Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 960 by Bolloré

virginmega.fr virginmegastore.fr

5 DVD 2 € = 30 = *

LIVRES ACHETÉS

NOUVELLE INÉDITE

OFFERTE

RETROUVEZ PLUS D’OFFRES EN TÉLÉCHARGEMENT SUR

virginmega.fr virginmegastore.fr * Du 18/10 au 14/11/11, pour l’achat de 5 DVD de l’offre “Peur” à 10€, déduction immédiate de 20€ du montant total de vos achats en caisse. **Pour 2 livres achetés dans la collection Milady. Dans la limite des stocks disponibles.

FOOTBALL - LIGUE 1 © SARAH LEE/EYEVINE

UN CINQUIÈME ALBUM ACOUSTIQUE ET INTIMISTE

Page 22

LE PSG RESTE EN TÊTE

COLDPLAY

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FRANÇOIS HOLLANDE

Les Français (ici Dimitri Szarzewski) se sont inclinés hier (8-7) face aux Néo-Zélandais.

Le candidat PS est confronté au déﬁ du rassemblement

P.10

CARLTON DE LILLE

Déjà huit notables mis en examen pour proxénétisme P.8

LIBYE

LA PAGE KADHAFI ENFIN TOURNÉE

LES BLEUS BATTUS PAR LES ALL BLACKS

LE POINT

FINAL

Page 15

TURQUIE © P. ELLIS/AFP

Page 18

Le tremblement de terre fait craindre un lourd bilan P.14

SEMAINE CRUCIALE POUR RÉGLER LA CRISE DE LA DETTE

SOS EURO EN DÉTRESSE

Réunis à Bruxelles, les dirigeants européens se donnent jusqu’à mercredi pour trouver une solution à tout prix. P.5

HALLOWEEN

Quatre idées pour se faire peur pendant les vacances P.6

Les clés du jour

4 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hollande - Adam - Euro - Carlton - Blacks - Sempé

Giulia - Kadhafi - Papouasie - Tunisie - Halloween - Morin - Fiac PSG - Séisme - Coldplay - Bamberski - Tintin - MuMo DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

CARTON ROUGE POUR L’ARBITRE IVRE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 24 OCTOBRE

Au lendemain d’une fête très arrosée, Thomas Fidra, un arbitre tchèque, n’a pas failli à ses obligations lors d’un match régional de football… alors qu’il était encore passablement ivre. Titubant et trébuchant, il a pris des décisions abracadabrantesques et peu objectives en distribuant des cartons à la pelle, dont trois rouges. Abasourdis, les spectateurs avaient prévenu la police, qui a proﬁté de la mi-temps pour lui faire passer un

test. Mais aucune ligne du règlement ne l’obligeait à rentrer au vestiaire malgré 1,94 g d’alcool par litre de sang… Les deux équipes ont donc dû prendre leur mal en patience jusqu’au coup de sifflet final. «Si nous avions refusé de continuer, nous aurions été sanctionnés», a expliqué le responsable du petit club de Jestrabi Lhota. Le match nul a tout de même fini par être annulé. Et le fêtard pourrait être suspendu un an. De quoi dessaouler tranquillement.

UN LAPIN VOLANT

JEUDI NOIR À WALL STREET

Goncourt et Renaudot boucleront leurs dernières sélections, avant l’annonce des résultats le 2 novembre. Le Masters féminin de tennis

Cet arbitre a de la bouteille.

Les jurys des prix littéraires

débutera à Istanbul (Turquie). Jusqu’à dimanche, les huit meilleures joueuses de la saison s’affronteront, dont la numéro un, Caroline Wozniacki.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 24 octobre 2010, Thomas

Bouhail devenait, à 24 ans, le premier Français champion du monde de gymnastique à Rotterdam (Pays-Bas). Il avait déjà décroché la médaille d’argent sur le podium olympique à Pékin en 2008.

On parle d’eux

la Bourse de Wall Street à New York s’effondrent, après l’éclatement d’une bulle spéculative. Alors que le président américain H.C. Hoover lance un appel au calme, treize millions d’actions sont mises en vente. L’indice Dow Jones perd plus de 22 % de sa valeur à la mi-journée. Ce «Jeudi noir» marque le début de la Grande Dépression aux Etats-Unis et de la plus importante crise ﬁnancière mondiale du XXe siècle.

Le 24 octobre 1929, les cours de

Depuis, le gymnaste a perdu son titre le 16 octobre dernier à Tokyo, où il a terminé quatrième lors des Mondiaux de gymnastique artistique. Le champion s’est fait voler la vedette par le Sud-Coréen Yang Hak-Seon.

Un lapin géant a pris ses quartiers au tout nouveau terminal de l’aéroport de Sacramento, en Californie. Baptisée «Leap» (bond), cette sculpture en aluminium haute de 17 m, a été créée par Monique Hawn. L’attraction a représenté à elle seule un investissement de 4,35 millions d’euros.

Sébastien Loeb

Robert Pattinson

Jean Amadou

Le pilote Français a remporté hier le rallye de Catalogne en Espagne. Cette victoire assure à l’écurie Citroën un septième titre de champion du monde des constructeurs cette saison.

L’acteur britannique est arrivé à Paris pour la promotion de Twilight IV Révélation. Après avoir rencontré des fans hier, il sera l’invité ce soir du JT de TF1 à 20h et demain du 19h45 sur M6.

Le chansonnier s’est éteint hier à l’âge de 82 ans, a annoncé RTL. Figure du Bébête show, grande voix populaire passée par les ondes de France Inter et d’Europe 1, Jean Amadou était un invité régulier des Grosses têtes.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 5

UN ACCORD À TROUVER POUR SAUVER LA ZONE EURO

UNE SEMAINE CRUCIALE

L’EUROPE À LA RESCOUSSE Décembre 2009 : Les agences de notation abaissent la note de la dette grecque, premier signe de la crise de la zone euro. Mai 2010 : L’UE donne son feu vert à un plan de sauvetage UE-FMI de 110 milliards d’euros. Elle annonce le même mois la mise en place d’un Fonds européen de stabilité ﬁnancière, pour venir en aide aux pays de la zone euro.

Novembre 2010. Un plan de sauvetage de l’UE et du FMI de quelque 85 milliards d’euros (dont 35 milliards pour les banques) est adopté en faveur de l’Irlande. Mai 2011. L’UE et le FMI accordent une aide exceptionnelle de 78 milliards d’euros au Portugal. Juillet 2011. Les Etats membres

décident la mise en œuvre d’un second plan de sauvetage à la Grèce. Mais celui-ci n’est toujours pas ﬁnalisé.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, avant-hier, dans les couloirs de la commission européenne à Bruxelles.

créant la panique sur les marchés et fragilisant le reste de la zone euro. Et menacer la monnaie européenne.

devront accepter d’effacer au moins 50 % de la dette grecque et seront en contrepartie recapitalisées, à hauteur de 107 milliards d’euros. Restent à déﬁnir les modalités de cette recapitalisation et le rôle du FESF, ce dernier étant au coeur des désaccords entre Paris et Berlin, le couple moteur de la zone euro. Nicolas Sarkozy a toutefois assuré hier qu’un «assez large accord se dessine sur le renforcement du FESF».

Un plan en trois temps L’Europe a d’ores et déjà mis au point un plan en trois temps. Celui-ci comprend la restructuration de la dette grecque, la recapitalisation des banques pour amortir ce choc et le renforcement du pare-feu de la zone euro, le Fonds européen de stabilité ﬁnancière (FESF, actuellement doté d’une capacité de prêt de 440 milliards d’euros). Un point semblerait faire consensus : les banques

Des mesures suffisantes ? En cas d’accord, le plan sera-t-il suffisant pour endiguer la crise ? Il rassurerait les marchés à court terme mais «le problème de fond, c’est le surendettement de la zone euro, et lutter contre signifie nécessairement réduire les dépenses publiques», comme le souligne l’économiste Nicolas Bouzou, directeur d’Asterès. Hier à Bruxelles, le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi

Les dirigeants européens réunis hier à Bruxelles doivent se retrouver cette semaine pour remettre la Grèce et le reste de la zone euro sur les rails. Les dirigeants européens en

En danger

sont bien conscients : cette semaine, il faut à tout prix trouver un moyen d’endiguer la crise de la dette. Sommet de l’Union européenne et de la zone euro hier, nouvelle rencontre décisive aprèsdemain… l’heure n’est plus aux déclarations d’intentions. «Ce sont des réunions absolument cruciales, il faut trouver des solutions», a martelé avant-hier le président Nicolas Sarkozy. Si aucun accord n’est ﬁcelé mercredi soir, la Grèce, asphyxiée par une dette de 350 milliards d’euros, pourrait se retrouver en défaut partiel de paiement,

s’est ainsi fait rappeler à l’ordre, notamment par la chancelière allemande Angela Merkel qui a demandé à l’Italie de réduire sa dette «de manière crédible.» Si Rome a adopté des mesures d’austérité, les retards sur leur mise en œuvre inquiètent les Etats membres. Outre le désendettement, c’est aussi la gouvernance économique de la zone euro qui est en question. Car la lenteur de la prise de décision est un frein incontestable à la résolution de la crise. «Il y a seulement deux options : davantage d’intégration ou se séparer», a même tranché hier Alexander Stubb, ministre ﬁnlandais des Affaires européennes. Une union économique qui semble bien loin d’être acquise. • Pour en savoir plus

La Grèce

Le Portugal

L’Italie

Asphyxié par une dette de 350 milliards d’euros, le pays, qui attend un second plan d’aide, enchaîne les mesures d’austérité touchant surtout le secteur public. Cette rigueur exaspère en Grèce, où les grèves se multiplient.

En échange d’une aide ﬁnancière de l’UE et du FMI, le pays s’est engagé à appliquer un rigoureux programme de réformes pour ramener le déﬁcit à 5,9 %, contre 9,1 % en 2010.

Face à une dette de 1 900 milliards d’euros (120 % du PIB), l’Italie a adopté en juillet et en septembre des mesures d’austérité censées lui permettre de parvenir à l’équilibre budgétaire dès 2013. Mais elles tardent à être mises en place.

Ile-de-France

6 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

2 600 PLACES DE CIRQUE

«Sarcelles est une ville de rumeurs. Terminé ! Je m’en occupe plus.» François Pupponi, député-maire PS de Sarcelles (95), ce week-end dans Le Monde, alors qu’il fait l’objet d’une plainte pour harcèlement moral par une élue de la ville.

ont été installées sur l’île Seguin de Boulogne-Billancourt (92) lors du dressage du chapiteau de 24 mètres de hauteur du Cirque du Soleil, samedi dernier. La compagnie, dont les 65 artistes présenteront leur spectacle Corteo du 4 novembre au 31 décembre, a embauché spécialement 150 personnes.

En bref

SPÉCIAL HALLOWEEN

STEVEN SPIELBERG

TAPIS ROUGE POUR TINTIN

UN HOMME S’IMMOLE APRÈS AVOIR POIGNARDÉ SA COMPAGNE

FRISSONS EN VUE 1

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un homme s’est immolé par le feu à l’arrivée de la police après avoir poignardé sa concubine Longjumeau (Essonne) hier en ﬁn d’après-midi. Placée en soins intensifs, la femme serait dans un état grave. Malgré ses brûlures, la vie de l’homme ne serait pas en danger. On ignorait encore hier les circonstances exactes du drame.

est arrivée en avance à Paris. Alors que Tintin : le secret de la Licorne sortira mercredi au cinéma, Steven Spielberg a dédicacé samedi, en gare du Nord (10e), le TGV Thalys, exceptionnellement redécoré à l’efﬁgie du reporter d’Hergé. Le réalisateur a été accueilli ensuite par près de 2 500 fans au cinéma le Grand Rex (2e) pour l’avant-première. • PARIS

A quelques jours d’Halloween,

qui a lieu dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, sorcières, monstres et fantômes envahissent l’Ile-de-France cette semaine. De quoi se donner la chair de poule entre amis ou en famille. 1. Peur sur le Stade de France. Le Stade de France (93) prend des airs de château hanté à partir d’aujourd’hui. Jusqu’au 31 octobre, de mystérieux personnages prennent possession des lieux pour faire frissonner les visiteurs qui oseront s’aventurer dans les couloirs de l’arène. www.stadefrance.com 2 . Frayeur au Manoir de Paris. Déjà terriﬁant en temps normal, le Manoir de Paris (10e) l’est encore un peu plus ces jours-ci. Aux loups-garous et autres zombies qui sévissent habituellement dans cet antre terriﬁant, dédié aux légendes parisiennes, s’ajoute une

4 cohorte de vingt-cinq monstres. Déconseillé aux moins de 10 ans. www.lemanoirdeparis.fr. 3 . Panique au Parc Astérix. Depuis ce week-end, les ruelles du village gaulois sont le repère de créatures étranges. Les irréductibles visiteurs du Parc Astérix (60) sont invités à pénétrer dans deux maisons hantées, notamment sur les traces du Dr Cérébrus. Les plus téméraires resteront jusqu’à 22h, pour des nocturnes les 28, 29, 30 et 31 octobre. www.parcasterix.fr 4 . Terreur à Disneyland. Les «Méchants» de chez Disney sont à l’honneur en ce moment à Disneyland Paris. Héros de nombreuses animations, ils seront aussi les maîtres de cérémonie des soirées «Terroriﬁc Night» déconseillées aux moins de 12 ans, samedi (complet) et dimanche. www.disneylandparis.fr

LA GRÈVE SE POURSUIT AU MUSÉE D’ORSAY Pour le quatrième jour consécutif, le musée d’Orsay est resté fermé hier, en raison d’un mouvement de grève du personnel visant à dénoncer un manque d’effectifs. Les syndicats, qui ont été reçus vendredi au ministère de la Culture, réclament la création de vingt postes pour pouvoir accueillir les visiteurs dans les espaces rénovés.

