Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 977 by Bolloré

PUBLICITĂ&#x2030;

la page suivante

l’originalité

Pour l’originalité, Kia vous propose le Soul, un crossover au caractère et au look très affirmés. S’inspirer de ce que vous aimez pour concevoir des voitures qui donnent vie à vos envies, c’est être sûr de vous étonner. Et Kia aime surprendre. La preuve, Kia est le seul constructeur à garantir tous ses modèles 7 ans.

INNOCEAN WORLDWIDE FRANCE - Kia Motors France 38391529500067 RCS Nanterre

KIA, LE SEUL CONSTRUCTEUR À GARANTIR TOUS SES MODÈLES 7 ANS

Inspiré par vos Kia, le Pouvoir de Surprendre

Rejoignez-nous sur Facebook et dites-nous ce que vous aimez

www.facebook.com/kiafrance

Consommations mixtes et émissions de CO2 du Kia Soul : de 5,2 à 6,5 L/100 km - de 137 à 155 g/km. * Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes échu) valable pour tous les modèles KIA en France métropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar. Hors véhicules utilitaires et véhicules à usage commercial. Facebook est une marque déposée par Facebook Inc. Couleur non disponible à la vente. Barres de toit non disponibles en France. Modèle disponible début 2012.

FOOTBALL - LIGUE 1

«STILL RUNNING», LA COURSE FOLLE DE CHARLIE WINSTON

Page 24

LES PARISIENS CHUTENT

MUSIQUE

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DOPAGE

Réactions virulentes après les déclarations de Yannick Noah

Le chef de l’Etat, le 11 novembre à Paris.

P.10

SOCIÉTÉ

Une femme sur deux voit la France comme un pays sexiste P.11

MEURTRE D’AGNÈS

LE CHAMBON ENTRE INDIGNATION ET ÉMOTION

LA POPULARITÉ DE NICOLAS SARKOZY EN HAUSSE

Page 5

LE PARTI POPULAIRE A REMPORTÉ LES LÉGISLATIVES

L’ESPAGNE BASCULE À DROITE

Mariano Rajoy, vainqueur du scrutin, devra sortir le pays de la crise. Page 19

CONSOMMATION © WITT/SIPA

LE REBOND

Page 10

Comment vendre son or tout en évitant les arnaques P.8

ÉGYPTE

Les manifestations contre le pouvoir font plusieurs morts P.18

Les clés du jour

4 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sarkozy

Fusillade - Mitterrand - Sanglier - Le Pen Dopage - Bizutage - Machiste - Thaïlande - Agnès - Noël - MuMo Bleues - Kutcher - Tsonga - Tahrir - Écolo - Or

Rajoy

DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

LE MYSTÈRE DES TOMBES FANTÔMES avoir le cœur net, les enquêteurs se sont résignés à fouiller les prétendues tombes… sans y découvrir le moindre cadavre. Ils ne disposent pour l’heure d’aucune piste. Mais des soupçons se portent sur une famille du village qui, pour des raisons obscures, continue de se recueillir sur trois anciennes tombes, pourtant rasées il y a quelques mois. Et cela n’explique en rien pourquoi d’autres, toujours fabriquées de la même manière, ont continué à pousser comme des champignons.

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 21 NOVEMBRE

Vienne (Haute-Vienne) fait trembler les habitants de ce village, tranquille en apparence. Depuis cinq ans, un mystérieux fossoyeur y a érigé une dizaine de sépultures, toutes faites d’un monticule de terre d’environ 1,50 mètre de longueur. Il est même allé jusqu’à les orner de ﬂeurs, de plaques funéraires et de croix plantées directement dans le sol. Interpellée par ce curieux manège nocturne, la mairie a décidé de faire appel à la gendarmerie. Pour en

COUP DE CHAPEAU

GÉRARD D’ABOVILLE TRAVERSE LE PACIFIQUE

Gül sera en visite officielle au Royaume-Uni. Il rencontrera le Premier ministre britannique David Cameron et défendra l’adhésion de son pays à l’Union européenne. Trois des six astronautes

Le cimetière de Chaillac-sur-

Le président turc Abdullah

qui vivent actuellement dans la Station spatiale internationale (ISS) devraient rentrer sur Terre. Trois autres spationautes les remplaceront le 21 décembre prochain.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 21 novembre 2010,

le multimilliardaire américain Warren Buffett jetait un pavé dans la mare en estimant sur la chaîne ABC que «les gens les plus riches», comme lui, devraient payer «bien plus d’impôts». Depuis, le président Barack Obama a

On parle d’eux

Le 21 novembre 1991, Gérard d’Aboville achève sa traversée du Paciﬁque à la rame en arrivant au port d’Ilwaco, sur la côte nord-ouest des EtatsUnis. Parti en solitaire le 11 juillet de Choshi, au Japon, le navigateur venait de parcourir 10 000 km à bord du Sector, son embarcation de 8 m de long, à raison de 10 à 12 heures d’efforts par jour. Deux ans plus tard, il publie Seul, son journal de bord qui retrace ses 134 jours de traversée à la seule force de ses bras.

proposé, en septembre dernier, l’instauration d’une nouvelle taxe baptisée «règle Buffett». Celle-ci imposerait un nouveau taux plancher pour les revenus supérieurs à 1 million de dollars par an. Elle rapporterait de 3 000 à 4 000 milliards de dollars sur dix ans.

Quoique cabossé, ce chapeau est une pièce majeure de l’histoire du 7e art. Il s’agit du melon emblématique de Stan Laurel, du duo comique de l’entre-deux-guerres, Laurel et Hardy. Présenté aux enchères à Londres, par Christie’s, il est estimé entre 7 000 et 9 500 euros et sera vendu mercredi.

Natalie Wood

Johnny Hallyday

Eric Cantona

La police de Los Angeles va rouvrir l’enquête sur la mort de l’actrice américaine, retrouvée noyée il y a trente ans. Un témoin fait peser de nouveaux soupçons sur son mari, l’acteur Robert Wagner.

Le chanteur a conﬁé samedi, lors de la dernière de la pièce Le paradis sur terre, à Paris, qu’il était prêt à jouer d’autres rôles au théâtre. Il reprendra cette pièce en 2013, pour une tournée en France et à l’étranger.

L’ex-footballeur pourrait être limogé par le club des New York Cosmos, dont il est le directeur sportif. Selon Le JDD, les principaux investisseurs du club seraient contre le maintien du Français. Son entourage dément.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 5

LA POPULARITÉ DE SARKOZY REMONTE EN NOVEMBRE

EXPLICATION D’UN REBOND UNE COTE EN DENTS DE SCIE

Août 2007, le sommet.

Candidat de droite le mieux élu depuis De Gaulle, Nicolas Sarkozy surprend avec sa politique d’ouverture. Il grimpe jusqu’à 69 % d’opinions positives au mois d’août. Mai 2008, la chute.

Les réformes au pas de charge, le feuilleton Cécilia et le style du président dérangent alors que la crise des subprimes se proﬁle. En l’espace de huit mois, il perd 34 points. Octobre 2010, le fond.

Affaibli par la réforme des retraites et les affaires, Sarkozy affiche seulement 29 % d’opinions positives et égale le record de mécontentement qu’avait connu Jacques Chirac.

Novembre 2011, la convalescence ? Si la cote du

chef de l’Etat se redresse à la faveur de la crise, l’insatisfaction demeure majoritaire chez les Français. *Source : baromètre Ifop pour Le JDD.

Nicolas Sarkozy, le 15 novembre dernier, lors d’un déplacement à Bordeaux (Gironde).

Dans un contexte de crise, Nicolas Sarkozy voit sa cote remonter. Aux dépens de François Hollande et de François Fillon. Sondage après sondage, la dynamique s’amorce. Depuis quinze

Points forts

jours, la cote de Nicolas Sarkozy retrouve des couleurs, et ce quel que soit l’institut d’opinion. S’il est encore loin de renouer avec les sommets de sa campagne de 2007, le chef de l’Etat regagnait hier trois points de popularité dans le baromètre Ifop publié dans Le JDD (34 %). Un rebond dans la droite ligne de ceux relevés il y a une semaine par Opinionway, Ipsos ou CSA. A six mois de la présidentielle, la stratégie mise en place de mettre sur orbite une nouvelle candidature Sarkozy en 2012 porte ses premiers fruits.

François Fillon en charge des «mauvaises nouvelles» Politologues et sondeurs sont formels : la gestion de la crise de l’euro et la surmédiatisation du G20, ponctuée par une interview exceptionnelle en compagnie de Barack Obama, ont redonné des ailes à la présidence française. Aidé par un François Fillon chargé de porter le poids de la récession, Nicolas Sarkozy prend de la hauteur. «On retrouve les fondamentaux de la Ve République : un Premier ministre préposé aux mauvaises nouvelles et un président chargé de protéger les Français», résume Frédéric Dabi,

de l’Ifop. Conséquence, le Premier ministre, qui a piloté les deux plans de rigueur, perd deux points dans le dernier baromètre Ifop, permettant à Nicolas Sarkozy de se repositionner pour 2012. Au premier tour, le chef de l’Etat gagnerait 5 points, soit 29 % d’intentions de vote, selon un sondage LH2 pour Yahoo! publié hier. Fin de l’état de grâce pour François Hollande Autre indice rassurant pour l’Elysée, le contexte n’épargne pas François Hollande, dont la cote poursuit son repli (-9 points d’intentions de vote selon LH2). Les hommes du président parient sur une «balladurisation», voire une «ségolénisation» de l’homme fort du PS, affaibli par le cafouillage des négociations avec les écologistes. «La primaire a été une période de surexposition qui s’est traduite par une montée presque

invraisemblable dans les sondages. On revient aujourd’hui à des niveaux normaux», relativise dans Le Parisien le hollandais François Rebsamen. Conscients que rien n’est joué, les soutiens du président prônent la prudence. «Il faut garder son sang-froid lorsque les sondages sont mauvais et aussi garder son sangfroid lorsqu’ils sont bons», plaidait hier sur Radio J le ministre de l’Agriculture, Bruno Le Maire. «Les deux tiers des Français sont encore mécontents et une majorité espère l’alternance», nuance à son tour Frédéric Dabi. Pour l’heure, le chef de l’Etat ne fait l’unanimité que dans son propre camp. Une étape néanmoins indispensable pour espérer reconquérir la conﬁance de tous les Français. •

Visionnez la vidéo

L’international

L’économie

L’insécurité

Dopé par le succès des frappes de l’Otan sur la Libye, Nicolas Sarkozy peut afficher un bilan diplomatique ﬂatteur. D’autant qu’il bénéﬁcie de la popularité de son ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé.

Crise de la zone euro, gestion du G20… Nicolas Sarkozy s’est s’imposé en défenseur des intérêts de la France. Tant et si bien que l’annonce du nouveau plan de rigueur n’a pas écorné son regain de popularité.

Plus discret sur la scène intérieure, Sarkozy suit avec attention deux problématiques : la lutte contre les injustices sociales et la délinquance. Deux thèmes qui devraient monter en puissance dans les mois à venir.

6 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

500 FAUX PROCÈS-VERBAUX

«Si la crise continuait, Bertrand Delanoë [devrait] envisager de se représenter en 2014 à la mairie de Paris.»

pour stationnement illicite ont été déposés samedi sur des voitures mal garées à Paris, dans le cadre de la journée de mobilisation contre le stationnement gênant. Organisée par l’association Mobile en ville, l’opération a invité les habitants à sensibiliser les automobilistes négligeants dans douze arrondissements.

Christophe Girard, adjoint PS en charge de la Culture auprès du maire de Paris, dans «Le Parisien». © WITT/SIPA

FUSILLADE MORTELLE SUR FOND DE TRAFIC

Hier aux Courtillières, à Pantin.

