Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 963 by Bolloré

ÂŤ Une mise en scĂ¨ne GCFFCG`NL`? ?N MJ?=N;=OF;CL? ÂŹ

ÂŤ >? =?NN? t H >Â°;HH`? ÂŹ

ÂŤ Une campagne solo qui MÂ°;HHIH=? `JIOMNIOu ;HN? ÂŹ

COUPE DE LA LIGUE

TRENTE ANNÉES DE PASSION POUR LE GRAND NORD Interview page 17

LES PARISIENS ÉLIMINÉS

NICOLAS VANIER

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

LOGEMENT SOCIAL La chancelière allemande Angela Merkel, hier à Bruxelles.

Wauquiez veut réserver des HLM aux travailleurs P.9

BANQUES

La Société Générale se recapitalisera sans l’aide de l’État P.8

PRÉSIDENTIELLE

EVA JOLY SE RELANCE DANS LA COURSE Page 10

SOMMET CONTRE LA CRISE DE LA DETTE

LA NUIT EUROPÉENNE

SÉISME EN TURQUIE

L’organisation des secours critiquée par les sinistrés

Réunis hier à Bruxelles, les dirigeants de la zone euro devaient trouver un accord pour sauver la monnaie unique.

P.12

Page 5

DES COUPURES DE COURANT À CRAINDRE CET HIVER

Page 8

Les clés du jour

4 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tagueurs - Euro - Arthur H - Black-out - Rugby - Cabaret

PSG - Chômage - Joly - Bouffes - Débris - Guéant - Uniqlo - Auster Turquie - Foïs - Hulot - Libye - Vanier - Kebabs L’HISTOIRE

DEMAIN

LES EFFLUVES DE LA VILLE MIS EN BOUTEILLE

Le théâtre du Bolchoï de Moscou ouvrira à nouveau ses portes

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 27 OCTOBRE

d’une boutique de mariage à Burton upon Trent, en Angleterre, a décidé de proposer aux futurs époux un coffret de parfum… aux senteurs de la ville. Les odeurs fruitées et ﬂorales qui émanent des ﬂacons classiques laissent leur place à celles… de bière, de cuir ou encore des exhalaisons de l’usine de légumes marinés en boîte de la ville. Baptisée «Eaude-Burton», la fragrance tire chacun de ses arômes de l’histoire ou des

pratiques propres à la ville. Celle-ci est effectivement fière de son glorieux passé brassicole qui promettait des soirées arrosées. Les puissants effluves de cuir sont empruntés aux chaussures à crampons et aux ballons du club de football local. A 41,90 euros le flacon de 50 ml, Victoria, qui souhaitait élaborer un parfum original, «ne s’attend pas à ce que beaucoup de gens le choisissent pour leur mariage». Elle s’est toutefois offert un bon coup de pub à l’approche des fêtes.

UN TRAMWAY ROYAL

LE MÉTRO S’ENTERRE À NEW YORK

au public, après six ans de travaux. La cérémonie sera retransmise en direct dans cent cinémas du monde entier et sur Arte à 20h40.

Le 31e festival Quai des bulles réunira

Ce parfum est loin de sentir la rose. Victoria Brooks, directrice

DANS L’ACTU

plus de cinq cents auteurs de bande dessinée, à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Il se tiendra jusqu’à dimanche.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 26 octobre 2010,

l’Insee annonçait que le cap des 15 000 centenaires avait été franchi en France. Dans une étude, l’Institut indiquait que le nombre de ces «superseniors» (des femmes à 86 %) avait été multiplié par treize en quarante ans. Depuis, leur nombre a encore progressé. Il y aurait aujourd’hui environ 16 000 centenaires dans l’Hexagone. Et ce n’est pas ﬁni. Ils pourraient être 54 000 en 2030 et près de 200 000 en 2060.

On parle d’eux

Cela faisait neuf ans que la reine Elizabeth II n’avait pas pris le tramway. Pour immortaliser ce moment, c’est tout de rose vêtue que la souveraine de 85 ans a fait un court parcours hier à Melbourne. Au 7e jour de sa visite en Australie, elle a une fois encore reçu un accueil chaleureux des habitants.

New York inaugure sa première ligne de métro souterrain, du City Hall au Bronx. La Grosse Pomme suit ainsi l’exemple de Londres et de Paris, qui ont mis en service leurs réseaux respectifs en 1863 et 1900. Un métro aérien avait déjà été ouvert en 1868, puis fermée en 1940. Emprunté par près de 5 millions de passagers par jour, le plus grand réseau du monde compte aujourd’hui 28 lignes pour près de 400 km de voies ferrées, soit deux fois plus que le métro parisien.

Le 27 octobre 1904, la ville de

Pierre Bellemare

Amy Winehouse

Thomas Muster

A 82 ans, l’animateur dont la voix est parmi les plus célèbres de l’Hexagone, a déclaré hier qu’il allait prochainement sortir un album de chansons. Il s’agit de 12 titres des années 1930 à 1950.

L’enquête sur le décès de la chanteuse britannique a conclu hier à une mort accidentelle. Elle a été victime d’une absorption massive d’alcool (4,16 g/litre de sang) après une période d’abstinence.

Le joueur de tennis autrichien, âgé de 44 ans, a annoncé hier qu’il quittait déﬁnitivement le circuit professionnel. De retour sur les courts depuis l’an dernier, il a été éliminé mardi du tournoi de Vienne.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 5

CRISE DE LA ZONE EURO

NUIT BLANCHE POUR L’EURO

Nicolas Sarkozy et José Luis Zapatero, le chef du gouvernement espagnol, hier.

Les dirigeants européens devaient trouver hier soir un accord pour sauver la zone euro. Les discussions s’annonçaient difﬁciles.

du Bundestag, le parlement allemand, elle refusait notamment que la Banque centrale européenne (BCE) participe au FESF et que Berlin dépense davantage pour l’alimenter.

Des divergences importantes Trois dossiers brûlants étaient en discussion : l’annulation d’une partie de la dette grecque par les banques, le plan de recapitalisation bancaire et une augmentation des capacités du Fonds européen de stabilité ﬁnancière (FESF). Mais les divergences apparues ces derniers jours, notamment entre la France et l’Allemagne, incitaient au pessimisme. En arrivant à Bruxelles, la chancelière allemande Angela Merkel prévenait ainsi qu’il restait «beaucoup de problèmes à régler». Comme le lui imposait le mandat qu’elle avait obtenu

Des avancées réelles Dans la soirée, les positions se sont toutefois rapprochées. La France et l’Allemagne se sont accordées pour augmenter les capacités du FESF, doté jusqu’alors de 440 milliards d’euros : il pourrait atteindre 1 000 milliards d’euros. La question de la recapitalisation des banques, auxquelles la Grèce doit près de 210 milliards d’euros, avait aussi été en partie réglée, même si aucun chiffre n’avait été annoncé. Mais Nicolas Sarkozy et Angela Merkel devaient encore convaincre les établissements bancaires de renoncer à près de 50 % des sommes dues par Athènes. Attendu au tournant, le chef du gouver-

L’Europe s’apprêtait hier à vivre une nuit interminable.

Vu d’ailleurs

Réunis à Bruxelles, les dirigeants européens n’avaient plus le choix : ils devaient impérativement trouver un accord pour éviter une aggravation dramatique de la crise que traverse actuellement la zone euro. «Il est temps de prendre des décisions pour mettre ﬁn aux incertitudes [et] assurer que nous allons faire un saut en avant vers un avenir meilleur», espérait en ﬁn d’après-midi le Premier ministre grec, George Papandréou, dont le pays est au cœur de la crise.

nement italien, Silvio Berlusconi, dont le pays est le plus menacé par une contagion de la crise grecque, s’est quant à lui engagé à présenter un plan de croissance d’ici au 15 novembre. Il prévoit notamment de porter l’âge de la retraite à 67 ans en 2026. L’accord vers lequel on semblait se dirigeait hier soir pourrait toutefois s’avérer insufﬁsant. «On risque à l’avenir d’aller de sommet en sommet, sans régler les problèmes de fond, analysait l’économiste et député européen Robert Rochefort. Depuis quelques semaines, tout le monde répète qu’il faut sauver l’euro. Mais c’est l’Europe qu’il faut sauver. Il faudrait la doter d’une véritable gouvernance économique». • Pour en savoir plus

Aux Etats-Unis

En Chine

Au Brésil

Barack Obama multiplie les contacts avec les dirigeants européens. «Ils ont la capacité ﬁnancière pour faire face. Il faut que leur volonté politique soit au même niveau», a dit hier son porte-parole.

Pékin est prêt à participer au renforcement du FESF. Nicolas Sarkozy doit s’entretenir dans la journée avec son homologue chinois, Hu Jintao, pour lui dire son intérêt à cette proposition.

Le ministre brésilien des Finances a fait savoir mardi que son pays n’avait pas l’intention de participer au FESF. «Ils doivent trouver en Europe des solutions aux problèmes européens», a-t-il déclaré.

6 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

400000 FANS

«Je dis stop et respect au Premier ministre. (…) Surtout quand on sait que Rachida Dati a été servie sur un plateau en or massif.»

se sont inscrits sur la page Facebook du Louvre (1er) depuis sa création en novembre 2009, a annoncé hier le musée. L’établissement se classe en troisième position des musées les plus fédérateurs sur Facebook derrière les deux institutions new-yorkaises que sont le MoMA (876 792) et le Metropolitan (561 532).

