Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 970 by Bolloré

FOOTBALL FÉMININ © M. HARTMANN

POELVOORDE, «PIRE CAUCHEMAR» DE HUPPERT Page 18

LE PSG ESPÈRE UN EXPLOIT

CINÉMA

Page 16

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MEURTRE D’OCÉANE

Une batterie de missiles iraniens, lors d’une cérémonie à Téhéran, en 2010.

Le principal suspect relâché sans aucune charge contre lui P.8

AFFAIRE HODEAU

Le meurtrier de la joggeuse condamné à la perpétuité P.8

CRISE EN ITALIE

DÉMISSION PROCHAINE DE SILVIO BERLUSCONI

FORTE TENSION ENTRE ISRAËL ET L’IRAN AUTOUR DU NUCLÉAIRE

FAUT-IL CRAINDRE UNE GUERRE ?

Page 14

MONT-BLANC © V. ALAEI/AFP

Page 4

L’espoir de retrouver les deux alpinistes en vie s’amenuise P.8

LE CANDIDAT DU FRONT DE GAUCHE DEVIENT INCONTOURNABLE

MÉLENCHON À FOND Le leader d’extrême gauche compte bien proﬁter de la candidature de François Hollande, jugée trop tiède, pour s’imposer en 2012. P.10

PARIS

Le plan hivernal d’aide aux sans-abri mis en place P.6

2 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Aloès - Nucléaire - Frazier - Socialistes - Jeu - PSG

Grèce - Contagion - Océane - Meaux - Berlusconi - Berges - Alpinistes SDF - Cauchemar - Jackson - Mélenchon - Monﬁls L’HISTOIRE

DEMAIN

MÊME LE PÈRE NOËL EST AU CHÔMAGE

DANS L’ACTU

n’est plus assuré pour le Père Noël, au grand dam des enfants. Pour faire l’économie de quelques euros, les autorités du comté new-yorkais de Suffolk (Etats-Unis) ont tout simplement licencié David McKell, qui portait barbe et costume rouge depuis une dizaine d’années. Ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, ce vétéran de 83 ans ne percevait que 480 euros pour jouer les bons Samaritains, un salaire jugé pourtant trop élevé comparé au

budget annuel de deux millions d’euros du comté. Membre du conseil, Steve Levy, qui fait désormais ﬁgure de Père Fouettard, a expliqué qu’il ne pouvait assurer une telle dépense alors que le centre de santé est déﬁcitaire. A l’annonce de cette triste nouvelle, de nombreuses personnes ont proposé de payer elles-mêmes le Père Noël, voire de l’incarner. Contraint de pointer au chômage, David McKell a quant à lui conservé toute sa bonté, souhaitant à Steve Levy «un joyeux Noël et une bonne année».

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 9 NOVEMBRE

d’Arthur Rimbaud sera célébré dans sa ville natale de CharlevilleMézières (Ardennes). La chanteuse Patti Smith y donnera un concert en son honneur.

IL Y A UN AN

ANDROÏDE À TOUT FAIRE

LA NUIT DE CRISTAL EN ALLEMAGNE

engagés en Libye seront félicités par le ministre de la Défense. Une cérémonie en leur honneur aura lieu à Mont-deMarsan (Landes). Le 120e anniversaire de la mort

Même pendant les fêtes de ﬁn d’année, le plein-emploi

Les soldats français

JOUR POUR JOUR Le 9 novembre 2010, le skipper

Franck Cammas remportait la 9e Route du Rhum, à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 9 jours, 3 h et 14 min après son départ de Saint-Malo. A bord de son trimaran Groupama 3, il avait bouclé les 4 471 milles (8 280 km) de course.

On parle d’eux

Le robot japonais Asimo était déjà doué de ses pieds. Le voici doué de ses mains. Présenté hier à Tokyo dans sa nouvelle version, l’androïde de la ﬁrme Honda a montré qu’il était désormais capable, en plus de courir, de dévisser le bouchon d’une bouteille et d’en servir le contenu dans un verre.

Le 9 novembre 1938, le IIIe Reich d’Adolf Hitler mène une répression sanglante à l’encontre des juifs d’Allemagne. Ce pogrom, qui se solde par une centaine d’assassinats et 30 000 déportations, donne lieu également à la destruction de plusieurs centaines de synagogues ainsi qu’au saccage de nombreuses vitrines de commerces. Ce qui lui vaudra le nom de «Nuit de cristal», en raison des multiples bris de verre jonchant les rues.

Depuis, il n’a pas arrêté la compétition. A 38 ans, il a pris le départ, samedi dernier à Alicante (Espagne), de la 11e Volvo Ocean Race, régate de huit mois autour du monde. Il espère devenir le premier Français à remporter le trophée, depuis Lionel Péan en 1986.

Bill Clinton

Amanda Lear

Jack Lang

L’ancien président américain a publié hier un ouvrage au vitriol intitulé Back to Work (Remettons-nous au travail). Il y livre ses critiques et conseils pour relever l’économie américaine.

L’ancienne égérie de Salvador Dali, qui triomphe en ce moment au théâtre dans Lady Oscar, reviendra à la chanson le 21 novembre prochain avec son album I Don’t Like the Disco.

Le député socialiste, âgé de 72 ans, s’insurge contre la proposition d’Arnaud Montebourg de ﬁxer à 67 ans l’âge limite pour se présenter aux élections législatives. Selon lui, «la vraie jeunesse» est dans la tête.

F. DUFOUR/AFP

4 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE NUCLÉAIRE IRANIEN INQUIÈTE SÉRIEUSEMENT ISRAËL

LA MENACE D’UNE GUERRE REPÈRES 8 août 2005. L’Iran reprend ses activités nucléaires, suspendues en 2004. 11 avril 2006. Téhéran

annonce avoir procédé à son premier enrichissement d’uranium. 23 décembre 2006.

Premières sanctions économiques de l’ONU. Elles seront renforcées en 2007 et 2008. 9 avril 2009. L’Iran annonce la construction à Ispahan de la première usine de fabrication de combustible nucléaire. 22 janvier 2011. Echec des discussions entre l’Iran et les pays du 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, GrandeBretagne et Allemagne). 12 septembre 2011.

Inauguration de la première centrale nucléaire iranienne, construite par la Russie, à Bouchehr.

Alors que, selon l’AIEA, l’Iran serait capable de développer l’arme atomique, Israël envisage de frapper les installations nucléaires du pays. Le Proche-Orient retient son soufﬂe. L’Agence internationale de

Réactions

l’énergie atomique (AIEA) a conﬁrmé hier, dans un rapport, avoir de «sérieuses inquiétudes» quant à la volonté de l’Iran de chercher à produire une bombe atomique, sur la base d’informations «crédibles» en sa possession. Une perspective qui inquiète Israël, alors que Mahmoud Ahmadinejad et les autres responsables iraniens profèrent régulièrement des menaces à son encontre. Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, envisage ainsi sérieusement de mener des frappes aériennes contre

les installations nucléaires iraniennes. «La possibilité d’une attaque militaire contre l’Iran est plus proche que l’option diplomatique», avait confirmé dimanche le président Shimon Peres. La menace nucléaire confirmée Selon le Washington Post, le rapport de l’AIEA affirme que l’Iran aurait acquis les techniques lui permettant de mettre au point la bombe atomique en quelques mois. Un ex-expert soviétique aurait enseigné aux Iraniens comment construire des détonateurs du type de ceux utilisés pour déclencher une réaction nucléaire.

Mais si Téhéran a développé ces dernières années un programme nucléaire civil, inaugurant en septembre sa première centrale à Bouchehr, il nie toute ambition militaire. «Notre position a toujours été de ne pas utiliser notre programme nucléaire à des fins autres que pacifiques», a répété hier le chef de la diplomatie iranienne, Ali Akbar Salehi. Une intervention complexe Mais ces dénégations ne convainquent pas, et face à l’inefficacité des sanctions internationales, Israël se prépare à un recours à la force. Quatorze chasseurs F-16 israéliens se sont entraînés en Sardaigne à des missions «à longue distance». TelAviv a également envoyé un message en testant un missile balistique doté d’un nouveau système de propulsion. Il pourrait s’agir du Jericho 3, dont la portée de 4 500 à 7 000 km permettrait d’atteindre n’importe quel site en Iran. Mais une

intervention militaire se heurterait à des problèmes tactiques : les installations nucléaires sont dispersées, certaines étant même enterrées. Et, comme l’explique Pascal Boniface, directeur de l’Institut des relations internationales et stratégiques (Iris), «des bombardements sur l’Iran pourraient permettre à ses dirigeants, affaiblis, de se donner une nouvelle légitimité auprès de la population». Israël devra aussi prendre en compte une éventuelle réplique iranienne. «Nous avons des capacités militaires différentes de tous les autres pays de la région, a prévenu Mahmoud Ahmadinejad. L’Iran […] est capable de tenir tête à Israël et à l’Occident, et particulièrement aux Etats-Unis.» • Visionnez la vidéo

Russie

France

États-Unis

Le président Medvedev a estimé hier que les menaces israéliennes étaient «une rhétorique […] dangereuse […] qui pourrait conduire à un conﬂit très important, une catastrophe pour le Moyen-Orient».

Le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a plaidé hier pour une solution diplomatique. «Il faut tout faire pour éviter ce qu’aurait d’irréparable une intervention militaire», a-t-il déclaré.

La Maison Blanche a estimé lundi que la diplomatie demeurait «la meilleure façon» de contrer les ambitions nucléaires militaires iraniennes. Mais elle n’a pas exclu l’option militaire.