LA MAHATMA AMMA À L’HEURE DES «FREE HUGS» Figure de l’hindouisme, la Mahatma Amma s’est installée hier dans le hall Saint-Martin à Pontoise (95), où elle compte donner, jusqu’à demain, «l’étreinte de la paix» à environ 20 000 personnes. Agée de 58 ans, elle aurait serré dans ses bras plus de 30 millions de personnes ces trente dernières années.

YVELINES : UNE FILLETTE MORDUE PAR UN CHIEN Pour une raison encore inconnue, une ﬁllette de six ans a été grièvement mordue au visage par un chien de race boxer, vendredi à Bréval (78), a annoncé samedi la gendarmerie. La victime a été transportée à l’hôpital Necker à Paris (15e), où elle a subi une intervention chirurgicale. Ses jours ne sont pas en danger.

La folie Tintin

Spielberg a dédicacé le Thalys à Paris.

FIAC 2011

UN CRU PLUTÔT BON

La 38e édition de la Fiac (Foire

internationale d’art contemporain) n’aura pas connu la crise. «Les affaires ont été bonnes. Ce n’est pas la sinistrose», s’est félicitée sa directrice, Jennifer Flay. Avec 68 % de galeries étrangères, le caractère international de la foire s’est en effet accru, attirant davantage d’acheteurs américains. Quelque 68 000 visiteurs se sont rendus au Grand Palais (8e) cette année. Une fréquentation inférieure à l’édition 2010, qui s’était tenue sur deux sites. • PARIS

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 7

Fusain. A l’hôtel de ville de Paris, une exposition rend hommage au célèbre dessinateur français, qui a fait plus d’une centaine de fois la une du magazine «New Yorker». Cette rétrospective montre sa vision parfois mélancolique de la capitale.

CET APRÈS-MIDI DANS

Sempé, grand admirateur de Paris, n’a de cesse de le dessiner.

REPÈRES «Sempé, un peu de Paris… et d’ailleurs», jusqu’au 11 février 2012. Hôtel de ville de Paris, 5 rue Lobau (4e). Tous les jours sauf les dimanches et jours fériés, de 10h à 19h. Entrée gratuite. Catalogue de l’exposition vendu 35 euros.

pour quelques jours Parisien d’adoption – il a quitté son Bordelais natal de vacances… Lui à 20 ans, au début des années 1950, pour venir vendre qui croyait connaître ses dessins dans la capitale – Jean-Jacques Sempé a eu la grande ville déun coup de cœur pour Paname. Il y a vécu dans près d’une couvre une mégacinquantaine de lieux différents ! Depuis, le «papa» du pole. L’immensité, la petit Nicolas mais aussi de Raoul Taburin, Marcellin hauteur et la densité Caillou et Catherine Certitude, n’a cessé, au fusain, aux de la foule exacerbe crayons de couleurs, à la plume, à la mine de plomb ou à la fragilité et la solil’aquarelle, de représenter la ville. tude de ses habiIl a dessiné ses bâtiments haussmanniens, ses ponts élétants, dont il va crogants enjambant la Seine, ses jardins, ses kiosques à jourquer le désarroi naux et ses autobus. Mais il s’agissait de ceux à platecomme autant d’insforme de l’après-guerre, et non les véhicules d’aujourd’hui tantanés. «qui ressemblent à des cars de voyage ou à des camions Treize années après de livraison. Comment voulez-vous [les] dessiner ?» ce premier voyage, qui L’artiste a également su traduire sur ses feuilles de papier sera suivi de beaucoup blanc la tendresse qu’il voue à ces Parisiens, que l’on dit d’autres, le magazine volontiers ronchons et sur lesquels, après plus de cinaméricain New Yorker lui quante ans d’observation, il continue de poser un regard commande une couvercomplice et chaleureux. ture. Il fera dès lors la Une La mairie de Paris rend hommage au dessinateur-star de du prestiSud-Ouest, de L’Express, de Télérama gieux magazine et de Paris Match, dont un nouvel plus de cent fois, entrant dans le ceralbum, Enfances, vient de paraître cle des illustrateurs les plus recher(Denoël), à travers une rétrospective chés. intitulée «Un peu de Paris… et d’ailInstallé aujourd’hui à Montparnasse, leurs». Une exposition qui réunit, sur «Sempé demeure à 79 ans un éterdeux étages, quelque 300 dessins et nel enfant», témoigne son ami le textes, l’artiste accompagnant soujournaliste Marc Lecarpentier, comvent ses croquis de savoureux commissaire de l’exposition, montée mentaires. «La base de l’humour, je avec la galeriste Martine Gossieaux. crois, c’est une grande naïveté, une De l’enfant, il a en effet gardé un très grande naïveté. Alors, le naïf que côté farceur, une capacité à s’émerje suis cherche seulement à faire veiller, teintée, avec le temps, de méquelque chose du ridicule de ses «La base de l’humour, lancolie, comme le prouve cette croyances. Du ridicule de sa stupibelle rétrospective. dité», peut-on ainsi lire sur l’un des je crois, c’est une «La mélancolie, c’est la conscience cartons jalonnant le parcours. grande naïveté, une profonde que nous ne sommes que «Evoquant le quotidien le plus banal, braves petits êtres en quête il en extrait la dimension univertrès grande naïveté.» de d’autre chose, mais qu’on ne saura selle», décrypte Bertrand Delanoë, Sempé, dessinateur jamais quoi. Et quand on le saura, maire de Paris, dans la préface de ce sera grave», raconte l’artiste fuson dernier album. Sempé le Parisien nambule qui s’est toujours joué de la pesanteur de l’exisa porté son regard et ses crayons bien au-delà du péritence.• phérique et même de l’Atlantique. Le jeune dessinateur se rend pour la première fois aux Etats-Unis en 1965 Sylvie Kerviel et Eric Nunès

La vie croquée par Sempé

REPORTAGES EN TUNISIE, APRÈS LA PREMIÈRE ÉLECTION DÉMOCRATIQUE

France

8 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

5 000 EUROS

«Les efforts qu’on demandera aux Français seront les efforts strictement nécessaires mais nous agirons aussi avec beaucoup de sang-froid pour ne pas casser la croissance.» Valérie Pécresse, ministre du Budget, hier sur Radio RCJ.

WWW.DIRECTMATIN.NET

C’est la somme avec laquelle sont repartis quatre malfaiteurs après avoir séquestré un couple de quinquagénaires dans la nuit de vendredi à samedi au Vésinet, a révélé hier Le Parisien. Le propriétaire a été frappé par les agresseurs pour lui extorquer le code secret de son coffre-fort. Une enquête a été ouverte.

En bref

AFFAIRE DU CARLTON DE LILLE

HUIT NOTABLES MIS EN CAUSE

UNE FEMME PORTANT DES TRACES DE COUPS RETROUVÉE MORTE

Une jeune femme de 30 ans, dont le corps portait des traces de coups, a été retrouvée morte au pied de l’escalier de son immeuble samedi au Havre (Seine-Maritime), a-t-on appris hier. C’est la mère de la victime, qui venait lui rendre visite, qui a fait la macabre découverte. La police écarte la thèse d’une chute dans l’escalier.

PROCÈS KALINKA

LE «DEUIL» POSSIBLE «Ma première pensée va à Kalinka, à ce que je lui avais promis».

André Bamberski, père de l’adolescente retrouvée morte en 1982, a exprimé son soulagement, samedi, après la condamnation à quinze années de réclusion de Dieter Krombach. L’ancien médecin allemand a été reconnu coupable de «violences volontaires ayant entraîné la

Huit personnes ont été mises en examen dans l’affaire de proxénétisme du Carlton.

Le séisme judiciaire se poursuit à Lille. Le commissaire division-

naire Jean-Christophe Lagarde, le chef de la Sûreté départementale, a été suspendu de ses fonctions samedi au lendemain de sa mise en examen dans l’affaire de proxénétisme du Carlton. Il est soupçonné d’avoir participé à la mise en relation de prostituées pour des «parties ﬁnes». Ancien adjoint de Michel Neyret, numéro deux de la PJ lyonnaise tombé il y a peu, Jean-Christophe Lagarde est désormais sous contrôle judiciaire. Laissé en liberté, il a interdiction de se rendre dans le dépar-

tement du Nord-Pas-de-Calais, ou d’entrer en contact avec les autres protagonistes de l’affaire. Avec la mise en examen du chef d’entreprise Fabrice Paszkowski et de son ex-compagne, Virginie Dufour, vendredi, ils sont désormais huit à avoir été épinglés par la justice. Entrepreneurs, policiers, avocats ou hôteliers, ils sont poursuivis pour proxénétisme aggravé. • Pour en savoir plus

Patrick Devedjian, député (UMP) et président du conseil général des Hauts-de-Seine, a réaffirmé hier sur Radio J son opposition au droit de vote aux étrangers pour les élections locales. Il aboutirait selon lui à instaurer «une citoyenneté à deux vitesses».

CRISE À MAYOTTE : UN MÉDIATEUR NOMMÉ PAR LE MINISTÈRE La ministre de l’Outremer, Marie-Luce Penchard, a annoncé ce week-end la nomination d’un médiateur à Mayotte pour mener des discussions sur les prix de première nécessité. Depuis trois semaines, l’île est paralysée par une grave crise sociale.

DEVEDJIAN CONTRE LE VOTE DES ÉTRANGERS AUX ÉLECTIONS LOCALES

André Bamberski (c.), samedi à Paris.

mort» de sa belle-fille. A l’initiative de la plainte déposée en 1984, André Bamberski, 74 ans, peut désormais «faire son deuil», comme il l’a confié après l’annonce du verdict. Mais la saga judiciaire de trente ans ne touche pas pour autant à sa fin, puisque l’un des avocats du condamné a annoncé son intention de faire appel. Bamberski doit également répondre devant la justice de sa possible implication dans l’enlèvement de Krombach en 2009, qui avait permis de le livrer à la justice française. •

France

NANTES : UN POLICIER ET SON ÉPOUSE RETROUVÉS MORTS

Un gardien de la paix et sa femme ont été retrouvés morts tous deux par balle dimanche à leur domicile au nord de Nantes, a indiqué hier le procureur de la République, Xavier Ronsin. «L’autopsie permettra de déterminer s’il s’agit d’un meurtre suivi d’un suicide ou d’un double suicide», a précisé le parquet.

ALZHEIMER : PAS DE DÉREMBOURSEMENT DES MÉDICAMENTS Les médicaments contre la maladie d’Alzheimer, en cours de réévaluation par la Haute autorité de santé (HAS), ne seront pas déremboursés, a annoncé hier le ministre de la Santé, Xavier Bertrand. «Les malades d’Alzheimer continueront à être pris en charge à 100 %», a-t-il affirmé sur BFMTV, tout en précisant que les prix de certains médicaments seraient baissés «dès que possible».

ELLE PASSE 13 JOURS AVEC UNE COMPRESSE DANS LE VENTRE Une jeune maman a passé 13 jours avec une compresse dans le ventre, oubliée par l’équipe chirurgicale qui l’a accouchée par césarienne à l’hôpital de Cahors, a-t-on appris ce week-end. Se plaignant de maux de ventre, elle avait été transportée aux urgences, où un scanner et une radio ont révélé l’oubli.

DEUX CAS DE MÉNINGITE À LILLE

BRAQUAGES

UN RÉSEAU DÉMANTELÉ © CHESNOT/SIPA

En bref

Le 21 septembre dernier, à Orly (94), sur les lieux du braquage qui a coûté la vie à un convoyeur de fonds.