Nadine Morano, responsable UMP en charge des élections, hier sur la querelle Dati-Fillon. © C. GUIBBAUD/SIPA

LA SNCF MÈNE LA VIE DURE AUX TAGUEURS DE TRAINS

Chaque année leurs actes coûtent deux millions d’euros

en frais de nettoyage à la SNCF en Ilede-France. Les tagueurs de trains sont les adversaires d’un combat que le transporteur ne veut pas perdre. L’arrestation mardi de l’auteur de plus de 300 grafﬁtis, réalisés en deux ans, sur des équipe-

ments de la SNCF (trains, etc.) traduit cette volonté, a indiqué hier la préfecture de police. Les graffitis de ce «serial tagueur» avaient causé un préjudice de 100 000 euros à l’entreprise, que le jeune homme pourrait être condamné à rembourser. Selon elle, le budget lié à cette «guerre» est en hausse de plus de 20 % depuis 2007. Pour lutter contre le phénomène, la SNCF tente d’agir en amont dès la conception des trains, en ayant recours notamment à de la peinture garantie «antitags». Elle a également, depuis 2009, renforcé ses équipes de surveillance afin d’interpeller les auteurs de graffitis et d’effectuer un recensement des dégradations dans le but de mener des actions en justice. •

En bref

MODE

UNIQLO À LA DÉFENSE

L’AGRESSEUR D’UN PRÊTRE ARRÊTÉ

Un jeune homme de 17 ans, suspecté d’avoir participé à l’agression d’un ancien prêtre de 88 ans à Montfortl’Amaury (78) le 2 octobre dernier, a été interpellé mardi dans un camp de Roms, dans l’Essonne, a-t-on appris hier auprès de la gendarmerie. Le jeune homme a été retrouvé grâce à ses achats effectués notamment avec la carte bancaire volée à la victime. Il a reconnu les faits pendant sa garde à vue. Ses complices étaient en cours d’identiﬁcation.

en dix fois plus grand à La DéLA DÉFENSE fense (92). L’enseigne de prêt-àporter japonaise, qui a baissé rideau dans le centre commercial des 4-Temps avant l’été pour travaux, ouvre de nouveau ses portes aujourd’hui, à midi. Avec une surface de vente passée de 200 à 2 000 m², le magasin implanté en 2007 s’étendra sur deux niveaux. Les fashionistas pourront proﬁter trois fois par jour, jusqu’à dimanche, de promotions sur de nombreux articles. Uniqlo compte un autre magasin à Paris, rue Scribe (9e), inauguré en 2009. • www.uniqlo.com

2 659 POLICIERS BLESSÉS EN SERVICE Au cours des neuf premiers mois de l’année, 2 659 policiers ont été blessés en exercice à Paris et en petite couronne, soit 300 par mois, a annoncé hier la préfecture de police. C’est 58 de moins que l’an dernier à la même période, où un policier avait également trouvé la mort. Ces fonctionnaires ont été blessés principalement dans des «opérations de maintien de l’ordre, de contrôle routier et d’interpellations».

CLAUDE DRAY TUÉ PAR TROIS BALLES DANS LE COU À SON DOMICILE L’autopsie du corps de Claude Dray, un richissime homme d’affaires de 76 ans retrouvé mort mardi à son domicile de Neuilly-sur-Seine (92), a révélé qu’il avait reçu trois balles au niveau du cou, a-t-on appris hier de source judiciaire. L’analyse de la scène du crime n’a pas montré de traces de lutte, de dispute ni d’effractions. Les enquêteurs, qui ont découvert trois douilles à côté de la victime, n’écartent aucune piste.

UN DÉTENU DE FRESNES S’ÉVADE D’UN HÔPITAL Un détenu de la maison d’arrêt de Fresnes, incarcéré pour extorsion, s’est évadé hier de l’hôpital du Kremlin-Bicêtre (94), où il devait passer un examen médical, a-t-on appris de source policière. Après avoir enlevé ses menottes aux toilettes et frappé une inﬁrmière avec sa canne, l’homme de 32 ans a pris la fuite. Il était toujours recherché hier soir.

Uniqlo revient

LUTTE CONTRE LES GRAFFITIS

Uniqlo : 2 000 m2 nouveaux à la Défense.

BOUFFES DU NORD

APPEL AU MÉCÉNAT

Les Bouffes du Nord recherchent

des parrains. Le théâtre parisien (10e) fait appel à 27 mécènes pour coﬁnancer O Mensch !, une création mondiale du compositeur contemporain Pascal Dusapin. «Cette commande citoyenne est une première pour le spectacle vivant», a expliqué hier Olivier Mantei, codirecteur du théâtre. Chaque particulier devra s’acquitter d’une participation de 3 000 euros. En échange, ils recevront notamment deux invitations à la première et un portfolio personnalisé de la participation originale. • www.bouffesdunord.com PARIS 10E

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 7

Trajectoire. Ils ont le «plus bel âge de la vie» et une ambition qui leur tient à cœur. Chaque jeudi, nous partons à la rencontre de ces jeunes franciliens. Dans le but de mieux les connaître et, pourquoi pas, de susciter d’autres vocations.

Avoir 20 ans et rêver d’une médaille en sport paralympique Agé de vingt ans, Thomas Bouvais présente un palmarès qui devrait lui donner une place aux Jeux paralympiques de 2012. Sacré sept fois champion de France en simple et une fois en double, il a décroché l’an dernier la médaille d’argent des championnats du monde avec son coéquipier, Frédéric Bellais. Thomas Bouvais a commencé le tennis de table à dix ans, après quatre années de football. C’est son handicap qui l’a contraint à ranger les crampons. Thomas Bouvais souffre d’une forme particulière de nanisme mais, passionné de sport, il n’a jamais cessé d’en faire. «Le tennis de table est accessible à tous. C’est un sport physique mais aussi très tactique. Il m’a plu tout de suite !», raconte-t-il. Au ﬁl des années, ses entraînements sont devenus de plus en plus nombreux et intensifs. Thomas Bouvais vit avec ses parents dans les Yvelines (78) mais s’entraîne dans un club réputé d’Eaubonne (95). C’est Gabriel, son père, qui l’emmène, l’attend, puis le ramène. Vincent, son entraîneur depuis un an et demi, lui a concocté un programme sur mesure : «Nous ne savions pas si une activité physique importante était compatible avec sa maladie. Il existe très peu de données là-dessus et je dois faire très attention à ce qu’il ne se blesse pas. Ses muscles sont petits mais très puissants. S’ils se nouent, la douleur Le plus jeune pongiste handisport français, Thomas Bouvais. peut lui être rapidement insupportable…» En dehors du tennis de table, Thomas Bouvais prépare ques sponsors et le conseil régional du Val-d’Oise m’aide un projet professionnel. En France, aucun joueur de tenaussi beaucoup. Mais entre le matériel et les compétinis de table handisport ne peut vivre de sa passion. Lui tions, ce sport ﬁni par revenir assez souhaite devenir animateur : en maicher», soupire-t-il. son de retraite ou auprès de jeunes. «En handisport, A côté des compétitions handisports, Mais avant de se lancer dans la vie on mise beaucoup le pongiste «matche» aussi en valide active, il doit d’abord décrocher son mais dans une catégorie inférieure. baccalauréat professionnel et ses sur la tactique, «Le niveau est différent, le jeu va plus quinze heures d’entraînement hebdosur les faiblesses vite. Ça requiert plus de force qu’en madaire ne lui facilitent guère la handisport, où on mise beaucoup sur tâche. de l’adversaire.» la tactique et sur les faiblesses de Il y a deux ans, après avoir manqué Thomas Bouvais, 20 ans l’adversaire», explique-t-il. deux mois de cours à cause des Les Jeux de Londres en 2012 ? Il en championnats du monde, il a choisi rêve mais reste prudent, modeste. Son entraîneur conclut d’étudier par correspondance. Cette année, il doit passer en se souvenant des championnats du monde : «J’ai revu les épreuves du bac et préparer parallèlement les chamdes vidéos de lui et on voit vraiment que le tennis de table pionnats d’Europe. le transcende.» Du coup, tout devient possible… • Thomas Bouvais effectue ses déplacements en solitaire, car le transport et l’hébergement sont intégralement à Léa Barbat ses frais. «Mes parents se démènent pour trouver quel-

SUR LE SITE DU JOURNAL

Il est le plus jeune pongiste handisport français. L’un des meilleurs aussi dans sa catégorie.

REPÈRES Le tennis de table a été l’un des premiers sports à avoir été mis en place pour les personnes handicapées physiques dans les années 1950. Au niveau international, les joueurs évoluant en fauteuil roulant et les joueurs debout sont répartis en dix catégories (classes 1 à 5 pour les fauteuils roulants et classes 6 à 10 pour les joueurs debout). Le règlement appliqué est celui de la Fédération française de tennis de table, à l’exception de quelques adaptations liées à la pratique en fauteuil roulant. La principale est l’obligation par le serveur, en simple, de délivrer son service de manière à ce que la balle ne sorte pas latéralement.

SÉQUENCE SPÉCIALE : ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE 2012

France

8 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

«[François Hollande] est le premier à la dire : les sondages à 64 % au second tour d’aujourd’hui ne sont pas le reﬂet de la réalité de demain.» Michel Sapin, proche du candidat socialiste, hier devant l’Association des journalistes parlementaires (AJP).

WWW.DIRECTMATIN.NET

1 MILLION D’EUROS

auraient été escroqués par un couple à Pôle Emploi Aquitaine, a rapporté hier le quotidien «Sud Ouest». Il aurait présenté de faux documents pour percevoir des indemnités pendant plusieurs années, selon la Direction interrégionale de la police judiciaire (DIPJ) de Bordeaux qui a découvert la fraude. © FACELLY/SIPA

En bref

ÉLECTRICITÉ

UNE PÉNURIE CET HIVER ?

ELLE TENTE DE S’IMMOLER PAR LE FEU Une femme de 68 ans a tenté de s’immoler par le feu, hier matin, devant le palais de l’Elysée pendant le Conseil des ministres. Grâce à l’intervention d’une policière, elle s’en est sortie indemne. Selon une source policière, la victime avait demandé à rencontrer un ministre «pour évoquer ses problèmes de logement».

RECAPITALISATION

LA SG PEUT AGIR SEULE La Société Générale n’aura pas be-

soin de l’aide de l’Etat pour se recapitaliser. C’est le message rassurant qu’a voulu faire passer le PDG de la banque, Frédéric Oudéa, hier sur les ondes d’Europe 1. A défaut de faire appel à des fonds publics, la banque renforcera donc ses fonds propres en mettant en réserve ses proﬁts passés et futurs, voire en le-

La centrale nucléaire de Dampierre (Loiret).

Alors que l’hiver approche, une étude jette un froid sur les

capacités énergétiques de la France. Dans son enquête annuelle publiée hier, le cabinet de conseil Capgemini estime que l’arrêt des réacteurs nucléaires allemands représente une «menace réelle» de pannes d’électricité dès cet hiver en France. Exportatrice d’énergie sur la quasi-totalité de l’année, la France est en effet contrainte d’importer de l’énergie en hiver. Selon le cabinet, «les hivers froids, on a importé jusqu’à 8 000 mégawatts, essentiellement d’Allemagne. Or cette énergie ne sera plus disponible» après l’arrêt récent de huit des

dix-sept réacteurs nucléaires outre-Rhin. Suréquipée en radiateurs électriques, la France est le pays d’Europe où la consommation augmente le plus par grand froid. Pour chaque degré de température en moins, 2 300 mégawatts de puissance supplémentaire sont nécessaires. Soit l’équivalent de la production de deux réacteurs nucléaires. Premières régions menacées en cas de black-out : la Bretagne et la région Paca. • Pour en savoir plus

Le député UMP Lionnel Luca va déposer une proposition de loi visant à diminuer de 5 à 10 % les indemnités parlementaires, a-t-on appris hier. «Je trouve légitime que ceux qui prônent des mesures [d’austérité] donnent eux-mêmes l’exemple», a déclaré l’élu membre du groupe Droite populaire.

