Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 968 by Bolloré

FOOTBALL - LIGUE 1

L’EX-INCONNU GAGNE À SE FAIRE CONNAÎTRE SEUL Page 22

LES PARISIENS RÉSISTENT

PASCAL LÉGITIMUS

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FAIT DIVERS

Le corps d’une fillette poignardée retrouvé dans le Gard

AU MOINS TROIS MORTS LIÉES AUX INONDATIONS

LA FRANCE SUBMERGÉE

P.8

Page 9

PROCHE-ORIENT

Israël menace l’Iran d’une attaque contre ses sites nucléaires

P.16

MONDE DU TRAVAIL

CONNECTÉS AU WEB, MAIS MOINS PRODUCTIFS © S. THOMAS/AFP

Page 12

À Montagnac (Hérault), avant-hier.

UN PLAN D’AUSTÉRITÉ DOIT ÊTRE ANNONCÉ AUJOURD’HUI

DIÈTE CONTRE LA DETTE Le gouvernement entend trouver 8 milliards d’euros grâce à de nouvelles mesures. Page 3

POLITIQUE

Chevènement sera bien candidat à la présidentielle

P.10

«CHARLIE HEBDO»

La manifestation de soutien remporte un franc succès P.4

Les clés du jour

2 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Océane - Austérité - Farc - Internet - Bizutage - PSG Papandréou - Marceau - Chevènement - Nagô - Charlie - Indignés

Parker - Yoga - Inondations - Iran - Carlos - MuMo

DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

TOKYO VEUT UNE VILLE JUMELLE EN CAS DE SÉISME

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 7 NOVEMBRE

de séisme destructeur ? Cette idée incroyable est prise très au sérieux par le gouvernement japonais. Vivant dans la crainte d’une secousse sismique majeure, le pays du SoleilLevant envisage de construire une capitale jumelle «de sauvegarde». Un «néoTokyo» avec les infrastructures nécessaires pour prendre le relais. Comme si en France, l’Elysée et ses ministères avaient leurs doubles dans une ville fantôme qui atten-

drait sagement l’apocalypse pour commencer à vivre. Seuls 200 000 Tokyoïtes, essentiels aux institutions, auraient le droit d’y pénétrer, alors que la capitale abrite 13 millions d’habitants. Ce projet pourrait être construit sur un aéroport, à 480 km de la capitale, dans une zone moins menacée. Bureaux, stations de vacances, parcs et même casinos y seraient construits à l’identique. Mais tout ne sera pas sauvé, ce Tokyo bis serait étendu sur seulement 5 km2, soit 400 moins que l’original.

ÇA PLANE POUR LE RHINO

BEN ALI PREND LE POUVOIR EN TUNISIE

qui relie la Russie à l’Europe via la Baltique (1 200 km) sera inauguré en Allemagne. Son rôle est stratégique, puisqu’il permettra d’alimenter en gaz 26 millions de foyers en Europe. L’astéroïde 2005 YU 55

Et si Tokyo s’offrait une réplique pour survivre en cas

Le gazoduc Nord Stream,

«frôlera» la Terre. Avec ses 400 m de diamètre, il passera vers 23h à plus de 300 000 km. C’est la première fois depuis 1976 qu’un objet de cette taille passe aussi près.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 7 novembre 2010, la Sagrada Familia était consacrée par Benoît XVI à Barcelone, alors en visite officielle en Espagne. 128 ans après la pose de la première pierre, l’édiﬁce, imaginé par l’architecte Antoni Gaudi (1852-1926), était ainsi élevé au rang de basilique.

On parle d’eux

La tête en bas et sous somnifères, ce rhinocéros de 1 400 kg a survolé la semaine dernière l’Afrique du Sud. Pour les sauver des braconniers, le WWF en a transporté dix-neuf par hélicoptère, attachés à des câbles, sur près de 1 600 km. 341 rhinocéros ont été massacrés en Afrique du Sud en 2011.

Le 7 novembre 1987, Zine el-Abidine Ben Ali, alors Premier ministre de la Tunisie, prend la place du président Habib Bourguiba, sur la foi d’un rapport médical attestant de sa sénilité. Il se fera élire cinq fois à l’issue de scrutins verrouillés, obtenant plus de 90 % des suffrages. Le 14 janvier dernier, la révolution tunisienne le force à quitter le pouvoir. Condamné à plus de 66 ans de prison, notamment pour corruption, il a trouvé refuge en Arabie Saoudite.

Depuis, la venue du pape et la ﬁn des travaux intérieurs ont ravivé l’attrait pour ce monument. Elle devrait accueillir 3,2 millions de visiteurs en 2011 contre 2,3 en 2010. Les façades extérieures devraient être achevées à l’horizon 2030.

Miss Monde

Kate et William

Loulou de la Falaise

Ivian Sarcos, 22 ans, alias Miss Venezuela, a remporté hier le titre de Miss Monde à l’occasion du 60e anniversaire du concours. Selon les organisateurs, la cérémonie a été suivie par près d’1 milliard de téléspectateurs dans 150 pays.

Le couple princier a fait savoir hier qu’il avait choisi d’avoir sa résidence principale londonienne dans le palais de Kensington, où a vécu la princesse Diana jusqu’à sa mort en 1997.

La créatrice de bijoux est décédée samedi, à l’âge de 63 ans, dans sa maison de l’Oise, des suites d’une longue maladie. Elle fut des années durant la muse du couturier Yves Saint Laurent.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 3

UN SECOND PLAN DE RIGUEUR ANNONCÉ AUJOURD’HUI

HUIT MILLIARDS À DÉNICHER LE PLAN PRÉCÉDENT Le capital taxé comme le travail. Les prélèvements

sociaux sur les revenus du capital sont augmentés de 1,2 % pour se rapprocher des taux en vigueur pour le travail. Gain : près de 1,5 milliard. Les plus-values immobilières encadrées.

Moins restrictive qu’annoncée, la suppression de l’abattement sur les plus-values immobilières rapportera près de deux milliards.

Les hauts revenus à contribution. Les 25 000

foyers dont les revenus dépassent 250 000 euros (par personne) paieront une taxe exceptionnelle de 3 % sur leurs revenus. 410 millions d’euros de recettes sont attendus. Les sodas taxés. Pour des raisons de santé publique, outre la hausse du prix du tabac, une taxe sur les boissons sucrées est adoptée. Gain global : un milliard d’euros.

Les ministres Valérie Pécresse (Budget) et François Baroin (Economie) autour de François Fillon, samedi.

Face à la révision de la croissance, François Fillon doit annoncer aujourd’hui de nouvelles mesures d’austérité. Le budget 2012 sera «rigoureux». La crédibilité de notre économie en dépend. C’est en ﬁn de

Ils l’ont dit

matinée, à l’issue d’un Conseil des ministres exceptionnel, que François Fillon doit annoncer une nouvelle cure d’austérité (après les 12 milliards d’euros annoncés le 24 août), pour boucler le budget 2012. «Il sera l’un des plus rigoureux depuis 1945», a-t-il prévenu. La révision de la croissance à 1 % contre 1,75 % oblige le gouvernement à dénicher huit milliards d’euros. Durant le week-end, Nicolas Sarkozy a réuni François Fillon et les ministres concernés aﬁn de procéder aux ultimes arbitrages. Si l’on peut s’attendre à de sérieuses coupes budgétaires et à de

nouvelles mesures ﬁscales, le principe d’une seconde journée de solidarité a été abandonné. Tailler dans les dépenses Pas question de toucher aux salaires des fonctionnaires mais l’Etat va se serrer la ceinture, comme l’a conﬁrmé hier Valérie Pécresse (Budget). Outre les restrictions symboliques sur les budgets de l’Assemblée ou des ministères, les collectivités locales devraient recevoir moins. Gain global estimé : un milliard d’euros. Quant à la présence de Roselyne Bachelot (Solidarités) et Xavier Bertrand (Travail) à la réunion exceptionnelle

de ce week-end, elle laisse présager des coupes dans le social. Aucune allocation ne devrait être réduite. Mais on évoque 500 millions d’économies avec la baisse du prix de certains médicaments. Créer une TVA à 7 % Au nom de la croissance, Nicolas Sarkozy refuse d’augmenter le taux de TVA (19,6 %) d’un ou deux points, comme le réclame François Bayrou. Il devrait en revanche créer un taux intermédiaire à 7 % pour des secteurs ciblés comme le bâtiment ou la restauration, qui sont aujourd’hui à 5,5 %. Au grand dam de ces professions, qui ont demandé à être reçues en urgence à Bercy. Cette disposition, qui rapporterait environ 1,5 milliard d’euros, nécessite toutefois le feu vert de Bruxelles. Taxer les grandes entreprises Après les hauts revenus, les gran-

des entreprises pourraient être soumises à une contribution exceptionnelle. Plutôt que d’augmenter le taux d’imposition qui est aujourd’hui à 33 % – convergence avec l’Allemagne oblige, une surtaxe provisoire pourrait être instaurée. La mesure, qui rapporterait un milliard, aurait aussi le mérite de rééquilibrer la ﬁscalité entre PME et multinationales. Pas de journée de solidarité C’était la piste polémique du weekend : faire travailler gratuitement les Français durant une journée, comme ils le font depuis 2004 pour les personnes âgées. L’idée avait suscité l’opposition immédiate des syndicats. Tant et si bien que le ministre de l’Economie, François Baroin, a annoncé hier soir sur RTL que la piste «ne sera pas retenue». Reste à savoir où le gouvernement ira trouver les 2,4 milliards d’euros que cette mesure aurait pu rapporter. •

Bernard Thibault

François Hollande

François Bayrou

«On reste avec un gouvernement englué sous ce diktat des marchés et cela devient insupportable. Il est hors de question d’accepter cette nouvelle austérité», a prévenu sur RTL le secrétaire général de la CGT.

«Demander aux Français des efforts supplémentaires, alors que des avantages ﬁscaux ont été distribués depuis près de cinq ans aux plus privilégiés est une injustice», estime le candidat socialiste.

«Ce plan est déséquilibré. (...) Il n’existe pas de plan rigoureux qui ne soit en même temps un plan juste, sans cela la société le rejette», a fait savoir hier à l’AFP le leader centriste.

Ile-de-France

4 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

EMPLOIS 48 % DES NON QUALIFIÉS

«J’aime le 10e arrondissement, le quartier où j’ai grandi. J’adore y observer les gens, quand ce ne sont pas eux qui m’observent.»

en Ile-de-France étaient occupés en 2006 par des personnes diplômées, contre 42 % en 1999, selon une étude publiée ce week-end par l’Insee. Ces emplois non qualiﬁés représentaient 16 % du marché du travail francilien, soit 827 000 postes.

Nikos Aliagas, hier dans «Le JDD». © BENAROCH/SIPA

FORTE MOBILISATION POUR LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

Hier à Paris, un rassemblement pour défendre le droit à la liberté d’expression.