C’est un gang que la po-

lice qualiﬁe d’«hors norme» qui vient d’être démantelé. Douze personnes ont été interpellées dans le cadre d’enquêtes sur des braquages de dépôts de fonds, dont celui d’Orly-Ville (Val-de-Marne) qui avait coûté la vie à un employé, a annoncé hier la police judiciaire. Parmi les suspects arrêtés en France et en Belgique, des professionnels du grand banditisme mais aussi des caïds de cités de banlieue. Les enquêteurs

pensent avoir mis la main sur la tête pensante du gang, un homme prénommé Serge. Agé de 44 ans, il a été interpellé le 13 octobre à l’hôpital Erasme à Bruxelles (Belgique), où il se faisait soigner sous une fausse identité. Son ADN aurait été retrouvé sur le lieu du braquage d’Orly. Au total, l’ensemble des méfaits réalisés aurait permis au gang d’empocher près de dix millions d’euros. Une somme que les enquêteurs cherchent toujours. •

TAUROMACHIE

UNE CHARTE CONTRE LA CRISE

IL AVOUE LE MEURTRE DE SA FEMME APRÈS AVOIR SIGNALÉ SA MORT Un homme de 45 ans a été mis en examen et écroué vendredi à Strasbourg (Bas-Rhin) après avoir avoué le meurtre de sa femme, a-t-on appris ce week-end. Le corps a été retrouvé jeudi sur ses indications. Boucher de profession, il avait signalé début février la disparition de sa compagne.

Une étudiante de 20 ans est décédée jeudi à Lille, d’une méningite de type C, a-t-on appris ce week-end auprès de l’Agence régionale de santé (ARS). Elle suivait une formation à l’Edhec. Un deuxième cas de méningite a également été signalé chez un étudiant d’une autre école.

Le toréador espagnol El Cid, le 10 juin dernier, à Nîmes.

Face à la baisse de fréquentation dans les corri-

das, la résistance s’organise. Réunis samedi à Bayonne, sept organisateurs publics et privés représentant les hauts lieux de la tauromachie (Dax, Bayonne, Arles, Nîmes, Mont-de-Marsan, Béziers et Vic-Fezensac) ont signé une charte «historique» aﬁn de «pérenniser la tauro-

machie dans un contexte de crise économique mondiale». Cette charte vise à obtenir un taux de TVA plus attractif et à réduire de 20 % les honoraires des toreros. Avec un objectif : faire revenir les spectateurs dans les arènes, au grand dam des anticorridas qui dénonçaient encore ce week-end une «tradition archaïque». •

France

10 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J-181

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

HOLLANDE INVESTI CANDIDAT DU PS © E. FEFERBERG/AFP

LE PLUS DUR VIENT DE COMMENCER

avant le 1er tour

NICOLAS SARKOZY La chute de Kadhaﬁ signe un succès incontestable pour le chef de l’Etat, qui s’est impliqué dans le dossier libyen. Malmené dans les sondages, il mise sur son engagement international pour gagner des points en 2012.

SONDAGES

LE VOTE DES PRO-BORLOO

PHILIPPE POUTOU L’horizon du candidat du NPA reste incertain : éclipsé par la primaire PS, Philippe Poutou est toujours en quête de ses 500 signatures. Les vacances de la Toussaint devraient être mises à proﬁt pour remobiliser les troupes. © GERARD JULIEN/AFP

HIER, DANS «LE PARISIEN».

dure. «C’est la gauche des années 1990 !», raille Jean-Luc Mélenchon du Front de gauche, où l’on taxe François Hollande de «centrisme». «Pas d’accord de gouvernement sans sortie du nucléaire», menacent en chœur les écologistes derrière leur candidate, Eva Joly. Réponse du PS : pas question de céder au «diktat» des ex-alliés de la gauche plurielle. Les négociations à venir s’annoncent mouvementées. •

Sacré champion du PS ce weekend, François Hollande doit désormais fédérer la gauche. Malgré une cérémonie d’investiture sans fausse note samedi, le tout couronné par des sondages dithyrambiques, le candidat socialiste écarte tout excès d’optimisme. «Je n’oublie pas le 21 avril [2002, ndlr]», a-t-il rappelé en présence de Lionel Jospin, alors que les autres partis de gauche lui mènent déjà la vie

EN HAUSSE EN BAISSE

DERNIÈRE MINUTE Recalée pour la présidentielle, Ségolène Royal sera pourtant bien candidate en 2012. La présidente du Poitou-Charentes a annoncé hier sur RTL qu’elle se présenterait aux législatives. L’AGENDA Aujourd’hui,

Jean-Louis Borloo, en septembre dernier.

Maxime Verner, candidat «de la jeunesse», lance un appel anti-FN à HéninBeaumont, ﬁef de Marine Le Pen.

La non-candidature de Jean-Louis

Borloo, jadis crédité de 5 à 8 % d’intentions de vote, devait proﬁter aux candidats centristes et à Nicolas Sarkozy. Il n’en a rien été. A en croire les sondages parus depuis l’annonce de son abandon, ni le chef de l’Etat, ni les centristes François Bayrou et Hervé Morin n’ont enregistré de hausse signiﬁcative. Les dernières enquêtes BVA et Ifop observent d’ailleurs le même phénomène : la grande majorité des pro-Borloo voteront François Hollande en 2012. •

Demain,

Nathalie Arthaud, candidate de LO, poursuit son marathon (douze meetings en vingt jours) au Puy-en-Velay (Haute-Loire). Jeudi,

Nicolas Sarkozy pourrait participer à une émission «spéciale crise» après le sommet européen.

Marine Le Pen, candidate du FN

François Hollande, samedi, à la Halle Freyssinet à Paris, lors de son investiture.

«DUPONT-AIGNAN A DES QUALITÉS, ET JE LE CROIS SINCÈRE. IL EST PEUT-ÊTRE TEMPS QU’IL VIENNE COMBATTRE À NOS CÔTÉS.»

C’EST DIT

France

NAISSANCE DE GIULIA SARKOZY

PREMIÈRE SORTIE POUR LE BÉBÉ

Pour en savoir plus Hier, Carla Bruni-Sarkozy et Giulia quittaient la clinique de La Muette.

Quatre jours après son accouchement,

Carla Bruni-Sarkozy, accompagnée de sa ﬁlle Giulia, a quitté hier la clinique de La Muette, dans le 16e arrondissement de Paris. Sortant de l’établissement peu après 14h, la première dame s’est engouffrée dans une voiture, portant son bébé emmitouﬂé dans les bras. Nicolas Sarkozy, qui s’était rendu au chevet de son épouse à trois reprises samedi, était retenu au sommet européen de Bruxelles. En pleine négociation avec l’Allemagne sur l’avenir de la zone euro, le chef de l’Etat a reçu hier un petit ourson en peluche des mains de la chancelière Angela Merkel. Le même cadeau avait été adressé peu avant à l’Ely-

sée par l’association de protection de l’ours dans les Pyrénées, Ferus. Une manière de rappeler au chef de l’Etat sa promesse de lâcher une ourse supplémentaire dans le Béarn. Tout en afﬁrmant se réjouir pour le couple présidentiel, Marine Le Pen, elle, n’a pas hésité à critiquer le choix du prénom Giulia. «J’aurais préféré que cette petite ﬁlle porte un prénom français plutôt qu’un prénom italien. […] C’est mon côté patriote, et je pense que beaucoup de Français pensent la même chose que moi», a déclaré hier la candidate du FN sur M6. «Pathétique», lui a répondu l’UMP Valérie Rosso-Debord sur Twitter. •

CONFLIT EN AFGHANISTAN

200 LÉGIONNAIRES AU BERCAIL © P. POCHARD-CASABIANCA/AFP

contingent de soldats français de retour au pays, rapatriés dans le cadre du retrait progressif annoncé par le président Nicolas Sarkozy en juillet dernier. Les forces françaises, qui comptent encore quelque 3 800 hommes en Afghanistan, devraient être déﬁnitivement désengagées d’ici à 2014, comme l’a prévu le commandant en chef des armées.

Les hommes de la 2e compagnie du 2e REP, hier, à Calvi.

Ils retrouvent leur île de Beauté. Près de deux cents légionnaires de la 2e compagnie du 2e Régiment étranger de parachutistes (REP) sont arrivés hier au camp Raffalli, à Calvi (Haute-Corse), en provenance d’Afghanistan. Il s’agit du premier

Trois jours de décompression Partis mercredi dernier de la capitale afghane Kaboul, les soldats ont passé trois jours à Chypre avant leur arrivée en Corse. Un moyen de se réadapter à la vie civile, tel «un sas de décompression», comme l’explique le chef de corps du régiment. Selon le capitaine Lefèvre, chef de la compagnie, ses hommes ont en outre connu «une mission difﬁcile», notamment en Kapisa, province sensible située au nordest de la capitale. Le 2e REP a perdu en Afghanistan, depuis 2008, cinq de ses hommes. •

France

12 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Solidaire. Une dizaine de fonds permettent de soutenir des ONG travaillant sur le continent noir. A l’image d’Action contre la faim ou Médecins sans frontières, elles interviennent directement dans les zones les plus démunies. Enquête.

Des produits financiers pour soutenir l’Afrique tiques de ces soixante dernières années. La liste des ONG françaises travaillant dans la zone, qui peut être consultée sur Infodon.fr, comprend notamment la Croix-Rouge, Médecins sans frontières (MSF), l’Unicef et Action contre la faim (ACF). Au cours de l’été, ces ONG ont peiné à rassembler des dons pour aider l’Afrique. Après le tsunami en Asie en 2004 et le séisme à Haïti en 2010, la lassitude des donateurs rend la collecte difficile. Outre les dons, il existe d’autres moyens pour soutenir leur action. Certaines ONG proposent des fonds de partage en partenariat avec un établissement financier. Le principe est simple : le souscripteur fait don d’une partie des revenus de son placement à une association de son choix et bénéficie d’une réduction d’impôt égale à 66 % du montant de son don (75 % lorsqu’il s’agit d’un organisme d’aide aux personnes en difficulté), dans la limite de 20 % de son revenu imposable. Le Crédit coopératif est le Au Swaziland, à Bunya, l’Unicef a développé un programme d’aide aux orphelins. grand spécialiste de ces produits. Il propose notamment le livret Agir, rémunéré à 2,95 % brut. La moil’achat d’obligations émises par l’Agence française Terre solidaire. Plusieurs profils existent : «trésoretié des intérêts est reversée à une association déside développement, dont la priorité est de favoriser rie», «équilibre» et «horizon», en fonction de la prognée par le souscripteur, à choisir parmi une le développement économique en Afrique. portion d’actions dans le portefeuille. CCFD-Terre sovingtaine d’organismes. Autre initiative, Meeschaert AM a lancé le FCP lidaire finance plusieurs projets de Le fonds commun de placement (FCP) «Epargne solidaire» verse Le souscripteur fait développement, notamment dans «Ethique et partage CCFD», qui propose à ses souscripteurs de conserver la plus-value de leurs placela région des Grands Lacs. des dons à une sélection d’assodon d’une partie Ideam, filiale d’Amundi, société de ments, mais de faire don des dividendes à l’ONG. ciations et de fondations. Les caL’argent collecté alimente sa filiale Sidi (Solidarité gestion du Crédit agricole, propitaux sont essentiellement placés des revenus de internationale pour le développement et l’investispose quatre produits orientés vers en obligations et en titres d’entreson placement sement), qui finance des projets solidaires dans les la solidarité Nord-Sud. Deux fonds prises solidaires. Investie au maxipays du Sud, notamment via des institutions de mide partage, la sicav Eurco solidamum à 35 % en actions, la sicav et bénéficie d’une crocrédit. La Sidi procède de temps en temps à des rité et le FCP Partagis, reposent sur «Crédit coopératif agir Unicef» verse la moitié de ses revenus à réduction d’impôt. la même gestion diversifiée «pru- augmentations de capital, auxquelles les épargnants peuvent souscrire. Ces actions ne rapportent aucun dente», avec 15 % d’actions et l’ONG. En prime, elle consacre de intérêt, mais donnent droit à des déductions fiscales. 85 % de produits de taux. Le premier distribue la 5 % à 10 % de son portefeuille au financement Un marché secondaire existe, qui permet d’acheter moitié de ses revenus au CCFD-Terre solidaire, le sed’entreprises solidaires. et de revendre ses parts. cond à Action contre la faim. Deux nouveaux fonds Autre produit distribué par le Crédit coopératif, le Autre acteur-clé du microcrédit, Oikocredit est une ont été lancés plus récemment par Ideam. Le porteFCP «Faim et développement» fut le premier fonds coopérative d’investisseurs qui finance des projets feuille de Danone Communities est composé à 90 % de partage créé en France, en 1983, pour aider des à valeur ajoutée sociale au Sud, en particulier via les de produits de taux, le solde sert à financer des proassociations à lutter contre la faim dans le monde institutions de microfinance. Cette coopérative verse jets visant à lutter contre la malnutrition, notamet encourager le développement économique au à ses 43 000 membres un dividende de 2 % par an. • ment au Sénégal et au Bangladesh. «Amundi AFD Sud. L’épargnant reverse 50 % ou 75 % de ses reavenirs durables» consacre 30 % de ses actifs à venus à un groupe d’associations, dont le CCFDJérôme Porier