POUVOIR D’ACHAT : L’INQUIÉTUDE GRANDIT Les Français sont plus inquiets pour leur pouvoir d’achat, selon une enquête publiée hier dans Les Echos. 51 % des personnes sondées s’attendent à une diminution, soit 3 % de plus qu’en septembre. Les inquiétudes se focalisent surtout sur l’alimentation, qui reste le poste le plus préoccupant pour 50 % des Français.

LES INDEMNITÉS PARLEMENTAIRES REVUES À LA BAISSE ?

La SG se recapitalisera sans l’Etat.

vant des fonds auprès de ses actionnaires. Une manière de souligner que la Société Générale a les reins sufﬁsamment solides pour passer la tempête boursière. La veille, le Premier ministre, François Fillon, avait estimé à environ «une dizaine de milliards d’euros» le besoin de recapitalisation des banques françaises. Pas question en revanche de renoncer à distribuer des dividendes en 2011, selon Frédéric Oudéa. Celui-ci s’est tout juste engagé à ne verser que des bonus «modérés, raisonnables». •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOGEMENTS SOCIAUX

En bref PRIORITÉ AUX TRAVAILLEURS ?

PSA VA RÉDUIRE SES EFFECTIFS EN EUROPE

Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën va supprimer plusieurs milliers de postes en Europe, a-t-on appris hier. Au total, ce sont près de 6 800 postes de travail (salariés plus sous-traitants) qui pourraient être supprimés en Europe. On ignore à quelle hauteur la France sera touchée. Ces suppressions s’inscrivent dans un plan d’économies de 800 millions d’euros pour le groupe en 2012.

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 9

CHÔMAGE

UNE HAUSSE TRÈS FORTE L’accalmie du mois d’août

n’aura pas duré. Le nombre de chômeurs est reparti en très forte hausse au mois de septembre. Selon les données publiées hier par le ministère du Travail, l’augmentation est de 0,9 % (soit 26 000 demandeurs d’emploi supplémentaires). Cela porte à 2,780 millions le nombre de chômeurs sans aucune activité (+ 3 % sur un an), un

Le ministre Laurent Wauquiez, leader du collectif Droite sociale.

«Réserver une partie des logements sociaux à ceux qui travail-

lent» ou à qui cela permettrait d’obtenir un emploi. Si la mesure proposée hier par le chef de ﬁle du collectif Droite sociale, Laurent Wauquiez, a été critiquée, elle pourrait se greffer au futur projet de l’UMP en 2012. «Faire du social dans notre pays ne peut pas consister à le faire en oubliant ceux qui travaillent», a expliqué le ministre de l’Enseignement supérieur, en citant un rapport du Crédoc selon lequel, en cinq ans, 500 000 personnes ont dû renoncer à un poste faute de logement. Laurent Wauquiez se dé-

fend de vouloir stigmatiser les personnes sans emploi, qui seraient lésées par le dispositif. «Je ne dis pas qu’il ne faut plus s’occuper des chômeurs […] ce n’est pas l’un contre l’autre», s’est défendu hier Laurent Wauquiez, dont les propositions ciblent avant tout les classes moyennes. Au printemps dernier, le ministre s’était déjà attiré les foudres de son propre camp en jugeant que l’assistanat était «le cancer de la société française». «L’UMP a déclaré la guerre aux pauvres», s’est indignée hier l’opposition PS et PCF en raillant la «droite asociale». •

SÉCURITÉ DES MINEURS

CLAUDE GUÉANT VEUT SANCTIONNER LES PARENTS

Claude Guéant, ministre de l’Intérieur.

Sanctionner les parents des mineurs qui errent dans les rues

pour les responsabiliser. L’idée a été lancée hier par Claude Guéant, le ministre de l’Intérieur, qui a reçu un livre blanc sur la sécurité publique. Il propose, dans Le Monde daté d’aujourd’hui, la création d’une contravention d’un montant de 150 euros «à

l’égard des parents qui laissent leurs enfants de moins de 13 ans seuls dans la rue la nuit après 23h». Et si cela ne sufﬁt pas, Claude Guéant souhaite qu’un contrat écrit soit signé entre les parents et les autorités. Avec à la clé en cas de non-respect, la suppression des allocations familiales, comme cela existe pour lutter contre l’absentéisme scolaire. «Seuls les parents peuvent éduquer et surveiller leurs enfants, c’est de leur responsabilité. Et ils ne peuvent rejeter cette responsabilité sur la société», justiﬁe le locataire de la place Beauvau. • Pour en savoir plus

Une famille de Guesnain (Nord) a eu la désagréable surprise de tomber sur un boulon de près de 4 cm dans une pizza surgelée, a révélé hier le quotidien La Voix du Nord. Elle avait été achetée ﬁn septembre dans un Lidl. La chaîne de supermarchés a proposé de dédommager la famille en lui offrant cinq pizzas. «C’est presque insultant», a réagi le père dans le journal. Il attend des explications et évite depuis d’acheter des pizzas.

UN BOULON DANS UNE PIZZA SURGELÉE

niveau record depuis douze ans. «Ces mauvais chiffres sont liés au ralentissement de l’activité», a réagi Xavier Bertrand, qui peine à convaincre l’opposition. «La persistance des mauvais chiffres ne permet plus de se réfugier derrière la crise», estime le PS. •

France

10 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Parenthèse. L’ancienne juge s’est volontairement mise en retrait pendant la primaire socialiste. Après un passage au Japon pour mieux dénoncer les ravages du nucléaire, elle espère revenir en force et décoller dans les sondages. Analyse.

Eva Joly retrouve son tempo pris son chemin vers 2012. Après avoir quelque peu disparu durant un mois, revoici la candidate d’Europe Ecologie-Les Verts sur le devant de la scène. Deux jours après la consécration de François Hollande, la députée européenne s’envolait, le 18 octobre, vers le Japon pour dénoncer les dégâts de la catastrophe de Fukushima, après avoir tenu un meeting au Cabaret Sauvage, à Paris, sur la République. Eva Joly avait préféré rester extérieure à la primaire du PS. Pas question de commenter ou de dire sa préférence. Du coup, on ne l’entendait plus. On ne la voyait plus, ses petites lunettes de clown sur le nez, dénoncer la corruption ou plaider la nécessité de la reconversion écologique de l’économie. Les débats socialistes l’ont éclipsée. Le temps de la juge rouge serait-il tout d’un coup passé ? Non, c’était «juste un temps de disette», où le PS occupait tout l’espace, explique Yannick Jadot, son porte-parole. Et Eva Joly n’est pas Jean-Luc Mélenchon : pas question de taper sur les socialistes pour exister. La députée a préféré attendre que son heure soit revenue en mettant sa campagne «entre parenthèses», souligne son directeur de campagne, Eva Joly et Cécile Duflot (g.), lors d’une manifestation antinucléaire à Rennes, le 15 octobre dernier. Sergio Coronado. n’est pas née «avec une cuillère d’argent dans la La parenthèse est désormais fermée et la candidate Eva Joly entend bien mettre à profit l’aggravation bouche», comme elle aime à le souligner. La candid’Europe Ecologie-les Verts a repris son tempo. Avec de la crise et l’enlisement des gouvernements eurotrois thèmes qu’elle martèle. Le nucléaire d’abord. péens pour plaider une tutelle des Etats sur la fidate a appris que lors d’une campagne on raconte Pour faire revibrer la fibre écolo face aux temporinance. Et du 10 au 12 novembre, elle assistera aux une histoire et on essaie de faire rêver. Elle s’y essaie congrès du Parti vert européen où elle plaidera en en parlant de «la France qu’elle aime, pour laquelle sations du candidat Hollande, qui préfère réduire faveur d’un fédéralisme européen renforcé. elle se bat». Elle veut convaincre qu’il faut «un chanla part du nucléaire que d’envisager une sortie de Après quelques semaines de cafouillage, le staff gement d’époque». Et faire voter pour une «écolol’atome. Depuis le Japon, Mme Joly a entamé son de campagne serait désormais prêt. Avec une ligne giste exigeante et déterminée». leitmotiv antiatome : «Lorsqu’on a vu ce que j’ai vu Reste à convaincre les électeurs. Dans les sondages, à Fukushima, on ne peut pas affirmée : celle de «la Répune pas comprendre qu’il faut «Nous allons recréer blique propre» et des «valeurs elle a pâti de son absence en plafonnant entre 4 et 5 % des intentions de vote. «Je ne patine pas. Je suis sortir du nucléaire», a-t-elle «Nous allons l’attention sur Eva Joly républicaines». déclaré. La candidate a même recréer l’attention sur Eva Joly une skieuse de fond», s’amuse la sexagénaire quand lancé un défi au candidat soet les raisons d’une candidaon s’étonne de l’écho perdu. et les raisons d’une cialiste : «Qu’il vienne avec ture écologiste», annonce YanEva Joly, remarquent les sondeurs, n’a pas perdu son socle possible d’électeurs. Et même si sa cammoi se rendre compte des dé- candidature écologiste.» nick Jadot. Son discours sur «le pagne n’est pas très saillante, son niveau de bonnes gâts !» L’eurodéputée estime Yannick Jadot, porte-parole bien commun» a l’avantage de coller autant à l’éthique chère opinions demeure important. «Le déterminant du que la position de François vote écolo sera sa personnalité» veut croire FranHollande sur l’atome doit évoluer : «Si nous sommes à l’ancienne juge qu’aux fondamentaux environçois de Rugy, député de Loire-Atlantique. Faire la d’accord sur le fait que nous allons abandonner à nementalistes. différence à gauche et montrer qu’elle incarne une terme le nucléaire, nous pouvons négocier sur les Eva Joly veut mettre en scène son parcours, celui modalités», a-t-elle insisté. d’une fille de modestes tailleurs d’Oslo (Norvège), gauche plus morale. Il lui reste six mois pour déLa séquence rattrapage de la candidate n’est pas arrivée en France comme fille au pair, multipliant les montrer que François Hollande a besoin d’elle pour finie. Pour occuper le terrain, elle se rendra à Nice petits boulots pour faire ses études et devenir grefgagner. Car derrière son score se joue la place des début novembre, en marge du sommet du G20, pour fière, puis magistrate et enfin candidate suprême. Le écolos à l’Assemblée nationale. • Sylvia Zappi prôner à nouveau le contrôle financier des banques. parcours d’une étrangère devenue française et qui

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE : QUELQUES JARDINS (DE CANNABIS) TROP TRANQUILLES…

Après une campagne en pointillé pour cause de primaire socialiste, Eva Joly a re-

France

Nicolas Hulot ne s’est pas déplacé aux Journées d’été d’EELV.