La mobilisation autour de

Charlie Hebdo ne faiblit pas. Quatre jours après l’incendie criminel des locaux du journal e satirique, dans le 20 , environ deux cent

cinquante personnes se sont jointes hier à une manifestation de soutien sur la place de l’Hôtel-de-Ville, parmi lesquelles plusieurs personnalités comme Nicolas Demorand, directeur de la rédaction de Libération, et le philosophe Alain Finkielkraut. En parallèle, la mairie de Paris a proposé son aide aﬁn de trouver de nouveaux locaux. Plusieurs lieux ont été visités, at-on indiqué hier dans l’entourage de Bertrand Delanoë, le but étant d’aboutir à une solution pérenne. •

PARIS 4E

Visionnez la vidéo

En bref E5-EN BREF TITRE UN NOUVEAU BUS INCENDIÉ E5-En Bref texteÀ GRIGNY

Un bus a été incendié par plusieurs individus au moyen d’un cocktail molotov, samedi soir, dans le quartier de la Grande-Borne à Grigny (91), a annoncé hier le parquet d’Evry. Les assaillants ont préalablement fait descendre les occupants du bus, parmi lesquels ﬁguraient des médiateurs de nuit. En juin dernier, un bus avait déjà fait l’objet d’une tentative d’incendie dans ce quartier.

LA DÉFENSE

LES INDIGNÉS S’INSTALLENT

Tentes et sacs de couchage

ont investi le parvis de la Défense (92) pour le 2e jour consécutif. Une quarantaine d’indignés ont campé au pied de la Grande Arche, dans la nuit de samedi à dimanche, arborant des pancartes aux slogans anticapitalistes. A l’instar de leurs camarades espagnols, les militants français LA DÉFENSE

CRÉTEIL : 400 000 EUROS DE JEUX VIDÉO DÉROBÉS Deux individus ont dérobé samedi matin à Créteil (94) un véhicule contenant près de 400 000 euros de jeux vidéo. Deux employés qui les transportaient dans une fourgonnette ont été percutés par une voiture. Après être sortis de leur véhicule pour établir un constat, ils ont été aspergés de gaz lacrymogène par les deux malfaiteurs, qui ont ensuite pris la fuite à bord de la fourgonnette.

PARIS : 10 000 FIDÈLES AU NOUVEAU LIEU DE CULTE MUSULMAN Le nouveau lieu de culte musulman, aménagé mi-septembre dans une ancienne caserne du boulevard Ney (18e) pour mettre fin à la prière dans les rues, a accueilli hier près de 10 000 personnes pour assister à la prière de l’Aïd al-Adha, qui marque la fin du pèlerinage annuel à La Mecque. Faute de place à l’intérieur, des fidèles ont déplié leur tapis dans la cour.

DES PLANS D’UN AVION MILITAIRE DÉROBÉS DANS UN HÔTEL Des données sensibles sur le nouvel avion militaire Airbus A400M qui se trouvaient dans un ordinateur portable ont été dérobées mardi dernier dans une chambre de l’hôtel Pullman de Versailles (78), a-t-on appris samedi. Le constructeur EADS a ouvert une enquête. Cet avion doit entrer en service entre 2012 et 2014.

AFFAIRE «CHARLIE HEBDO»

Samedi, sur le parvis de la Défense.

ont protesté contre le plan d’austérité et réclamé une «démocratie réelle». La veille, la police était intervenue aﬁn de déloger les occupants. Deux manifestants avaient été légèrement blessés. •

INTERPELLÉ DU RER

MORT PAR INFARCTUS

L’autopsie du corps de l’hom-

me, décédé vendredi suite à son interpellation la veille à la gare RER Haussmann-Saint-Lazare, a conclu à un infarctus, a-t-on appris ce week-end de source judiciaire. D’après les premiers éléments de l’enquête, l’individu aurait été maîtrisé par quatre agents SNCF ainsi que trois policiers et aurait reçu pour cela «deux coups de matraque aux jambes». C’est une fois menotté qu’il se serait évanoui avant de mourir. Rien, selon les enquêteurs, ne permet de conclure à un usage excessif de la force lors de l’interpellation. • PARIS 8E

En bref

EXPOSITION DANS LE MÉTRO

ARRÊT CHEZ LES NAGÔ

HAUTS-DE-SEINE : UNE FILLETTE RETROUVÉE PENDUE

Les stations Madeleine et Pyramide s’ornent de 35 photos de chasseurs Nagô (Bénin).

Les chasseurs Nagô investissent

les couloirs du métro. Trente-cinq portraits de ces chefs de la forêt de Bantè, au Bénin, seront dévoilés dès demain, et jusqu’au 14 novembre, aux stations Madeleine et Pyramides, sur la ligne 14, dans le cadre d’une exposition initiée par la fondation privée Zinsou. Alors que le Grand Palais s’apprête à célébrer le continent africain (Paris Photo du 10 au PARIS

13 novembre), le photographe belge Jean-Dominique Burton, auteur des clichés, a souhaité inviter les usagers du métro à transformer leur déplacement en une plongée dans l’inconnu, à la rencontre d’une culture fascinante. Fondée au XIVe siècle, cette confrérie de chasseurs est placée sous l’autorité d’un roi. Si les Nagô ont abandonné la chasse au grand gibier, ils sont devenus de fervents défenseurs de leur environnement et de leurs traditions. • www.fondationzinsou.org

Une enfant de 10 ans a été retrouvée pendue vendredi soir au domicile de ses parents à Bois-Colombes (92), a-t-on appris hier de sources proches du dossier, conﬁrmant une information du journal Le Parisien. Le jeune frère de la ﬁllette l’a découverte morte, alors que leurs parents étaient sortis. La thèse du suicide est privilégiée.

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 5

BIEN-ÊTRE

UNE SÉANCE AU YOGALAB

Pratiquer le yoga en immer-

sion sonore, c’est la technique imaginée par Marco Prince, ancien chanteur du groupe FFF, et son ami Mika de Brito, yogi reconnu. Ouvert il y a un an, le Yogalab utilise le son, la fréquence et le rythme pour déPARIS 19E

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE BLANC-MESNIL : UN GYMNASE INCENDIÉ EN 2005 ROUVRE Incendié lors des émeutes de novembre 2005, le gymnase Jean-Macé-Charles-Lemansois du Blanc-Mesnil (93) a été inauguré samedi. C’était l’équipement sportif le plus important de la ville. Située au cœur de la cité des Tilleuls, cette salle a fait l’objet d’un an de travaux pour être entièrement reconstruite. La municipalité avait annoncé que le bâtiment renaîtrait de ses cendres, il y a six ans.

Le studio Yogalab, rue Clavel.

cupler les bienfaits des postures de base du yoga. Dans le studio parisien de la rue Clavel (19e), une vingtaine de professeurs dispensent, du lundi au dimanche, quatre types de cours, dont le Powerlab, qui apporte tonus et énergie aux urbains pressés. • www.yogalab.fr

Ile-de-France

6 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monologue. Sophie Marceau revient sur scène avec «Une histoire d’âme» au Théâtre du Rond-Point, à Paris. On retrouve ce côté «ﬁlle d’à côté» que l’actrice incarne si bien au cinéma. Là où on attendrait un petit supplément d’âme.

Sophie Marceau en héroïne bergmanienne

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

«BOB DYLAN : À LA POURSUITE D’UNE LÉGENDE»

elle n’avait pas joué depuis 1993 (c’était dans Pygmalion, de George Bernard Shaw, mise en scène par Bernard Murat au Théâtre Hébertot), après ses débuts, en 1991, dans l’Eurydice de Jean Anouilh, mise en scène par Georges Wilson. Là voilà donc qui interprète, seule en scène, un texte d’Ingmar Bergman, Une histoire d’âme. Créé au Théâtre des Célestins, à Lyon, le 16 septembre, le spectacle, après le Théâtre du Rond-Point, part en tournée, à Lorient, Nice et Aix-en-Provence. On comprend que l’actrice ait été tentée par ce scénario écrit à Farö en 1992 par le cinéaste suédois, qui aurait aimé le tourner sous forme d’un long plan rapproché, mais n’a pas pu réaliser son rêve (le scénario est devenu une pièce radiophonique créée par la comédienne Jane Friedmann sous la direction de Bergman). Une histoire d’âme est une belle partition, qui fait entendre les voix intérieures d’une femme, Viktoria, à l’heure où elle revient sur sa vie partie en lambeaux. Dans sa tête passent ses rêves «Je vis dans un vide mort-nés – elle aurait voulu être coméSophie Marceau, seule sur la scène du Théâtre du Rond-Point. dienne, n’y est pas parvenue –, son enque je remplis fance de fille de pasteur, son mariage dienne de la «vraie» vie telle que la raté avec l’infidèle Alfred, pasteur lui de mes rêves.» REPÈRES voit le cinéma français. Elle joue aussi, et sa chute, qui l’a menée à Viktoria, héroïne plutôt bien cette Histoire d’âme, avec l’asile psychiatrique. «Une histoire d’âme», d’«Une histoire d’âme» une sincérité et un charme indénia«La difficulté est bien sûr que je vis d’Ingmar Bergman. bles, mais dans un registre naturaliste dans un vide que je remplis de mes Théâtre du Rond-Point, 2 bis, avenue Franklin-Roosevelt, qui efface la dimension onirique et poétique du texte rêves et de mes fantasmes», dit Viktoria, qui écrit des Paris 8e (01 44 95 98 21). Du mardi d’Ingmar Bergman. poèmes que personne ne lit. C’est cela, l’espace des rêves au samedi à 19 h 30, samedi en matinée Encouragée dans cette voie par son metteur en scène, et des fantasmes, l’«âme» intérieure d’une femme, qui fait à 15 h 30, jusqu’au 19 novembre. on la voit ainsi confectionner une pâte à gâteau (à moins le prix d’un texte que Bénédicte Acolas monte pourtant de De 10 € à 29 €. que ce ne soient des crêpes), mettre des bas, marcher manière bien quotidienne, pour ne pas dire banale. Durée : 1h20. de long en large, etc., avant que, sur la fin, le spectacle Le metteur en scène, qui fait ici ses débuts après avoir A Lorient n’atteigne enfin une vraie émotion, en se recentrant sur été formé à la danse contemporaine puis aux ateliersdu 22 au 27 l’«âme» de Viktoria, enfermée à l’asile, et sur celle de la théâtre du 104 par Robert Cantarella et Frédéric Fisbach, novembre, comédienne. Mais l’ensemble reste tout de même bien installe son héroïne dans un non-décor sans intérêt – au à Nice du 30 novembre lisse, et l’on ne peut s’empêcher de rêver, en sortant théâtre, le non-décor peut être sublime, comme chez au 7 décembre du théâtre, à ce qu’une comédienne de fort tempéraClaude Régy ou Peter Brook, mais c’est loin d’être le cas et à Aix-enment, une arpenteuse de gouffres à la Anne Alvaro, à la ici, avec ce pauvre rideau gris et ces panneaux de gaze Provence Jeanne Moreau ou à la Isabelle Adjani, aurait pu faire de qui n’apportent rien. du 9 au 17 ce solo bergmanien qui devrait être déchirant comme Ce choix est encore renforcé par la personnalité d’actrice décembre. une sonate de Schubert. • de Sophie Marceau, et par son jeu. Sophie Marceau, c’est Fabienne Darge un peu «the girl next door», la fille d’à côté, la comé-

C’est un des spectacles qui font le buzz cet automne : Sophie Marceau revient au théâtre, où

France

8 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

50000 EUROS

«Avec la très longue expérience (…) de monsieur Hollande, je ne doute pas qu’il aurait su trouver les moyens de convaincre [les autres pays].»

indûment payés par Eiffage pour des «parties ﬁnes», a annoncé hier dans le «JDD» son PDG Pierre Berger qui avait demandé une enquête suite à l’affaire du Carlton, à Lille. Il a par ailleurs annoncé que le directeur d’une des ﬁliales du groupe, David Roquet, mis en examen dans ce dossier, a été mis à pied.

