Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 965 by Bolloré

LIGUE DES CHAMPIONS © T. VALLETOUX/GAUMONT

UN DUO TOUCHANT FORMÉ PAR OMAR SY ET FRANÇOIS CLUZET Page 18

UN BON NUL POUR L’OM

«INTOUCHABLES»

Page 16

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

G20 À CANNES

Un contre-sommet rassemble des milliers d’indignés à Nice

LES BOURSES EUROPÉENNES DÉVISSENT

LA GRÈCE SÈME LA PANIQUE

P.10

TRAFIC DE DROGUE

La police demande l’aide des habitants à Saint-Ouen

Le Premier ministre grec a provoqué l’inquiétude après avoir annoncé un référendum sur l’aide à son pays.

P.6

Page 5

MULHOUSE

AU MOINS TROIS MORTS DANS UNE EXPLOSION

Georges Papandréou, au Parlement hellénique, en juin dernier.

Page 8

ÉTATS-UNIS

Les chutes de neige paralysent une large partie du pays P.14

FAIRE RAJEUNIR DES CELLULES, C’EST ENFIN POSSIBLE

P.8

Les clés du jour

4 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

G20 - Bourses - Palace - Winter - Vieillissement Nucléaire - Giraud - Marseille - Chine - Unesco - Intouchables

Dealers - Lyon - Philatélie - Restaurant - Explosion - Ballon L’HISTOIRE

DEMAIN DANS L’ACTU

LE CASTOR CANADIEN, UN SYMBOLE MAL AIMÉ

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 2 NOVEMBRE

au Canada. Emblème ofﬁciel du pays depuis 1975, avec la célèbre feuille d’érable, le rongeur pourrait perdre sa place au proﬁt d’un animal plus majestueux, l’ours polaire. Une sénatrice, pourtant conservatrice, Nicole Eaton, en a fait la proposition la semaine dernière. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle n’est pas tendre avec l’actuelle icône, qu’elle compare à un «rat aux dents anormales». De plus, pour l’élue, «les

symboles d’un peuple ne sont pas pérennes [et] peuvent changer à travers l’Histoire». Un coup dur pour le castor, qui a su s’imposer depuis le XVIIe siècle et la période de la traite des fourrures. Mais déjà les critiques se font entendre. Parmi les premiers à dégainer, le quotidien National Post a remarqué que si le Canada choisissait l’ours polaire pour symbole, il devrait le partager avec une célèbre boisson gazeuse, qui l’utilise dans ses publicités.

UN POISSON SOUS TERRE

LE MEURTRE DE THEO VAN GOGH

de Sherlock Holmes sortiront sous le titre La maison de soie, d’Anthony Horowitz. Les ayants droit de Conan Doyle ont autorisé officiellement une suite. La première rame automatique

Le castor ne fait plus l’unanimité

Les nouvelles aventures

de la ligne 1 du métro parisien sera inaugurée, en présence de la ministre des Transports, Nathalie Kosciusko-Morizet.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 2 novembre 2010, Toni Musulin était condamné par la cour d’appel de Lyon à cinq ans de prison ferme, soit deux ans de plus qu’en première instance. L’ancien convoyeur de fonds avait dérobé 11,6 millions d’euros.

On parle d’eux

Fête de la Toussaint oblige, les innovations de la 10e édition du Salon Necropolis ne sont pas passées inaperçues la semaine dernière à Moscou (Russie). Outre ce sarcophage en forme de poisson, un cercueil inspiré d’une bouteille de vodka a rencontré un vif intérêt.

teur néerlandais Theo van Gogh est poignardé, puis achevé de sept balles en pleine rue par un militant islamiste. Connu pour ses prises de position polémiques sur l’immigration aux Pays-Bas, cet arrière-petit-neveu du célèbre peintre venait de réaliser un documentaire controversé portant sur la place de la femme dans l’islam, Soumission. Son assassin, Mohammed Bouyeri, purge une peine de prison à vie depuis juillet 2005.

Le 2 novembre 2004, le réalisa-

Depuis, son avocat a réclamé début octobre la «réouverture du dossier» dans le cadre de l’affaire du commissaire Neyret, soupçonné de détournements. Il demande une «reconstitution de la découverte du butin», alors que 2,5 millions d’euros n’ont toujours pas été retrouvés. Le 25 novembre sera examinée une demande de libération pour son client, placé depuis deux ans à l’isolement.

Kim Kardashian

Julian Assange

Marine Le Pen

La star américaine a annoncé lundi son divorce avec le basketteur Kris Humphries, après seulement 72 jours de mariage. C’est par les médias que le principal intéressé a appris la nouvelle.

La Haute Cour de Londres doit se prononcer aujourd’hui sur l’extradition du fondateur de WikiLeaks. L’Australien de 40 ans est recherché en Suède dans une affaire de viol et agressions sexuelles.

La présidente du FN a entamé hier une tournée de cinq jours aux EtatsUnis. Si elle se rendra au FMI et à l’ONU, sa rencontre avec un candidat républicain ne devrait pas avoir lieu, pour des problèmes d’agenda.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 5

LES BOURSES CHUTENT APRÈS L’ANNONCE DU RÉFÉRENDUM

LA GRÈCE SÈME LA ZIZANIE

Le Premier ministre grec, Georges Papandréou.

Un vent de panique a secoué les marchés, hier, après l’annonce d’un référendum en Grèce. Une initiative qui met en péril toute la zone euro. Plongeon des marchés, chute vertigineuse des valeurs bancaires… L’annonce lundi soir par

Réactions

Athènes d’un référendum sur le plan d’aide à la Grèce a fait l’effet d’une bombe, hier, sur les places ﬁnancières. Et soulevé la colère des dirigeants de la zone euro, pris par surprise après avoir planché jeudi dernier pour boucler ce plan. Pour eux, qui pensaient avoir rassuré les marchés, il s’agit d’un retour à la case départ. Conscients de la gravité de la situation, le président Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel ont fait savoir que «Paris et Berlin

sont déterminés à appliquer le plan de sauvetage». Ils ont aussi convoqué dans l’urgence une réunion aujourd’hui à Cannes, à la veille du sommet du G20, avec des responsables de l’UE et du FMI, suivie d’une rencontre avec le Premier ministre grec, Georges Papandréou. La «viabilité» de l’euro menacée S’il y a urgence, c’est que le risque que le «non» l’emporte au référendum prévu début 2012 est réel. Un sondage pour le journal To Vima montre que seuls 12,6 % des Grecs approuvent le plan. Or un refus de l’aide pourrait laisser le pays

dans un désarroi économique inextricable. Le temps de trouver un plan B, la Grèce se retrouverait probablement en défaut de paiement. «Le risque est que la communauté internationale coupe l’arrivée d’argent et que le pays ﬁnisse par quitter l’euro», a commenté pour sa part Christoph Weil, analyste du groupe bancaire allemand Commerzbank. Les répercussions d’un «non» dépasseraient les frontières grecques. Incapacité des Etats membres à rassurer les marchés, suspicion accrue envers les pays tels que l’Italie ou l’Espagne… Comme l’estimait hier l’agence de notation Fitch, c’est la «viabilité» de la zone euro qui est en jeu. Le processus d’aide en suspens Que la réponse soit «oui» ou «non», la seule annonce du référendum met de toute façon à mal la conﬁance des marchés, réduisant à néant les objectifs mêmes du plan de soutien. Et dans l’at-

tente du vote, c’est tout le processus d’aide qui est en suspens. «Comment les décisions prises à Bruxelles pourrontelles être mises en place avec cette interrogation sur la décision de la population grecque ?», s’inquiétait-on hier chez BNP-Paribas. Pourquoi des pays comme l’Allemagne s’engageraient-ils à aider la Grèce si elle n’est pas sûre de vouloir être sauvée ? Décrié par tous, le coup de poker de Georges Papandréou est pourtant la seule solution que ce dernier ait trouvée pour asseoir sa légitimité. Mais le pouvoir en place vacille un peu plus chaque jour. Hier soir, le Conseil de sécurité de l’Etat a ainsi annoncé le remplacement de l’ensemble de l’état-major militaire du pays. • Visionnez la vidéo

Nicolas Sarkozy

Hu Jintao

Robert Zoellick

«Donner la parole au peuple est toujours légitime, mais la solidarité de tous les pays de la zone euro ne saurait s’exercer sans que chacun consente aux efforts nécessaires», a déclaré hier le chef d’Etat français.

«La Chine est convaincue que l’Europe dispose des compétences pour surmonter les difficultés. Nous suivons de près les développements économiques», a déclaré le président chinois, Hu Jintao.

«Si [le référendum] passe, ce pourrait être un signal positif pour les gens. Si cela échoue ce sera le bazar ! (…) Pour moi cela ressemble a un coup de dés», a affirmé le président de la Banque mondiale.

Ile-de-France

6 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

2,7 MILLIONS D’EUROS

«Le Grand Paris, ce n’est pas que des gares ! Ici [à Asnières], nous n’avons pas eu Vélib’ mais nous aurons Autolib’.»

ont été dépensés par les collectionneurs dans 68 voitures de prestige mises aux enchères chez Artcurial (8e) ce week-end. Le clou de la vente, une Mercedes 300 SL Papillon de 1955, a été adjugée à plus de 531 000 euros. La Morgan cabriolet de 1963 de Jean-Paul Belmondo est partie à 32 200 euros.

LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE

LA POLICE VEUT MOBILISER LES HABITANTS

Claude Guéant.

