Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 959 by Bolloré

EN SUPPLÉMENT DANS CE NUMÉRO

LE XV DE FRANCE Y CROIT Page 23

Direct PSG TOUT SUR L’ACTU DU PSG Page 29

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FAMILLE SARKOZY L’ex-dirigeant libyen, en avril dernier.

La mère et la fille se portent «très bien», selon le président P.12

FUNÉRAILLES

Hommage national rendu à la policière tuée au sabre P.12

SATELLITES GALILEO

LANCEMENT PRÉVU POUR LE «GPS» EUROPÉEN

KADHAFI TUÉ HIER EN LIBYE

Page 8

DE PLUS EN PLUS DE VILLES INTERDISENT DE FAIRE LA MANCHE

HARO SUR LA MENDICITÉ Pour les municipalités, l’agressivité de certains mendiants justiﬁe cette mesure polémique. P.13

ÉLECTIONS EN TUNISIE © J. EID/AFP

LA FIN

Page 14

Le pays redoute une percée islamiste à l’issue du scrutin

P.19

HIGH-TECH

Le Galaxy Nexus, riposte de Samsung à l’iPhone 4S P.30

Les clés du jour

6 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Galileo - ETA - Nexus - PSG - Cloches - Hollande Policière - Brassard - Bleues - Kadhafi - Otage - Mendicité Tunisie - Lille - Finale - Grèce - Cendrillon - Giulia DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

UN CHAT NOIR QUI NE MANQUE PAS DE CHANCE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 21 OCTOBRE

en hommage au pape Jean-Paul II est organisé pour la première fois en Pologne et à Rome. En parallèle, une exposition lui est consacrée jusqu’au 30 novembre au Vatican.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 21 octobre 2010, le Haut conseil de la santé publique demandait une hausse du prix du tabac, «mesure qui a antérieurement montré son efficacité» dans la lutte contre le tabagisme. Depuis, le gouvernement a procédé à une augmentation de 6 % du tarif des paquets de cigarettes. Une nouvelle hausse équivalente est prévue pour le premier semestre 2012. Deux décisions qui ne comblent pas les «antitabac», pour qui chaque hausse devrait être d’au moins 10 % pour obtenir un effet dissuasif.

On parle d’eux

Un jour de la mémoire

OBAMA PRÉPARE HALLOWEEN

LA DÉFAITE DE TRAFALGAR

Le 21 octobre 1805, la ﬂotte franco-espagnole, menée par le vice-amiral Villeneuve, est défaite par la marine britannique lors de la bataille de Trafalgar, au large de Cadix, en Espagne. Le viceamiral anglais Nelson, mort au combat, a été le grand stratège de cette victoire navale qui voit l’Angleterre asseoir sa suprématie sur les mers au détriment des Français. Les rêves de Napoléon de conquérir la Grande-Bretagne s’évanouissent déﬁnitivement.

noire de l’Utah (Etats-Unis) en a déjà épuisé deux. Abandonnée par son maître, elle avait été retrouvée sans tatouage ni puce électronique, dans les rues de West Valley City en septembre dernier. Et dans cet Etat, la loi est cruelle pour les animaux errants. Après 30 jours sans être réclamée, la loi exigeait que l’animal soit tué. Habitués à l’exercice, les employés du refuge ont donc tenté de l’endormir déﬁnitivement. Mais l’envie de vivre

d’Andrea était plus forte que tout. Les vétérinaires ont dû réitérer l’opération. Laissée pour morte, elle a alors été enfermée dans un sac, puis placée dans un bac réfrigérant. Quarante-cinq minutes plus tard, les employés ont entendu avec stupeur un miaulement. «Elle était terriﬁée mais encore bien vivante», a raconté l’un d’eux. Emu que la chatte s’accroche autant à la vie, un bénévole du refuge a décidé d’héberger la petite chanceuse, en attendant de lui trouver un nouveau foyer.

de la Toussaint commencent partout en France. Selon Bison futé, elles ne devraient pas entraîner «de grosses difficultés de circulation». Rentrée jeudi 3 novembre.

On dit que les chats ont neuf vies. Andrea, une chatte

Les vacances

Halloween s’approche à grands pas, même pour Barack et Michelle Obama. Le couple présidentiel américain a proﬁté d’une visite en Virginie, mercredi, pour acheter quelques citrouilles au marché en prévision du 31 octobre. Reste à savoir qui tirera le chariot jusqu’à la Maison Blanche.

Hervé Morin

Matt Damon

Franck Ribéry

Le président du Nouveau centre a indiqué hier dans un entretien aux Echos qu’il annoncerait sa candidature à l’élection présidentielle «entre la minovembre et la mi-décembre».

Le comédien américain va réaliser son premier ﬁlm, a-t-on appris hier. Si aucune date de tournage n’a été évoquée, le scénario pourrait se rapprocher de l’esprit du ﬁlm Erin Brockovich, seule contre tous (2000).

Dans une interview parue dans Bild, le joueur du Bayern Munich conﬁe avoir été un adolescent «très agressif». Il évoque également les surnoms que lui ont valus ses cicatrices comme «Frankenstein».

8 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE DICTATEUR LIBYEN A ÉTÉ TUÉ HIER À SYRTE

LA FIN DE L’ÈRE KADHAFI © PH. DESMAZES/AFP

TROIS DÉFIS POUR LE PAYS

Le conduit de drainage dans lequel se serait réfugié Mouammar Kadhaﬁ.

Ramener le calme. Six mois après le début d’un conﬂit très violent, les armes circulent presque librement dans le pays. Aidé par les Américains, le CNT a entrepris de récupérer l’arsenal militaire des pro-Kadhaﬁ, notamment des missiles sol-air. Organiser des élections.

Une période de transition s’est ouverte hier après 42 ans de règne de Kadhaﬁ. Le CNT avait annoncé une assemblée constituante dans les huit mois suivant la ﬁn des combats, et des élections générales (présidentielle et législatives) dans les vingt mois.

Relancer l’économie.

L’ex-dirigeant libyen, en juin 2010.

La joie dans les rues de Tripoli, hier.

Mouammar Kadhafi a été tué hier à Syrte, deux mois après avoir fui Tripoli. Le nouveau régime peut enfin proclamer sa victoire. La cavale de Mouammar Kadhafi a pris fin dans le sang. Brandis-

sant le drapeau de la nouvelle Libye, tirant des rafales de kalachnikov vers le ciel, les combattants du Conseil national de transition (CNT) ont fêté hier la mort du dictateur déchu. Une atmosphère de liesse régnait dans les rues dévastées de Syrte, dernier bastion des pro-Kadhaﬁ. Mêmes effusions de joie à Benghazi (est) à Tripoli (ouest), où la population était descendue dans la rue.

Repères

Des circonstances encore imprécises Les circonstances exactes de sa mort

Après quatre mois de guerre, l’OCDE parie sur 19 % de récession en 2011. Le nouveau régime pourra s’appuyer à l’avenir sur les ressources énergétiques du pays, surtout le pétrole. Cela passera par l’investissement de 3 à 4 milliards de dollars en infrastructures.

restaient floues hier soir. Selon le coordinateur des opérations militaires du CNT, Abdel Madjid Mlegta, il aurait succombé à ses blessures après avoir été arrêté par une attaque aérienne de l’Otan. Le ministre de la Défense, Gérard Longuet, a confirmé que l’aviation française a «stoppé» le convoi dans lequel se trouvait le chef libyen alors qu’il tentait de fuir Syrte. Un drone américain aurait également tiré un missile contre ce même convoi. Selon un combattant, Kadhafi aurait été débusqué dans un conduit de drainage sous une route, criant «Ne tirez pas !». «Le CNT et les Occidentaux au-

raient intérêt à ce que la mort de Kadhafi soit attribuée aux rebelles, estime Frédéric Encel, auteur de Comprendre la géopolitique (Seuil). L’enjeu symbolique est fort : si les choses tournaient mal, certains pourraient présenter Kadhafi comme un martyr des Occidentaux». Sur les clichés de son cadavre diffusés hier, on distingue son visage ensanglanté exposé par les combattants du nouveau régime. «Nos révolutionnaires ont réussi à avoir la tête du tyran Kadhafi qui a rencontré son destin, celui de tous les dictateurs», a déclaré le porte-parole officiel du CNT à Benghazi, Abdel Hafez Ghoga. La fin d’une longue traque En fuite depuis la prise de Tripoli en août, Mouammar Kadhafi n’était donc pas parti se réfugier à l’étranger ou dans le désert. Il vivait caché à Syrte, dans sa région natale, entouré de ses derniers fi-

dèles. «Cela illustre le caractère autocratique et tribal de son régime, analyse Frédéric Encel. Kadhafi ne se serait jamais rendu et n’aurait pas fui son pays». Jusqu’à ses derniers instants, il aura provoqué la communauté internationale, appelant dans des messages audio ses fidèles à «la résistance» contre les «croisés» occidentaux. Entamée le 17 février, la révolution libyenne cède donc la place à la reconstruction. Barack Obama a appelé hier à bâtir un pays «nouveau et démocratique» et mis en garde les régimes «à poigne» dans le monde arabe. La proclamation officielle de la libération de la Libye devait être annoncée aujourd’hui au plus tard, selon Mahmoud Jibril, numéro deux du CNT. • Pour en savoir plus

La prise de pouvoir

Le terrorisme

La fuite

Le 1er septembre 1969, Mouammar Kadhaﬁ, âgé de 27 ans, prend le pouvoir en Libye à la suite d’un coup d’Etat contre le roi Idris 1er. En 1977, il déclare la «révolution du peuple».

Le 19 septembre 1989, Kadhaﬁ organise l’attentat du DC-10 d’UTA, qui coûte la vie à 170 personnes. Il aurait soutenu dans les années 1980 et 1990 plusieurs organisations terroristes, dont ETA et l’IRA.

Le 23 août 2011, les rebelles prennent le QG de Kadhaﬁ à Tripoli, mais le dictateur reste introuvable. Il annonce avoir effectué un «retrait tactique». Les rumeurs se multiplient sur le lieu où il se cache.

10 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE SALON KIDEXPO 2011 OUVRE SES PORTES

DES DÉFIS POUR LES ENFANTS 75 Occuper ses enfants pendant

les vacances scolaires est souvent un casse-tête pour les parents. Le salon Kidexpo, qui se tient à partir d’aujourd’hui porte de Versailles (15e), arrive donc à point nommé. Avec au menu tournois et ateliers de jeux, de nombreux déﬁs, concoctés par les trois cents exposants, attendent les visiteurs dans les allées de cette cinquième édition. Trois en particulier devraient remporter un grand succès.

Battre le record d’une tour en Lego.

Réaliser un journal radio.

tour. Tous ceux qui auront apporté leur brique à l’édiﬁce recevront un diplôme.

Blade débarquent à Kidexpo. Pour participer à la ﬁnale du championnat de France qui se tiendra dimanche, les bladers âgés de 8 à 13 ans devront s’inscrire sur place et venir impérativement avec leur toupie customisée. Ils s’affron-

Maîtriser la toupie BeyBlade Phénomène dans les cours de récréation, les minitournois de toupies Bey-

TRANSPORTS

DES USAGERS BIEN ÉLEVÉS

La ponctualité des trains est

une histoire d’équipe. C’est ce que cherche à faire comprendre Transilien qui, à l’image de la RATP le mois dernier, vient de lancer une campagne de sensibilisation sur son réseau aﬁn de rappeler les bons comportements à ses passa-

Participer au tournoi de toupies.

Ediﬁer une tour géante en Lego Enfants et adultes sont invités à participer à la construction de la plus haute tour du monde en briques Lego. Record à battre : 31,39 mètres, établi à Billund au Danemark en juin dernier. Plus d’un demi-million de pièces colorées et environ 40 heures de travail seront nécessaires pour réaliser cette construction de 1 500 kg. Une grue d’une hauteur de 35 mètres, pilotée par deux experts, facilitera le montage des dix étages de la

PARIS 15E

gers. Premier d’entre eux, éviter de bloquer les portes une fois que le signal de départ a retenti, ce qui peut occasionner 30 secondes de retard à chaque fois et jusqu’à 10 minutes sur l’ensemble du trajet. Autre problème, les chassés-croisés des voyageurs sur le quai qui peuvent se transformer en mêlée lorsqu’il s’agit de se frayer un chemin hors ou dans le wagon. «Pour éviter la perte de temps, il faut laisser descendre les passagers avant de monter soi-même», souligne-t-on chez Transilien. Enﬁn, les signaux d’alarme injustiﬁés – 8 000 en 2010 –, sont aussi dans le collimateur. «A chaque, fois, ceci oblige le conducteur à s’arrêter au minimum 10 minutes», précise-t-on. L’an dernier, 66 % des retards de trains n’étaient pas directement imputables à la SNCF. •

GRÈVE DU PERSONNEL AU MUSÉE D’ORSAY Alors qu’il devait dévoiler au public ses nouveaux espaces d’exposition, le musée d’Orsay est resté fermé hier en raison d’une grève du personnel, a-t-on appris auprès de l’établissement. Les grévistes protestent contre une réduction des effectifs courant 2012.

RUGBY : LA FINALE AU STADE DE FRANCE La ﬁnale de la Coupe du monde de rugby opposant la France à la Nouvelle-Zélande sera retransmise en direct dimanche, à partir de 10h, sur écran géant, au Stade de France (93). Inscriptions sur stadefrance.com. Entrée et parking gratuits.

4 TABLEAUX

«Les travaux de reconquête des voies sur berges pourront commencer au premier semestre 2012 grâce à l’avis favorable que vient de rendre la commission d’enquête publique.» Anne Hidalgo, première adjointe au maire PS de Paris, hier.

En bref

teront par sessions de trente-deux joueurs aﬁn de cumuler un maximum de points. Le vainqueur sera qualiﬁé pour le championnat du monde qui se déroulera au Canada le 25 mars 2012. Devenir animateur radio Casques sur les oreilles, micros à la main, les mordus d’actualité se glisseront dans la peau d’un journaliste ou d’un présentateur radio. Pour la troisième année consécutive, France Info propose sept ateliers par jour, destinés aux 10-14 ans, pendant lesquels ils réaliseront un journal de sept minutes avec sujets et interviews. Un enregistrement de leurs prouesses leur sera offert. • Kidexpo, jusqu’à lundi, de 10h à 19h (fermeture à 18h aujourd’hui), Paris Expo, Porte de Versailles (15e). Entrée : 12 €, 6 € pour les 14 ans (www.kidexpo.com). Pour en savoir plus

NOTRE-DAME

NOUVELLES CLOCHES

N o t re - D a m e va changer de

son de cloche. Vieilles de 155 ans, les cloches les plus célèbres de la capitale vont être remplacées en 2013, a-t-on appris hier. Ce renouvellement, estimé à 2,5 millions d’euros, interviendra pour le 850e anniversaire de la cathédrale. La direction du monument assure que le son sera identique à celui d’avant la Révolution et propose même de l’écouter sur son site internet. La date du décrochage n’est pas ﬁxée, mais il interrompra le cycle de tintements toutes les 15 minutes, quotidien depuis 1856. • www.notredamedeparis.fr PARIS 4E

de l’artiste Bernard Buffet ont été légués au musée d’Art moderne de Paris (16e), a annoncé hier la direction de l’établissement. Le musée a par ailleurs reçu une soixantaine de dessins et de sculptures du peintre italien Giorgio de Chirico, et se prépare à accueillir plus de 100 œuvres de la collection du galeriste allemand Michael Werner.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 11

Auriverde. La caïpirinha a ﬁni par s’imposer en France face au mojito cubain et à la margarita. Le citron vert et le sucre se mélangent à la cachaça, quatrième spiritueux à être consommé dans le monde, véritable institution brésilienne !