DRAME DANS LE GARD

OCÉANE, 8 ANS, TUÉE À COUPS DE COUTEAU La jeune Océane, 8 ans, portée disparue depuis samedi soir à Bellegarde (Gard), a été retrouvée morte hier matin, a-t-on appris auprès du procureur de Nîmes. Son corps a été découvert vers 10h30 par une riveraine près d’une vigne, à seulement «deux ou trois kilomètres du domicile familial», comme l’ont expliqué les autorités. Son corps, en partie dénudé, portait la trace de plusieurs coups de couteau, orientant les enquêteurs vers

la piste criminelle. Ces derniers, qui ne savent pas si la ﬁllette a subi un viol, attendent les résultats de l’autopsie qui doit avoir lieu aujourd’hui et cherchent à déterminer les circonstances du drame. La petite Océane avait quitté son domicile samedi vers 19h pour aller chercher des jeux vidéo chez une amie. Ne la voyant pas revenir, ses parents avaient alors prévenu la gendarmerie. Les forces de l’ordre avaient entrepris des recherches qui ont duré une partie de la nuit. • © AFP

Après l’attente et l’inquiétude, le choc.

En bref PERTURBATIONS E5-EN BREF TITRE EN VUE À LA SNCF E5-En Bref texte

La circulation des trains sera «légèrement perturbée» demain en raison d’un préavis de grève déposé par plusieurs syndicats contre la libéralisation du système ferroviaire, a annoncé hier la SNCF. Le traﬁc Eurostar et TGV sera normal, sauf sur l’axe Atlantique (7 TGV sur 10). Côté Transilien et TER, le traﬁc sera en moyenne de 3 trains sur 4. A Paris, seules les lignes de RER B, C et D seront affectées.

TERRORISME

CARLOS AU TRIBUNAL Jamais il n’avait été jugé pour acte de terrorisme. Le Vénézué-

lien Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos, comparaît à partir d’aujourd’hui jusqu’à la mi-décembre devant la cour d’assises spéciale de Paris pour répondre de quatre attentats commis en France entre mars 1982 et ﬁn 1983. Ces attaques, qu’il aurait perpétrées pour divers motifs, dont celui de la cause palestinienne, avaient fait au total

IL INCENDIE SA MAISON ET SE TUE AVEC SES DEUX ENFANTS Un homme a mis ﬁn à ses jours, hier matin, en incendiant sa maison à Bons-en-Chablais (Haute-Savoie). Ses deux enfants, âgés de 14 et 8 ans, ont également péri dans les ﬂammes. L’homme, dépressif, qui s’était séparé de sa compagne il y a peu, a laissé une lettre dans laquelle il annonçait son intention de se suicider avec sa famille.

VIOL ET VIOLENCES À LA TRONÇONNEUSE Un homme d’une quarantaine d’années a été mis en examen, hier à Brest, notamment pour viol et séquestration, a indiqué hier Le Télégramme. Il est soupçonné d’avoir agressé à l’aide d’une tronçonneuse deux hommes «de sa connaissance». Il aurait ensuite forcé une femme à monter dans sa voiture puis aurait abusé d’elle sexuellement. Souffrant de troubles psychiatriques, plusieurs expertises doivent être menées.

LE CORPS D’UN NOUVEAU-NÉ RETROUVÉ DANS UNE BOÎTE Le corps sans vie d’un nouveau-né a été découvert samedi dans une boîte ﬂottant sur un étang près de Sarrebourg (Moselle), a-t-on appris hier. Les agents du conseil général en charge de l’entretien du site ont fait la macabre découverte dans un lieu «compliqué d’accès», selon Le Républicain Lorrain.

Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, ironisant hier sur Europe 1.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Carlos en 2000.

11 morts et plus de 100 blessés. Surnommé «le Chacal», Carlos nie les faits mais risque la prison à vie. Une peine à laquelle il a déjà été condamné en 1997 pour un triple meurtre commis 22 ans plus tôt. •

UNIVERSITÉ

BIZUTAGE SANGLANT Cet «accueil» fait scandale. Un étudiant de première année de l’université Paris-Dauphine a porté plainte après avoir subi un bizutage «en lettres de sang», a rapporté ce week-end le président de l’établissement. C’est lors du recrutement de nouveaux adhérents à la Japad, importante association d’étudiants de Dauphine, qu’un des membres, alcoolisé, aurait gravé «Japad» sur le dos du jeune homme à l’aide d’une capsule de bouteille. Suite à l’incident, l’association a été radiée de l’université et ses locaux fermés, avant la prochaine tenue d’un conseil de discipline d’ici une vingtaine de jours. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 9

AU MOINS TROIS MORTS LIÉES AUX INONDATIONS

LE SUD DU PAYS SOUS LES EAUX

A Villeneuve-Loubet (Alpes-Maritimes).

bilan des intempéries qui ont frappé ce week-end le sud de la France de la frontière espagnole au massif alpin, entraînant crues et inondations. Dans le Var, l’un des départements les plus touchés par l’épisode pluvieux, un couple de personnes âgées a été retrouvé mort dans la nuit de samedi à dimanche à Bagnols-en-Forêt. Les deux victimes, qui tentaient de vider leur cave inondée à l’aide d’une motopompe alimentée par un groupe électrogène, ont été intoxiquées au monoxyde de carbone. Un drame qui a réveillé de douloureux souvenirs pour les habitants du département, déjà touchés de plein fouet en juin 2010 par de graves inondations, qui avaient fait vingt-trois morts et deux disparus. Samedi, c’est le corps sans vie d’un SDF allemand de 51 ans qui a été retrouvé au bord de l’Hérault. L’homme avait été emporté la veille par les eaux du ﬂeuve en crue. Les équipes de secouristes ont été sur le qui-vive dans les Alpes-Maritimes et le Var, effectuant plus de 2 300 interventions dans les deux départements. Plus

Trois décès et d’innombrables dégâts matériels. C’est le lourd

Ce week-end, le ﬂeuve Lez sortait de son lit et inondait, entre autres, Montpellier.

de 2 000 personnes ont dû être évacuées suite aux inondations dans ces régions, sans compter les dizaines d’hélitreuillages pour sauver les habitants en situation critique. Près de 12 000 foyers étaient hier après-midi privés d’électricité dans le Var, et 1 000 en Corse.

Alors que les fortes pluies sont apparues dès mercredi dans le Sud, neuf départements restaient placés hier en vigilance orange pour pluie et inondations ou vigilance «crue». Une mise en garde que Météo France devait lever hier soir, alors que les

A Laroque (Hérault).

orages s’étaient désormais concentrés dans le Sud-Ouest. •

Visionnez la vidéo

France

10 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J-167

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

CHEVÈNEMENT CANDIDAT EN 2012

LE RETOUR DU «CHE»

avant le 1er tour

FRANÇOIS BAYROU

C’EST DIT

Dopé par la crise de la dette qu’il annonce depuis 2007, le président du Modem vient de gagner le soutien du sénateur centriste Jean Arthuis. L’annonce officielle d’une candidature Bayrou est prévue pour début décembre.

«LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES EST UN SUJET MAJEUR DE LA PRÉSIDENTIELLE.»

EN HAUSSE EN BAISSE HERVÉ MORIN

Jean-Pierre Chevènement s’était déjà présenté en 2002.

SONDAGE

QUE VOTENT LES PAYSANS ?

L’INDISCRET Jean-Louis Borloo pourrait faire son retour sur le devant de la scène politique, demain, lors de la première conférence de presse bimensuelle du Parti radical. L’AGENDA

La droite n’a plus le monopole

du suffrage rural. Selon un sondage BVA pour le site internet Terre-net, la candidate d’extrême droite Marine Le Pen aurait obtenu 27 % des voix agricoles, contre 33 % à Nicolas Sarkozy, si la présidentielle avait eu lieu hier. Signe que la cote de conﬁance de l’UMP a fondu, plus d’un agriculteur sur deux avait voté Nicolas Sarkozy dès le premier tour en 2007. A noter : Frédéric Nihous, candidat des chasseurs et de la ruralité, obtiendrait seulement 1 % des voix. •

Mercredi, Nicolas Sarkozy se rendra à Colombey-lesDeux-Eglises pour le 41e anniversaire de la mort du général de Gaulle.

Vendredi, Eva Joly sera une des têtes d’afﬁche du congrès du Parti vert européen qui se déroule à Paris jusqu’à dimanche.

Les agriculteurs prêts à voter FN ?

puis samedi, Jean-Pierre Chevènement est ofﬁciellement candidat à la présidentielle de 2012. Son ambition : défendre en pleine crise de la dette «la souveraineté de la France» et «une Europe confédérale». Pas de quoi ravir le PS, qui ne lui pardonne toujours pas la défaite de Lionel Jospin en 2002. Seul Arnaud Montebourg jugeait hier «compatible»

la candidature du fondateur du MRC avec celle de François Hollande. Le retour du «Che», qui assure disposer de la moitié des parrainages, n’est pas plus applaudi dans les autres partis. «Un nucléocrate et un souverainiste», taclait Eva Joly (EELV), imitée par Alain Juppé (UMP). «Repartir au combat en sachant qu’on fera 3, 4, 5 %, c’est une force d’âme qui mérite le respect», a ironisé le ministre des Affaires étrangères. •

«Faire bouger les lignes» à gauche, quitte à la faire perdre ? De-

Clémentine Autain, ﬁgure de la gauche radicale

La candidature du président du Nouveau centre peine à convaincre jusque dans son propre parti. A tel point que même son ami, le ministre François Sauvadet, l’a jugée «dangereuse» pour le centre.

France

12 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Girouette. Téléphone, courriels, Internet, collègues : la pollution attentionnelle provoque de plus en plus de dispersion chez les salariés. Pour faire face au syndrome de déconcentration, une solution : la méditation. Enquête.