Hulot largue les amarres Après sa défaite au second, il a accusé sa rivale de déloyauté. sans laisser de signe d’un retour. Blessé, Nicolas Hulot n’a pas comNicolas Hulot a annoncé qu’il parpris que la popularité n’équivaut tait «plusieurs mois» faire un tour du monde à la voile en famille. Repas à un électorat. La politique exige une présence, un lien avec voilà l’écolo le plus populaire de des réseaux. Cette fois encore, il nouveau en retrait. n’a pu se faire aux critiques et reL’ex-animateur de TF1 n’en est pas fusé de se plier aux décisions colà sa première tentation de Venise. lectives. Du coup, celui pour qui Il avait tiré la révérence de la l’urgence écologique était «la même manière (abrupte et inattenmère de toutes les batailles» semdue) en janvier 2007 après avoir ble jeter l’éponge. Il avait promis fait planer durant plusieurs mois la menace de sa candidature et fait que s’il perdait, il «ne somatiserait pas» mais il boude ostensiblement sérieusement de l’ombre à Domile parti : il a refusé de se rendre aux nique Voynet, candidate des Verts. Journées d’été en Il préférait continuer son rôle de Tout juste a-t-il août et renoncé à réunir ses soulobbying avec sa accepté de revoir tiens comme il fondation. l’avait promis. Tout Il était revenu vers son équipe juste a-t-il accepté la politique lors du de campagne. lancement d’Eude revoir son équipe de camrope Ecologie-Les pagne mi-septembre. «Ce n’était Verts en novembre 2010. Présent pas la peine de déplacer les miliau baptême du nouveau mouvetants pour entendre ses états ment qui tentait de réuniﬁer l’end’âme et ses hésitations», lâche semble des sensibilités écologistes, son ex-directeur de campagne l’animateur de télévision avait Pascal Durand. glissé qu’il n’excluait pas de se préAujourd’hui, Nicolas Hulot déroute senter lui-même pour 2012. «Il a le même ses plus proches. «Je ne virus», s’amusait le député parisien comprends pas ce qu’il est devenu, Yves Cochet. Il a ensuite fait «poisoupire Pascal Durand. Il a dit qu’il reauter» les écologistes, négociant participerait à la campagne des âprement les conditions de sa parécolos». «La porte reste ouverte», ticipation à la primaire écolo. Puis, assure Sergio Coronado, directeur il s’était lancé en fanfare, persuadé de campagne d’Eva Joly. Reste à qu’avec sa popularité, il ne ferait savoir quand et comment il viendra qu’une bouchée de sa concuraux côtés de la candidate choisie. • rente Eva Joly. Dès le premier tour, il a dû déchanter. S. Z. Il a disparu de la scène

Monde

12 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

En bref

SÉISME EN TURQUIE

LA COLÈRE MONTE PARMI LES SINISTRÉS

INONDATIONS : LE CŒUR DE BANGKOK MENACÉ

Le Premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, a prévenu hier que le centre-ville de Bangkok avait une chance sur deux d’être complètement inondé, alors que l’eau potable commence à manquer dans la capitale. Selon elle, la ville pourrait même se retrouver dans les jours qui viennent sous plus d’un mètre d’eau. Les inondations ont déjà fait plus de 370 victimes dans le pays.

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a admis hier des dysfonctionnements dans l’organisation des secours, après le séisme qui a frappé l’est du pays dimanche, faisant plus de 461 morts. «La situation est (…) sous contrôle», a-t-il toutefois ajouté. Un avis que ne partagent pas les sinistrés, qui dénoncent la lenteur de la distribution d’abris. Alors que les esprits s’échauffent, dix-sept camions d’aide du Croissant-Rouge ont été pillés hier par des inconnus. Jusque-là, 25 000 tentes ont été promises. Mais l’Etat, qui avait refusé l’aide internationale, a changé d’avis hier devant l’ampleur des besoins en logements préfabriqués pour abriter les rescapés. Un avion français transportant de l’aide humanitaire doit ainsi partir aujourd’hui pour la Turquie. En attendant, chaque minute qui passe voit l’espoir de retrouver des survivants s’amenuiser. •

Au moins neuf personnes sont mortes dans la nuit de mardi à mercredi suite aux fortes pluies qui se sont abattues sur les régions de Ligurie et de Toscane, en Italie. Cinq autres personnes étaient portées disparues. Les intempéries ont aussi provoqué des coulées de boue, dont une jeune femme est parvenue à sortir vivante en s’accrochant à un panier de basket.

DEUX PICASSO VOLÉS RETROUVÉS EN SERBIE Deux tableaux de Pablo Picasso, Tête de cheval (1962) et Verre et pichet (1944), volés en 2008 en Suisse, ont été découverts en Serbie à l’issue d’une opération des polices serbe et suisse, ont annoncé hier les autorités. Appartenant au Sprengel Museum d’Hanovre (Allemagne), qui les avait prêtés à la galerie de Pfäffikon (Suisse), ces tableaux sont estimés à 3,1 millions d’euros.

Pour en savoir plus Le camp du Croissant-Rouge, à Ercis, hier.

LIBYE

JAPON

LA DÉRIVE SAÏF AL ISLAM KADHAFI PROPOSERAIT DE SE RENDRE DES DÉBRIS © M. TURKIA/AFP

DES «BOÎTES À BÉBÉ» INSTALLÉES EN RUSSIE

Saïf al Islam Kadhaﬁ.

Longtemps considéré comme le dauphin du dirigeant déchu, Saïf

al Islam Kadhaﬁ proposerait de se rendre à la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye, ont annoncé hier les nouvelles autorités libyennes. L’ancien chef des services de renseignements, Ab-

Les cinq à vingt millions de tonnes de débris rejetés dans l’océan

après le tsunami du 11 mars dernier au Japon dérivent plus vite que prévu, ont fait savoir hier des chercheurs d’Hawaï. Ils pourraient toucher terre dès cet hiver sur les îles Midway, dans le Paciﬁque, à 2 100 km de Honolulu. Les scientiﬁques estimaient que cela n’arriverait pas avant le printemps 2012. Mais un navire russe a récemment localisé des débris – un bateau de pêche immatriculé à Fukushima, un réfrigérateur… – à environ 3 500 km du Japon, remettant en cause leurs prévisions. Après les îles Midway, les déchets devraient continuer de dériver vers Hawaï et la côte nord-ouest américaine. •

288 000 PERSONNES

«On est devenu franco-arabe, c’est de la pollution linguistique (…). Celui qui n’est pas ﬁer de sa langue ne peut pas être ﬁer de sa patrie.» Le chef du parti islamiste tunisien Ennahda, Rached Ghannouchi, évoquant l’usage du français dans son pays.

doullah al Senoussi, ferait la même demande. «Ils pensent qu’il n’est pas sûr pour eux de rester là où ils sont ou d’aller où que ce soit», a déclaré à Reuters Abdel Majid Mlegta, haut responsable militaire du Conseil national de transition (CNT). Des sources indiquaient que les deux hommes se trouvaient proches de la frontière nigérienne. L’information intervient alors que le CNT a demandé hier le maintien des forces de l’Otan en Libye au moins «jusqu’à la fin de l’année». Selon lui, les derniers fidèles de Kadhafi, tué jeudi dernier, représentent toujours une menace pour le pays. La mission de l’Otan doit en principe s’achever le 31 octobre, sept mois après le début de l’intervention. •

travaillent dans la ﬁnance à la City de Londres, un chiffre qui n’a jamais été aussi bas depuis 1998, révélait hier l’institut CEBR. Les banquiers d’affaires, courtiers ou gestionnaires de fonds y étaient par exemple 354 000 en 2007. Une chute attribuée à la crise et à la perspective de régulation ﬁnancière accrue.

«Il y a vraiment eu des manquements, nous le reconnaissons.»

INTEMPÉRIES MEURTRIÈRES EN ITALIE

La région russe de Krasnodar va installer prochainement des «tours d’abandon» pour nouveau-nés, a annoncé hier le département régional de la santé. Ces sortes de casiers, chauffés, seront destinés à accueillir les bébés abandonnés par leurs parents. De nombreux cas de bébés laissés dehors, parfois même dans des poubelles, ont été constatés dans la région ces dernières années.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 13

Italie. Lancée par l’extrême droite, l’idée de bannir les restaurants de kebab des centres historiques fait des émules chez les maires de gauche. Un protectionnisme local qui n’arrange pas les Italiens eux-mêmes, note «La Repubblica».