La caïpirinha inonde les nuits parisiennes l’écorce mais pas le centre, on l’écrase avec du sucre de canne, on met beaucoup, beaucoup, de glace pilée. On verse la cachaça dessus, et voilà, la caïpirinha est parfaite. Pas trop forte ! Car elle doit avoir une personnalité trompeuse, laisser le doute sur tout ce qui peut arriver ensuite...», explique la Brésilienne Rosane Mazzer, cofondatrice de la Favela chic (11e), haut lieu de la nuit parisienne. «Tous ses ingrédients ont mûri au soleil. Quand on les boit, on ingurgite une part de joie de vivre», promet-elle. Comme le rhum agricole, la cachaça estampillée «aguardentede cana» est produite par fermentation du jus de canne à sucre frais (le vesou) qui sera ensuite distillé. Elle n’en a pourtant pas le goût. «Ce doit être une question de savoir-faire et de terroir, c’est comme le vin, avance Edith Giffard, première importatrice de cachaça en France. On ne fera jamais un T-punch avec de la cachaça, ni une caïpirinha avec du rhum.» En 2009, le marché de la cachaça dans l’Hexagone atteignait 10 millions d’euros (prix de gros). «Depuis, la demande explose», indique Ludiwine Angelini, chef de produit chez l’importateur Dugas. Elle symbolise une manière de vivre. Avec Rosane Mazzer, Edith Giffard y est pour quelque chose. Après un voyage au Brésil, la paLa caïpirinha, un petit verre plein de glace, de citron, de sucre et de cachaça, avec sa paille coupée en deux. tronne de la société angevine Giffard, fabricant de la Menthe Pastille, s’est convertie à la caïpirinha. En géants des alcools forts, Martini et Pernod-Ricard, 1989, elle peut enfin en importer 5 000 bouteilles : jamais au Brésil, mais il fallait créer une famille d’alpropriétaires des rhums Baccardi et Havana Club. La cool identifiable», explique Edith Giffard. Premier l’Europe permet de lever les barrières douanières qui cachaça est pourtant le quatrième spiritueux le plus client, Fauchon, qui achète plus de la moitié du lot protégeaient les rhums des DOM-TOM. «Il était alors consommé au monde, après le soju, alcool de riz de sa société. Depuis, l’entreprise impossible d’obtenir une licence asiatique, la vodka et le whisky. Mais 99 % de sa angevine importe environ 150 000 d’importation, tant pour le rhum «Les ingrédients ont production reste au Brésil. bouteilles de cachaça par an. «J’ai cubain que pour la cachaça», se mûri au soleil. En les dû prendre mon bâton de pèlerin, En vingt ans, l’image de la cachaça a changé au Brésouvient-elle. sil. Considérée comme un tord-boyaux populaire, citrons verts, mon couteau. Je Edith Giffard passe contrat avec buvant, on ingurgite mes boudée par l’élite, elle était parallèlement distillée suis allée faire des caïpirinhas bar l’entreprise Thomaz de Aquino, producteur de cachaça dans de la joie de vivre !» après bar. Elle a peu à peu rem- avec soin dans les domaines sucriers, notamment dans l’Etat du Minas Gerais. A Rio, des passionnés placé la margarita, à base de tel’Etat de Rio de Janeiro. «Ils Rosane Mazzer, ont créé il y a quinze ans l’Academia da Cachaça, quila, un alcool fumé qui pouvait avaient plusieurs marques, chaLa Favela chic un bar of@frant des dizaines de marques de cachadéplaire», raconte Edith Giffard. cune avec des noms imprononças de factures et de goûts différents, certaines vieilElle ne saurait, poursuit la liquoçables pour un Français.» Le lies. «La qualité ? Ca se définit le lendemain !», riste, rivaliser en volume avec le mojito cubain, lancé nom de la famille est réduit en Thoquino, et l’étis’amuse Rosane Mazzer. • Véronique Mortaigne sur le marché à grand renfort de publicité par deux quette porte la mention cachaça, «ce qui ne se fait

SUR LE SITE DU JOURNAL

RUGBY : LE XV DE FRANCE PEUT-IL GAGNER ?

De la caïpirinha, elle a fait une philosophie : «On coupe le citron vert en huit, on garde

France

50 MILLIONS D’HECTOLITRES

«La densité du travail n’est pas le seul critère en politique. Je le savais. Mais à ce point-là, c’est très violent.» Ségolène Royal, présidente PS de la région Poitou-Charentes, hier dans «Le Parisien», à propos de son score à la primaire. © A. KLEIN/AFP

CARNET ROSE À L’ÉLYSÉE

GIULIA FAIT LE BONHEUR DE SES PARENTS

Nicolas Sarkozy, hier en Mayenne, a reçu un chêne pour la naissance de sa ﬁlle.

Le suspense a pris ﬁn hier soir. Alors que la presse se perdait en

conjectures, Carla Bruni-Sarkozy, qui a accouché d’une petite ﬁlle mercredi, a dévoilé le prénom de celle-ci : Giulia. «Je suis très touchée par les nombreux mes-

WWW.DIRECTMATIN.NET

sages de félicitations qui me parviennent depuis (sa) naissance», a-t-elle écrit sur son site carlabrunisarkozy.org. S’il n’a pas bousculé son agenda présidentiel, Nicolas Sarkozy a lui livré hier ses premières conﬁdences. Evoquant une «joie d’autant plus profonde qu’elle est privée» lors d’un déplacement en Mayenne, le chef de l’Etat a assuré que le bébé et sa mère se portaient «très bien», sans ajouter d’autres commentaires. Une discrétion conforme à la ligne ﬁxée par le couple depuis le début de la grossesse de la première dame. De nombreux témoignages de sympathie ont été adressés à l’Elysée. Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev, ont salué un «événement heureux et important». •

de vin seront produits cette année, selon les prévisions du ministère de l’Agriculture publiées hier. La récolte du raisin devrait être supérieure à celle de 2010 (+11 %) et à la moyenne des cinq dernières années (+7 %). Cette année, les vendanges étaient presque achevées ﬁn septembre, en avance sur une saison normale.

En bref DE 18 MOIS À 5 ANS DE PRISON POUR UN LYNCHAGE

Quatre jeunes Isérois ont été condamnés hier à des peines allant de 18 mois avec sursis à 5 ans de prison ferme pour le lynchage d'un jeune homme de 23 ans, en avril 2010. Ce soir-là, il avait été violemment pris à partie par une dizaine de jeunes. Roué de coups de poings et de pieds, il avait été poignardé à deux reprises dans le dos et à l’avant-bras.

POLICIÈRE TUÉE

FUNÉRAILLES NATIONALES Emotion à Bourges (Cher). Plusieurs centaines de policiers et de militaires ont assisté hier après-midi, à la cathédrale de Bourges, aux obsèques d’Anne Pavageau, la brigadière de 30 ans tuée la semaine dernière par un forcené armé d’un sabre. Des milliers de personnes s’étaient recueillies, avant la cérémonie, au passage du cortège funèbre dans les rues du centre-ville. Le mi-

MARCHE BLANCHE À MAYOTTE APRÈS LA MORT D’UN MANIFESTANT Près de 5 000 personnes ont participé hier à Mamoudzou, dans l’île de Mayotte, à une marche blanche en hommage au manifestant mort mercredi. Selon le préfet, «les médecins n’ont constaté aucune trace d’impact sur le corps de la victime». Depuis vingt-trois jours, Mayotte est en proie à des troubles sociaux avec grèves, manifestations et barrages.

FEMME BLESSÉE PAR BALLES : LE SUSPECT INTERPELLÉ Le GIGN a interpellé mercredi soir l’auteur présumé des tirs contre une mère de famille qui conduisait sa ﬁlle à l’école mardi dans l’Eureet-Loir. L’homme, âgé de 58 ans, ex-mari de la victime, s’était réfugié dans un hôtel à Chartres. Un militaire a été blessé lors de l’opération. La mère de famille, quant à elle, est toujours hospitalisée à Paris. Ses jours ne semblent pas en danger.

BAYROU POUR UNE HAUSSE DES IMPÔTS Le président du Modem, François Bayrou, a préconisé hier à la fois une augmentation des impôts et une baisse des dépenses publiques. «Je suis pour la création de deux nouvelles tranches de l’impôt sur le revenu», a-t-il avancé dans une interview sur le site du Monde. Il milite par ailleurs pour une augmentation de la TVA de 2 points.

12 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Hier, à Bourges, des policiers ont transporté le cercueil d’Anne Pavageau.

nistre de l’Intérieur, Claude Guéant, présent, a salué «l’héroïne du devoir» qu’était cette mère de deux enfants. Elevée au grade de lieutenant à titre posthume, elle a également été décorée de la Légion d’honneur. •

PROXÉNÉTISME

NOUVELLE GARDE À VUE La menace planait sur lui de-

puis plusieurs jours. Le commissaire Jean-Christophe Lagarde, chef de la sûreté lilloise, a été placé hier matin en garde à vue dans le cadre de l’affaire de proxénétisme en lien avec l’hôtel Carlton, a-t-on appris d’une source proche du dossier. Mis en cause par plusieurs protagonistes et soupçonné d’avoir participé à l’organisation de déplacements de prostituées à Paris, le commissaire divisionnaire avait contesté,mardi, par le biais de ses avocats, «avoir commis une quelconque infraction pénale». Pour l’heure, cinq persones ont été mises en examen dans l’affaire. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 13

LES ARRÊTÉS ANTI-MENDICITÉ SE MULTIPLIENT

LA MANCHE DANS LE VISEUR

Certains dénoncent une «chasse aux pauvres». Des manifestants

Valoriser les quartiers touristiques Si l’argument de la «sécurité» et de la «tranquillité» des riverains est souvent mis en avant, les communes cherchent aussi à valoriser leurs quartiers touristiques. En septembre, la préfecture de

LA MENDICITÉ EN CHIFFRES 10 à 15 euros par jour,

c’est le montant moyen d’une journée de quête à Paris, 30 euros étant considéré comme «une bonne journée». 12 heures de manche

munis de gamelles ont, hier, fait bruyamment la manche à Marseille, sous les fenêtres du bureau du maire UMP, JeanClaude Gaudin. Leur revendication : obtenir l’abrogation d’un arrêté antimendicité pris au nom de «la sécurité des Marseillais». «Pointer ceux qui mendient est un scandale», dénonçait hier la Fondation Abbé-Pierre. «J’ai pris cet arrêté et je l’assume», s’était justiﬁé dans la matinée le maire sur Europe 1. Ce texte, qui interdit «de se livrer à toute forme de sollicitation ou appel à la quête» sur une grande partie du centreville, sous peine d’une amende de 38 euros, n’est pourtant pas une première en France. Les villes de Nice (Alpes-Maritimes), Montpellier (Hérault) ou Chartres (Eure-et-Loir) ont toutes pris des dispositions similaires.

ou 41 rames de métro sont parfois nécessaires pour réunir une telle somme. Un exercice «pénible et quotidien». 38 euros, c’est le montant de l’amende prévu par l’arrêté anti-mendicité pris par la ville de Marseille. Sources : étude du CerPhi, Caritas France, Secours catholique, La Vie (mars 2011).

L’interdiction de demander l’aumône dans le centre de Marseille crée la polémique.

police de Paris a circonscrit, sans l’accord du maire, l’interdiction de mendier aux seuls Champs-Elysées, entre 10h et 22h. Et ces interdictions peuvent prendre d’autres formes. Le maire UMP de Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne) a récemment proscrit la fouille des poubelles

dans sa ville, au nom de la «santé et la tranquillité publiques». Ces décisions peuvent être contestées devant le tribunal administratif, d’autant que certaines sont accusées de véhiculer un message raciste, ciblant en particulier les Roms. A La Madeleine (Nord), un arrêté anti-

mendicité a fait polémique cet été. Il était traduit en roumain et en bulgare. • Pour en savoir plus

14 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE CONCURRENT EUROPÉEN DU SYSTÈME GPS

ENFIN LE DÉCOLLAGE DE GALILEO

La base de lancement de Sinnamary, en Guyane.

Le lancement aujourd’hui en Guyane des premiers satellites du programme Galileo marque les premiers pas du concurrent européen du GPS. Initié en 2002, le programme a connu de nombreuses péripéties, surtout à cause de son coût (plusieurs milliards d’euros). Le dernier contretemps date d’hier avec le report du lancement de Soyouz de 24 heures (dysfonctionnement lors du remplissage des réservoirs). C’est ce midi que le rêve Galileo doit devenir réalité. Un peu moins de quatre heures après le décollage, les deux satellites (nichés dans la coiffe de Soyouz) seront largués dans l’atmosphère et iront se placer en orbite à plus de 20 000 km d’altitude. Une fois opérationnel – «d’ici à trois ou quatre ans», selon Arianespace – le système européen disposera d’une trentaine de satellites, contre 24 pour le GPS.

Journée historique à Kourou Comme un symbole, c’est la coopération spatiale Europe-Russie qui concurrence les Etats-Unis. Car c’est un lanceur russe qui embarque les satellites ; et pour la première fois, il sera tiré de Sinnamary (à une dizaine de kilomètres de Kourou), délaissant la base de Baïkonour. «Jamais un lanceur, objet de souveraineté par excellence, n’avait été propulsé depuis un autre pays que le sien», s’enthousiasme François Barrau, directeur du programme Soyouz. Si la Russie a choisi la Guyane, c’est pour sa situation : proche de l’équateur, le site permet d’améliorer les performances des lanceurs de 50 % et d’envoyer dans l’espace des charges beaucoup plus lourdes. • Pour en savoir plus

TÉLÉPHONIE MOBILE

SOSH POURSUIT SON TOUR DE FRANCE

Un match Europe-Etats-Unis.

Une boutique Sosh, qui vise la clientèle 18-35 ans.

Lille, Marseille, Rouen et Toulouse accueillent de-

puis hier et pour dix jours Sosh, la nouvelle marque de téléphonie mobile d’Orange. Au sein de magasins éphémères déjà «ouverts» ces dernières semaines Paris, Lyon, Strasbourg, Bordeaux et Nantes, la marque 100 % digitale part à la rencontre de sa future clientèle. Destinée à la tranche des 18-35 ans, «hyperconnectés» sur le Web et les réseaux sociaux, amateurs de loisirs, de sorties, de musique ou de cinéma, l’offre de

Sosh se décline en trois forfaits. Des communications mensuelles de 2h, 5h ou illimitées à partir de 19,99 euros avec accès Internet, le tout sans contrat. L’engagement, pris uniquement via Internet, peut être arrêté à tout moment. Une liberté qui ne doit pas empêcher les «sosheurs» de s’impliquer dans la communauté. Ils sont ainsi invités à être de véritables forces de proposition via la plate-forme web. D’ici à la ﬁn 2012, Sosh espère compter un demi-million d’adeptes. •

France

En bref

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

OPÉRATION BRASSARDS

LE CONSEIL D’ÉTAT SAISI POUR UN MAUVAIS DIAGNOSTIC

Chaque année, plus de 7 000 enfants sont blessés lors d’accidents de la circulation.

Les rendre visibles pour mieux les protéger. L’association Victimes

et citoyens contre l’insécurité routière doit distribuer aujourd’hui aux parents présents à la sortie des écoles partout en France près 6 000 kits de sécurité. A l’intérieur, une plaquette de renseignements ainsi qu’un brassard rétro réﬂéchissant. L’objectif, sensibiliser les parents d’élèves aux dangers que peuvent rencontrer leurs enfants dans la rue, et notamment sur le chemin de l’école. Avec «l’arrivée de l’automne

et les jours qui s’assombrissent», explique l’association, le brassard est destiné à être porté par l’enfant aﬁn qu’il soit plus visible par les automobilistes. Un moyen de «le rendre moins vulnérable, et peut-être lui éviter un accident». Pour appuyer son action, Victimes et citoyens rappelle que chaque année plus de 7 000 enfants de moins de 12 ans sont blessés lors d’accidents de la circulation, et qu’en 2009, plus d’un enfant sur quatre tué sur la route était un piéton. •

Un couple de Vichy (Allier) a saisi le Conseil d’Etat pour demander réparation auprès d’un hôpital de l’Isère pour un mauvais diagnostic, a-t-on appris hier. En 2007, leur ﬁlle, âgée de deux ans et demi, avait été plâtrée «jusqu’à l’épaule» après s’être rendue aux urgences, les médecins pensant soigner une fêlure. Il s’agissait en réalité d’une morsure de vipère qui a pu être soignée à temps.

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 15

FISCALITÉ

TRÈS CHÈRES ORDURES La gestion des ordures ménagères coûte trop cher. C’est la conclu-

sion d’une enquête publiée hier par l’UFC-Que Choisir, qui l’évalue à 100 euros par an et par habitant. «Le produit de la taxe d’élimination des ordures acquittée dans 24 600 communes a progressé de 7,1 % en 2009 à 5,4 milliards d’euros», a expliqué hier Alain Bazot, le président de l’association, qui

DEUX CADAVRES RETROUVÉS DANS UN FOYER À COMPIÈGNE Les cadavres de deux hommes d’une cinquantaine d’années ont été découverts hier matin dans leur chambre dans un foyer d’insertion qu’ils partageaient à Compiègne (Oise). L’un d’entre eux portait des traces de blessure à l’arme blanche. Un couteau a été découvert sur place. Selon les enquêteurs, il pourrait s’agir soit d’un double homicide, soit d’un homicide suivi d’un suicide.