Ile-de-France

50 ŒUVRES D’ART

«Effondrée ? C’est bien mal connaître ma femme [Isabelle Balkany]. Après les cantonales, elle a été affectée 24 heures. Avec le recul, elle a même été un peu soulagée.» Patrick Balkany, député-maire UMP de Levallois-Perret (92), hier dans «Le Parisien».

réalisées à partir d’objets recyclés sont actuellement exposées dans une nouvelle galerie parisienne, Brauer, ouverte depuis lundi rue de Montmorency (3e). Consacrée au Recycl’ Art, elle abrite notamment un robot fabriqué à partir de toasters et une raquette de tennis en bois convertie en lampe de bureau. www.brauergalerie.com

AIDE AUX SANS-ABRI

LA VILLE DE PARIS LANCE SON PLAN HIVERNAL

Des dispositifs d’urgence sont prévus.

A l’approche de l’hiver, la

mairie de Paris se tient prête. Hier, elle a présenté son plan d’hébergement pour les sans-abri. PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alors que Bertrand Delanoë craint «une crise humanitaire en raison du contexte économique et social», des dispositifs d’urgence ont été prévus comme la mise à disposition de six gymnases et salles dans cinq mairies (1er, 3e, 4e, 11e et 15e). Trois centres d’hébergement provisoire ont aussi été ouverts et les maraudes seront renforcées dans les bois de Boulogne (16e) et Vincennes (12e). L’an dernier, le plan hivernal avait totalisé 12 000 nuitées. Selon la mairie, environ 4 000 personnes vivent dans la rue. •

Visionnez la vidéo

En bref UN TAGGUEUR INTERPELLÉ À SARTROUVILLE Un taggueur a été interpellé dans la nuit de lundi à mardi à Sartrouville (78) près de la mairie. Il avait peint à la bombe des étoiles de David et des graffitis pro-israéliens sur des vitrines de commerces, des véhicules et un établissement scolaire. La police l’a arrêté en ﬂagrant délit après avoir mis en place un dispositif de surveillance.

HEURTS ENTRE LYCÉENS ET POLICIERS DEVANT UNE CITÉ SCOLAIRE Des incidents sans gravité se sont produits hier matin devant la cité scolaire Balzac à Paris (17e), en proie à un conﬂit social, des lycéens ayant entrepris d’empêcher la police de débloquer les accès à l’établissement. Les élèves étaient venus en soutien au personnel enseignant et administratif en grève contre des suppressions de postes et des classes surchargées.

AFFAIRE BABU : L’AGRESSEUR PRÉSUMÉ RESTE EN PRISON Le parquet de Paris a fait appel hier de la décision d’un juge de remettre en liberté le jeune homme mis en examen et incarcéré depuis un mois dans l’affaire Babu, du nom de cet Indien mort électrocuté sur les rails du métro après s’être battu avec lui, a-t-on appris auprès de son avocat. L’agresseur présumé restera en prison jusqu’à la décision de la cour d’appel.

HENRI SALVADOR HONORÉ À PARIS La Ville de Paris rend hommage à Henri Salvador, disparu le 13 février 2008. En présence de sa femme Catherine, une plaque commémorative devrait être dévoilée ce matin à 11h30 au 6, place Vendôme (1er), là où le chanteur a vécu et travaillé de 1962 jusqu’à sa mort. A cette occasion, le comédien Jean-Pierre Marielle lira un texte de Boris Vian.

VOIES SUR BERGES

LES PIÉTONS À LA FÊTE

Les berges de la Seine seront

réservées aux piétons été comme hiver. La mairie de Paris a précisé lundi soir son projet autour des voies qui doivent être fermées à la circulation dès juillet 2012. Parisiens et touristes pourront notamment ﬂâner le long d’une rambla à l’espagnole, courir sur une piste d’athlétisme de 400m PARIS

6 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

Projet des berges réaménagées.

ou faire du ski de fond l’hiver. Didier Fusillier, directeur de la manifestation culturelle Lille 3 000, sera chargé de faire vivre 2,5 km de quais entre le pont Royal et celui de l’Alma. Le projet sera entériné en décembre lors du Conseil de Paris. •

JEUX VIDÉO

UN MUSÉE EN 2012 ? Fermé depuis avril 2010, le musée du Jeu vidéo pourrait renaître de ses cendres l’an prochain dans le Valde-Marne, a-t-on appris hier auprès de son directeur, Olivier Bodeur. Le musée avait dû mettre la clé sous la porte après que l’accès au toit de la Grande Arche de la Défense, où il était installé, a été fermé au public. Fort de 4 000 machines (consoles, micro-ordinateur…) et de milliers d’objets de l’histoire de l’ère vidéoludique, le musée prépare déjà son retour en organisant une première exposition à la ﬁn de l’année pour les 25 ans de La légende de Zelda, à l’Espace 4G (13e). • www.museedujeuvideo.com

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 7

Poilus. Situé à Meaux (77), au pied du monument américain commémoratif des batailles de la Marne de 1914 et de 1918, le bâtiment ouvrira ses portes vendredi. On le doit à Jean-Pierre Verney, un collectionneur tenace et passionné.

Le musée de la Grande Guerre, un rendez-vous de paix

CET APRÈS-MIDI DANS

REPÈRES Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux,

à un aspect de la guerre de 14-18 mais, jusqu’à présent, aucun n’embrassait la totalité de ce conflit. Vendredi 11 novembre, jour de l’armistice de la Première Guerre mondiale, sera inauguré (à 15h) le musée de la Grande Guerre à Meaux (77), en présence de Nicolas Sarkozy et de Jean-François Copé, député-maire de Meaux. Il sera ouvert gratuitement au public ce même jour de 18h à 21h30, ainsi que les 12 et 13 novembre de 10h à 18h. Situé au pied du monument américain commémoratif des batailles de la Marne de 1914 et de 1918 à laquelle les soldats américains prirent une part décisive, le musée conçu par Christophe Lab se fond dans le paysage. C’est une véritable «machine à remonter le temps», explique Michel Rouger, directeur de l’établissement. Il s’étend sur 3 000 m² d’exposition permanente et 300 m² d’expositions temporaires. Les combats y sont abordés notamment sous une grande nef où deux tranchées, une allemande et une française, se dressent, séparées par un no La collection comprend 50 000 pièces man’s land, et survolées par deux avions : un Blériot XI et environ réunies par Jean-Pierre Verney. un Spad XIII. Un char Renault, qui contribua largement à la victoire, surgit du sol. Au-delà des batailles, c’est l’homme qui est au cœur de la muséographie. Les femmes et les lection à Meaux, Jean-François Copé se dit combattants d’outre-mer sont également représentés. La intéressé. La communauté d’agglomération qu’il souffrance, celle des blessés (les fameuses «gueules caspréside achète la collection en 2005 pour 610 000 euros. sées», les amputés) et celle des populations des zones ocJean-Pierre Verney est aux anges. «Ma famille a beaucoup cupées, est très présente. L’art est là, comme un hymne à souffert, elle a subi mes angoisses et mes problèmes. Aula vie avec des objets réalisés à partir d’objets de mort : jourd’hui, je suis libéré de ma collection qui était une obus, douilles de fusils, de mitrailleuses... charge, explique-t-il. Je suis un père porteur qui a donné Le musée est né de la passion d’un homme et de la volonté un enfant à une famille afin qu’il vive sans moi. Je voulais d’un autre. Jean-Pierre Verney a commencé à rassembler qu’elle termine dans un musée...» des objets de la Grande Guerre à la fin «Ce musée généraliste est un rendezdes années 1960 dans le but de raconAu-delà des batailles, vous de paix. Il ne montre pas de gater l’Histoire. Avec des torpilles, des gnants ni de perdants, et dépeint les chaises de mutilés et plus de 200 unic’est l’homme inquiétudes et les souffrances des solformes représentant les 35 pays implidats. Le musée montre aussi l’homme qués dans le conflit, sa collection exqui est au cœur en fil conducteur de la visite, et on prime «l’émotion, la lassitude, la fierté de la muséographie. comprend comment cette tragédie et la séparation», souligne-t-il. s’inscrit dans le monde contempoRiche de 50 000 pièces et documents rain», insiste Jean-François Copé, qui réfute toute «concurau début des années 2000, il souhaite la transmettre sans rence des mémoires» et voit plutôt une «complémentarité» qu’elle soit démantelée. «J’ai été dans 27 endroits du Nord entre les différents musées. Une complémentarité qui ne de l’Europe, et chaque fois on m’a fermé la porte», se soupeut qu’inciter à aller visiter les autres. • vient-il. Boston et Berlin souhaitaient en revanche l’acquérir. Francis Gouge Puis, en 2004, alors qu’il expose une petite partie de sa col-

Il existe des musées consacrés à une bataille,

route de Varreddes, 77100 Meaux. Tél. : 01 60 32 14 18 Site : www.museedelagrandeguerre.eu A 15 minutes en voiture d’Eurodisney et de ses 15 millions d’entrées annuelles, le musée bénéﬁcie d’une position stratégique qui devrait lui permettre d’atteindre son objectif de 80 000 à 100 000 visiteurs par an.

ENQUÊTE : BERLIN, START-UP DE L’EUROPE

France

8 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

En bref

MEURTRE D’OCÉANE

LE SUSPECT LAISSÉ LIBRE, L’ENQUÊTE SE POURSUIT

LA PJ PARISENNE VA ENQUÊTER SUR LE BIZUTAGE À DAUPHINE

La police judiciaire de Paris va enquêter sur l’affaire du bizutage qui a dégénéré à Dauphine, a-t-on appris hier. Un étudiant en première année de licence avait été agressé lors d’une réunion de l’association Japad. Un membre lui aurait gravé dans le dos à l’aide d’une capsule de bouteille les lettres de l’association étudiante. Cette dernière, l’une des plus importantes de la faculté, a été radiée depuis.