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE APRÈS LE SOMMET EUROPÉEN POUR SAUVER L’EURO

La sécheresse qui touche la Corne de l’Afrique est l’une des pires catastrophes clima-

France

L’Ethiopie investit dans le vignoble Acheminées depuis la région bordelaise, les vignes s’étendent sur un domaine de 125 hecde famine ont fait le tour du monde, pourrait tares et devraient permettre une production d’ensembler absurde, voire même indécent. Mais ce viron 800 000 bouteilles par an. serait oublier que ce pays de 88 millions d’habiLes premières vendanges auront lieu début notants a une superficie équivalente à celle de deux vembre et la commercialisation des bouteilles est fois la France et que la malnutrition frappe esprévue pour le premier trimestre 2012. A terme, sentiellement l’extrême sud du pays, une région l’objectif est de concurrencer aux frontières du Kenya et de les excellentes productions la Somalie. L’Ethiopie n’est A terme, l’objectif sud-africaines, considérées pas qu’une terre aride. Le pays possède un environneest de concurrencer aujourd’hui comme les meilleures du continent. ment très diversifié qui se les productions sud- Mais planter des vignes au compose aussi de hauts plateaux, de vallées luxuriantes, africaines, considérées cœur de la vallée du Rift, au bord d’un lac situé à 1 600 mède dizaines de lacs et de volcomme les meilleures tres d’altitude, ne se fait pas cans. On y compte six zones sans quelques péripéties. climatiques différentes. du continent. «On a eu des intrusions de Lancé en 2007 par le gouverpythons, de hyènes et même nement éthiopien et le d’hippopotames dans le vignoble, se souvient groupe français Castel – déjà implanté dans le Guy Campillo, responsable du domaine. On a pays grâce notamment à la bière et aux brassedonc creusé un fossé de deux mètres autour de ries –, le projet s’inscrit aussi dans une démarche la vigne pour la protéger. Depuis, tout va bien !» de diversification de l’agriculture et de promotion Il y a quelques semaines, à l’extérieur du domaine, de ses produits. on pouvait apercevoir un troupeau d’antilopes. • «Si ce vin peut contribuer à améliorer l’image de notre pays, alors le pari sera gagné, affirme Robel Seido, responsable des ventes au sein de la soPierre Lepidi ciété Castel. Nous envisageons d’exporter près de la moitié de notre production, notamment aux REPÈRES Etats-Unis, où réside une forte communauté éthiopienne.» Les autres bouteilles seront destiUn site internet associatif, Xetic.org, nées au marché intérieur, mais dans un niveau de a été lancé en 2010 en France sur une idée originale. gamme supérieur aux rares vins de table déjà Il propose aux particuliers de prêter des sommes existants. modestes (50 euros par exemple) à de petits C’est à quelques encablures de la ville de Zeway, entrepreneurs en Afrique, dont le projet est validé à 170 km au sud d’Addis-Abeba, la capitale, que par des garants. En un an, Xetic a rassemblé 750 000 pieds de vigne ont été plantés en 2008. 700 prêteurs pour un total de 50 000 euros de prêts L’opération a nécessité l’emploi de 750 persur 200 projets. Le site vient de remporter le prix sonnes, principalement issues de la région. du projet solidaire décerné par Voyages-sncf.

Faire du vin en Ethiopie, dont les images

Monde

15 MILLIARDS D’HABITANTS

«Israël doit sortir de l’isolement international et régler le conﬂit avec les Palestiniens qui sont pragmatiques.» Tzipi Livni, dirigeante du parti israélien d’opposition Kadima, hier.

VIOLENT SÉISME EN TURQUIE

DE NOMBREUSES VICTIMES SOUS LES DÉCOMBRES

Hier, à Tabanli (est de la Turquie).

Des villages entiers étaient en ruines, hier, après un séisme de magnitude 7,2 survenu dans l’est de la Turquie. De nombreuses victimes étaient ainsi à craindre, notamment dans la ville de Van, qui compte 380 000 habi-

WWW.DIRECTMATIN.NET

tants, et à Ercis, une agglomération de 100 000 habitants. Un premier bilan faisait état hier soir d’au moins 70 morts. Mais «c’est un puissant séisme […]. Il peut causer entre 500 et 1 000 morts», a averti l’Institut sismologique de Kandilli, à Istanbul. «Les secouristes de la défense civile sont débordés, nous tentons par nos propres moyens de sortir des gens en vie», a expliqué à la télévision turque NTV un homme à la recherche de ses deux petits-enfants et de leur père, bloqués sous les gravats à Van. Devant l’ampleur de la catastrophe, plusieurs pays, dont les Etats-Unis, la France et Israël, ont spontanément proposé leur aide aux autorités turques. •

pourraient peupler la planète avant la ﬁn du siècle, selon un rapport des Nations unies à paraître cette semaine et révélé hier par le quotidien britannique «The Observer». Alors que la population mondiale atteindrait 7 milliards d’êtres humains ce 31 octobre, l’ONU avertit que les ressources pourraient manquer à terme.

En bref

LA DROITE E5-EN BREFESPAGNOLE TITRE REJETTE «TOUT E5-En Bref texte DIALOGUE» AVEC ETA Le chef de la droite espagnole, Mariano Rajoy, qui pourrait diriger le gouvernement à l’issue des élections législatives du 20 novembre, a rejeté hier, dans un entretien avec le journal catalan El Periódico, «tout dialogue» avec l’organisation séparatiste basque ETA. Ce malgré l’annonce par cette dernière, jeudi dernier, qu’elle abandonnait déﬁnitivement la lutte armée.

LÉGISLATIVES

LA TUNISIE SE MOBILISE La soif de démocratie à l’origine du renversement du président Ben Ali, en janvier dernier, s’est manifestée hier en Tunisie. Une afﬂuence massive a été constatée dans les bureaux de vote, notamment à Tunis, où les ﬁles d’attente dépassaient parfois un kilomètre. La participation pourrait approcher 70 %, estimaient ainsi hier les autorités. Venus en famille, souvent en tenue du

TROIS HUMANITAIRES PRIS EN OTAGE PAR AQMI EN ALGÉRIE Trois humanitaires (deux Espagnols et un Italien) ont été enlevés dans la nuit de samedi à dimanche dans un camp de réfugiés proche de la région du Sahara occidental, à l’ouest de l’Algérie. Ils seraient aux mains d’un chef d’al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), selon les services de sécurité mauritaniens.

ALERTE AU REQUIN BLANC EN AUSTRALIE Les autorités australiennes ont donné l’ordre de tuer un requin blanc tenu responsable de la mort d’un touriste américain, samedi au large de Perth. Il s’agit de la troisième attaque mortelle attribuée à un requin survenue dans cette zone en l’espace de deux mois. Six lignes de pêche ont été installées le long des côtes pour capturer le squale, qui pourrait mesurer trois mètres.

LE NOMBRE DE CATHOLIQUES EN HAUSSE 1 180 665 000 catholiques ont été recensés dans le monde au 31 décembre 2009, soit 17,42 % de la population mondiale, selon une étude publiée vendredi par le Vatican. Un chiffre en hausse de près de 15 millions par rapport à l’année précédente, l’Afrique comptant à elle seule 6,5 millions de catholiques supplémentaires.

14 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Un bureau de vote, hier, à Marseille.

dimanche, les électeurs semblaient à la fois soulagés et ﬁers de participer au premier scrutin libre de l’histoire du pays, sous les yeux de 13 500 observateurs locaux et internationaux. •

INONDATIONS

URGENCE À BANGKOK L’armée thaïlandaise a redoublé d’efforts hier aﬁn de renforcer les digues qui contiennent tant bien que mal les importantes inondations qui menacent la capitale, Bangkok. Dans le nord de la ville, où des canaux ont débordé, l’eau se rapprochait hier de l’aéroport Don Muang, où des milliers d’évacués se sont réfugiés. Le Premier ministre, Yingluck Shinawatra, a prévenu que la crise pourrait durer «quatre à six semaines», en raison de la mousson exceptionnelle qui frappe désormais tout le sud-est asiatique. Plus de cent personnes ont été tuées après de violents orages en Birmanie en milieu de semaine, a-t-on appris hier. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 15

LA LIBÉRATION DE LA LIBYE OFFICIELLEMENT PROCLAMÉE

UNE PAGE D’HISTOIRE SE TOURNE

Une foule immense s’était rassemblée hier sur la place des martyrs de Benghazi (est), pour assister à un moment historique. Dans une atmosphère de fête, sous les acclamations d’une population brandissant le nouveau drapeau libyen, le président du Conseil national de transition (CNT), Moustapha Abdeljalil, a annoncé la «libération totale» du pays. «Levez haut vos têtes. Vous êtes des Libyens libres», a-t-il lancé. Trois jours après la mort de Kadhaﬁ et la libération de Syrte, où il se cachait, la Libye tourne ainsi une page de son histoire. Des élections législatives doivent se tenir dans un délai de huit mois et une élection présidentielle au plus tard en 2013. Moustapha Abdejalil a annoncé que la future législation du pays serait basée sur la charia, la loi islamique.

SEPT MOIS DE RÉVOLUTION 15 février 2011. Premières manifestations contre le régime, à Benghazi. 10 mars. La France est le premier pays à reconnaître le Conseil national de transition (CNT). 17 mars. Vote d’une résolution à l’ONU autorisant une intervention armée. 20 août. Les rebelles prennent Tripoli, la capitale. 20 octobre. Mouammar Kadhaﬁ meurt peu après sa capture à Syrte, son dernier bastion.

Hier, à Benghazi, les Libyens fêtaient la libération du pays.

Le corps de Kadhafi autopsié Parmi les défis qui l’attendent, le nouveau régime devra gérer le problème posé par les circonstances de la mort du dictateur déchu. Placé en chambre froide à Misrata depuis jeudi, son corps a été autopsié dans la nuit de samedi à dimanche. L’examen a confirmé qu’il était

mort d’une balle dans la tête, certainement reçue lors de la cohue qui a suivi sa capture. Pour Human Rights Watch, sa mort – s’il était conﬁrmé qu’il a été exécuté – doit être qualiﬁée de «crime de guerre». «Le jeune gouvernement libyen comprendra que sa réputation

dans le monde est un peu ternie par ce qui s’est passé», a estimé pour sa part le ministre britannique de la Défense, Philip Hammond. Après avoir annoncé qu’elles enterreraient Kadhafi dans un lieu secret, afin de ne pas créer un lieu de pèlerinage, les autorités ont finale-

ment fait savoir qu’elles rendraient sa dépouille à ses proches. • Pour en savoir plus

Monde

16 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Indonésie. Dans une région de Papouasie où coexistent l’islam et le christianisme, les habitants cultivent depuis toujours la tolérance et le respect. Mieux encore, chacune des communautés épaule l’autre, témoigne «Kompas».