La guerre du kebab aura bien lieu En matière de repli autarcique, le flamboyant maire de Florence, Matteo Renzi (Parti démocrate, gauche), a placé la barre une politique de droite, mais si c’est pour sauver le «made encore plus haut. Après avoir bloqué la dein Italy», ça devient une politique de gauche. La bataille en mande de licence des fast-foods et des cours dans la péninsule pour éloigner les restaurants étranpoints internet dans le centre de la ville, il gers des lieux touristiques ne concerne pas seulement les imposera bientôt aux petites échoppes kebabs mais aussi les bars à sushis, les fast-foods améritouristiques de retirer de leurs vitrines les cains, les pubs irlandais, les restaurants chinois… Cette gadgets et souvenirs de fabrication chiguerre a été déclarée par la Ligue du Nord [parti d’extrême noise ou coréenne. A l’avenir, les touristes droite, populiste et régionaliste] et menée au nom de «la ne pourront acheter le fameux tablier défense de l’ordre public et de la lutte contre les dégrada«I love Florence» à l’effigie du David nu – tions», à Pavie, Bergame (Lombardie), Cittadella (Vénétie) produit phare de l’inépuisable fabrication et autres forteresses léguistes. A chaque fois, les maires ont chinoise à bas coût – uniquement s’il a été été taxés de xénophobie et accusés d’agir illégalement. cousu par une entreprise italienne. Pourtant, des dispositions similaires ont été adoptées par En Italie, 2 500 enseignes proposent de des équipes municipales de centre gauche qui insistent bien l’ethnofood, parmi lesquelles 75 % sont sur le distinguo : «Nous, nous le faisons pour protéger la chinoises. Le chiffre d’affaires s’élève à beauté et les produits typiques de nos villes.» Suscitant des 200 millions d’euros par an, dont 80 milaccusations de racisme de la part des associations de délions rien qu’à Milan, la capitale du kebab : environ 400 resfense des immigrés, elles provoquent aussi la perplexité des tos de kebab sur 1 200 enseignes étrangères. «C’est triste commerçants et posent une question redoutable : «Si New de constater que le centre gauche joue sur le même terrain York ou Londres avaient imposé des interdictions du même que la Ligue du Nord», estime Marco Wong, directeur édigenre, que serait-il advenu des immigrés italiens et de leurs torial de It’s China [portail d’information dédié à l’économie, milliards de pizzas à emporter ?» à la culture et à la société chinoises]. Ce ne sont que des A Forte dei Marmi (Toscane), par exemple, il est impossible manœuvres politiques qui servent à gagner l’assentiment de trouver un kebab à 3 euros préparé «à la turque» avec d’une toute petite part de l’électorat.» de la viande de mouton grillée. Le La première mesure de ce genre a vu maire, Umberto Buratti, élu de centre «Notre décision le jour à Pistoia (Toscane) en 2007, sur gauche, a décrété l’interdiction absolue d’ouvrir quelque restaurant que ce soit, a pour but de protéger une idée du maire, Renzo Berti. «Nous avons changé le règlement municipal ne proposant pas de la cuisine italienne les produits uniquement autour de la piazza della traditionnelle dans le centre historique Sala [la plus vieille place de la ville], se et sur le bord de mer de la commune. gastronomiques.» souvient Renzo Berti. Nous avons ainsi Une interdiction purement préventive, Umberto Buratti, maire redonné du souffle à l’économie locale. sachant qu’il n’y a pas de restaurants de Forte dei Marmi Un fast-food ou un restaurant chinois étrangers à Forte dei Marmi. Pour s’exdans cette zone-là, ç’aurait vraiment pliquer, Umberto Buratti verse dans le été comme un coup de poing dans l’œil. Ce genre de melatin : «Il faut retrouver notre spécificité, le genius loci (l’essure n’est pas adapté aux grandes villes, mais convient tout prit du lieu), dit-il. Notre décision, qui a été prise à l’unaà fait aux petites agglomérations. A l’époque, certains de nimité en conseil municipal, a pour but de protéger les pronos électeurs nous ont accusés de faire de la discrimination. duits gastronomiques locaux. Pourquoi un touriste Mais nous ne l’avons absolument pas fait pour des raisons viendrait-il à Forte dei Marmi pour manger de la paella ou idéologiques ou de sécurité. Aujourd’hui, je constate que un kebab ?» Peut-être pour économiser un peu d’argent. notre pari a été gagné.» • Ou parce qu’il fait partie de ces 19 % d’Italiens qui choisisFabio Tonacci, sent au moins une fois par mois d’aller déjeuner ou dîner La Repubblica, Rome dans un restaurant exotique.

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

DESSIN DE PUDLES PARU DANS «THE GUARDIAN», LONDRES

Interdire les kebabs dans les centres-ville pour des raisons de sécurité est considéré comme

REPÈRES Selon la Fondation économique Leone Moressa

de Venise, les Italiens dépensent en moyenne 1 100 euros par an au restaurant. Parmi les 19 % d’entre eux qui fréquentent les restaurants étrangers, 40,4 % choisissent les chinois, 16,2 % les Japonais, 15,1 % les Mexicains et 28,3 % les autres types de cuisine.

TOUS PIRATES ! COMMENT LES HACKERS CHANGENT LA POLITIQUE

Sports

14 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

«On devrait être capable de trouver un moyen de se partager ce paquet de milliards de dollars pour permettre au public (…) de vivre une belle saison.» Barack Obama, président des Etats-Unis, à propos du lock-out qui touche la NBA.

ÉLIMINATOIRES EURO 2013

DES BLEUES SANS PITIÉ

Le PSG n’a pas fait long feu en Coupe de la Ligue, éliminé dès son entrée dans la compétition, hier, par une vaillante équipe de Dijon (3-2). Tout avait pourtant bien commencé pour les hommes de Kombouaré, en tête au tableau d’afﬁche au bout de vingt minutes de jeu

grâce à un coup franc parfaitement tiré par Bahebeck et l’opportunisme d’Erding bien servi par Ménez. Mais le club de la capitale a été plombé par sa défense et en particulier par la nouvelle piètre performance de Lugano à l’origine du penalty qui a permis à Sankharé de réduire le score (30e) et de l’égalisation de Berenguer (33e) en raison d’une faute de marquage. Jovial ﬁnissait le travail à l’heure de jeu sur un nouveau penalty concédé par Camara. Si Gameiro a eu l’occasion d’égaliser (73e), son tir sur la barre a permis aux Parisiens d’alléger leur calendrier… • Pour en savoir plus

Louisa Necib (g.) et Gaëtane Thiney (auteur d’un triplé).

Du travail bien fait pour les Bleues. Comme au match aller, elles

n’ont pas fait de détail (5-0) face à l’Israël, hier, au Stade de l’Aube de Troyes. Pour sa première titularisation dans les buts de l’équipe de France, Laëtitia Philippe a vécu une soirée tranquille au contraire de la gardienne israélienne. Shamir s’est incliné une première fois dès le quart d’heure de jeu sur un plat du pied de Thiney, puis un penalty de Bompastor (23e). Les Françaises ont ensuite déroulé grâce

à deux nouvelles réalisations de Thiney (37e, 39e) et Rubio (90e). Ce quatrième succès en autant de rencontres dans les éliminatoires de l’Euro 2013 leur permet de conforter leur place de leader dans le groupe 4, et surtout de faire un premier pas vers la qualiﬁcation. Car s’il leur reste encore quatre matchs à disputer pour valider leur billet pour la Suède, trois se joueront dans l’Hexagone. De quoi envisager sereinement leur tournée aux Antilles à la mi-novembre. •

RUGBY - XV DE FRANCE

L’ACCUEIL TRIOMPHAL © PH. PERUSSEAU/ICON SPORT

LE PSG PASSE À LA TRAPPE

Un petit tour et puis s’en va.

5 000 PERSONNES

ont rendu un dernier hommage à Marco Simoncelli mort dimanche dernier, lors du Grand Prix de Malaisie en MotoGP. Tous ont bravé le mauvais temps, hier, pour se rendre dans une chapelle ardente mise à disposition dans sa ville natale de Coriano. Les obsèques du pilote italien auront lieu cet après-midi.

COUPE DE LA LIGUE

Le Parisien Mevlut Erding.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hier, place de la Concorde, à Paris.

Ils n’en sont pas revenus. De

leur arrivée à Roissy, hier en début d’après-midi, en passant par l’Elysée pour ﬁnir par un bain de foule place de la Concorde, les joueurs du XV de France,

éberlués, ont saisi la portée de leur parcours en Nouvelle-Zélande auprès de leurs supporters. «On n’a pas gagné la Coupe du monde mais on a vraiment l’impression d’avoir conquis le cœur des Français», s’étonnait Dimitri Szarzewski à sa descente d’avion. Et l’on est prêt à parier que Marc Lièvremont, longtemps décrié, se souviendra de l’ovation qui lui a été réservée à la Concorde, comme des mots du président de la République, rapportés par David Douillet : «Nicolas Sarkozy leur a dit qu’ils avaient été d’une bravoure, d’une générosité et d’un courage extrêmes en ﬁnale.» Ces Bleus-là n’ont pas gagné, mais ils ont marqué l’Histoire. •

Culture

CLASSEMENT AU 24 OCTOBRE

1. CET INSTANT-LÀ

2. RIEN NE S’OPPOSE… Delphine de Vigan

Kathryn Stockett

L’auteur de La femme du Ve joue avec les nerfs des lecteurs dans cette romance en plein cœur du Berlin des années 1980. Belfond.

… à la nuit. Après No et moi, l’écrivain plonge dans ses souvenirs de famille et offre un touchant portrait maternel. Lattès.

… sentiments. Alors que l’adaptation au cinéma arrive en salles, le roman connaît toujours le succès. Jacqueline Chambon.

©DR

SPECTACLE

LA FIÈVRE DU CABARET

Une version sulfureuse de Cabaret.

Pierre Lescure aime les coups d’éclat. L’ex-homme fort de Canal+

crée l’événement avec le retour à Paris de la comédie musicale Cabaret. Présentée pour la première fois à Broadway en 1966, Sam Mendes (American Beauty) et Rob Marshall (Chicago) l’ont remise au goût du jour en 1993. C’est cette ver-

sion grisante que programme le Théâtre Marigny jusqu’à la ﬁn décembre. Dans un décor sur deux niveaux, une musique live et des costumes sexy, on suit les pérégrinations d’un écrivain américain et de Sally Bowles, vedette d’un club berlinois – excellente Claire Pérot – dans une ambiance de tripot débridée. Emmanuel Moire, en maître de cérémonie, ouvre les portes du Kit Kat Club pour une soirée dans le Berlin des années 1930. L’occasion de vibrer au rythme des chorégraphies entraînantes et de la vie délurée de l’époque. Avec cette distribution réjouissante, on quitte Paris pour Berlin quelques heures. • Cabaret, au Théâtre Marigny, Paris (5e). 0 892 222 333.

3.LA COULEUR DES…

Douglas Kennedy

4.1Q84, VOL. 1 Haruki Murakami

Belfond.

5.LE PASSAGER Jean-Christophe Grangé

Albin Michel.

©DR

En bref

ALBUM

LE NOUVEL ARTHUR H

PRIX GONCOURT : DERNIÈRE LIGNE DROITE

L’académie Goncourt a publié hier sa dernière sélection de quatre romans en lice pour le plus prestigieux des prix littéraires français, qui sera décerné le 2 novembre prochain. Sorj Chalandon, pour Retour à Killybegs (Grasset), Alexis Jenni et son Art français de la guerre (Gallimard), Carole Martinez pour Du domaine des murmures (Gallimard) et Lyonel Trouillot pour La belle amour humaine (Actes Sud) sont les derniers auteurs présents.