«L’ADN ne correspond pas.» Le septuagénaire suspecté du meurtre de la jeune Océane, retrouvée dimanche dernier à Bellegarde (Gard), a été remis en liberté hier soir après près de 48h de garde à vue. Les traces d’ADN prélevées sur le corps de la victime n’ont ﬁnalement pas permis de faire le rapprochement avec cet homme, voisin de la ﬁllette de 8 ans, qui avait été condamné par le passé pour des agressions sexuelles commises sur mineur. Ce père de famille, divorcé, avait toujours nié son implication dans l’affaire. Les policiers, qui ont suivi cette piste depuis le début de l’enquête, sont désormais de retour à la case départ. L’émotion dans la commune, elle, n’est pas retombée. Une marche est prévue en début d’après-midi dans les rues de Bellegarde en souvenir de la jeune défunte. Océane doit ensuite être inhumée demain, comme l’a précisé le maire de la ville. •

Le corps d’une femme d’une cinquantaine d’années a été retrouvé hier matin dans les Pyrénées-Orientales. Elle avait été emportée par les ﬂots lundi en tentant de franchir un gué pourtant fermé en raison des crues. Par ailleurs, hier, l’alerte avait été levée dans l’ensemble des départements. Seul le Var restait en vigilance orange.

CORSE : TROIS BLESSÉS PAR BALLES ET DEUX MORTS EN UNE JOURNÉE

Une ﬁllette âgée de 22 mois est décédée samedi des suites d’une infection invasive à méningocoques dans le canton de Beuzeville (Eure), a-t-on appris hier. Un traitement antibiotique préventif a été prescrit aux personnes de son entourage. La ﬁllette ne fréquentait pas de collectivités.

Visionnez la vidéo La caserne de gendarmerie de Bellegarde.

B5-Légende

JOGGEUSE DE MILLY-LA-FORÊT

ALPINISTES

LE MEURTRIER CONDAMNÉ L’ESPOIR À LA PERPÉTUITÉ S’AMENUISE © PHOTO : B. PEYRUCQ/AFP

MÉNINGOCOQUES : DÉCÈS D’UNE FILLETTE DE 22 MOIS

L’information a été donnée hier vers 18h par le procureur :

INTEMPÉRIES : LE CORPS D’UNE DISPARUE RETROUVÉE

Trois personnes d’une même famille, dont une ﬁllette âgée de dix ans, ont été blessées par balles hier soir à Ajaccio, quelques heures après deux assassinats dans le nord et le sud de la Corse. Les enquêteurs ne faisaient hier aucun lien entre ces affaires. Une vingtaine d’assassinats ou de tentatives, dont une dizaine dans le cadre de règlements de comptes, ont été perpétrés en Corse depuis le début de l’année.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Croquis d’audience montrant Manuel Da Cruz, hier.

Les jurés de la cour d’assises de l’Essonne ont rendu un verdict

sans surprise. Manuel Da Cruz, 49 ans, a été condamné à la prison à perpétuité, hier soir, pour le meurtre de Marie-Christine Hodeau. Sa peine est

assortie d’une période de sûreté de 22 ans et d’un suivi socio-judiciaire, pour cause de récidive. Le 28 septembre 2009, la victime âgée de 42 ans au moment des faits, originaire de Milly-la-Forêt (Essonne), faisait son jogging lorsqu’elle avait été enlevée par son bourreau. Déjà condamné en 2002 pour le viol d’une ﬁllette de 13 ans, ce dernier avait reconnu l’an dernier avoir séquestré la joggeuse «dans un but sexuel». Il avait été interpellé moins de quatre heures après l’enlèvement de Marie-Christine Hodeau. Hier, quelques heures avant le dénouement de cette affaire, le procureur avait lancé à Manuel Da Cruz qu’il était «un homme dangereux».•

L’inquiétude monte d’heure en

heure dans le massif alpin des Grandes Jorasses. Les deux alpinistes bloqués depuis près d’une semaine à 4 000 m d’altitude n’avaient toujours pas pu être secourus hier. La faute à l’épais brouillard qui a empêché les opérations d’être menées par le peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) de Chamonix (Haute-Savoie). Si le ciel s’est légèrement éclairci côté français, les nuages étaient nombreux en Italie là où seraient localisés les disparus, le guide Olivier Sourzac, 47 ans, et sa cliente Charlotte Demetz, alpiniste expérimentée de 44 ans. Impossible d’avoir de leurs nouvelles, les batteries de leurs outils de communication étant déchargées. •

49,6 MILLIONS

«Il faut un plan [de rigueur] de tout autre ampleur (...). Je pense qu’un plan d’au moins 20 milliards est nécessaire.»

d’hectolitres de vin devraient être produits cette année dans l’Hexagone. Cette progression de 9 % sur un an, révélée hier par l’Organisation internationale du vin, permet à la France de redevenir premier producteur mondial. L’Italie rétrograde à la 2e place (42 millions, -13 %) et l’Espagne reste 3e (35 millions, -2%).

Dominique de Villepin, ancien Premier ministre, hier sur BFMTV-RMC. © F. DUFOUR/AFP

NÉGOCIATIONS PS-EELV

CRISE DE NERFS SUR L’EPR

François Hollande et Eva Joly sont en désaccord sur la construction de l’EPR.

L’alliance entre le PS et les écolos vacille. Les négociations sur

les législatives de 2012, déjà tendues en raison des désaccords sur l’avenir du nucléaire, ont été «suspendues» hier matin. Lundi soir, François Hollande a maintenu qu’il poursuivrait, une fois élu à l’Elysée, la construction de l’EPR, la centrale nucléaire de dernière génération. Une «provocation» pour les amis d’Eva Joly, qui avait adressé un ultimatum au PS sur l’arrêt du chantier de Flamanville (50). «Un EPR est construit pour 60 ans de fonctionnement ! C’est pas ce qu’on appelle sortir du nuclé-

aire !», s’est emporté le député EELV Yves Cochet. Dans la journée, les deux camps tentaient de faire retomber la ﬁèvre. Christophe Borgel, le M. Elections du PS, s’est dit «optimiste» sur la possibilité de trouver un accord dans les dix jours. Cécile Duﬂot écarte quant à elle toute rupture du dialogue, sans exclure un «plan B» : celui de partir aux législatives seuls et contre le PS. • Visionnez la vidéo

En bref LES DONNÉES D’UN MILLIER DE CADRES UMP PIRATÉES L’UMP a nié, hier, être à l’origine du ﬁchier qui a été diffusé sur Internet depuis plusieurs jours. Un peu plus tôt, Rue89 avait révélé que les coordonnées d’un millier de cadres de l’UMP (dont Jean-François Copé et Bernard Accoyer) avaient été piratées. Des informations allant de l’âge de leurs enfants à leur numéro de téléphone sont disponibles depuis samedi sur le Net. Le parti a décidé de porter plainte contre X.

LES RADICAUX FERONT LEUR CHOIX POUR 2012 EN DÉBUT D’ANNÉE Après le ralliement d’Yves Jégo à Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Borloo a renvoyé, hier, à début 2012 le choix des radicaux pour la présidentielle. «Dans des tas de pays, il y a des logiques d’union nationale, donc penser que l’on est dans une forme d’automaticité, c’est ne rien comprendre», a déclaré l’ex-ministre au cours du premier point presse de son parti. Il discutera avec toutes les formations avant de décider.

N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 9

ASSEMBLÉE

BAROIN HUÉ PAR LE PS © M. BUREAU/AFP

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

François Baroin, ministre de l’Economie.

Fait rare, la séance a dû être levée pour clore l’incident. Hier, à l’As-

semblée nationale, le ministre de l’Economie, François Baroin, s’est attiré les foudres de l’opposition en accusant les socialistes d’avoir pris le pouvoir «par effraction» en 1997. Les cris et les huées ont alors empêché la poursuite des débats, particulièrement tendus ces derniers temps. «François Baroin est peutêtre fatigué, mais là il est allé trop loin», a réagi le président du groupe PS à l’Assemblée, Jean-Marc Ayrault, évoquant une «insulte aux citoyens français». Le président UMP de l’Assemblée, Bernard Accoyer, a pris ses distances avec des «propos inadaptés». •

10 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dynamite. Le président du Front de gauche tire à boulets rouges sur François Hollande, le candidat du Parti socialiste. Il espère ravir ainsi l’aile gauche de son électorat et séduire tous ceux qui en ont «ras-le-bol des cures d’austérité». Enquête.