SAINT-OUEN

Excédés par les traﬁcs de drogue, les ha-

bitants de SaintOuen ont reçu lundi l’appui du ministre de l’Intérieur. En

visite dans le quartier Emile-Zola, Claude Guéant a annoncé que la police va recourir à des citoyens grâce à un nouveau décret : «Des habitants volontaires recevront une formation, un uniforme et seront indemnisés lors de leurs vacations impliquant médiation, prévention et surveillance générale». Un policier à la retraite sera chargé de faire le lien entre habitants et commissariat, tandis qu’un numéro vert permettra «de signaler anonymement à la police toute chose anormale», a poursuivi M. Guéant. • Visionnez la vidéo

En bref

UNE SDF ACCOUCHE DANS LA RUE D’UN BÉBÉ RETROUVÉ SANS VIE

Une femme SDF vivant sous une tente dans une rue du 14e arrondissement a accouché hier d’une ﬁlle dont le décès a été constaté malgré l’intervention des pompiers et du Samu, a-t-on appris auprès des forces de l’ordre. La police judiciaire, à qui l’enquête a été conﬁée, ignorait encore hier soir si l’enfant était mort-né.

UN ENFANT ENTRE LA VIE ET LA MORT APRÈS UNE CHUTE DE 6 MÈTRES Un enfant de 2 ans se trouvait hier entre la vie et la mort à l’hôpital Necker, à Paris, après avoir fait une chute de deux étages (6 m), lundi, dans un immeuble de La Ferté-sous-Jouarre (77), a-t-on appris auprès des gendarmes. Le petit garçon aurait escaladé la rambarde sur la terrasse de l’appartement familial avant de perdre l’équilibre.

EFFONDREMENT D’UN PARKING : TROIS CENTS PERSONNES ÉVACUÉES Un parking souterrain s’est effondré hier soir au pied d’un immeuble de la cité Fragonard de Mantes-laJolie (78) à la suite d’une fuite de canalisation d’eau, a rapporté hier soir le site du Parisien. Près de 300 personnes ont été évacuées et devaient passer la nuit dans un gymnase municipal. Un expert doit se rendre ce matin sur les lieux pour vériﬁer les fondations de l’immeuble concerné.

PARIS : À CHEVAL AU PARC DE CHOISY Les amateurs d’équitation ont jusqu’à dimanche pour proﬁter du centre équestre éphémère du parc de Choisy (13e). Destiné aux jeunes Parisiens de 3 à 14 ans, il propose de nombreuses animations gratuites : baptêmes de poney, soin des animaux, démonstrations de voltige et de saut d’obstacles, découverte des métiers liés au cheval, etc. wwww.paris.fr

PATRIMOINE

LE PALACE EN VENTE

Prix de vente :

quinze millions d’euros. Cinq ans PARIS 9 après son rachat par les frères Vardar, le théâtre parisien Le Palace, qui a rouvert en 2008, cherche un repreneur. Ses propriétaires estiment avoir «sauvé le lieu et souhaitent passer à autre chose». Music-hall à sa création dans les années 1920, ce lieu mythique de la rue E

Sébastien Pietrasanta, maire PS d’Asnières (92), hier dans «Le Parisien».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Palace, rue du Faubourg-Montmartre.

du Faubourg-Montmartre s’est transformé en discothèque où se retrouvait tout le Bottin mondain en 1978. En plein marasme ﬁnancier, Le Palace avait fermé ses portes en 1996. •

INSOLITE

REPAS SUR LES TOITS

75 PARIS 9E

Les gourmets vont prendre de la hauteur.

Un restaurant éphémère, dont les réservations ouvrent aujourd’hui sur Internet, ouvrira ses portes à partir du 28 novembre sur le toit-terrasse d’un immeuble en chantier de la rue Blanche. Dans une bulle vitrée offrant une vue imprenable, les convives dégusteront les créations du chef 2 étoiles Arnaud Lallement. Quatorze clients seront accueillis à chaque service (un le midi et un le soir) pendant huit jours. Prix des menus : 150 et 300 euros. • www.krugencapitale.fr

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 7

Canard. Plus un enfant apprend à nager tôt, plus il gagnera en conﬁance et saura se mouvoir dans l’eau, sous le regard émerveillé de ses parents. Mais la chloramine, présente dans les piscines, peut aussi exposer les petits aux bronchiolites. Enquête.

Bébé nageurs :

oui, mais avec modération Tout aussi militant, le psychologue Daniel Zylberberg, appartenant également à la fédération, renla Porte de Versailles à Paris, le stand de la Fédérachérit : «L’enfant très jeune gagne confiance et assurance, sous les yeux émerveillés de ses parents. tion française de natation (FFN) a remporté un vériC’est un des rares moments où il a ses parents pour table succès. La raison : une piscine, mise à la dislui tout seul, peau à peau et regard dans le regard. position des jeunes visiteurs. Le bassin était grand Dans l’eau, il se trouve au même niveau qu’eux.» – 60 m2 – et l’eau à 30 °C. Autant de bonnes raisons d’avoir envie d’y piquer une tête. Reste à savoir si apprendre à nager très tôt permet d’être moins anLa fédération avait pensé à tout : «C’est un des rares goissé dans la vie… maillots, bonnets, bouées, brassards… Hugues Duboscq, triple moments où le bébé Interrogés sur la polémique déclenchée par les études du profesmédaillé olympique de natation, a ses parents seur Alfred Bernard, toxicologue à était même là. «J’ai été moimême bébé nageur à l’âge de pour lui tout seul.» l’université catholique de Louvain quatre mois. Mon père étant un (Belgique), qui avaient montré que Daniel Zylberberg, parfait aquaphobe, ma mère teles bébés nageurs présentent un psychologue nait absolument à me faire aimer risque de bronchiolite deux fois l’eau», se souvient-il. plus élevé et souffrent deux fois plus d’asthme et de bronchites, ils répondent de maSur les 380 000 licenciés à la FFN, plus de 8 000 nière nuancée. «bébés nageurs» sont affiliés, dans près de 240 Pour eux, «les risques impliquent une longue expoclubs. Sans compter, hors de la fédération, les strucsition à la chloramine et un taux de concentration tures privées qui proposent parfois, en association avec les collectivités locales, des activités d’éveil à inhabituel, même dans les piscines bien ventilées». la baignade. Le produit en cause est un gaz résultant du «Les bienfaits sont réels, affirme le Dr Jean-Jacques mélange de chlore et d’azote. Celui-ci peut avoir Chorrin. Nager est un apprentissage fondamental des effets d’autant plus nocifs que jusqu’à 6-7 ans, comme apprendre à parler et à marcher. Réussir à les poumons des enfants sont en plein développement. «Attention, se mouvoir dans l’eau, milieu hostile par excellence, prévient Bertrand Delaisi, pneumopermet de développer ses capacités respiratoires.»

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

Au salon Kidexpo, le rendez-vous de l’enfance, qui s’est tenu du 21 au 24 octobre à

Plus de 8 000 «bébés nageurs» sont afﬁliés à la Fédération française de natation.

pédiatre à l’hôpital Robert-Debré, à Paris, on a aussi trouvé des taux importants de chloramine dans des bassins découverts. Toutefois, il est vrai que d’autres travaux n’ayant pas validé ces risques, je reste mesuré à ce sujet.» Et le praticien hospitalier de lancer ce message clair aux parents : «Les bébés nageurs, c’est très sympa mais pas indispensable ! Alors, si votre enfant a eu plus de trois bronchiolites, qu’il a la peau sèche et de l’eczéma, différez l’activité jusqu’à l’âge scolaire, car la natation a bien des vertus et diminue le risque de noyade.» • Mélina Gazsi

HORS-SÉRIE : «L’ATLAS DES MINORITÉS»

8 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

En bref

France

EXPLOSION DANS UN IMMEUBLE À MULHOUSE

TROIS PERSONNES ONT PÉRI DANS LES FLAMMES

BRAQUAGE À ORLY : UN DEUXIÈME SUSPECT ARRÊTÉ

Un homme soupçonné d’être impliqué dans l’attaque d’un dépôt d’argent à Orly-Ville (Val-de-Marne) le 21 septembre dernier a été interpellé samedi en Belgique, a indiqué hier Le Parisien. Agé de 30 ans, originaire de Tourcoing (Nord), il est suspecté de faire partie du noyau dur de ce gang de braqueurs. Un autre suspect, considéré comme le cerveau de la bande, avait été interpellé également en Belgique mi-octobre.

ﬁn de journée, le parquet n’était pas en mesure d’expliquer les causes de l’incendie qui a coûté la vie à trois personnes à Mulhouse (Haut-Rhin). Il était aux environs de 5h du matin quand un petit immeuble en briques de la périphérie de la ville a pris feu à la suite d’une explosion. Cinq personnes y habitaient. Deux femmes de 40 et 84 ans et un jeune homme de 16 ans (sans doute de la même famille) ont péri dans l’incendie, tandis que les deux autres occupants étaient absents au moment du sinistre. «Une enquête judiciaire a été ouverte pour lever le côté un peu trouble de cette explosion», a expliqué le procureur, précisant que des riverains avaient afﬁrmé avoir vu une personne s’enfuir juste après l’explosion. «On aura plus d’informations quand on pourra pénétrer dans l’immeuble pour trouver d’éventuels indices», ajoutait le procureur dans la matinée. •

Le traﬁc aérien a été peu affecté, hier, au quatrième et avant-dernier jour de la grève des hôtesses et stewards d’Air France. Selon la direction, 90 % des vols ont été assurés, notamment grâce à la mobilisation des compagnies partenaires. Lancé le 29 octobre, le mouvement de grève visait à protester contre la réduction d’effectifs par équipage.

CRASH DE TOULOUSE : L’ENFANT DE NEUF ANS N’A PAS SURVÉCU Un enfant de 9 ans, qui avait survécu au crash d’un avion privé survenu vendredi soir sur l’aéroport de Toulouse-Blagnac, est décédé lundi soir à l’hôpital des suites de ses blessures, a-t-on appris hier. Ses parents et sa sœur de 13 ans ont perdu la vie dans l’accident. On ignore encore les causes du drame.

«Il n’y a pas de pistes plus sérieuses que les autres.» Hier en

AIR FRANCE : VERS UNE FIN DE GRÈVE

Trois occupants présents dans l’immeuble, mercredi, à l’aube, n’ont pas survécu.