93 PANTIN

Le drame a eu lieu en pleine rue. Un homme a

été tué et un autre blessé par balle, dans la nuit de samedi à dimanche, au

cours d’une fusillade dans le quartier sensible des Courtillières, à Pantin. Les deux hommes ainsi qu’une troisième personne, tous d’origine polonaise, auraient été abordés vers 2h30 par deux individus, dont un qui leur aurait réclamé de l’argent. Devant leur refus, ce dernier aurait sorti une arme avant d’ouvrir le feu. Connu des services de police, le tireur présumé a été interpellé, tout comme son complice présumé. Ils étaient toujours en garde à vue hier. Selon les premiers éléments de l’enquête, la fusillade pourrait être liée au traﬁc de drogue. Une arme automatique et une kalachnikov avaient été retrouvées dans une poubelle à proximité du lieu du drame. •

En bref

SOUPÇONNÉ D’AVOIR TUÉ SA FEMME, UN HOMME SE SUICIDE

Un homme de 65 ans s’est suicidé samedi matin en se jetant du 11e étage d’un immeuble de Noisyle-Sec (93). Il est soupçonné d’avoir tué sa femme de 57 ans, retrouvée morte le même jour dans leur appartement. Si la police ne privilégie aucune piste, des témoignages avancent «un coup de folie de la part du mari envers sa femme, qui était lourdement handicapée».

SÉCURITÉ

DES FAILLES À LA DÉFENSE

Le quartier d’affaires est

difﬁcile d’accès pour les secours et nécessite d’élaborer un plan global d’évacuation. C’est le bilan tiré par la préfecture des Hautsde-Seine, samedi à la Défense (92). Un exercice grandeur nature a permis d’envisager les conséquences que pourrait avoir un attentat bactériologique sur ce LA DÉFENSE

LE CORPS D’UNE FEMME RETROUVÉE DANS UN FOSSÉ À PROVINS Une sexagénaire qui avait disparu mercredi, après avoir quitté son domicile de Provins (77), a été retrouvée morte samedi au fond d’un fossé dans le parc d’une résidence. Selon les premiers éléments, l’hypothèse de l’accident est privilégiée, son corps ne portant pas de traces de coups. Une autopsie doit avoir lieu aujourd’hui.

CONDAMNÉE À VINGT ANS DE PRISON POUR INFANTICIDE Une femme de 37 ans a été condamnée samedi à 20 ans de prison par la cour d’assises des Hauts-de-Seine pour avoir assassiné ses deux enfants de 4 et 8 ans, en 2009, dans son appartement du Plessis-Robinson. Elle les avait étouffés en appuyant un oreiller sur leur visage et avait ensuite tenté de se suicider en absorbant des médicaments.

DÉCÈS DU GRAND RABBIN DE PARIS, DAVID MESSAS Le Grand rabbin de Paris, David Messas, est décédé hier à l’âge de 77 ans, a annoncé le Consistoire israélite de Paris Ile-de-France. Il avait pris sa fonction en 1995 dans la capitale. La communauté juive de Paris et d’Ile-de-France compte environ 400 000 personnes sur quelque 600 000 pour l’ensemble de la France.

UN MORT À PANTIN

Exercice grandeur nature samedi matin.

site afin de tester l’efficacité des secours. Pendant plus de cinq heures, 200 figurants, 160 pompiers et une quarantaine de médecins se sont prêtés à cette simulation. Résultat : 4 morts et 8 blessés, si l’attentat avait eu lieu. •

LÉGISLATIVES 2012

DATI PERSISTE

75 PARIS 7E

Rachida Dati ne veut rien lâcher. Engagée

dans sa lutte face à François Fillon pour être candidate aux législatives de 2012, la maire UMP du 7e a réafﬁrmé hier sur Canal+ qu’elle sera candidate dans sa circonscription «quoi qu’il arrive». En guerre ouverte contre le Premier ministre, qui envisage de s’y présenter, elle a afﬁrmé que «lui et ses amis cherchent à [la] déstabiliser». Le bureau de l’UMP aurait proposé à l’ex-garde des Sceaux de viser une autre circonscription dans la capitale, alors que M. Fillon cherche à s’implanter à Paris. •

Ile-de-France

8 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Négoce. L’or a la cote et nombreux sont ceux qui voient dans des tarifs alléchants l’occasion de revendre des bijoux. Or, un vendeur averti en valant deux, autant être bien informé des règles du business avant de se lancer. Explications.

Vente d’or : comment prévenir les arnaques ? Puisque le cours de ce métal atteint des sommets, pourquoi ne pas les vendre ? Les publicités incitant à s’en défaire foisonnent dans les journaux ou à la télévision. Attention cependant aux arnaques. Comme il n’y a pas de prix officiel de l’or en France, mieux vaut prendre quelques précautions. Avant de vendre un bracelet et une paire de boucles d’oreilles, d’un poids de 11 grammes, nous consultons le cours international de l’once (28,3 grammes environ), en dollars, sur le London Bullion Market Association (Lbma.org.uk). Nous nous renseignons aussi sur le cours de référence français, publié chaque jour à 13 heures par l’établissement de crédit Cpordevises.com. Il faut regarder le prix du lingot, qui pèse 1 kilo (39 382 euros par exemple, jeudi dernier), et en déduire celui du gramme (39,3 euros). Toutefois les revendeurs ne proposeront pas 39,3 euros le gramme, car l’or «Quand un opérateur des bijoux a été mélangé avec du cuin’affiche pas vre, de l’argent ou du nickel. Nous vérifions que les nôtres portent ses prix, c’est qu’il Il vaut mieux effectuer un petit calcul avant d’aller vendre ses bijoux. bien le poinçon à tête d’aigle attestant que leur alliage est de 18 carats, donc n’en est pas fier.» qu’ils contiennent au moins 75 % d’or prix de 298 euros attendu et le chèque REPÈRES Patrick Schein, fin. Pour avoir une idée de ce qu’ils de 268 euros ? Le gérant, Patrick Kaide Goldbygold.com valent, nous multiplions le prix du serlian, bijoutier à Marseille, explique «L’achat d’or et d’argent physiques permet de protéger ses actifs», explique gramme (39,3 euros) par leur poids (11 qu’il faut compter les frais de fonte Fabrice Drouin Ristori, fondateur de grammes), divisons le résultat par 75 % et obtenons la (4,40 euros pour 11 grammes) et les 2 % de commission Goldbroker.com, site qui offre la possibilité somme de 324,20 euros. Il ne faut pas oublier encore de généralement pratiqués. Surtout, il affirme qu’«il ne récud’acheter de l’or et de l’argent physiques. déduire les taxes de 8 % sur les bijoux destinés à la fonte père pas 75 % d’or sur un bijou de 18 carats, mais seule«En effet, le système monétaire est basé sur l’argent “papier“, qui perd régulièrement (7,5 % de taxe sur les métaux précieux et 0,5 % de CRDS), ment 700 millièmes», rendant ainsi nos calculs caducs… de sa valeur, alors que les cours de l’or ce qui donne 298,26 euros, soit 29,8 euros le gramme. On peut juste déplorer que les acheteurs n’affichent pas et de l’argent n’ont cessé de progresser Proposé à différentes officines parisiennes faisant de la les détails de leurs prix avec les différentes retenues. ces dernières années. Le site se positionne publicité dans les journaux, le lot est évalué à des prix diSi vous vendez de l’or à distance, comparez les prix de racomme un partenaire alternatif, qui invite les particuliers à investir dans des valeurs vers, allant de 17 euros sans les taxes (!) à 24 euros taxes chat des différents sites internet. Goldbygold.com les afrefuges», poursuit ce spécialiste. comprises. Nous nous rendons au Comptoir universel de fiche sur sa page d’accueil. «Quand un opérateur n’affiche Goldbroker.com a été lancé en juin 2011 l’or, avenue des Champs-Elysées. L’adresse est prestipas ses prix, c’est qu’il n’en est pas fier», explique Patrick et annonce plus d’un million d’euros gieuse, mais le petit bureau ne paie pas de mine, au Schein, le patron du site. D’autres sites n’offrent pas la de commandes. septième étage de l’immeuble. Un jeune homme chaleumême transparence, et, comme par hasard, leurs montants reux nous reçoit en tête à tête et rédige un chèque de de rachat sont beaucoup plus faibles. Les magazines Que 268 euros après avoir vérifié notre pièce d’identité. Il exChoisir et 60 Millions de consommateurs ont ainsi reçu de plique qu’il n’a plus le droit de verser d’espèces depuis le nombreuses plaintes : une lectrice s’est même vu proposer 1er août dernier, l’administration fiscale souhaitant exercer un prix de rachat de 2,40 euros le gramme alors que le ainsi un meilleur contrôle. cours tournait autour de 30 euros. • Rafaële Rivais Mais comment expliquer la marge de 30 euros, entre le

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

HORS-SÉRIE : «L’ATLAS DES MINORITÉS»

Que faire de bijoux en or cassés ou démodés ?

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

FÊTES DE FIN D’ANNÉE

LA MAGIE DE NOËL S’EMPARE DES CHAMPS

Pour la quatrième année consécutive, les

Comme tous les ans, un marché de Noël est installé sur les Champs.

AÉROPORT DE PARIS-ORLY

EMBARQUEMENT POUR LA CUISINE

Une cuisine à Orly pour faire découvrir la gastronomie française.

94 ORLY

Les casseroles en cuivre ont

investi le terminal sud de l’aéroport de Paris-Orly (94). En partenariat avec L’atelier des chefs, Aéroports de Paris propose jusqu’à mercredi de concocter gratuitement des recettes simples et réalisables en seulement dix minutes au sein d’une cuisine éphémère. Au menu : œuf cocotte aux légumes conﬁts, poêlée de raisins frais et secs ou encore papillote de daurade façon Sud, élaborée pour l’occasion. «Ce service original

s’adresse aux passagers, bien entendu, mais également aux personnes qui les accompagnent ou les attendent» aﬁn de rendre leur venue plus agréable, précise Franck Mereyde, directeur de l’aéroport Paris-Orly. Les participants peuvent emporter les plats qu’ils ont préparés pour les déguster chez eux ou tranquillement avant l’embarquement. Cette animation gastronomique sera proposée à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle dès vendredi et jusqu’au 1er décembre, au niveau «Arrivées» du terminal 2F. • www.aeroportsdeparis.fr

Champs-Elysées accueillent leur traditionnel marché de Noël, où plus de 14 millions de Parisiens et de touristes sont attendus jusqu’au 3 janvier prochain. Parmi les nouveautés, un sentier de glace long de cent mètres imaginé par le forain Marcel Campion, organisateur de l’événement. Cette attraction permet aux petits comme aux grands de s’adonner aux joies de la glisse et du patinage. Dans ce village de Noël, les badauds peuvent également découvrir l’exposition Age Magic dédiée à la protection de l’environnement et à la lutte contre le réchauf-

fement climatique. Dans des décors gigantesques, plus de 200 animaux-automates animés, à l’instar d’éléphants, de girafes ou de perroquets, prennent vie grâce à des jeux de lumières et d’effets sonores. Par ailleurs, 175 chalets en bois exposent produits régionaux, objets artisanaux et décorations en tout genre entre le rond-point des Champs-Elysées et la fameuse grande roue de la place de la Concorde. A un mois du réveillon de Noël, d’autres marchés devraient bientôt ouvrir, dont celui de la Défense (92) qui sera inauguré mercredi au pied de la Grande Arche. • www.paris.fr

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 9

En bref MARIE-ANTOINETTE RETROUVE SA SALLE DE BAINS À VERSAILLES La pièce des bains de MarieAntoinette au château de Versailles a été restaurée et remeublée, a annoncé ce week-end le château de Versailles (78). Trois mannequins mettent en scène la toilette de la reine. Le coût du relifting sélève à environ 200 000 euros.

LA PRÉFECTURE EN DIRECT SUR IPHONE La préfecture de la région Ilede-France et de Paris a lancé ce week-end son application iPhone et iPad gratuite sur l’Apple Store. Baptisée «Préfecture IDF Paris», elle permet de suivre en direct l’actualité du préfet sur tous les sujets de l’Etat (Grand Paris, logement, élections…).