WWW.DIRECTMATIN.NET

dénonce un manque de transparence. Si l’étude a été menée sur 150 communes, moins de 100 villes ont fourni des rapports clairs sur le rapport qualité-prix du service. L’UFC-Que Choisir concède que des mesures de traitement plus pointues «peuvent justiﬁer une hausse», mais pas le quadruplement de la taxe en quatre ans. •

France

16 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Unité. Pour espérer l’emporter, François Hollande doit rassembler son parti. De là dépend aussi – surtout ? – la possibilité de donner à la Ve République un deuxième président socialiste. A droite, Nicolas Sarkozy suit son chemin...

Peut-il être le candidat de la symbiose ? la Halle Freyssinet, à Paris (XIIIe), pour l’investiture de son candidat à la présidentielle de 2012. Moins grandiose que prévu – le député de Corrèze a imposé des économies, réduisant le nombre de militants de 8 000 à 3 000, le sacre de François Hollande sera solennel et sans fausse note. Martine Aubry accueillera celui qui était son rival jusqu’au 16 octobre, et qui incarnait à ses yeux la «gauche molle». Puis, chaque éliminé au premier tour de la «primaire citoyenne» récitera son compliment. Avant que François Hollande, vainqueur incontesté d’un second tour qui a réuni 2 860 157 votants, savoure son moment de triomphe. L’instant sera fugitif. François Hollande, dont la gestuelle et les discours s’inspirent de plus en plus de François Mitterrand, le seul socialiste à avoir gagné une présidentielle, plongera ensuite dans l’arène électorale. Dopé par une primaire réussie et des sondages très prometteurs, il aura devant lui six mois de bataille, sur fond de crise financière et économique mondiale, François Hollande, en meeting avant le second tour de la primaire socialiste, le 13 octobre dernier à Paris. pour espérer battre Nicolas Sarkozy. La première condition de son éventuel succès sera d’abord un raslui le chef et le parti suivra : «Il y a un candidat, c’est la formation socialiste. Jean Glavany s’en défend et semblement sans faille de la famille socialiste. lui qui doit mener la campagne, et il y a un parti qui crie à la «manipulation». Le malaise s’installe. A cet égard, les précédents ont de quoi inquiéter Frandoit être derrière son candidat», a-t-il affirmé. MarEn 2002, Lionel Jospin est de nouveau candidat. Preçois Hollande. A l’exception de 1981, jamais le canditine Aubry, qui avait vu dans son rival le «candidat dat socialiste et son parti n’ont marché à l’unisson. mier ministre, il défend d’abord son bilan, élabore son du système», s’est aussitôt mise au diapason : «Nous propre programme, se retranche dans son atelier de L’articulation entre le PS et son champion a toujours avons maintenant un candidat, c’est François Holcampagne, refuse de faire de François Hollande, alors été défaillante. En 1988, François Mitterrand, le présilande, et le Parti socialiste va travailler totalement premier secrétaire, son directeur de dent sortant, rêve de «France avec lui, derrière lui». Totale harmonie. campagne. L’articulation patine et unie» et se soucie peu du PS. En A l’exception Les deux anciens rivaux ont réglé, dès lundi, les détails il est éliminé le 21 avril… 1995, le match présente beaude 1981, jamais de cette marche synchronisée vers la victoire… FranEn 2007, lors d’une nouvelle pricoup de similitudes avec 2011. çois Hollande a placé ses hommes dans la direction maire, Ségolène Royal est investie Une primaire, réduite aux milile candidat socialiste du PS – et, bon prince, il a accepté que Benoît Hamon, dès le premier tour avec 60 % des tants oppose Henri Emmanuelli, animateur aubryiste de l’aile gauche, reste porte-pavoix. Mais le PS traîne les pieds. Il alors premier secrétaire, à Lionel et son parti n’ont role s’il cale son expression avec lui, notamment pour ne se reconnaît pas dans cette canJospin, ancien «patron» du PS. Ce marché à l’unisson. didate iconoclaste qui se méfie de les négociations avec les écologistes et le Front de dernier l’emporte, imposant son gauche. Et la première secrétaire sera représentée l’appareil et des éléphants. Chacun pragmatisme à la ligne «à gauche dans l’équipe du candidat. En s’effaçant derrière Frantoute» du parti. Le PS l’investit mais ne le suit pas. mène sa vie et l’échec est au bout du chemin. çois Hollande, Martine Aubry mène une stratégie haPour 2012, François Hollande et Martine Aubry sont C’est le grand écart : le candidat réclame le «droit bile. S’il perd, il ne pourra pas incriminer, comme Sébien décidés à ne pas renouveler ces erreurs. Dès le d’inventaire» sur les septennats de François Mittergolène Royal en 2007, l’absence de soutien d’un parti 16 octobre au soir, le député de Corrèze pense avoir rand quand le PS entretient son culte. Pis encore, dans qui aura été irréprochable. S’il gagne, il sera obligé de conquis le Graal de l’unité. Pour que l’articulation une note interne, Jean Glavany, le porte-parole, incrilui verser des dividendes… • avec le parti soit parfaite, il récuse tout schéma de mine «une nouvelle entreprise de déstabilisation» des «double commandement». Ce sera amis de Lionel Jospin contre «l’ancrage à gauche» de Michel Noblecourt

À LA UNE DE «M»

SI FORTE, SI FAIBLE : LE PARADOXE MERKEL

Promis, juré : le Parti socialiste va offrir l’image d’une unité exemplaire, demain à

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 17

tout le sentiment qu’on est dans une impasse», Nicolas Sarkozy reste zen. Le président de confiait le numéro deux du gouvernement. Le maire la République n’entend pas se laisser déstabiliser de Bordeaux, qui s’attendait à un résultat serré de la par la réussite de la primaire socialiste et par des primaire, jugeait que Martine Aubry était la candisondages qui annoncent, six mois avant l’élection, date «la plus dangereuse» pour Nicolas Sarkozy : une ample victoire de François Hollande. «Mon tra«On ne sera pas sur une mer calme et je ne suis pas vail, c’est de protéger les Français, d’apporter des résûr que le plus convaincant ce soit Hollande. Il faut ponses à leurs problèmes, a-t-il confié mardi dans tenir bon, l’affolement n’est pas une bonne façon de un entretien à l’AFP et à deux radios juives, RCJ et se comporter. Ce n’est pas joué», ajoutait-il. Alain Radio J. Ce qui compte, c’est de faire son travail, et Juppé balaye les sondages, indiquant après les Français choisiront. Et ce qu’il serait un meilleur candidat que qu’ils choisiront, ce sera le bon «L’affolement Nicolas Sarkozy. S’il se déclarait canchoix.» Le président pourrait s’exn’est pas une didat, «ce serait l’explosion thermoprimer à la télévision dès lundi, si le nucléaire pour la droite», prédit un sommet européen sur la crise de la bonne façon cadre du parti. «Mes rêves sont esdette est un succès. Il veut montrer, avant le G20 début novembre, qu’il de se comporter.» sentiellement érotiques et pas politiques», concluait-il avec humour. tient solidement les commandes et Alain Juppé Il reste que l’UMP n’a pas le moral. éviter à tout prix une dégradation Sa contre-offensive contre le projet du triple A de la France. En attendu PS, qu’elle a chiffré, lors de sa convention de dant, s’il poursuit au rythme de deux par semaine mardi, à «au moins 255 milliards d’euros de déses déplacements de candidat – il était hier en penses nouvelles sur cinq ans», a fait long feu. Ses Mayenne, il n’entend pas accélérer son calendrier élus s’inquiètent des effets d’une défaite annoncée pour déclarer sa candidature. Fin janvier ? Mars ? à la présidentielle sur les législatives qui suivront. Quelques jours avant la désignation de François HolL’UMP se morcelle en diverses chapelles, de la lande, Alain Juppé affichait la même sérénité. «En Droite populaire à la Droite humaniste, et attend du 2012, si les socialistes gagnent, les agences de noprésident qu’il lui fixe un cap clair pour tenter d’emtation nous dégraderont en quinze jours. On a tout pêcher la tempête. • un travail de pédagogie à faire mais je n’ai pas du M. N.

L’UMP se cherche un cap

Nicolas Sarkozy et Alain Juppé, en juillet dernier.

Monde

«Selon notre propre évaluation, les conditions ne sont pas mûres à présent pour qu’une reprise de pourparlers de paix [avec Israël] aie du sens.» Le Premier ministre palestinien Salam Fayyad, mercredi soir à Washington.

MANIFESTATIONS EN GRÈCE

VIOLENTS HEURTS DANS LE CENTRE D’ATHÈNES

Hier, à Athènes.

Les manifestations ont tourné à l’affrontement hier à Athènes au deuxième jour d’une grève générale, la cinquième de l’année en Grèce. Un quinquagénaire, hospitalisé après sa participation au rassemblement anti-

austérité, est décédé, vraisemblablement d’un arrêt cardiaque. Au cœur de la capitale, des bagarres opposaient des militants communistes à des jeunes, en marge du défilé regroupant environ 50 000 personnes. La veille déjà, une vingtaine de personnes avaient été blessées. Les manifestants protestaient contre le vote définitif, adopté hier soir par le Parlement, de nouvelles mesures d’austérité, incluant la mise au chômage technique de 30 000 fonctionnaires d’ici à la fin de l’année. • Pour en savoir plus

WWW.DIRECTMATIN.NET

1/10e DES AMÉRICAINS

prend des antidépresseurs dès l’âge de douze ans, révèle un rapport des Centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies (CDC), qui estime aussi que plus de 8 % de tous ceux qui en prennent n’ont pas de symptômes dépressifs. La consommation d’antidépresseurs a augmenté de 400 % en 20 ans dans le pays.

En bref YÉMEN : NOUVELLES MANIFESTATIONS ANTI-SALEH

Des milliers de Yéménites ont déﬁlé hier aux cris de «pas de garanties, pas d’immunité» visant le président Ali Abdallah Saleh, dont ils demandent la démission depuis janvier. La veille, ce dernier avait exigé «des garanties américaines et européennes» pour signer un plan de transfert du pouvoir.

PRÉSIDENTIELLE AU CAMEROUN : DES IRRÉGULARITÉS Les observateurs américains envoyés au Cameroun pour la présidentielle du 9 octobre «ont noté des irrégularités à tous les niveaux», a affirmé hier l’ambassadeur américain Robert Jackson. La Cour suprême du pays a pourtant assuré que les résultats seraient proclamés aujourd’hui après avoir rejeté les recours déposés par l’opposition. Celle-ci accuse le président sortant Paul Biya d’avoir verrouillé le système électoral à son avantage.

UN ORAGE PARALYSE ROME ET FAIT AU MOINS UNE VICTIME Un violent orage s’est abattu hier matin sur Rome, entraînant la fermeture totale d’une des deux lignes de métro de la capitale et des retards à la gare et à l’aéroport de Fiumicino. Les pompiers ont récupéré le corps d’un immigré srilankais, mort noyé dans son appartement situé au sous-sol d’un immeuble du sud de la ville.

DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT PRIVÉS DE GOLF AU VIETNAM Les employés du ministère vietnamien des Transports n’ont plus le droit de jouer au golf, même sur leur temps libre, sur ordre de leur ministre Dinh La Thang qui veut qu’ils se concentrent sur leur travail. Les fonctionnaires sont régulièrement accusés d’être corrompus et de ne pas faire face à leurs responsabilités.

PAYS BASQUE

ETA BAISSE LES ARMES L’ETA abandonne la lutte armée. Après des décennies de lutte

pour l’indépendance du Pays basque, le groupe armé a annoncé hier par un communiqué dans le journal basque Gara «l’arrêt déﬁnitif de son activité armée». L’organisation a appelé la France et l’Espagne au dialogue sur la «résolution des conséquences du conﬂit», après avoir déclaré un cessez-le-feu permanent en janvier. Suite à cette annonce, le chef du gouvernement espagnol, José Luis Zapatero, a salué «la victoire de la démocra-

18 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Lors d’une vidéo en janvier dernier.

tie». Classée groupe terroriste par les Etats-Unis et l’Union européenne, ETA, créée sous la dictature franquiste en 1959, est tenue responsable de la mort de 829 personnes. •

MARIE DEDIEU

SON CORPS VENDU ? «C’est le comble de l’abjection», s’est emporté hier le ministre de

la Défense, Gérard Longuet, sur i-Télé. Selon le gouvernement, les ravisseurs de Marie Dedieu, dont la mort a été conﬁrmée avant-hier, chercheraient à vendre sa dépouille à la France. L’otage française de 66 ans avait été enlevée le 1er octobre au Kenya, avant d’être emmenée en Somalie. Souffrant d’un cancer et d’insufﬁsance cardiaque, tétraplégique, elle serait morte d’une septicémie, faute de soins. Si la France ne prévoit pas de représailles, les autorités kenyanes pourchassent les islamistes shebab, qu’elles accusent d’être responsables des derniers enlèvements d’Européens. •

Monde ÉLECTIONS EN TUNISIE

UNE MENACE ISLAMISTE ?

Une femme tunisienne devant des afﬁches de candidats, mardi à Tunis.

Quel chemin suivra la nouvelle Tunisie ? Ses électeurs vont

voter dimanche pour une Assemblée chargée de rédiger une nouvelle Constitution, après la chute du président Ben Ali le 14 janvier dernier. Si 217 postes de députés sont à pourvoir (à la proportionnelle), plus de 11 000 candidats issus de 110 partis différents sont inscrits. Un foisonnement qui pourrait jouer en faveur du principal parti islamiste, Ennahda, crédité de 20 % dans les sondages, qui s’est promis de bâtir «un régime démocratique basé sur les valeurs de «Nous l’islam».

télévision du ﬁlm franco-iranien Persepolis (dont une séquence représente Allah, ce que l’islam proscrit).

Un discours qui se veut rassurant En réaction, des milliers de Tunisiens sont descendus dans la rue la semaine dernière, au nom de la liberté d’expression. Ennahda s’est empressé de prendre ses distances avec ces groupes radicaux. Car ses dirigeants en sont conscients : pour remporter les élections – mais aussi garder l’aide internationale – il faut soutenir un islam modéré. Le parti a ainsi assuré qu’il ne sommes voulait pas imposer prêts à diriger la charia et ne repas sur le Des signes un gouvernement viendrait statut de la femme inquiétants Interdit sous Ben d’union nationale» tunisienne, le plus avancé du monde Ali, Ennahda a vite Rached Ghannouchi, arabe. «Nous somrelevé la tête pour leader d’Ennahda mes prêts à diriger s’imposer dans la un gouvernement campagne électod’union nationale», a répété son learale. «Le parti était certes illégal, ses der, Rached Ghannouchi. cadres emprisonnés ou en exil. Mais Certains dénoncent toutefois un doula base de militants a toujours existé», ble langage, l’un rassurant, l’autre plus explique Pierre Vermeren, maître de radical utilisé dans les mosquées. Le conférences à Paris I. Si la Tunisie est parti, créé dans les années 1980, reun pays très attaché à l’islam, le sucgroupe diverses tendances. «Le risque, cès du parti inquiète certains. Il s’insestime Pierre Vermeren, est que, s’ils crit en effet dans un climat où la chute obtiennent la majorité absolue aux du régime autoritaire fait craindre une élections, il y ait une surenchère en fapoussée des extrémistes. Minoritaires veur des plus radicaux». • mais bruyants, les salaﬁstes sont montés en puissance ces dernières semaines. Ils ont été mis en cause dans Pour en savoir plus plusieurs incidents, comme lors de leur manifestation contre la diffusion à la

Monde

20 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grande-Bretagne. A Londres, les fêtes sur le thème des années 1940 font fureur. Décor, musique, look : l’ambiance de la Seconde Guerre mondiale et du Blitzkrieg est reconstituée dans ses moindres détails, constate la «Süddeutsche Zeitung».