Les nouvelles technologies troublent la concentration ont en commun de bonnes études, un poste intéressant… Pourtant, tous quatre ressentent une drôle de sensation une fois au boulot : ils éprouvent de plus en plus de mal à se concentrer. Ils ont répondu à un appel à témoignages lancé sur Lemonde.fr mais désirent garder l’anonymat. «J’ai 4 000 e-mails dans ma boîte. Certaines personnes m’en envoient alors qu’elles sont à 5 mètres. Je butine d’un sujet à l’autre et sous prétexte de partager un même espace, mes collègues m’interrompent sans cesse», déplore David qui travaille dans l’automobile. Pour Claire, seule dans son bureau d’un cabinet juridique, la source du mal est ailleurs : «Dès que mon ordinateur est en route, la moindre pensée parasite me fait aller sur Internet. Pourtant, je suis passionnée par mon travail», dit-elle. Joseph, lui aussi, dispose d’un bureau, dans une grande organisation internationale. «Gestion d’équipe, suivi financier, recherche d’informations… On me Avec toujours plus de courriels dans sa boîte et d’appels, il devient difficile de se concentrer longtemps. demande d’être multitâche mais ma tête est en multizapping !», reconnaît-il. Quant à Antony, plongé dans pacité de concentration. Son livre, The Shallows, vient switcher. Leur plasticité cérébrale leur permet de pasl’univers Internet, il reçoit «des demandes tous aziser facilement d’un acte à un autre, en utilisant leurs muts sur Skype ou par e-mails, entrecoupées de muld’être traduit en français (Internet rend-il bête ?, éd. cinq sens», répond le scientifique. D’autres inégalités, Robert Laffont). tiples perturbations. Sympa cette vidéo, tiens, un plus intimes, entrent en ligne de compte. Dans une Une poignée de chiffres de l’Observatoire sur la reschangement de statut sur Facebook, vite, un e-mail journée, «les salariés ne peuvent travailler en ponsabilité sociétale des entreprises (Orse) campe le client… J’ai du mal à me concentrer sur des tâches décor : près de six salariés sur dix consacrent deux continu. Difficile de s’autoriser des plages de vacance complexes», avoue-t-il. heures par jour à gérer leurs boîtes visibles. Aller sur Internet peut constituer une pause Combien sont-ils, ces salariés «On me demande mail ; près de sept sur dix disent vé- salutaire discrète», explique la psychiatre Christine dont la pollution attentionnelle leur messagerie toutes les Foulon. Jusque-là, rien de problématique. Mais, à simange une partie de la journée ? d’être multitâche rifier heures mais le font toutes les cinq tuation égale, certaines personnes plongent dans une Difficile à dire, tant la dispersion addiction au zapping. «La web-errance renvoie chaau travail est un non-dit caché. minutes ; sept managers sur dix mais ma tête est à sa propre histoire», explique le psychanalyste déclarent souffrir de surcharge in«Personne n’en parle. Ce serait en multizapping !» formationnelle. Ajoutons à cela que cun Michael Stora. Se concentrer revient «à pouvoir être comme si quelqu’un disait qu’il les open space sont désormais le seul avec soi-même», dit-il. Certaines personnes en glande au travail», confie Claire, Joseph, économiste quotidien de six sociétés sur dix. En sont moins capables que d’autres. l’avocate. conséquence, l’espace vital d’un salarié (7 mètres Le psychiatre Christophe André juge la situation Le «syndrome de déconcentration», mal du XXIe siècarrés) a été divisé par trois en dix ans ! préoccupante. «Les périodes de calme, de lenteur et cle ? La multiplication des chaînes télévisées a habiCette réalité intrusive n’est pourtant pas vécue par de continuité se fractionnent», constate-t-il. Des tratué notre cerveau au zapping. Depuis, notre environvaux récents publiés dans l’hebdomadaire américain nement quotidien est en ébullition. Internet, e-mails, chacun de la même façon. Les plus de 30 ans ne sont Science soulignent que les personnes dispersées se téléphones portables, smartphones, tablettes tactiles, pas nés une souris à la main et jonglent quotidiensentent moins heureuses. Pour cet observateur, sans compter les tweets, nous ont rendus peu à peu nement avec des outils numériques. Une gymnas«nous commençons à peine à mesurer scientifiquemultitâches, surstimulés mais pas si fiers de l’être. tique coûteuse en énergie, explique le psychiatre ment les effets négatifs de ces phénomènes sur la Pour preuve, l’écho mondial de l’article de Nicholas Roland Jouvent. Les quadras, géCarr, «Google rend-il stupide ?», publié à l’été 2008. nération perdue ? «Disons que performance et le bien-être». • L’auteur y soutient que l’usage du Web limite la cales jeunes peuvent plus aisément Laure Belot

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

«L’ATLAS DES MINORITÉS» : 200 CARTES, 2 000 ANS D’HISTOIRE

David est acheteur, Claire avocate, Joseph économiste et Antony consultant Web. Ils

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 13

tration et l’habileté à passer d’une tâche à l’autre», ajoute Christophe André, psychiatre, auteur de Méditer jour après jour (L’Iconoclaste). Et les perconcentrer malgré la pollution attentionnelle ambiante ? Stéphane, dirigeant d’un cabinet de lobbying, sonnes qui méditent ont plus de pensées positives. lui, a suivi «un stage de pleine conscience, il y a un Signe de l’époque, les ouvrages de méditation s’arrachent : «Eloge de la faiblesse d’Alexandre Jollien an. Depuis, je médite vingt minutes chaque jour», raa 10 ans mais vient de paraître en poche (Maraconte-t-il. L’exercice l’apaise. «Je suis plus attentif, bout) et se vend par milliers», exmoins dispersé. Si une pensée paplique Laurence Deschamps, chef rasite arrive, je la laisse venir, puis «Une personne de produit littérature à la Fnac. s’en aller», explique-t-il. anticipant trop Outre-Atlantique, le prospectiviste Roland Jouvent, psychiatre, n’est pas surpris de tels résultats : «La deviendra anxieuse Alex Soojung-Kim Pang prône le contemplative computing (la thérapie de la pleine conscience ou dépressive.» contemplation informatique). s’appuie sur la philosophie prô«Nous devons repenser notre renée par les bouddhistes. C’est Roland Jouvent, l’anti-double tâche. Par nature, les lation compliquée aux nouvelles psychiatre hommes sont soit dans l’anticipatechnologies pour ne plus les subir», a-t-il martelé, devant un public réuni cet été tion, soit dans la remémoration. Un travers accenà Marseille par la Fédération Internet nouvelle gétué par les nouvelles technologies. Une personne nération (Fing). «Avez-vous remarqué que nous reanticipant trop deviendra anxieuse ou au contraire tenons tous notre respiration quand nous vérifions dépressive», analyse-t-il. D’où le bénéfice d’une nos mails ?», a-t-il interpellé. Ce réflexe inconscient, technique apprenant à profiter du moment présent. est, selon ce chercheur, «une micro-alerte montrant «La méditation, c’est scientifiquement prouvé, staune légère anxiété». bilise l’attention, augmente la capacité de concen-

Mails incessants, bruits dans les open space, portables, Internet…Comment réussir à se

Y a-t-il des conseils à suivre au quotidien ? «Transformez vos attentes en temps de repos : ne lisez pas, ne regardez pas votre portable. Tournez votre attention sur votre souffle, votre corps», explique Christophe André, qui préconise de limiter les interruptions en regroupant coups de téléphone et lecture des e-mails. Enfin, créezvous des espaces de pause intérieure. «Toutes les heures, asseyezvous, respirez deux minutes en commençant par une inspiration profonde, qui favorise le ralentissement», conseille le psychiatre. Allez, vous êtes arrivé à la fin de l’article, fermez les yeux ! • L. B.

Méditer pour apprendre à proﬁter du moment présent

14 N째 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 15

L’ARMÉE DE TERRE RECRUTE EN ÎLE-DE-FRANCE

QUATRE CENTS MÉTIERS POUR TOUS

Avec quelque 2 000 recrutements annuels à l’échelle de la ré-

«Révéler les potentiels» «“Devenez vous-même”: plus qu’un slogan pour notre campagne de recrutement, cette formule reﬂète notre mission, souligne le colonel Bizet, chef

COMMENT POSTULER ? En déposant sa candidature dans

l’un des douze Cirfa (centre d’information et de recrutement) d’Ile-de-France, où les recruteurs accueillent, renseignent et orientent les jeunes désirant s’engager dans l’armée. En allant sur le site © D. MEYER/AFP

gion, l’armée de terre s’impose comme le partenaire privilégié de l’emploi des jeunes Franciliens. D’autant plus que les possibilités de carrière offertes sont multiples et concernent tous les secteurs ou presque. Ainsi, de l’officier au militaire du rang, du cuisinier au conducteur de char en passant par le parachutiste, l’acheteur ou encore le développeur-programmeur, plus de quatre cents métiers sont ainsi proposés. Directement adressées aux jeunes âgés de 17 à 29 ans, ces opportunités concernent les profils les plus variés. Un seul impératif : la motivation à s’épanouir dans une carrière exigeante et qualifiante. Les diplômes et aptitudes viendront ensuite affiner l’orientation, et définir les grades et les affectations.

http://www.recrutement. terre.defense.gouv.fr/devenezvous-meme, ou sur les pages Facebook et Twitter de l’armée de terre.

Des hommes du 13e régiment de dragons parachutistes embarquant dans un Transall.

de corps du groupement Sélection/Recrutement en Ile-de-France. Notre rôle : déceler la substantiﬁque force de chacun, indifféremment des éventuelles errances passées ou du cursus scolaire, et transmettre au jeune autant les savoir-faire que les savoir-être

indispensables à son évolution professionnelle et personnelle.» Il n’y a donc pas de mauvaises candidatures, pas de lacunes qui puissent briser de facto le désir de rejoindre les rangs de l’armée de terre : voici le message fort asséné par les recruteurs des douze centres

Cirfa (Centre d’information et de recrutement des forces armées). «Loin de toute autocensure, nous encourageons les jeunes à venir nous rencontrer. Tous les proﬁls sont étudiés, la sélection ne vient qu’ensuite», insiste le colonel Bizet. •

Monde

16 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

En bref

PROGRAMME NUCLÉAIRE IRANIEN

Le bilan des inondations qui touchent la Thaïlande est passé hier à 506 morts. Provoquées par une mousson d’une ampleur exceptionnelle, ces inondations ont commencé il y a trois mois et affecté des millions de personnes, principalement dans le nord et le centre du pays. Au moins un cinquième de Bangkok est désormais noyé, mais le cœur ﬁnancier de la capitale reste épargné.

Israël durcit le ton. «La possibilité d’une attaque militaire contre l’Iran est plus proche que l’option diplomatique» a estimé hier le président israélien Shimon Peres, qui n’exclut plus des frappes aériennes contre les installations nucléaires de son ennemi déclaré. Car selon lui, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), qui doit publier demain ou mercredi un rapport sur la question, «a en main des preuves que les Iraniens, malgré leurs dénégations, vont bien produire un armement nucléaire». Face à cette montée de tension, le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, a quant à lui appelé hier à poursuivre sur la voie diplomatique. «Nous avons pris des sanctions que nous ne cessons de compléter, on peut encore les durcir, a-t-il déclaré sur Europe 1. Nous allons continuer dans cette voie, car une intervention militaire pourrait créer une situation totalement déstabilisatrice pour la région et au-delà.» •

SYRIE : LA RÉPRESSION SE POURSUIT La Ligue arabe a déclaré hier que la Syrie n’appliquait pas le plan de sortie de crise approuvé la semaine dernière. Au moins dix civils ont en effet été tués hier par les forces du régime contesté de Bachar al-Assad. En guise d’ouverture, celui-ci avait pourtant annoncé la veille la libération de 550 personnes arrêtées lors de la répression du mouvement de contestation.

LES INTEMPÉRIES FONT UN MORT À NAPLES Les violentes intempéries dans la région de Naples, en Italie, ont fait un mort hier, victime de la chute d’un arbre sur sa voiture. De nombreux automobilistes bloqués par des coulées de boue ou des crues de rivières ont dû être secourus. Six personnes avaient trouvé la mort vendredi dans les inondations dans la région de Gênes.

Le site nucléaire iranien de Bushehr.

CRISE POLITIQUE EN GRÈCE

Visionnez la vidéo

COLOMBIE

UN ACCORD DE COALITION FARC : PAS DE TRÊVE MAIS SANS PAPANDRÉOU

LES INFORMATIONS «NUISIBLES» CENSURÉES EN CHINE

Georges Papandréou, hier à Athènes.

Le nouveau Premier ministre grec sera désigné aujourd’hui.