UN BIOPIC AUTOUR DES BEACH BOYS EN PRÉPARATION

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

Arthur H sort son huitième album.

Arthur H chamboule tout.

L’acteur Aaron Eckhart (The Dark Knight) devrait interpréter le batteur des Beach Boys, Dennis Wilson, dans le biopic qui va être consacré au membre du groupe de rock californien légendaire. Randall Miller sera derrière la caméra de The Drummer («Le batteur»), qui retrace les dernières années de Dennis Wilson, mort en 1983. Le tournage est prévu pour l’an prochain.

MICKEY ROURKE QUITTE «THE EXPENDABLES» Le casting de The Expendables 2, la suite du film musclé de Sylvester Stallone, connaît sa première défection, alors qu’il nous avait jusque-là habitués à gonfler de mois en mois. Il s’agit de Mickey Rourke, qui ne reprendra pas le rôle de Tool qu’il tenait dans le premier épisode. Selon le site Deadline, l’acteur n’aurait pas été suffisamment convaincu financièrement pour rempiler.

UN ALBUM CONCEPT POUR THE ROOTS Le groupe de hip-hop originaire de Philadelphie, The Roots, est pressé. Un an après Wake Up !, la sortie du premier titre de leur prochain album est prévue pour le 6 décembre. Make My, réalisé avec Big K.R.I.T., est le premier morceau d’un album concept sur la vie d’un enfant devenu criminel.

Top livres

16 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

Il change de musiciens, de manager et s’entoure, pour cinq duos, d’artistes charismatiques (Jean-Louis Trintignant, Saul Williams) ou de jeunes pousses (sa demi-sœur Izia, Claire Farah). En résulte un 8e album lumineux, aux titres groovy (Give Me Up), funk (Basquiat) ou inclassables (Prendre corps). Baba Love transporte dans des contrées vaporeuses. Arthur H use des mots à sa guise avec un plaisir palpable. Un entrain partagé pour un album où l’on pioche au gré de ses humeurs. • Baba Love, Arthur H, Polydor/ Universal Music.

ROMAN

SOLITUDE AMÉRICAINE Une conversation surprise par hasard a sufﬁ pour que Miles Heiler

quitte famille et études. Abandonné par sa mère, bouleversé par la mort de son demi-frère, il est écorché vif depuis toujours. Dix ans plus tard, dans les bras de Pilar, 17 ans, il retrouve la douceur, avant d’être en proie à un chantage pour détournement de mineure. Paul Auster fait le portrait d’une société désenchantée, victime de la solitude et de la crise. • Sunset Park, de Paul Auster, Actes Sud, 22,80 €.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 17

NICOLAS VANIER PUBLIE DEUX LIVRES SUR LE GRAND NORD

«UN VOYAGE DE TRENTE ANS»

Aventurier des temps modernes, Nicolas Vanier est un amoureux

BIO EXPRESS

du Grand Nord. Il ne compte plus les expéditions qu’il y a effectuées, seul, avec ses équipes ou ses chiens. Il publie aujourd’hui un roman et un beau livre pour témoigner de son amour pour ces étendues blanches où la pureté domine.

Vous sentez-vous investi d’une mission écologique ? Je suis bien placé pour savoir que la Terre

Combien d’expéditions y avez-vous menées ? Honnêtement, je ne sais pas. Je ne cherche pas à entrer dans le Livre des records. J’ai passé les trois quarts de mon temps là-bas. C’est presque un seul et même voyage qui a duré trente ans.

Qu’est-ce qui vous attire dans le Grand Nord depuis trente ans ? Quand je suis là-bas, j’ai l’impression de passer dans une machine à laver. Le silence, le blanc, cette pureté me lave du superﬁciel et me remplit d’essentiel. J’ai un amour sans bornes pour ces pays et pour ces peuples.

1962. Naissance au Sénégal. 1983-84. Expédition dans la péninsule du Nouveau QuébecLabrador en traîneau à chiens. 1990. Traversée pendant un an et demi de la Sibérie, soit 7 000 kilomètres à travers la taïga. 1994. Il parcourt les Rocheuses durant un an avec sa femme et sa petite fille de 18 mois. 2004. Sortie du film Le dernier trappeur, dont il est réalisateur (2,2 millions d’entrées en France). 2009. Sortie en salles de son film Loup.

Nicolas Vanier, en 2008.

va mal, mais je suis un écologiste positif. J’en ai marre d’entendre que tout est foutu, que la Terre que nous léguerons à nos enfants est empoisonnée. Je pense que la Terre et l’humanité forment un couple, et comme dans tous les couples il y a des crises. Soit on divorce, soit on repart de plus belle. Il est temps de chan-

ger notre façon de faire. On a perdu de vue l’essentiel. Les hommes qui vivent dans le Grand Nord ont un bonheur de vivre inouï, alors qu’ils n’ont rien. Sur quoi travaillez-vous ? Je suis en train de préparer le tournage de mon prochain ﬁlm L’or sous la neige.

C’est une adaptation d’un roman que j’ai écrit il y a cinq ans et qui raconte l’histoire vraie de la ruée vers l’or en Alaska, entreprise par 100 000 hommes à la ﬁn du XIXe siècle. • Le grand voyage, XO, 19,90 €, et La passion du Grand Nord, XO et Le Chêne, 39,90 €.

Télévision FILM

Fanny, une trentenaire, célibataire, compte bien ne pas le res-

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Miroir aux alouettes Il s’appelle Icham, il rêvait de Secret Story, de paillettes, de gloire et de faire la une des journaux. Certes, aujourd’hui, on parle effectivement de lui à la radio, à la télé et dans les dépêches de l’AFP, mais c’est dans la rubrique des faits divers. En effet, ce jeune coiffeur qui a été recalé à l’émission d’Endemol comparaîtra en décembre devant la justice. Il est accusé d’être l’auteur d’une fausse alerte à la bombe au siège de TF1. On a retenu contre lui le délit de «communication d’une fausse information dans le but de faire croire à une destruction», il sera jugé selon la procédure simpliﬁée du plaider coupable. En fait, c’est le deuxième acte spectaculaire d’Icham contre TF1 et Endemol, puisqu’en juillet dernier il avait déjà entamé une grève de la faim devant le siège de la société de production. Il faut dire que ce Lyonnais, pensant être pris dans le jeu, avait quitté son travail, laissé sa maison et se voyait déjà en une de la presse people avec ses scandales et ses fausses paparazzades. Au-delà de l’anecdote, ce cas particulier symbolise parfaitement ces faux rêves dont les ados s’emplissent la tête. Les psys travaillent depuis longtemps sur ces «miroirs aux alouettes» que constituent les émissions de télé-réalité où les gens ne sont pas reconnus pour leur talent mais pour ce qu’ils sont. Icham s’est imaginé une vie et une célébrité. Le retour sur terre est plutôt rude.

ter… du moins pour la soirée. Elle invite donc un collègue à venir dîner chez elle, espérant aller un peu plus loin. J’me sens pas belle, réalisé par Bernard Jeanjean, rappellera peut-être à certains quelques loufoques expériences. Car ni Fanny ni son invité ne s’attendent à une telle soirée. Alors qu’elle pense expédier le dîner avant de passer aux «choses sérieuses», le caractère de son invité, plus trempé qu’il n’y paraît, complique la donne. Entre dialogues de sourds et situations gênantes, cette comédie hilarante avec Marina Foïs et Julien Boisselier réconciliera les femmes et les hommes sur un point : ils ne sont pas d’accord. • J’me sens pas belle, Direct Star, 20h35.

LE COUVERT EST MIS

Drôle de soirée pour Marina Foïs.

DOC. - FRANCE 5

CULTURE MAORIE On connaît surtout leurs tatouages tribaux et leur fameux

«haka». A l’occasion de l’exposition sur les Maori au musée du quai Branly, Michel Viotte présente le documentaire Maori. Perçus comme un peuple guerrier par les Européens, notamment à cause de leurs multiples danses, les Maori ont longtemps été ignorés par la colonie britannique que formait la Nouvelle-Zélande jusqu’en 1947. Il faudra attendre les années 1970 pour que des membres de ce peuple se mobilisent en vue de leur reconnaissance. Le réalisateur s’est immergé dans la vie et les traditions de ces autochtones, qui forment 15 % de la population néo-zélandaise. Importance des chants, des danses ou des objets... Maori montre combien cette culture est encore assez vivace pour ne pas tomber dans le folklore. • Maori, France 5, 21h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

MIROIR, MON BEAU MIROIR

E5-ENREVIENT BREF TITRE SAM DANS «GLEE» 3 E5-En Bref SAISON texte

Beverly, 19 ans, est persuadée qu’elle va devenir une star.

Ils vouent un culte inﬁni à leur corps, sont sûrs de devenir célèbres

un jour et ne voient pas où est le problème... A chacun son histoire est allé à la rencontre des narcissiques et ﬁers de l’être. Beverly, 19 ans, est persuadée d’être une future star. Après quelques jours de «gloire» dans une émission de télé-réalité, la jeune femme est retournée vivre chez sa mère, dans le Gard. Du provisoire selon Beverly, qui compte bien devenir chanteuse à succès. Autre apprentie vedette, Brenda, 16 ans, participe aux concours de beauté de sa région. Si elle n’a pour l’instant décroché

aucun titre, elle brigue aujourd’hui celui de Miss Lentilles Alsace... Joanna a quant à elle des étoiles plein les yeux lorsqu’elle se regarde dans le miroir. La jeune femme passe des heures à soigner son apparence, ce qui commence à inquiéter sa maman, Elvira. Enﬁn, Xavier, lui aussi totalement amoureux de son image, est passé du métier de carrossier à celui de coach sportif. Ce divorcé de 46 ans, sûr d’être beau garçon, ne comprend pas pourquoi il est encore célibataire… • A chacun son histoire. Je m’aime trop et j’assume !, Direct 8, 20h40.

Chord Overstreet, alias Sam, sera de retour dans la saison 3 de Glee. Le comédien, mécontent du peu d'importance donné à son personnage, avait claqué la porte de la série durant l'été. Les producteurs ont réussi à le convaincre de revenir, dès le huitième épisode. «Tout le monde sera content de le retrouver sur le plateau. On peut dire que les mecs sont de retour !», a déclaré Josh Sussman, l’interprète de Jacob Ben Israël, en apprenant la nouvelle.