France

10 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

APRÈS LE MEURTRE D’AGNÈS AU CHAMBON-SUR-LIGNON

ENTRE COLÈRE ET RECUEILLEMENT

organisée dans les rues du Chambon-surLignon (Haute-Loire), où la jeune Agnès était en internat. Des professeurs, des parents d’élèves et des camarades de classe ont rendu hommage à la collégienne de 13 ans retrouvée morte vendredi, violée et brûlée. Le ministre de la Recherche, Laurent Wauquiez, ﬁls de la maire du Chambon, s’est joint au rassemblement aux côtés des élèves du collège-lycée Cévenol, l’établissement de la victime et de son meurtrier présumé, Mathieu, un lycéen de 17 ans. Les adolescents ont entonné en pleurs «Portée disparue», une chanson écrite par leurs soins lors des recherches visant à retrouver Agnès. En marge du recueillement, une polémique a fait rage sur le suivi judiciaire du suspect. La direction de l’établissement a afﬁrmé qu’elle ignorait le caractère sexuel de ses antécédents judiciaires. L’adolescent avait été mis en examen pour viol sur

mineure en août 2010. Il avait effectué quatre mois de détention provisoire avant d’être placé sous contrôle judiciaire dans l’attente de son procès. Preuve de l’ampleur de la controverse, Matignon a annoncé dans la soirée une réunion de ministres autour de François Fillon, qui doit avoir lieu cet après-midi. De son côté, le garde des Sceaux, Michel Mercier, qui doit consulter aujourd’hui les parquets généraux de Nîmes, de Riom et les services de la protection judiciaire de la jeunesse, a ordonné l’ouverture d’une enquête pour déceler ou non une défaillance dans le suivi du lycéen. La veille, le procureur de Clermont-Ferrand avait afﬁrmé que la justice considérait le garçon comme «réadaptable, réinsérable et ne présentant pas de dangerosité» •

Visionnez la vidéo Le ministre de la Recherche, Laurent Wauquiez, et sa mère, hier, à Chambon.

1 TONNE DE RÉSINE DE CANNABIS

«Si nous voulons avoir une marque NC dans le projet présidentiel, il faut que l’on se mette autour de la table avec l’UMP, comme l’ont fait les Verts et le PS.» François Sauvadet, ministre de la Fonction publique (NC), hier devant son parti.

a été interceptée cette semaine en Méditerranée au cours de deux opérations conduites par la Marine et les douanes, a-t-on appris hier. La marchandise était transportée à bord de «go-fast», des bateaux ultrarapides utilisés par les traﬁquants. Au total, six personnes ont été interpellées.

DOPAGE DANS LE SPORT

DAVID DOUILLET S’OPPOSE À YANNICK NOAH

Le ministre des Sports, David Douillet.

Graves, douteuses et même irresponsables… C’est peu dire que

Yannick Noah s’est attiré les foudres des politiques, avec ses accusations de dopage sur les sportifs espagnols et son appel à sa légalisation lancé dans Le Monde. «Le sport français est consterné par les propos de M. Noah», a vivement réagi samedi sur France 2 le ministre des

Près de 4 000 personnes ont participé hier à la marche blanche

Sports, David Douillet, qui a réafﬁrmé sa volonté de créer un délit pénal pour les sportifs reconnus coupables de dopage. «Généraliser le dopage, c’est exposer nos concitoyens à des risques sanitaires très graves», a ajouté de son côté la secrétaire d’Etat à la Santé, Nora Berra. Quelques heures plus tôt, David Douillet avait «présenté ses excuses» au Président de la fédération espagnole de basket, mise en cause par Yannick Noah. La personnalité préférée des Français trouve aujourd’hui peu de personnes pour le soutenir. «On ne peut pas se permettre ces propos. Mais on connaît un peu Yannick, il est évident qu’il n’en pense pas la moitié. (…) C’est intéressant, il pousse au débat», a tout de même estimé sur RTL l’ancien basketteur international Richard Dacoury. •

En bref

COPÉ DÉMENT AVOIR REÇU DE L’ARGENT

Le secrétaire général de l’UMP Jean-François Copé a démenti hier avoir reçu de l’argent liquide de l’intermédiaire en armement Ziad Takieddine. Le JDD publiait le jour même un PV d’un témoin anonyme qui le mettait en cause.

CHEVÈNEMENT DURCIT LE TON Jean-Pierre Chevènement, sénateur MRC et candidat à la présidentielle, a annoncé samedi son intention de saisir la justice à l’encontre de la Ville de Paris. Il lui reproche de «nourrir la polémique» sur son appartement parisien. Cette dernière lui demande de quitter son 120 m2 proche du Panthéon, qu’il loue à la régie immobilière de la ville pour 1 519 euros par mois.

D. MITTERRAND

UN «RÉVEIL» CE MATIN ? Placée en coma artiﬁciel depuis samedi, Danielle Mitterrand

doit normalement «être réveillée» ce matin. L’état de l’ancienne première dame, âgée de 87 ans, qui est hospitalisée depuis vendredi, est toujours jugé «sérieux». Elle souffrirait d’une grande fatigue, certains de ses proches ayant même évoqué «une anémie» (faible taux de globules rouges dans le sang). Ses deux ﬁls, Jean-Christophe et Gilbert, sont désormais à son chevet dans un hôpital dont le nom est tenu secret. La veuve de François Mitterrand avait déjà été hospitalisée en septembre dernier à l’hôpital Pompidou, à Paris, pour des problèmes respiratoires. Un état qui ne l’avait pas empêchée de participer en octobre dernier aux festivités pour le 25e anniversaire de sa fondation. •

France

En bref

LES FRANÇAISES INQUIÈTES

UN SEXISME TROP ORDINAIRE © SIERAKOWSKI/JOCHMANS/ISOPIX/SIPA

UNE ADOLESCENTE DE 13 ANS FAIT UNE CHUTE DE TROIS ÉTAGES

Le sexisme est loin d’avoir disparu, selon l’association Paroles de femmes.

La France est-elle sexiste ? Plus de la moitié des femmes (53 %) en sont convaincues, selon une étude Ifop pour l’association Paroles de femmes publiée hier dans Le JDD. «Ce sexisme est partout et la jeune génération n’est pas mieux que la précédente», estime Olivia Cattan, présidente de l’association, rappelant les préjugés autour des tenues féminines des ados. «Ces résultats nous confortent dans notre combat. Mais pas un combat idéologique comme Elisabeth Badinter. Nous sommes pour un féminisme de proximité avec des vraies réponses aux questions concrètes», appuie Olivia Cattan. Dans le palmarès des préoccupations, l’égalité salariale ar-

rive toujours en première position (84 %). «On ne peut pas faire de la cause des femmes une cause transversale. Avoir enlevé un ministère qui était dédié à cette cause prouve que le gouvernement n’en fait pas une priorité», reprend-elle. A ce titre, l’association suivra avec attention les promesses de campagne. D’autant qu’aujourd’hui, les femmes sont loin de faire conﬁance aux candidats. C’est Simone Veil qui apparaît comme la personne la plus à leur écoute (15 %), loin devant Martine Aubry (9 %) et Ségolène Royal (7 %). Nicolas Sarkozy ne recueille que 3 % et François Hollande seulement 1 %. •

UN DRAME SURVENU EN 2009

JUGÉ POUR AVOIR TUÉ SA FEMME ET SES ENFANTS

Pascal Duret.

Que s’est-il réellement passé

dans la nuit 7 au 8 janvier 2009 au clos des Haies ? Pascal Duret, maçon de 39 ans, comparaît à partir d’aujourd’hui devant les assises de la Sarthe, accusé du meurtre de sa femme et de ses trois jeunes enfants retrouvés morts dans

l’incendie de la maison familiale à Auvers-le-Hamon. Ce soir-là, les pompiers avaient retrouvé au rez-de-chaussée le corps de la mère, victime de violences. A l’étage se trouvaient les cadavres calcinés des enfants, âgés de 3, 6 et 9 ans. Le père, lui, restait introuvable. Recherché par les gendarmes, il s’était rendu aux autorités le surlendemain. Interrogé, Pascal Duret a afﬁrmé aux enquêteurs avoir frappé son épouse, qui comptait refaire sa vie avec un autre homme. Ne supportant pas cette séparation, le père de famille aurait alors mis le feu à sa maison avant de s’enfuir à pied. Accusé de «meurtres», il devra attendre jusqu’à jeudi le verdict de la cour. •

Une jeune ﬁlle de 13 ans a fait une chute de trois étages d’un immeuble de Nancy, hier vers 14h. La victime a survécu et était consciente à l’arrivée des secours. Le Samu et les pompiers l’ont transférée à l’hôpital d’enfants de Brabois (54) pour des contrôles. L’appartement est situé dans une petite cour intérieure. On ignore pour l’heure les circonstances de cet accident.

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 11

TOULOUSE

LE SANGLIER DE LA PEUR Du Capitole au canal du Midi,

un sanglier a semé la panique samedi matin à Toulouse (Haute-Garonne). Arrivé sans explication dans le centreville, une femelle de 3 ou 4 ans pesant près de 80 kg a divagué dans plusieurs rues sous le regard aussi incrédule qu’apeuré des badauds. C’est dans l’eau, près de la gare, que la laie a ﬁni sa course. Après quelques minutes de

PERTURBATIONS SUR LES RAILS EN PACA EN RAISON D’UNE GRÈVE La circulation des trains a été perturbée hier en Provence-AlpesCôte d’Azur (Paca), en raison d’une grève régionale des conducteurs qui pourrait durer jusqu’à demain. Quatre syndicats avaient appelé à une journée d’action pour protester contre l’organisation horaire de la SNCF qui doit entrer en vigueur le 11 décembre. Ils estiment que ce changement n’est pas accompagné «des moyens» nécessaires.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La laie a ﬁni sa course dans le canal.

nage, le temps pour la préfecture de trancher sur son sort, la police a décidé d’évacuer les lieux pour abattre la bête. «Elle n’a pas souffert», a assuré le fonctionnaire chargé de la sentence. •

France

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

EELV VALIDE L’ACCORD AVEC LE PS

C’EST DIT

«IL NE SUFFIT PAS DE MAIGRIR POUR RESSEMBLER À UN PRÉSIDENT !»

JOLY VA REVENIR DANS L’ARÈNE © P. SAUTIER/SIPA

Nadine Morano,

MINISTRE DE L’APPRENTISSAGE, TACLANT FRANÇOIS HOLLANDE DANS UN MEETING UMP RELATÉ SAMEDI PAR «LE MONDE».

THIERRY MARCHAL-BECK © REVELLI-BEAUMONT/SIPA

A 26 ans, il a été élu samedi président des Jeunes socialistes (MJS). Dans son premier discours, il a assuré François Hollande de sa mobilisation et de celle du MJS pour «retrouver le rêve français».

EN HAUSSE EN BAISSE

Eva Joly, le 12 novembre dernier à Paris.

RICHARD PRASQUIER

La cure de silence touche à sa ﬁn. Bousculée par le psychodrame sur

Le patron du Crif a été désavoué par certains députés PS de Paris, évincés des législatives par l’accord PS-EELV. Il avait suggéré que ces derniers l’avaient été en raison leurs racines juives.

tre en avant sa différence, sa cohérence», insiste son équipe. En clair : la seule candidate antinucléaire en 2012, ce sera elle. Et pas question de reprendre à son compte l’accord signé avec le PS. «En quoi l’engage-t-il ? C’est un accord qui concerne une majorité parlementaire. Pas une élection présidentielle», a tranché son directeur de campagne, Sergio Coronado. Reste à faire mentir les critiques qui ne se sont pas tues en son absence. Sondages en berne, scepticisme sur la stratégie, doutes sur ses compétences politiques… la candidate est attendue. «Tout le parti est derrière Eva Joly», a décrété Cécile Duﬂot. Comme un rappel à l’ordre. •

l’accord législatif avec le PS, ﬁnalement validé ce week-end à 74 % par le conseil fédéral d’Europe Ecologie-Les Verts, Eva Joly prépare son retour médiatique. Après avoir pris le large pendant six jours, pendant lesquels a circulé une embarrassante rumeur d’abandon, la candidate écologiste va «revenir en force», assure son entourage. La date est arrêtée, ce sera demain. Avec un objectif : relancer une campagne parasitée par les négociations d’appareils et le bras de fer sur le nucléaire. «Choquée», Eva Joly veut désormais proﬁter de ses désaccords avec François Hollande pour «met-

LA PAROLE AUX ÉLECTEURS

Je trouve certaines de ses idées aberrantes, comme celle d’un retour au franc. Jean-Marie Le Pen était très cru, très direct, alors que Marine prend davantage de gants pour casser cette image très radicale. De là à savoir si c’est sincère. •

Jeanne, 81 ans, Retraitée.

La forme est différente mais le fond reste le même. Elle va chercher à garder la ﬁdélité de ceux qui suivaient son père tout en essayant de s’élargir avec une prétendue «dédiabolisation». Donc c’est un peu bonnet blanc et blanc bonnet. •

Elodie, 23 ans, Vendeuse.

Marine Le Pen est-elle plus radicale que son père ?