Georges Papandréou et son rival conservateur Antonis Samaras sont tombés d’accord, hier soir, pour former un gou-

vernement de coalition, alors que le pays est au bord de la faillite. Selon le communiqué de la présidence de la République, le nouvel exécutif, qui «ne sera pas dirigé par l’actuel Premier ministre Georges Papandréou», aura pour mission de «mettre en œuvre le plan européen anti-crise» avant des élections anticipées. Georges Papandréou devrait donc quitter son poste dans la journée, à temps pour débloquer la crise qui oppose Athènes à ses partenaires européens. La Grèce espère en effet négocier dès aujourd’hui, lors d’un conseil de l’Eurogroupe, le versement d’un soutien de 80 milliards d’euros d’ici à ﬁn février, dans le cadre de l’accord de désendettement conclu à Bruxelles. •

Au lendemain de la mort de leur chef Alfonso Cano, les For-

ces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) ont assuré samedi soir que leur combat se poursuivrait. «La paix en Colombie ne découlera pas d’une démobilisation de la guérilla, mais de l’abolition déﬁnitive des causes du soulèvement», a déclaré la guérilla dans un communiqué. La mort d’Alfonso Cano, 63 ans, dans des combats avec l’armée colombienne, vendredi, survient après celle en 2010 de Jorge Briceno, le chef militaire. Mais le groupe, qui a perdu de nombreux dirigeants ces dernières années, a renforcé l’autonomie de ses combattants pour y faire face. •

2 927 717 PÈLERINS

«Dans les moments les plus difﬁciles des grandes démocraties, les partis s’efforcent de (...) surmonter les problèmes urgents.»

participent au pèlerinage annuel à La Mecque, entamé vendredi et qui doit s’achever demain, selon l’office saoudien des statistiques. Hier a eu lieu le rituel de la «lapidation de Satan», qui consiste à lancer des pierres sur trois rochers symbolisant le diable.

Le Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, hier, alors que les défections se multiplient. © P. GUYOT/AFP

ISRAËL ENVISAGE DES FRAPPES CIBLÉES

LES INONDATIONS FONT PLUS DE 500 VICTIMES EN THAÏLANDE

Les dirigeants des principaux groupes liés à l’Internet en Chine (dont le géant du commerce en ligne Alibaba et le moteur de recherche Baidu) se sont engagés à stopper «la diffusion d’informations nuisibles» sur la Toile, au terme d’une réunion de trois jours organisée par le gouvernement, ont indiqué hier les médias officiels. Ils se sont engagés à faire du Web «un foyer spirituel, positif et beau».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

18 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mongolie. Très loin de Berlin, des élèves mongols apprennent l’allemand à l’école. Une incongruité qui date de l’époque où l’Allemagne communiste avait noué des liens avec ce lointain pays frère, relate la «Frankfurter Rundschau».

La langue de Goethe résonne dans la steppe mongole sur les responsables politiques de la République fédérale. «Elle a fait des études de physique», déclare un élève des filles de la Humboldt-Schule d’Oulan-Bator. Sur le mur, en parlant d’Angela Merkel. Tous rêvent on peut lire en grandes lettres noir-rouge-or : «L’allede l’Allemagne. Bayarmaa, 15 ans, la mand, c’est sympa !» La salle de classe donne l’impresfille de Zezegmaa Gomosoren, ne fait sion qu’un Allemand en visite officielle peut en franchir pas exception. Elle est allée récemment la porte à tout moment. dans ce pays dont sa mère lui avait tant Angela Merkel est venue à Oulan-Bator, en octobre dernier, parlé. Pour avoir remporté le prix d’un pour conclure un contrat avec le gouvernement mongol sur concours d’éloquence, elle a pu y passer les richesses minières. A cette occasion, on a peut-être raquatre semaines, dont deux dans une conté à la chancelière ce que les gens d’Oulan-Bator, de école de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. l’homme de la rue au plus haut responsable politique, rapSur une photo, Bayarmaa, resplendisportent fièrement : 30 000 Mongols parlent allemand. sante, apparaît en compagnie d’autres C’est-à-dire 1 à 2 % de la population, le record du monde adolescents devant la tour de la télévien dehors de l’Allemagne, de l’Autriche et de la Suisse. sion de Berlin. Cette connaissance de l’allemand vient de l’époque durant Le quotidien en Mongolie paraît plutôt laquelle une partie de l’Allemagne était considérée comme morne en comparaison. Bayarmaa parun pays frère socialiste. Des milliers de Mongols ont étudié tage une yourte dans la périphérie dans ce qui était alors la RDA communiste. Aujourd’hui, d’Oulan-Bator avec son petit frère, ses avec leurs souvenirs et leurs histoires, ils alimentent chez parents et son grand-père. Les revenus leurs enfants le désir d’aller se former dans l’Allemagne de la famille ne suffisent pas à payer un réunifiée. Néanmoins, ceux qui y parviennent sont rares. appartement. Le pays est riche en matières premières mais Zezegmaa Gomosoren garde un bon souvenir de ses beaucoup d’habitants sont pauvres. Zezegmaa gagne enétudes en RDA. «On est allés en Allemagne en train. On viron 150 euros par mois, ce qui est insuffisant pour faire était une soixantaine», raconte-t-elle. Ces étudiants novivre tout ce monde. Elle complète son mades ont été accueillis à la gare de salaire en travaillant aussi comme Berlin par des représentants de l’amDe 1 à 2 % de la guide touristique pendant les trois mois bassade de Mongolie, puis répartis sur le territoire du pays frère. Zezegmaa population mongole de vacances d’été. Son mari, qui a suivi une formation de professeur de sport, Gomosoren s’est retrouvée à Glauparle allemand : le travaille dans une mine de charbon chau, une petite ville de Saxe, pour étudier la technique du textile. Après record du monde après illégale. Pourront-ils ainsi payer des études à leur fille en Allemagne ? C’est un an là-bas et trois ans à Forst, à la l’Autriche et la Suisse. plus que douteux. La seule solution sefrontière avec la Pologne, elle est renrait une bourse. Mais l’Allemagne et la trée au pays. Elle a poursuivi des Mongolie sont plutôt avares en la matière : le Service alleétudes en pédagogie, puis est devenue enseignante. mand d’échanges universitaires (DAAD) n’en accorde que A 45 ans, elle travaille aujourd’hui à la Humboldt-Schule, quatre par an. Certes, il existe un programme bilatéral où sa fille est en première. d’études, mais qui propose une formation très spécifique à «Nombre d’élèves ont des parents qui ont fait leurs études l’Institut supérieur technique d’Aix-la-Chapelle et à l’Ecole en Allemagne», déclare Anne Schulte-Hillen, en charge de des mines de Freiberg. «Le projet d’études doit être en rapla promotion de la langue allemande à l’ambassade d’Alport avec les mines», explique Ralf Heimrath, qui enseigne lemagne en Mongolie. Elle sait qu’Oulan-Bator compte l’allemand dans un établissement supérieur d’Oulan-Bator. quatre établissements scolaires qui enseignent l’allemand Ce n’est pas impossible compte tenu de l’explosion du marcomme langue étrangère. Le plus grand est justement la ché des matières premières, mais rares sont ceux qui accèHumboldt-Schule, avec 1 100 élèves. Seize d’entre eux sont dent à cette formation. • assis dans une salle de classe et se racontent dans un alleMichael Billig, Frankfurter Rundschau, Francfort mand presque parfait ce qu’ils ont appris ces derniers jours

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Le drapeau de la République fédérale plane sur une grande afﬁche au-dessus des garçons et

REPÈRES La Mongolie, pays d’Asie bordé par la Russie au nord et la Chine au sud, présente la plus faible densité de population au monde : 1,9 habitant au km2. Près de la moitié de la population, qui compte 2,8 millions d’habitants, vit dans la capitale, Oulan-Bator, et une partie des habitants est nomade. Dans ce pays grand comme deux fois et demie la France, couvert de montagnes et de steppes, l’activité traditionnelle des nomades est l’élevage de yacks, de chevaux et de chèvres. La Mongolie exporte notamment du cachemire, seconde ressource du pays après le cuivre. Le sous-sol de Mongolie recèle de nombreux minerais, notamment du charbon et de l’or. Indépendante depuis 1911, la Mongolie s’est alignée sur le régime soviétique de Moscou jusqu’à la chute du communisme, en 1990. Le pays a toutefois conservé un système à économie dirigée jusqu’en 2009, date à laquelle fut élu le premier président mongol non issu d’un parti d’inspiration communiste.

ENVIRONNEMENT : LES YOURTES S’ENRACINENT, LE DÉSERT AVANCE

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

REGARDS D’AFRIQUE

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 19

CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN

UNE ENQUÊTE D’«AFRISCOPE» SUR LA DÉMOCRATIE DANS LES QUARTIERS

UNE AUTRE FAÇON DE FAIRE DE LA POLITIQUE LE MAGAZINE

La voix des quartiers Afriscope consacre aussi un reportage à l’association Graines de France, fondée par Réda Didi, à l’origine d’un

Trois membres de l’association Balle au centre, devant l’Elysée.

autre type de démarche destinée à introduire une conscience politique dans les quartiers : le «Community Organizing» (l’organisation de communautés). Il s’agit de coordonner les actions des individus ou associations d’un quartier populaire, et de constituer ainsi un groupe de pression pour se faire entendre des

tique, beaucoup ont essayé, peu ont réussi. Le magazine Afriscope, dans son numéro à paraître demain, met en lumière des initiatives qui prouvent que ce déﬁ mérite d’être relevé. Partant du constat que «la politique traditionnelle est trop loin [des jeunes], c’est ça qui la tue», Rachid Chatri, de l’association Balle au centre, a ainsi lancé à Bobigny, dans l’est parisien, des «speed dating citoyens». «Dans une même soirée, les candidats présentent leur programme, puis vont de table en table pour discuter avec les jeunes, explique-t-il. On n’est plus dans un meeting traditionnel de militants : le temps de réponse est limité, et la langue de bois aussi.»

Convaincre les jeunes des quartiers de s’intéresser à la poli-

responsables locaux. Mais d’autres moyens permettent aux minorités des quartiers d’exister. Afriscope le prouve à travers les portraits d’une nouvelle génération d’humoristes, (dont Fabrice Eboué et le Comte de Bouderbala), d’entretiens avec l’historien Pascal Blanchard (sur son ouvrage La France

Afriscope est un bimestriel diffusé à 50 000 exemplaires dans les lieux culturels et les mairies. Il a pour objectif de «valoriser l’apport des artistes et citoyens d’origine africaine à la société française». Le magazine relaie les initiatives associatives et citoyennes pour leur donner une visibilité. www.afriscope.fr

noire : trois siècles de présence) et avec la cinéaste Alice Diop (auteur de La mort de Danton). Cette dernière raconte comment un jeune Français noir, habitant dans un quartier populaire et désireux de faire du théâtre, se trouve confronté à toutes sortes de préjugés. • Info : www.afrique-demain.org

Sports

20 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

«Je suis désolé (...), mais il n’y aura pas de changement parmi nos pilotes [Fernando Alonso et Felipe Massa].»

WWW.DIRECTMATIN.NET

25 ANS POUR FERGUSON

à Manchester United. Depuis le 6 novembre 1986, l’Ecossais a dirigé 1 410 fois les Red Devils depuis le banc de touche, pour 37 trophées dont 12 titres de champion d’Angleterre. Ses joueurs l’ont remercié en battant Sunderland (1-0), tandis que la Tribune Nord d’Old Trafford a été rebaptisée Sir Alex Ferguson Stand.

Luca di Montezemolo, président de Ferrari, hier dans «La Repubblica», démentant l’arrivée de Nico Rosberg dans l’écurie. © XPB/ICON SPORT

FOOTBALL - LIGUE 1

BATUM DONNE LA LEÇON À PARKER

Nicolas Batum (en noir), hier.