Nostalgiques des années de bunker mour. Et pour cause : le rationnement du tissu influait sur la mode de l’époque, explique Carol Harris, journaliste et écrivain. L’année dernière, elle a publié Blitz Diary, un ouà hurler, ça me donne la chair de poule», s’exclame Rebecca vrage sur la vie en Angleterre pendant les bombardeMcWattie, qui participe à une «Blitz Party» à Londres. Cette ments de la Seconde Guerre mondiale. jeune femme de 26 ans n’est pas une amatrice de jeux de Les Blitz Party ne sont qu’un aspect de ce mouvement rôle mais une fan de vintage et, à ce titre, membre d’une rétro. Il y a aussi les après-midi «Five O’ Clock Tea» tribu de plus en plus nombreuse. Rebecca a même fait de façon années 1940, une quantité astronomique de sa passion son travail : l’année dernière, elle a ouvert sa magasins vintage, de marchés aux puces, les balades boutique en ligne, Traffic Clothing, où elle vend des vêtesur des vélos d’époque, sans oublier les clubs de triments de style années 1940 et 1950. Elle écrit également cot. Comment expliquer l’intérêt des jeunes génépour le blog Vintage Guide London et le magazine Vintage rations pour ces décennies passées ? Life. Dans cette «Blitz Party», elle célèbre le mode de vie, Il est évident que la diffusion de séries comme la musique et le look de l’Angleterre des années 1940, bunMad Men a attisé la curiosité du grand pukers et alertes antiaériennes compris. blic pour cette époque et inspiré des Pour les Britanniques, le Blitz – dérivé du Blitzkrieg, la collections de vêtements chez H&M guerre éclair – désigne la vaste offensive aérienne du réou Topshop. Cette tendance reflète gime nazi contre le Royaume-Uni, et notamment contre peut-être également un besoin de ralenLondres. La nuit du 7 septembre 1940 marquera le début tir la cadence dans une ville où il se passe d’une vague de bombardements de la capitale britannique toujours quelque chose, où que l’on qui durera cinquante-sept nuits consécutives. soit. «Beaucoup de gens viennent aux Le principe de la «Blitz Party» semble donc a priori plutôt Blitz Party pour échapper au quotisinistre, d’autant que ces bombardements ont coûté la vie dien, explique Andria. La vie nocà plus de 43 000 personnes dans tout le pays. Pour Andria turne est plutôt stressante à LonStirling, organisatrice de la soirée, il s’agit tout au contraire dres. Dans le bunker, tout le monde de revivre une grande période de solidarité, et surtout de est poli, l’atmosphère crée un sentis’amuser. «Toute soirée a besoin d’un nom accrocheur. En ment d’appartenance.» Angleterre, le Blitz évoque instantanément les anRebecca McWattie partage ce point de nées 1940», explique-t-elle. Un designer chargé de la dévue : «Quand je descends dans le bunker coration écume les sites internet, les vieux magazines et pour la soirée, j’ai vraiment l’impression d’entrer dans une les archives afin de reconstituer le décor avec le plus de époque glamour et révolue.» Celle des réalisme possible. «Sur notre carte de gentlemen et du glamour. Rebecca sait cocktails, les prix sont rédigés en «Sur notre carte, parfaitement qu’elle a une vision idéatickets de rationnement, les boissons les prix des cocktails lisée de cette époque mais, pour elle, sont servies dans des pots de confiture qu’on en reste conscient, ça ne ou des pichets émaillés et il y a des sont rédigés en tickets «tant pose pas de problème». sacs de sable et un big band. Nos inviCarol Harris a une façon plus pragmatés doivent vraiment avoir l’impression de rationnement.» tique d’analyser la tendance : «Chade participer à une fête débridée des Un designer spécialiste que époque est plus flatteuse pour années 1940», décrit-elle. Et tous des «Blitz Party» un certain type de femmes. Les anjouent le jeu : les hommes se présennées 1920 et leurs tailles basses tent en uniforme de soldat, cheveux conviennent mieux aux femmes androgynes, tandis que gominés, tandis que les filles rassemblent les leurs en vicles rondes sont mieux mises en valeur par la mode des tory rolls, la coiffure des années 1940 qui permettait aux années 1950.» • femmes d’avoir le visage dégagé pour travailler. En dehors des cheveux longs et des rouges à lèvres carFiona Weber Steinhaus, min, le style des années 1940 était plus sobre que glaSüddeutsche Zeitung, Munich

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE SEAN MACKAOUI, EL MUNDO, MADRID

«Quand on se retrouve à plusieurs centaines dans une cave et que les sirènes d’alarme se mettent

REPÈRES La mode du début des années 1940 est économe mais les

femmes réussissent à rester coquettes. Alors que la maison Chanel ferme ses portes et que les ateliers de confection sont en berne faute de textile, les femmes «bricolent» et font du neuf avec du vieux. Au besoin, elles convertissent les rideaux en robes ! L’historienne Dominique Veillon, (La mode sous l’Occupation, éd. Payot), note que «rester séduisante est une ﬁerté […] et aussi un déﬁ à l’occupant, voire une provocation». C’est ainsi que Madame Grès, célèbre créatrice de haute couture, crée à cette époque une collection bleu, blanc, rouge.

IRAN : TEUF D’ENFER SOUS LES ÉTOILES

DÉCOUVREZ LE FILM EN AVANT-PREMIÈRE PRÈS DE CHEZ VOUS. TOUTES LES SÉANCES SUR

/WINTERLEDAUPHIN

UNE RENCONTRE INOUBLIABLE VOUS ALLEZ ADORER WINTER

AU CINÉMA LE 2 NOVEMBRE EN ÉGALEMENT EN

LA «GROSSE KRONIK» DE PIERRE MÉNÈS SUR LA LIGUE DES CHAMPIONS

P. 28

P. 26

FOOTBALL

LES BLEUES VISENT LE SANS-FAUTE AU PAYS DE GALLES

FOOTBALL FÉMININ

COUPE DU MONDE

DE RUGBY

IMPOSSIBLE N’EST PAS FRANÇAIS

Les Blacks partent largement favoris de la ﬁnale du Mondial. Mais les Bleus ne sont jamais aussi bons que dans la peau du challenger.

Ils y sont. Ce France-NouvelleZélande rêvé, ﬁnale de Coupe du

monde au pays du rugby, la même que celle perdue en 1987, les Bleus vont le vivre dimanche (10h, heure française) à l’Eden Park d’Auckland. Mais pour glaner leur premier titre mondial, ils vont devoir gravir l’Everest. D’un côté, des Français sans éclat mais portés par leur bonne étoile. De l’autre, des Blacks lancés vers un titre qui leur est promis de longue date. Mission impossible ? Pas simple, mais il faut croire à l’exploit

d’une vie. Oublier le piètre niveau de jeu, les critiques, les tensions avec le sélectionneur.

Refaire le coup de 1999 et 2007 Et peu importe si le XV de France ﬁnit par ne jamais réaliser ce tant attendu match référence. «Si nous devons gagner comme contre les Gallois, on le fera avec grand plaisir», conﬁrme Lièvremont. Audelà du jeu, le mental sera essentiel. Car les Blacks ne sont jamais tout à fait sereins face à ces imprévisibles Français,

leurs bourreaux en 1999 puis en 2007. «Il y a toujours cette crainte car on se demande ce qu’ils vont bien pouvoir nous faire», glisse le centre Conrad Smith. Les Bleus sont les derniers à avoir battu les Néo-Zélandais à l’Eden Park, il y a 17 ans. Signe du destin ? On ﬁnit par imaginer l’improbable. Un XV de France qui mène au score, des Blacks qui s’énervent et déjouent, un mur défensif tricolore transcendé, Dusautoir qui brandit la Coupe Webb Ellis. Impossible n’est pas français ? Il est l’heure de le prouver. •

24 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Mondial

de rugby

DIRECTSPORT

PASCAL PAPÉ, DEUXIÈME LIGNE DES BLEUS

LES SUPPORTERS

«SI VOUS ÊTES JOUEUR, IL FAUT PARIER SUR NOUS»

LA FIN DU VOYAGE

Les critiques sur le jeu tricolore ? Pascal Papé n’en a cure. Le

deuxième ligne des Bleus y voit même une motivation supplémentaire à l’heure de défier les All Blacks en finale de la Coupe du monde. L’équipe de France est donnée perdante. N’est-ce pas le scénario idéal pour vous ? Si vous êtes joueur, il faut parier sur nous… Ça peut être le bon scénario, encore faut-il mettre les bons ingrédients pour gagner cette finale. Les Blacks jouent le titre chez eux, ils l’attendent depuis 1987. Ils ont une grande pression. Si on arrive à les faire douter, on ne sera pas loin du compte.

Ils sont entre 10 000 et 15 000

Pascal Papé mise sur la motivation de ses coéquipiers, à deux jours de la ﬁnale.

ne se sent pas aimés par notre presse. Cela nous donne encore plus de motivation. On est à 80 minutes d’être la première équipe de France championne du monde. Ça dépasse tout le reste.

Quelles seront les clés du succès ? Le rugby se gagne devant. Il faudra être bon en conquête, mettre du combat, être très bon en défense. Ce sera le plus efﬁcace. •

à chaque match. Des expatriés comme des courageux venus pour l’occasion. Tous à supporter le XV de France de l’autre côté de la planète. Ils ne seront pas majoritaires à Auckland mais ils comptent se faire entendre. Parmi eux, JeanClaude Massard suit les Bleus depuis… 1987. «J’ai mis tout mon argent là-dedans mais je n’ai aucun regret. C’est ma passion !» Ou encore Eric et Jo Maroux, un couple de la Drôme, partis en août 2009 rallier la Nouvelle-Zélande à bord d’un voilier. «On a des souvenirs plein la tête», lance Jo. Reste aux Bleus à écrire le plus beau, ce dimanche en ﬁnale. •

LES CLÉS DU MATCH

ÉVITER LE TROU D’AIR

Etes-vous «des sales gosses», comme Marc Lièvremont l’a dit pour commenter votre sortie nocturne après la demi-ﬁnale ? Sales gosses, non, mais seuls contre tous, oui. On se fait un peu cracher dessus par certaines anciennes gloires, on

Jean-Claude Massard.

Le match de poule des Français contre les All Blacks, le 24 septembre dernier.

24 septembre-23 octobre. Un pe-

tit mois sépare la défaite en poule (37-17) des Bleus face aux Blacks de la finale. Quatre semaines qui ont vu des évolutions. Côté français, la composition d’équipe s’est figée (onze titulaires de match de poule reconduits dimanche) et le retour aux bases, conquête, combat, défense et jeu au pied, a permis de retrouver une certaine confiance. Un jeu moins ambitieux mais davantage capable d’éviter ce trou d’air de dix minutes (19-0 de la 11e à la 22e). La prise en

main des joueurs suite à l’humiliation face aux Tonga a ramené quelques certitudes. «On a vu en poule qu’ils étaient au-dessus, explique Julien Bonnaire. Mais on a une chance et on va la jouer à fond.» Les Blacks ont gardé cette capacité à marquer dès le moindre passage à vide adverse. Mais Dan Carter, leur maître à jouer, n’est plus là. Son remplaçant, Aaron Cruden, n’a pas son inﬂuence. Et si Piri Weepu tient la baraque à la mêlée, ses qualités de buteur peuvent connaître un jour sans. •

DIRECTSPORT

Mondial

de rugby

VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 25

LE COMMENTATEUR DE TF1 A FAIT L’OBJET DE CRITIQUES

JEANPIERRE SOUTENU PAR SES PAIRS Rares sont les commentateurs sportifs à pouvoir se targuer d’avoir

BIO EXPRESS

Brogniart, Salviac et Mesnel comme soutiens Elles ont notamment fait sortir de ses gonds Denis Brogniart, un de ses collègues de TF1, en ﬁn de semaine dernière sur Europe 1. «Je trouve dégueulasse le procédé, de jaloux pour la plupart […]. OK, à certains moments, il a pu se planter, comme d’autres, mais c’est du direct devant des millions de téléspectateurs […]. Alors forcément il n’y connaît rien. Mais par rapport à qui ? Par rapport à quoi ?» Pierre Salviac, ancien commentateur des matchs du XV de France, lui a emboîté le pas. «Il me semble que Christian Jean-

couvert onze Coupes du monde. Christian Jeanpierre fait partie de ces privilégiés avec, à son actif, six Mondiaux de football et cinq de rugby. Et pourtant, un ﬂot de critiques s’est abattu sur ce Toulousain de naissance depuis l’ouverture du Mondial néo-zélandais. Sur les réseaux sociaux et dans les médias, on lui reproche d’être incompétent ou imprécis. Des attaques que certains spécialistes n’ont pas supportées.

Christian Jeanpierre et Morgan Parra, ouvreur du XV de France.

pierre a corrigé ses commentaires dans le bon sens depuis qu’il a eu un retour critique des téléspectateurs. Donc, à quelque chose malheur est bon. On appelle ça de l’interactivité. Merci les réseaux sociaux.» Franck Mesnel, ex-demi d’ouverture au-

jourd’hui consultant, y est, lui aussi, allé de son soutien. «Je ne comprends pas les critiques envers Christian. Je trouve qu’il explique bien et qu’il est à la hauteur du public large. J’aime son excès d’enthousiasme et je l’écoute avec plaisir. Avec

1988 : débuts à TF1. Pigiste durant les JO d’été de Séoul (Corée du Sud). 1995 : prix du meilleur reportage sportif de l’année grâce à un sujet sur le golf dans les townships de Soweto. 1998 : première Coupe du monde de football au poste de commentateur. 1999 : première Coupe du monde de rugby au poste de commentateur. 2000 : rédacteur en chef de Téléfoot. 2006 : prix «Le Monde» du meilleur commentateur, lors du Mondial de football en Allemagne. Depuis 2008 : «Monsieur foot» de TF1, il commente les matchs de l’équipe de France, de la Ligue des champions et présente Téléfoot.

Thierry Lacroix, les deux font la paire.» TF1 non plus ne trouve rien à y redire, d’autant plus que la chaîne réalise d’excellentes audiences et les téléspectateurs devraient encore être nombreux dimanche pour soutenir les Bleus. •

Football

26 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

DIRECTSPORT

FOOTBALL FÉMININ – ÉLIMINATOIRES EURO 2013

LES BLEUES PRENNENT DE LA HAUTEUR

Une attaque de gala Aﬁn de se donner une chance, les Galloises devraient opter à peu de choses près pour la tactique «toutes derrières et Ludlow devant». La vice-capitaine d’Arsenal, 211 buts avec les Gunners depuis 2000, n’est que milieu de terrain, mais à 32 ans, elle reste l’âme de son équipe et son prin-

«On fait des efforts pour les joueurs de l’OM, ils sont super bien payés, alors qu’ils donnent des coups de pied dans le ballon là où il faut.» Jean-Claude Gaudin, maire de Marseille, hier sur Europe 1.

LIGUE EUROPA

PARIS A VU ROUGE

Le Parisien Sylvain Armand (d.), hier.

La Coupe d’Europe ne transcende pas le PSG. Après sa défaite

à Bilbao ﬁn septembre, le club de la capitale a dû se contenter du match nul hier contre le Slovan Bratislava (0-0). Mais au regard des événements, c’est un bon point de pris par les Parisiens. Jusqu’à l’heure de jeu, ils se sont créé

les occasions les plus dangereuses mais ont péché dans la finition par manque de réalisme (11e, 25e, 39e, 62e) ou excès d’individualisme (34e, 57e). La rencontre a basculé ensuite avec les expulsions de Chantôme (64e) puis de Tiéné (80e), dont les Slovaques n’ont pas su tirer profit. A neuf contre onze, les Parisiens continuaient d’aller de l’avant et Erding (87e) puis Jallet (91e) étaient tout près d’offrir la victoire au PSG. Ce score de parité leur permet de conserver la deuxième place du groupe F. Mais les Parisiens, qui ont fait de cette Ligue Europa un des objectifs de leur saison, devront être plus efficaces pour espérer aller au bout. Un peu plus tôt, Rennes a sérieusement compromis ses chances de qualification en concédant le nul (1-1) à domicile contre le Celtic Glasgow. •

Le match sur Pays de Galles-France, demain à 19h sur Direct 8. Commentaires d’Alexandre Delpérier et Sandrine Roux.

10,99 % DE BAISSE

pour l’action du Borussia Dortmund à la Bourse de Francfort hier à l’ouverture. Un dévissement causé par la défaite du club allemand la veille contre l’Olympiakos (3-1), qui l’élimine pratiquement de la course aux huitièmes de ﬁnale de la Ligue des champions.

En bref

RENNES : M’VILA VOLÉ PAR DES PROSTITUÉES ?

Deux prostituées, accusées d’avoir volé une montre de 13 000 euros ainsi que des ordinateurs et téléphones au milieu international Yann M’Vila à Montpellier, le 10 août dernier après France-Chili (1-1), comparaîtront devant le tribunal correctionnel le 6 décembre.