Trois pierres pour un foyer de la même famille, mais notre différence de religion n’est pas un problème», explique Haruna Patiran, un homme de 65 ans, témoin de l’harmonie qui règne entre les villages de Tetar et d’Ofie, dans la baie de Patipi, préfecture de Fakfak, en Papouasie-Occidentale. Haruna n’est pas le seul dans ce cas. Son voisin, Symasuddin, et tous les villageois d’Ofie ont un membre de leur famille qui est chrétien. Ici, la différence de croyances au sein d’une même famille est chose courante. Cet usage dure depuis des années. Par exemple, lors de la rupture du jeûne, pendant le mois de ramadan, les chrétiens préparent souvent à manger pour les membres de leur famille musulmane, et réciproquement au moment des fêtes de Noël. Alors que de nombreux conflits religieux font l’actualité, l’harmonie des habitants de Fakfak apporte une lueur d’espoir. Cette tolérance fondée sur le respect réciproque entre citoyens n’est pas qu’une belle histoire. Ali Hindom, de confession musulmane, cite une autre preuve de ce respect mutuel : les familles chrétiennes s’abstiennent de manger pendant que certains des leurs, musulmans, pratiquent le dessus d’un même foyer. jeûne. Grosses consommatrices de cochons sauvages, elles A la bibliothèque de Fakfak, des ouvrages attestent que l’ispossèdent même de la vaisselle halal pour les mets destinés lam serait arrivé dans cette région au XVIe siècle. Quant au à leurs frères ou sœurs musulmans afin de respecter les in- christianisme, il serait arrivé également de Tidore, mais au terdits alimentaires de l’islam. XIXe siècle, grâce à deux missionnaires allemands. Mais, L’usage veut aussi que les musulmans travaillent à la selon les dires des gens de Fakfak, l’islam est là, en Papouaconstruction d’une église. Et, lorsqu’ils bâtissent une mos- sie, depuis toujours, depuis que Dieu a créé cette île. Pas seuquée, les membres chrétiens de leur famille s’affairent pour lement l’islam, mais aussi le christianisme. Les gens de Fakleur donner un coup de main. fak croient, par exemple, que la En fait, c’est toute l’ethnie Mbaham Cette tolérance fondée descente du prophète Adam sur la Terre Matta qui cultive cette tradition de tos’est produite en Papouasie. Et inutile sur le respect lérance religieuse, en particulier à trade faire le très coûteux pèlerinage à La vers le tombormak ou «accumulation en Arabie Saoudite. La Mecque réciproque n’est pas Mecque de biens». Pour demander la main de des musulmans de Fakfak est sur une qu’une belle histoire. colline du prophète. l’élue de son cœur, l’homme doit présenter une dot sous forme d’argent, de Selon le représentant des Eglises chrébracelets et d’or. Tous les membres de la famille, qu’ils tiennes d’Indonésie à Fakfak, Charles Kambu, cette tolérance soient chrétiens ou musulmans, participent à la constitution religieuse est toujours d’actualité. Les gens de Fakfak acde cette dot, interprétée comme une manière d’effacer tous cueillent avec joie tous les nouveaux arrivants, à condition les conflits, de soulager matériellement la famille des qu’ils comprennent et acceptent ces liens de fraternité. jeunes mariés et de resserrer les liens de fraternité. Une ligne imaginaire, tracée de fait par le relief, sépare les L’ancien maire de Fakfat, JP Matondang (1990-1995), a po- villages musulmans des villages chrétiens. En général, les pularisé une expression exprimant cette tolérance : «Un musulmans habitent en bord de mer, tandis que les chrétiens foyer, trois pierres.» Les trois pierres ne symbolisent pas occupent plutôt les régions montagneuses. Dans le langage la coutume, la religion et le gouvernement, mais les trois courant, on trouve deux expressions : «peher hur», descenreligions des citoyens de Fakfak, à savoir l’islam, le cadre à la mer, c’est-à-dire chez la famille musulmane, et «netholicisme et le protestantisme. Parmi les 69 098 habi- meih har», monter vers le sommet, au bled chrétien. Ainsi tants de Fakfak, 59 % sont musulmans, 20,4 % protes- la géographie de la baie de Patipi participe-t-elle aussi à tants et 19,3 % catholiques. Les trois pierres soutiennent cette harmonie religieuse. • la marmite dans laquelle mijote un seul et même plat auTimbuktu Harthana, Kompas, Jakarta

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

«Je suis musulman, mais mon frère cadet, làbas, sur l’autre rive, est chrétien. Nous sommes

REPÈRES L’harmonie paradisiaque de Fakfak ne doit pas faire oublier qu’au même moment, à quelque 2 000 km au sud-est, à Timika, toujours en Papouasie, la violence règne autour du site de la société Freeport, qui détient les plus grosses réserves d’or et de cuivre du monde. Cette entreprise américaine vient de geler pratiquement toutes ses opérations pour cause de sabotage et de détérioration de la sécurité provoquée par une grève suivie depuis la mi-septembre par plus 70 % des mineurs. Trois salariés ont été tués ces derniers jours par des hommes non identiﬁés. Par ailleurs, la grève a réveillé les élans indépendantistes papous, sous la conduite du groupe armé OPM (Mouvement pour la Papouasie libre). L’OPM a été fondé en 1965, à la suite de l’invasion de la Papouasie par l’armée indonésienne. De fait, l’île de Papouasie est pour moitié indépendante (PapouasieNouvelle-Guinée), l’autre partie appartenant à l’Indonésie. Au Congrès du peuple papou, le révérend Max Ebe a lancé un appel à la lutte pour l’indépendance, tandis que le drapeau séparatiste papou ﬂottait sur le Congrès.

THÉORIE : DIEU EST-IL RESPONSABLE DE LA CRISE ?

Crédit Photo : Digital Vision / gettyimages FNMF - Organisme régi par le Code de la mutualité - RNM 304 426 240

June,TwentyFirst

“ Un impôt sur notre santé ? C’est non !” Non à la dégradation de l’accès aux soins. Le gouvernement a décidé de doubler la taxe sur les contrats santé solidaires et responsables ! Les mutuelles sont des organismes à but non lucratif. Elles ne versent pas de dividendes à des actionnaires. Taxer les mutuelles, c’est créer un nouvel impôt sur la santé. C’est dangereux : de plus en plus de nos concitoyens renoncent aux soins pour des raisons ﬁnancières. C’est injuste : avoir une mutuelle est aujourd’hui essentiel pour chaque foyer. Bénéﬁcier d’une mutuelle n’est ni un privilège, ni un signe extérieur de richesse. Votre santé mérite mieux qu’une taxe, la santé doit être au cœur du débat électoral de 2012 ! Contactez votre mutuelle et rejoignez nous sur www.mutualite.fr/petition pour signer la pétition contre l’impôt sur votre santé.

sur www.mutualite.fr/petition

Sports

18 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FINALE DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

LES BLEUS ÉTAIENT SI PRÈS… Après 80 minutes exceptionnelles face aux All Blacks, la France est passée à deux doigts du sacre pour la première fois de son histoire hier (7-8). Mais ce sont les Kiwis, bousculés comme jamais depuis le début du Mondial, qui ont fini par exploser de joie et de soulagement. La finale la plus serrée de l’Histoire Les Bleus, qui jouaient en blanc, ont donné des sueurs froides au peuple néozélandais. Avec cette volonté de tenir tête aux maîtres des lieux, manifestée dès le haka : formation en V des hommes de Lièvremont, façon Patrouille de France, et avancée main dans la main dans le camp adverse. Car si l’essai de Tony Woodcock sur une combinaison en touche (14e) a permis aux Blacks de faire la course en tête, ils ont énormément souffert face à la conviction française. L’Eden Park d’Auckland a même sifflé, à la pause, atteinte sur un avantage mi-

nime en faveur des locaux (5-0). Et quand Trinh-Duc, entré en jeu après le vilain geste de Richie McCaw sur Morgan Parra en première période, a tenté la pénalité qui aurait permis aux Bleus de prendre les devants à un quart d’heure de la fin, les sifflets d’un public saisi par la peur ont redoublé. Une crainte déjà montée d’un cran lorsque Thierry Dusautoir avait aplati le seul essai tricolore du match suite à un beau mouvement initié par Aurélien Rougerie (47e). L’arbitre aurait pu trouver une autre occasion de pénalité en faveur des Bleus en fin de match. Mais sa sévérité envers les «Nordistes» l’en a interdit. Les champions des cœurs de cette finale sont français. Mais l’Histoire ne retient que les vainqueurs. Qu’il est cruel, ce point final. • © F. FIFE/AFP

Le rêve a failli devenir réalité.

Pour en savoir plus Joie des uns et déception des autres, hier, sur la pelouse de l’Eden Park d’Auckland.

3 FINALES PERDUES

«Je suis immensément triste et immensément ﬁer. Ça reste une belle histoire, on réalisera un peu plus tard.»

par les Bleus au total en Coupe du monde, dont deux sur le terrain adverse. Après la défaite de1987 face aux All Blacks chez eux (29-9) et celle de 1999 contre les Australiens (35-12), le XV de France s’incline une nouvelle fois contre les Néo-Zélandais (8-7) à l’Eden Park d’Auckland. Fin de série dans quatre ans en Angleterre ?

Marc Lièvremont, le sélectionneur du XV de France, qui a fait ses adieux après la défaite en ﬁnale face aux All Blacks (7-8). © F. FIFE/AFP

LE MATCH A ÉTÉ TRÈS SUIVI

ARBITRAGE

LES SUPPORTERS TRICOLORES ONT VIBRÉ

POLÉMIQUE LANCÉE

Ils y ont cru jusqu’au bout.

D’Auckland à Paris, en passant par Toulouse ou Clermont, toute la France a poussé le XV. Ils étaient ainsi 15 000 au Stade de France (SDF) et presque autant sur le parvis de l’hôtel de ville de Paris.

Fierté, tristesse et frustration Beaucoup ne boudaient pas leur plaisir, comme au SDF : «Ils se sont battus, on est fiers d’eux et on va fêter ça car nous sommes vice-champions du monde. Et on fera mieux dans quatre ans.» A l’Hôtel de Ville, où des larmes ont coulé à la fin du match, les «merci les Bleus» côtoyaient les «l’arbitre nous a volés». «Ça me rappelle la demie face à l’Afrique du Sud chez elle en 1995…», lâchent les anciens, à Toulouse. La Ville rose, où la retransmission au stade Ernest-Wallon a réuni 11 000 supporters, s’attardait aussi sur «la fierté de retrouver enfin une belle

La reconversion de Richie McCaw est évidente. Son coup de

Sur le parvis de l’hôtel de ville de Paris, hier matin, après le coup de sifﬂet ﬁnal.

équipe». A Clermont, le peuple de l’ovalie a vibré dans les nombreux bars et pubs ouverts pour l’occasion. A Auckland, les supporters bleus à l’Eden Park ne cachaient pas leur frustration : «C’est nous

qui avons fait le jeu mais ils étaient 16 contre 15 avec cet arbitre qui a sifﬂé d’un seul côté. Mais on leur a montré qu’on savait jouer au rugby. Ils nous ont réconciliés avec l’équipe de France.» •

poing-genou sur Morgan Parra, qui pourrait souffrir de fractures du plancher orbital, vaudra sûrement au «boxeur» néo-zélandais une suspension. Car son agression fait polémique, tout comme son impunité sur les phases de ruck. «L’arbitrage a été honteux», a lâché Mourad Boudjellal, le président du RC Toulon, à propos des coups de sifflet de M. Joubert. «Dégoûté», le trois-quarts Maxime Mermoz a manié l’ironie : «Les Blacks, c’est une équipe magique. Ils ne font jamais de fautes au sol. En mêlée, ils ne sont jamais à la faute. Ils sont vraiment très forts.» Enfin, la page Wikipédia de l’arbitre sud-africain a été piratée dès la fin de la rencontre… •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 19

THIERRY DUSAUTOIR, CAPITAINE DU XV DE FRANCE

«ON N’A PAS EU DE RÉUSSITE»

Elu meilleur joueur de la ﬁnale de la Coupe du monde, Thierry

PALMARÈS

Dusautoir a été le symbole d’un XV de France courageux et volontaire mais qui n’aura pas su forcer son destin. Le capitaine des Bleus reste ﬁer du visage montré par ses joueurs face aux All Blacks.

Comment avez-vous vécu le haka, seul à la pointe du «V» formé par les Bleus ? Je n’étais pas tout à fait seul. J’avais mes coéquipiers avec moi, je les sentais

de France avec Biarritz. Il en remporte un autre avec le BO en 2006, puis deux avec Toulouse en 2008 et 2011.

2006 : Première sélection en équipe de France contre la Roumanie. Il en compte aujourd’hui 50 pour 6 essais. 2007 : Première Coupe du monde

disputée. La France termine à la quatrième place. Vice-champion du monde en 2011.

2010 : Premier Tournoi des © P. ELLIS/AFP

Avez-vous vite senti que les All Blacks avaient le trac et étaient prenables ? Tout le monde avait le trac, aussi bien eux que nous. Je vous rappelle les commentaires qu’on a pu subir toute la semaine. Aujourd’hui, il y avait trente mecs sur le terrain qui avaient tous autant la trouille. On a joué notre chance à fond et on a échoué à un point. On est évidemment très tristes de l’issue mais on a eu de la réussite sur les tours précédents. Là on n’en a pas, c’est comme ça, ça fait partie du sport.

2005 : Premier titre de champion

VI Nations remporté avec l’équipe de France (Grand Chelem). Il s’adjuge également la Coupe d’Europe avec Toulouse.