KATY PERRY DANS LES «MAÇONS DU CŒUR» Le 6 novembre, TMC proposera un numéro spécial des Maçons du cœur avec Katy Perry. Dans le cadre de l’émission, la chanteuse s’est rendue à Baltimore. Elle y est venue en aide à l’association Girls Hope Boys Hope, qui offre aux enfants issus des quartiers pauvres l’accès à une bonne éducation, un soutien moral et une aide ﬁnancière.

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 19

DOC. - FRANCE 2

L’ÉNIGME TREIBER Accusé de l’assassinat de Géraldine Giraud et de Katia Lherbier

en 2004, Jean-Pierre Treiber s’est suicidé le 20 février 2010 dans la prison de Fleury-Mérogis, avant son procès. L’affaire Treiber : autopsie d’un double meurtre porte un nouveau regard sur le dossier. «Ce ﬁlm livre notre intime conviction : celle de la culpabilité de Jean-Pierre Treiber, expliquent Stéphane Munka et Christophe Gautier. C’est pour Géraldine Giraud et Katia Lherbier que nous avons voulu dissiper le brouillard qui entoure le mystère de leur disparition.» Le documentaire dresse le portrait d’un Treiber complexe, tour à tour bon père, amoureux éperdu, bandit, manipulateur. Le ﬁlm raconte comment l’homme aurait agi seul, et pourquoi il serait coupable. Marie-Christine Van Kempen, tante de Géraldine, mise en examen pour complicité, Patricia Darbeau, meilleure amie de Treiber, et Blandine Stassart-Lemaire, sa dernière compagne, racontent l’homme et le monstre. • Infrarouge - L’affaire Treiber : autopsie d’un double meurtre, France 2, 23h10.

Télévision

20 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

TF1

FRANCE 2

17H25 Grey’s Anatomy Série. «La tête haute». 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal 20H15 En direct de l’Elysée : Face à la crise Présentation : Yves Calvi, Jean-Pierre Pernaut. Invité : Nicolas Sarkozy.

17H55 On n’demande

21H15 MasterChef Téléréalité. Présentation : Carole Rousseau. 23H40 MasterChef se met à table Divertis. Présentation : C. Rousseau. 00H35 New York, police judiciaire Série. «erreur de cible». Une affaire conduit Green et Lupo à penser qu’un médecin assassiné a, en fait, pu se trouver au mauvais endroit au mauvais moment • «En deux temps». Une fête de lycéens tourne au drame quand un adolescent est retrouvé mort. 02H10 Reportages

21H15 Débat

FRANCE 4 17H40 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 19H50 Friends 20H15 Samantha oups ! 20H35 FBI : portés disparus

Série. «Transitions» • «Extralucide» • «Malone contre Malone». Avec Anthony LaPaglia. 22H45 Touche pas à mon poste Présentation : C. Hanouna. 00H15 Une semaine d’enfer Présentation : F. Pécheux.

FRANCE 3

qu’à en rire Divertis. Présentation : L. Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal 20H15 En direct de l’Elysée : Face à la crise Présentation : Yves Calvi, Jean-Pierre Pernaut. Invité : Nicolas Sarkozy.

Invités notamment : Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon, Manuel Valls. 23H10 L’affaire Treiber : autopsie d’un double meurtre Doc. de Christophe Gautier. Le procès de Jean-Pierre Treiber accusé de l’assassinat de Géraldine Giraud et de sa compagne Katia Lherbier n’a jamais eu lieu. Il s’est suicidé en prison. 00H35 Journal de la nuit 00H50 Au tribunal de l’enfance Documentaire de Jérôme Duc-Maugé et Adrien Rivollier. 01H55 Non élucidé

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot. 19H00 19h Ruth Elkrief Présentation : Ruth Elkrief. 20H00 Le 20h 2012 Magazine. Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 Présentation : Nathalie Lévy et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Ouifi

CANAL + 16H30 Mister Bob

Série. Avec Fabrice Pelette. 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Téléfilm. Historique français de Thomas Vincent (2011). 1h43. 18H20 Mon oncle Charlie Série. «La fiancée venue du froid». 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Welcome

20H55 The Event

Drame de Philippe Lioret (2008, 16/9e). 1h50. Avec Vincent Lindon. 22H40 Soir 3 23H10 Eden à l’Ouest Film. Drame psychologique de Costa-Gavras (2009, 16/9e). 1h50. Avec Riccardo Scamarcio, Odysseas Papaspiliopoulos, Léa Wiazemsky. De la cale du bateau où il est clandestin, jusqu’à Paris, l’odyssée d’Elias, un émigrant. 01H00 Libre court Magazine. 01H55 Soir 3 02H25 Plus belle la vie 02H50 Pièces à conviction

Série. «Ils arrivent». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes. 21H30 The Event Série. «Inostranka». Alors que Sterling rend visite à Maya à Inostranka, Thomas et son armée envahissent les lieux. 22H15 Shameless Série. «Viande froide». 22H55 Mad Men Série. «The Beautiful Girls». 23H45 Victor Film. Comédie de Thomas Gilou (2009). 1h35. Avec Pierre Richard. 01H15 Baba de Barcelone

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous

Présentation : A. Sublet. 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. Invités : Pascal Quignard, Sylvain Tesson, René De Obaldia. 21H35 Maori Documentaire de M. Viotte. 22H50 Ma vie d’artiste 23H15 C dans l’air

GULLI 19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Les rebelles

de la forêt 2 Animation américain de Matthew O’Callaghan, Todd Wilderman (2009). 1h16. 21H55 Un et un font six Série. «Chassé-croisé». 23H40 Ils sont fous ces humains Divertissement.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011 21

ARTE

15H20 Glee Série. «Trouver sa voix» • «Le misérable» • «Complètement Gaga». 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. «Au Maroc». 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

17H45 X:enius 18H15 Le rat de Gambie,

15H20 Nestor Burma Série. 17H10 La minute de vérité

as du déminage Documentaire d’Herbert Ostwald. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Natures fortes Série doc. «Namibie, un parc national en devenir».

Série doc. «Les Jeux olympiques de Munich 1972». 18H15 L’œil sur le Web 18H45 Morandini ! Invitée : Françoise Laborde. 20H00 Les perles du Net 20H30 Very Bad Blagues

20H45 Dans la peau d’une grande Comédie de Pascal Lahmani (2010). 1h41. Avec Claire Keim. 22H35 Rester jeune à tout prix Documentaire. Rester jeune et en forme le plus longtemps possible, telle est la quête obsessionnelle d’hommes et de femmes pour qui vieillir n’est pas signe de sagesse mais de «laisser-aller»… 01H00 Journeyman Série. «Les lois de la physique». A peine sorti de prison, Aeden Bennett traque Dan jusque chez lui et le menace • «Au nom du père». 02H35 Les nuits de M6

20H40 Boxhagener Platz Comédie dramatique de Matti Geschonneck (2008, VM). 1h38. 22H20 Celebrity Film. Comédie de Woody Allen (1998, NB). 1h50. Avec Kenneth Branagh, Melanie Griffith, Leonardo DiCaprio. Les destins contraires d’un chroniqueur mondain avide de gloire et de l’épouse qu’il a quittée. 00H10 Tom Kummer, journaliste borderline 01H45 Tracks Magazine. 02H40 Mogadiscio Téléfilm allemand(2008). 1h47.

20H40 À chacun son histoire…

20H35 J’me sens pas belle

Magazine. «Je m’aime trop et j’assume !». Présentation : K. Ferri. 22H30 À chacun son histoire… Magazine. «Accro au sexe, accro au jeu : ils font tout pour s’en sortir». 600 000 Français sont dépendants aux jeux d’argent. Casino, course de chevaux, loterie… De véritables pièges pour ces joueurs excessifs qui n’arrivent pas à se contrôler • «La nuit c’est leur vie». Présentation : K. Ferri. 01H45 Morandini ! Présentation : J.-M. Morandini. 03H00 Les perles du Net

Comédie de Bernard Jeanjean (2004). 1h25. Avec Marina Foïs. 22H10 The Boxer Film. Drame psychologique irlandais de Jim Sheridan (1997). 1h50. Avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson, Ken Scott, Brian Cox, Gérard McSorley. Membre de l’IRA et condamné pour un attentat, un boxeur prometteur voit sa carrière brisée. 00H05 Star Story Magazine. «Tout le monde il est B.O.». Présentation : Ayden. 01H10 Nuit live

TMC

16H10 A mourir de rire Divertissement. 17H00 Smallville Série. Avec Tom Welling. 19H30 Les Simpson 20H45 Ghost Rider Action américain de Mark Steven Johnson (2006). 1h50. Avec Nicolas Cage, Eva Mendes, Wes Bentley. 22H40 Air Force One Film. Action américain de Wolfgang Petersen (1997). 2h05. Avec Harrison Ford.

16H20 Les maçons du cœur 18H00 Alerte Cobra

Série. «Le choix de Laura». 18H50 Monk 20H40 Gremlins

Fantastique américain de Joe Dante (1984). 1h45. Avec Zack Galligan. 22H30 Les Gremlins II : La nouvelle génération Film. Fantastique américain de Joe Dante (1990). 1h42. 00H25 Ma drôle de vie Magazine.

NT1

NRJ12

15H10 Les enquêtes

17H15 Les anges

impossibles 16H15 7 à la maison Série. Avec Stephen Collins. 19H35 Les nouvelles filles d’à côté 20H40 Next Thriller de Lee Tamahori (2007). 1h36. Avec Nicolas Cage, Jessica Biel. 22H20 True Blood Série. Avec Anna Paquin, Michael Raymond-James. 02H20 Culture pub

de la téléréalité 3 I Love New York 18H40 Stargate SG-1 Série. Avec Ben Browder. 20H35 Tellement vrai Mag «Ma passion passe avant tout». Présentation : Matthieu Delormeau. 22H25 Les anges de la téléréalité 3 I Love New York Téléréalité. 00H45 La maison du bluff

14H10 Top club 15H10 Le Top Direct Star

Magazine. 17H10 L’incroyable

famille Kardashian Téléréalité. «Khloé, l’actrice» • «Rob est amoureux» • «Kris, la pom-pom girl». 18H20 One Piece

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Ça va, ça vient Magazine. Présentation : Céline Bittner. 22H00 Le 22h 22H30 La politique c’est Net 23H00 Enjeux 2012 Magazine. «L’energie».