AFRIQUE : HENRI MICHEL DÉMISSIONNE Henri Michel a quitté son poste de sélectionneur national de la Guinée équatoriale, hier. En tant que pays co-organisateur de la CAN 2012 avec le Gabon, la Guinée est automatiquement qualiﬁée pour la compétition qui démarre le 21 janvier 2012.

L1 - 11e JOURNÉE

UN AIR DE REVANCHE Oublier leur douloureuse semaine européenne. C’est le déﬁ

que devront relever Marseille, Lille et Lyon, tous trois défaits en Ligue des Champions. La tâche ne paraît pas être insurmontable pour la formation de Didier Deschamps avec la réception d’Ajaccio demain. Mais l’OM, qui n’a remporté qu’un seul match de championnat, ne cesse de décevoir. Une nouvelle contre-performance provoquerait de sérieux remous sur la Canebière. La problématique est différente pour le Losc et l’OL puisqu’ils s’affronteront dans le Nord dimanche. Le vainqueur de cette afﬁche au sommet conforterait sa place sur le podium et plongerait son adversaire un peu plus dans le doute. •

nom – c’est une première – par Sabri Lamouchi à Clairefontaine. Il y a des signes qui ne trompent pas : le statut des joueuses de l’équipe de France féminine est en train de changer. Après deux victoires en Israël et en Irlande (5-0 et 3-1), les Bleues disputent leur troisième match des éliminatoires pour l’Euro 2013 demain, au pays de Galles. Dans le costume d’immenses favorites et avec «la victoire pour seul objectif», dixit Sonia Bompastor.

cipal danger. «On s’attend au même type de match qu’en Irlande : un jeu direct dans la tradition du style britannique», appuie la capitaine des Bleues. Pour éviter toute mauvaise surprise, Bruno Bini misera sur une composition ambitieuse : un trio d’attaque Thomis-Délie-Thiney, soutenu par deux milieux très offensifs, Necib et Abily, en pleine réussite avec l’OL (sept buts). Soit le schéma qui a fait de cette équipe de France la plus emballante du Mondial allemand l’été dernier. Si tout se passe bien, on pourrait même voir à l’œuvre dans la dernière demi-heure trois petites nouvelles (Rubio, Catala, Gadéa), championnes d’Europe avec les moins de 19 ans en 2010 et déjà «bien intégrées au groupe». La preuve que cette équipe a de la réserve. •

Un vol en avion privé pour traverser la Manche. Une remise de maillots ﬂoqués à leur

Sonia Bompastor.

France 2011

SI ON A LA COTE, < >LM I:K<> JN HG : LHNO>GM

E>L F>BEE>NK>L * COTES . **

E^l f^bee^nk^l \hm^l* sur les favoris sont sur parionsweb.fr lnk ienl ]^ 12 ]^l fZm\al ]^ Eb`n^ *' *Meilleures cotes constatées par huissier. Plus de détails sur parionsweb.fr ##H__k^ oZeZ[e^ cnljn Zn ,* h\mh[k^ +)** ^m lhnfbl^ ¨ \hg]bmbhgl' Ohbk fh]Zebm®l lnk iZkbhglp^['_k

Sans doute la meilleure façon de parier. JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

LA GROSSE KRONIK

Omnisports

DE PIERRE MÉNÈS

DIRECTSPORT

28 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

A 48 ans, Pierre Ménès est une figure du paysage footballistique français. Ancien reporter à L’Equipe, cette intarissable grande gueule officie aujourd’hui en qualité d’expert pour le Canal football club. Chaque vendredi, il tient sa «Grosse kronik» dans les colonnes de

LE TRIPLE ZÉRO FRANÇAIS de tomber sur nos représentants en Ligue des champions à l’issue d’une semaine toute pourrie qui a vu leurs trois matchs se solder par trois défaites. Première constatation, Lyon, Lille et Marseille rencontraient respectivement des cadors, le Real, l’Inter et Arsenal. C’était le moment de frapper un coup. En fait, nos équipes ont pris des coups.

Lille, de son côté, pensait prendre son envol contre un Inter Milan annoncé moribond. Moribond peutêtre, mais avec sa défense championne d’Europe au complet. Le Losc a raté sa première période, a encaissé un but et s’est cassé les dents sur une vraie équipe du calcio.

Lucho aux abonnés absents Et puis l’OM s’est fait punir au bout des arrêts de jeu par une équipe d’Arsenal pourtant L’OL décevant à des années-lumière des Gunners Le plus bizarre c’est que c’est avec «La démission des qu’on aime. Mais Marseille n’a pas Lyon qu’on a envie d’être le plus réussite et pas beaucoup plus sévère. Pourtant, jouer à Bernabeu Gones est apparue de de talent malgré une concentration face à l’armada merengue était le défensive en net progrès. Le souci, challenge le plus relevé. Mais la tellement énorme c’est que, devant, Rémy et André démission des Gones est apparue qu’elle en dit long Ayew sont fatigués et que Lucho tellement énorme (je me suis demandé s’ils n’allaient pas prendre sur leur impuissance.» est toujours fantomatique. Le bilan est donc triste, même si leurs portables à 0-3 pour faire Lyon et Marseille conservent de des photos avec Ronaldo ou Kaka) bonnes chances de qualiﬁcations. Pour Lille, ça va qu’elle en dit long sur l’impuissance absolue du club. être plus dur. On a le droit de perdre contre le Real. On a même le Mais toutes les semaines ne seront pas aussi pénidroit de prendre une raclée, c’est arrivé à d’autres. En bles. Enﬁn espérons. • revanche, on n’a pas le droit de démissionner.

MERCI GERVINHO Parti pour une petite porte de notre L1 qui avait eu le mauvais goût de ne pas le nommer dans les quatre meilleurs joueurs la saison dernière, Gervinho a montré en vingt minutes sur la pelouse du Vélodrome qu’il était toujours un attaquant infernal. Ses déplacements, des dribbles, et son sens de la passe ont créé un tel trouble dans l’arrièregarde marseillaise, que les Gunners ont su forcer leur destin. En France on est souvent amnésique. La piqûre de rappel a fait mal.

J’AI AIMÉ

Bon, il serait tout de même très injuste

Mardi à Bernabeu, Lyon a été écrasé par le Real Madrid.

TROP FACILE Diawara (photo) 2 matchs, Armand 1 match, Landreau 0 match. C’est le résultat de la commission de discipline saisie par des rapports d’arbitres après match. Ainsi, l’arbitre estime ne pas avoir pris la décision adéquate. Une formule qui peut devenir bien commode. On n’expulse pas un joueur de l’OM au Vélodrome, on ne sort pas un joueur du PSG à l’extérieur et on corrige son laxisme au chaud après la douche. Une solution de facilité à surveiller de près.

JE N’AI PAS AIMÉ © D. WINTER/ICON SPORT

DES BLEUS HISTORIQUES

Quel que soit le résultat de la ﬁnale de la Coupe du monde de rugby dimanche matin, ce XV de France restera dans les annales du sport français. Parce qu’on n’a jamais vu une équipe jouer aussi mal obtenir de tels résultats, preuve qu’elle a forcément développé d’autres vertus au cours de son périple néo-zélandais.

Le XV de France à l’entraînenment, hier.

Le groupe contre Lièvremont Mais c’est surtout sa vie interne qui laisse pantois avec un chef d’orchestre comme on n’en fera probablement plus jamais en la personne de Marc

Lièvremont. Parce que, soyons clairs, même si la presse spécialisée, donc pas moi, n’a pas été tendre avec les Bleus, celui qui a le plus taillé les joueurs a été leur sélectionneur. Au point même de fâcher certains de ses cadres, Lionel Nallet en tête, qui ne s’est pas gêné pour lâcher «qu’il n’avait pas apprécié». Si bien qu’aujourd’hui, personne ne sait où notre équipe de France va puiser sa motivation. Contre l’environnement médiatique, contre son coach… En même temps, contre les Blacks, ça ne serait pas idiot non plus. •

PAROLES DE JOUEUR

Page II

Page IV

APRÈS DEUX MOIS D’ARRÊT, MAMADOU SAKHO A LES CROCS

JÉRÉMY MÉNEZ N’EN FINIT PLUS DE SÉDUIRE

Direct PSG WWW.DIRECTMATIN.NET • WWW.PSG.FR

SUPPLÉMENT GRATUIT - N° 21 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

ÉDITO Se remettre tout de suite dans le bon rythme après une trêve internationale de deux semaines n’est jamais une chose aisée. Nous en avons encore eu la preuve lors de notre déplacement en Corse, où notre première période n’a pas été maîtrisée comme je l’espérais. Mais le discours que j’ai tenu durant la pause a été entendu et mes joueurs ont été à la hauteur de mes attentes dès l’entame de la seconde mi-temps. Nous avons joué avec nos qualités et, dès lors, c’est en toute logique que la différence s’est faite par le jeu. Tant que l’équipe continuera à mettre autant d’implication et de sérieux dans le travail, les résultats seront au rendez-vous et, personnellement, je serai un entraîneur comblé. Antoine Kombouaré, entraîneur du PSG

PSG/DIJON

LA MACHINE EST LANCÉE Emmené par un Gameiro redoutable d’efﬁcacité, le PSG a conforté sa place de leader à Ajaccio (3-1). Face à Dijon, il veut aligner un 5e succès consécutif en L1.

Qui va réussir à stopper l’ascension du club de la capitale ? Après

dix journées de championnat, la question revient inlassablement dans la bouche de la plupart des observateurs. Car depuis son faux départ contre Lorient, Paris fait preuve d’une régularité implacable. Bilan : 7 victoires et 2 nuls, soit 23 points au compteur et le sentiment de plus en plus répandu que rien ne pourra arrêter cette saison l’armada parisienne. D’autant que tout n’est pas

encore parfait dans son jeu, loin de là. Un motif d’inquiétude supplémentaire pour ses adversaires, tant ce PSG-là semble posséder une marge de progression encore importante. Lors de leur déplacement sur l’île de Beauté, les Parisiens ont une nouvelle fois afﬁché un visage conquérant. Sûrs de leurs forces, les hommes d’Antoine Kombouaré ont dominé les débats sans forcer leurs talents. Une mainmise qu’ils ont concrétisée par trois fois, grâce au

ﬂair du «pistolero» de la capitale, Kevin Gameiro, désormais meilleur buteur de L1 avec 8 buts. Au passage, Paris a glané son tout premier succès en terre ajaccienne, lui qui n’était jamais parvenu à s’y imposer en cinq confrontations. Face au promu dijonnais, qui se déplace au Parc des Princes pour la première fois de son histoire, le PSG a l’occasion d’emmagasiner une 5e victoire d’afﬁlée en championnat. Une performance qu’il n’a plus accomplie depuis huit ans. •

TOUT LE PSG DANS Direct Matin

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

LE PATRON EST DE RETOUR

Les clés du match

II WWW.PSG.FR

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE CAPITAINE REPREND LA BARRE

SAKHO, L’ÂME DU PSG

Blessé aux ischio-jambiers le 13 août dernier à Rennes, Mama-

dou Sakho a fait son retour à Ajaccio. Aligné en défense centrale, il a retrouvé le brassard de capitaine et quelques bonnes sensations, même s’il lui faudra du temps pour se mettre dans le même rythme que ses coéquipiers. Lui, c’est Paris ! Pour beaucoup, le gamin de la Goutted’Or incarne l’esprit PSG, lui qui défend les couleurs rouge et bleu depuis l’âge de 12 ans. Pourtant, son caractère en acier trempé aurait pu tout gâcher. «Au début, j’ai failli me faire renvoyer du centre de formation. Je n’acceptais pas les ordres, je répondais à mes éducateurs», concède-t-il. Mais très vite, le jeune surdoué se responsabilise. Bouleversé par le décès brutal de son père alors qu’il n’a que 14 ans, Mamadou se raccroche au ballon rond. Devenir footballeur pro n’est plus un rêve mais un objectif. Réguliè-

rement surclassé, il est souvent le plus jeune de son équipe. Mais cela ne l’empêche pas d’en être à chaque fois le leader charismatique. Résultat, dès l’âge de 16 ans, il frappe à la porte de l’équipe première.

retraite de Claude Makelele, il est désormais le fer de lance d’un club plus conquérant que jamais. •

Une ascension fulgurante Paul Le Guen le lance dans le grand bain dès le lendemain de ses 17 ans, à Athènes en février 2007. Huit mois plus tard, il est nommé capitaine pour sa première apparition en L1, à Valenciennes. Dans toute l’histoire du PSG, jamais un joueur n’avait porté le brassard avant sa majorité. Mais Mamadou ne ressemble à aucun autre, et pas seulement à cause de ses coupes de cheveux. La saison suivante, il s’impose déﬁnitivement au sein du groupe pro. Du haut de ses 21 ans, il cumule aujourd’hui plus de 100 matchs en L1 et possède un statut d’international (4 sélections). Vice-capitaine avant la

Le PSG 2011-2012 vu par… Vincent Guérin* «Le PSG est le club qui a le plus fort potentiel. Il a des joueurs de grand talent, un collectif qui s’installe et un banc plus costaud que ses rivaux.» *Ex-joueur du PSG (1992-98 : 253 matchs).

8 BUTS EN 10 JOURNÉES

ont été encaissés lors des 10 premiers matchs de championnat par le PSG, qui possède la meilleure défense de Ligue 1, devant Lorient (9 buts) et Lyon (10). Egalement troisième attaque la plus performante (19 buts), derrière Montpellier (22) et Rennes (20), Paris est logiquement leader avec un goal-average de +11, le meilleur différentiel des 20 formations de l’élite hexagonale.

L’ADVERSAIRE : DIJON

UN CLUB À LA DÉCOUVERTE DU PARC Points forts

1 12e de L1, Dijon est le mieux classé

des trois promus. Il devance Evian (17e) et Ajaccio (19e), mais aussi des clubs plus huppés comme l’OM (15e) et Bordeaux (18e). 1 Titulaire indiscutable dans l’entrejeu dijonnais, dont il est l’une des pièces maîtresses, Younousse Sankharé aura à cœur de réaliser un grand match contre le PSG, son club formateur.

1 Benjamin Corgnet (4 buts) et Brice Jovial (3) sont les deux hommes forts de l’attaque du DFCO. A eux deux, ils ont marqué près de 70 % des buts de leur équipe. Points faibles

5 19 défense et 14 attaque de L1, Dijon possède une différence de buts de -9. Seul Ajaccio (-10), actuellement 19e, afﬁche un goal-average encore moins glorieux. e

5 Le 15 octobre, les Dijonnais se sont inclinés 5-3 à Montpellier, après avoir mené 2-0. Agé de 20 ans, le jeune gardien Baptiste Reynet n’était pas étranger à cette déroute défensive. 5 Promu inédit en Ligue 1, Dijon s’apprête à disputer le premier match de son histoire au Parc des Princes. 5 Les Bourguignons n’ont inscrit que trois buts en seconde période depuis le début de la saison (contre 15 encaissés). Le PSG, lui, en a déjà marqué 13. •

Le club DIJON FOOTBALL CÔTE-D’OR FONDÉ EN : 1998

PRÉSIDENT : Bernard Gnecchi ENTRAÎNEUR : Patrice Carteron STADE : Gaston-Gérard SAISON DERNIÈRE : 3e de Ligue 2 BILAN FACE AU PSG : 1 défaite (2-0 en Coupe de France, le 25/01/1986)

PSG / Dijon

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les premières fois de...

CHRISTOPHE JALLET Le latéral parisien se rappelle aux bons souvenirs de ses premières fois.

Premier diplôme

Le BEPC. Mais celui qui m’a marqué demeure mon bac S, obtenu avec 10,5 de moyenne. Premier CD

L’école du micro d’argent, du groupe IAM. Un album mythique du rap français que j’ai écouté en boucle. Premier maillot conservé

Celui porté lors de ma première entrée en jeu en Ligue 2 avec Niort, face à Sedan (1-1, le 9 août 2003). Premier match inoubliable à la télé

La ﬁnale OM-Milan de la Ligue des champions 1993. Et juste derrière, l’énorme PSG-Real Madrid, remporté 4-1. Première idole

J’ai grandi pas trop loin de Bordeaux et, dans ma jeunesse, la star des Girondins était Zinedine Zidane. Première console de jeu

L’Atari 3600. Sur le joystick, il n’y avait que deux boutons ! Je jouais à Pong, le meilleur jeu de tennis de tous les temps.