L’INDISCRET Après l’accord avec les écolos, le PS doit conclure demain soir celui avec les radicaux du PRG. Il leur réserve 35 circonscriptions, dont 20 «gagnables en cas de vague rose». Les proches de Jean-Michel Baylet se présenteront face à un autre candidat de gauche dans une vingtaine de circonscriptions. L’AGENDA Aujourd’hui,

Jean-Luc Mélenchon doit lancer une web-série sur sa campagne (placeaupeuple2012.fr).

avant le 1er tour

Demain,

Sébastien, 40 ans, employé d’un Centre d’aide par le travail.

Marine Le Pen est plus radicale que son père, car elle me semble plus concrète que lui. Je ne connais pas encore toutes ses propositions, mais je pense qu’elles peuvent aller beaucoup plus loin à droite. Et cela me fait un peu peur. •

l’UMP lèvera le voile sur son projet présidentiel au cours d’une convention intitulée «Le rendezvous du courage». Dimanche,

J-153

WWW.DIRECTMATIN.NET

12 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

Hervé Morin annoncera en Normandie sa candidature pour le Nouveau centre.

000# !# )

/ *." ) "!./! )* %

' - )/ 0 / *.)

000# )# )+ $. 1") ** !"- 3 * - - !./ ) $. 1") ** / - ! ! * * ! - - -* ) *"!)-* . -.) !) - ! * ** * . )# !2 3 ") - "!.) * & ) ! . - ! & .-) - - (( ! . - ! " ")! &# ( *- . *- ) ! . - ! $. / /!.* - ) / $.!- " .* *! - -) * -) *"!)-* )- * - )- * " - - ###-!.- *- *-! * /!-) * )-" ! #

6 . / ) , 1 ! !$ $ , -$#1 - " ,*3 - &$- - , # )) # ,$ 1 # ,$ , 1 -$#1 - " ,*3 - &$- - $$ ! # )) $31 - ! - " ,*3 - $"" , ! - 1/$3 " ,*3 - 1 # *3 - # *3 - $3 31, - && ,1 ## #1 ! 3,- &,$&, 1 , - , -& 1 -) - 31, - #$"- 1 - # 1 $#- & 34 #1 1, , 4 # *3 - $"" " ,*3 - & , - 1 ,-) , ! # 1$31 , -&$#- ! 1 # - + ,, 3, $3 +$" -- $# *3 3, 1 && - 4 ! # ) $1$- #$# $#1, 13 !! -) '2( $ , $# 1 $#- # " - # $3 -3, 555)$, # ) ,) 26%%

14 N째 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 15

France

16 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Coutume. A l’université de Paris Dauphine, les pratiques de l’association Japad remettent le bizutage au centre de la polémique. Les experts dénoncent notamment la complaisance de certains chefs d’établissement. Enquête.

Bizutage : une tradition interdite qui perdure sité de Paris Dauphine s’est fait graver dans le dos en lettres de sang le nom de l’association Japad (Jeune association pour la promotion des activités de Dauphine) par l’un de ses membres. Le 25 octobre, l’étudiant, âgé de 18 ans et élève en première année de licence d’économie et de gestion, passait un entretien pour adhérer à cette association. La victime avait fait sa connaissance lors du week-end d’intégration, organisé par le Bureau des étudiants. Il a porté plainte deux jours plus tard. Laurent Batsch, le président de l’université, s’est immédiatement porté partie civile auprès de la victime et a dissous la Japad. Quatre étudiants impliqués sont convoqués à un conseil de discipline en décembre. Ils risquent l’exclusion. Réputée pour son fonctionnement très opaque, sexiste et tournée vers l’alcool, la Japad organisait chaque année le gala annuel de l’université, un week-end de «désintégration» pour Le mois dernier, la Japad a violenté un étudiant de Dauphine pendant un «week-end d’intégration». les masters et une semaine ski-études. Cet épisode a rappelé que les pratiques de bizutage vée par ceux de deuxième année. C’est ce qu’on apnutes de très fortes doses d’alcool… voilà ce à quoi existent toujours en France. Selon une étude réalisée pelle la période d’usinage. Elle va durer deux mois. certains étudiants sont exposés. en 2010 par la Peep, la deuxième fédération de paA côté de l’effet groupe, un autre phénomène rents d’élèves, environ 10 % des parents interrogés Deux mois durant lesquels, les étudiants doivent existe : l’omerta. Rares sont les étudiants qui osent ont eu connaissance d’un cas de bizutage dans leur porter une blouse, marcher au pas, voir leurs nuits parler, plus rares encore ceux qui portent plainte. entourage. Pourtant, la loi de 1998 initiée par Ségoet leurs repas écourtés. Finalement, il sera considéré lène Royal, alors ministre déléguée à l’enseignement comme un Gadz’Arts. «La pression du groupe fait «C’est la loi du silence», affirme Jean-Claude Delascolaire, interdit et punit le bizuque c’est très difficile de résisrue, président de l’association SOS bizutage. «C’est tage : «Hors les cas de vioter. Trop souvent, les étudiants un vrai obstacle à la disparition du bizutage. Les vic«Pour un étudiant pensent à tort qu’ils ne seront times ont peur de porter plainte, car elles ont peur lences, de menaces ou d’atce sera drôle, pour un pas intégrés s’ils ne participent des représailles. Parler, c’est aussi prendre le risque teintes sexuelles, le fait pour de devoir quitter l’établissement et renoncer aux une personne d’amener autrui, autre ce sera terrible.» pas à ces manifestations», souétudes envisagées», souligne Marie-France Henry. contre son gré ou non, à subir ligne Marie-France Henry, présiMarie-France Henry, Y aurait-il néanmoins un bizutage bon enfant supou à commettre des actes humidente du comité national contre Comité national portable par tous ? «Il n’y a pas de bizutage bon enliants ou dégradants lors de male bizutage. contre le bizutage nifestations ou de réunions liées Il existe pourtant des endroits fant !», lance Emmanuel Zemmour, président de aux milieux scolaire et sociooù le bizutage n’a jamais existé, l’Union nationale des étudiants de France (Unef). éducatif est puni de six mois d’emprisonnement et comme les facultés de lettres. «C’est parce que les «Pour un étudiant ce sera drôle, pour un autre ce étudiants ont une conscience philosophique et posera terrible», renchérit Marie-France Henry. Laurent de 7 500 euros d’amende.» litique. Mais cela tient aussi à la personnalité des Wauquiez, ministre de l’Enseignement supérieur, a Sous couvert de soirées ou de week-end d’intégrachefs d’établissement. C’est à eux aussi de fixer des rappelé les mesures prises pour renforcer le dispotion, le bizutage sévit le plus souvent dans les étarègles», insiste Marie-France Henry. sitif anti-bizutage : parmi celles-ci, un numéro vert blissements dits d’élite. Parfois, c’est une tradition dans chaque académie ainsi qu’une vigilance accrue vieille de plusieurs siècles. Ainsi, dans les Ensam Humiliations, actes sexuels mimés, jeux à connotades recteurs et des chefs d’établissement. • (Ecole nationale supérieur des arts et métiers), les tion sexuelle ou scatologique, obliNathalie Brafman premières années sont «pris en main» dès leur arrigation d’absorber en quelques mi-

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

La polémique sur le bizutage a ressurgi début novembre lorsqu’un étudiant de l’univer-

HORS-SÉRIE : «BOB DYLAN, À LA POURSUITE D’UNE LÉGENDE»

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 17

Samuel Lepastier, psychiatre et pédopsychiatre

«C’est une pratique totalement nocive» leader peut devenir très pervers, les autres suivent en ayant le sentiment de n’y être pour rien.

Le bizutage est souvent présenté par ceux qui le pratiquent comme un rite de passage permettant l’accès à un groupe : qu’en est-il réellement ? C’est une pratique totalement condamnable, nocive, qui n’est en rien un rituel d’initiation et qui n’a aucune valeur culturelle. D’ailleurs, les ingénieurs ou les diplômés de grandes écoles ne parlent pas de leur bizutage comme d’un moment qui a marqué leur vie. C’est une expression de la violence avec des forts et des faibles. C’est même le premier degré des violences de groupe. Des gens qui, individuellement, se comportent de façon sensée, perdent en groupe le sens des limites. Ils ont l’impression qu’ils ne font que suivre les autres. S’ensuit, sur le moment en tout cas, une absence totale de culpabilité.

L’alcool joue-t-il un rôle dans ces situations ? Effectivement, il y a de plus en plus, chez les étudiants, de défonce à l’alcool. Cela explique aussi la

Pourquoi les étudiants victimes de bizutage ne disent pas stop ou tout simplement non ? Ils sont pris dans un dilemme, se disent : «si je refuse, je serai considéré comme une poule mouillée. » Alors ils auront le sentiment d’avoir échoué à l’épreuve.

Les chefs d’établissement n’ont-ils pas une part de responsabilité ? Evidemment, s’ils étaient plus fermes, ces pratiques auraient disparu depuis longtemps. Il y a une très grande complaisance de certains établissements, en particulier de petites écoles, dont les diplômes n’ont pas une très grande valeur, qui veulent se donner des allures de grandes écoles en pratiquant un bizutage.

En groupe, les bizuteurs perdent le sens des limites.

perte d’autonomie, la perte de libre arbitre. Néanmoins, même en l’absence d’alcool, la situation de groupe est considérée comme psychotisante. Le

Quelles peuvent être les séquelles d’un bizutage ? On ne peut pas tirer des conclusions. Tout dépend du proﬁl psychologique de chacun. Pour les plus fragiles, une telle épreuve, au lieu de contribuer à les faire sortir de leurs difﬁcultés, ce qui est pourtant le rôle d’un rite d’initiation, va au contraire les enfoncer et entraîner des traumatismes plus ou moins longs. Mais il n’y a pas que le bizut dans l’histoire. Il faut aussi s’intéresser au bizuteur. Car s’il a pris plaisir à humilier, il peut entrer dans une spirale qui fera de lui un pervers à vie. • Propos recueillis par N. B.

Monde

18 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

110 PERSONNES

«Mais vous [l’armée] serez toujours là même si nous quittons le pouvoir. Vous incarnez le pouvoir et êtes la soupape de sécurité.» Le président du Yémen, Ali Abdallah Saleh, avant-hier aux forces armées du pays.

En bref

PLUSIEURS MORTS DANS LES MANIFESTATIONS

Le président syrien Bachar al-Assad a affirmé dans un entretien publié hier par le quotidien britannique Sunday Times qu’il ne s’inclinera pas face aux pressions internationales et poursuivra la répression contre les «militants». Des déclarations qui suivent l’expiration, la veille, de l’ultimatum de 72h ﬁxé par la Ligue arabe, qui avait menacé Damas de sanctions économiques. La ligue se réunira à nouveau jeudi.

chute d’Hosni Moubarak, prévues à partir de lundi prochain, se dérouleront dans un climat tendu. Trois manifestants ont été tués hier sur la place Tahrir du Caire, asphyxiés par les gaz lacrymogènes utilisés par les policiers. Quatre autres manifestants auraient été tué par balle. La veille, un homme avait déjà été tué sur la place, et un autre à Alexandrie, où des milliers de personnes se sont rassemblées hier pour lui rendre hommage. Les manifestants réclamaient la chute du maréchal Tantaoui, à la tête du Conseil suprême des forces armées (CSFA) qui dirige le pays depuis le départ du président Moubarak. De nombreux Egyptiens estiment que la révolution a été conﬁsquée par les militaires. Ces derniers ont annoncé qu’ils ne rendraient le pouvoir qu’après la présidentielle, dont la date n’a pas encore été ﬁxée, et qui se tiendra à l’issue des législatives, qui s’étaleront sur plusieurs mois. •

La Française Florence Cassez, condamnée au Mexique à 60 ans de prison pour enlèvements, a récusé hier sur M6 les «ragots» parus dans la presse mexicaine alors que son recours en révision est examiné par la Cour suprême du pays. Citant un rapport de la police fédérale, des journaux avaient affirmé qu’elle recrutait des détenues pour se livrer à des «activités illicites» depuis la prison où elle se trouve.

STRAUSS-KAHN EN VISITE PRIVÉE EN ISRAËL

Visionnez la vidéo Affrontements place Tahrir, hier.