DÉCOUVERTE SCIENTIFIQUE

LA RÉUNION

DES CHERCHEURS FONT «RAJEUNIR» DES CELLULES

POMPIERS EN RENFORT

IL SE SUICIDE SOUS LES YEUX DE SON PSY Un jeune homme de 22 ans a mis ﬁn à ses jours à l’aide d’une carabine alors qu’il était en consultation par Internet avec un psychologue, sur un site médical, a indiqué hier La Provence. La victime, originaire de Castres, était en week-end à Marseille au moment du drame. Alertés par le psychologue, les policiers sont parvenus à localiser le jeune homme, mais n’ont pas réussi à intervenir avant le drame.

WWW.DIRECTMATIN.NET

C’est une révolution pour la recherche anti-âge. Des scienti-

ﬁques montpelliérains ont réussi à rajeunir des cellules de donneurs de plus de 100 ans, démontrant ainsi que le processus du vieillissement est bien réversible. Les résultats de ces travaux menés par l’Institut de génomique fonctionnelle ont

été dévoilés hier par la revue Genes & Development. Dopées par un «cocktail» de gènes, des cellules adultes humaines ont été non seulement reprogrammées en cellules souches pluripotentes (iPSC) mais elles ont aussi perdu tous leurs stigmates liés au vieillissement. A défaut de révéler la formule de l’immortalité, ces travaux soulèvent de sérieux espoirs pour la médecine régénérative. Reste à savoir quand ces retombées verront le jour, ces cellules «rajeunies» n’ayant encore jamais été réinjectées à l’homme. • Pour en savoir plus

Des renforts très attendus sont

arrivés hier à La Réunion en vue de maîtriser l’incendie qui embrase l’île depuis deux semaines. Outre 171 pompiers débarqués au lever du jour, le ministère de l’Intérieur a décidé d’envoyer deux avions bombardiers Dash, capables de larguer 12 000 litres d’eau par voyage. Des appareils dépêchés pour éteindre les ﬂammes qui ont déjà dévasté 2 834 hectares du Parc national réunionnais, mais aussi pour calmer les vives critiques de l’opposition contre les «insufﬁsances» des moyens débloqués. La ministre de l’Outre-mer, Marie-Luce Penchard, est attendue sur place aujourd’hui. Elle sera suivie par la candidate écologiste Eva Joly. •

52,6 % DES HABITANTS

«Une TVA à taux intermédiaire, ce sont 6 à 8 milliards d’euros de pouvoir d’achat en moins.»

des zones urbaines sensibles (ZUS) en France sont issues de l’immigration, selon un rapport de l’Observatoire national dédié (Onzus), dévoilé dans «Le Monde» daté d’aujourd’hui. Côté emploi, 19,2 % des primo-arrivants qui vivent dans ces zones et 28,6 % de leurs descendants sont au chômage.

Jérôme Cahuzac, président PS de la commission des Finances de l’Assemblée nationale, lundi sur France 2. © WITT/SIPA

Crédit Photo : Digital Vision / gettyimages FNMF - Organisme régi par le Code de la mutualité - RNM 304 426 240

June,TwentyFirst

“ Un impôt sur notre santé ? C’est non !” Non à la dégradation de l’accès aux soins. Le gouvernement a décidé de doubler la taxe sur les contrats santé solidaires et responsables ! Les mutuelles sont des organismes à but non lucratif. Elles ne versent pas de dividendes à des actionnaires. Taxer les mutuelles, c’est créer un nouvel impôt sur la santé. C’est dangereux : de plus en plus de nos concitoyens renoncent aux soins pour des raisons ﬁnancières. C’est injuste : avoir une mutuelle est aujourd’hui essentiel pour chaque foyer. Bénéﬁcier d’une mutuelle n’est ni un privilège, ni un signe extérieur de richesse. Votre santé mérite mieux qu’une taxe, la santé doit être au cœur du débat électoral de 2012 ! Contactez votre mutuelle et rejoignez nous sur www.mutualite.fr/petition pour signer la pétition contre l’impôt sur votre santé.

sur www.mutualite.fr/petition

10 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

France

OBSÈQUES DE MICHEL GIRAUD

DÉFILÉ ANTI-G20 À NICE

L’HOMMAGE DE SA FONDATION

DES MANIFESTANTS SOUS HAUTE SURVEILLANCE

Plusieurs milliers de militants altermondialistes ont déﬁlé hier à

Nice contre le sommet du G20 qui commencera demain à Cannes. Ils étaient près de 5 400 manifestants selon la police, et entre 10 000 et 12 000 selon les organisateurs. Objectif : faire entendre le mot d’ordre «Les peuples d’abord, pas la ﬁnance !», alors que les mesures d’austérité se

Un département quadrillé 12 000 membres des forces de l’ordre ont par ailleurs été déployés sur tout le département des Alpes-Maritimes aﬁn d’intercepter d’éventuels perturbateurs. La police a ainsi interpellé trois Espagnols sur la Promenade des Anglais portant boulons, piolets, cagoules et masques à gaz. Ces derniers sont soupçonnés d’appartenir à la «mouvance des black blocs», groupe le plus virulent des militants anarchistes. •

Décédé jeudi dernier, l’ex-ministre RPR Michel Giraud sera inhumé aujourd’hui. Ses obsèques seront célébrées au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne). Depuis six jours, les hommes politiques ont salué la mémoire du père fondateur de la région Ile-de-France. La Fondation de la 2e chance qu’il présidait depuis la ﬁn de sa carrière politique lui a également rendu hommage. Après un brillant parcours politique, Michel Giraud a choisi en 1998 de se consacrer à l’aide aux personnes en difﬁculté. C’est ainsi qu’il a dirigé, depuis sa création, la Fondation de la 2e chance, créée avec Vincent Bolloré pour donner «un coup de pouce» à tous ceux qui, accidentés de la vie et confrontés à la précarité, sont porteurs d’un

projet pour rebondir. Au ﬁl des années, une centaine d’entreprises ont adhéré à sa démarche et manifesté leur soutien en constituant le Conseil des Partenaires de la Fondation. La Fondation, reconnue «d’utilité publique» par un décret du 2 février 2006, emploie plus de 1 000 bénévoles. Le Conseil de la Fondation et ses partenaires tiennent à rendre hommage au travail accompli par Michel Giraud à la Fondation depuis sa création, à son engagement total, qui ont ainsi permis d’aider et d’accompagner quelque 5 000 porteurs de projets et d’enraciner son rayonnement national. Grâce à lui, la Fondation de la 2e Chance est aujourd’hui solidement enracinée dans le paysage social de notre pays. •

NÉGOCIATIONS PS-EELV

NUCLÉAIRE : UNE FAUSSE POMME DE DISCORDE © SPIEGL/PHOTOWEB/SIPA

multiplient à travers l’Europe. Ce rassemblement paciﬁste, qui marquait le début d’un «sommet des peuples» qui doit s’ouvrir demain à Nice, n’a pas entraîné d’incidents majeurs. «On a eu un très bon accueil, les gens aux fenêtres qui nous saluent, les gens qui échangent… J’espère que les gouvernements sauront entendre les peuples», commentait hier Franck Gaye, le porte-parole du collectif organisateur. Le déﬁlé s’est toutefois déroulé sous étroite surveillance, la ville ayant fait appel à 2 500 renforts policiers.

Hier, dans les rues de Nice.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ofﬁciellement, la sortie du nucléaire est un point de clivage in-

dépassable entre le PS et EELV. Mais les négociations en vue d’un contrat de gouvernement, qui reprennent aujourd’hui, devraient être moins froides

qu’annoncé. L’objectif de François Hollande – réduire la part du nucléaire dans la production d’électricité de 75 à 50 % en 2025 – semble de moins en moins incompatible avec la ﬁn du nucléaire voulue par les écolos. «Que disent les chiffres? Que l’accord peut être trouvé», a lancé récemment l’élu EELV Matthieu Orphelin. Il sousentend que son parti pourrait se contenter d’une sortie «du tout nucléaire», d’autant que François Hollande est favorable à la fermeture des centrales les plus vieilles. En échange, les écologistes réclament l’arrêt du chantier de l’EPR à Flamanville (Manche). C’est désormais le principal sujet de discorde. •

-30

sur une sélection d’articles Literie jusqu’au 12 novembre

856 Û, 599,20 Û 1004 Û, 702,80 Û

Matelas ÒDdaysÓ latex, ép. 23 cm, densité 79 kg/m3, système No Flip 1 face de couchage, coutil stretch polyester et viscose Sommier coffre ÒD coÓ h 25 cm, lattes multiplis en hêtre, finition simili cuir PVC et coton coloris chocolat

LE MATELAS 140 X 190 CM LE SOMMIER 140 X 190 CM

840 Û, 588 Û 470 Û, 329 Û

Matelas ÒEdisonÓ 530 ressorts ensachés indépendants Air Spring®, ép. 22 cm, capitonnage intégral, face hiver/été, coutil polyester Sommier ÒCity lattesÓ h 16 cm, lattes multiplis en hêtre, finition tapissier

LE MATELAS 140 X 190 CM LE SOMMIER 140 X 190 CM

1272 Û, 890,40 Û 648 Û, 453,60 Û

Matelas ÒD liceÓ 682 ressorts Sensoft® indépendants, ép. 23 cm, face hiver/été, coutil viscose, traité Sanitized® Sommier ÒCoh sion cuvetteÓ h 16 cm, ressorts ensachés, finition tissu polyuréthane, coloris éléphant

LE MATELAS 140 X 190 CM LE SOMMIER 140 X 190 CM

944 Û, 660,80 Û 444 Û, 310,80 Û

Matelas ÒEg eÓ mousse BULTEX®, ép. 21 cm, densité 42 kg/m3, face hiver/été, coutil stretch polyester Sommier ÒEg eÓ h 15 cm, lattes en pin, finition tapissier cousue, coutil stretch polyester

LAFAYETTE MAISON ¥ 35 BD HAUSSMANN galerieslafayette.com * Sur une sélection d’articles signalés en magasin. Offre non cumulable avec toute autre offre ou avantage en cours. Pieds et accessoires vendus séparément.