LA FEUILLE DE MATCH Nicolas DOUCHEZ Marcos CEARA Mamadou SAKHO Milan BISEVAC Siaka TIÉNÉ Zoumana CAMARA Jérémy MÉNEZ Peguy LUYINDULA Guillaume HOARAU NENÊ Mevlut ERDING Mathieu BODMER Blaise MATUIDI Diego LUGANO Alphonse AREOLA Loris ARNAUD Kevin GAMEIRO Clément CHANTÔME Sylvain ARMAND Mohamed SISSOKO Jean-Christophe BAHEBECK Christophe JALLET Javier PASTORE Loïck LANDRE Neeskens KEBANO Salvatore SIRIGU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30

offre d’abonnement exceptionnelle. Pour 39 euros : 11 numéros + deux places pour PSG/Bilbao (14 décembre) + un coffret DVD. La Turquie de Mevlüt Erding sera opposée à la Croatie lors

des barrages de l’Euro 2012, entre les 11 et 15 novembre prochain.

Jean-Daniel PADOVANI Abdoulaye MEÏTE Alexis ZYWIECKI Zakaria DIALLO Christophe MANDANNE Younousse SANKHARÉ Brice JOVIAL Grégory THIL Eric BAUTHÉAC Chaher ZAROUR Abdoulaye BAMBA Baba TCHAGOUNI Thomas GUERBERT Samuel SOUPRAYEN Benjamin CORGNET Christopher JOUFFREAU Mehdi COURGNAUD Sekou BARADJI Sanaa ALTAMA Steven PAULLE Lesly MALOUDA Cédric VARRAULT Daisuke MATSUI Florin BÉRENGUER Baptiste REYNET Damien MARCQ

Arbitre : M. Nicolas Rainville Ramasseurs de balles : les U15 du Villennes-Orgeval FC (78) Orange Football Challenge : CA Paris (14e arrondissement)/ACBB 92

LEURS TROIS DERNIERS MATCHS Ajaccio/PSG PSG/Lyon Montpellier/PSG

1-3 2-0 0-3

Montpellier/Dijon Dijon/Ajaccio Nice/Dijon

5-3 1-1 1-1

BRÈVES DE PARIS… Dans la dernière édition de «100 % PSG», découvrez une

WWW.PSG.FR III

Diego Lugano est le capitaine de la sélection uruguayenne le plus capé de l’histoire. Face à la Bolivie (4-2, auteur d’un doublé), il a porté le brassard de la Celeste pour la 56e fois. Chapeau les ﬁlles ! Vainqueur des Irlandaises de Peamount (2-0, 3-0), l’équipe féminine du PSG disputera les 8es de ﬁnale de la Ligue des champions.

1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

CLASSEMENT PTS J V N D

+/-

01. PSG

23 10 7 2 1

02. Montpellier

20 10 6 2 2

03. Lyon

20 10 6 2 2

04. Lille

19 10 5 4 1

005. Rennes

18 10 5 3 2

06. Toulouse

18 10 5 3 2

07. Lorient

16 10 4 4 2

08. Caen

15 10 4 3 3

09. Saint-Etienne 13 10 3 4 3

-3

10. Auxerre

12 10 2 6 2

11. Sochaux

12 10 3 3 4

-6

12. Dijon

11 10 3 2 5

-9

13. Nice

10 10 2 4 4

14. Valenciennes

9 10 2 3 5

15. Marseille

9 10 1 6 3

-2

16. Brest

8 10 0 8 2

-2

17. Evian TG

8 10 1 5 4

-5

18. Bordeaux

8 10 1 5 4

-6

19. Ajaccio

7 10 1 4 5

-10

20. Nancy

5 10 0 5 5

-6

AU PROGRAMME MATCHS DE LA 11e JOURNÉE SAMEDI 22 OCTOBRE 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Marseille/Ajaccio Caen/Montpellier Nancy/Nice Sochaux/Evian TG Bordeaux/Brest Saint-Etienne/Valenciennes Lorient/Toulouse

DIMANCHE 23 OCTOBRE 17h 17h 21h

PSG/Dijon Auxerre/Rennes Lille/Lyon

MATCHS DE LA 12e JOURNÉE SAMEDI 29 OCTOBRE 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

PSG/Caen Dijon/Marseille Ajaccio/Bordeaux Brest/Lorient Evian-TG/Auxerre Montpellier/Nancy Lyon/Saint-Etienne

DIMANCHE 30 OCTOBRE 17h 17h 21h

Nice/Sochaux Toulouse/Rennes Valenciennes/Lille

IV WWW.PSG.FR

Au cœur du club

WWW.DIRECTMATIN.NET

JÉRÉMY MÉNEZ, TOUJOURS AUSSI PERCUTANT

«TOUT EXPLOSER AVEC LE PSG»

Le n° 7 du PSG, décisif en club et avec les Bleus, surfe actuellement sur une dynamique qui ressemble de plus en plus à une déferlante. Son «instinct parisien», comme

le titre ce mois-ci la 111e édition du magazine 100 % PSG, Jérémy Ménez l’a forgé en banlieue, avant de l’expatrier à Sochaux, à Monaco, puis à l’AS Roma. De retour au bercail, le surdoué effronté qu’il était est devenu un monstre… Un monstre d’efﬁcacité, de professionnalisme et d’ambition. Le quartier du Plateau à Vitry-surSeine (94), dont tu es originaire, vibre-t-il encore plus pour le PSG depuis que tu y joues ? Il y a beaucoup de fans du PSG là-bas et ça doit leur faire plaisir de voir l’un des leurs y évoluer. Bon, il y a également quelques supporters de l’OM mais, en ce moment, ils doivent se faire plutôt discrets… (Sourire) Dans le quartier, les deux «camps» ont l’habitude de se

chambrer dès que l’on parle de football, mais ça reste toujours bon enfant. Toi qui a toujours été fan du PSG, pourquoi avoir attendu 24 ans pour enﬁler son maillot ? Il faut demander ça aux anciens responsables de la formation du PSG. Dans ma jeunesse, j’ai joué pas mal d’années en région parisienne et ils ne m’ont jamais contacté. Peut-être que je ne correspondais pas à leurs critères de détection… Bref, j’ai ﬁnalement intégré le centre de formation de Sochaux et c’était peutêtre mieux ainsi. La preuve, je suis là aujourd’hui ! Né en 1987, as-tu des souvenirs du dernier sacre du PSG en championnat ? Aucun, je n’avais que 7 ans à l’épo-

que ! Ça me fait un peu mal, d’ailleurs, car ça fait maintenant 17 ans que le club n’a plus été champion de France. Au passage, l’OM était dans la même situation lorsqu’il a été sacré en 2010. A nous de mettre un terme à toutes ces années d’attente pour nos supporters. En tout cas, on en a les moyens. Cela passe par beaucoup de travail et un état d’esprit irréprochable. Que reste-t-il du Jérémy qui avait débuté en L1 avec Sochaux en 2004, à tout juste 17 ans ? Dans le jeu, j’ai beaucoup évolué. Même l’homme que je suis a pas mal changé. J’étais quelqu’un de très impulsif et, aujourd’hui, je maîtrise bien mieux mes nerfs. Le fait d’aller en Italie alors que je n’avais que 21 ans m’a aidé sur le plan mental. Avant, je n’aimais pas trop les grosses séances de travail à l’entraînement. Avec Claudio Ranieri et Christian Damiano (son adjoint), j’ai appris à les apprécier et, maintenant, j’y prends du plaisir. Résultat, ça se voit dans mes performances et dans mon attitude. Je suis plus calme, plus concentré, et forcément mieux préparé. Un mot sur la génération dorée du football français, celle née en 1987. Avec Benzema, Nasri ou encore Ben Arfa, votre heure de gloire est-elle enﬁn arrivée ? Après avoir remporté l’Euro U17 en 2004, ça serait beau de gagner quelque chose ensemble avec les A. Mais pour avoir ce genre d’ambition, il va d’abord falloir être très performant en club. Ça tombe bien, j’ai une folle envie de tout exploser avec le PSG. •

PROCHAIN MATCH AU PARC DES PRINCES

Direct Matin Direct PSG

Samedi 29 octobre 2011 à 19h Places en vente sur

PSG.FR et au 3275

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Rédaction : Ludovic Pinton (sauf mentions) • Photos : C. Gavelle/PSG (sauf mentions) • Mis sous presse jeudi 20 octobre • Maquette : Direct Matin • Imprimé par Rotofrance, Lognes (77) • Régie publicitaire : Bolloré Intermédia

LES PARIS DU WEEK-END SUR NOUVELLE-ZÉLANDE - FRANCE

CE REVE BLEU

LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION Lille-Lyon N

MISEZ

GAGNEZ

Auxerre-Rennes 1

Opposée à la Nouvelle-Zélande en finale, l’équipe de France devra créer l’exploit pour remporter sa première Coupe du monde.

10 € 29,50 €

Entre deux équipes en forme, le match nul paraît logique.

MISEZ

GAGNEZ

5€

2,25 2,85 2,80

14 €

PARIS OSÉS

AMANDINE NOEL / ICON SPORT

2,15 2,95 23,90

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Rennes a les moyens de s’imposer en Bourgogne.

PSG-DIJON : 3-1

Vainqueur 3-1 sur la pelouse d’Ajaccio, le PSG devrait encore s’imposer face à Dijon, un autre promu. Auteur d’un triplé en Corse, Kévin Gameiro pourrait une nouvelle fois faire parler la poudre. Dijon a toutefois les armes pour marquer au Parc des Princes.

COTE

Bordeaux-Brest 1

MISEZ

5 € 15,50 €

1,74 3,10 4,00

Ces deux équipes mal classées devraient se neutraliser.

NOUVELLE-ZÉLANDE - FRANCE

Caen-Montpellier 1

2,50 2,85 2,50

MISEZ

10 €

25 € IMANOL HARINORDOQUY

Nancy-Nice 1

MISEZ

GAGNEZ

5 € 15,25 €

Nice pourrait mettre la tête sous l’eau à des Nancéiens moribonds. Retrouvez l’intégralité des rencontres sur PMU.FR

DIVERSIFIEZ VOS PARIS SCORE EXACT Si vous pensez connaître les deux équipes qui s’affrontent sur le bout des doigts et si vous imaginez le scénario du match, pariez sur le score exact de la rencontre.

QUELLE ÉQUIPE VA REMPORTER LA 1RE MI-TEMPS ?

ifficile d’imaginer plus belle affiche pour une finale. Pas aisé non plus de trouver adversaire plus coriace pour l’équipe de France. Car si les Bleus ont déjà rempli leur contrat en se qualifiant pour la finale – après une compétition mitigée au niveau du jeu proposé –, la dernière marche à franchir pour remporter leur première Coupe du monde est très haute. Battus lors des deux dernières confrontations à élimination directe dans un Mondial (1999 et 2007), les All Blacks ont bien l’intention de prendre leur revanche, face à des Tricolores qu’ils ont corrigés au 1er tour (37-17). Dans leur jardin de l’Eden Park d’Auckland,

les coéquipiers de Richie McCaw donneront tout pour remporter « leur Coupe du monde ». Intraitables face à l’Australie en demi-finale (20-6), les Néo-Zélandais partent favoris de cette rencontre, d’autant que les hommes de Marc Lièvremont ont une nouvelle fois montré un visage bien pâle face au pays de Galles, samedi dernier (9-8). Pour sa troisième finale mondiale après celles perdues en 1987 et 1999, la France aimerait enfin pouvoir soulever le trophée Webb-Ellis. Il faudra pour cela créer un véritable exploit car, à l’image de tout un peuple, les All Blacks veulent marquer l’histoire.

LES CLÉS DU MATCH ● La pression liée à une finale FRANCE ● L’absence de Dan Carter GROUPE 1 A 2e DU ● La conquête française A MATCHS GAGNÉS ...... 6 ● Le génie des trois-quarts néo-zélandais MATCHS GAGNÉS ...... 4 MATCHS NULS .......... 0 ● Le soutien du public MATCHS NULS .......... 0

NOUVELLE-ZÉLANDE

Une équipe a l’habitude de démarrer ses matchs en trombe ? Misez sur le fait qu’elle va faire la différence et remporter la 1re mi-temps. PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS

AVEC NOS “CLÉS DU MATCH” GAGNEZ JUSQU’À 143 €

GAGNEZ

Les Héraultais devraient poursuivre leur excellent début de saison.

2,10 2,85 3,05

9,00

GAGNEZ

POSTE DU 1ER MARQUEUR D’ESSAI Avant, ouvreur, demi de mêlée, ou troisquarts ? Qui marquera le premier essai de la rencontre ? Pariez et remportez de jolis gains.

TOUTES LES RÈGLES PMU.FR DES PARIS SUR

AJACCIO MÈNE À LA MI-TEMPS MAIS MARSEILLE GAGNE

À la peine en championnat, Marseille pourrait toutefois s’imposer face à des Corses qui craquent souvent en fin de rencontre, malgré de bons débuts de matchs. La supériorité technique et physique des hommes de Didier Deschamps devrait suffire.

COTE

PAYS DE GALLES GAGNE PAR 11 À 15 POINTS D’ÉCART Éliminé contre le cours du jeu face à la France en demi-finale, le pays de Galles pourrait déjouer les pronostics et prendre la 3e place de la Coupe du monde. Le jeu off ensif et la jeunesse du XV du « Poireau » pourraient mettre à mal les Australiens.

DU GROUPE

MATCHS PERDUS...... 0

MATCHS PERDUS...... 2

LES PARIS DE LA RÉDACTION Victoire de la Nouvelle-Zélande Misez 10 et gagnez 58 par 16 à 20 points d’écart Israel Dagg va inscrire deux essais dans le match

Misez 10 et gagnez 85

16,00

COTE 5,80 COTE 8,50

La France s'impose, retrouvez plus de paris audacieux sur PMU.FR Cotes soumises à variations, rendez-vous sur pmu.fr

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

COTE

11,00

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

High-tech

30 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN RIVAL SÉRIEUX POUR L’IPHONE 4S CHEZ SAMSUNG

LE CHALLENGER

doté de nouvelles fonctionnalités intéressantes. Il permet notamment de déverrouiller l’appareil via la reconnaissance faciale, mais aussi de se servir de son téléphone comme d’un moyen de paiement, grâce à une puce NFC intégrée. • Le nouveau Galaxy Nexus est le premier téléphone à utiliser Android 4.0.

Galaxy Nexus © SAMSUNG

Samsung contre-attaque. La marque coréenne a dévoilé mercredi le nouveau Galaxy Nexus, annoncé comme le principal concurrent de l’iPhone 4S. Ce dernier-né mise entre autres sur son écran extra-large Super Amoled de 11,8 cm, contre 8,89 cm pour le smartphone d’Apple. Des dimensions XXL qui s’expliquent en partie par l’absence de boutons physiques, qui ont cédé leur place au tout tactile. En revanche, le dernier-né du fabricant coréen n’intègre plus de slot micro SD pour augmenter la mémoire, déjà portée à 16 et 32 Go. Le Galaxy Nexus est également le premier téléphone fonctionnant sous le système d’exploitation Android 4.0. Baptisé «Ice cream sandwich». Un OS

coup de cœur

• Ecran HD Super AMOLED • Android 4.0 • Disponible en novembre • Prix : NC

CASQUE VINTAGE

UNE TABLETTE POUR JUNIORS

Avec sa ﬁnition métallique rappelant le design des micros des années 1950, le casque Epok de Big Ben ne passe pas inaperçu. Très confortable, il est idéal pour écouter les bons vieux tubes d’Elvis Presley. Casque Epok, Big Ben, 39,90 €.

Les tablettes sont partout, et désormais les enfants peuvent s’y mettre dès le plus jeune âge. Destinée aux 6-12 ans, la Kids Pad de Videojet est parfaite pour une initiation à l’informatique. Videojet Kids Pad, 119,99 €.