L’élève n’a pas dépassé le maître, mais s’en rapproche. Dans

le choc le plus attendu de la dernière décennie en Pro A et devant le gratin du

basket français, le Nancy de Nicolas Batum a frappé un grand coup en s’imposant hier chez l’Asvel de Tony Parker et Ronny Turiaf, hier à l’Astroballe de Villeurbanne (77-92). Bien secondé par Samnick (25 pts) et Amagou (20 pts), Nicolas Batum a fait dans la sobriété pour aider le Sluc à prendre le large en première mi-temps (38-47). L’ailier nancéien n’a jamais surjoué (21 points à 6/10), au contraire de Parker, qui a mal commencé et mal ﬁni (20 points à 33 % de réussite), forçant la plupart de ses pénétrations. Malgré une moisson de rebonds offensifs, l’Asvel n’a jamais paru en mesure de revenir. La «Green» team estampillée NBA a encore du boulot pour former une équipe digne de ce nom. •

PARIS RALENTIT

BASKET - PRO A

13E JOURNÉE DE L1 Javier Pastore, hier.

Le PSG n’a pas profité des résultats de ses concurrents. Le club parisien a concédé le match nul, hier, à Bordeaux (1-1) en clôture de la 13e journée de L1. Sissoko avait pourtant brisé la malédiction en trouvant le chemin des filets à Chaban-Delmas (10e), ce qui n’était plus arrivé depuis cinq ans, mais Gouffran égalisait dans la foulée (13e). Ensuite, la rencontre perdait peu à peu en intensité. Au retour des vestiaires, les hommes de Kombouaré revenaient avec de meilleures intentions mais sans être menaçants, à l’image de Pastore encore une fois décevant. Et les Girondins en profitaient pour se créer les occasions les plus franches (71e, 73e, 88e).

Marseille retrouve des couleurs Ce résultat ne fait l’affaire d’aucune des deux équipes. Bordeaux, qui n’a toujours pas gagné à domicile cette saison, se morfond dans la deuxième partie de tableau. Le PSG, lui, a manqué l’occasion – comme d’habitude ? – de creuser l’écart en tête du championnat, mais conserve ses trois points d’avance sur Montpellier, qui n’a pu faire mieux que match nul à Saint-Etienne (1-1). A court physiquement, les Lyonnais se sont fait surprendre à Sochaux (2-1) et ont conﬁrmé leurs difﬁcultés à s’imposer à l’extérieur. Marseille est la seule équipe européenne à avoir su tirer son épingle du jeu. Bien

SAMEDI Lille-Evian TG

1-1

HIER Saint-Etienne-Montpellier Sochaux-Lyon Auxerre-Toulouse Rennes-Valenciennes Lorient-Ajaccio Marseille-Nice Caen-Dijon Nancy-Brest Bordeaux-PSG

1-1 2-1 2-0 1-1 2-0 2-0 3-0 2-1 1-1

CLASSEMENT 1. PSG 2. Montpellier 3. Lille 4. Lyon 5. Rennes 6. Toulouse 7. Lorient 8. Marseille 9. Caen 10. Saint-Etienne 11. Sochaux 12. Auxerre 13. Evian TG 14. Bordeaux 15. Brest 16. Valenciennes 17. Nice 18. Nancy 19. Dijon 20. Ajaccio

PTS J G N P BP BC DIF. 30 27 24 23 22 22 20 18 18 17 17 15 13 13 12 11 11 11 11 7

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 6 7 6 6 5 4 5 4 4 3 2 2 1 2 2 2 3 1

3 3 6 2 4 4 5 6 3 5 5 6 7 7 9 5 5 5 2 4

1 2 1 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 4 3 6 6 6 8 8

26 28 22 21 22 13 15 17 20 12 20 19 15 15 13 13 12 10 13 10

11 16 13 15 16 12 12 14 19 16 25 18 18 19 14 14 14 16 28 26

+15 +12 +9 +6 +6 +1 +3 +3 +1 -4 -5 +1 -3 -4 -1 -1 -2 -6 -15 -16

aidé par ses poteaux (17e, 29e), l’OM a été réaliste contre des Niçois dangereux pour signer une troisième victoire d’afﬁlée en championnat et poursuivre sa remontée au classement. •

Culture

1. LES AVENTURES DE TINTIN…

3 158 313

WWW.DIRECTMATIN.NET

2. POLISSE 694 267 entrées en deuxième semaine.

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE.

«… Le secret de la Licorne». Tonnerre de Brest !

3. UN MONSTRE À PARIS

506 217 entrées en troisième semaine.

Le reporter à la houppette réalise le sixième meilleur démarrage français de tous les temps. © SONY PICTURES

323 615 entrées en troisième semaine.

Mathilda May, il présente actuellement au Palace son premier one-man show, Alone Man Show. Un spectacle où il se dévoile sans détour. «Me connaissezvous vraiment ?», interpelle-t-il en préambule… L’occasion pour cet artiste complet, au vrai talent d’acteur, de tourner les pages de son histoire et de raconter avec humour son père antillais, sa mère arménienne, son métissage («ma couleur entre deux chaises»), ses deux cultures, ses débuts d’artiste, le racisme… Une série de sketches dont le format rappelle la grande époque des Inconnus. • Alone Man Show, jusqu’au 30 décembre, au Palace, Paris 9e (0 892 68 36 22).

chemin. Après le triomphe entre 2008 et 2010 de Plus si afﬁnités, en duo avec

5. THE ARTIST

JULIEN CLERC, FOU CHANTANT

PASCAL LÉGITIMUS VEUT SE FAIRE CONNAÎTRE SEUL

Depuis la success story des Inconnus, Pascal Légitimus a fait son

407 277 entrées en deuxième semaine.

MUSIQUE

ONE-MAN SHOW

L’ex-Inconnu dans Alone Man Show.

4. REAL STEEL

CLASSEMENT AU 4 NOVEMBRE. SOURCE : CBO

Julien Clerc est en tournée avec l’album Fou, peut-être.

Mike Ibrahim. L’ensemble porte son empreinte, chaude et émouvante. A 64 ans, l’interprète de Ma préférence, Mélissa et Ce n’est rien continue de se livrer corps et âme à sa passion pour la musique, et n’a pas du tout l’intention de s’arrêter. Un fou, peut-être ! • Fou, peut-être, Julien Clerc, EMI. En tournée du 13 au 15 janvier 2012, Palais des Congrès, Paris 17e.

Quarante ans de carrière et… d’enthousiasme. Julien Clerc tra-

verse les années et séduit les femmes avec ses chansons vibrantes. Trois ans après Où s’en vont les avions ? vendu à 200 000 exemplaires, le chanteur à la gueule d’ange livre Fou, peut-être, en référence à la naissance de son ﬁls Léonard, en 2008. Et c’est son vieux complice Maxime Le Forestier qui a su mettre en mots cette paternité tardive. Pour le reste des textes, Julien Clerc a fait appel à ses ﬁdèles, Jean-Loup Dabadie et Gérard Manset, mais aussi à des jeunes pousses comme Julien Doré et

Pour en savoir plus

ROMAN POLICIER

À BOUT PORTANT Son ascension, fulgurante, n’exaspère pas moins que ses

envolées lyriques. Candidat à la présidentielle, Antoine Simiac est assassiné. Au même moment, une machination se trame dans l’ombre des couloirs d’une grande institution politique, tandis qu’un homme est libéré après dix-sept années passées en prison. Quel rapport entre ces trois situations ? Dans un brillant jeu de faux-semblants, les pistes se brouillent, les personnages se superposent.

Box-office

22 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

Construit comme un puzzle, ce thriller écrit par Marcus Malte, multirécompensé pour Garden of Love (2007), séduit avec un style concis et efﬁcace. • Il est mort le poète, de Marcus Malte, La Tengo Editions, 4,80 €.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

MUSÉE MOBILE

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 23

CHAQUE SEMAINE, UNE ŒUVRE D’ART VUE PAR DES ENFANTS

L’INSTALLATION LUMINEUSE DE JAMES TURRELL LEURS MOTS POUR EN PARLER «J’avais l’impression d’être dans l’espace.» Soﬁane, 9 ans

«On voit la vie en rose, tu oublies tout le reste.» Mai-Li, 10 ans

«Une grenade qui a explosé.» © A. MORIN

L’ARTISTE

L’ŒUVRE

D’origine franco-irlandaise, James Turrell est né en 1943 à Los Angeles. Son utilisation de la lumière comme principal matériau et son intérêt pour les expériences en rapport avec les illusions d’optique en font un artiste de renommée internationale.

Chacun à leur tour, les enfants pénètrent dans un petit espace qui leur fera vivre une expérience basée sur la couleur. L’installation lumineuse est une sphère en résine de deux mètres de diamètre. C’est une œuvre qui s’apparente à Bindu Shards, création plus ancienne de James Turrell.

Mathéo, 9 ans

«J’étais dans les nuages et dans l’eau.» Victoire, 7 ans

Le Musée mobile, un conteneur aménagé et conçu par l’architecte américain Adam Kalkin, poursuit son périple à travers la France. Toutes les semaines, des enfants d’école primaire racontent leurs impressions sur cette galerie d’art roulante, réalisée avec le soutien du groupe Bolloré. Entre émerveillement, curiosité et surprise, chacun a sa propre perception de cet univers. www.musee-mobile.fr

Pour en savoir plus

«On est dans un vide.» Garance, 6 ans

«Moi, j’ai l’impression de toucher le soleil.» Sarah, 8 ans

People

24 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

EVA LONGORIA

UNE VIE DE STAR

EDUARDO REMPLACÉ ?

DIVA INSPIRÉE Britney Spears, pendant sa tour-

née Femme Fatale Tour, a exigé qu’il y ait toujours dans sa loge des cheeseburgers sans les pains, cent figues et pruneaux, du dentifrice, un fish and chips et… un portrait de lady Diana. Selon un proche de la chanteuse, qui s’est confiée au Mirror, la jeune femme voit en la mère de William et Harry une source d’inspiration.

Eva Longoria préfère-t-elle les sportifs ? Alors qu’elle avait trouvé refuge dans les bras d’Eduardo Cruz – frère de l’actrice Penélope Cruz – après son divorce d’avec Tony Parker l’an dernier, la jolie brune aurait craqué pour un autre basketteur. Il s’agit de Matt Barnes, joueur des Los Angeles Lakers, qui vient à peine de rompre avec sa fiancée, Gloria Govan. Selon le quotidien américain New York Post, Eva aurait été aperçue en train de dîner avec ce grand garçon costaud (2m pour 103kg) de 31 ans et leurs amis respectifs. Des sources affirment ainsi les avoir vus flirter et se tenir la main. Toutefois, la réaction d’Eva Longoria à cette rumeur ne s’est pas fait attendre : «Laissez-moi être bien claire, Matt Barnes et moi ne sortons pas ensemble !», a-t-elle posté sur son compte WhoSay. Avant de préciser : «Nous organisons une manifestation caritative pour l’association Pères et Athlètes vs Cancer ensemble.» Un démenti pour rassurer Eduardo Cruz ? •

a prévu de sortir un livre dans lequel elle distille ses conseils en matière de réception. JESSICA SIMPSON serait enceinte de plus de 6 mois. ADELE a démenti la rumeur selon laquelle la chanteuse souffrirait d’un cancer de la gorge. JUSTIN BIEBER a encore changé de coupe de cheveux. DENISE RICHARDS regrette ses implants mammaires. © SBH/ZDS/WENN.COM/SIPA - AB1/WENN.COM/SIPA - DVS/NEWSCOM/SIPA - P. DRINKWATER/NBC/AP/SIPA - CPF/DHK/ZOJ/WENN.COM/SIPA

BLABLABLA...