LE FILS DE KADHAFI ARRÊTÉ

THAÏLANDE

LE SORT DE SEIF AL-ISLAM RESTE EN SUSPENS

PATRIMOINE EN DANGER

L’ex-directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, a effectué ce week-end une visite privée à Tel-Aviv, en Israël. Accompagné de son épouse Anne Sinclair, il était l’invité de l’homme d’affaires Jean Friedman, selon le site israélien d’information Ynet, qui précise que son voyage s’est achevé hier. Selon un proche, le couple aurait voulu «se mettre au vert».

Les premières législatives organisées en Egypte depuis la

MEXIQUE : FLORENCE CASSEZ SE DÉFEND

Les talibans ont rejeté hier les conclusions de la Loya Jirga, la grande assemblée traditionnelle afghane, qui a donné samedi son accord à un partenariat entre Kaboul et Washington à l’issue du départ de la coalition, ﬁn 2014. Ils ont dénoncé l’assemblée comme «un spectacle» destiné à faire le jeu des Etats-Unis.

ont été condamnées avant-hier à des peines allant jusqu’à 16 ans de prison au cours d’un procès géant à Milan (Italie). 119 personnes y étaient accusées d’appartenir à la maﬁa calabraise, la Ndrangheta. Ce procès faisait suite à l’arrestation de 250 individus dans tout le pays en juillet 2010.

MONTÉE DES VIOLENCES EN ÉGYPTE

LA SYRIE PERSISTE MALGRÉ LA FIN DE L’ULTIMATUM

LA GRANDE ASSEMBLÉE AFGHANE DÉNONCÉE PAR LES TALIBANS

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ex-dauphin de Kadhaﬁ, capturé samedi.

Les autorités libyennes n’ont pas l’intention de céder. Elles veulent prendre en charge le procès de Seif alIslam Kadhaﬁ, malgré les demandes de la Cour pénale internationale (CPI). Dé-

tenu à Zenten (sud-ouest de Tripoli), le fils de Mouammar Kadhafi, capturé samedi en Libye alors qu’il tentait de s’enfuir vers le Niger, est en effet réclamé par la CPI. Mais, invoquant une «question de souveraineté nationale», le viceprésident du CNT, Abdelhafidh Ghoga, a fait savoir hier que l’ex-dauphin de Kadhafi serait jugé «devant les tribunaux libyens». De nouveaux éléments concernant son arrestation ont en outre été révélés. Selon un combattant libyen, il aurait demandé qu’on lui tire «une balle dans la tête» et n’aurait «pas eu vraiment peur au moment de son arrestation». Il était accompagné de cinq combattants «légèrement armés», qui n’ont opposé aucune résistance. •

Un trésor inestimable pourrait être détruit. Les temples d’Ayutthaya, classés au patrimoine mondial de l’Unesco, risquent de s’effondrer à cause des inondations qui touchent la Thaïlande depuis ﬁn juillet. «Les monuments n’ont pas été conçus pour supporter le poids» de toute cette eau, s’est alarmé le directeur du parc historique d’Ayutthaya, Chaiyanand Busayarat. Selon lui, «les inondations ont également ramolli le sol, le rendant instable. Les bâtiments pourraient s’enfoncer, ou dans le pire des cas, ils pourraient s’effondrer». A 100 km au nord de Bangkok, les temples sont situés dans l’une des régions les plus touchées par les crues, qui ont fait plus de 600 morts. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 19

LA DROITE REMPORTE LES LÉGISLATIVES EN ESPAGNE

MARIANO RAJOY HAUT LA MAIN La crise a fait basculer l’Espagne à droite. Après sept ans pas-

BIO EXPRESS

Pas d’état de grâce «La priorité est de donner un message de conﬁance aux marchés», avait déclaré Mariano Rajoy lors de sa campagne. Le futur Premier ministre n’a pas le choix : il a déjà promis des mesures de rigueur supplémentaires, dans un pays miné par une croissance d’à peine 0,8 % et un chômage record dépassant les 21 %. Le programme de son parti prévoit déjà un «plan d’austérité» concernant les dépenses publiques, «qui impliquera toutes les administra-

sés dans l’opposition, le Parti populaire (PP) de Mariano Rajoy a remporté nettement les élections législatives anticipées d’hier. Il obtiendrait la majorité absolue en gagnant 181 à 185 sièges tandis que le Parti socialiste (PSOE) n’en aurait que 115 à 119, selon les premières estimations données hier soir. «Je suis prêt pour ce que veulent les Espagnols», martelait hier Mariano Rajoy en allant voter. A 56 ans, il s’apprête à assumer une lourde tâche : celle de redresser les comptes de son pays.

1955 : Naissance de Mariano Rajoy à Saint-Jacques-de-Compostelle. 1981 : il est élu député régional au Parlement de Galice pour l’Alliance populaire, ancêtre du Parti populaire. 1996 : il est d’abord nommé ministre des Administrations publiques dans le gouvernement de José Maria Aznar. 2000 : Rajoy devient le premier vice-président du gouvernement et ministre de la Présidence. 2004 : candidat du PP, il perd les législatives face au PSOE de José Luis Zapatero. Il est vaincu une seconde fois en 2008.

Le conservateur Mariano Rajoy a voté, hier, à Madrid.

tions, éliminera les dépenses superﬂues et redondantes, et introduira des incitations à l’efﬁcacité». Ces mesures ne seront pas mises en place avant l’investiture de Rajoy, dans un mois, mais elles devront se faire très rapidement. «Le nouveau gouverne-

ment ne disposera pas de l’habituelle période de grâce de cent jours», préviennent les analystes du groupe bancaire espagnol Bankinter. Ce nouveau tour de vis risque toutefois d’attiser davantage la colère sociale. Car les Espagnols sont déjà exaspérés par les plans

d’austérité qu’ils subissent depuis mai 2010, qui ont conduit le gouvernement de José Luis Zapatero à sa perte. • Visionnez la vidéo

Monde

20 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Indonésie. Le tatouage des lèvres fait fureur dans l’archipel. Ce maquillage permanent séduit les femmes mais aussi certains hommes. Réalisé avec des encres parfois nocives, il est pourtant déconseillé par les médecins, prévient «Tempo».

Le baiser éternel de l’aiguille leur. Il suffit pour cela d’enduire ses lèvres d’une encre blanche, puis de les étaient maladivement pâles. Cette jeune employée d’une colorer à nouveau avec une teinte de son agence de photos de Jakarta en avait assez de devoir emchoix. Les règles d’hygiène sont les mêmes que porter son rouge à lèvres partout avec elle. C’est ce qui l’a pour les tatouages classiques : les aiguilles et le pot poussée à se rendre chez Ali Tattoo, un studio de tatouage. d’encre ne sont utilisés qu’une seule fois. «Pour que mes lèvres soient éternellement rouges», rêveSusiana, gérante de l’Ida Salon & Spa à Bandung t-elle, toute excitée, dans la salle d’attente. Aux murs, des [Java], exige même de ses clientes souffrant du photos de lèvres de différentes couleurs. Un film est même diabète une lettre de leur médecin traitant, diffusé sur un écran, montrant le processus de tatouage «pour des raisons de sécurité médicale», des lèvres et des sourcils. précise-t-elle. Dona entre dans la salle du praticien et s’allonge sur un Dans son salon, la demande de tadivan. Ali, le propriétaire du salon, enduit ses lèvres d’un touage de lèvres et de sourcils est anesthésiant local à l’aide d’un Coton-Tige. Puis, entre ses importante : trente à cinquante mains agiles, la pointe de l’aiguille commence à peindre personnes par mois. 90 % sont les lèvres d’un rouge clair, comme un enfant son cahier des femmes âgées de 20 à de coloriage. Dona n’esquisse pas l’ombre d’une grimace. 75 ans – les grands-mères Une demi-heure plus tard, ses lèvres sont d’un rouge éclaviennent plutôt se faire tatouer tant, bien qu’un peu gonflées. Dans deux semaines, elle les sourcils. Ces clientes sont de reviendra pour les retouches. Le tatouage est garanti divers milieux : étudiantes, femmes au foyer, chefs d’enentre trois et cinq ans. treprise, artistes et mannequins. Susiana voit aussi des Dona n’est pas la seule à confier ses lèvres au «baiser» hommes d’âge mûr, 40 ans et plus. Il y a encore les clients de l’aiguille. Nombreuses sont celles qui veulent avoir un accros à la cigarette. Le tatouage transforme leurs lèvres sourire éternellement écarlate. En dehors de l’aspect pranoircies par la nicotine en des lèvres d’un rouge vif et sain. tique, le tatouage des lèvres est aussi sexy. Il ne fait pas Après le tatouage, il est interdit de fumer et de manger pique colorer les lèvres, il souligne aussi leurs lignes. La menté pendant sept heures. Un contrôle est effectué deux technique est la même que pour les tatouages corporels, semaines plus tard. sauf que le tatouage des lèvres est Comment cette mode est-elle perçue moins profond : «Jusqu’à la deuxième «Le tatouage des lèvres par les praticiens de la santé ? Pour couche de peau seulement», confirme Hardi Siswo Sudjana, chirurgien esthéAli. Après avoir tatoué pendant dixne va que jusqu’à tique à l’hôpital de Bandung, le tasept ans les bras, les jambes, le torse la deuxième couche touage des lèvres est une pratique et le dos de ses clients, l’ennui s’est pour la santé. En effet, les installé. Une de ses amies lui a dede peau seulement.» dangereuse encres utilisées contiennent des subsmandé d’essayer de lui tatouer les lèvres. Il y est parvenu mais avec une Ali, du studio de tatouage tances cancérigènes dont l’effet ne se Ali Tattoo fait sentir que dix ou vingt ans plus encre ordinaire, difficile à effacer. Il tard. Si l’on veut peindre ses lèvres, s’est alors mis en quête d’encres non «mieux vaut utiliser du rouge à lèvres», conseille le chipermanentes qu’il a trouvées à Singapour. Ces encres spérurgien. Pour les amincir ou les embellir, autant se faire ciales sont fabriquées généralement à partir de pollen de opérer pour réduire une partie de la masse musculaire. A lys. Depuis, il a ouvert plusieurs salons, non seulement à l’inverse, si l’on veut des lèvres plus charnues et sensuelles, Jakarta, mais aussi à Pontianak [sur l’île de Bornéo], sa on peut se faire poser des implants en toute sécurité… • ville natale, et jusqu’à Singapour. Si la cliente se lasse, elle peut demander à changer de couHarun Mahbub, Anwar Siswadi, Tempo, Jakarta

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE KAZANEVSKY, UKRAINE

Avant, les lèvres de Dona Irama, 24 ans,

REPÈRES Face au succès croissant

du tatouage, la France a introduit une réglementation sur le sujet en 2008. Les tatoueurs doivent avoir été formés aux règles d’hygiène et déclarer leur activité à la préfecture. Ils sont tenus d’informer leurs clients des risques auxquels ils s’exposent. Les conditions d’hygiène ont été rendues plus strictes. Tout le matériel utilisé doit être à usage unique et les déchets issus du tatouage (encres, seringues, aiguilles) sont considérés comme des déchets de soins à risques infectieux. Le tatouage est plus répandu aux Etats-Unis qu’en France : en 2010, 40 millions d’Américains seraient tatoués, soit 16 % de la population, contre 10 % en France. Historiquement, le tatouage est très ancien. Des momies égyptiennes datant de 2 000 ans av. J.-C., tout comme la dépouille gelée d’un homme retrouvé dans les Alpes et remontant à 3 500 ans av. J.-C., étaient tatouées.

ART CORPOREL : LA MAGIE D’UNE SECONDE PEAU

Sports

22 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - 14E JOURNÉE DE LIGUE 1

14E JOURNÉE DE LIGUE 1

PARIS, LE COUP D’ARRÊT

VENDREDI Toulouse-Lille Lyon-Rennes SAMEDI Evian TG-Lorient Ajaccio-Caen Nice-Saint-Etienne Dijon-Bordeaux Montpellier-Marseille HIER Brest-Sochaux Valenciennes-Auxerre PSG-Nancy

Pour le PSG, c’était un soir à assommer la L1, et pourtant ce

matin, ce sont les Parisiens qui se sont réveillés avec une belle bosse sur la tête. La faute à ce revers surprenant face à Nancy hier au Parc des Princes (1-0). La faute, surtout, à Jean Fernandez, dont le génie tactique n’est pas toujours considéré à sa juste valeur. L’entraîneur lorrain, bluffant dans sa capacité à tirer la quintessence d’un effectif souvent limité, a muselé le PSG avec un 5-3-2 osé mais efﬁcace des deux côtés du terrain. Bien sûr, sans cette frappe énorme de Calvé (49e) ou ce double arrêt miraculeux d’Assembe devant Nenê et Bodmer (79e), Nancy n’aurait pas réalisé le holdup parfait. Mais Paris a gagné trop de matchs grâce à un exploit individuel cette saison pour s’en offusquer.