À la gauche du PS, Jean-Luc Mélenchon creuse son espace agences de notation – «une bande de vampires» – et contre le Parti socialiste jugé «pas à la hauteur». Depuis la désignation de François Hollande comme candidat du PS, le président du Parti de gauche concentre ses attaques sur le député de Corrèze qui incarne «la gauche des années 1990». Jean-Luc Mélenchon en est convaincu : le moment serait venu de tenter de récupérer les électeurs de gauche déçus. «François Hollande est très déporté vers le centre. Cela me met dans l’obligation de rassembler les électeurs socialistes comme ceux d’extrême gauche», insiste-t-il. Le candidat du PS est donc devenu son nouveau punching-ball. «Hollande, c’est un grand bol d’eau tiède», répète-t-il depuis deux semaines. La crise ? «Il ne saura pas y faire face, moi je saurai !», martèle-t-il. Et sur son blog, Jean-Luc Mélenchon se déchaîne contre «le chef des caciques socialistes» qui «n’appliquera pas» le programme socialiste. «Le candidat fera ce qu’il voudra», explique-t-il. Et ce Jean-Luc Mélenchon, secrétaire général du Front de gauche, à la Fête de l’Humanité, le 17 septembre dernier. qu’il veut, c’est «rester dans la compatibilité avec le traité de Lisbonne». La preuve ? «Le PS est en plein jolaine, samedi 5 novembre. Il a donné deux interDepuis la fin de la primaire socialiste, il apparaît le repli sur ses propositions. On ne sait plus sur quels views à des journaux écolos ou décroissants (Terra seul qui tape sans retenue sur un PS trop social-libéthèmes il est ancré», dit-il. ral. Autre signe favorable, la vente du programme du Le président du Parti de gauche n’est pas dupe : Eco et Sarkophage) pour expliquer son concept de «planification écologique». Et même fait évoluer son Front de gauche, L’humain d’abord (éd. Librio). Le il sait que l’aspiration à battre Nicolas Sarkozy prime petit livre rouge est devenu le best-seller politique avant tout à gauche et que le vote utile va handivocabulaire en remplaçant le mot «croissance» par de la rentrée, avec 180 000 exemplaires vendus. caper lourdement les autres candidats. «La crise pèse «activité économique». sur la tête des gens qui se demandent ce qu’on pourPour le moment, tant du côté des socialistes que des Omniprésent dans les médias, intervenant sur tous rait faire d’autre», admet-il. Mais écologistes, personne n’a répondu à les sujets, il compte bien engranger les dividendes de à ses yeux, même si l’opinion est ses propositions. Le PS et Europe cet investissement. «J’ai réussi à obtenir un bénéfice Il apparaît comme Ecologie-Les Verts sont trop occupés d’autorité. Les thèmes que nous portons sont pré«en état de suspension» en attendant 2012, il est persuadé que le seul qui tape à négocier un éventuel accord pour sents dans le débat politique et l’approfondissement se lancer dans un débat avec ce cande la crise nous donne raison», assure-t-il. l’heure est aux «indignés», au rassans retenue Le Front de gauche va pousser ce maigre avantage le-bol de l’austérité. didat trop remuant. Il n’en démord médiatique en multipliant les initiatives. Vente du Après «l’offre de débat» qu’il avait pourtant pas : «Nous sommes devesur un PS trop programme à la criée, écoutes collectives des émisavancée en septembre en direction nus une référence dans les esprits à social-libéral. sions politiques auxquelles participe Jean-Luc Médes socialistes pour les pousser à dégauche. Ils vont devoir débattre dans battre avec lui, il vient d’adresser un la campagne !». lenchon, réunion d’appartement ou de bistro, lancecourrier aux candidats de gauche sur la question du A en croire les sondages, pour le candidat du Front ment d’une web série sur le candidat, mise en place de gauche – alliance électorale du PCF, du Parti de d’assemblées citoyennes pour mobiliser les réseaux nucléaire : «Proposons un référendum au pays», leur gauche et de la Gauche unitaire – il y aurait un essyndicaux et associatifs sympathisants… «Nous ala-t-il lancé le 27 octobre. Le candidat Mélenchon pace à prendre. Selon les instituts, Jean-Luc Mélenlons mener une campagne moléculaire pour que les veut ainsi démontrer que sa conversion à l’écologie chon récolterait 6 à 7 % des intentions de vote. Le électeurs s’approprient le débat», insiste le candidat. n’est pas feinte. Il était présent lors des manifestaReste six mois pour les convaincre. • tions contre la construction d’un nouvel aéroport à député européen profite de l’effondrement de l’exSylvia Zappi Notre-Dame-des-Landes (44) et a visité le salon Martrême gauche et de l’absence de candidats connus.

CET APRÈS-MIDI DANS

NUCLÉAIRE : LA TENSION S’ACCROÎT ENTRE L’IRAN ET ISRAËL

Jean-Luc Mélenchon est reparti à l’offensive. Contre les marchés «qui dictent leur loi», les

France

La voix inaudible de Philippe Poutou

Philippe Poutou, candidat du NPA à l’élection présidentielle de 2012.

gauche trotskiste qui donne sa Philippe Poutou rame. Avec voix aux plus contestataires des à peine 0,5 % des intentions de électeurs. C’est désormais Jeanvote, le candidat du Nouveau parti Luc Mélenchon qui apparaît poranticapitaliste est marginalisé dans teur pour la gauche radicale. Parce tous les sondages. Peu habitué à la que le Front de gauche, alliance médiatisation, avec son discours avec le PCF et la Gauche unitaire, trop raide, l’ouvrier de l’usine Ford est vécu comme plus unitaire dans de Blanquefort (Gironde) reste un ce segment de la gauche. Le «caninconnu pour la grande majorité didat ouvrier» avec ses slogans des Français. Ils ne seraient que trop gauchistes et sans le bagout 3 % à savoir qu’il est le nouveau de son mentor, n’arrive pas à porte-drapeau du NPA pour la préconvaincre. sidentielle de 2012. Le vote utile pèse aussi fortement. Celui qui se présente sur ses afPour les électeurs de gauche qui fiches comme «candidat ouvrier, veulent avant tout faire partir candidat anticapitaliste», le reconNicolas Sarkozy, le vote PS semble naît : il ne fait pas le poids en comle plus efficace. Philippe Poutou paraison avec son prédécesseur. l’avouait lors d’un Olivier Besancenot meeting à Toulouse reste encore la fiBesancenot lui (Haute-Garonne), gure la plus populaire et médiatisée vole la vedette jeudi 20 octobre : «La plupart des du NPA. C’est endes meetings gens ne croient pas core lui qu’on inen Hollande, ils vite sur les plade début veulent faire tomteaux de télévision de campagne. ber Sarkozy», a-t-il comme à l’émisargué. Lui veut pasion Dimanche+, le rier sur la suite, sur les luttes qui 23 octobre. Lui qu’on photograne manqueront pas de venir, une phie escaladant les grilles de la fois la gauche au pouvoir, croit-il : BNP, jeudi 3 novembre à Paris, lors «Après il y aura un troisième tour d’une action de son parti pour dédes luttes sociales, en opposition noncer les agences de notation. au nouveau gouvernement qui fera Lui encore qui lui vole la vedette grosso modo ce que les socialistes lors des meetings de début de font aujourd’hui en Grèce.» campagne. Encore faut-il que le candidat obPhilippe Poutou tente de s’en actienne ses 500 parrainages d’élus commoder : «Il y a une perte de popour parvenir à se présenter. La pularisation, de médiatisation, recollecte s’avère plus difficile qu’en connaît-il. La situation sociale n’est 2007. Au NPA, on avoue n’avoir pas si simple. Il y a beaucoup de répour le moment que 200 prosignation et de démoralisation…» messes de signatures. • Difficile pourtant de ne pas voir S. Z. que ce n’est plus cette extrême

12 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

Monde

«Pour nous, ce qui est prépondérant, c’est d’assurer à l’Afrique des élections (…) qui permettent de faire émerger des régimes véritablement démocratiques.» Alain Juppé, chef de la diplomatie, hier avant une tournée africaine.

En bref

supplémentaires sont comptabilisés chaque mois en Inde, au minimum, selon une étude publiée hier par une association indienne. Ils sont désormais 112 millions dans le pays. En 3e position derrière la Chine (485 millions) et les Etats-Unis (245 millions), l’Inde pourrait dépasser ces derniers dans deux ans.

SILVIO BERLUSCONI VA DÉMISSIONNER

Le Conseil de sécurité de l’ONU n’est pas parvenu à se mettre d’accord sur la demande d’adhésion de la Palestine aux Nations unies, indique un projet de rapport du Comité des admissions rendu public hier. Sa version ﬁnale doit être présentée vendredi lors d’une réunion du Conseil de sécurité. Ce dernier devrait voter d’ici à la ﬁn de l’année sur la reconnaissance ou non de l’Etat palestinien.

ment, Silvio Berlusconi, démissionnerait après l’adoption par le Parlement des mesures budgétaires promises à l’Union européenne. Soit d’ici à la ﬁn du mois. Depuis quelques jours, les rumeurs se multipliaient. Hier, son principal allié, le chef de la Ligue du Nord, Umberto Bossi, lui a demandé de quitter son poste. Car si Berlusconi a remporté de justesse un vote-test hier sur le bilan 2010 de l’Etat italien à la Chambre des députés grâce à l’abstention de l’opposition, il a perdu la majorité absolue et sa crédibilité, selon ses adversaires. «L’important c’est de faire le bien pour le pays», a réagi hier soir le Cavaliere. Le départ de Berlusconi – chef du gouvernement trois fois depuis 1994, est annoncé au moment où l’Italie est surveillé par les marchés ﬁnanciers. Après Athènes, Rome, accablée d’une dette de 1900 milliards d’euros, menace d’être entraînée dans la spirale de la crise de la dette.•

L’un des candidats favoris à l’investiture républicaine pour la présidentielle américaine, Herman Cain, a rejeté avant-hier les nouvelles accusations de harcèlement sexuel portées contre lui. Sharon Bialek a accusé Cain, déjà mis en cause par au moins deux autres femmes, d’avoir voulu obtenir des faveurs sexuelles lors d’une rencontre en 1997, alors qu’elle l’avait contacté pour qu’il l’aide à trouver du travail.

JAPON : OLYMPUS AU CŒUR D’UN SCANDALE

Silvio Berlusconi et Umberto Bossi, hier au Parlement italien.