FORCE DE PERSUASION Jennifer Lopez

a convaincu les propriétaires de la chaîne américaine Best Buy de Los Angeles de verser 365 000 euros à son association, Maribel. Cet argent servira à favoriser les soins des femmes et de leurs enfants grâce à la télémédecine.

OUT TRAÎTRE À LA CAUSE

Reese Witherspoon, végétarienne

et soutien ﬁdèle de la Peta, n’a pas résisté à l’appel… du sac en python. La comédienne a été vue dans les rues de Los Angeles avec cet accessoire siglé par une grande marque. Au-delà de la trahison faite à l’association qui défend les animaux, la peau de python est interdite à la vente en Californie depuis plus de quarante ans.

Buzz

PIPPA MIDDLETON

AVEC GEORGE [CLOONEY], C’ÉTAIT PLUS UNE RELATION PÈRE-FILLE. Elisabetta Canalis, EX-COMPAGNE DE L’ACTEUR.

Télévision

26 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

E5-EN TITRE LE DOCBREF LHERMITTE REVIENT SUR TF1 E5-En Bref texte

MAGAZINE

AU CHEVET DES ENFANTS

Doc Martin, la série avec Thierry Lhermitte, fait son retour le lundi 21 novembre à 20h50 sur TF1. Dans cette deuxième saison, l’exbrillant chirurgien, qui a développé une phobie du sang, devra faire face à la mort mystérieuse de plusieurs des habitants de PortGarrec. Très épris de la belle Julie, l’institutrice du village, il devra aussi affronter un nouveau rival en la personne de Dany, l’ancien petit ami de la jeune femme.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

ELLEN POMPEO DEVIENT PRODUCTRICE

L’hôpital Necker, à Paris, soigne des enfants souffrant de pathologies souvent sévères.

Ellen Pompeo, l’actrice de Grey’s Anatomy, vient de créer sa propre société de production, Calamity Jane. Selon le site américain Deadline, l’interprète de Meredith Grey aurait déjà vendu une série qu’elle a imaginée à la chaîne ABC. Cette nouvelle production au titre encore inconnu s’intéressera aux agents spéciaux américains dont la mission est de protéger les personnalités politiques et diplomatiques.

Leur mission quotidienne est de sauver des enfants. A l’hôpi-

FILM - ARTE

tal Necker Enfants malades, à Paris, pas moins de 900 médecins et 3 000 personnels de santé traitent les pathologies les plus sévères. Chaque année, quelque 300 000 consultations et 50 000 hospitalisations y sont dénombrées. Le magazine Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, propose aux téléspectateurs une immersion au cœur de cet hôpital réputé. Les caméras ont notamment suivi le cas de Lilou, un bébé-bulle de sept mois contraint de

vivre dans un milieu stérile. Sa seule chance de survie : une greffe de moelle osseuse provenant de Grégory, son papa. Egalement au sommaire, Margot, 18 ans, qui fréquente l’hôpital depuis sa naissance à cause de son diabète, mais aussi Vivien, inﬁrmier dans l’établissement, et Caroline Telion, qui dirige les anesthésistes de l’hôpital Necker d’une main de fer. • Quartier général. Les héros de l’hôpital Necker : ils se battent pour sauver des enfants, Direct 8, 20h40.

Chris Cooper et Elizabeth Pena.

Frontera, petite ville texane

proche de la frontière mexicaine. Sam Deeds, le shérif, se retrouve à enquêter sur une vieille affaire de meurtre : celui de Charlie Wade, un homme raciste et violent qui avait terrorisé les immigrés mexicains dans les années 1950. Ses investigations l’entraînent des deux côtés du Rio Grande, dans les communautés qui ont façonné la ville. Lone Star, vraifaux western diffusé ce soir sur Arte, est un chef-d’œuvre de cinéma et d’humanisme. Servi par une distribution remarquable, il suscite, en revenant sur l’histoire des Etats-Unis, une véritable réﬂexion sur le racisme. • Lone Star, Arte, 20h40.

Scènes de ménages face au G20 La semaine dernière, le monde entier avait les yeux tournés vers Cannes et les décisions qui allaient ressortir du G20. A six mois de la présidentielle, Nicolas Sarkozy a défendu le bilan de la France à la tête du G20, malgré un sommet de Cannes parasité par la crise persistante de la zone euro. Même Barack Obama avait fait le déplacement, acceptant de jouer le jeu de l’interview avec le président français, ce qui n’était jamais arrivé. Face à Laurence Ferrari et David Pujadas, les deux hommes ont montré détermination et solidarité. Mais alors qu’une partie de l’avenir économique de la planète se jouait sur la Croisette, du côté des chaînes de télé, à deux reprises M6 battait son record d’audience entre 20h et 20h30 grâce à la série Scènes de ménages diffusée à la même heure que les journaux de 20h qui, justement, consacraient de larges pages spéciales au G20. Alors, faut-il en conclure à l’irresponsabilité totale des téléspectateurs qui se désintéressent des décisions prises à Cannes ? Sûrement pas. En fait, Scènes de ménages et ces couples pleins d’humour, c’est justement une façon de sortir de la morosité ambiante, une façon de s’évader quand on nous parle dans toute la presse de dette, de chute des Bourses, de crise ou de référendum grecs. S’évader ne veut pas dire se désintéresser, mais je pense que ce score d’M6 est plutôt l’aveu de notre impuissance. Nous, simples téléspectateurs face à ces mouvements qui nous échappent totalement, nous ne pouvons rien faire d’autre que subir. Alors, pour ne pas pleurer, mieux vaut rire et, ﬁnalement, les conﬂits dans Scènes de ménages sont sans doute beaucoup plus drôles que ceux entre Papandréou et les responsables européens.

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

En bref

MAGAZINE

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ

CHARLIE SHEEN JOUE E5-EN BREF TITRE UN COACH E5-En Bref texteDE VIE SUR FX Charlie Sheen va bientôt revenir sur le petit écran pour être le héros d’une série prévue en 2012 sur la chaîne câblée américaine FX. Intitulée Anger Management, elle racontera l’histoire d’un coach de vie qui aide ses patients à contrôler leur colère.

LA ROUE TOURNE POUR CASTALDI

Jennifer Aniston et Brad Pitt, couple en vue au Festival de Cannes 2004.

Ils ont formé les couples les plus glamour de ces dernières an-

nées. Le magazine Star Report, présenté par Claire Arnoux, s’intéresse ce soir à ceux dont les histoires de cœur ont affolé la presse people. Brad Pitt et Jennifer Aniston, Tony Parker et Eva Longoria, ou encore Tom Cruise et Nicole Kidman, leurs moindres faits et gestes ont été décryptés, commentés,

critiqués. Passion, violence, excès, argent, business : la vie de ces stars ne ressemble en rien à celle du commun des mortels. Le documentaire Couples de stars, les amants terribles, diffusé ce soir, revient sur le parcours des plus célèbres d’entre eux. • Star Report. Couples de stars, les amants terribles, Direct Star, 22h35.

Benjamin Castaldi va remplacer Christophe Dechavanne dans La roue de la fortune sur la Une. L’assistante de Dechavanne, Victoria Silvstedt, devrait continuer à travailler pour l’émission, qui sera désormais diffusée le matin.

LES MILLE ET UNE NUITS DE LORIE La chanteuse Lorie – son nouvel album sortira le 21 novembre prochain – tiendra le rôle principal dans une ﬁction pour TF1 l’an prochain. Le scénario de ce téléﬁlm tournerait autour d’un maharaja. Le tournage devrait avoir lieu au printemps 2012.

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 27

FILM - M6

WWW.DIRECTMATIN.NET

J. Quivrin, F. Dubosc et Bénabar.

Lucas devient une superstar en s’appropriant les chansons d’un ami

disparu depuis des années. Le jour où ce dernier réapparaît inopinément, Lucas décide de lui faire croire qu’il est toujours contrôleur à la RATP. Il lui ment et lui explique que sa villa et sa belle voiture appartiennent, en réalité, à son copain Francis, un acteur raté, qu’il fait passer pour un grand comédien. Avec Incognito, Eric Lavaine offrait son premier rôle au cinéma au chanteur Bénabar, avec qui il avait travaillé sur la sitcom H. L’auteur de la chanson Le dîner, qui a cosigné le scénario et réalisé la bande originale du ﬁlm, y dévoile des talents insoupçonnés de comédien. Le trio qu’il forme avec Franck Dubosc et Jocelyn Quivrin fonctionne. Des répliques bien senties viennent parfaire ce bon long-métrage. • Incognito, M6, 20h45.

Télévision

28 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «Souvenir de toi». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «A chacun son drame». Avec Ellen Pompeo, Sandra Oh. 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H15 Rex

20H50 Ni vu, ni connu Comédie de C. Douchand (2011, 16/9e). 1h20. Avec Thierry Neuvic. 22H35 Esprits criminels Série. «Travail d’équipes». L’équipe doit se rendre à San Francisco pour enquêter sur le meurtre de plusieurs sans-abri. • «En quête d’identité». L’unité d’élite enquête sur la disparition de trois jeunes femmes kidnappées et assassinées. • «Retour vers le passé». Un nouveau shérif de Virginie, sollicite l’aide du Département des sciences du comportement. 01H05 Au Field de la nuit

20H35 Castle

FRANCE 4 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 S.O.S. vétérinaires

animaux sauvages Documentaire de Patrick Delole (2011) (1 et 2/2). 22H55 Ça va mieux en le disant Mag. Présentation : Enora Malagré et Elodie Gossuin. 00H05 Touche pas à mon poste

FRANCE 3

«Le cheval qui valait des millions». 17H10 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Série. «Abracadabra !». Avec Nathan Fillion, Jon Huertas. 21H20 Castle Série. «Le contrat». Jack Coonan, un homme de main de la mafia irlandaise est assassiné. • «La cinquième balle». Un galeriste, Victor Fink, est retrouvé assassiné. 22H45 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. Les grands sujets qui font l’actualité sont débattus dans Mots croisés. 00H10 Journal de la nuit 00H25 L’Epopée TNP Documentaire de François Rabaté.

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot. 19H00 19h Ruth Elkrief Présentation : Ruth Elkrief. 20H00 Le 20h 2012 Magazine. Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 Présentation : Nathalie Lévy et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Ouifi 18H10 Questions

CANAL + 16H30 The Tourist

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Thriller américain de Florian Henckel von Donnersmarck (2010, VM). 1h40. Avec Angelina Jolie. 18H20 Mon oncle Charlie 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

20H35 Discographie

20H55 Borgia

Documentaire de Matthieu Teulé. «Michel Delpech» (2011). 22H40 Soir 3 23H05 La double mort de Pierre Bérégovoy Documentaire de Francis Gillery. Pierre Bérégovoy s’est-il donné la mort le 1er mai 1993 ? Des faits troublants et des témoignages contradictoires ébranlent la thèse officielle du suicide. 00H35 Un désir ordinaire Documentaire d’Hélène Trigueros. 01H30 Chabada Présentation : Daniela Lumbroso.