Thierry Dusautoir s’est exprimé hier à Auckland après la défaite en ﬁnale des Bleus.

proches de moi. Même un peu trop à un moment, ils voulaient carrément traverser et aller embrasser les Néo-Zélandais (sic). Il a fallu un peu essayer de les calmer. Ce sont de grands moments dont on se souviendra toute notre vie. Si cela

avait pu être ponctué par la victoire et le trophée, ça aurait été fantastique. Avez-vous un message pour vos supporters ? Je voudrais juste les remercier, tout

comme nos familles et nos amis qui nous ont vraiment soutenus pendant toute la compétition. Sans eux, ça aurait vraiment été difﬁcile et on serait rentrés à la maison depuis bien longtemps. •

Sports

20 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIGUE 1 - 11E JOURNÉE RÉSULTATS

PARIS DROIT DEVANT Les matchs se suivent et se ressemblent pour le PSG. Sans se

montrer convaincants, les Parisiens ont disposé, hier, de Dijon (2-0). Eclipsé par les arrivées de Pastore, Ménez ou encore Gameiro, Nenê a rappelé de bons souvenirs au public du Parc, lui l’homme providentiel du club de la capitale la saison dernière, grâce à un doublé. Le Brésilien a d’abord proﬁté du travail de Ménez côté droit pour pousser le ballon au fond des ﬁlets (42e). Sur sa frappe tendue du gauche qui heurte le poteau avant de rentrer, il ne doit en revanche rien à personne (90e).

1-1 1-3 2-0 1-0 1-0 1-1 0-0

HIER Auxerre-Rennes PSG-Dijon Lille-Lyon

0-1 2-0 3-1

CLASSEMENT

Le Parisien Nenê, hier face à Dijon au Parc des Princes.

seul du PSG, mais à cette allure, cela ne devrait pas tarder. •

mal entamée face aux Lyonnais hier soir (3-1). Trop fragile à l’extérieur, l’OL, qui a pourtant pu compter sur le meilleur Gourcuff vu en 2011, pointe à six points et laisse même Rennes, vainqueur à Auxerre (1-0), lui passer devant. Il est trop tôt encore pour parler de cavalier

Pour en savoir plus

1. PSG 2. Montpellier 3. Lille 4. Rennes 5. Lyon 6. Toulouse 7. Lorient 8. Saint-Etienne 9. Caen 10. Sochaux 11. Auxerre 12. Marseille 13. Dijon 14. Nice 15. Valenciennes 16. Brest 17. Evian TG 18. Bordeaux 19. Nancy 20. Ajaccio

PTS J G N P BP BC DIF. 26 23 22 21 20 19 17 16 15 13 12 12 11 10 9 9 9 9 8 7

10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

8 7 6 6 6 5 4 4 4 3 2 2 3 2 2 0 1 1 1 1

2 2 4 3 2 4 5 4 3 4 6 6 2 4 3 9 6 6 5 4

1 2 1 2 3 2 2 3 4 4 3 3 6 5 6 2 4 4 5 6

21 25 21 21 18 12 12 11 15 17 16 12 11 11 12 9 11 12 8 10

8 15 12 17 13 10 9 13 15 23 15 12 22 11 13 11 16 18 13 22

+13 +10 +9 +7 +5 +2 +3 -2 0 -6 +1 0 -11 0 -1 -2 -5 -6 -5 -12

ANGLETERRE - DERBY DE MANCHESTER

CITY HUMILIE UNITED

Montpellier et Lille à l’affût L’homme du match est plutôt à chercher du côté dijonnais. Benjamin Corgnet a été de tous les bons coups de l’équipe bourguignonne. En attendant d’allier la manière au résultat, Paris continue de semer la concurrence. Ils ne sont plus que deux à s’accrocher, Montpellier, toujours aussi efﬁcace et séduisant la veille à Caen (3-1), et Lille, qui monte tout doucement en puissance. Dans le choc de la journée, les Nordistes sont parvenus à reverser une situation

SAMEDI Bordeaux-Brest Caen-Montpellier Marseille-Ajaccio Nancy-Nice Saint-Etienne-Valenciennes Sochaux-Evian TG Lorient-Toulouse

David Silva (Manchester City), hier soir contre les Red Devils, à Old Trafford.

Voilà de l’argent bien dépensé. C’est ce qu’a dû se dire le

cheikh Mansour en assistant hier à l’écrasante victoire de Manchester City chez son voisin de Manchester United (6-1), lui qui a investi 1 milliard d’euros dans les caisses du club depuis son rachat en 2008. En trois ans, City est devenu un candidat au titre plus que crédible. Et il le doit autant à Roberto Mancini qu’à ses moyens ﬁnanciers. A

Old Trafford, le technicien italien a surpris tout le monde en alignant Balotelli. Bilan, deux buts et un comportement irréprochable. Sergio Aguero (69e), Edin Dzeko (89e, 90e +3) et David Silva (90e+ 1), peut-être le meilleur joueur d’Angleterre cette saison, a fait le reste face à une défense mancunienne dépassée après l’expulsion d’Evans (47e). Les Citizens s’envolent au classement avec 5 points d’avance sur les Red Devils. •

Culture

22 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

En bref

MUSIQUE

PLANÈTE COLDPLAY

«MILLÉNIUM» ADAPTÉ EN BANDE DESSINÉE

Numéro un des ventes dans 36 pays, le dernier album de Cold-

La trilogie romanesque Millénium, de l’auteur suédois Stieg Larsson, déjà adaptée au cinéma, va être transposée en bande dessinée. Pour couvrir toute l’intrigue, la maison d’édition Dupuis prépare neuf albums, dont le premier est attendu pour la ﬁn de l’année 2012. Le dessin sera conﬁé à José Homs (Secrets, L’angélus) et Sylvain Runberg (Hammerfall) sera chargé du découpage.

Les Cranberries, groupe de rock irlandais incontournable dans les années 1990, notamment avec l’album No Need to Argue (1994), revient dans l’actualité avec un nouveau titre à télécharger gratuitement (Show Me The Way) sur leur page Facebook. Un avant-goût de leur prochain et sixième album, Roses, qui devrait sortir le 14 février 2012.

METIN ARDITI RÉCOMPENSÉ Le prix Jean-Giono, qui récompense un ouvrage de langue française faisant une large place à l’imagination, a couronné au premier tour et à l’unanimité Le Turquetto (Actes Sud), de Metin Arditi. Déjà récompensé par le prix Page des libraires, le roman évoque le destin créé de toutes pièces d’un artiste juif de la Renaissance qui aurait fréquenté les ateliers du Titien.

Coldplay sort l’album Mylo Xyloto.

HUMOUR

DVD/BLU-RAY

PIERRE PALMADE PRÉSENTE UN TRÉSOR SES JEUNES POUSSES RESTAURÉ

PINOCCHIO EN FILM ET DESSIN ANIMÉ

Box-office

play avait fait un carton. Pendant des mois, la planète pop-rock avait vibré au son de Viva la Vida. Trois ans plus tard, le groupe anglais revient avec Mylo Xyloto, un 5e opus que le leader Chris Martin voulait plus acoustique et plus intimiste que le dernier. Pourtant, les deux premiers singles, Every Teardrop is a Waterfall et Paradise, semblent tout aussi taillés pour les stades. Avec Mylo Xyloto (un mot totalement inventé par le groupe), les riffs de guitares se font entêtants, violon et piano sont au coude à coude avec la batterie, comme sur l’excellent Charlie Brown. Un album à découvrir en live le 14 décembre, pour une poignée de chanceux, puisque les places pour l’unique concert parisien se sont arrachées en moins de trente minutes. • Mylo Xyloto, Capitol/EMI. En live le 14 décembre au POPB, Paris 12e. Un séjour VIP au concert de Coldplay à Manchester le 4 décembre à gagner sur Directstar.fr.

CRANBERRIES, RETOUR GRATUIT

Pinocchio devrait bientôt faire les beaux jours du 7e art. Alors que Guillermo del Toro travaille sur une nouvelle adaptation animée de la marionnette, Shawn Levy, le réalisateur de Real Steel, actuellement en salles, devrait raconter dans un ﬁlm la vie de Geppetto, l’inventeur ﬁctif de Pinocchio. Aucune date de sortie n’est encore prévue.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les comédiens Anne-Elisabeth Blateau et Nicolas Martinez.

Tel un grand couturier, l’artiste

présente sa collection automne-hiver d’humoristes en herbe. Dans une formule baptisée «L’atelier de Pierre Pal-

1. THE ARTIST

443 269

made», jusqu’en décembre à la GaîtéMontparnasse, vingt-deux comédiens et comédiennes, sélectionnés il y a deux ans sur audition ou dans les cafés-théâtres, montent en alternance deux spectacles de leur cru, sur une mise en scène collective. Des saynètes de la vie quotidienne, doublées d’une compilation de leurs meilleurs sketches, le tout rodé cet été au Festival d’Avignon. Sous la houlette de Pierre Palmade, passé maître dans l’art du rire, c’est à Paris qu’ils dévoilent leur collection. • L’atelier de Pierre Palmade, les dimanches et lundis jusqu’au 19 décembre. Théâtre de la GaîtéMontparnasse, 26, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 20 60 56).

2. UN MONSTRE À PARIS

Chapeau l’artiste ! Après un prix à Cannes et une

4. BIENVENUE À BORD 308 980 entrées en deuxième semaine.

nomination aux oscars, Jean Dujardin émeut le public français dans un hommage au cinéma muet. © WARNER

tropolis était un ﬁlm de 153 minutes. Jugé trop long, il fut coupé et remonté et l’original s’est perdu au ﬁl des décennies. Le travail des historiens a permis, en 2001, d’arriver à une version de 117 minutes, avant qu’une copie de 145 minutes ne soit retrouvée en Argentine en 2008… Un «director’s cut» quasi complet et restauré, proposé en DVD et Blu-ray, permet désormais de voir dans les meilleures conditions la révolte des ouvriers de Metropolis menée par un androïde. A noter qu’une intégrale Fritz Lang a lieu en ce moment à la Cinémathèque. • Metropolis (Director’s Cut), de Fritz Lang, MK2 Editions, 19,99 €.

3. DRIVE

330 502 entrées en première semaine.

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

Lors de sa sortie en 1927, Me-

278 135 entrées en deuxième semaine.

5. LES TROIS MOUSQUETAIRES 220 403 entrées en première semaine.

CLASSEMENT AU 21/10. SOURCE : CBO

Culture

MUSÉE MOBILE

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 23 © F. HOLZHERR

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHAQUE SEMAINE, UNE ŒUVRE D’ART VUE PAR DES ENFANTS

«NI HAO, NI HAO», DE HUANG YONG PING Le Musée mobile, un containeur aménagé et conçu par l’architecte américain Adam Kalkin, poursuit son périple à travers la France. Toutes les semaines, des enfants d’école primaire racontent leurs impressions sur cette galerie d’art roulante, réalisée avec le soutien du groupe Bolloré. Entre émerveillement, curiosité et surprise, chacun a sa propre perception de cet univers. www.musee-mobile.fr

LEURS MOTS POUR EN PARLER «Au départ j’ai pensé que c’était un vrai rhinocéros.» Martin, 6 ans

«J’ai trouvé qu’il faisait peur.» Inès, 7 ans

«J’ai aimé les yeux de l’animal.» Héloïse, 6 ans

L’ŒUVRE

Huang Yong Ping, né en 1954 à Xiamen, en Chine, s’est installé en France en 1989 et a été naturalisé depuis. Il est connu pour avoir créé le mouvement «Xiamen Dada», qui manifeste son goût du paradoxe et de la déconstruction.

«Ni hao, Ni hao», qui signiﬁe «bonjour, bonjour» en chinois, est le nom de cette sculpture en forme de rhinocéros. La tête de l’animal regarde l’intérieur du corps, coupé dans le sens de sa longueur. Moulage en résine, minerai de chrome et minerai de charbon, 220 x 220 x 220 cm.

L’ARTISTE

«C’est un rhinocéros qui a très faim, il rentre dans son estomac pour manger.» Jean, 10 ans

«Ça ressemble à un barbecue.» Gaspard, 8 ans.

24 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

THIERRY AMIEL, PREMIER RÔLE DANS «ADAM & EVE»

«DES VALEURS PLUS PURES» Avant le musical, l’album Adam & Eve constitue la première étape ? Les chansons ont été enregistrées il y a un an. La sortie du disque permet de les redécouvrir. Elles sont éclectiques, et passent d’une ballade pop à de l’électro ou du reggae. Le résultat sur scène est un show spectaculaire. Le nouveau single Ma bataille est doublement présent sur le disque. Pourquoi ? Dès le début, lorsque nous écoutions les chansons, ce morceau sortait du lot. Je savais qu’il avait du potentiel. Ma bataille, ce n’est pas forcément faire la guerre, c’est aussi changer les choses. Comme pour les autres titres, il a évolué,

Comment s’est passée votre collaboration avec Pascal Obispo ? Le plus naturellement du monde. Il a choisi des chanteurs qu’il sentait proches de ses personnages, donc je n’ai pas eu à jouer. Notre relation est celle d’amis, mais aussi de père et ﬁls, de maître et élève. Quelle est sa version du mythe d’Adam et Eve ? Il s’agit d’une adaptation futuriste, décalée et surtout contemporaine. Cela change des comédies musicales historiques, en costumes. Cette histoire a plusieurs lectures et confronte notre monde actuel à des valeurs plus pures. • Adam & Eve, la seconde chance, Polydor.