En bref

Battre Sebastian Vettel, c’est possible… avec F1 2011.

est irrésistible. Pourtant, rien n’empêche les amateurs de jeux vidéo de contester la suprématie du pilote de l’écurie Red Bull. Avec F1 2011, il est en effet possible de créer un joueur à partir de zéro et d’en faire la nouvelle star des paddocks. Mais pour cela, il ne va pas

Sur circuit, Sebastian Vettel

• Genre : course automobile • Editeur : Codemasters • Disponible sur PC, Xbox 360 et PS3 falloir chômer et multiplier les séances d’entraînement, manette en main. D’autant que, cette année encore, le challenge est relevé. •

MIOOZIC, NOUVEAU CONCURRENT DE DEEZER Le nouveau site français Mioozic permet d’écouter de la musique à la demande. Il entend se distinguer de ses prédécesseurs comme Deezer en proposant des écoutes organisées par style de musique généraliste (rap, rock, électro...) mais aussi régionale (bretonne, celte...). L’abonnement mensuel est de 9 euros pour une écoute illimitée. www.mioozic.com

YouTube vient de lancer en GrandeBretagne un système de location de ﬁlms à regarder en streaming, sans téléchargement : une première en Europe pour le service de vidéos en ligne. Aucune date n’est précisée au sujet d’une éventuelle mise en place du système en France.

«F1 2011»

DES FILMS À LOUER SUR LE YOUTUBE ANGLAIS L’ensemble de la presse française payante sur iPad, grâce à la nouvelle version de l’appli. iPad, gratuit.

STAR DES PADDOCKS

APPLIS MOBILES

L’application Android de référence pour le covoiturage est désormais disponible. Android, gratuit.

Shadowgun © DR

LE JEU DE LA SEMAINE

Basé sur le moteur graphique du célèbre Unreal, un FPS impressionnant. iPhone, 5,99 €.

Culture ONE-MAN SHOW

LE NOUVEAU ROUSSEAU

Stéphane Rousseau est à l’Olympia durant trois jours.

Pour tout savoir sur Stéphane Rousseau, direction l’Olympia.

A partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche, l’humoriste québécois reprend son dernier one-man show : Les confessions de Stéphane Rousseau. Un spectacle 100 % autobiographique, mêlant show à l’américaine et intimité. Entre deux souvenirs légers, sa première interview en France, la naissance de son ﬁls, l’humoriste aborde les drames qui ont ponctué sa vie ces dernières années, comme les décès de son père et de sa sœur. En résulte selon lui «un show à valeur thérapeutique» pour lequel il s’est surpassé. Pour la première

fois, il signe la mise en scène de son spectacle et dévoile d’autres facettes de sa personnalité. Il offre ainsi une séance de graphisme en direct, une de ses passions, interprète les tubes de David Bowie ou de Radiohead et réserve un «show complet digne de Vegas». • Les confessions de Stéphane Rousseau, d’aujourd’hui à dimanche, de 44 € à 54 €, à l’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (08 92 68 33 68). Pour en savoir plus

SALON DU LIVRE ANCIEN

LE PARADIS DES CHINEURS cinéma d’époque, de vieux journaux ou d’images d’Epinal… la 71e édition du Salon du livre et papiers anciens est l’endroit idéal pour dénicher ces perles rares. Plus de 200 exposants ayant la ﬁèvre du papier y révéleront leurs trésors. Jusqu’à ﬁn octobre, le paradis des collectionneurs se trouve place de la Porte-Champerret. • Salon du Livre et papiers anciens, jusqu’au 30 octobre,

A la recherche de réclames des années 1930, d’afﬁches de

Des exposants unis par la passion du papier et des vieux livres.

Espace Champerret, Paris 17e. Ouverture de 11 h à 19 h, sauf dimanche, 17h. Entrée : 8 €.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 33

JULIEN GODIN, PRODUCTEUR DU MUSICAL «CENDRILLON»

«FANTAISIE, FÉERIE ET HUMOUR»

Cent mille spectateurs de 7 à 77 ans ont assisté à la comédie

LE CONTE RÉINVENTÉ

musicale Cendrillon. Pour la troisième année consécutive, la princesse martyrisée par sa belle-mère s’installe à Mogador. Julien Godin, à l’origine du projet et producteur du spectacle, ne cache pas sa satisfaction, alors que d’autres saisons se préparent.

A quoi attribuez-vous l’engouement du public ? Dès le départ, nous voulions créer un spectacle familial, qui parle aux enfants, mais aussi aux parents. Il fal-

Vous revenez à Mogador pour la troisième fois. Vous attendiezvous à un tel succès ? Le succès d’une comédie musicale n’est pas contrôlable. L’enthousiasme du public pour notre Cendrillon a donc été une belle surprise, même si nous espérions que les spectateurs seraient au rendez-vous. Un spectacle comme celui-là est assez lourd à monter et s’envisage sur plusieurs saisons. Nous espérons qu’il y aura une quatrième et même une cinquième saison.

Si le conte de Charles Perrault a ton plutôt tragique, le

Cendrillon d’Agnès Boury ne manque pas de superbe. Plutôt que de subir sans broncher, la future princesse se montre espiègle, poussée par son ami Tonino et par Rachel, la cuisinière. Le jeune prince se dote d’un chambellan, qui lui sert de père de substitution. Burlesque sans jamais tomber dans le grotesque, la magie du conte opère. Coup de chapeau aux quatorze comédiens, chanteurs et danseurs réunis sur le show, qui donnent le meilleur d’eux-mêmes dans une succession de tableaux féeriques et émouvants.

La fée Rachel, le chambellan et Cendrillon, dans Cendrillon, orchestré par Julien Godin (en médaillon).

lait donc deux niveaux de lecture. Nous avons donc respecté l’esprit du conte et toute sa féerie, mais nous y avons apporté de la fantaisie et de la légèreté. Agnès Boury, notre metteur en scène, a su réinventer Cendrillon

et y mettre beaucoup d’humour. Quelles sont les nouveautés de cette troisième saison ? Nous avons monté un nouveau ﬁnal avec une chanson inédite. Les specta-

teurs verront Cendrillon se marier sur scène ! • Cendrillon, à partir de demain. Théâtre Mogador, 25, rue de Mogador, Paris 9e. www.mogador.net

Culture

En bref

ALBUM

NOEL GALLAGHER SE PROJETTE SANS OASIS

DES CHÈQUES-CADEAUX POUR L’ART CONTEMPORAIN

Noel Gallagher lance un premier projet solo, High Flying Birds.

Rock en Seine, 2009. Juste avant

de monter sur scène, Noel Gallagher annonce qu’il quitte Oasis après une énième dispute avec son frère. Les membres restants forment le groupe Beady Eye autour de Liam. Quant à Noel, la rumeur le disait en train d’errer dans les rues de Londres, alors qu’il travaillait en studio. Ainsi est né Noel Gallagher’s High Flying Birds, un projet dont le premier album éponyme respire la britpop à chaque morceau. Le pre-

mier single, The Death of You and Me, est une ballade mélodique et mélancolique, tandis que If I Had a Gun renvoie à son célèbre Wonderwall et que AKA… What a Life est un tube en puissance. Un disque de haute tenue, qui rappelle tout le talent de son auteur et en annonce déjà un deuxième, avec le groupe Amorphous Androgynous, prévu pour 2012. • Noel Gallagher’s High Flying Birds, Noel Gallagher, Pias.

La société Arteliance lance une nouvelle gamme de chèquescadeaux destinés à l’art contemporain. D’une valeur de 50, 100 ou 500 euros, ils permettent à son bénéﬁciaire de choisir une œuvre d’art originale auprès d’artistes et de galeries d’art. Certains artistes proposent aussi des cours d’art en échange des chèques Arteliance. Liste des participants et conditions sur www.arteliance.com.

LES ARTISTES SOUTIENNENT LA LOGE La salle de spectacles La Loge (Paris 11e), qui fait face à des difficultés ﬁnancières, organise des soirées de soutien, demain et dimanche, intitulées All you need is Loge. Au tarif unique de 15 euros par soir, l’ensemble des recettes sera reversé à la salle pour assurer la pérennité de son activité. Les artistes découverts ou lancés par La Loge (Zaza Fournier, JP Nataf, Rover, Nora…) seront les têtes d’affiche. Infos sur www.lalogeparis.fr.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DVD

INFINIMENT VIVANT Malgré sa Palme d’or au dernier Festival de Cannes, The Tree of Life est un film qui a divisé le public. Sa sortie en DVD et Blu-ray est l’occasion de mieux appréhender cette œuvre étrange, qui mêle l’histoire du jeune Jack dans le Texas des années 1950, pris entre un père autoritaire et une mère aimante, et une mise en images du big-bang, de la nature, de la grâce, de la vie sous toutes ses formes. L’infiniment grand rencontre l’infiniment petit et humain pour une expérience unique d’un réalisateur, Terrence Malick, aussi rare qu’essentiel. • The Tree of Life, de Terrence Malick. DVD et Blu-ray, Fox Pathé Europa.

34 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Brad Pitt dans The Tree of Life.

DĂŠcouvrez lâ&#x20AC;&#x2122;origine du phĂŠnomĂ¨ne.

SECRETS DE FAMILLE sur

ACTUELLEMENT AU CINĂ&#x2030;MA

36 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

DIVERTISSEMENT

Katherine Heigl, l’actrice révélée par les séries Roswell et Grey’s Anatomy, travaille à une nouvelle sitcom, Trending, pour la chaîne The CW. L’histoire, inspirée par le roman Bi-Coastal Babe de Cynthia Langston, est celle de Lissa Bennett, une jeune publicitaire de 26 ans qui conseille ses clients sur les nouvelles tendances. L’actrice sera productrice et scénariste de cette série, dont la date de diffusion est encore inconnue.

DE CAUNES FAIT LE TOUR DU MONDE DU SEXE Antoine de Caunes sera aux commandes, sur Canal+, d’une émission ayant pour sujet le sexe. Le programme, d’une durée d’une heure quarante, sera diffusé à l’occasion des fêtes de ﬁn d’année, et consistera en un «tour du monde de la sexualité» en 2011. Le journaliste, acteur et réalisateur sera accompagné de l’humoriste Julie Ferrier et ne devrait pas, selon Télé 7 jours, «tomber ni dans le trash ni dans le vulgaire».

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Un peu de souplesse Rarement le Conseil supérieur de l’audiovisuel sera autant intervenu dans les médias. Il faut dire que l’année électorale qui s’ouvre est propice à tous les dérapages, et les gendarmes du PAF se doivent de remettre de l’ordre, et surtout assurer l’égalité des traitements. Mercredi, le CSA a adressé une mise en demeure pour non-respect des règles sur le temps de parole politique aux trois chaînes d’information iTélé, LCI, BFM-TV et aux radios Europe 1 et France Inter. Il leur est reproché d’avoir accordé au PS un temps de parole largement supérieur aux règles en vigueur, qui prévoient que l’opposition puisse bénéﬁcier d’un temps compris entre 50 % et 100 % de celui consenti à la majorité. Si on peut comprendre la démarche du CSA, il faut se souvenir que, dans cette période, le PS a fait l’actualité avec non seulement la primaire, mais également l’affaire DSK. Dès lors, on imagine mal radios ou chaînes de télé nous expliquer «qu’en raison des limitations du temps de parole, la primaire ne sera pas traitée dans les journaux». Pourtant, le CSA gronde et menace : «Un deuxième carton jaune va ouvrir à des sanctions», dit-on dans les couloirs. Michel Boyon, le patron de l’organisme, déclare même que «ces dépassements sont une première dans ce domaine de par leur ampleur». Dès lors, on peut se demander si la réglementation est bien adaptée ou s’il faut imaginer un peu de souplesse pour des périodes exceptionnelles comme celles que nous venons de vivre.

Cécile de Ménibus présente Les maîtres du rire, les moments les plus cultes, sur Direct 8.

Après une semaine de travail,

rien de tel qu’une soirée de détente devant la télévision. C’est justement ce que propose Direct 8, ce soir, avec Les maîtres du rire, un nouveau divertissement qui promet de solliciter les zygomatiques des téléspectateurs. Cécile de Ménibus, qui ofﬁcie chaque jour au côté de Jean-Marc Morandini (Morandini !), décrypte quinze sketches cultes en les agrémentant d’histoires insolites et de nombreuses anecdotes. Muriel Robin, Coluche, Gad Elmaleh, Anne Roumanoff, Jean-Marie Bigard, Pierre Palmade,

Elie Kakou, etc., l’animatrice révèle tous les secrets qui se cachent derrière les morceaux de bravoure de ces grands noms du rire. Qu’ils s’agissent de la célèbre Valise RTL de Jean-Marie Bigard, de L’addition interminable de Muriel Robin, de la peur de l’avion d’Anne Roumanoff mais aussi de la publicité observée et critiquée par Coluche ou la Mikeline d’Elie Semoun, Les maîtres du rire sont la promesse d’une heure et demie de bonne humeur contagieuse. • Les maîtres du rire, les moments les plus cultes, Direct 8, 20h40.

FICTION - FRANCE 2

ENQUÊTE SECRÈTE La police enquête sur une série de meurtres commis à proxi-

mité de temples maçonniques et perpétrés selon un rituel séculaire associé à cet ordre mystérieux. S’agit-il de règlements de comptes, de rites sataniques ou d’une mise en scène destinée à nuire à l’image de la franc-maçonnerie ? Les policiers tentent de démêler les ﬁls de l’affaire, mais celle-ci est des plus complexes et prend vite une tournure politique. Eric Elmosnino, récemment césarisé pour son interprétation de Serge Gainsbourg dans le biopic Gainsbourg (Vie héroïque), de Joann Sfar, est au cœur de Rituels meurtriers. Ce téléﬁlm d’Olivier Guignard entraîne la police dans le secret des loges. • Rituels meurtriers, France 2, 20h35.

Eric Elmosnino dans Rituels meurtriers.

LA REINE DU RIRE

KATHERINE HEIGL E5-EN BREF TITRE DANSBref LAtexte TENDANCE E5-En

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

Télévision

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 37

DOCUMENTAIRE

SOIRÉE - ARTE

LA PASSION DU BALLON ROND AU FÉMININ

VIDÉO STAR

L’amour du maillot n’est pas un vain mot pour les féminines de

Tout vite tout voir tout avant de disparaître, une des vidéos présentées.

Ce ne sont pas de simples vidéos, mais bien des œuvres d’art à

l’équipe de France de football. L’été dernier, en Allemagne, la sélection de Bruno Bini défendait fièrement les couleurs françaises en atteignant la demi-finale de la Coupe du monde (défaite 1-3 contre les Etats-Unis). Et atteindre ce niveau de performance est loin d’être dû au hasard. Le documentaire En bleu comme eux - Le football côté filles, demain sur Direct 8, juste après GallesFrance, braque les projecteurs sur les joueuses de l’équipe de France. Les caméras ont notamment suivi Sandrine Soubeyrand, Corine Franco et Camille Abily, trois stars dans leur catégorie, et pourtant inconnues du grand public. Le manque de moyens du football féminin, le travail des bénévoles qui les entourent, leur capacité à allier compétition et vie professionnelle, leur parcours lors des phases de qualification, etc. les téléspectateurs découvrent le quotidien de ces femmes animées par leur passion du ballon rond. Et à 22h10, Direct 8 rediffuse

Camille Abily et Sandrine Soubeyrand, lors de France-Belgique, en juin dernier.

la ﬁnale de Ligue des champions qui opposait, le 26 mai dernier à Londres, les joueuses de l’OL aux Allemandes du Turbine Potsdam, tenantes du titre. •

En bleu, comme eux - Le football côté ﬁlles, Direct 8, demain, 20h55. Finale de Ligue des champions (rediffusion), demain, à 22h10.

part entière. A l’occasion de la Fiac – la Foire internationale d’art contemporain, ouverte depuis hier et qui se poursuit jusqu’à dimanche à Paris – Arte consacre une soirée à l’art vidéo pour la troisième année consécutive. Les téléspectateurs ont rendez-vous dimanche, un peu avant minuit, pour découvrir trois heures durant près d’une centaine d’œuvres singulières et étonnantes et plonger dans les coulisses de la création vidéo. Au programme également, les portraits de quatre créateurs, Pierrick Sorin, Tony Oursler, Michael Snow et Moussa Sarr, ainsi que d’autres surprises. • Arte Video Night, Arte, dimanche, 23h55.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

FICTION

APOCALYPSE NOW

En bref

L’EX D’A BBY TITRE DANS «NCIS» E5-EN BREF

Daniel Rivas, l’ex-petit ami E5-En Louis Bref texte de Pauley Perrette, l’interprète d’Abby dans NCIS, a été engagé par les producteurs pour incarner… son frère. L’idée viendrait de Pauley elle-même. Il y a quelques mois, l’actrice était allée jusqu’à lancer une pétition sur les réseaux sociaux. Mais, à l’époque, les deux acteurs étaient encore en couple.