CLASSEMENT

Le Parisien Javier Pastore, déçu, hier, au Parc des Princes, face à Nancy.

Montpellier, un rival crédible ? La L1 n’est pas relancée pour autant, mais les hommes d’Antoine Kombouaré peuvent voir Montpellier de très près dans le rétroviseur. Pas ﬂamboyants contre l’OM samedi (1-0), les Héraultais ont prouvé qu’ils pouvaient aussi l’em-

porter à l’arraché quand il le fallait. Et si le PSG tenait là son véritable adversaire pour le titre, quand Lille et Lyon patinent dangereusement ? «On continue notre petite aventure. On est un petit club sympa et familial, on joue sans se poser

FOOT FÉMININ - ÉQUIPE DE FRANCE

DES BLEUES DE GALA

Marie-Laure Delie.

Elles n’ont pas manqué leur dernière sortie antillaise. Quatre

jours après avoir étrillé l’Uruguay en Guadeloupe (8-0), les Bleues ont remis le couvert hier à Fort-de-France contre le Mexique pour clore de la meilleure des manières leur tournée antillaise (5-0). A l’image de Windy Renard, buteuse après

avoir subi une infiltration pour tenir sa place (69e), les filles de Bruno Bini n’auraient raté pour rien au monde ce rendezvous devant le public martiniquais. Parties à cent à l’heure, elles ont marqué deux fois dans les six premières minutes, sur deux jolis mouvements collectifs conclus par Necib (4e) et Delie (6e). L’avant-centre des Bleues s’offrait même un doublé à la demi-heure de jeu, avant une nouvelle banderille de Thomis (38e). Les Bleues se retrouveront en mars pour les éliminatoires de l’Euro 2013 face à l’Ecosse. En attendant, les souvenirs de cette tournée suffiront à combler le manque. • Pour en savoir plus

de questions», a tempéré René Girard. Pourtant, les chiffres ne mentent pas : depuis que Montpellier est remonté dans l’élite en 2009, seuls Lille, Marseille et Lyon ont remporté plus de victoires en L1. Si ça c’est un feu de paille…•

En bref ÉQUIPE DE FRANCE : LLORIS VICE-CAPITAINE ? Invité samedi sur France Info, Laurent Blanc a conﬁé qu’Hugo Lloris pourrait être l’un des deux capitaines de l’équipe de France désignés en février prochain en vue de l’Euro 2012. Il devrait partager cette responsabilité avec un joueur de champ, plus près de l’action.

ALLEMAGNE : UN ARBITRE SUICIDAIRE Babak Raﬁti, qui devait arbitrer le match entre Cologne et Mayence en Bundesliga, a tenté de se suicider samedi avant la rencontre. Désormais hors de danger, Rafati avait été désigné plus mauvais arbitre du championnat lors des quatre dernières saisons par la presse.

1. PSG 2. Montpellier 3. Lille 4. Rennes 5. Lyon 6. Toulouse 7. Lorient 8. Saint-Etienne 9. Caen 10. Marseille 11. Sochaux 12. Evian TG 13. Brest 14. Auxerre 15. Valenciennes 16. Nancy 17. Dijon 18. Nice 19. Dijon 20. Ajaccio

0-0 1-2 2-1 2-2 0-2 2-0 1-0 2-0 2-1 0-1

PTS J G N P BP BC DIF. 30 30 25 25 23 23 20 20 19 18 17 16 15 15 14 14 14 11 11 8

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

9 9 6 7 7 6 5 5 5 4 4 3 2 3 3 3 4 2 3 1

3 3 7 4 2 5 5 5 4 6 5 7 9 6 5 5 2 5 2 5

2 2 1 3 5 3 4 4 5 4 5 4 3 5 6 6 8 6 8 8

26 29 22 24 22 13 16 14 22 17 20 17 15 20 15 11 15 12 13 12

12 16 13 17 17 12 14 16 21 15 27 19 14 20 15 16 28 14 28 28

+14 +13 +9 +7 +5 +1 +2 -2 +1 +2 -7 -2 +1 0 0 -5 -13 -2 -15 -16

PREMIER LEAGUE

LIVERPOOL ENCHAÎNE Ces Reds sont capables du pire comme du meilleur. Tenus en échec

à domicile par Swansea lors de la journée précédente (0-0), ils sont sortis vainqueurs du choc au sommet de la 12e levée de Premier League contre Chelsea (1-2) hier. Mieux entrés dans le match, ils poussaient Obi Mikel à la faute pour ouvrir le score par Maxi (33e). Le Nigérian faisait les frais de sa bourde en étant remplacé par Sturridge à la pause, qui égalisait sur un centre tir de Malouda (55e). Revenus dans la partie, les Blues s’inclinaient en ﬁn de rencontre sur une percée de Johnson qui permettait au club de la Mersey de monter à la 6e place. Un nouveau gros test attend les Reds la semaine prochaine face au leader, Manchester City. •

290,90 MILLIONS D’EUROS

«Je ne pense pas au Ballon d’or. Ce n’est pas ma priorité. Je suis focalisé sur le Real Madrid et la sélection portugaise.»

de chiffre d’affaires pour le Bayern Munich lors de la saison 2010-2011, sans trophée. Soit seulement 21 millions d’euros de moins que la saison précédente (doublé Coupechampionnat et ﬁnale de Ligue des champions). Preuve que les résultats n’ont pas toujours un impact démesuré sur la santé d’un grand club.

Cristiano Ronaldo, attaquant portugais du Real Madrid, hier dans «Téléfoot». © ALFAQUI/ICON SPORT

Sports

TENNIS - MASTERS

En bref

TSONGA SI PRÈS

HANDBALL : ENCORE UN FAUX PAS POUR MONTPELLIER

Candidats déclarés à la victoire en Ligue des champions, les Montpelliérains ont subi un revers inquiétant chez les Hongrois de Szeged (38-35), le deuxième d’affilée dans la compétition, samedi. Dans un groupe D très équilibré (Montpellier est 3e avec trois victoires pour deux défaites), les Héraultais se sont mis une énorme pression : ils devront gagner à l’Arena face aux Allemands de Kiel, vainqueurs de l’édition 2009-2010.

Jo-Wilfried Tsonga, hier, à Londres.

Cette ﬁn de match en eau de boudin risque de lui laisser des monceaux de regrets. Engagé dans un bras de fer indécis avec Roger Federer pour le gain de la première rencontre des Masters, hier à Londres, Jo-Wilfried Tsonga a ﬁni par tout gâcher sur un jeu de service mal négocié (6-2, 2-6, 6-4), alors que la victoire lui tendait les bras.

Au tour de Nadal Voilà le 6e joueur mondial désormais condamné à remporter ses deux derniers matchs de poule face à Rafael Nadal (demain) et Mardy Fish pour espérer rallier les demi-ﬁnales. Une issue que Tsonga aurait largement pu éviter s’il n’avait pas commencé son dernier

jeu par une volée haute de coup droit expédiée au milieu du ﬁlet et une vilaine double faute. A 0-30, Federer n’a plus eu qu’à ﬁnir le travail d’une belle attaque de coup droit et d’un passing de revers gagnant. Remis dans le match par une grosse saute de concentration de Federer en début de seconde manche (deux coups droits faciles envoyés dans les bâches), le Manceau avait pourtant fait oublier son premier set raté au public londonien partagé entre les deux champions, à l’image de Thierry Henry, présent dans le box du Suisse. A son meilleur niveau par la suite, Tsonga semblait en mesure de battre Federer pour la troisième fois en 2011. Jusqu’à ce dernier jeu fatal… •

BOXE - CHAMPIONNAT D’EUROPE

WILLY BLAIN LÉSÉ PAR LES JUGES

Willy Blain (g.) et Serhiy Fedchenko.

La ceinture WBO-Europe est restée autour de la taille de Serhiy Fedchenko. Mais Willy Blain pouvait s’estimer lésé à l’issue d’un combat qu’il a perdu, samedi, sur décision des juges.

Au-delà du verdict, c’est la composition du jury qui fait débat puisqu’il était composé d’un Russe, d’un Hongrois et d’un… Ukrainien dont la décision a permis à Fedchenko de conserver son titre. Peut-être n’a-t-il vu que la première reprise où un crochet du droit en pleine mâchoire a fait mettre un genou à terre à Blain. En manque de rythme dans ses déplacements, le Réunionnais renouait avec sa vivacité dans la 4e reprise pour dominer son adversaire jusqu’au 12e. round. Cette cruelle défaite pourrait inciter Willy Blain (33 ans) à ne pas raccrocher les gants, lui qui se posait des questions avant ce combat. «Je vais passer quelques jours de vacances à La Réunion et réﬂéchir à la suite de ma carrière.» •

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 23

RUGBY - H-CUP

TOUJOURS MITIGÉ Il y a eu du mieux, mais ça n’a pas sufﬁ. Après un premier week-

end cauchemardesque, les clubs français se sont repris lors de la 2e journée de Coupe d’Europe, ce week-end. Sauf que leur bonne volonté n’a pas toujours été escortée par la chance. Montpellier a échoué d’un rien à Bath, hier (16-13). Castres, irréprochable face au Munster, a ﬁni par plier sur un drop assassin de O’Gara (24-27), comme le Racing à

BASKET : PREMIÈRE DÉFAITE POUR NANCY Il n’y a plus d’équipe invaincue en Pro A. Nancy a connu sa première défaite samedi sur le parquet du Mans (80-78), malgré 24 points et 9 rebonds de son «Frenchie» de NBA, Nicolas Batum. Gravelines, qui a fait exploser Hyères-Toulon (106-57), rejoint les Lorrains en tête du classement. L’Asvel, facile vainqueur de Châlon (86-63) avec 20 points et 8 passes décisives de Parker, remonte à la 9e place.

François Trinh-Duc (c), demi d’ouverture héraultais, hier à Bath.

Edimbourg (48-47). Heureusement, Toulouse s’est fait respecter au Connacht (36-10), Clermont a fait de même contre les Italiens d’Aironi (54-3), et Biarritz a bien tenu face aux Saracens (15-10). •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

MUSIQUE

UN TALENT SE CONFIRME

Charlie Winston sort un deuxième album.

L’épreuve du deuxième album est souvent critique. Qui plus

est quand le premier s’est vendu à 600 000 exemplaires. Avec Running Still, Still Running, Charlie Winston relève le défi haut la main. Celui qui roule sa bosse depuis déjà quelques années sait se renouveler sans se trahir, et les titres addictifs sont toujours bien là. L’énergie positive qui s’en dégage est toujours là. Pourtant, un vent de nouveauté souffle sur cet album. Les airs rock sont gonflés à la musique punk sur Wild Ones et Rockin’in the Suburbs. Et les tubes s’enchaînent. Entre performance de beat boxing

enﬂammée sur Speak to Me (270 pistes mixées et un seul instrument, la voix de Charlie Winston) et hommage aux grands classiques dans The Great Conversation, Charlie Winston évite la redite et offre un album aussi lumineux qu’entraînant. • Still Running, Running Still, Charlie Winston, Atmosphériques. En concert les 20 et 21 mars 2012 à La Cigale. Pour en savoir plus

SPECTACLE

La troupe des Tistics.

«Billie Jean n’est pas mon amante. C’est juste une ﬁlle qui

clame que je suis le un mais le gosse n’est pas mon ﬁls.» Ces paroles sont ridicules ? Ce sont pourtant celles de Billie Jean, gros tube de «Michel Filsde-Jacques», alias Michael Jackson.

Et la traduction, littérale, est celle de la troupe des Tistics, un collectif de jeunes musiciens et comédiens qui sévissent actuellement sur la scène de la Pépinière. Leur nouveau spectacle revisite à grand renfort de chorégraphies décalées et d’arrangements vocaux les plus grands tubes anglophones. En faisant habilement participer le public grâce à un «blind test» un peu particulier, ils offrent près d’une heure et demie d’un show réjouissant. • Les Franglaises, la troupe des Tistics, La Pépinière Théâtre, 7, rue Louisle-Grand, Paris 2e (01 42 61 44 16).