L’HISTOIRE Solus, seigneur de l’étincelante cité d’Eden,

s’apprête à fêter le mariage de sa ﬁlle unique Lilith avec Adam, qui doit lui succéder. Mais des rebelles font irruption et révèlent la misère qui règne au-delà des murs de la cité. Adam discerne dans la foule une jeune métisse à la beauté solaire prénommée Eve, qu’il suit hors des murs. Il découvre un monde dont il ignorait tout, aux valeurs humanistes. Adam et Eve vont alors devoir lutter pour imposer leur amour aux deux camps. Adam et Eve, Palais des Sports de Paris, Porte de Versailles, Paris 15e; du 31 janvier au 6 mars 2012.

des Sports de Paris, transformé en jardin d’Eden à partir du 31 janvier 2012, l’album, qui sort aujourd’hui, de cette nouvelle création de Pascal Obispo fera patienter les fans. Entre deux répétitions, le chanteur Thierry Amiel (Adam) revient sur cette aventure tombée du ciel.

et lorsque je l’ai joué en piano et voix, tout le monde a adoré. Il fallait donc partager cette version avec le public et l’offrir en chanson bonus.

Alors que la comédie musicale «Adam & Eve» s’installe au Palais

People

FIN D’UNE HISTOIRE ? Célibataire ? En couple ? Depuis quelque temps, le doute planait sur le statut de Charlie Sheen. Cette fois, son histoire avec Brooke Mueller serait déﬁnitivement terminée. Alors que l’acteur et la star de télé-réalité avaient divorcé il y a quelques mois, ils avaient décidé de redonner une chance à leur histoire d’amour. Parents de jumeaux âgés de deux ans, Brooke Mueller avait alors emménagé dans la villa de la star de Mon oncle Charlie. Mais rien n’y a fait, le courant ne passait plus. «Brooke a tenté de faire en sorte que cela fonctionne à nouveau entre eux, car ils tiennent beaucoup l’un à l’autre. Mais cela n’a pas marché, a conﬁé un proche. Elle réalise maintenant qu’il est préférable pour elle et pour les enfants qu’elle s’en aille.» Le trublion d’Hollywood saura-t-il rebondir après cette énième désillusion amoureuse ? •

Buzz

BLABLABLA...

VENDUE ! Scarlett Johansa accepté son

d’être mise aux enchères pour la lutte contre le cancer. Aﬁn d’obtenir un dîner avec la belle, le guitariste des Rolling Stones, Ronnie Wood, et l’homme d’affaires Harry Becher ont déboursé chacun 30 000 euros.

BAGARRE OUT DE SALOON Shia LaBeouf s’est encore illustré

dans une bagarre. En tournage à Vancouver pour le ﬁlm The Company You Keep, l’acteur a été expulsé d’un bar après une dispute qui a dégénéré. Visiblement éméché, le héros de Transformers s’est battu avec un client à l’extérieur.

LADY GAGA, VAMPIRISANTE ? Lady Gaga est aussi passée maîtresse dans l’art des caprices, et certains sont aussi étranges que ses tenues. En couple avec Taylor Kinney (The Vampire Diaries), la star exigerait que celui-ci porte une paire de crocs de vampire dans leur chambre. «Gaga adore les vampires et aime être mordue par ses partenaires», a révélé un proche de la chanteuse, qui aurait aussi toute une collection de déguisements de vampire et ses propres crocs réservés pour ces occasions.

souhaite avoir un enfant. Elle surveille donc sa santé de près. JASON BIGGS a pris beaucoup de poids. La star d’American Pie aurait-elle trop abusé des tartes ? LINDSAY LOHAN s’est fait blanchir les dents. LE PRINCE HARRY regretterait son ex-petite amie, Chelsy Davy, dont il est séparé depuis février dernier. MARIAH CAREY a présenté ses jumeaux à la télévision.

KATE MIDDLETON

UNE VIE DE STAR

VOUS RISQUEZ DE NE PLUS ENTENDRE PARLER DE MOI PENDANT UN MOMENT. Emma Watson, QUI FAIT SON ENTRÉE À L’UNIVERSITÉ D’OXFORD.

CHARLIE SHEEN ET BROOKE MUELLER

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 25

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

26 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM - ORANGE

ET VOICI LES SŒURS KARDASHIAN

INNOCENCE PERDUE

Record présidentiel

Les trois sœurs Kourtney, Kim et Khloé, stars de L’incroyable famille Kardashian.

A quoi cela sert d’être belle et riche si la terre entière n’est pas au

courant ? Véritable phénomène aux Etats-Unis – où la sixième saison vient de se terminer – l’émission de divertissement L’incroyable famille Kardashian s’invite sur Direct Star. Les téléspectateurs feront la connaissance des trois sœurs stars de ce programme décapant : Kim, Kourtney et Khloé. Sorties entre

amies, shopping, petits amis, peines de cœur, prises de bec... les caméras suivent les moindres faits et gestes des membres de la famille Kardashian, et surtout ceux des trois sœurs – et de celles et ceux qui gravitent autour d’elles. Drôle et étonnant, ce programme ne devrait laisser personne indifférent. • L’incroyable famille Kardashian, Direct Star, 17h10.

Après avoir vibré pendant tout le week-end au rythme de la finale de la Coupe du monde de rugby, jusqu’à l’énorme déception après la défaite des Bleus, c’est maintenant vers la politique et l’économie que vont se tourner les journalistes. La parenthèse sportive s’étant terminée par un décevant 8 à 7, il n’y aura donc pas ce coup de fouet au moral des Français que donne à chaque fois une victoire des Tricolores. La semaine qui s’annonce devrait donc être bien morose, avec des enjeux économiques importants. Et côté télé, c’est une intervention très attendue, celle de Nicolas Sarkozy, qui pourrait faire l’actualité. Le Président joue un peu au chat et à la souris avec les médias, car cette intervention qui était annoncée pour ce soir est finalement décalée. En effet, à la demande d’Angela Merkel, le sommet se déroulera en deux temps : la journée d’hier étant consacrée à la concertation et mercredi, à la validation. L’Elysée a finalement confirmé que le chef de l’Etat s’exprimera «jeudi ou vendredi», une fois que des décisions fermes auront été prises. Pourtant, à mon avis, Nicolas Sarkozy, qui connaît bien les médias et les habitudes des téléspectateurs, ne devrait pas s’exprimer un vendredi, jour de plus faible audience en raison des RTT et des départs en week-end. Du coup, Masterchef sur TF1 et Envoyé spécial sur France 2 pourraient être déprogrammés jeudi prochain, car c’est sur les deux chaînes que l’intervention du Président est programmée. L’un des objectifs de l’Elysée est en effet de faire mieux que les 5 800 000 du débat de la primaire socialiste. En mobilisant les deux plus grandes chaînes françaises, le Président ne devrait pas avoir de mal à faire exploser ce record…

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Pour Melinda Sordino, la rentrée au lycée s’annonce difﬁcile. L’adolescente, accusée d’avoir gâché la fête de ﬁn d’année avant l’été en appelant la police, est raillée par ses camarades. Sa mère est un véritable bourreau de travail et ne semble pas se soucier de ce qu’elle ressent. Son père, au chômage, est dépassé par les événements. Ce que Melinda ne dit pas, c’est qu’elle a été violée par un élève de dernière année à cette fameuse fête. En 2004, la réalisatrice Jessica Sharzer adapte sur grand écran le roman éponyme de Laurie Halse Anderson. Dans le rôle principal, Kristen Stewart est touchante de sincérité. • Speak, Orange Cinémax, 22h50.

Melinda (Kristen Stewart) dans Speak.

SÉRIE - FRANCE 3

POINT DE VUE CANIN Qu’est-ce qu’un chien peut penser de ses maîtres ? Programme

court humoristique, Ouifi raconte les aventures d’une famille du Sud-Ouest, les Menorquy, à travers le regard de leur petit chien, Ouifi. Entre un père un peu bourru, une mère branchée sur courant alternatif et deux adolescents délurés, le petit animal n’a pas le temps de s’ennuyer. Un divertissement amusant et sans prétention. • Ouifi, France 3, 18h.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

DIVERTISSEMENT

Ouiﬁ raconte la vie de ses maîtres.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 27

MAGAZINE

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

61 MILLIONS DE CONSOMMATEURS

BRASSENS EN HÉRITAGE

Disparu il y a trente ans,

Georges Brassens est aujourd’hui encore l’un des chanteurs les plus traduits, chantés, adaptés et étudiés. Avec son nom synonyme de chanson populaire et de liberté, il est pour certains le poète, l’homme à la guitare, l’anarchiste, le misogyne... Mais pour tous, d’abord, le copain. Des disciples de toutes les générations – Maxime Le Forestier, Juliette Gréco, Olivia Ruiz, Françoise Hardy, Christophe, ou bien François Morel – témoignent et raniment le Brassens qui brûle en eux pour les be-

soins de Brassens est en nous, diffusé ce soir sur France 3. Interviewés par Didier Varrod dans un cadre intimiste, ils évoquent leurs souvenirs et transmettent leur amour éternel pour l’homme à la pipe, ses paroles et sa musique. Le documentaire est ponctué d’images d’archives et de reprises «brassenniennes». L’amitié, les femmes et l’amour, la langue, la musique, la postérité... Le personnage est dévoilé dans toute sa complexité. • Brassens est en nous, France 3, 20h35.

Les Français détiennent le record européen de possession d’un

ou de plusieurs animaux de compagnie. Le pays en compterait 61,6 millions. Et pour eux, rien n’est trop beau ni trop cher. Mode, nourriture diététique, funérailles haut de gamme… le «business canin» a explosé ces dernières années. Les abandons aussi. Souvent adoptés sur un coup de cœur, pas moins de 100 000 animaux sont abandonnés chaque année. Refuges surchargés, fourrières

privées débordées : les animaux font les frais de ces caprices. Quartier général met en lumière quatre cas. Céline, directrice de la SPA d’Hermeray (78) ; Laurence, qui a ouvert sa société de pompes funèbres pour animaux ; Florence, qui doit dresser un chien dangereux menacé d’euthanasie ; ou encore un maître prêt à toutes les folies pour son animal. • Quartier général. Les animaux de compagnie : la France débordée, Direct 8, 20h40.

En France, les animaux de compagnie sont presque aussi nombreux que les Français.

Georges Brassens, en 1960.

Télévision

28 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 Les frères Scott Série. «Tous au rendez-vous». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Idées noires pour nuit blanche». Avec Ellen Pompeo. 18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

16H15 Rex 17H10 Seriez-vous un bon expert ?

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Ouifi

20H50 Joséphine, ange gardien Série. «Le frère que je n’ai jamais eu». Avec Mimie Mathy, T. Jallab. 22H35 Esprits criminels Série. «Meurtres sur le campus». L’équipe tente d’arrêter un tueur en série qui s’en prend à de jeunes femmes dans une université à Flagstaff • «L’appât». Le département est en plein chaos. Gideon a disparu • «Morts de peur». 01H05 Au Field de la nuit Mag. Présentation : Michel Field. 02H20 Voitures de tourisme Championnat du monde des voitures de tourisme. A Suzuka.

20H35 Castle

Jeu. Présentation : Julien Courbet. 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

CANAL + 16H50 A bout portant

Film. Policier français de Fred Cavayé (2010). 1h25. 18H20 Mon oncle Charlie Série. «Allons voir si la rose». 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

Notre sélection

Série. Avec Fabrice Pelette. 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Dans la peau de Nikki». Avec Nathan Fillion, Stana Katic. 21H20 Castle Série. «Crimes dans la haute». Le meurtre d’une riche propriétaire fait suite à une vague de vols de bijoux • «Quitte ou double». Deux meurtres sont commis la même nuit, Castle parie que Beckett et lui réussiront à résoudre leur affaire ! 22H45 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 00H10 Journal de la nuit 00H25 La leçon de musique de Jean François Zygel

20H35 Brassens est en nous

20H50 Borgia

Doc. (2011). France 3 met à l’honneur Georges Brassens. 22H30 Soir 3 22H55 Evian 1938, la conférence de la peur Documentaire de M. Vuillermet. Grâce à des archives inédites et des témoignages, ce film retrace l’histoire du Comité Intergouvernemental, plus connu aujourd’hui sous le nom de la Conférence internationale d’Evian. 00H05 La vague bleue Documentaire de Michel Tonelli. 00H55 Chabada

Série. «The Bonds of Matrimony». Avec John Doman, Isolda Dychauk. 21H50 Borgia «Legitimacy». Christophe Colomb vient de découvrir l’Amérique. Alexandre VI doit arbitrer le litige qui oppose l’Espagne et le Portugal. 22H45 France - dictatures : les liaisons dangereuses Documentaire. 23H35 Mensomadaire Mag. Présentation : A. Vernon. 00H05 Harvey Milk Film. Drame américain de Gus Van Sant (2008, VM).2h07.