MORT DE MICHAEL JACKSON

GRÈCE

LES FANS EXULTENT APRÈS LE VERDICT

PASSAGE DE POUVOIR

Le groupe nippon d’appareils photo Olympus a reconnu hier avoir maquillé ses comptes à hauteur de centaines de milliers d’euros pour dissimuler des pertes colossales. L’affaire, qui fait scandale au Japon, a provoqué une tempête à la Bourse de Tokyo, où le titre Olympus s’est effondré de 29 %.

La présidence italienne a annoncé hier que le chef du gouverne-

ÉTATS-UNIS : HERMAN CAIN NIE TOUT HARCÈLEMENT

Un Russe de 45 ans arrêté dans l’est du pays pour avoir volé des corps dans des cimetières, avait fabriqué des poupées avec 29 cadavres momiﬁés qu’il stockait chez lui, a rapporté hier l’agence Reuters. Des proches, qui n’avaient jamais vu ces «poupées», ont présenté l’homme, un historien local, comme un érudit un peu excentrique.

5 MILLIONS D’INTERNAUTES

CRISE EN ITALIE

PALESTINE : PAS D’ACCORD AU CONSEIL DE SÉCURITÉ

UN RUSSE COLLECTIONNAIT DES DÉPOUILLES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Lundi, devant le tribunal de Los Angeles qui a condamné le Dr Murray.

«Victoire !», s’est exclamée La Toya Jackson avant-hier soir sur Twit-

ter. Les réseaux sociaux ont relayé le soulagement de la famille et des fans de Michael Jackson après la condamnation,

lundi, de son médecin personnel, reconnu coupable d’homicide involontaire par un tribunal de Los Angeles. Un verdict accueilli par une clameur de joie dans les rangs des fans agglutinés devant le tribunal. Au terme d’un procès de six semaines, les jurés ont considéré à l’unanimité que le Dr Murray s’était rendu coupable de «négligence criminelle». La star avait succombé en juin 2009 à une «grave intoxication» au Propofol, un sédatif qu’il utilisait comme somnifère. Placé en détention, Murray devrait connaître sa sentence le 29 novembre. Il risque jusqu’à 4 ans de prison. «Dévasté» selon son avocat, Murray est toutefois «conﬁant» dans sa capacité à faire appel de la décision de justice. •

Les discussions continuaient hier soir entre socialistes et conserva-

teurs sur la formation d’un gouvernement de coalition en Grèce. Le Premier ministre Georges Papandréou avait demandé le jour même la démission de ses ministres pour faciliter le processus. Mais le parti Nouvelle Démocratie (opposition) lui compliquait la tâche, en refusant de signer, malgré la demande de Bruxelles, un engagement à respecter les promesses d’économies budgétaires demandées par les créanciers de la Grèce en vue de débloquer l’aide au pays. Si le nom du successeur de Papandréou n’était pas connu hier soir, Lucas Papademos, ex-vice-président de la Banque centrale européenne était favori. •

Monde

14 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vietnam. Certains arbres des forêts tropicales produisent une résine très précieuse. Souvent au péril de leur vie, des villageois s’aventurent à la recherche de cette substance qui se fait de plus en plus rare, raconte «Thanh Niên».

Chasseurs de résine

Vo Hong Lien, 55 ans, un célèbre chercheur de bois d’agar. Vo Hong Lien a pu faire construire une nouvelle maison à orientale du Vietnam]. Une activité qu’il exerce à ses deux étages grâce aux 36 000 euros que risques et périls, car en 1999 il a enterré ses deux associés, lui avait rapportés son activité. Il y a battus à mort par des concurrents malintentionnés. Le vingt ans, sa famille figurait parmi les bois d’aloès, appelé également bois d’agar, est une résine plus pauvres de la région. Il a quitté les naturelle de couleur foncée, qui se forme sur les arbres siens pour sillonner les forêts dans l’esdo bau (Aquilaria) des forêts tropicales d’Asie du Sud-Est poir de tomber sur le trésor végétal. En quand ils sont attaqués par un certain type de moisissure. vain… jusqu’à l’année dernière. Ce champignon a déclenché une sorte de ruée vers l’or : Après avoir obtenu un tuyau, Vo on murmure qu’un kilogramme de bois d’aloès se venHong Lien et d’autres se sont rendus drait un million de dollars. Cependant, la quête des arbres dans la forêt de K’Bang, sur les hauts pourrissants a coûté la vie à des milliers de bûcherons loplateaux de la province de Gia Lai, dans caux, dans les provinces centrales du Vietnam. le centre du pays. Au sixième jour de leur Agé aujourd’hui de 60 ans, Nguyen Van Huong a comexpédition, les hommes ont enfin découmencé sa carrière de chasseur d’essences il y a vingt ans. vert la résine dans un do bau mort. Ils en Il a ratissé les forêts de la province côtière de Phu Yên ont récolté au total deux kilos, qu’ils ont jusqu’au centre du Vietnam, mais il est rarement tombé vendus pour un million d’euros. A l’instar sur un quelconque trésor. La quête du bois d’aloès a prode ses coéquipiers, Vo Hong Lien a reçu voqué bien des drames. A 35 ans, Nguyen Han est veuve 175 000 dollars. Les hommes ont pardepuis trois ans, son mari, qui s’était enfoncé profondétagé leur argent avec les membres de leurs familles ment dans la forêt à la recherche du précieux végétal, n’en et les villageois. Ils ont également étant jamais revenu. Un grand nombre «La plupart d’entre construit des routes et un foyer cultud’autres aventuriers sont morts du parel. Ils ont renoncé à leur métier pour ludisme ou d’autres maladies contracnous rentrons créer leur propre commerce local d’obtées dans la jungle. Selon Nguyen Van Huong, pour faire à la maison les mains jets artisanaux en bois. «Ce groupe est l’un des seuls à qui la ce métier, il faut être fort et en bonne vides, après chance a souri. La plupart d’entre nous santé, à la fois jeune et expérimenté, pour pouvoir se protéger contre «les des années passées rentrons à la maison les mains vides, après des années passées à marcher négociants escrocs et les voleurs». dans les forêts.» dans les forêts», soupire un chasseur De fait, dès l’instant où une équipe fatigué. fait une trouvaille, la nouvelle se réUn chasseur d’essences De guerre lasse, certains ont décidé de pand comme une traînée de poudre planter des do bau sur leur terrain. Mais la moisissure et les auteurs de la découverte, sous la menace, se voient qui donne naissance à la résine du bois d’aloès demeure inévitablement obligés de céder le bois à des bandits très rare, et sa formation impossible à maîtriser. Alors, pour un vil prix. ces nouveaux cultivateurs injectent des substances sti«C’est un produit rare et précieux, mais nous ne gagnons mulantes à ces arbres, en espérant attirer les fourmis et pas grand-chose. Ce sont les négociants qui se mettent les termites qui favorisent la transformation du cœur de dans la poche l’essentiel des profits», se lamente l’un bois en deux variétés précieuses, extrêmement recherd’eux. Les voisins ne sont pas plus inoffensifs : les bûchechées en Asie, le tram et le ky nam. Mais, même si les arrons doivent impérativement partager le peu qu’ils gaboriculteurs peuvent vendre les tram et ky nam, les prognent avec d’autres villageois. Et ceux qui voudraient se fits restent dérisoires, comparés à ce dont rêve toujours soustraire à cette règle «ne tarderaient pas à mourir», le chasseur d’essences. • précise Nguyen Van Huong. Thanh Niên, Hô-Chi-Minh-Ville Il existe tout de même quelques chanceux. Comme

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Nguyen Van Huong est un chasseur de bois d’aloès de la province de Quang Nam [sur la côte

REPÈRES Le bois d’aloès sert à fabriquer des

objets artisanaux destinés à l’exportation. Cette activité est très lucrative. Ainsi, dans l’un des districts de la province de Quang Nam où des villageois cultivent désormais les arbres, une dizaine d’entreprises de production d’artisanat en bois d’aloès emploient des centaines de personnes. Le chiffre d’affaires global de ces entreprises atteint 2 à 3 millions d’euros pour une seule récolte de bois d’aloès. Cette résine très odorante est aussi vendue sous forme de poudre, de copeaux ou encore d’huile essentielle. Elle sert également dans la médecine traditionnelle asiatique, qui lui attribue des vertus thérapeutiques contre les maux de ventre ou certaines maladies cardio-vasculaires. Enﬁn, on l’utilise également comme encens ainsi qu’en parfumerie. Malheureusement, le commerce de cette résine, qui porte aussi le nom de calambac, est souvent illégal.

VIETNAM : DES MAISONS CENTENAIRES SACRIFIÉES À LA MODERNITÉ

-×"//*7&34"*3& 4064 )"65& 1305&$5*0/ $ 1 6 0 *(

*(/ *( :>> Õ

á 1

! á11

k_ -Ö@ Ð Ðl @Ð @ k Ðl

9)+ &2<5<3+ 9$)' 2$ '9$9

(>á 1

á 1

:(!7

6 á11

7!á11

Ö¬k YÃ Çlk _ P Ük@Ö ck ÇlYÖÃ Ðl±

lÐÃÖ Ð Ö c YÖ k Ð } k }§Õ ÃYk@ÖÞ±

lÐÃÖ Ð kÇ Y@ÃÐkÇ P@ Y@ ÃkÇ± @Ã@ Ð k Õ @ Ç±

Ð lY ¬@ÃÐ Y ¬@Ð _ å`Õzá11

5$"' + 9$9 +3$=

6((!