LE BEST OF DU FRANGLAIS

Culture

MUSÉE MOBILE

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 25 © F. HOLZHERR

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHAQUE SEMAINE, UNE ŒUVRE D’ART VUE PAR DES ENFANTS

«IMMAGINE», DE MAURIZIO CATTELAN Le Musée mobile, conteneur conçu et aménagé par l’architecte américain Adam Kalkin, poursuit son périple à travers la France. Chaque semaine, des enfants d’école primaire racontent leurs impressions sur cette galerie d’art roulante, réalisée avec le soutien du groupe Bolloré. Entre émerveillement, curiosité et surprise, chacun a sa propre perception de cet univers. www.musee-mobile.fr

LEURS MOTS POUR EN PARLER «Un poney qui apprend à peindre et s’en est mis plein le museau.» Jérémy, 9 ans

«Un lama, avec la peinture ça fait la tête d’un chat.» © M. CATTELAN

Saïda, 12 ans

L’ŒUVRE

Né à Padoue en 1960, installé à New York, Maurizio Cattelan est l’un des artistes contemporains les plus recherchés du marché. Cet artiste provocateur aime braver les tabous et tourner l’art en dérision.

A travers un trou percé dans la coque du container, Maurizio Cattelan offre à voir la photographie d’un animal au museau barbouillé de peinture. Si d’habitude il est interdit de regarder par le trou de la serrure, ici la curiosité est récompensée.

Feng, 8 ans

«Un animal qui a bu de la peinture.» © A. MORIN

L’ARTISTE

«La biche pleure des larmes de couleur.»

Pour en savoir plus

Mattis, 7 ans

«Un animal aux couleurs de l’arc-en-ciel.» Saskya, 9 ans

Télévision

26 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref UNE VIE D’USINE

MAGAZINE

E5-EN BREF TITRE CHELSEA CLINTON

C’est une histoire totalement surréaliste qui prouve à quel point la télé est devenue le véritable baromètre pour tous les médias, y compris pour la presse écrite. Mercredi dernier, sur le plateau du Petit journal de Canal+, Yann Barthès montre qu’un article consacré aux rapports entre joueurs de football et call-girls du Nouvel Observateur est face à la page des petites annonces roses du magazine. En plateau, le patron de l’hebdomadaire semble tomber des nues, montrant au passage qu’il ne doit pas lire souvent son journal. Il s’emmêle dans ses explications et semble tenter de trouver en vain une porte de sortie pour justifier des petites annonces difficilement justifiables dans un magazine qui fait la morale à DSK. Du coup, Yann Barthès lit le contenu de deux annonces proposant de la «détente naturiste» et «un massage naturiste» devant un Laurent Joffrin visiblement un peu gêné. La réaction ne s’est fait pas attendre, puisqu’on a appris ce week-end qu’il n’y aura désormais plus de petites annonces roses dans les pages du Nouvel Observateur. «C’est une décision de Laurent Joffrin et qui prend effet dès le prochain numéro» qui sort jeudi, a expliqué la direction. «La rédaction y était opposée depuis longtemps, mais c’est une page de petites annonces qu’on ne voyait plus, à laquelle on ne faisait plus attention», a-t-on expliqué de même source. Cette page rapportait entre 150 000 et 200 000 euros bruts par an, mais après cette émission, le Nouvel Obs a décidé de tirer un trait sur ce profit difficile à justifier dans un magazine qui consacre plusieurs pages aux dérives sexuelles de DSK.

Les petites annonces coquines de l’«Obs»

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La nouvelle Citroën DS5 est assemblée à l’usine Peugeot de Sochaux (Doubs).

Le plus grand site industriel de France est celui de Peugeot-Ci-

troën, à Sochaux. Dans cette usine, plus de 17 000 salariés se battent quotidiennement, jour et nuit et 7 jours sur 7, pour que leur entreprise reste compétitive. Car face à la mondialisation, l’industrie française est soumise à une pression constante, comme l’a encore démontré le récent projet de suppression de postes chez PSA. Le magazine Quartier général pénètre ce soir au cœur de ce monstre d’acier pour rendre compte de la bataille de ces ouvriers. Comment produire en continu ? Dans

quelles conditions les salariés travaillent-ils désormais ? A quel prix continuent-ils à avoir du travail ? Pour tenter de répondre à ces questions, les caméras ont suivi sur le site de Sochaux Pascal, travailleur à la chaîne, Bruno, un responsable d’unité, Gérard et Béatrice, un couple dont la vie est soumise aux exigences de l’usine, ainsi que Moulay el Hiri, 61 ans dont 35 ans passés à l’usine Peugeot Sochaux, lors de sa dernière nuit de travail avant la retraite. • Quartier général, Menace sur l’emploi : Ils se battent pour sauver leur usine, Direct 8, 20h40.

MAGAZINE

DES BIMBOS QUI NE RECULENT DEVANT RIEN

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

JOURNALISTE E5-En Bref texte SUR NBC Chelsea Clinton va collaborer avec la chaîne de télévision NBC. La ﬁlle de l’ancien président américain Bill Clinton travaillera pour les journaux télévisés du soir et un magazine hebdomadaire d’actualité. «Chelsea a eu une vie extraordinaire. Elle a une capacité rare à comprendre l’humanité – dans les rues des villes, dans le pays, et partout dans le monde. Nous sommes ravis qu’elle nous rejoigne», a commenté Brian Williams, l’un des présentateurs phares de la chaîne.

La pop star libanaise Haifa Wehbe.

En Egypte, au Maroc et au Liban, la bimbomania bat son plein.

Ruby, Sandy, Nancy Ajram et Haifa Wehbe, chanteuses pop, l’ont bien compris. Dans leurs clips, elles n’hési-

tent plus à se dénuder et à multiplier les poses lascives. Ce soir, sur Direct Star, le magazine Star Report, présenté par Claire Arnoux, s’intéresse aux nouvelles idoles de la jeunesse arabe. Des artistes provocantes, bien souvent passées entre les mains de la chirurgie esthétique, qui choquent autant qu’elles séduisent. Dans une région où 80 % des femmes portent le voile, ces starlettes, en repoussant sans cesse les limites de la morale, s’attirent les foudres des islamistes et de tout un pan de la société. Claire Arnoux et ses équipes se sont demandés jusqu’où elles étaient prêtes à aller pour rester sur le devant de la scène. • Star Report, les bimbos orientales, Direct Star, 22h35.

50 CENT DANS LE SPIN-OFF DE «BONES» 50 Cent apparaîtra dans The Finder, la série dérivée de Bones qui débutera en janvier prochain sur la Fox. D’après la chaîne américaine, le rappeur incarnera un magnat du hip hop, qui fera appel à l’enquêteur Walter Sherman, le héros du show, pour retrouver des enregistrements disparus. Cet épisode sera réalisé par David Boreanaz, la star de Bones et de Angel.

UNE SUPER MAMIE SUR M6 ? M6 pourrait lancer en septembre prochain Super Mamie, une nouvelle émission dans la veine de Super Nanny. Dans une interview au Parisien, Bibiane Godefroid, la directrice des programmes de la chaîne, a estimé qu’il leur «manqu[ait] une émission sur l’éducation des enfants. Cathy Sarraï est irremplaçable. Mais on pourrait avoir une Super Mamie», a-t-elle déclaré.

NAGUI PRÉPARE LES FÊTES SUR FRANCE 2 A l’occasion des fêtes de ﬁn d’année, Nagui prépare une spéciale N’oubliez pas les paroles, qui sera diffusée sur France 2, en prime time, pendant les vacances de Noël. Selon Téléstar, l’animateur travaillerait à une émission avec plusieurs personnalités venues pousser la chansonnette.

JULIEN COURBET SUR NJR12 Julien Courbet animera une émission en deux parties à découvrir en ﬁn d’année sur NRJ12 : Les 12 arnaques les plus incroyables. Il sera accompagné de David Jacquot, présentateur sur la même chaîne du magazine d’information En quête de vérité.

Télévision

J.-H. ANGLADE DANS «BRAQUO 2»

UN JEU SUR LE WEB Jean-Hugues Anglade, dans la deuxième saison de Braquo.

«Braquo», série créée par Olivier Marchal en 2009, en-

tame ce soir sa deuxième saison sur Canal+, ainsi – et c’est une nouveauté – que sur le Web, avec une interface destinée aux téléspectateurs (voir encadré). Nerveux et percutant, ce nouveau chapitre permet à Jean-Hugues Anglade de retrouver le personnage d’Eddy Caplan, ancien commandant du Service départemental de la police judiciaire des Hauts-de-Seine, prêt à tous les sacriﬁces pour que son équipe retrouve sa dignité. Comment décririez-vous cette saison 2 de Braquo ? La ﬁn de la saison 1 imposait une redistribution totale des cartes, et c’est ce qu’a réussi à faire Abdel Raouf Dafri [le scénariste, ndlr] avec beaucoup de talent, en créant des situations et des personnages nouveaux. L’histoire dépasse ici le cadre strict de la police. On bascule dans un tout autre monde où les règles du jeu ne sont plus les mêmes. Cette nouvelle saison reste dans la continuité et dans l’esprit de la première, tout en parvenant à offrir de nouvelles perspectives. Quelle avait été votre impression à la lecture du scénario ? Quand j’ai vu l’écriture d’Abdel, j’ai

C’est quoi ?

Le téléspectateur se voit conﬁer des missions pour permettre aux héros de la série d’éviter les pièges, de sortir de situations inextricables, d’obtenir des renseignements, etc. Comment ça marche ?

Tout au long de la série, le joueur reçoit sur son téléphone (SMS, messagerie) et son adresse e-mail, des ordres de mission par un intermédiaire cagoulé. Où s’inscrire ?

http://codekplan.com.

compris qu’on avait affaire à un auteur talentueux, qu’on pouvait lui faire confiance. J’ai eu le sentiment qu’on se trouvait face à quelqu’un qui était loin de faire des compromis et qui permettait à Braquo 2 d’être une saison au moins égale à la première. Quel regard portez-vous sur votre personnage d’Eddy Caplan ? C’est à la fois un personnage de fiction et, en même temps, il est ancré dans une réalité. Ce que j’essaie de traduire, c’est la culpabilité de Caplan vis-à-vis de ce qui s’est passé à la fin de la saison 1. Il essaie de nouveau de fédérer son équipe pour la réhabiliter et lui rendre sa dignité. Ce personnage assume le meilleur comme le pire, et le pire comme le meilleur. • Braquo 2, Canal+, 20h55.

«UN TOUT AUTRE MONDE»

People

DEMI MOORE ET ASHTON KUTCHER

LE DIVORCE C’est ofﬁciel. Demi Moore demande le divorce. Un

communiqué envoyé aux rédactions américaines par la star, âgée de 49 ans, a évoqué l’échec de son mariage : «C’est avec une grande tristesse et le cœur lourd que j’ai décidé de mettre un terme à mon mariage de six ans avec Ashton. En tant que femme, mère et épouse, il y a des vœux et des valeurs que je tiens pour sacrés, et c’est dans cet esprit que j’ai décidé d’aller de l’avant dans ma vie.» Dernièrement, les stars avaient accepté, pour sauver leur couple, de rencontrer des conseillers conjugaux et même une invitation chez Bruce Willis. Rien n’y a fait. Depuis qu’Ashton Kutcher a été aperçu en septembre dans un jacuzzi en charmante compagnie, Demi Moore apparaissait de plus en plus amaigrie à mesure que les rumeurs se multipliaient. «Je chérirai pour toujours les moments que j’ai passés avec Demi», a posté le comédien accro à Twitter. «Le mariage est l’une des choses les plus difﬁciles au monde et malheureusement, il échoue parfois», a-t-il ajouté. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’AMITIÉ N’A PAS DE PRIX Leonardo DiCaprio a organisé une

fête d’anniversaire pour ses 37 ans qui a rapporté à sa fondation quelque 1,3 million de dollars. Sa bonne idée ? Allier l’utile à l’agréable en faisant payer à ses invités (parmi eux Robert De Niro, Edward Norton et Bradley Cooper) une taxe sur les boissons consommées durant la soirée.

CHEB MAMI OUT DÉCHU Cheb Mami n’est plus chevalier de

l’ordre national du Mérite. Sorti de prison il y a quelques mois après une condamnation à cinq ans d’emprisonnement en 2009 pour «violences avec circonstances aggravantes», le chanteur, comme la loi le prévoit, vient d’être privé de la décoration qu’il avait reçue en 2003.

Buzz

NOEL GALLAGHER est furieux contre Katie Holmes, qui veut qu’une vidéo où ils

apparaissent ensemble soit effacée. PAMELA ANDERSON va jouer la Vierge Marie dans un programme de Noël. GEORGE MICHAEL est allé à Venise avec son nouveau petit ami. ROBERT PATTINSON rêve d’être un rocker. NICOLAS CAGE, qui s’était fait voler un comics de Superman très rare, l’a vu réapparaître aux enchères sur Internet.

Laure Manaudou est très contente de s’être installée à Auburn, une petite ville tranquille des Etats-Unis. «C’est justement parce que c’est un trou que j’y suis venue. En France, je me sens oppressée», a expliqué la nageuse aux journalistes de Voici avant de leur conﬁer, qu’un jour, à Marseille, elle s’était cachée dans le coffre d’une voiture pour échapper aux paparazzi.

LE HÉROS DE «LOST» S’ÉGARE Matthew Fox s’est attiré les foudres de la conduc-

trice de bus qu’il avait frappée il y a quelques mois alors qu’il était ivre. Voulant échapper au procès, l’acteur de Lost a déclaré que c’était en réalité la jeune femme qui l’avait agressé. Une accusation qui n’a pas du tout plu à l’intéressée, qui l’a qualiﬁée de «basse, impertinente, pas sérieuse et scandaleuse». Elle réclame au comédien 18 000 euros.

IL NE SE FAIT PAS DE CHEVEUX

Erik Estrada porte une perruque et il assume. L’ac-

teur de 62 ans, connu pour avoir incarné Ponch dans la série américaine Chips, s’est beaucoup amusé avec ses faux cheveux lors des derniers Latin Grammy Awards. Interviewé par une journaliste de la chaîne Univision, le comédien, tout sourire, n’a eu de cesse de soulever et de remettre sa toison brune.

NI VUE NI CONNUE

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

UNE VIE DE STAR

BIEN SÛR QUE JE CHANGERAI LES COUCHES DE MA FILLE ! Jay-Z

DANS LE MAGAZINE «GQ».

28 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011 29

TF1 18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! 20H00 Un monde de dingues ! 20H30 Very Bad Blagues

18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

16H15 Star Story 17H10 L’incroyable famille

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

Kardashian

18H25 One Piece

FRANCE 3

20H50 Doc Martin

20H35 Le Zap Direct Star

Série. «Le retour de l’enfant prodigue». Avec Thierry Lhermitte. 21H50 Doc Martin Série. «Que fait la police ?» 22H50 Esprits criminels 01H15 Au Field de la nuit

«Le Zap Direct Star» compile les meilleures images de la Toile. 22H35 Star Report Magazine. «Les bimbos orientales». 23H35 Enquête très spéciale 23H55 Nuit de charme

CANAL+

20H35 Castle Série. «Grosses infortunes». Avec Nathan Fillion, Stana Katic. 21H20 Castle Série. «Mémoires d’outre-tombe» • «Amis à la vie, à la mort». 22H45 Mots croisés

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Photo for Life

20H55 Braquo Série. «Les damnés». Avec JeanHugues Anglade, Samuel Le Bihan. 21H45 Braquo Série. 22H40 Spécial investigation «Chrétiens d’Orient : l’exil ou la mort ?».

20H50 Enquête exclusive spécial Mag. «Stress, bizutage et alcool : quand les étudiants dérapent». 22H45 Coupable Non coupable Mag. «Le procès de Béatrice Matis». 00H15 Confession d’un tueur en série

20H40 Carmen

Doc. «Aucun détail n’est petit !».

18H05 Ouifi 18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

17H10 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H40 Quartier général Magazine. «Menace sur l’emploi : ils se battent pour sauver leur usine». 22H30 Quartier général Magazine. Au sommaire : «Hypermarché : des bas prix à quel prix ?» • «Au cœur de Rungis».

FRANCE 2

20H35 Comment ils ont fait fortune Mag. Présentation : Mireille Dumas. 22H40 Soir 3 23H05 Ecologie politique 00H10 Le monde selon Michelin 01H05 Chabada

FRANCE 4 20H35 Tel quel : prêts

à tout pour maigrir ! Documentaire d’Aurore Aubin (2011). 22H10 Ça va mieux en le disant Mag. Présentation : Enora Malagré et Elodie Gossuin.

TMC 18H05 Monk 20H45 Le flic de

Beverly Hills 2 Comédie américaine de Tony Scott (1987). 1h40. 22H30 La neuvième porte Film. Fantastique de Roman Polanski (1999). 2h07.

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Chez Maupassant

Série. «Histoire d’une fille de ferme» • «Hautot père et fils». Avec Jean Rochefort. 22H20 C dans l’air Présentation : Laurent Bazin.

NT1 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 Tous différents Magazine. Au sommaire : «Agriculteurs cherchent l’amour» • «Obésité : Mon combat contre les kilos» • «Les rois de la drague à Ibiza !».

GULLI 20H25 Gulli mag 20H35 Timbrés

Comédie dramatique de Jon Jones (2010). 3h38. (1 et 2/2). Avec Richard Coyle. 23H55 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Dans la ligne de mire

Policier américain de Wolfgang Petersen (1993). 2h03. Avec Clint Eastwood. 23H10 La maison du bluff, l’hebdo 00H35 La maison du bluff

W9 17H05 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Retour à

Cold Mountain Drame américain de Anthony Minghella (2003). 2h33. Avec Nicole Kidman. 23H15 Relooking extrême

LCP 19H30 Bondy blog café 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Agora 2.0 21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h

Opéra de Patrizia Carmine. Mise en scène par Emma Dante (2009). 2h45. 23H45 La ville de demain «Le photographe Peter Bialobrzeski». 00H20 Le garçon aux chaussettes jaunes

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

30 N° 977 LUNDI 21 NOVEMBRE 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 977

par Defendente Génolini

portent qu’Anne et Joachim, non seulement présentèrent Marie au temple de Jérusalem, mais l’y laissèrent pour qu’elle soit parfaitement instruite des choses de Dieu. L’enfant aurait gravi en courant les quinze marches du sanctuaire sans se retourner pour appeler ses parents. Signe de son don total et accepté. Sculptures et peintures ont représenté cet épisode. Même non rapporté dans le récit évangélique, cet épisode est réel, puisque la loi juive prévoyait cette présentation des enfants au Temple. On trouve d’ailleurs en saint Luc le passage qui rapporte la présentation de Jésus au Temple par Marie et Joseph. Elle rappelle que Marie, sans restriction et sans retour, s’offre à

Dieu pour accomplir une mission extraordinaire. Elle est fêtée comme le modèle de l’engagement juvénile et de la promesse tenue. Pour cette raison, aujourd’hui, religieux et religieuses renouvellent leurs vœux de consécration. Pensée spirituelle d’Anne-Marie Rivier : «Nous ne sommes rien, nous n’avons rien, nous ne pouvons rien. Raison capitale pour entreprendre et nous conﬁer à Dieu seul et à sa Très Sainte Mère.» Courte prière : «Vierge Marie, fais que notre âme soit bien ornée et bien disposée à recevoir la Parole de Dieu et à la communiquer aux autres.» (Jean-Baptiste de la Salle)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

PRÉSENTATION DE LA SAINTE VIERGE Les Evangiles apocryphes rap-

Éphéméride du 21 novembre : En 1430, Jean II de Luxembourg, seigneur de Beaurevoir, chargé du siège de Compiègne par Philippe le Bon, livre Jeanne d’Arc aux Anglais. Cette dernière avait été faite prisonnière le 23 mai précédent et emmenée au château de Beaurevoir. Elle tente de s’en échapper par deux fois. Elle est livrée aux Anglais pour 10 000 livres et conduite à Rouen. Les Anglais la conﬁent à l’évêque Pierre Cauchon, qui instruit un inique procès. Jeanne est brûlée vive le 30 mai 1431. Elle a 19 ans. • Pour en savoir plus

GRISAILLE GÉNÉRALE

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Une petite déception

en soirée. Vous ne vous attendiez ll pas à ce genre de surprise. SANTÉ CARRIÈRE Votre intuition lll vous sert efficacement. Vous ARGENT allez saisir une opportunité qui l n’était pas si évidente a priori.

CHANCE

les natifs du Lion. Vos intuitions, ll de façon générale, vous servent bien. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous exposez pas lll aux critiques. Pour cela, mettez ARGENT tous les atouts de votre côté et faites ll un travail crédible sur tous les plans.

harmonieuses avec un Capricorne. ll Vous trouverez là un élément tonique. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous lancez pas lll dans des changements brusques. ARGENT Vous désorienteriez alors un entourage ll professionnel qui vous est acquis.

CHANCE

AMOUR La jalousie vous joue

des tours. Elle vous fait dire aussi ll des choses qui dépassent vos pensées. SANTÉ CARRIÈRE Améliorez vos structures ll de travail. Il y a des solutions ARGENT rationnelles à tous vos problèmes. l Utilisez votre imagination !

AMOUR Une journée un peu terne

sur le plan affectif. Cela manque ll de relief, mais il ne tient qu’à vous SANTÉ de faire évoluer les choses. lll CARRIÈRE Vos plans sont perturbés. ARGENT Vous allez devoir remettre à plus l tard certains dossiers et projets.

CHANCE

AMOUR Equilibre et sincérité

de vos sentiments. Vous aimez, et ll surtout vous prouvez votre solidarité SANTÉ à celles et à ceux qui vous sont chers. lll CARRIÈRE Des idées originales ARGENT et convaincantes. Vous savez innover ll et prendre les gens comme il le faut.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Montrez-vous beaucoup

AMOUR Vous voilà très à l’aise

AMOUR Affection et tendresse

CHANCE

en société. La soirée vous apportera lll une grande joie d’ordre affectif. SANTÉ CARRIÈRE Journée dynamique ll et tonique. Vous saurez faire ARGENT preuve d’originalité et de persuasion l dans de nombreux domaines.

AMOUR Célibataires, vous êtes dans l’expectative. Le mieux serait de provoquer certains événements. SANTÉ CARRIÈRE Vous ne vous appliquez lll pas suffisamment. Attendez-vous ARGENT à certains reproches, des plus lll justifiés, de la part de vos supérieurs.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

plus tolérant et n’ayez aucune ll réticence à faire le premier pas. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tendance ll à trop vous disperser. Vous négligez ARGENT ainsi certains points importants, l voire prioritaires.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Relations sentimentales

AMOUR Bonnes relations avec

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Beau ciel azur sur vos amours. Célibataires, vous pourriez ll bien connaître d’agréables surprises. SANTÉ CARRIÈRE Pas mal de choses ll à réaliser dans le calme. Vous ARGENT devez vous acquitter de vos travaux ll avec bonne humeur et philosophie.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

avec l’être cher. Vous vivez lll une agréable période amoureuse. SANTÉ CARRIÈRE Prenez des risques ll mesurés. Ce n’est pas le moment ARGENT de réduire à néant les efforts l fournis depuis plusieurs semaines.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR De nouvelles rencontres en vue. Vous allez élargir de façon ll agréable le cercle de vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes en prise lll avec la réalité. Soyez ferme ARGENT dans vos affaires ainsi que ll dans toute discussion importante.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin

* LES CHIFFRES PARLENT D’EUX-MÊMES

6 429 000 AUDITEURS QUOTIDIENS 11,7% D E P A R T D ’ A U D I E N C E 12,3% D ’ A U D I E N C E C U M U L É E

RTL 1 RADIO DE FRANCE ère

ENCORE ET TOUJOURS EN PROGRESSION* *Source : Médiamétrie, 126 000, sept-oct 11 vs sept-oct 10, lundi-vendredi, 5h-24h, RTL, 13 ans et +, AC en milliers.

LE COUP DE CŒUR DE CETTE FIN D’ANNÉE ! B

Marie Denarnaud

Denis Ménochet

Mélanie Laurent

Clémentine Célarié

"LUMINEUX" PREMIÈRE

"NOTRE FILM PRÉFÉRÉ" VERSION FEMINA

"ON EST SOUS LE CHARME" après photos Jérôme Plon - Crédits non contractuels.

LE JDD

"UN PREMIER FILM REMARQUABLE" MADAME FIGARO

un film de Mélanie Laurent

LE 23 NOVEMBRE