AU FIELD DE LA NUIT 01H05

TF1

Ce soir, Michel Field reçoit dans son magazine de nombreuses personnalités dont Clémence Boulouque (photo), Michèle Halberstadt, Lydie Salvayre, et Marjane Satrapi pour le film adapté de sa BD, «Poulet aux prunes».

FRANCE 4 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 Le cinquième

élément Science-fiction de Luc Besson (1997). 2h02. Avec Bruce Willis, Milla Jovovich. 22H40 Ça va mieux en le disant Mag. Présentation : Enora Malagré et Elodie Gossuin. 23H50 Touche pas à mon poste

TÉTÉ OU DÉDÉ ? 23H40 FRANCE 5

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot. 19H00 19h Ruth Elkrief Présentation : Ruth Elkrief. 20H00 Le 20h 2012 Magazine. Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 Présentation : Nathalie Lévy et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le journal de la nuit

BRASSENS EST EN NOUS 20H35 FRANCE 3

C’est dans les rues de Dakar, au Sénégal, que les deux complices Tété et André Manoukian vont chercher l’inspiration musicale.

A travers six thématiques chères à Brassens, chanteurs, historiens, journalistes et humoristes expliquent comment le poète est présent dans leur vie.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Les vacances

de Clémence Comédie dramatique de Jean-Pierre Carasso (2008). 1h35. Avec L. Spigarelli. 22H20 C dans l’air 23H40 Tété ou Dédé ? Doc. «Au Sénégal». 00H30 Choqek’ Iraw, le berceau des lamas célestes

GULLI 19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin Série. Avec Jane Seymour. 20H25 Gulli mag 20H35 La légende de l’ours Aventures de Stewart Raffill (1999). 1h30. Avec Bryan Brown, Daniel Clark. 22H15 Bean Film. Comédie britannique de Mel Smith (1997). 1h27. 23H40 Ils sont fous ces humains

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011 29

ARTE

15H20 Glee Série. Avec Lea Michele. 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. «Au Maroc». Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H50 Taïpan, le serpent le plus venimeux au monde 17H40 X:enius 18H15 Les défis sportifs du XXIe siècle Doc. «La technologie en tête». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Natures fortes

15H20 Nestor Burma Série. 17H10 La minute de vérité

12H00 Star Music 14H10 Le Top Direct Star 15H10 Top club 17H10 L’incroyable famille

20H45 Indiana Jones et la dernière croisade Aventures américain (1989). 2h02. 23H05 Recherche appartement ou maison Magazine. Au sommaire notamment : Stéphane Plaza cherche une maison pour une mère célibataire, ses enfants et ceux de son compagnon décédé. Et à Montpellier, Marie-Pierre Carelli cherche un bien à rénover pour une famille. 00H55 Prison Break Série. «Entre les lignes» • «La fin du voyage».

20H40 Une femme dangereuse Drame de Raoul Walsh (1940, VM, NB). 1h35. Avec Humphrey Bogart. 22H15 Franz Liszt, les dernières années Documentaire. Les dernières années du compositeur, dans l’ombre de sa gloire passée. 23H05 Tableaux d’une exposition : la Chine et les Lumières 00H00 La princesse aux huîtres Film. Court métrage allemand de Ernst Lubitsch (1919, NB). 1h. 01H00 Carlos Téléfilm français (2009). 1h38.

20H40 Quartier général

20H35 Le Zap Direct Star

Mag. «Animaux de compagnie : la France débordée». 22H30 Quartier général Magazine. «Dans les coulisses des urgences vétérinaires». Ils sont près de 30 millions en France, un foyer sur deux en possède. Mais que se passe-t-il lorsqu’un animal de compagnie tombe malade ? • «Les secrets de la Jonquera, la capitale des maisons closes». Présentation : A. de Malleray. 02H00 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

Divertissement. Une compilation des meilleures images de la Toile. 22H30 Star Report Mag. «Scandales, sexe, drogue et tragédies». Il y a le scandale provoqué par l’artiste afin de faire parler de lui, et le scandale qui propulse involontairement à la une des tabloïds. 23H25 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays. 23H50 Nuit de charme 00H20 Star Story «Coldplay, le triomphe modeste».

Série doc. «Crash d’un jet». 18H20 L’œil sur le Web 18H40 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! 20H00 Les perles du Net 20H30 Automobile

Kardashian Divertissement. «Kim face à Tyra Banks» • «Dur, dur d’être maman» • «Salut, mon frère». 18H20 One Piece

QUARTIER GÉNÉRAL LE ZAP DIRECT STAR 20H40

W9 16H10 A mourir de rire Divertissement. 17H00 Smallville Série. Avec Tom Welling. 19H30 Les Simpson 20H45 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Mag. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. Au sommaire notamment : «Meurtre sur le campus» • «Instincts criminels» • «Le quatuor diabolique».

TMC

20H35 Chutes spectaculaires, fous rires mémorables, performances étonnantes… Internet fourmille de séquences insolites. Détente et surprises sont au rendez-vous de ce programme pas comme les autres.

Avec 61,6 millions d’animaux de compagnie, la France est championne d’Europe. Vêtements haute couture, nourriture diététique, funérailles haut de gamme, le business canin explose ces dernières années. Enquête sur un commerce de plus en plus lucratif.

Notre sélection

Rallye WRC d’Espagne.

NT1

NRJ12

18H00 Alerte Cobra

16H15 7 à la maison

15H25 Les Cordier,

Série. «Deuxième chance». 18H50 Monk 20H40 La mort dans la peau Espionnage américain de Paul Greengrass (2004). 1h44. Avec Matt Damon. 22H35 Les dents de la mer 2 Film. Aventures de Jeannot Swarc (1978). 1h51. 02H20 Les nouvelles filles d’à côté

Série. Avec Stephen Collins. 19H35 Les nouvelles filles d’à côté 20H40 Tous différents Magazine. «En mode drague à Ibiza !» • «J’ai un physique différent, et alors !». Présentation : Emilie Mazoyer. 00H05 Obsessed Série. «Rick et Nidia» • «Helen et Scott». 01H55 Culture pub

juge et flic 17H15 Les anges de la téléréalité 3 I Love New York 18H40 Stargate SG-1 20H35 Fast and Furious : Tokyo Drift Action américain de Justin Lin (2005). 1h44. 22H40 Les anges de la téléréalité 3 23H10 La maison du bluff - Le prime

LCP 18H10 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 A l’école

des primaires 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Agora 2.0 Mag. Présentation : K. Gilder. 21H45 Ecrire la politique Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 22H00 Le 22h

Se détendre

30 N° 960 LUNDI 24 OCTOBRE 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 960

par Defendente Génolini

petite bourgade en est à l’origine. Elle ne doit pas son patronage à notre Florentin, car elle date du VIe siècle, tandis que notre saint vivait au Xe siècle. Mais qui est donc ce Florentin ? Bien que sept saints portent ce nom (dont trois sont fêtés en octobre), nous ne savons pas exactement lequel nous vénérons aujourd’hui. Honoré avant 995 dans la Meuse, à Bonnet, comme à Toul, où ses reliques auraient été transportées. On le dit Ecossais, ou Irlandais. Il aurait quitté la cour du roi, son père, pour vivre dans nos contrées, dans le silence et la pénitence. Pendant trente-deux ans, il aurait gardé le troupeau de porcs du village.

Il est invoqué, particulièrement dans l’est de la France, contre la mélancolie et autres maladies mentales. Pensée spirituelle de saint AntoineMarie : «Si quelqu’un n’a pas de zèle, c’est le signe que l’amour et la charité sont éteints dans son cœur.» Courte prière : «Fais que je ne cherche pas tant d’être aimé que d’aimer.» (François d’Assise)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT FLORENTIN Un fromage célèbre de la région de Joigny prend son nom. Une

ment après l’incendie du 10 juin 1194, qui avait ravagé la précédente, ellemême détruite par le feu en 1020. Les guerres de religion et la Révolution épargnèrent cet édiﬁce classé au patrimoine mondial en 1979. 152 verrières originales subsistent sur les 186 du XIIIe siècle. Le «bleu de Chartres» est universellement chanté. Son plus haut clocher s’élève à 115 m. Elle abrite un labyrinthe de 261,55 m et le voile de la Vierge Marie. Henri IV est le seul roi de France à être consacré dans cette cathédrale. •

Éphéméride du 24 Octobre : En 1260, l’actuelle cathédrale de Chartres est consacrée en présence de Saint Louis par l’évêque Pierre de Mincy. La construction avait débuté immédiate-

Pour en savoir plus

LE MERCURE REMONTE

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Ne vous obstinez pas.

L’être aimé a besoin de s’affirmer et ll surtout d’un peu plus d’indépendance. SANTÉ CARRIÈRE Vos habitudes entravent l votre liberté d’action. Vous ne pouvez ARGENT absolument pas concevoir votre lll travail sous un angle plus novateur.

CHANCE

confier et de donner le meilleur ll à ceux qui vous sont chers. SANTÉ CARRIÈRE De nouvelles lll responsabilités bien prises. Vous ARGENT avez de plus une volonté étonnante, l et donc du courage pour deux.

dans vos sentiments. Vous êtes disponible pour votre famille. SANTÉ CARRIÈRE En arrivant à supporter lll quelques contrariétés, vous ARGENT parviendrez à vous imposer en faisant ll montre d’une belle efficacité. l

CHANCE

belles occasions par manque de lll discernement. Etes-vous sûr SANTÉ d’avoir fait les bons choix ? ll CARRIÈRE Dominez vos impulsions ARGENT vis-à-vis d’un collègue. Il n’a pas l tous les torts. Soyez plus diplomate.

signe. La famille est le point d’orgue lll de cette belle harmonie affective. SANTÉ CARRIÈRE Vous finirez par l convaincre les plus récalcitrants ARGENT en restant sur vos positions. ll La ténacité a parfois du bon !

AMOUR Douceur et tendresse

s’harmonisent. Les trois décans sont protégés sur le plan affectif. SANTÉ CARRIÈRE Des résultats ll concrets seront vite obtenus. ARGENT Vous avez su être efficace au bon lll moment. l

AMOUR La loi du silence vous pèse. Cette situation ne vous convient ll absolument pas et va devoir changer. SANTÉ CARRIÈRE Aide efficace lll de la part de certains collègues. ARGENT Cela vous permettra de peaufiner l un travail dans les moindres détails.

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Vous délaissez trop vos

amis. Vous avez envie de renouveau et peut-être de tourner la page. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous découragez ll surtout pas et gardez votre ligne ARGENT de conduite. On finira par reconnaître lll vos réelles qualités de leader. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR C’est le moment de tout dire. Exprimez sans artifice lll vos amertumes et vos manques. SANTÉ CARRIÈRE Restez neutre lors ll d’un conflit. Si vous prenez ARGENT parti, vous risquez de vous placer l dans une situation bien inconfortable.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Le beau fixe pour tout le

AMOUR Vous passez à côté de

AMOUR Vous manquez de calme

et vous ne savez pas vous maîtriser. ll Vous ne parvenez absolument SANTÉ pas à dialoguer avec les autres. l CARRIÈRE Des événements ARGENT inattendus vont surgir. Cela va lll bousculer votre emploi du temps.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Sérénité et équilibre

AMOUR Vous avez envie de vous

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vous êtes trop brusque

et vous faites preuve d’intolérance. Votre partenaire pourrait vous SANTÉ le reprocher. Attention, danger ! lll CARRIÈRE Vos idées ne sont pas ARGENT toujours très claires. Vos décisions ll manquent donc de pragmatisme. l

AMOUR Vie affective un peu monotone. Cela manque sans lll aucun doute de relief et d’imprévu. SANTÉ Réagissez au plus vite. l CARRIÈRE On va vous bousculer, ARGENT et vous devrez remettre ll certaines choses à plus tard.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2011 1 2

Direct Matin

PRÉSENTE

DU 21 AU 25

OCTOBRE 2011 HALL 3 - PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

NOUVEAU !

INFOS SUR WWW.PARISGAMESWEEK.COM ET EN DIRECT SUR

.fr