.lÇ ÖÐ §ÒÌÌ Þ ËÌp ¬ Þk Ç± ± Ö Ç Ðl Õzå YcÍ ±

ÐÃ@ÇÐk §ååå _ §± 8 ± 1k ¬Ç ck Ãl¬ Çk z Ç±

±_ }}z Þ Ò}p Þ §ËË ±

Ð lY ¬@ÃÐ Y ¬@Ð _ §á11

;! ;(

k_ -Ö@ Ð Ðl @Ð @ k Ðl

; >>

YY Öc ÃÇ kÐ ¬ lÐk k Ð k ß Ã Ç @ Ö± .k x ÃÐÇ ÃÇ ÇÖÃ @ P@Çk± ± c ÇÇ kÃ _ ± } Þ ± ÌÌ Y ±

± @ÇÇ Çk _ ± zå Þ ,± }z Y ± .l @P k k @ÖÐkÖÃ ck }Ì`z F zz`z Y ±

k Ç Ðl ÖÇÇk _ c ÇÇ kÃ Õz Í Ò @ÇÇ Çk Õz Í Ò± k ¬ ÃÐkÃ± ÐkÃ Ç m k± M Ã ØÐk ck YÖ Ã ck P Ü ¬ k Ðlk± , ÖÃ kÇ @ @Ç Ç #xx Yk k¬ Ð Ðß` xxÃk c Ç¬ P k Ö ¸Ök k Ð ÇÖÃ Y @ ck±

#:>

4 ,& 5 3 9 % 9 2 ' 3 -

M @ Ç @ Ðk cÖ ÇkÖ ck ÃkÜk Ðk F ¬kÃÐk± / Ð kÞY ÖkÇ kÇ ÃlxlÃk YkÇ ÇÖ Ü@ ÐkÇ _ Ò }}}Ë` ÒÒ ÌÒÒ` zÒz§ }å` zÒz§ Ò§` zÒz§ §Ò` zÒz§ åÒ` zÒz ËåË` ÒËzËÕ}` ÒÕ§§§§` zÒ§§ÕpË` zÒ§§ÕÌ ` zÌÌ§ z}` zÌÌÕå p` zÌÌÕ§Õz` zÌÌÕ§}Ò±

1 kÇ ¬Ã Þ c ¸ÖlÇ Ç Ð Ü@ @P kÇ cÖ Õ @Ö § Í§§Í§§ @ÖÞ Y c Ð Ç #xx Yk k¬ ÐÅ ® ÃÇ Ük Ðk F c ÇÐ@ Yk¯ kÐ ÇÀk Ðk ck Ð ½,Ã Þ k ¬ ÃÐlÇ¾ ®Ç@Öx c Y@Ð Ç Y ÐÃ@ ÃkÇ¯± Ç Ç Ð c ¸ÖlÇ 1 ®18 F § `Ì°¯± / ÖÇ ÃlÇkÃÜk cÀkÃÃkÖÃÇ Ðß¬ Ã@¬ ¸ÖkÇ± k Ç Ðk ÝÝÝ± xx Ykck¬ Ð±xÃ ¬kÖÐ ¬ÃlÇk ÐkÃ ckÇ xxÃkÇ c xxlÃk ÐkÇ ck Yk kÇ ¬ÃlÇk ÐlkÇ c@ Ç Yk c YÖ k Ð± kÇ ¬Ã cÖ ÐÇ Ç Ð ¬Ã ¬ ÇlÇ c@ Ç @ Ðk ckÇ ÇÐ Y Ç c Ç¬ P kÇ± #xxÃkÇ YÖ Ö @P kÇ @ÜkY kÇ ¬Ã Ð Ç k Y ÖÃÇ± , Ð Ç Y ÐÃ@YÐÖk kÇ±

#xxÃkÇ Ü@ @P kÇ c@ Ç kÇ @ @Ç Ç #xx Yk k¬ Ð Å

ÖÇ¸ÖÂ@Ö § #8 . .kÐÃ ÖÜkã Ð ÖÇ kÇ ¬ @ Ç cÂ@YYoÇ F Ç @ @Ç Ç ÇÖÃ

ÝÝÝ±§z@ Ç± xx Ykck¬ Ð±xÃ

Sports

16 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOT FÉMININ - LIGUE DES CHAMPIONS

MISSION IMPOSSIBLE POUR PARIS ?

fort, en Allemagne, elles vont devoir se retrousser les manches, ce soir, en 8e de finale retour de la Ligue des champions, au Stade Charléty, pour espérer se qualifier. Elles devront être concentrées dès l’entame, car elles s’étaient montrées fébriles dans le premier quart d’heure contre les Allemandes, qui avaient ouvert le score après avoir touché du bois à trois reprises en sept minutes. Gagner avec quatre buts d’écart Un scénario qui s’est reproduit, le week-end dernier, lors de la défaite à Juvisy (1-0) pour le compte de la 8e journée de championnat, où Elise Bussaglia et ses partenaires se sont fait surprendre dès les premières minutes. Sur le site officiel du club, Camille Vaz, le coach du PSG, n’a pas manqué de pointer du doigt ce mal. «Il faut entamer les rencontres d’une manière plus solide. Avec les filles de qualité qui composent le

groupe, ce n’est pas normal que ce soit récurrent comme problème.» La mission s’annonce d’autant plus difﬁcile qu’il leur faudra trouver le chemin des ﬁlets au moins quatre fois, elles qui n’ont pas inscrit de but au cours de leurs trois dernières rencontres. C’est dire l’ampleur de la tâche qui attend les vice-championnes de France face au FFC Francfort, lauréat à trois reprises de la compétition (2002, 2006, 2008). •

Le match sur PSG-Francfort, ce soir à 20h45 sur Direct 8. Commentaires d’Alexandre Delpérier et Sandrine Roux.

Les Parisiennes sont condamnées à l’exploit. Balayées au match aller (3-0) à Franc-

La Parisienne Kenza Dali.

465 VÉHICULES

«Nous sommes tout proche d’un accord. Nous devons nous mettre d’accord sur les derniers points pour éviter de tomber dans une spirale négative.»

(171 autos, 185 motos, 76 camions et 33 quads) seront au départ du Dakar 2012, dont le parcours a été dévoilé hier. Pour cette 4e édition en Amérique du Sud, le rallye-raid traversera l’Argentine (cinq étapes), le Chili (cinq) et, pour la première fois, le Pérou (quatre), pour près de 8 500 kilomètres en 14 jours.

Kobe Bryant, arrière des Los Angeles Lakers, hier sur le site Yahoo! Sports. © K. DJANSEZIAN/GETTY/AFP

MONFILS COMME CHEZ LUI

Gaël Monﬁls.

Bercy, Gaël Monﬁls connaît par cœur. Depuis qu’à 10 ans, alors

licencié au TC 12 Bercy, il venait prendre place dans les tribunes en bon «titi parisien» pour encourager les meilleurs joueurs de la ﬁn des années 1990. Aujourd’hui, c’est lui que les enfants de la

capitale, comme chaque mercredi lors de l’édition annuelle du tournoi de Paris Bercy, vont venir soutenir à pleins poumons face à Feliciano Lopez, dans l’espoir qu’il rejoigne Jo-Wilfried Tsonga en 8e de finale. Car de tous les joueurs français, Monfils est celui qui est capable des plus grandes prouesses lorsqu’il évolue devant son public, et ce peu importe la forme du moment. En 2009, après avoir profité d’un tableau aisé, il pousse dans ses retranchements Novak Djokovic lors d’une finale au couteau (6-2, 5-7, 7-6). En 2010, le 14e mondial fait plus fort encore en sortant Verdasco, Murray, et Federer, qu’il n’avait jamais battu jusque-là, avant de chuter contre Soderling, une nouvelle fois en finale. En 2011, il a besoin d’aller au bout pour accrocher une place à la Masters Cup de Londres. Alors, cette fois, c’est la bonne ? •

En bref

JOE FRAZIER

MORT D’UN CHAMPION

RUGBY : L’ARGENTINE DANS LE FOUR-NATIONS L’Argentine a officiellement été invitée à rejoindre le tournoi qui vient d’être rebaptisé le Quatre-Nations aux côtés de la Nouvelle-Zélande, l’Australie et l’Afrique du Sud. La première des Pumas dans la compétition phare de l’hémisphère Sud aura lieu en août 2012.

BASKET: PARIS NE RETIENT PAS AJINÇA ET ESPÈRE NOAH Le club de Paris-Levallois, deuxième de Pro A, a indiqué hier qu’il n’engagerait pas Alexis Ajinça, le pivot NBA des Toronto Raptors, à l’essai depuis une semaine. En revanche, Ron Stewart, le coach parisien, a conﬁrmé qu’il espérait toujours la venue de Joakim Noah.

TENNIS - PARIS BERCY

Joe Frazier en 1970.

Une légende s’est éteinte. Joe Frazier, 67 ans, est décédé dans la nuit de lundi à mardi des suites d’un cancer du foie. Dans le «combat du siècle», le boxeur américain a été le premier à battre Mohammed Ali, le 8 mars 1971. Ce qui lui avait assuré les titres WBA et WBC de champion du monde des poids lourds qu’il conservera jusqu’en 1973. •

18 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

En bref

UN COUPLE IMPROBABLE

OSCARS : JUDE LAW POUR «THE ARTIST» Jude Law s’est transformé, au micro d’Europe 1, en ambassadeur de charme pour le film The Artist, avec Jean Dujardin et Bérénice Bejo. Pour l’acteur, nul doute que le film de Michel Hazanavicius pourrait remporter l’oscar du meilleur film étranger en février 2012. Il le trouve «magnifique sur tous les plans».

DRAME

ANGOISSE MALADIVE

BOURREAU ORDINAIRE

Et si une pandémie éclatait à l’échelle du globe, à l’instar de ce

qui aurait pu se passer avec la grippe A en 2009 ? Un scénario catastrophe que le réalisateur Steven Soderbergh met en images dans Contagion, un

Top DVD

Marion Cotillard (à g.) dans Contagion.