FRANCE TÉLÉVISIONS POUR LA DIVERSITÉ

La chute d’Hypérion, un téléﬁlm au suspense haletant réalisé par Rex Piano.

Scientiﬁque à la Nasa, John

Brighton fait une terrible découverte : une pluie de météorites menace de s’abattre sur Terre. Une catastrophe absolue, d’autant que la station spatiale Hypérion est en train de suivre la même trajectoire. Hors de contrôle, elle transporte en outre un réacteur nucléaire destiné à des ﬁns militaires… L’urgence est

grande, mais John Brighton se heurte aux autorités qui préfèrent éviter que l’on ébruite l’histoire. Téléﬁlm américain réalisé en 2008 par Rex Piano, La chute d’Hypérion embarque dans son histoire haletante Thomas Calabro, Cynthia Gibb, Johnny Hotel Albergo, et Jon Briddell. • La chute d’Hypérion, Direct Star, 20h35.

France Télévisions a signé des partenariats en faveur de la diversité. Le groupe s’est engagé à favoriser l’insertion de travailleurs handicapés. Il a aussi prévu de ﬁnancer des bourses d’études et d’accueillir dans ses rédactions de jeunes étudiants issus de quartiers défavorisés.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM - CANAL+

COMPTE À REBOURS L’avenir est radieux pour Samuel et Nadia, qui attendent un heureux événement. Un jour, des hommes font irruption dans leur appartement, assomment Samuel et kidnappent sa femme. Au réveil, son téléphone sonne : il a trois heures pour faire évader un criminel de l’hôpital où il travaille. La vie de sa femme et de son enfant en dépend. Un ﬁlm d’action bourré d’adrénaline. • A bout portant, samedi, Canal+, 20h50.

LE DESSOUS DES ROBES AVEC VINCENT MCDOOM Vincent McDoom présentera chaque semaine sur AB1 Running in Heels, qui suivra le quotidien de trois stagiaires dans un magazine féminin aux Etats-Unis. «Si vous avez aimé Sex & the City et Le diable s’habille en Prada, c’est un mélange entre ces deux ﬁlms», a déclaré l’animateur.

38 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Roschdy Zem et Gilles Lellouche.

www.agence-pashmina.fr

Télévision

40 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «L’annonce faite à Lucas». Avec Jackson Brundage. 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Liés à jamais». 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H15 Rex

20H50 Koh-Lanta Jeu. Les aventuriers doivent tout faire pour rester soudés. 22H25 L’amour est aveugle Divertissement. Présentation : A. Lemaire. Trois hommes et trois femmes à la recherche de l’amour vont vivre dans la même maison pendant 2 jours sans jamais se voir. 00H25 Life Série. «Mis à mal». Un homme et deux femmes sont retrouvés morts asphyxiés. • «Où on veut… quand on veut». Un homme est retrouvé ligoté sur une chaise au fond d’une piscine. Avec Damian Lewis.

20H35 Rituels meurtriers

FRANCE 4 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H16 Samantha oups ! 20H35 Génération télé 80

Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22H10 Dany Boon en parfait état Spectacle (2001). 1h55. 00H30 Being human, la confrérie de l’étrange Série. «L’éxécuteur» • «Esprit es-tu là».

FRANCE 3

Série. «Seuls au monde». 17H05 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Policier d’Olivier Guignard. 1h20. Avec Eric Elmosnino, Judith Remy. 22H05 Un jour / un destin Magazine. Présentation : Laurent Delahousse. «Claude François, la vérité sur sa mort». Depuis la mort de Claude François, toutes les rumeurs, même les plus folles, ont circulé. Que s’est-il passé dans l’appartement du chanteur? 23H25 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. Le rendez-vous incontournable de la musique à la télévision 01H00 Journal de la nuit

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot. 19H00 19h Ruth Elkrief Magazine. Présentation : Ruth Elkrief. 20H00 20h en direct Magazine. Présentation : Marc Autheman. 21H00 Week-end 360 Présentation : Lucie Nuttin, Damien Gourlet. 00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H50 Slam

16H20 Potiche

Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Comédie franco-belge de François Ozon (2010). 1h43. 17H55 Jour de Coupe du monde 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Thalassa

20H55 Moi, moche et méchant

Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. 22H40 Soir 3 23H00 Vendredi sur un plateau ! Mag. Présentation : Cyril Viguier. Dans les conditions du direct et en public, un invité choisit de revivre les quatre grands moments d’actualité, de sport, de musique et de cinéma qui ont marqué sa vie et l’ont construit en tant qu’individu. Ces moments sont mis en lumière avec la présence de leurs principaux témoins et acteurs. 01H05 Le match des experts

Animation américaine de P. Coffin, C. Renaud (2010, VM). 1h35. 22H25 Il reste du jambon ? Film. Comédie française d’Anne Depetrini (2010). 1h30. Avec Ramzy Bédia, Marie-France Pisier. La rencontre et la relation d’une journaliste française et d’un urgentiste d’origine algérienne. 23H55 Borgia Série. «A Sacred Vow» • «The Wisdom of the Holy Spirit». 01H45 Marga Film. Historique allemand de Ludi Boeken (2008, VM).1h40.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 On n’est pas que

des cobayes Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe. 21H30 Hélène Carrère d’Encausse «Pour l’amour des mots». 22H30 C dans l’air 23H40 L’aventure Greenpeace

GULLI 18H51 Rosie 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Un chien à la Maison Blanche Comédie américaine de Bryan Michael Stoller (2010). 1h34. Avec Eric Roberts. 22H15 Championnes à tout prix Série. «Les sélections». 23H00 L’école des fans

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011 41

ARTE

16H50 Missing : disparus sans laisser de traces Série. «Virus mortel». Avec Vivica A. Fox, Caterina Scorsone. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H45 Les derniers caravaniers du Sahara 17H35 X:enius 18H05 L’école du cirque de Shanghai 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Un billet de train pour Série doc. «Israël».

13H20 Nestor Burma

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Mort au long cours». 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Meurtre en plein vol». Ziva et Tony escortent un témoin sous protection de Paris à Washington. • «Mascarade». L’équipe du NCIS doit contrer une tentative d’attentat à la bombe menée par un groupe de terroristes. • «Pour le meilleur et pour le pire». Les restes momifiés d’une femme sont découverts dans un terrain vague. 00H00 Sons of Anarchy

20H40 Carlos Biographie française d’Olivier Assayas (2009). 1h55. (3/3). 22H40 Le dernier poisson Documentaire. «Quel avenir pour la pêche ?». Malgré leur apparente abondance, les poissons des océans représentent une ressource limitée. Il est urgent de faire évoluer les modes de production vers une pêche durable. 23H25 Berceuses Documentaire. Les berceuses font partie des premiers liens que l’on tisse avec le monde extérieur. 01H05 Court-circuit

20H40 Les maîtres du rire.

20H35 La chute d’Hypérion

Les moments les plus cultes Divertissement. Présentation : Cécile de Ménibus. 22H30 Paris fait sa comédie Spectacle. «Les inédits du gala d’ouverture 2007». Voici une mise en bouche humoristique dans laquelle des personnages aussi drôles qu’étonnants se partagent la scène de l’Olympia. Avec, notamment Anne Roumanoff, Sir John, Didier Bénureau, Gérald Dahan, Les Bodin’s, Denis Maréchal. 00H30 Morandini ! Présentation : Jean-Marc Morandini.

Action américain de Rex Piano (2008). 1h20. Avec Thomas Calabro. 22H05 Traque en haute montagne Téléfilm américanocanadien de Rex Piano (2004). 1h36. Avec Nicole Eggert. Inconsolable depuis la disparition en montagne de son fiancé, Brian, Diana accepte de servir de guide à Tyler, qui lui propose de retrouver le corps du disparu. 23H45 Star Report Mag. Présentation : Claire Arnoux. «Las Vegas, la ville de toutes les tentations».

TMC

16H00 Malcolm 17H00 Smallville 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

16H20 Les maçons du cœur 18H00 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Une femme

Au sommaire : «Braquages et guerre des gangs : enquête sur les nouveaux caïds» • «Les paparazzis du crime» • «Sécurité routière : la police en état d´alerte» • «Taxis : les secrets d´un métier pas comme les autres». 02H00 Carrément jeux vidéo

d’honneur Série. «Bébés volés» • «Une ombre au tableau». 00H20 Suspect n°1 Mag. Présentation : Jacques Legros. Au sommaire : «Mon conjoint a voulu m’assassiner» • «Prise d’otage sanglante : Le drame de Marignane».

Série. «N’appelez pas la police». 17H10 La minute de vérité Série doc. «Tornade infernale». 18H20 L’œil sur le Web 18H40 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! Invité : Christophe Alévêque. 20H00 Les perles du Net

NT1

NRJ12

15H15 Les enquêtes

17H10 Les anges

impossibles 16H15 7 à la maison 19H35 Les nouvelles filles d’à côté Série. «Adeline forever» • «La balance». Avec Marie Chevallier, Thierry Redler. 20H40 Catch Attack «Raw» • «SmackDown». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H20 Man vs Wild : Seul face à la nature

de la téléréalité 3 18H15 Les anges de la télé-réalité 3 I Love New York 18H30 Stargate SG-1 20H35 En quête de vérité Au sommaire notamment : «Affaire Ponthieux : un cadavre empoisonné» • «Les oubliés de l’A6 : un serial killer dans la nature». 00H20 Les anges de la télé-réalité 3

12H00 Star Musique 14H45 Top France 15H45 Top club 16H45 Top Model USA

Téléréalité. «The Girl Who Does Not Want to Dance» • «The Girl Who Becomes America’s Next Top Model». 18H20 One Piece

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H45 Zaptik 21H00 PS : A l’école

des primaires Documentaire (2011). 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach. 23H00 Jean-Marie Colombani invite Magazine. Présentation : Jean-Marie Colombani.

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 959

par Defendente Génolini

SAINTE CÉLINE

En ce jour nous fêtons deux Céline. Elles vécurent au même siècle.

L’une est épouse et mère, l’autre vierge. La première Céline eut deux enfants dont l’un, Principius, devint évêque de Soissons. Puis elle ne put plus avoir d’enfants. Un jour, un ermite aveugle, du nom de Montanus, vint auprès de Céline et lui annonça qu’elle en aurait un autre. Il prédit aussi qu’il retrouverait la vue à la naissance de cet enfant. Tout se déroula comme l’avait dit l’ermite. Elle donna naissance à Rémi, qui devint le grand évêque de Reims et qui baptisa Clovis. Céline meurt à un âge avancé vers 464. La deuxième Céline est une jeune ﬁlle promise à un ﬁancé. Elle rencontre sainte Geneviève, de passage dans la ville. Enthousiasmée, elle désire la

suivre dans la vie consacrée. Le ﬁancé découvre son projet. Il surgit pour la kidnapper. Geneviève et Céline se réfugient dans le baptistère. Elles en sortent par une porte dérobée. Dépité, le ﬁancé ne put la retrouver. Elle devint religieuse et mourut vers l’an 480. Elle est patronne de Meaux. Pensée spirituelle : «Personne ne peut dire de quoi l’avenir sera fait, ce que l’homme sera capable de réaliser. Et c’est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l’homme qui rend la vie si intéressante !» (Anthony Burgess) Courte prière : «Seigneur, tu disposes du temps pour mener jusqu’au but tes immenses projets et pour réaliser tes merveilles en nous.» (Jean Galot)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

42 N° 959 VENDREDI 21 OCTOBRE 2011

Éphéméride du 21 octobre : En 845, Charles le chauve octroie à l’abbaye Saint-Maur de Glanfeuil, en Anjou, seize propriétés et une église. Il devint ainsi le premier monastère bénédictin en France. Les Vikings attaquant les régions de Loire, les moines s’enfuient, emportant les reliques de saint Maur dans la nouvelle abbaye de Saint-Maurdes-Fossés, en 868. Glanfeuil ne retrouvera plus sa gloire d’antan, malgré la visite du pape Urbain II en 1096. •

Pour en savoir plus

SOLEIL D’AUTOMNE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vous avez l’esprit

AMOUR La solitude vous pèse.

AMOUR Manifestez vos

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

de conquête. Attention toutefois lll de ne pas vous brûler les ailes. SANTÉ CARRIÈRE On vous conseille fort l bien. Vous réussissez là où d’autres ARGENT perdent leurs espoirs et leurs lll moyens. Continuez sur la voie tracée.

CHANCE

Tâchez, si vous le pouvez, de voir ll du monde et de bien vous entourer. SANTÉ CARRIÈRE Vos efforts sont ll suivis de résultats. Vous parvenez ARGENT à réaliser l’essentiel, et surtout lll à asseoir votre position.

TAUREAU

AMOUR Fidélité et tendresse de la

part de l’être cher. Cela vous rassure ll et vous stabilise complètement. SANTÉ CARRIÈRE Vous supportez mal lll les critiques. Et vous avez raison, ARGENT car certaines s’accompagnent ll de médisances de bas étage.

CHANCE

Résultat, vous vous enfermez dans un ll cocon de timidité et de maladresse. SANTÉ CARRIÈRE Des propositions lll à examiner attentivement. Il ne faut ARGENT surtout pas vous précipiter dans un l jugement hâtif que vous regretteriez.

AMOUR Tout va très bien sur le plan

sentimental. Cela fonctionne grâce lll à un formidable respect mutuel. SANTÉ CARRIÈRE Vous en voulez beaucoup lll trop et trop vite. Cela perturbe ARGENT totalement votre proche entourage l professionnel. Calmez le jeu !

AMOUR Célibataires, tout se passe

comme vous le voulez. Vous dominez lll le jeu et maîtrisez vos sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Organisez les priorités. ll Vous aurez en effet beaucoup ARGENT d’affaires importantes à régler ll dès aujourd’hui.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Passion, harmonie et tendresse sont au goût du jour ll et au diapason du signe. SANTÉ CARRIÈRE Vous prenez des risques ll bien calculés. Ce qui vous permet ARGENT de marquer des points précieux lll et de conforter ainsi votre autorité.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Inutile de regretter

le passé. Il va falloir tourner lll la page et songer au proche avenir. SANTÉ Le quotidien vous pèse ; évadez-vous. ll CARRIÈRE Des tâches accaparantes ARGENT et assez rébarbatives se profilent. l Il faudra bien vous en accommoder.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous reprenez confiance en vous. On peut dire que vous êtes bien lll entouré. La chance est à vos côtés. SANTÉ CARRIÈRE De bons atouts ll dans votre jeu. Il faut cependant ARGENT ne pas trop rester sous l’influence ll de certains collègues.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous hésitez à vous confier.

sentiments sans la moindre crainte. ll Vos proches n’attendent que cela. SANTÉ CARRIÈRE Des retards et des ll surprises. Cela met un peu ARGENT de perturbation dans un quotidien lll qui est déjà bien compliqué.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Ambiance détendue en

famille. Vous aspirez à une certaine lll sérénité et à des joies simples. SANTÉ CARRIÈRE Des rentrées d’argent ll sont possibles. A vous de bien ARGENT gérer cet apport inattendu, lll et de ne pas trop vous emballer.

AMOUR Vous faites preuve de trop d’indépendance. Vous manquez lll à ceux qui vous sont proches SANTÉ et c’est bien dommage. lll CARRIÈRE Vous êtes sur la pente ARGENT ascendante et vous voulez aller l de l’avant. C’est parfait !

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2011 1 2

Direct Matin

LA NOUVELLE COMÉDIE MUSICALE DE PASCAL OBISPO

AU PALAIS DES SPORTS DE PARIS

À PARTIR DU 31 JANVIER 2012 & EN TOURNÉE DANS TOUTE LA FRANCE www.adameteve-lespectacle.com • Album bientôt disponible myticket.fr • fnac.com • ticketnet.fr POINTS DE VENTE HABITUELS

Direct Matin

KIABI LA MODE A PETITS PRIX

49€99

€99

Le blouson homme* ou le manteau femme**

LES MANTEAUX

STARS

DE LA SAISON

Prix maximum conseillés. Liste des magasins participants et ouverts le 1er novembre sur kiabi.com *LE BLOUSON HOMME - dessus : 100% polyester, doublure : 56% polyester, 28% acrylique, 16% modacrylique, du S au XXL. RÉF. DN925 **LE MANTEAU FEMME- 69% polyester, 29% viscose, 2% élasthanne, doublure : 100% polyester, existe en 3 coloris, du 36 au 48. RÉF. DR782

du mer. 19 oct. au sam. 5 nov. ouv. exceptionelle le 1er nov.