Se détendre

22 N° 963 JEUDI 27 OCTOBRE 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 963

par Defendente Génolini

venant réformer le monastère déluré de Boulancourt, dans l’ancien diocèse de Troyes, apprennent que, dans une dépendance de l’abbaye, vit un groupe de femmes. Soupçonneux, ils s’y rendent. A leur surprise, ces jeunes ﬁlles, sous la houlette d’Emeline, vivent une vie édiﬁante. Jeûnant trois jours par semaine, portant le cilice et marchant pieds nus, elles prient en toute occasion, sont joyeuses et font l’admiration du voisinage. Emeline est à leur tête, la plus observante de toutes. Elle meurt en 1078. Problème : saint Bernard n’était pas né en 1078 (il naît en 1091). Ce ne peut donc pas être ses émissaires qui arrivent à Boulancourt.

On parle d’une Emeline et d’une Asceline, qui vivent dans ce monastère au temps de saint Bernard, mais ces bienheureuses sont ses parentes. Et à l’époque, le monastère n’est pas décadent. Cette Emeline-là meurt un siècle après, en 1178. Pensée spirituelle de saint Bernard : «C’est vraiment du miel que tu as trouvé, en trouvant la sagesse. Pourtant, n’en mange pas trop pour ne pas la vomir d’écœurement.» Courte prière de saint Bernard : «Faites-moi, Seigneur, me déprendre des mauvaises habitudes.» Éphéméride du 27 octobre : En 1553, le médecin espagnol Michel Servet, géographe et astrologue, est brûlé vif

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

BIENHEUREUSE ÉMELINE Cela ﬁt grand bruit en Champagne. Des émissaires de saint Bernard,

à Genève sur les ordres de Calvin. Il voulait aller plus loin dans la réforme, niant la divinité du Christ et le mystère de la Trinité. Dénoncé à l’Inquisition catholique, il s’enfuit dans la patrie de Calvin, où les réformateurs se saisissent de lui et le condamnent pour hérésie ! Au moment de le brûler, le bûcher est détrempé par une pluie diluvienne. Le bourreau est chargé d’acheter du bois sec, mais la dépense est imputée au condamné, qui emprunte l’argent à un ami. A charge pour lui de se dédommager sur l’héritage à venir. • Pour en savoir plus

JEUDI TOUT GRIS

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Vous aimez et l’on vous

aime. Vous semblez apprécier ce doux lll et parfait équilibre et faites tout SANTÉ pour prolonger les instants à deux. ll CARRIÈRE L’adversité vous motive ARGENT totalement. Vous serez tonique l et efficace tout au long de la journée.

CHANCE

de votre partenaire. Il serait temps ll de provoquer une saine discussion. SANTÉ CARRIÈRE Il faut garder les ll pieds sur terre. Ne vous lancez ARGENT pas dans des projets fous où rien ll ne semble défini ni construit.

CHANCE

dans votre univers sentimental. ll Il y aura des hauts et des bas SANTÉ et beaucoup de passion. lll CARRIÈRE Faites preuve ARGENT de fermeté. Vous disposez d’atouts l intéressants pour réussir.

AMOUR Vos relations sont

AMOUR Ne soyez ni cynique

ni brusque. Ayez plus de souplesse lll dans vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Fiez-vous à votre ll intuition. Vous sentez que ARGENT le changement dans l’air peut l servir vos projets. Alors, foncez !

CHANCE

un peu mouvementées avec l’être lll aimé. Vous semblez tous deux SANTÉ apprécier ce genre d’extrêmes. ll CARRIÈRE Montrez-vous plus ARGENT indulgent avec vos collègues. Votre l attitude est parfois déconcertante.

AMOUR Vos véritables amis sont

là pour panser vos maux. Réclamez ll leur présence et leurs conseils. SANTÉ CARRIÈRE Un échec pourrait ll vous faire perdre confiance. ARGENT Il va falloir très vite remonter ll la pente et croire en vos possibilités.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Froideur envers un intime qui vous reproche un manque lll de tolérance sur un sujet délicat. SANTÉ CARRIÈRE Ne compliquez pas lll les choses. Rendez-les plutôt ARGENT accessibles et compréhensibles l à tout votre entourage.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Agissez avec tendresse.

L’être cher a besoin de vos marques lll d’amour et de votre présence. SANTÉ CARRIÈRE Concentrez-vous ll sur les affaires courantes. ARGENT Ce n’est pas le moment de vous l lancer dans de vastes projets.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous aimez que l’on vous flatte. Cela vous amènera peut-être lll à le regretter en cours de journée. SANTÉ CARRIÈRE Soyez plus aimable lll avec vos collègues. Il faut savoir ARGENT faire preuve, de temps à autre, l de tolérance et de solidarité.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Un natif du Bélier entre

AMOUR Vous avez envie de

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous doutez à tort

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

stabilité. A vous de créer le climat qui lll convient pour assouvir vos besoins. SANTÉ CARRIÈRE Vos excellentes lll résolutions vont payer. ARGENT Vos efforts ne resteront l pas vains, bien au contraire.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR C’est très équilibré

et tendre. Vous allez vivre une ll journée ardente sur bien des plans. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez de recul ll pour juger. Il vous sera nécessaire ARGENT de remettre à plus tard un travail que ll vous comptiez achever aujourd’hui.

AMOUR Vos proches vous soutiennent. N’en concluez pas pour lll autant que vous avez raison sur tout. SANTÉ CARRIÈRE Chassez vos ll derniers doutes. Pour travailler ARGENT efficacement, il est indispensable l que vous ayez foi en vos moyens.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2011 1 2

Direct Matin

(2) Exemple d’un financement pour une opération d’acquisition d’une résidence principale d’un montant de 304 000 € (hors frais) avec un apport de 60 800 €. L’opération est réalisée en Zone A, Pour un couple avec 2 enfants dont le revenu fiscal de référence est de 25 000 €, bénéficiant d’un PTZ+. Cet achat est réalisé grâce à un prêt PAS Liberté d’un montant de 161 620 € d’une durée de 30 ans, d’un PTZ+ d’un montant de 82 080 € d’une durée de 28 ans pour une mensualité globale lissée (assurances comprises) de 1 100,36 € pendant 28 ans et 1 126,41 € pendant 2 ans. Soit une mensualité globale lissée hors assurances de 1 022,38 € (829,08 €+193,30 € = 1 022,38 Hors Assurance). Le prêt PAS Liberté est un prêt amortissable à taux fixe pendant toute la durée du contrat. Mensualités (hors assurance) de 829,08 € pendant 23 ans puis 543,56 € pendant 5 ans et 1 074,69 € pendant 2 ans. TEG 4,97 % (assurances et frais de dossier inclus). Coût total 144 731,44 € (intérêts, frais de dossier et d’assurances compris). La cotisation d’assurance est de 0,384 % l’an du capital emprunté pour un capital assuré à 100 % et un emprunteur de moins de 35 ans. PTZ+: prêt amortissable à taux fixe. Mensualités (hors assurance) de 193,30 € pendant 23 ans puis 478,82 € pendant 5 ans. TEG annuel (assurance(A) comprise) 0,64%. Coût total 8 823,36 € (cotisations d’assurance uniquement). La cotisation d’assurance est de 0,384 % l’an du capital emprunté pour un capital assuré à 100 % et un emprunteur de moins de 35 ans. Barème en vigueur au 07/10/2011, sous réserve d’acceptation du dossier par le Prêteur - Crédit Foncier de France S.A. au capital de 903 917 969,50 € – siège social – 19 rue des Capucines – 75001 Paris / 542 029 848 RCS Paris - Intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le N° 07 023 327. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours. La vente est subordonnée à l’obtention d’un prêt et si celui n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées (article L.312-5 du code de la consommation). Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent (article L.321-2 du code la consommation). (A) Assurance décès, perte totale et irréversible d’autonomie et incapacité de travail.

Du 29 Octobre au 6 Novembre 2011, proﬁtez de nos offres de lancement(1) !

Votre maison “Passive” à Vauréal à partir de 1023 €/mois (2)

] Une situation géographique idéale au sein de la communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise.

] En plein cœur de ville dans le nouveau quartier de la Croix-Lieu, à proximité de nombreux espaces verts.

] Gare RER A de Cergy-le-Haut (Paris-Châtelet-les-Halles en 45 minutes**).

] Découvrez 10 MAISONS “PASSIVES”, composées de 3 chambres ouvertes sur un agréable jardin.

Un nouveau concept de maison, pour un nouvel art de vivre !

Ces nouveaux modèles de MAISONS “PASSIVES”, certiﬁées par La Maison Passive France®, ont leurs particularités : des maisons en structure bois, bien orientées, très bien isolées, avec des équipements économes en énergie, utilisant toutes les sources de chaleur disponibles (soleil, mode de vie des habitants). Vous proﬁterez ainsi d’une grande autonomie en matière de consommation d’énergie.

Bureau de vente : Néo Green - Angle rue Gavroche et avenue de la Paix (rond-point de la Croix-Lieu) - 95490 Vauréal Ouvert de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h (sauf lundi matin, mardi et mercredi).

(1)

PRIX DE LANCEMENT

RÉSERVEZ AVEC

AUX 5 PREMIERS RÉSERVATAIRES

(au lieu des 5% habituels)

KetB.com

0 800 544 000

Numéro vert

SEULEMENT

1500 €

(1)

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS

(3)

AUX 5 PREMIERS RÉSERVATAIRES

BÉNÉFICIEZ DU PRÊT À TAUX 0% PLUS

Empruntez jusqu’à 143 600 €

(4)

sans conditions de ressources

du prix du logement,

** Source SNCF. (1) Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir, valable pour les 5 premiers réservataires du 29 octobre au 6 novembre 2011 et avec une signature de l’acte notarié avant le 25 mars 2012. (3) Hors frais d’hypothèques, frais de garantie et frais bancaires, pour les 5 premiers réservataires du 29 octobre au 6 novembre 2011 et avec une signature de l’acte notarié au plus tard le 25 mars 2012. (4) Sous réserve d’un premier achat en résidence principale. Le taux d’emprunt est applicable sur un plafond maximum qui est établi en fonction de la localisation, du type, de la performance énergétique et du nombre de personnes résidant dans le bien immobilier. Sous réserve des textes officiels de la Loi de Finances 2011. OSWALDORB - RCS Nanterre B 343 724 944 – Document non contractuel. 10/2011

GRANDE OUVERTURE