Série. Avec John Doman, Isolda Dychauk, Stanley Weber. 21H50 Borgia Série. Après avoir échappé aux troupes françaises, Cesare parvient à rejoindre Spolète, en Italie. 22H45 Spécial investigation Mag. «Immobilier : opérations Bingo». Enquête sur la face cachée du marché de l’immobilier. 23H40 L’œil de Links Mag. Présentation : Elliot Lepers. 00H05 Le piège américain Film. Thriller canadien de Charles Binamé (2008). 1h37.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5

GULLI

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre. 20H25 C à vous, la suite 20H35 La tranchée

19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

des espoirs Guerre française de JeanLouis Lorenzi (2002). 1h46. Avec Cristiana Reali. 22H35 C dans l’air Magazine. Présentation : Laurent Bazin. 23H55 Tété ou Dédé ? Doc. «En Jamaïque».

Drame français de J.-D. Verhaeghe (2000). 1h37. (1/2). Avec Pierre Richard. 22H15 Une nounou pas comme les autres Téléfilm. Comédie française d’Eric Civanyan (1994). 1h25. 23H40 Ils sont fous ces humains

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Sans famille

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 29

ARTE

15H40 Roman meurtrier Téléfilm. Thriller canadien de George Mendeluk (2006). 1h26. Avec Sherilyn Fenn, Rhonda Dent. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. «Au Maroc». 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H45 Le caviar, ce trésor venu d’Iran 17H40 X:enius 18H10 Potosí, tourisme dans la mine 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Hawaii, l’archipel de feu «Big Island, l’île en fusion».

15H20 Nestor Burma

20H45 Incognito Comédie française d’Eric Lavaine (2008). 1h34. Avec Franck Dubosc. 22H45 Charlie, les filles lui disent merci Film. Comédie américaine de Mark Helfrich (2006, VM). 1h39. Avec Dane Cook, Jessica Alba. Quand Charlie avait 10 ans, il a refusé d’embrasser une fille, qui lui a jeté un sort. Charlie a 35 ans, il a réussi sa vie professionnelle, mais ne trouve pas de compagne. 00H30 Prison Break Série. «Le chantage» • «Panama». Avec Sarah Wayne Callies.

20H40 Lone Star Western américain de John Sayles (1996, VM). 2h15. 22H50 Jirí Kylián, mémoires d’oubliettes Documentaire. Jirí Kylián, figure de la danse contemporaine, se prête au jeu du portrait. 23H45 Le peintre Otto Dix Portrait du peintre Otto Dix et de son œuvre, écho toujours moderne d’un monde «effroyable et beau». 00H40 Un monde sans femmes 01H35 Occupation Téléfilm. Drame anglais de Nick Murphy (2009, VM). 1h30. (1/2).

20H40 Quartier général

20H35 Le Zap Direct Star

«Les héros de l’hôpital Necker : ils se battent pour sauver des enfants». 22H30 Quartier général Magazine. «Coulisses d’une maternité : L’aventure de la vie». Avec 823 000 naissances par an, la France est le pays qui détient l’un des meilleurs taux de natalité en Europe • «Dans les coulisses des urgences vétérinaires». Que se passe-t-il lorsqu’un animal de compagnie tombe malade ? Présentation : Adrienne de Malleray. 02H00 Morandini ! Présentation : Jean-Marc Morandini.

«Le Zap Direct Star» compile les meilleures images de la Toile. 22H35 Star Report Magazine. «Couples de stars, les amants terribles». Chaque jour, les affres de leur vie sentimentale sont décortiquées dans la presse people. 23H30 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays. 23H55 Nuit de charme Téléfilm. Erotique. 0h25. 00H20 Star Story Documentaire. «Eminem, le magicien blanc du hip hop».

TMC

15H20 Génération Top 50 16H10 Malcolm 17H05 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Enquêtes

16H20 Les maçons du cœur 18H00 Monk 20H40 La dernière légion

criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire : «Les amants diaboliques» • «Raccourci pour un meurtre» • «Un suspect idéal» • «Rendez-vous avec la mort» • «Meurtre sur le campus» • «Instincts Criminels».

Péplum franco-anglais de Doug Lefler (2007). 1h41. Avec Ben Kingsley. 22H25 Le roi Arthur Film. Aventures américanoirlandais de A. Fuqua (2003). 2h06. Avec Clive Owen. 00H35 Vampires 2 Téléfilm. Epouvante américaine de Tommy Lee Wallace (2002). 1h33.

«La marieuse était trop belle». 17H10 La minute de vérité 18H15 L’œil sur le Web 18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! Invité : Dany Brillant. 20H00 Les perles du Net 20H30 Very Bad Blagues

NT1 15H15 Les enquêtes

impossibles 16H15 7 à la maison 19H35 Les nouvelles filles d’à côté 20H40 Tous différents Magazine. Au sommaire : «Obésité : Mon combat contre les kilos» • «Les rois de la drague à Ibiza !». 00H10 Ma vie à la télé Magazine. «Je suis né dans une télé-réalité». 01H45 Obsessed

NRJ12 16H55 100 % talent 17H15 Les anges

de la téléréalité 3 I Love New York 18H40 Stargate SG-1 20H35 Hellboy Fantastique américain de Guillermo Del Toro (2004). 1h57. Avec Ron Perlman. 22H45 La totale «Spéciale video games». Présentation : Lionel Virgile. 23H15 La maison du bluff - Le prime

15H10 Top France 16H10 Star Story

Magazine. «Les années disco». Présentation : Ayden. 17H10 L’incroyable famille Kardashian «What’s Yours Is Mine» • «Scott on the Rocks» • «Hot Cup of Love». 18H20 One Piece

LCP 17H15 Les fauves 19H00 Le 19h 19H30 Bondy blog café 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Agora 2.0 21H45 Ecrire la politique Présentation : Emilie Aubry. 22H00 Le 22h 22H30 Tunisie : année zéro 23H30 Tout dépend 2 «Nicolas Dupont-Aignan».

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 968

par Defendente Génolini

SAINTE CARINE

Hélas ! Hélas ! Les sources sont per-

dues. Les uns parlent de falsification. Les autres supputent. Le malheur vient pour sainte Carine de n’avoir pas laissé de traces tangibles. Mélasippe, son époux, Antoine, son fils, et Carine sont notés comme martyrs sous Julien l’Apostat en 361 à Ancyre (Ankara, en Turquie). De bons spécialistes en la matière notent : «Il n’y a pas d’autres attestations et on ne peut affirmer que des documents de qualité se soient perdus.» L’avantage en est que nous pouvons nous forger notre propre idée sur cette sainte martyre, dont le prénom a été donné à tant de jeunes filles. Il n’y a pas de fumée sans feu, même si un autre auteur écrit : «personnage légendaire, victime de tourments

imaginés par un conteur aux penchants plutôt sadiques.» Est-ce si vrai ? L’histoire ne nous conﬁrme-t-elle pas que, très souvent, ce sont les bourreaux qui sont effectivement cruels et sadiques ? Pensée spirituelle : «Une foi qui n’agit pas est-ce une fois sincère ?» (Corneille) Courte prière : «Seigneur, augmente en nous la foi !» (Evangile) Éphéméride du 7 novembre : En 1541, l’évêque islandais Jón Arason est décapité par les Danois luthériens. Au lendemain de sa mort, le protestantisme est déclaré religion d’Etat. Catholique de-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 968 LUNDI 7 NOVEMBRE 2011

puis son évangélisation, malgré son éloignement de Rome, l’Islande inquiétait le Pape car plusieurs évêques se laissaient inﬂuencer par la Réforme et menaient une vie morale discutable. Notre évêque n’échappait pas à ce comportement. Certains estiment même qu’il pensait davantage à son intérêt et à celui de sa nombreuse famille plutôt qu’à celui de l’Eglise. Pourtant, sa mort violente en ﬁt un héros populaire pour avoir lutté contre l’impérialisme danois. Poète, c’est lui aussi qui introduisit l’imprimerie dans l’île. • Pour en savoir plus

QUELQUES ÉCLAIRCIES

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Une rencontre agréable

en fin de journée. Cela va quelque ll peu vous désorienter. SANTÉ CARRIÈRE Revenez sur Terre ! Vos lll projets sont trop flous et utopiques. ARGENT Vous devez accepter la réalité, l même si elle est contraignante.

CHANCE

à votre partenaire. Tendresse lll et harmonie avec un Capricorne. SANTÉ CARRIÈRE Des résultats l très encourageants. Vous saisissez ARGENT les bonnes occasions pour mettre ll votre travail en évidence.

disponible. Vous manquez à vos lll proches, notamment à votre conjoint. SANTÉ CARRIÈRE Journée calme ll et reposante. Vous en profiterez ARGENT pour régler des affaires que vous l aviez jusque-là reportées.

CHANCE

AMOUR Confiance et sincérité

sont à l’ordre du jour. Vous vivez ll dans un climat serein et apaisant. SANTÉ CARRIÈRE Diverses possibilités l s’offrent à vous. Réfléchissez ARGENT bien avant de choisir, car il va s’agir lll d’un engagement sérieux.

AMOUR Votre franchise est

appréciée. Vos amis ont besoin de lll vous et de vos conseils. Aidez-les. SANTÉ CARRIÈRE Sachez exploiter l votre créativité. Vous vous devez ARGENT de surprendre et de convaincre ll tout votre entourage.

CHANCE

AMOUR Vos relations affectives

sont stables. Pas de nuages lll ni de vagues, mais un sympathique SANTÉ équilibre relationnel. ll CARRIÈRE Patience et modération ARGENT s’imposent. Mettez la journée à profit l pour poser les jalons d’un projet.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Des heurts sont à craindre.

AMOUR Humeur instable en famille.

AMOUR Vous misez sur

Vous êtes trop irascible et vous vous montrez trop exigeant. SANTÉ Tempérez vos actes et vos propos. lll CARRIÈRE Vos projets tournent ARGENT court. Ils sont devancés par ll d’autres priorités et urgences.

CHANCE

Ne laissez pas le stress vous envahir. Tout s’apaisera en fin de journée. SANTÉ CARRIÈRE Soignez les détails ll de vos travaux. Vos supérieurs ARGENT apprécieront votre savoir-faire lll et votre conscience professionnelle. l

AMOUR C’est le beau fixe, avec la passion en plus. Vous aimez et l’on lll vous aime. Que demander de plus ? SANTÉ CARRIÈRE Votre sens de ll l’organisation fait merveille. Vous ARGENT parviendrez à régler des questions l à la fois importantes et délicates.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Soyez davantage

AMOUR Donnez la priorité

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Votre partenaire vous épaule efficacement. Ce soutien ll affectif arrive au meilleur moment. SANTÉ CARRIÈRE Les critiques vous l pèsent. Il faut pourtant les accepter ARGENT avec humilité. Certaines sont en effet lll fondées et parfaitement justifiées.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

l’authenticité et vous mettez un terme lll aux relations superficielles. SANTÉ CARRIÈRE Vos prises de position l sont trop tranchées. Vous vous ARGENT mettez à dos nombre de personnes ll influentes. Calmez-vous !

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Ambiance très saine en famille. Vous serez à l’écoute ll de vos proches et attentif. SANTÉ CARRIÈRE Votre dynamisme lll et votre envie d’avancer vous ARGENT pousseraient à tenter mille et une l choses. Pourquoi y mettre un frein ?

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin

H Entreprise RCS Nanterre 414842062

Nouveau : Desperados Fuego. Bière aromatisée Tequila, Gold Tequila, arôme épicé.

L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.