CLASSEMENT AU 7 NOVEMBRE

1. TRANSFORMERS 3

Michael Bay

film qui fait froid dans le dos. Il a suffi d’un seul contact pour lancer la contamination. Au Centre de prévention et de contrôle des maladies, les équipes se mobilisent pour décrypter ce mystérieux virus et trouver un vaccin, tandis que les morts se multiplient et qu’un vent de panique souffle parmi la population. Malgré un casting de stars (Matt Damon, Kate Winslet, Marion Cotillard, Jude Law), le film choisit une approche anti-spectaculaire, réaliste, factuelle et implacable. Pire que la propagation du virus, c’est celle de la peur qui est traitée et qui, à chaque instant, peut faire vaciller toute une civilisation. L’OMS n’aurait pu trouver meilleure campagne de prévention. • Contagion, de Steven Soderbergh. En salles.

2. X-MEN…

Matthew Vaughn

Plus de profondeur aux personnages, plus de vie au scénario… Le retour des Autobots et des Decepticons est une réussite, dont l’action se déroule sur la Terre comme sur la Lune. Paramount © FOX

Isabelle Huppert et Benoît Poelvoorde.

DRAME

L’ITALIE AU MAC MAHON

avec

Pour en savoir plus

… Le commencement. Voilà un ﬁlm qui réconcilie les fans et le grand public. Matthew Vaughn ﬁlme à merveille les aventures qui ont conduit à la création des X-Men. Fox-Pathé. © FOX MARVEL

Après un accueil mitigé à Cannes, le premier ﬁlm de l’Autrichien Markus Schleinzer tente de se faire une place dans les salles françaises. Michael (Michael Fuith) a trente-cinq ans, un boulot, un peu de famille et quelques amis. Mais cet homme apparemment sans histoires abuse d’un enfant de dix ans, Wolfgang, qu’il retient prisonnier dans sa cave. Markus Schleinzer esquisse un portrait presque clinique d’un pédophile ordinaire. Un ﬁlm forcément dérangeant. • Michael, de Markus Schleinzer. En salles.

«BEL-AMI» AMÉRICAIN : ENFIN UNE DATE DE SORTIE FIXÉE

Elle habite avec son mari et son ﬁls en face du jardin du Luxembourg, il squatte seul avec son ﬁls à l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain, il vit de petits boulots et d’allocations. Elle aime le débat d’idées, il préfère les ébats sexuels. Comme leurs personnages, les comédiens Isabelle Huppert et Benoît Poelvoorde n’ont rien en commun, et pourtant, la réalisatrice Anne Fontaine les a réunis dans une comédie... romantique ! Une idée improbable pour un résultat hilarant. Face à un Benoît Poelvoorde en très grande forme, Isabelle Huppert révèle un potentiel humoristique inattendu, n’hésitant pas à tourner son image en dérision. • Mon pire cauchemar, d’Anne Fontaine. En salles.

Isabelle Huppert et Benoît Poelvoorde, couple de l’année ?

Les réalisateurs français Alexandre Aja et Grégory Levasseur s’associent pour l’écriture du remake du ﬁlm d’horreur Maniac (1980). Le ﬁlm sera réalisé par Franck Khalfoum (Deuxième sous-sol, 2007), avec dans le rôle principal du tueur en série Elijah Wood (Le Seigneur des anneaux). Il incarnera un rôle à contre-emploi, celui d’un assassin schizophrène qui se venge sur les femmes des souffrances subies alors qu’il était enfant.

Le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e) met le septième art italien à l’honneur ce week-end. Le réalisateur Vittorio de Sica, avec Hier, aujourd’hui et demain (1963), et Mariage à l’italienne (1964), ouvre le bal. Il sera suivi d’Ettore Scola et sa Journée particulière (1977), puis Pietro Germi avec Séduite et abandonnée (1964). Du vendredi au lundi. www.cinemamacmahon.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE

ELIJAH WOOD EN SERIAL KILLER

Alors que sa bande-annonce circulait depuis juillet dernier, l’adaptation sur grand écran du roman Bel-Ami, classique de Guy de Maupassant, devrait enﬁn sortir en février prochain. Porté par un casting de bonne facture (Robert Pattinson, Uma Thurman, Christina Ricci…), ce ﬁlm, réalisé par Declan Donnellan, n’avait toujours pas trouvé de distributeur. C’est chose faite avec l’arrivée de Sony.

Culture • Cinéma

3. APOCALYPSE HITLER 4. KUNG FU Isabelle Clarke, PANDA 2 Daniel Costelle

Porté par la voix de Mathieu Kassovitz, ce documentaire événement retrace les conditions et les raisons de la montée au pouvoir d’Adolf Hitler. Sony Pictures. © FRANCE TELEVISION

Jennifer Yuh Paramount.

5. BLITZ

Elliott Lester Seven 7.

.fr

20 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE

FILM

TSUNAMI DÉVASTATEUR

FACE À LA MAFIA

L’embarras de TF1 Lors du tsunami du 26 décembre 2004, au Sri Lanka.

26 décembre 2004. Un tremble-

ment de terre sous-marin d’une magnitude de 9,3 sur l’échelle de Richter frappe l’océan Indien. Quelques minutes plus tard, des vagues destructrices sèment la terreur en Indonésie, au Sri Lanka, en Inde, en Thaïlande et en Somalie. Ce soir, sur Direct 8, La minute de vérité s’intéresse à ce qui fut le troisième plus gros tremblement de terre jamais enregistré par un sismographe. Une catastrophe naturelle qui toucha quatorze pays, causa la mort de plus de 230 000 personnes, et nécessita le déplacement d’environ 1,69 million de

gens qui virent leur lieu d’habitation rayé de la carte. Mais n’était-il pas possible de prévenir ce désastre ? Comment est-il survenu ? Avec Le tsunami du 26 décembre 2004, Lionel Rosso et ses équipes reviennent seconde après seconde sur le déroulement de la catastrophe. Grâce à des reconstitutions, des images d’archives, des témoignages de scientiﬁques et de civils, ils décomposent, pas à pas, la chaîne d’événements qui a conduit à cette tragédie. • La minute de vérité : Le tsunami du 26 décembre 2004, Direct 8, 22h45.

C’est sans aucun doute un problème dont TF1 se serait bien passée. La chaîne se retrouve, en effet, avec sur les bras un épisode de la série américaine New York unité spéciale qui traite de l’affaire DSK au Sofitel et dont elle ne sait pas trop quoi faire. Il faut dire que si, outreAtlantique, l’histoire est un simple fait divers, chez nous c’est, en plus, un dossier politique et judiciaire explosif qui ne cesse de rebondir avec l’apparition de nouvelles affaires périphériques. Alors, TF1 doit-elle diffuser cet épisode ou au contraire le laisser dans un placard et l’oublier ? Sophie Leveaux, directrice artistique des acquisitions sur la Une, affirmait hier dans la lettre Média+ que les juristes de TF1 n’auraient pas encore validé la programmation de cet épisode. «C’est trop tôt pour dire s’il sera diffusé, indique-t-elle, il y a pour le moment une vraie réflexion. Aujourd’hui, nous travaillons sur son adaptation avec Universal. S’il est diffusé sur TF1, nous n’en ferons pas un événement.» Alors, que peut-on voir dans cet épisode ? Dominique Strauss-Kahn devient Roberto Di Stasio, diplomate italien. Nafissatou Diallo est Myriam Deng, femme de chambre immigrée du Soudan. Di Stasio, puissant et riche, est accusé d’avoir violé la femme de chambre dans un hôtel de luxe new-yorkais. Les policiers l’arrêtent à l’aéroport juste avant le décollage de son avion. Il s’est fait attraper parce qu’il a appelé l’hôtel au sujet d’un ordinateur portable oublié dans sa suite, et non pas d’un téléphone, comme dans la réalité. Bien sûr, pour éviter tout procès, les auteurs de la série ont cru bon de préciser que cette affaire n’est pas celle de DSK. Mais en réalité, personne n’est dupe et pas même TF1, dont l’embarras prouve bien que les déclarations des scénaristes et des producteurs ne sont qu’un rideau de fumée.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Noah Stone (Treat Williams) a dû laisser sa brasserie aux mains de son frère, qui s’est engagé à assurer l’intérim durant sa convalescence. Lorsqu’il revient, il s’aperçoit que son frère a failli à sa promesse. Impliqué dans des affaires louches, ce dernier a dû faire appel à des gangsters. John Morano, le chef de la maﬁa locale, a repris le

Treat Williams et Kim Cattrall dans Sursis : 36 heures.

contrôle de l’entreprise. C’était sans compter l’acharnement de Noah Stone et de sa femme Kim (Kim Cattrall, la Samantha de Sex & The City) à récupérer leur bien. Ce polar du Canadien Yves Simoneau emmène le téléspectateur dans les tourments de ces deux frères pris au piège. • Sursis : 36 heures, Direct Star, 20h35.

MAG. - FRANCE 3

UN MUSÉE TOUT NEUF Le musée d’Orsay fête ses vingt-cinq ans. Pour l’occasion, Des

racines et des ailes s’est installé dans l’immense nef de l’ancienne gare, au pied des tours de l’architecte Gae Aulenti, pour une émission exceptionnelle. Découverte des récentes rénovations, de l’histoire de ce lieu unique et des œuvres qu’il abrite… Le musée d’Orsay se dévoile ici sous un jour nouveau. • Des racines et des ailes, Le nouvel Orsay, France 3, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Victime d’une crise cardiaque,

Louis Laforge, au musée d’Orsay.