GLH 572 062 594 RCS Paris - Nov. 2011

LE MATELAS 140 X 190 CM LE SOMMIER 140 X 190 CM

France

12 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Loupe. La mise en ligne d’une bibliothèque par Yvert et Tellier et la création d’un Portail du timbre par La Poste ouvrent une nouvelle ère pour tous les collectionneurs. Alors que s’ouvre demain le Salon philatélique d’automne, à Paris.

La philatélie passe à l’heure numérique net des timbres auprès des ofﬁces postaux du monde entier, de réaliser ses propres timbres en ligne avec l’offre MonTimbraMoi (Montimbramoi. laposte.fr) – déclinée récemment sur une application mobile et sur une page Facebook –, d’imprimer des timbres à domicile (Montimbrenligne.laposte.fr), d’envoyer une lettre recommandée électronique ou encore de se connecter sur les catalogues de vente des principaux marchands… Une nouvelle étape vient d’être franchie avec la mise en ligne de la première bibliothèque philatélique numérique. L’éditeur amiénois des catalogues de cotation des timbres Yvert et Tellier – société fondée en 1896, réalisant 7 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2010 et comptant 43 salariés – permet aux internautes de consulter l’intégralité de ses 22 catalogues, qui couvrent le monde entier. Ils se présentent sous la forme d’un «Notre objectif est de livret virtuel à feuilleter, soit montrer que le timbre La bibliothèque numérique philatélique permet de consulter 760 000 timbres. 18 580 pages, qui représentent près de 760 000 timbres éman’est pas désuet.» nant de 820 administrations peut accrocher notes et onglets tiative de Phil@poste, direction chargée à La Poste Laurent Albaret, directeur sur les pages qui l’intéressent, ou postales actuelles – ou dispade la fabrication, de la vente et de la promotion des du pôle numérique rues – depuis que le timbre a créer des alertes : «Si vous vous timbres. Ce portail, où «tout est gratuit», explique été créé, en 1840. Aujourd’hui, intéressez à une thématique, Laurent Albaret, directeur du pôle numérique à à Phil@poste l’Union postale universelle chaque fois qu’il y a une mise à Phil@poste, est un agrégateur de contenus qui ras(UPU) ne recense plus que 191 pays émetteurs de jour qui intègre votre recherche, vous êtes averti par semble l’information philatélique et offre différents timbres, qui diffusent près de 15 000 nouveautés un courriel vous donnant le lien qui amène à la services : lettre d’information, blogs, calendrier des par an. «Cette bibliothèque est un outil de feuillebonne page», indique Christophe Yvert. A noter que émissions… C’est une plate-forme d’échange entre tage et permet de faire des recherches à partir de cet outil ne permet pas de gérer une collection de néophytes et professionnels, qui sera symbolisée par mots-clés», précise Christophe Yvert, le directeur timbres. un tchat d’ici à début 2012. général d’Yvert et Tellier. Dans ce but, Yvert et Tellier ou son concurrent PhilaUne base de données, en collaboration avec L’Adresse Une évolution majeure pour des catalogues qui télix ont lancé sur le marché depuis quelques années Musée de la poste pour la partie historique et avec connaissent traditionnellement des tirages d’environ des logiciels de gestion de collection. Trois formules Phil@poste pour la partie technique – le Dicotimbre® 12 000 à 50 000 exemplaires (ce dernier chiffre pour d’abonnement annuel sont proposées par l’éditeur, – sera consultable : «C’est la première fois qu’une le volume consacré à la France). Un moteur de requi compte plus de 600 clients : la plus complète reposte met en ligne les visuels de l’ensemble des timcherche permet de sélectionner le pays désiré. En tavient à 99 euros. «Pour le prix de deux catalogues bres imprimés par ses soins», explique Laurent Albapant «Pondichéry», l’internaute accède aux pages papier, le collectionneur a accès à l’ensemble des voret. Les collectionneurs pourront ajouter des informarenvoyant aux cinq établissements français en Inde, lumes», conclut Christophe Yvert, qui vise la clientèle tions que le pôle numérique validera avant leur mise dont Pondichéry surligné en vert ﬂuo, ou au timbre étrangère que la bibliothèque en ligne dispense de en ligne, sur le modèle de Wikipédia. «Notre objectif émis par l’Inde, en 2005, pour le «Cinquantenaire du lourds frais d’expédition. est de faire connaître le timbre auprès du grand putransfert de facto de Pondichéry». Autre temps fort de la rentrée, la mise en ligne, le blic, de montrer qu’il n’est pas désuet», précise-t-il. La Autre entrée possible, par la thématique : «Zidane» 18 octobre dernier, du Portail du révolution numérique est en marche. • Pierre Jullien est ainsi référencé à 31 reprises. Le collectionneur timbre (Leportaildutimbre.fr), à l’ini-

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

HORS-SÉRIE : «LE SIÈCLE CHINOIS»

La philatélie, peu à peu, fait sa mue numérique. Il est déjà possible d’acheter par Inter-

France

Les valeurs sûres de 2012

La bible des collectionneurs.

Les philatélistes attendent toujours avec impatience

REPÈRES

la parution du catalogue de cota• Rendez-vous organisé tion édité par Yvert et Tellier. Ce par le négoce philatélique, le 65e Salon d’automne ouvre demain dernier donne une tendance du et se déroule jusqu’à dimanche, marché et leur permet d’évaluer à l’Espace Champerret (Paris 17e). leur collection, de valider leurs Au programme : 80 stands de marchands transactions et de composer leurs et l’émission de nombreux «carnets de circulation» – ces litimbres. L’occasion vrets de timbres à vendre et qui pour les amateurs «circulent» parmi les membres de de dénicher la leur association. rareté qui manque à leur collection. Sans surprise, le timbre le plus Entrée libre cher de la collection de France (cnep.fr). reste le 1 franc vermillon de 1849, dont la cote inchangée atteint 95 000 euros dans sa version l’exposition sur les Joyaux philaneuve. La stabilité d’une année téliques. Afrique, île Maurice et sur l’autre de cette valeur phare Réunion (2010), il faut multiplier masque une tendance à la hausse, leur valeur faciale par 20 ! Véritable «bible» des collectionlégère, des «classiques» – les time neurs de timbres, l’Yvert et Tellier bres du XIX siècle –, comme celle 2012 conﬁrme les tendances du 25 centimes bleu à l’efﬁgie du président Louis Napoléon, qui observées ces dernières années. passe ainsi de 3 800 euros à Si le marché des vignettes mo4 000 euros. dernes reste déprimé, les «clasLes ajustements siques» demeules plus spectaLe plus cher reste rent des valeurs culaires reviensûres. Alain Jacnent aux «mou- le 1 franc vermillon q u a r t , e x p e r t du Crédit munitons à cinq de 1849 : cipal de Paris, pattes» : les Ma95 000 euros. rianne de Muller, conseille de priDurrens (d’après vilégier «les preun dessin de Raymond Loewy) et mières émissions du monde et d’Excoffon, des essais non émis, tout ce qui sort de l’ordinaire». qui n’étaient pas cotés jusqueUne opinion partagée par Jeanlà, ressortent respectivement à François Baudot, expert près la 2 500, 2 250 et 1 250 euros. cour d’appel de Bourges : «C’est A la rubrique des «autoadhésifs», le meilleur moyen de gagner au moins 10 % par an», dit-il. Plus les timbres de la série artistique signés Gérard Garouste et Honoré prudemment, Roland Granier inDaumier passent de 35 à 50 euros diquait dans un Que sais-je ? que et de 40 à 80 euros, alors que ces «le taux de rendement annuel réel vignettes, dans leur version standes 39 timbres rares et neufs de dard gommée, cotent 4 petits la période classique ressort à 4 % euros. Pour calculer la cote des vientre 1900 et 1995». Un placegnettes éditées par L’Adresse ment de père de famille… • Musée de la poste à l’occasion de P. Ju.

14 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

Monde

«Nous nous engageons à bâtir une nation qui respecte les droits humains et qui n’accepte pas les violations des droits de l’homme.» Le nouveau Premier ministre libyen, Adbel Rahim al-Kib, avant-hier.

En bref

ont été découverts par le groupe nucléaire français Areva dans le centre de la Jordanie, a annoncé hier l’agence officielle jordanienne Petra. Une bonne nouvelle pour le pays, qui importe 95 % de ses besoins énergétiques et souhaite obtenir l’énergie nucléaire pour produire de l’électricité et dessaler l’eau. © M. LONGARI/AFP

TEMPÊTES DE NEIGE MEURTRIÈRES AUX USA

La Syrie et Ligue arabe se sont mises d’accord sur un plan destiné à mettre ﬁn à la violence en Syrie, a annoncé hier la télévision syrienne d’Etat. Une annonce officielle devrait être faite aujourd’hui au siège de la Ligue arabe, au Caire. Le plan prévoit notamment un «arrêt immédiat» de la violence et le «retrait des chars» dans les villes, ainsi que l’amorce d’un «dialogue national». Plus de 3 000 personnes ont été tuées lors de la répression menée par le régime contre les manifestants.

neige qui se sont abattues sur le nordest du pays le week-end dernier ont fait au moins 13 victimes, la plupart dans des accidents de la circulation ou suite à des chutes d’arbres. Et 1,6 million de foyers étaient toujours privés d’électricité lundi soir, dans une zone allant de la Virginie occidentale au Maine. En raison des câbles électriques tombés sur les voies, les autorités avaient demandé aux enfants d’arrêter leur quête de bonbons, une tradition liée à Halloween, avant la nuit. Et plusieurs villes ont reporté les célébrations à hier soir, voire à dimanche prochain. Si les tempêtes de neige sont fréquentes aux Etats-Unis, il est très rare qu’elles surviennent aussi tôt dans l’année, et avec une telle intensité. «Il s’agit d’un événement climatique historique», a déclaré Steve Bowen, météorologiste pour la société d’assurances AON Corp., au quotidien Usa Today. •

L’émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani, a annoncé hier la tenue des premières élections législatives partielles dans son émirat, en 2013. Les deux tiers des membres du Majlis al-Choura (Conseil consultatif) seront ainsi élus pour la première fois au suffrage universel. Des élections municipales se sont déjà tenues à quatre reprises depuis 1999, les femmes étant autorisées à y participer.

LE MÉDECIN DE MICHAEL JACKSON NE TÉMOIGNERA PAS

Ce week-end, dans le Vermont.

LA PALESTINE INTÉGRÉE À L’UNESCO

ESPACE

ISRAËL ET LES ÉTATS-UNIS PRENNENT DES SANCTIONS

LA CHINE EN CONQUÊTE

Le Dr Conrad Murray, jugé à Los Angeles pour sa responsabilité dans la mort de la star, ne témoignera pas à son procès, a-t-il annoncé hier. Michael Jackson est mort le 25 juin 2009 d’une «grave intoxication» de Propofol, un anesthésiant qu’il utilisait comme somnifère avec la complicité du médecin, qui lui en a administré le matin de sa mort. Il est poursuivi pour homicide involontaire.

Visionnez la vidéo

Avant-hier à l’Unesco, à Paris, lors de l’admission de la Palestine.

L’adhésion de la Palestine à l’Unesco, votée lundi au siège de l’or-

ganisation, à Paris, n’a pas ﬁni de provoquer des remous. Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou et son gouvernement ont décidé hier en repré-

sailles la construction de 2 000 logements à Jérusalem-Est et au sud de Bethléem, en Cisjordanie, a-t-on appris de source ofﬁcielle. Une sanction qui doit s’accompagner d’un gel provisoire du transfert de fonds dus à l’Autorité palestinienne et qui représente, selon le porte-parole du président Mahmoud Abbas, une «accélération de la destruction du processus de paix». Washington avait réagi de son côté en annonçant la suspension de sa participation au budget de l’Unesco. 60 millions de dollars ne seront pas versés pour le seul mois de novembre. Les Palestiniens ont fait savoir hier qu’ils envisageaient d’adhérer à 16 autres agences des Nations unies et organisations internationales. •

La Chine veut s’imposer dans le club très fermé des puissances

spatiales. En procédant hier, avec succès, au lancement d’un vaisseau inhabité au-delà de l’atmosphère par une fusée Longue Marche, elle a franchi un grand pas. Le vaisseau Shenzhou VIII doit s’amarrer, demain au plus tard, à au module d’essai Tiangong-1 (Palais céleste), déjà en orbite à 343 km de la Terre. Il s’agit de la première étape du projet chinois de mettre en place dans moins d’une décennie une station orbitale dans laquelle un équipage peut vivre en autonomie durant plusieurs mois, sur le modèle de l’ancienne station russe Mir ou de la Station spatiale internationale (ISS). •

Les Etats-Unis ont vécu un triste Halloween. Les tempêtes de

PREMIÈRES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES AU QATAR

Un millier de «liquidateurs» de Tchernobyl, qui avaient participé au nettoyage des alentours de la centrale accidentée en 1986, ont tenté hier de prendre d’assaut le parlement ukrainien. Ils protestaient contre la suppression des avantages sociaux qui leur avaient été accordés en guise de dédommagement.

12 300 TONNES D’URANIUM

HIVER PRÉCOCE SUR LE NORD-EST

VERS UNE SORTIE DE CRISE EN SYRIE

TCHERNOBYL : LES LIQUIDATEURS EN COLÈRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 15

Roumanie. Dans les Carpates, un village se réveille de sa torpeur grâce au tournage d’une série dont Kevin Costner est la vedette. L’occasion de voir des stars américaines est trop belle. Et n’échappe pas aux journalistes d’«Adevarul».

Des stars chez Dracula

chauds, une machine à laver dans une fourgonnette, des câbles tirés à même le sol et des gens, badges autour du cou, Dragoslavele, à travers un paysage de collines et de montalkies-walkies à la ceinture, courant detagnes sur lesquelles l’automne dépose son manteau de ci, de-là. feuilles. Cette commune perdue dans les sommets du Le silence règne malgré la présence de centre de la Roumanie a suscité la curiosité de la presse cameramen, de techniciens du son, de internationale après l’annonce de la venue de Kevin cascadeurs et de badauds. On tourne une Costner dans les parages. Dans le village de la vallée de scène avec Bill Paxton, sur fond de décor la Dambovita, la star américaine tourne dans une série d’Amérique des années 1860. A cheval, historique intitulée The Hatfields & McCoys, produite par l’acteur d’Apollo 13 répète un discours. History Channel, en collaboration avec Castel Film. Il est Derrière lui, une charrette avec trois accompagné d’acteurs tels que Tom Berenger [qui a nohommes arborant moustaches et chatamment joué dans Platoon] et Bill Paxton [Apollo 13]. peaux. L’action se déroule aux Etats-Unis après la guerre de SéAprès plusieurs prises, tout le monde fait cession (1861-1865). L’intrigue porte sur le conflit entre une pause. Les enfants des collines font deux familles, les Hatfield et les McCoy. Le tournage a irruption sur le plateau, tandis que le commencé sans Kevin Costner, mais la seule rumeur de metteur en scène donne des conseils. Bill sa venue a été suffisante pour sortir de leur torpeur des Paxton descend de cheval et nous salue. gens plus habitués à voir paître des vaches que des huSes dents ont été jaunies spécialement mains jouant du revolver. pour le film. «C’est la première fois que A midi, le village semblait assoupi. Personne dans les je viens en Roumanie et j’ai été frappé rues, pas de caméras en vue et aucune indication sur le par la ressemblance entre ces paysages lieu de tournage. Nous arrêtons la voiture, fatigués de et ceux du Kentucky, où se déroule l’action gravir des sommets à 1 300 mètres d’altitude. Le seul audu film. J’aurais seulement apprécié que les chevaux avec tochtone que nous croisons est un enfant de 12 ans perlesquels nous travaillons se montrent ché sur une grosse pierre. «Oui, je sais un tout petit peu plus coopératifs !», où ils sont, annonce-t-il fièrement. «J’ai été frappé sourit-il. Les équidés en question sont Tous les enfants sont là-bas. Grandpar la ressemblance magnifiques. Ils appartiennent au caspère surveille ses vaches dans le coin, Razvan Puiu et à son équipe. vous pouvez y aller, moi ils m’ont entre ces paysages cadeur «Je remplacerai Kevin Costner pour laissé entrer.» Il nous fait signe de roumains et ceux les séquences les plus dangereuses», nous adresser à une femme qui s’apexplique-t-il, lui qui a déjà eu l’occaproche de nous. Une chance : elle tradu Kentucky.» sion de doubler d’autres stars internavaille sur le tournage. Georgeta ArsuBill Paxton tionales. lescu est employée à la cuisine de la Le calme revient sur le plateau dès pension Floare où séjourne une parque le metteur en scène sonne le rappel. A l’entrée de la tie des acteurs américains. La dame dit suspecter fortezone aménagée, les gens continuent de courir dans tous ment la présence de Kevin Costner et révèle que «les les sens. Une jeune fille d’une vingtaine d’années se déAméricains ont mangé une omelette le matin et du mène pour barrer le passage à plusieurs enfants qui veuSchnitzel de poulet à midi». Elle propose alors de nous lent assister au tournage. Les gamins sont déçus. «Hier accompagner. non plus vous ne nous avez pas laissés passer et nous Nous reprenons une route de montagne bordée de maiavons raté le meilleur», se plaint l’une des petites avant sons couleur cendre et pénétrons dans la forêt. Il flotte que l’équipe ne reprenne le fil de ses aventures amériune forte odeur de bouse de vache. Dans la vallée, où se caines sur le sol roumain. • trouve le campement, l’agitation est grande. Nous aperAndreea Marinescu, Adevarul, Bucarest cevons un rack plein de manteaux et de vêtements

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE BOLIGÁN PARU DANS EL UNIVERSAL, MEXICO

Il faut trois heures de voiture pour parcourir les 200 kilomètres qui séparent Bucarest de

REPÈRES La Transylvanie et les montagnes Carpates ont déjà été le théâtre de nombreux tournages étrangers depuis la chute du dictateur Nicolae Ceausescu, en 1989. La Roumanie ne manque pas d’atouts pour attirer les projets de film : elle est riche en paysages et son savoirfaire cinématographique est bon marché. Ces régions ont déjà servi de décor à un autre film qui se déroule pendant la guerre de Sécession, Retour à Cold Mountain (d’Anthony Minghella, avec Jude Law, 2004). Le cinéaste Costa-Gavras y a aussi réalisé Amen (avec Mathieu Kassovitz, en 2002) et le Français Olivier Megaton son film d’action Le transporteur 3 (2008). En ce moment, Gérard Depardieu et Harvey Keitel y tournent Ipu, de Bodgan Dreyer. Notre star nationale joue le rôle d’un paysan simple d’esprit.

TÉLÉVISION : RIFIFI AU SEIN D’AL-JAZIRA

16 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIGUE DES CHAMPIONS - GROUPE F

LA BELLE OPÉRATION DE L’OM tenu sur la pelouse d’Arsenal (0-0), hier, l’OM a fait un pas important vers la qualiﬁcation pour les 8es de ﬁnale. Et ce précieux point, qu’ils étaient venus chercher, les hommes de Didier Deschamps ne l’ont pas volé. Ils auraient pu espérer beaucoup mieux en se montrant plus précis dans la dernière passe et le dernier geste, à l’image de Jordan Ayew et Loïc Rémy dont les tentatives ont frôlé les montants de Szczesny (5e, 24e). Valider son billet pour les 8es contre l’Olympiakos Les Gunners ont également eu leur chance en première période avec Walcott et Gervinho qui ont, à chaque fois, trouvé sur leur trajectoire Mandanda (10e, 29e). Après la pause, Arsène Wenger tentait de forcer la décision en faisant entrer en jeu son arme

fatale, Robin Van Persie (61e). L’attaquant néerlandais a d’ailleurs eu la balle de match à un quart d’heure du coup de sifflet final, mais son ballon piqué n’a pas surpris le gardien marseillais. Le reste du temps, les Londoniens, bien que menaçants, n’ont cessé de se heurter à la paire Diawara-N’koulou impériaux en défense centrale. Ce bon résultat confirme les progrès entrevus lors des dernières sorties du

club phocéen qui semble avoir déﬁnitivement lancé sa saison. Il pourrait même réaliser un premier objectif en validant son billet pour les 8es de ﬁnale lors de la venue de l’Olympiakos au stade Vélodrome le 23 novembre prochain. •

Loïc Rémy, attaquant marseillais.

Un match nul au goût de victoire. Grâce au score de parité ob-

Visionnez la vidéo

58 701 EUROS

«Quand je vois que nous avons joué tous les gros sauf Marseille… (…) Je suis persuadé que nous avons les capacités de rester en haut du classement.»

d’amende devront être payés par deux joueurs iraniens accusés d’avoir commis des «actes immoraux» en championnat national. Des images montrent le défenseur du Persépolis Téhéran, Mohammad Nosrati…, pincer le fessier de son coéquipier Sheys Rezaei pour célébrer un but. Ils sont suspendus pour une durée indéterminée.

Olivier Giroud, l’avant-centre de Montpellier, lundi soir sur RTL. © N. GUYONNET/ICON SPORT

LES MATCHS DE CE SOIR

LYON VEUT SA REVANCHE

Maxime Gonalons, milieu lyonnais.

Vingt-quatre matchs de rang sans défaite. Un an sans mordre la

poussière à Gerland, depuis une visite du PSG le 27 octobre 2010 (1-2). Voilà la statistique que chaque joueur lyonnais doit avoir en tête avant la réception du Real Madrid ce soir en Ligue des champions. Quinze jours après avoir subi

la pire correction de son histoire européenne à Bernabeu (4-0), l’OL n’a pas grand-chose d’autre à quoi se raccrocher pour croire en son étoile. Toujours privé de Lisandro, Rémi Garde doit maintenant faire sans Bastos et peut-être sans Cissokho, quand le Real, privé de Kaka, Arbeloa et Marcelo, se présente en position de force grâce à ses huit victoires consécutives. «On avait pris une gifle làbas. Et même s’ils en mettent un peu à tout le monde, on était passé à côté. On a envie d’une revanche», prévient Maxime Gonalons. Rassuré par ses deux victoires dans le derby contre Saint-Etienne, Lyon se contenterait d’un petit point afin de rester dans la roue de l’Ajax pour la deuxième place qualificative du groupe. Lille, en visite à San Siro, n’a pas le même confort. S’ils ne battent pas l’Inter Milan, les Nordistes pourraient dire adieu à la C1 plus tôt que prévu. •

En bref ÉQUIPE DE FRANCE : MEXÈS FORFAIT Opéré lundi à Milan d’une fracture de la main gauche, Philippe Mexès ne reprendra l’entraînement que d’ici une vingtaine de jours. Il est donc forfait pour les deux prochains matchs des Bleus, contre les Etats-Unis le 11 novembre et la Belgique le 15.

ITALIE : SUSPENSION DE PERMIS POUR LUCA TONI L’attaquant de la Juventus Turin, Luca Toni, s’est vu inﬂiger trois mois de suspension de permis de conduire après avoir été contrôlé, le week-end dernier, avec un taux d’alcoolémie de 0,8 g/l. Les déboires se poursuivent donc pour l’ancien joueur du Bayern Munich qui n’a pas disputé un seul match sous le maillot de la Vieille Dame cette saison.

BALLON D’OR

MESSI SANS RIVAUX ? Le triplé de Messi ? Lauréat des

deux dernières éditions, l’Argentin est le grand favori pour rafler un troisième Ballon d’or consécutif. Dans la liste des 23 joueurs nominés publiée hier, où figurent deux Français, Abidal et Benzema, et 13 (!) joueurs du Real et du Barça, aucun rival ne semble en mesure de le concurrencer. Le n° 10 du Barça a, une nouvelle fois, placé la barre très haut cette année en remportant la Liga, la Ligue des champions, la Supercoupe d’Europe et d’Espagne, sans oublier ses 52 buts inscrits lors de ses 52 derniers matchs… Si le vainqueur du 56e Ballon d’or ne semble donc plus faire de doute, son nom sera officiellement dévoilé le 9 janvier 2012. Rudi Garcia fait, quant à lui, partie des dix coachs nommés au titre d’entraîneur de l’année. •

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 17

En bref

MAGAZINE

GÉANT À VOILE

C’est un peu une page qui se tourne, une nouvelle fois, pour La roue de la fortune de TF1. On a en effet appris, ces jours-ci, que l’émission allait non seulement changer de présentateur, mais également d’horaire. Une énième modification pour ce programme qui parvient malgré tout à résister, au fil des années, à l’usure des concepts. Dans quelques semaines, la «Roue» devrait donc quitter l’access prime time de TF1, zone noble de la grille des programmes, pour se retrouver, sans doute, en fin de matinée, vers 11h, à une heure ou seuls les hommes et les femmes au foyer et sans emploi peuvent regarder le petit écran. Du coup, même Christophe Dechavanne et la pulpeuse Victoria Silvstedt lâchent l’affaire et jettent l’éponge. C’est Benjamin Castaldi, en manque d’antenne depuis la fin de Secret Story 5, qui va se retrouver à la tête du programme. Pourtant, depuis 2006, Christophe Dechavanne animait avec succès ce jeu, mais sans doute usé par le rythme et la répétition, le concept qui était apparu en France dans les années 1980 avec Michel Robbe, puis Christian Morin, s’est retrouvé très en dessous des audiences du programme Une famille en or, avec lequel il est diffusé en alternance. Plutôt que de jeter le concept à la poubelle, la Une préfère le décaler dans une case moins stratégique. Il y aura donc désormais deux heures de jeu sur TF1 entre 11h et 13h avec La roue de la fortune, puis Les 12 coups de midi, l’émission de Jean-Luc Reichmann qui cartonne. Mais celui qui risque de faire les frais de cette nouvelle programmation, c’est Laurent Boyer, dont l’émission ne décolle toujours pas sur France 3, avec moins de 6 % de parts de marché à cette heure-là, et de 200 000 à 300 000 téléspectateurs. Avec un jeu si populaire, en face de lui, la Une pourrait bien sonner ainsi le glas de l’émission itinérante du service public.

La roue tourne

Le Royal Clipper, le plus grand voilier au monde.

mécanique peut-il être aussi silencieux ? Avec Retour à l’âge d’or des voiliers, Lionel Rousseau va s’intéresser à l’énigme que constitue ce cinq-mâts et mettre en avant, avec la 3D, le luxe de ses trois piscines et de son atrium. A découvrir également ce soir, deux autres épisodes inédits des Constructeurs de l’extrême sur des navires d’exception : Un ferry à grande vitesse et La première dame du Mississippi : l’American Queen. • Les constructeurs de l’extrême, Direct 8, 20h40.

Nassau, dans les Bahamas. La ville sert de point d’ancrage au Royal Clipper, le plus grand voilier jamais construit. Ce soir, sur Direct 8, Les constructeurs de l’extrême embarquent pour une croisière de sept jours dans les Caraïbes. L’occasion de découvrir ce surprenant voilier. Cinq mâts, 134 mètres de long, 5 000 m2 de voilure… Le Royal Clipper est le navire de la démesure. Pas étonnant qu’il ﬁgure au Guinness des records. Quels sont les secrets de ses voiles ? Comment son incroyable système

FILM

L’AMITIÉ EN PÉRIL

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREFJUNIOR TITRE «CLOCLO»

Michael T. Weiss dans le rôle de l’inspecteur Matthew Ransom.

L’inspecteur John Traveller est accusé du meurtre de son épouse et de son amant. Il est arrêté par Matthew Ransom, son collègue et ami qui, très affecté, va essayer de prouver l’innocence de John. Alors qu’une série de mystérieux meurtres lui redonne le goût du métier, Matthew met à jour quelques coupables potentiels. Mais un événement le conduit à douter de la sincérité de John… Frissons garantis sur Direct Star, avec Les liens du sang, un thriller psychologique réalisé en 2002 par John Terlesky avec Michael T. Weiss. • Les liens du sang, Direct Star, 20h35.

JURÉBref POUR E5-En texte W9 Claude François Junior fera partie du jury de la nouvelle émission de W9, A la recherche du nouveau Claude François. A ses côtés, Dani, la dernière capitaine des Clodettes, et Daniel Lucarini, coach vocal du biopic Cloclo, prévu début 2012 au cinéma. Interrogé par Le Parisien, le ﬁls du chanteur s’est dit séduit par le concept : «L’idée n’est pas de trouver le nouveau Claude François, parce qu’il est irremplaçable, mais un candidat qui restitue le mieux ses valeurs». TMC CHERCHE DES CÉLIBATAIRES PASSIONNÉS TMC prépare une nouvelle émission de rencontres pour célibataires, Viens partager ma vie. Le casting de cette télé-réalité, qui rassemblera huit célibataires ayant déjà vécu en couple et «croyant en l’amour», est ouvert à ceux qui ont une passion à faire partager. Produite par Fremantle (L’amour est dans le pré), Viens partager ma vie devrait être diffusée à la ﬁn de l’année.

18 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

En bref

UN NOUVEAU DÉPART

Grosse claque aux préjugés.

Alors que le premier volet des aventures de Tintin cartonne, Peter Jackson (Le Seigneur des anneaux) a annoncé qu’il tournerait le deuxième volet, regroupant les albums Les sept boules de cristal et Le temple du Soleil. Mais il doit d’abord en ﬁnir avec son diptyque The Hobbit, dont le premier volet sortira en France le 12 décembre 2012 (le deuxième l’année suivante à la même date). On ne devrait donc pas revoir Tintin avant 2014.

STALLONE, VILAIN COPIEUR ?

HISTOIRES DE FAMILLE AU MAC-MAHON Le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e) propose deux regards sur la relation parents-enfants. Il Giovedi (1963), ﬁlm inédit de Dino Risi autour du rapport père-ﬁls, puis le plébiscité La guerre est déclarée (2011), de Valérie Donzelli, sur le combat d’un couple contre la maladie de leur enfant. De vendredi à lundi. www.cinemamacmahon.com.

Top DVD

FAMILIAL

DRAME

WINTER, LE DAUPHIN QUI NE VOULAIT PAS MOURIR

CORPS À CORPS

Une nouvelle affaire de plagiat secoue Hollywood. Cette fois, c’est Sylvester Stallone qui en fait les frais, avec son ﬁlm The Expendables (2010). Le scénariste Marcus Webb, qui avait fait circuler entre 2006 et 2009 un scénario autour d’une bande de mercenaires chargés de faire tomber un général d’un petit pays d’Amérique latine, lui reproche de s’être servi de cette trame, et d’avoir reproduit les mêmes scènes d’introduction. Affaire à suivre.

Le jeune Sawyer et le dauphin Winter.

Echoué sur une plage, un dauphin blessé est transporté au centre

de sauvetage des espèces marines. Winter semble sauvé, mais l’état de sa

1.X-MEN…

Matthew Vaughn

queue se dégrade et le responsable de l’hôpital décide de la couper. Si ce dauphin montre un instinct de survie étonnant, il sait aussi transmettre cette énergie incroyable à ceux qui croisent son chemin : Sawyer, le jeune garçon à l’origine de son sauvetage ou encore le docteur McCarthy, prothésiste pour les victimes de guerre, qui va l’aider. Ce ﬁlm est tiré d’une histoire vraie où le temps, l’amour et la détermination éveillent des ressources insoupçonnées.• L’incroyable histoire de Winter le dauphin, de Charles Martin Smith. En salles.

2.KUNG FU PANDA 2

Jennifer Yuh

Pour son septième ﬁlm, le Chinois Lou Ye s’installe en France

avec l’adaptation du roman Fleur, de Jie Liu-Falin. Etudiante chinoise, Hua habite à Paris depuis peu. Un jour, elle rencontre Mathieu, un jeune ouvrier qui tombe amoureux d’elle. Commence alors une histoire d’amour passionnelle et intense. Lou Ye filme le désir, le sexe comme manière de communiquer, d’exister et de se révolter. Un thème qui lui est cher et qui lui a valu la censure dans son pays pour le film Une jeunesse chinoise (2006). Love and Bruises confirme aussi le talent de Tahar Rahim après Le prophète, et révèle l’actrice Corinne Yam. • Love and Bruises, de Lou Ye, en salles.

3.MINUIT À PARIS

Woody Allen

Alors qu’il est devenu malgré tout un véritable maître du kung-fu, le panda Po doit faire face à une menace qui met en péril ses amis. Un bon cocktail entre action et humour. Paramount.

… le commencement Pour tout savoir sur les fondations d’X-Men, voici le DVD idéal. Plébiscité par le public, c’est l’un des meilleurs volets de la saga. Fox-Pathé. © DR

François Cluzet et Omar Sy dans Intouchables.

La réalisatrice britannique Lynne Ramsay (We Need to Talk About Kevin) se lance dans la scienceﬁction, avec un projet d’adaptation du roman d’Herman Melville, Moby Dick, dans lequel le capitaine Achab poursuit un cachalot blanc. Cette fois, l’action sera située dans l’espace, et centrée sur le désir de vengeance du capitaine Achab à la poursuite du monstre.

Avec Intouchables, le duo de réalisateurs Olivier Nakache et Eric Toledano (Nos jours heureux) abordent un sujet ambitieux, inspiré d’une histoire vraie : la rencontre entre Philippe Pozzo di Borgo (François Cluzet), devenu tétraplégique à la suite d’un accident de parapente et d’Abdel (Omar Sy), un jeune de banlieue embauché pour l’aider au quotidien. Le premier écoute Vivaldi, aime le verbe, est aristocrate et occupe un hôtel particulier, le second préfère Earth Wind and Fire, la vanne, sort de prison et habite en HLM. Ces deux contraires vont pourtant, malgré leurs différences et le choc des cultures, s’attirer comme deux aimants. Pas question, ici, de tomber dans l’apitoiement. Au contraire, les deux réalisateurs prennent le contre-pied et livrent une vraie bonne comédie, aussi drôle qu’intelligente. Exploitant au maximum son sens de l’improvisation, Omar Sy s’offre un superbe premier grand rôle, tandis que le jeu de François Cluzet est tout en subtilité. • Intouchables, d’Olivier Nakache et Eric Toledano. En salles.

«MOBY DICK», DE LA MER À L’ESPACE

CLASSEMENT AU 31 OCTOBRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE

UN DEUXIÈME «TINTIN» POUR 2014 ?

avec

Culture • Cinéma

Le réalisateur new-yorkais continue son tour d’Europe. Après Barcelone, le regard plein d’humour et de clichés de Woody Allen se pose sur la Ville lumière. TF1 Vidéo. © DR

4.L’ÉLÈVE DUCOBU

Philippe de Chauveron TF1 Vidéo.

5.LIMITLESS Neil Burger TF1 Vidéo.

Télévision

20 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

TF1

FRANCE 2

15H35 Père et maire Série. «Mariage à trois». Avec Christian Rauth, Sébastien Knafo. 17H25 Grey’s Anatomy Série. «L’intervention». Avec Patrick Dempsey, Sandra Oh. 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

16H15 Rex

20H35 Football «Olympique Lyonnais/Real Madrid ou Inter Milan/LOSC». 22H50 Mentalist Série. «Promo 95». L’équipe du CBI est appelée au Rancho Rosa pour enquêter sur un double homicide. Avec Simon Baker. 23H40 Chase Série. «Le golden boy». Lorsqu’un enregistrement passé lors de son procès lui ôte toute chance de s’en sortir, Adam Rotchild s’échappe. • «Vengeance aveugle». 01H20 Deadline : chaque seconde compte

20H35 La mauvaise rencontre

FRANCE 4 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 Panique au ministère

Théâtre. Pièce de Jean Franco, Guillaume Mélanie (2009). 1h54. Avec Natacha Amal. 22H35 Une semaine d’enfer Magazine. Présentation : François Pécheux. 00H00 Le derrière de... Pigalle Doc. de Jeanne Broyon.

FRANCE 3

Série. «Le Brésilien». Avec Kaspar 17H10 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Drame français de Josée Dayan (2010). 1h30. Avec Jeanne Moreau. 22H10 Avant-premières Magazine. Présentation : Elizabeth Tchoungui. L’émission propose un panorama passionné, ludique, varié et riche de tout ce qui se crée dans les arts en général. 00H15 Journal de la nuit 00H30 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait. Deux intellectuels et artistes échangent leur «manière de voir», sur la société et sur la culture. 02H00 Toute une histoire

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot. 19H00 19h Ruth Elkrief Présentation : Ruth Elkrief. 20H00 Le 20h 2012 Magazine. Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 Présentation : Nathalie Lévy et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

16H45 Slam 17H30 Des chiffres et des lettres 18H00 Ouifi

CANAL + 16H30 The Tourist

18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Thriller américain de Florian Henckel von Donnersmarck (2010, VM). 1h40. Avec Angelina Jolie. 18H20 Mon oncle Charlie 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H10 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Des racines et des ailes

20H55 Ces amours-là

Magazine. Présentation : Louis Laforge. 22H35 Soir 3 23H00 L’ombre d’un doute «16 Septembre 1792 : Le casse du millénaire». C'est le plus grand casse de l'Histoire. La monarchie vient de tomber quand les Joyaux de la Couronne, la plus riche collection de bijoux en Europe, disparaissent. La France perd une immense partie de son trésor national. A qui a profité le crime ? 00H10 Doc 24 01H05 Couleurs outremers

Comédie dramatique française de Claude Lelouch (2009). 2h00. 22H50 Le magazine de la Ligue des champions Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton. 00H00 A bout portant Policier français de Fred Cavayé (2010). 1h25. Avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem. Un homme fait tout pour sauver sa femme, qui vient d’être enlevée. 01H25 600 kg d’or pur Comédie franco-italienne d’Eric Besnard (2009). 1h40.

Série. Avec Fabrice Pelette. 18H10 Questions pour

un champion

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H20 Silence, ça pousse ! Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie. 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air 23H55 Le long du Gange Documentaire de J. Novoa.

GULLI 18H20 Corneil et Bernie 18H45 Les Gees 19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin «L’homme de la Lune». 20H25 Gulli mag 20H35 L’Instit Série. «Ting Ting» • «Demain dès l’aube». Avec Gérard Klein. 23H55 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 21

ARTE

15H30 La nounou et son prince Téléfilm. Chronique allemande de Christoph Schrewe (2006). 1h29. Avec Dieter Landuris, Sabine Vitua. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H45 Australie, les cow-girls tiennent les rênes 17H45 X:enius 18H15 La fabuleuse histoire des excréments Série doc. «Sacrées bouses» (3/4). 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Natures fortes

15H15 Il faut sauver l’ours blanc

20H45 La France a un incroyable talent «Les auditions, épisode 3». 22H40 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. Pour ce troisième numéro, vous avez rendez-vous avec : So United Crew, les finalistes de 2009. 23H45 Anne Roumanoff : Anne, bien plus que 20 ans Spectacle. L’humoriste porte un regard acéré sur la société française en pleine mutation. 01H40 Vanished Série. «Fausse piste».

20H40 Un espion au cœur de la chimie nazie Documentaire (2011). 21H35 Siegfried Müller, un mercenaire au Congo Documentaire. La trajectoire sanglante d’un ancien officier de la Wehrmacht devenu mercenaire en Afrique dans les années 1960. Le 30 juin 1960, l’ancien Congo belge accède à l’indépendance. 22H25 Le dessous des cartes 22H40 Les chansons cachées Film. Drame allemand de Andreas Struck (2009, VO). 1h26. 00H05 Pilotes en Amazonie

20H00 Les perles du Net 20H30 Very Bad Blagues 20H40 Les constructeurs

W9 16H15 A mourir de rire 17H00 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Vies croisées

Magazine. Au sommaire notamment : «Ces phobies qui gâchent la vie» • «Comment surmonter les troubles du comportement de son enfant ?» • «Familles nombreuses, familles heureuses : ils ont choisi la famille taille XXL» • «Sextuplés : l'incroyable histoire».

TMC 15H25 Jamie Oliver,

au secours des cantines 16H20 90’ enquêtes 18H00 Monk 20H40 Zone Paranormale Magazine. Présentation : Laurence Boccolini. Entre fantômes, OVNIS, exorcisme et médiums, Laurence Boccolini et son équipe présentent cinq enquêtes aux frontières du surnaturel. 22H20 Ghost Story Documentaire.

Téléfilm. Aventures canadien de Stefan Scaini (2005). 1h31. 17H10 Les jouets de l’extrême : Série documentaire. «Les Lego». 18H20 L’œil sur le Web 18H40 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! Invité : Philippe Geluck.

de l’extrême Série documentaire. Inédit. «Retour à l’âge d’or des voiliers». 21H30 Les constructeurs de l’extrême Série documentaire. Inédits. «Un ferry à grande vitesse : le Cat». • «La première dame du Mississippi : l’American Queen». 23H30 Langue de bois s’abstenir Débat. Prés. : Philippe Labro. 00H00 Les enfants d’Abraham Magazine. «L’argent».

NT1 16H00 En mode Gossip 17H55 7 à la maison 19H35 Les filles d’à côté 20H40 Les frangines

Comédie française de Laurence Katrian (2002). 1h30. Avec Michèle Bernier. 22H15 Un parfum de Caraïbes Téléfilm. Comédie française de M. Perrotta (2004). 1h50. 00H00 Reporters Magazine. «Un an sur un campus américain)».

NRJ12 17H15 Les anges

de la téléréalité 3 I Love New York 18H40 Stargate SG-1 20H35 Commissaire Cordier Série. «Un crime parfait». 22H25 En quête de vérité Magazine. Présentation : David Jacquot. 00H25 Les anges de la téléréalité 01H00 La maison du bluff Télé-réalité

15H45 Star Story

Magazine. «Amy Winehouse». 16H45 Star Player 17H10 L’incroyable

famille Kardashian Téléréalité. «Khloe se met à nu» • «Kim et les Pussycat Dolls» • «Un pour tous et tous pour Kim». 18H20 One Piece

20H35 Les liens du sang

Policier américain de John Terlesky (2002). 1h30. Avec Peter Coyote. 22H15 Underbelly «Quand les enfants trinquent». Jason veut tuer Carl, qui se cherche un nouveau complice. • «Hors-jeu». Carl abat un dealer, sans savoir que c’est un ami de Mokbel. Avec Rodger Corser. 23H45 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d'un pays en visitant son salon érotique. 00H15 Nuit de charme 00H40 Star Player

LCP 18H15 Déshabillons-les 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H15 Air de campagne 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Tout dépend 2 «Nicolas Dupont-Aignan». 22H00 Le 22h 22H45 Déshabillons-les Présentation : Hélène Risser. 23H30 Top Questions

Se détendre

SAINT DU JOUR

par Defendente Génolini

COMMÉMORAISON DE TOUS LES DÉFUNTS

Depuis le XIe siècle, le lendemain

de la Toussaint est consacré à la prière pour les défunts. Le 1er novembre n’est pas le «jour des morts», même si le fait qu’il soit jour chômé permet d’aller se recueillir sur la tombe de ses proches. La Toussaint permet de célébrer les saints, particulièrement tous ceux dont nous ne connaissons pas le nom. Le lendemain, nous sommes invités à penser à nos défunts. Ce n’est pas un jour de tristesse ou de deuil, mais un jour où nos suffrages servent, dans ce que l’Eglise appelle «la communion des saints», à nos défunts pour qu’ils accèdent à la gloire du Paradis et «voient Dieu face à face». Les chrétiens n’ont jamais inscrit sur les tombes : «Il est décédé» mais «Il repose dans la paix» ou en latin «Requies-

cat», montrant ainsi leur foi dans la vie éternelle. C’est le jour où les prêtres ont la possibilité, comme au jour de Noël, de célébrer trois messes pour les défunts. Pensée spirituelle : «La mort n’était pas naturelle, mais elle l’est devenue ; car au commencement Dieu n’a pas créé la mort.» (Ambroise de Milan) Courte prière pour les défunts : «Fais briller sur eux, Seigneur, ta lumière sans ﬁn. Donne-leur le repos éternel.» Éphéméride du 2 novembre : En 361, le neveu de Constantin, Flavius Claudius Julianus dit Julien l’Apostat, accède au pouvoir à 30 ans. Il sera l’un des plus farouches opposants au christia-

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N°965 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

22 N° 965 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011

nisme. Il persécute l’Eglise et restaure les cultes païens. Ayant côtoyé à Athènes saints Basile et Grégoire de Nazianze, cet intellectuel traumatisé par les malheurs de son enfance est ainsi décrit par saint Grégoire : «Cou branlant, épaules remuantes et tressautantes, regard exalté, pieds qui ne tenaient pas en place, parole hachée par la respiration dont le débit s’arrêtait brusquement, questions incohérentes et inintelligibles, réponses qui ne valaient pas mieux.» Son règne dure moins de deux ans. • Pour en savoir plus

NUAGES ET DOUCEUR

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Vous perdez un peu

de votre maîtrise. Cela vous contrarie et vous énerve plus que SANTÉ nécessaire. Ressaisissez-vous ! ll CARRIÈRE Pas d’événements ARGENT notoires. En dépit de vos efforts, tout lll fonctionne au ralenti aujourd’hui. l

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR C’est assez neutre

AMOUR Des moments agréables

CHANCE

avec l’être cher. Cela vous vaudra lll une soirée intime et plaisante. SANTÉ Célibataires, l’amour vous attend. ll CARRIÈRE Limitez vos initiatives. ARGENT La période n’est pas vraiment l propice aux prises de risques.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Une journée limpide

AMOUR Grande joie sentimentale

AMOUR Vous avez des torts

et agréable vous attend. C’est lll plein de soleil et de passion. SANTÉ CARRIÈRE Tout se déroule comme ll vous le voulez. Vos actions sont très ARGENT efficaces et vos collaborateurs vous ll respectent. Poursuivez vos efforts.

CHANCE

en soirée. Les astres seront porteurs lll d’une bien agréable nouvelle. SANTÉ CARRIÈRE Vous n’aimez pas l que l’on vous critique. Cela vous ARGENT conduira à une situation un peu ll tendue en cours de journée.

CHANCE

à partager. Faites au plus vite ll les concessions indispensables. SANTÉ Sinon, vous courez à la catastrophe. l CARRIÈRE Il va falloir redoubler ARGENT d’efforts. Attendez-vous lll à un emploi du temps très chargé.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Les choses se compliquent

AMOUR Une personne vous fascine

AMOUR Excellente entente avec un

un peu. Vous avez envie de sérénité alors que tout semble aller trop vite. SANTÉ CARRIÈRE Tempérez votre lll impulsivité. Vous avez intérêt à vous ARGENT montrer patient et surtout à bien ll surveiller votre environnement. l

CHANCE

énormément. Il faudrait vaincre ll votre timidité pour établir le contact. SANTÉ CARRIÈRE Des propositions sont lll à examiner. Certaines ne manqueront ARGENT ni d’intérêt ni d’originalité. l Il ne vous restera qu’à réfléchir.

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Des promesses non tenues par des amis. Cela va vous décevoir et vous contrarier. SANTÉ CARRIÈRE Groupez toutes vos ll démarches en matinée, et essayez ARGENT de consacrer votre fin de journée lll à la détente et au farniente.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

et monotone. Il faudrait mettre ll un peu de piment dans tout cela, SANTÉ mais en avez-vous vraiment envie ? ll CARRIÈRE Gardez-vous de tirer ARGENT des plans sur la comète et de songer ll à des projets complètement utopiques.

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Une soirée qui s’annonce prometteuse. Les astres vous ll influencent de façon positive. SANTÉ CARRIÈRE Des mesures d’économie ll s’imposent. Vous avez tendance ARGENT à voir trop grand et à dépenser l sans regarder. Apprenez à compter !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

Lion du 3e décan, surtout s’il s’agit de ll franche et solide amitié. SANTÉ CARRIÈRE Des déceptions pour un lll projet qui vous tenait à cœur. Vous ARGENT étiez trop optimiste et le hasard fait l parfois très mal les choses.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Admettez vos différences. Vous aurez fait ainsi un grand lll pas vers la compréhension mutuelle. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous dispersez ll surtout pas. Vous vous devez ARGENT de rester attentif et actif, sans dévier l d’un pouce de votre ligne de conduite.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011. 1 2

Direct Matin