Télévision

22 N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

18H20 L’œil sur le web 18H45 Morandini !

16H45 Star Player 17H10 L’incroyable famille

Invités : Olivier Minne et Cauet. 20H00 Les perles du Net

18H20 One Piece

Kardashian

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

20H35 Sursis : 36 heures

20H50 Mentalist

20H35 Football Ligue des champions féminine. «Paris Saint-Germain-Francfort». 22H45 La minute de vérité Série documentaire. 23H30 Langue de bois s’abstenir 00H10 Morandini !

Suspense canadien de Yves Simoneau (1999). 1h30. Avec Treat Williams. 22H15 Underbelly Série. «Les barbares nous envahissent» • «Un plan d’enfer». 23H45 Enquête très spéciale

FRANCE 3

Série. «Liaison dangereuse». Avec Simon Baker, Robin Tunney. 21H35 Mentalist Série. «Du sang sur le green» • «Passé trouble». 23H20 Chase

CANAL+

20H35 Le monde à ses pieds Drame français de Christian Faure (2011). 1h30. Avec Rossy de Palma. 22H05 Célébrité express : attention danger ! Débat (2011). 23H10 Avant-premières

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H50 Wall Street : l’argent ne dort jamais Drame américain (2010). 2h07. 23H00 Les nouveaux maîtres du monde ? 23H55 Hors-la-loi Drame de R. Bouchareb(2010). 2h11.

20H45 La France a un incroyable talent Divertis. «Les auditions, épisode 4». 22H40 La France a un incroyable talent, ça continue 23H45 Anne Roumanoff, naturellement !

18H45 100 % mag

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Hawaii, l’archipel de feu

Série doc. «Oahu, l’île capitale».

18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

17H50 On n’demande qu’à en rire 18H50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Le nouvel Orsay». Présentation : Louis Laforge. 22H35 Soir 3 23H00 Enquêtes de régions Magazine. 00H00 Doc24

FRANCE 4

FRANCE 5

18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 Montreux

20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Comedy Festival Divertis. «Carte blanche à Jonathan Lambert». 22H30 Génération télé 90 00H10 Prix Constantin

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H40 C dans l’air

TMC

NT1

15H25 Jamie Oliver,

19H35 Les nouvelles

au secours des cantines 16H20 90’enquêtes 18H00 Monk 20H40 Il était une fois Présentation : J. -M. Zecca. 01H55 Les nouvelles filles d’à côté

filles d’à côté 20H40 Le gendre idéal Comédie française d’Arnaud Sélignac (2008). 1h35. 22H25 Le gendre idéal 2 Téléfilm. Comédie (2009). 1h35. 00H10 Reporters

GULLI 19H35 Dr Quinn,

femme médecin

20H25 Gulli mag 20H35 L’instit

Série. «Aimer par cœur» • «Ting Ting». Avec Gérard Klein. 23H55 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

NRJ12 20H20 100 % talent 20H35 Dangerous Man

Action de Keoni Waxman (2009). 1h34. Avec S. Seagal. 22H25 L’attaque des primates Téléfilm. (1999). 1h25. 00H10 Les anges de la téléréalité

W9 17H05 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Vies croisées

Magazine. Au sommaire notamment : «Le sexe peut-il sauver mon couple ?» • «Mon papa : une maman pas comme les autres».

LCP 20H15 Air de campagne 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Mag. Présentation : A. Ardoin. 21H30 Égaux mais pas trop Mag. «Aux portes de l’élite». 22H00 Le 22h 22H45 Déshabillons-les

20H40 Ronald Reagan,

une idole controversée Documentaire de Eugene Jarecki. 22H20 Le dessous des cartes Mag. «Portrait énergétique de l’UE». 22H35 1 journée Film. Drame de J. Berger(2007). 1h44.

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

SAINT DU JOUR légions de Maximien au bord de la mer Noire. Chrétien, il est arrêté pour sa foi. On le relâche en lui demandant de réfléchir à ses engagements. Il en profite pour mettre le feu au temple de Cybèle, mère des dieux païens. «Je t’avais donné un délai pour réfléchir, pour sauver ta tête, pas pour mettre le feu au temple», lui dit le juge. L’incendie n’est pas retenu dans l’acte de condamnation. Sa foi seule est en cause. On le suspend, on déchire ses chairs, on le remet au cachot et on le brûle. Nous sommes en 306. Sa tête est vénérée depuis 1120 dans la cathédrale de Chartres. Il est, en Orient, le patron des armées impériales. L’Eglise universelle célèbre aujourd’hui la consécration de la cathédrale du pape à Rome,

SUDOKU N°970

par Defendente Génolini

SAINT THÉODORE

Théodore est soldat dans une des

Saint-Jean-de-Latran, «Mère et Tête de toutes les églises de Rome et du monde». Le chef de l’Etat français en est chanoine d’honneur depuis Henri IV et, par privilège, peut entrer à cheval dans la basilique.

Parole spirituelle de Théodore : «Si mes discours vous offensent, coupezmoi la langue !» Courte prière d’un militaire : «Fais, Seigneur, que j’apprenne à rester debout dans les tempêtes et à montrer de la compassion pour ceux qui tombent.» (général MacArthur) Éphéméride du 9 novembre : En 1682, Louis XIV convoque l’Assemblée du clergé de France, inaugurée par Bossuet, évêque de Meaux qui, dans son

N° 970 MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

’Asnaude nau-

Se détendre

WWW.DIRECTMATIN.NET

sermon inaugural, exalte l’unité de l’Eglise. Pourtant, il fut le rédacteur de propositions qui virent le jour le 3 février suivant, et qui constituent les principes d’une Eglise gallicane : le pape n’a aucun pouvoir sur les choses temporelles, les conciles sont supérieurs au pape, les usages de l’Eglise gallicane sont intouchables, les décisions du pape ne sont recevables qu’après l’approbation par les évêques. Ces dispositions indignèrent le pape et Bossuet, soutenu par le roi et le clergé français, maintint ses positions, qui perdurent toujours. • Pour en savoir plus

DOUCEUR GÉNÉRALE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR De nouvelles expériences

AMOUR Votre vivacité désoriente

AMOUR Il y a de la passion

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

à vivre. Armez-vous quand même ll de philosophie, car il y aura SANTÉ quelques vagues à surmonter. lll CARRIÈRE Ne vous dispersez pas. ARGENT Il faut concentrer toute votre énergie l sur un travail aussi long que délicat.

CHANCE

votre partenaire. Vous êtes heureux, alors dites-le lui, tout simplement ! SANTÉ CARRIÈRE Menez à bien le travail ll quotidien. Cela vous donnera ARGENT le sentiment de l’ouvrage lll bien fait tout en vous valorisant. l

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous avez besoin

de partager. Votre générosité ll rassemblera autour de vous. SANTÉ CARRIÈRE Des questions d’argent l résolues magistralement. Vous avez ARGENT des idées et surtout des réflexes lll pour saisir les bonnes opportunités.

CHANCE

à tenter des choses que vous n’auriez ll jamais songées à entreprendre. SANTÉ CARRIÈRE Votre expérience lll va vous servir. Vous sortirez ainsi ARGENT assez facilement d’une situation l un peu compliquée.

AMOUR Une décision à prendre

en amoureux. Vous aurez l’impression lll bien agréable et rassurante de ne SANTÉ faire qu’une seule et même personne. ll CARRIÈRE Prenez toutes les ARGENT initiatives en écartant tout risque. l D’aucuns guettent vos faux pas.

AMOUR Confiance retrouvée pour

les couples. C’est simple, sincère lll et équilibré sur les autres sujets. SANTÉ CARRIÈRE Montrez-vous l diplomate. Cette journée chargée ARGENT vous poussera à user de prudence ll et de philosophie. Restez concentré.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR C’est doux et équilibré. Une sérénité qui vous rendra d’excellente lll humeur. Profitez-en, ça ne durera pas. SANTÉ CARRIÈRE Ne comptez que sur ll vous-même. Il y aura des efforts ARGENT à fournir et vous ne bénéficierez pas, l hélas, du soutien de vos collègues.

CHANCE

SCORPION

CHANCE

AMOUR Bonne entente avec

les Taureau. Vous êtes en phase ll parfaite, surtout sur le plan SANTÉ de l’amitié et des échanges d’idées. l CARRIÈRE Votre esprit toujours ARGENT en éveil est source d’idées lll intéressantes. N’arrêtez pas le moteur !

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Un Bélier occupe vos pensées. Cela vous offre d’heureuses ll perspectives… et beaucoup de SANTÉ changements dans vos habitudes. lll CARRIÈRE Les circonstances ARGENT sont favorables. Vous allez retrouver l une totale confiance en vos moyens.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous vous surprendrez

dans l’air. Des hauts et des bas, lll et surtout des moments que SANTÉ vous aimez vivre sans retenue. ll CARRIÈRE Pas de décision hâtive ! ARGENT Tempérez votre impulsivité et l attendez une meilleure opportunité.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

CHANCE

AMOUR Ne jouez pas avec le feu.

Vous risqueriez de vous brûler et de démolir au lieu de construire. SANTÉ CARRIÈRE Fixez-vous un planning ll très serré et ne vous en détournez ARGENT pas. Vous vous devez d’être logique lll et efficace dans tous vos actes. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous oscillerez entre la joie et l’insatisfaction. Vous souhaitez ll l’équilibre affectif et vous avez SANTÉ bien des soucis pour le trouver. l CARRIÈRE Des imprévus… qu’il ARGENT fallait prévoir. Accordez-vous une lll marge pour pouvoir les maîtriser.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin