Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 979 by Bolloré

JUSTIN TIMBERLAKE MANQUE DE TEMPS DANS «TIME OUT» Interview page 23

LIGUE DES CHAMPIONS

LES LYONNAIS À LA DÉRIVE

CINÉMA

Page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

YÉMEN

Une Française de la Croix-Rouge prise en otage P.17

MEURTRE D’AGNÈS

L’assassin présumé avait failli être exclu de l’établissement

P.10

DISPARITION

DANIELLE MITTERRAND, MILITANTE INLASSABLE

LES MANIFESTATIONS EN ÉGYPTE NE FAIBLISSENT PAS

Place Tahrir, au Caire, hier.

Page 16

CERTAINS CANDIDATS À LA PRÉSIDENTIELLE SONT À LA PEINE

LA CHASSE AUX 500 SIGNATURES

A cent cinquante jours du scrutin, ils traquent les parrainages. Page 5

Page 10

LA RÉVOLUTION ACTE II

POLITIQUE

L’UMP veut mettre l’économie au cœur de la campagne P.11

TAXIS PARISIENS

La profession veut améliorer la desserte des banlieues

Interview p.9

4 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Taxis - Otages - Mayotte - Pupponi - Agnès - Biodiversité Illuminations - Pétrole - Égypte - Masters - Joly - Obama - Dati Mitterrand - Timberlake - Lyon - Signatures - Carlton L’HISTOIRE

DEMAIN DANS L’ACTU

MILLIONNAIRE, IL CHOISIT DE VIVRE «AU SMIC»

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 23 NOVEMBRE

de cette maxime un art de vivre. Ce millionnaire autrichien a tout vendu : sa villa avec sauna, son entreprise de décoration d’intérieur, sa collection de planeurs et son Audi A8. Depuis plus d’un an, il vit avec 1 000 euros par mois dans une maisonnette en bois. Un changement de vie radical, qu’il a décidé lors d’un voyage à Hawaï. Durant ce séjour, Rabeder n’avait manqué de rien, sauf d’une relation honnête et sans arrière-pensée avec

les autochtones. «Le personnel jouait le rôle de personnes amicales, les autres vacanciers jouaient le rôle de personnages importants, mais personne n’était vrai», a-t-il raconté dans la presse. Karl souhaite aujourd’hui partager son expérience. L’ex-homme d’affaires dirige des séminaires sur des thèmes comme «le bonheur ne s’apprend pas». Un nouveau business qui rapporte, ironisent certains. Mais Rabeder leur cloue le bec : il reverse ses bénéﬁces à une société de microcrédit qu’il a créée pour aider les plus pauvres.

REPRISE DE VOLLEY

LE LANCEMENT DE «MÉTÉOSAT»

le nouveau chef du gouvernement italien, va rencontrer Nicolas Sarkozy et Angela Merkel à Strasbourg aﬁn de discuter de la crise de la dette dans la zone euro. Le Portugal

L’argent ne fait pas le bonheur. Karl Rabeder, 49 ans, a fait

Mario Monti,

sera le théâtre d’une grève générale. Le mouvement social, porté essentiellement par les fonctionnaires, entend contester le nouveau plan national d’austérité mis en place par l’Etat.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 23 novembre 2010, le Sénat

adoptait la «taxe Google», qui prévoyait de prélever 1 % sur les recettes des publicités en ligne, à partir du 1er janvier 2011. L’impôt visait notamment Google, qui en tire 98 % de ses bénéﬁces. Il devait rapporter entre 10 et 20 millions d’euros par an. Depuis, le projet a été enterré par l’Assemblée nationale, malgré la validation de la décision du Sénat par une commission en décembre. Les députés l’ont totalement supprimé en juin dernier, au motif qu’il aurait pénalisé les entreprises françaises.

On parle d’eux

Il ne s’agit pas d’un combat de kung-fu. Ces deux joueurs pratiquent le sepak takraw, sorte de volley-ball avec les pieds. Dans ce duel, en ﬁnale du double messieurs lors des 26es Jeux d’Asie du Sud-Est, les Indonésiens (en rouge) ont dominé lundi la Birmanie (en bleu) trois manches à deux.

satellite météorologique géostationnaire européen, Météosat, est lancé par la fusée Ariane dans l’espace. Conçu à Cannes, il permet d’observer en continu une zone précise de la Terre. En orbite à 36 000 km, il a révolutionné les bulletins météo télévisés. Deux satellites plus perfectionnés remplacent depuis 2005 les sept satellites de première génération, dont deux couvrent encore l’Atlantique et l’océan Indien.

Le 23 novembre 1977, le premier

Robert Hossein

Serge Lama

Robert Party

A 86 ans, le comédien et réalisateur français a reçu lundi la médaille d’honneur de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD). Elle récompense les auteurs dont le talent et l’œuvre honorent la France.

Le chanteur a été contraint d’annuler les neuf dernières dates de sa tournée 2011 «en raison de douleurs intolérables dues à ses problèmes de hanche», selon son service de presse. Il doit être opéré prochainement.

L’acteur français est décédé dimanche à Marseille à l’âge de 87 ans, a-t-on appris hier auprès de son entourage. Il avait joué de nombreux seconds rôles pour le cinéma et la télévision, et prêté sa voix à plusieurs ﬁlms d’animation.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 5

LE PARCOURS DU COMBATTANT DES «PETITS» CANDIDATS

LA TRAQUE AUX PARRAINAGES

LA RÈGLE DU JEU Combien ? 500 parrainages d’élus provenant d’au moins trente départements ou collectivités sont nécessaires en vue d’être candidat à l’élection présidentielle. Le postulant peut soumettre un nombre plus élevé de parrainages, aucun plafond n’est soumis. Entre 1965 et 1974, seules 100 signatures étaient exigées. Celles-ci étaient alors anonymes. Qui ? Tous les maires, présidents

de communautés, parlementaires, eurodéputés, conseillers généraux et régionaux peuvent accorder leur parrainage une fois. Soit un potentiel de 45 000 signatures. La liste des parrains est publiée au Journal officiel.

Pourquoi ? La raison historique

de ce «ﬁltrage démocratique» était d’éviter les candidatures farfelues. Cela n’a pas empêché une inﬂation du nombre de postulants à l’Elysée. De 6 candidats en 1965, on en comptait 16 en 2002 et 12 en 2007.

En haut : Jean-Pierre Chevènement et Christine Boutin. En bas : Marine Le Pen et Philippe Poutou.

Le Pen, Chevènement, Boutin, Poutou… Beaucoup de candidats à la présidentielle peinent à recueillir les 500 signatures pour concourir en 2012. séduire les édiles tout en dénonçant des règles «inéquitables».

à l’autre du paysage politique, nombreux sont les candidats à devoir battre campagne dans l’espoir de recueillir 500 parrainages à l’élection présidentielle. Un chemin de croix pour les petites formations, mais une condition incontournable pour qui aspire à concourir en 2012. D’où l’afﬂux de candidats au Congrès des maires, qui se tient cette semaine à Paris. Marine Le Pen (FN) y a donné une conférence de presse hier, Jean-Pierre Chevènement (MRC) et Nicolas Dupont-Aignan (DLR) y sont attendus aujourd’hui… Objectif :

Contourner les réticences des élus Philippe Poutou (NPA), Christine Boutin (PCD), Frédéric Nihous (CPNT)… tous sont confrontés au même problème. Pour autant, les raisons diffèrent d’un camp à l’autre. Créditée de 16 à 19 % d’intentions de vote au prochain scrutin présidentiel, Marine Le Pen se heurte, comme son père avant elle, aux réticences des élus locaux. «Leur signature est souvent assimilée dans les médias à un soutien et non à ce qu’elle est : un simple acte administratif», regrettait

Empêchés

Du NPA au FN, c’est la même «bataille homérique». D’un bout

hier la présidente du Front national qui refuse d’annoncer le nombre de parrainages qu’elle a déjà recueilli. Pour Christine Boutin, déjà candidate en 2002, la crise ampliﬁe ces hésitations. «Tout le monde a peur. On a peur de son conseil municipal, on a peur de ses habitants», juge l’ancienne ministre qui n’afﬁche qu’«une bonne centaine» de paraphes. Pour avoir échoué aux portes de la compétition en 2007, le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan s’est lancé dans un tour de France des parrainages plus d’un an avant l’échéance. Sans pour autant éviter «les pressions des grands partis sur leurs élus pour qu’ils [nous] retirent leur soutien», selon son entourage. Pétitions anonymes ou citoyennes Pour contourner les effets pervers de la loi électorale, les candidats ne manquent pas de propositions. Forte de 250

signatures, l’écologiste Corinne Lepage avance deux idées : «Ou bien les signatures sont secrètes, ou bien on demande le parrainage de 50 000 ou 100 000 citoyens.» Marine Le Pen, elle, a adressé hier une lettre au Premier ministre, François Fillon, pour lui demander l’anonymat des élus qui parrainent un candidat à la présidentielle. Faute de réponse positive, le FN envisage de porter l’affaire devant le Conseil d’Etat, voire de déposer une question prioritaire de constitutionnalité (QPC). La question fait débat jusque dans les rangs de l’UMP. «Eliminer quelqu’un qui représente 17-18 % des voix, cela pose problème», est convenu Claude Guéant, ministre de l’Intérieur. •

Visionnez la vidéo

Jean-Marie Le Pen

Antoine Waechter

N. Dupont-Aignan

En 1981, Jean-Marie Le Pen est écarté de la présidentielle par la nouvelle règle instaurée en 1976 qui prévoit 500 parrainages au lieu de 100 (il n’en récoltera que 320). Il les obtiendra en 1988.

En 2007, l’ancien candidat du Mouvement écologiste indépendant (MEI) doit jeter l’éponge. Avec 305 parrainages, Antoine Waechter avait alors dénoncé le sort réservé aux «petits» candidats.

A 50 voix près, le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan n’est pas parvenu à se qualiﬁer pour la présidentielle de 2007. Pour 2012, le fondateur de Debout la République assure qu’il ira jusqu’au bout.

6 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

80 MICROGRAMMES

«Les noctambules se sont déplacés vers Belleville, Oberkampf… maintenant, [Saint-Germain] est un quartier de fringues, hors de prix, pour bobos…»

de particules ﬁnes ont été relevés hier par les Associations agréées de surveillance de la qualité de l’air (AASQA) dans un mètre cube d’air parisien. Cette concentration de particules nocives pour la santé est due aux «conditions météorologiques anticycloniques actuelles qui favorisent l’accumulation des particules au sol», selon l’AASQA.

Régine Deforges, écrivain, sur Paris.fr. © BALTEL/SIPA

DES CHAMPS-ÉLYSÉES BASSE CONSOMMATION

Début des illuminations ce soir à 18h30.

Les 200 arbres des Champs-

Elysées vont revêtir dès ce soir, à 18h30, leurs anneaux de lumière pour célébrer les fêtes PARIS 8E

de ﬁn d’année. En tout, 12,5 km de lampes LED seront déployés sur la plus belle avenue du monde. 31 000 kWh seront nécessaires pour ces festivités (contre 50 000 en 2010). En échange, une centrale solaire sponsor de l’événement produira la même quantité d’électricité pour la réinjecter dans le circuit EDF. «Ce sera le premier concept lumineux de ”consommation zéro” d’illuminations de Noël en France», explique Jean-Noël Reinhardt, président du comité des Champs-Elysées. La consommation représentera celle de huit appartements parisiens, occupés chacun par quatre personnes pendant un an. Les installations resteront allumées de 17h à 2h du matin jusqu’au 11 janvier. •

En bref

UN VIOLEUR EN FUITE INTERPELLÉ À PARIS

Un fugitif italien, condamné dans son pays pour «viols sur mineurs» et arrêté lundi près de la gare du Nord (10e), a été présenté hier à des magistrats de la cour d’appel de Paris en vue de son extradition. En fuite depuis le mois de juin 2010, l’homme d’une soixantaine d’années faisait l’objet d’un mandat d’arrêt européen après avoir commis des viols sur des enfants âgés de 5 à 8 ans.

MUR POUR LA PAIX

RACHIDA DATI CONDAMNÉE

justice a tranché dans l’affaire du Mur pour PARIS 7E la paix. Rachida Dati a été condamnée hier à une amende de 2 000 euros avec sursis par le tribunal correctionnel de Paris. La maire UMP du 7e arrondissement, qui milite pour le démontage de l’édiﬁce érigé en 2000 sur le Champ-de-Mars, était poursuivie La

DEUX ADOLESCENTS CHAUFFARDS FLASHÉS SUR L’AUTOROUTE Deux jeunes de 12 et 13 ans ont été interpellés samedi à Roissy-enFrance (95) alors qu’ils conduisaient un véhicule à 160 km/h sur l’autoroute A1, a-t-on appris hier. Le véhicule n’avait pas été signalé comme volé. Les deux jeunes chauffards, sans aucune pièce d’identité, ont indiqué vivre dans un camp de gens du voyage. Ils ont été placés en foyer d’accueil à Cergy (95).

MEURTRE À FOSSES : LE SUSPECT DE NOUVEAU GARDÉ À VUE L’homme interpellé vendredi dans l’enquête sur le meurtre d’une femme de 23 ans, dont le corps a été découvert mercredi dernier au cimetière de Fosses (95), a de nouveau été placé en garde à vue hier. Le suspect, jeune majeur, avait déjà été entendu pendant une dizaine d’heures par les gendarmes. Il ferait partie de l’entourage de la victime, morte de strangulation et d’une hémorragie intracrânienne.

DU HANDBALL À LA GARE RER D’AUBER Le handball féminin s’invite dès aujourd’hui, de 12h à 19h, à la gare d’Auber (RER A), dans le cadre de la deuxième édition du Handball Park RATP. Pendant trois jours, le public pourra découvrir et s’initier à cette discipline sportive grâce à des animations ludiques et gratuites, comme l’atelier «Tir de précision». www.ratp.fr

ILLUMINATIONS DE NOËL

Rachida Dati.

en diffamation par les époux Halter pour des propos jugés «outranciers». Elle devra s’acquitter des frais de justice et leur verser 4 000 euros de dommages et intérêts. •

CERCLE DE JEU

L’OFFENSIVE DE PUPPONI

François Pupponi, le député-

maire socialiste de Sarcelles, mis en cause dans l’affaire des cercles de jeu parisiens, devrait déposer aujourd’hui une plainte pour faux témoignage contre l’ancien directeur des affaires scolaires de la ville. Entendu comme témoin, ce dernier avait dénoncé les liens entre l’élu, proche de Dominique Strauss-Kahn, et Philippe Terrazzoni, ex-responsable du cercle Wagram, à Paris (17e). L’organisation est visée par une enquête pour «association de malfaiteurs», «blanchiment d’argent» et «extorsion de fonds». • SARCELLES

Ile-de-France

8 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Oxygène. La capitale abrite 2 000 types de plantes et de nombreuses espèces animales, comme des renards au PèreLachaise ou des orvets dans le bois de Vincennes. La municipalité s’est engagée à préserver cette biodiversité.

Paris entend donner plus de place à la nature répondent les Parisiens lorsqu’on les interroge. Et pourtant la capitale, avec ses parcs, ses jardins mais aussi ses tunnels et ses espaces réservés, constitue un véritable écosystème. «La ville abrite 2 000 types de plantes sauvages ou spontanées et de nombreuses espèces animales qui auraient les moyens de s’en aller mais choisissent de rester», indique Philippe Jacob, de l’Agence d’écologie urbaine de Paris, une structure qui dépend de la municipalité. Avec un peu d’attention, le promeneur peut observer des chauves-souris planant autour du clocher de Notre-Dame, des hérissons gambadant sur l’ancienne «petite ceinture» ferrée ou encore, au printemps, 80 espèces différentes de papillons, dont le très recherché argus bleu, virevoltant dans les parcs. Un couple de renards gîte au Père-Lachaise, des orvets ont été aperçus dans le bois de Vincennes, tandis que volent dans le ciel de Paris la chouette hulotte ou l’épervier, des prédateurs. La flore n’est pas en reste. Les associations et les jardiniers recensent à Paris pas moins de 9 espèces d’orchidées sauvages, les pelouses abritent une La municipalité vient de lancer un plan biodiversité – ici le jardin de Reuilly (12e). étonnante biodiversité et certains trottoirs se garnissent d’herbes rares. «Depuis 2001, la municipalité noncer aux désherbants chimiques. Voici quelques n’utilise plus de pesticides pour traidernier. La Ville se dote ainsi d’un années, sur un terrain appartenant à Réseau ferré «observatoire parisien de la bioditer les espaces verts et a laissé «Depuis 2001, de France, des produits phytosanitaires pulvérisés versité» et promet la «prise en s’épanouir des espaces en friche. la municipalité compte du vivant à tous les niveaux d’un train avaient terrassé les hérissons et les chats Cette politique favorise le dévede l’action municipale.» du quartier, au grand dam des riverains. loppement de la petite faune», n’utilise plus Fabienne Giboudeaux, adjointe écoLa ville appuiera les initiatives locales telles que les constate la journaliste Nassera Zaïd, coauteur du guide Paris nature (éd. de pesticides.» logiste chargée des espaces verts, potagers, les jardinières suspendues au mobilier urbain ou encore le fleurissement des cours d’immeuLonely Planet, 2011). souhaite «décloisonner» les serNassera Zaïd, ble. Les cours de jardinage, dispensés dans les parcs, Le recensement des surfaces dévices de la municipalité. «On voyait journaliste suscitent des vocations. Fabienne Giboudeaux esdiées à la nature réserve des surtraditionnellement la ville comme père aussi «changer le regard porté sur les herbes une juxtaposition de lots, dévolus à prises. Ainsi, les talus du boulevard folles». Mais si la biodiversité progresse en surface, l’habitat, aux bureaux, à la voirie ou aux jardins. Il périphérique – où peu de gens s’aventurent – font elle ne prospère pas toujours sous terre. Dans le partie des plus longs «corridors verts» de la capitale. faut désormais la penser comme un système. Ecologues, urbanistes ou paysagistes doivent maintemétro, le grillon ne chante plus. Après la longue Les espèces peuvent s’y reproduire et s’y mouvoir nant s’écouter», affirme-t-elle. grève de l’automne 1995, qui avait plongé les tunsans obstacle. Il faudra pour cela convaincre les administrateurs nels dans le froid pendant un mois, la loi antitabac La municipalité a lancé, début novembre, un «plan a privé les insectes des mégots de cigarette, l’un de biodiversité» visant à «renforcer la place de la nad’espaces verts, qu’il s’agisse de leurs mets favoris. • ture en milieu urbain», en accord avec le sommet cimetières, de jardins d’hôpitaux Olivier Razemon international qui s’est déroulé à Nagoya (Japon) l’an ou de copropriétés privées, de re-

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

HORS-SÉRIE : «LE SIÈCLE CHINOIS»

Les animaux à Paris ? «Des pigeons, des rats, des moineaux et des cafards»,

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 9

CHRISTIAN DELOMEL, PRÉSIDENT DU CSAT

«UNE VOIE BUS-TAXIS SUR LE PÉRIPH» cause de la crise. Les véhicules de tourisme avec chauffeurs – VTC – qui se développent n’apportent pas de garanties de qualité de service, ni de sécurité aux clients. C’est eux, lorsqu’ils maraudent et racolent, qui concurrencent nos entreprises de façon inéquitable et non les Vélib’ et Autolib’ avec lesquels nous sommes en complémentarité pour satisfaire les Franciliens qui ont abandonné la voiture solo.

Faut-il des voies réservées aux taxis à Paris ? Christian Delomel : Nous examinons actuellement la création d’une voie «dynamique» sur le périphérique, le matin entre 7h et 10h. Durant ces horaires, où la circulation est chargée, cette voie serait réservée aux bus, aux taxis et aux véhicules d’urgence. Elle serait ensuite ouverte aux automobilistes en dehors de ces horaires. Ce projet, que nous étudions en accord avec la préfecture de police et la mairie de Paris, pourrait rapidement être mis en œuvre, ﬁn 2012, début 2013. Pourquoi citons-nous toujours en exemple le taxi de New York, où il sufﬁt de lever la main pour en trouver un ? La ré-

Les taxis parisiens poursuivent leur lutte pour obtenir de nouvelles mesures aﬁn de répondre à une circulation automobile qui se densiﬁe. La Chambre syndicale des artisans du taxi (CSAT) – majoritaire dans la profession – va avancer plusieurs solutions aujourd’hui lors de son assemblée générale. Son président, Christian Delomel, entend donner plus d’espace aux chauffeurs.

Ci-dessus, Christian Delomel, président de la Chambre syndicale des artisans du taxi.

ponse est simple : là-bas, le taxi a une voie réservée, il peut rouler. Pourtant, la voie réservée entre Paris et Roissy a été fermée. Actuellement, elle est fermée à cause de travaux au tunnel du Landy [ndlr : au niveau de Saint-Denis]. Mais les taxis ont pu tester plusieurs semaines cette voie

spéciale entre la capitale et l’aéroport Charles-de-Gaulle, et elle rouvrira bien ﬁn 2012, dès la ﬁn du chantier. Les clandestins sont également dans votre collimateur… La profession est très réglementée et la police est vigilante sur ce point. Il y a de plus en plus de concurrence déloyale à

L’an prochain, on comptera 20 000 taxis à Paris, est-ce sufﬁsant ? Paris ne manque pas de taxis. Aujourd’hui, 50 % du temps, ils sont libres ou bien vides et pris dans les embouteillages. Il faut donc trouver comment mettre en lien le client et le taxi. Pour la banlieue, nous préparons un procédé avec une «borne intelligente», où les clients appuieront sur un bouton pour appeler un taxi qui sera disponible en moins de cinq minutes. Par ailleurs, en 2012, nous lancerons 200 taxis pour accueillir les personnes à mobilité réduite et 250 taxis supplémentaires avec de jeunes chauffeurs que nous formerons pendant deux ans. •

10 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

En bref

LE CRÉPUSCULE D’UNE VIE MILITANTE

Aﬁn d’éviter la paralysie générale causée par les intempéries en 2010, la SNCF a pris les devants. Elle a présenté hier un plan neige pour lequel elle a investi 90 millions d’euros. Il prévoit notamment l’installation de réchauffeurs auprès des caténaires et des aiguillages aﬁn de lutter contre le givre. Par ailleurs, l’accent sera mis sur l’information et la prise en charge des voyageurs.

François Hollande, «femme qui n’abdiqua jamais ses valeurs», pour Nicolas Sarkozy, Danielle Mitterrand est décédée dans la nuit de lundi à mardi à l’âge de 87 ans. Toute la classe politique a rendu hommage à l’ancienne première dame unanimement saluée pour son engagement militant. Mariée durant 51 ans à François Mitterrand, elle n’avait eu de cesse de militer «pour un monde plus juste», prenant fait et cause pour les peuples kurde et tibétain, pour le régime cubain et pour le partage de l’eau au sein de sa fondation France Libertés. Des engagements parfois controversés qui l’ont poussée à se distancier du PS. Celle que l’on surnommait Tatie Danielle – en écho au surnom de Tonton donné à son mari – avait eu trois ﬁls : Jean-Christophe, Gilbert et un troisième enfant décédé à deux mois. Née à Verdun (Meuse) en 1924, elle devrait être enterrée samedi à Cluny (Saône-et-Loire) et non à Jarnac (Charente), où repose François Mitterrand. •

Les fédérations syndicales de l’Education ont appelé hier à une grève «massive» le 15 décembre prochain. Elles réclament le retrait des projets de réforme de l’évaluation et l’avancement des enseignants. Le gouvernement veut que ces derniers soient évalués par leur «supérieur hiérarchique direct» et non plus par un inspecteur régional.

NICOLAS SARKOZY MONTE, FRANÇOIS HOLLANDE BAISSE

«Grande dame engagée», pour

GRÈVE PRÉVUE DANS L’ÉDUCATION LE 15 DÉCEMBRE

Pour en savoir plus Danielle Mitterrand, en octobre dernier.

MEURTRE DE LA JEUNE AGNÈS

Une nouvelle enquête d’opinion atteste d’une chute de François Hollande. Selon un sondage BVA pour Orange, la presse régionale et RTL paru hier, le candidat socialiste est crédité de 32 % des intentions de vote au premier tour de la présidentielle, soit une baisse de 4 points. Il devance toutefois Nicolas Sarkozy, à 27 % (+2).

ARRÊT MALADIE

LE MEURTRIER AVAIT FAILLI LA CARENCE ÊTRE RENVOYÉ DU LYCÉE RÉÉTUDIÉE © GENDARMERIE NATIONALE/AFP

L’argent placé par les Français sur le Livret A a atteint en octobre un niveau record, selon les chiffres publiés hier par la Caisse des dépôts (CDC). L’encours atteint la somme de 211,9 milliards d’euros. Il semble bénéﬁcier d’un regain d’intérêt, compte tenu des performances ternes des marchés d’actions et surtout de l’essoufflement de l’assurance vie.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DANIELLE MITTERRAND EST DÉCÉDÉE HIER

LA SNCF PRÉSENTE UN PLAN HIVER À 90 MILLIONS D’EUROS

L’ENCOURS DU LIVRET A À UN NIVEAU RECORD

France

Agnès Marin, tuée le 16 novembre.

Ses écarts de conduite étaientils des signes avant-coureurs ? Mathieu, 17 ans, accusé du viol et de l’assassinat d’Agnès en Haute-Loire la semaine dernière, avait frôlé le renvoi du lycée Cé-

venol l’an dernier, comme l’a confié hier sur RTL le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel. Arrivé fin 2010 à sa sortie de prison, le jeune homme a fait l’objet lors de la deuxième partie de l’année de deux procédures disciplinaires entraînant deux exclusions temporaires d’une semaine. La raison n’a cependant pas été précisée par le ministre. La question d’un départ définitif avait été évoquée à l’époque avec les parents de Mathieu, mais l’établissement avait choisi au final de «redémarrer» avec lui. Dimanche, c’est la direction du lycée qui avait évoqué le passage en conseil de vie scolaire de l’élève en juin dernier. Sans, une nouvelle fois, en spécifier le motif. •

Marche arrière pour les arrêts maladie. Le Premier ministre, Fran-

çois Fillon, s’est dit prêt hier à renoncer à la mise en place du quatrième jour de carence pour les arrêts maladie des salariés du privé, ont rapporté plusieurs députés en marge de la réunion du groupe UMP à l’Assemblée nationale. Un retour à une période de trois jours non pris en charge par la Sécu ne sera accepté par le chef du gouvernement qu’à une condition : que soit trouvée une autre mesure permettant la même économie, soit environ 200 millions d’euros. Un groupe de travail constitué par les députés de la majorité doit revenir auprès du Premier ministre sous huitaine avec des propositions. •

+3,9 % D’AUGMENTATION

«[François Hollande] commence à avoir du mal parce qu’il n’est plus jugé en comparaison avec ses rivaux du PS.»

des charges de copropriété ont été enregistrés en 2010, selon l’enquête annuelle de l’Union des syndicats de l’immobilier (Unis) publiée hier. Une hausse due aux conditions climatiques, l’hiver ayant été rude. Le chauffage représente le plus important poste de dépenses des charges des copropriétaires.

François Bayrou, président du Modem, hier dans «Libération». © B. BISSON/SIPA

France

PRÉSIDENTIELLE 2012

En bref

L’ÉCONOMIE SELON L’UMP

E5-EN BREF TITRE INTERPELLATIONS DANSBref L’ENQUÊTE E5-En texte D’ORLY-VILLE

Trois hommes ont été interpellés hier matin en région parisienne dans le cadre de l’enquête sur l’attaque de la société de transport de fonds à Orly-Ville (94), le 21 septembre dernier, qui a coûté la vie à un employé. Les suspects auraient «eu un rôle périphérique dans l’affaire», selon les enquêteurs. Le leader présumé du groupe avait été arrêté le 13 octobre dernier.

Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP.

Nicolas Sarkozy n’est ofﬁciellement pas encore candidat,

mais l’UMP fait campagne pour lui. Le parti a dévoilé hier son projet économique et social pour 2012. Après le «travailler plus pour gagner plus» de 2007, l’UMP misera en 2012 sur le «produire plus et dépenser moins». Objectif : rattraper le retard face au voisin allemand et son tissu de PME. Travailler plus. «Il faut sortir des 35 heures par la négociation», explique Bruno Le Maire, instigateur du projet. Sans toucher à la durée légale, l’UMP veut inciter (par des allègements de charges) les partenaires sociaux à renégocier le temps de travail par branche ou par entreprise. Les heures supplémentaires seront toujours déﬁscalisées. Ajuster la ﬁscalité. «Nous ne pouvons pas faire peser sur le travail le coût de la

Sécurité sociale», assure Jean-François Copé, patron de l’UMP. Sa proposition phare : ne plus financer les allocations familiales par les charges sociales mais par une «fiscalité anti-délocalisation», sorte de TVA sociale revisitée. L’UMP veut aussi instaurer une taxe carbone aux frontières de l’Europe. Lutter contre l’assistanat. L’UMP veut valoriser le travail au détriment de l’assistanat. Le cumul des revenus d’assistance (RSA, tarifs sociaux, etc., hors prestations familiales) ne devra pas excéder 75 % du Smic. Le projet propose aussi un fichier des fraudeurs sociaux. Le coût du projet sera connu mi-décembre •

Visionnez la vidéo

EUROPE ÉCOLOGIE-LES VERTS

EVA JOLY EST «PLUS DÉCIDÉE QUE JAMAIS»

Eva Joly, en juillet dernier.

Ses proches afﬁrmaient qu’elle reviendrait plus forte. Eva Joly a

assuré hier qu’elle était «plus décidée que jamais à porter le mandat reçu lors des primaires». Finie la cure de silence ; la candidate écologiste a repris la parole

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 11

– dans Le Monde et sur France 2 – pour commenter l’accord signé par Europe Ecologie avec le Parti socialiste. «Il ne me fait pas rêver», lance Eva Joly, accusant les «amis de François Hollande, qui se sont révélés archaïques» au cours des négociations. Avant de repartir sur le terrain – en Bourgogne demain, puis à La Réunion –, l’eurodéputée assure que le nucléaire ne sera pas son seul thème de campagne : l’ancienne magistrate insistera sur la «République irréprochable» et présentera sa réponse à la crise, car «l’austérité n’est pas une fatalité». Un nouveau déﬁ attend Eva Joly : ﬁnaliser son équipe. Prévue début novembre, la présentation se ferait avant décembre. •

PAS DE MINIJUPES NI DE MAQUILLAGE À L’ÉCOLE DE PLOUDALMÉZEAU L’école publique maternelle et primaire de Ploudalmézeau (Finistère) a décidé de bannir de sa cour le port de talons, de jupes ou de shorts courts ainsi que le maquillage, a rapporté hier Ouest-France. En cas de non-respect l’élève recevra un avertissement. Certains parents ont dénoncé une «atteinte à la liberté des femmes».

AREVA

L’EMPLOI INTACT «La rentabilité ne se fera pas au détriment de l’emploi», avait

prévenu François Baroin. Le patron d’Areva, Luc Oursel, s’est engagé hier, lors d’une entrevue avec le ministre de l’Economie, à épargner les emplois en France. Une annonce destinée à calmer les inquiétudes de la veille, alors qu’un projet de suppression d’un millier de postes dans l’Hexagone était révélé. Une source proche du dossier avait afﬁrmé que le plan d’Areva, présenté le mois prochain, prévoyait a suppression de près de 3 000 postes dans le monde. Au nom de l’Etat, détenteur de 87 % d’Areva, François Barouin a donc fermé hier la porte aux spéculations : le groupe ne procédera à «aucune suppression de poste, aucun plan de départs volontaires». Les décisions d’Areva, fragilisé par la catastrophe de Fukushima, au Japon, ne peuvent avoir «aucun impact sur les sites français», a-t-il ajouté. •

ELLE S’ATTAQUE À UNE BOUTIQUE À L’AIDE D’UNE PLAQUE D’ÉGOUT Une femme de 32 ans a été interpellée dans la nuit de dimanche à lundi pour avoir défoncé la porte d’un magasin de bonbons à Annecy (74) à l’aide d’une plaque d’égout, a indiqué hier Le Dauphiné Libéré. Sans doute attirée par les sucreries, elle était sous l’emprise de l’alcool selon la police.

LES PÊCHEURS SONT APPRÉCIÉS L’écrasante majorité (89 %) des Français ont une bonne opinion des pêcheurs, selon l’enquête Ipsos que doit dévoiler aujourd’hui le Comité national des pêches. Mais le secteur n’attire pas : 97 % des sondés jugent le métier «difficile», 95 % le trouvent «dangereux».

DES DAUPHINS MORTS RETROUVÉS DANS L’HÉRAULT Quatre dauphins ont été retrouvés morts depuis dimanche soir sur les plages du Biterrois, dans l’Hérault, selon Le Midi Libre. Six autres macabres découvertes avaient déjà été rapportées la semaine précédente. Les autorités ignorent encore les raisons des décès.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Areva sur le site du Tricastin (Drôme).

ÉDUCATION

LE PASSAGE AU VIRTUEL Le livre scolaire va-t-il devenir obsolète ? Les manuels numériques,

accessibles depuis un ordinateur, gagnent du terrain dans les salles de classes et sont désormais utilisés par près d’un enseignant sur cinq, comme le révèle une enquête TNS-Sofres pour Savoir livre publiée hier. PC pour l’élève, tableau interactif ou vidéo-projecteur pour le professeur, le numérique connaît selon l’enquête «une lente progression au primaire», «des usages qui s’intensiﬁent au collège» et «une poussée signiﬁcative au lycée». Mais des freins existent encore aux yeux des enseignants. Ils font état de contraintes telles que les risques de panne (40 %), le manque d’équipement (32 %) et le manque de formation (pour 30 % de ceux qui les utilisent depuis moins d’un an). •

12 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA DÉCOLONISATION AFRICAINE RACONTÉE DANS UN LIVRE

MÉMOIRES D’UN PASSÉ COMMUN Echo du cinquantenaire des indépendances de l’Afrique fran-

1894. La France institue un ministère des Colonies. L’AOF (Afrique occidentale française), puis l’AEF (Afrique équatoriale française) naîtront dans la foulée. 1914. Blaise Diagne est le premier Noir africain à siéger à l’Assemblée nationale. 1960. La même année, 14 pays d’Afrique francophone décrètent leur indépendance. 2010. Les troupes des Etats

africains déﬁlent aux côtés de l’armée française lors du 14-Juillet.

Une institutrice française et ses élèves, en 1959.

pionniers de l’émancipation (Félix Eboué) et futurs chefs d’Etat indépendants (Félix Houphouët-Boigny), sans oublier les grandes voix de la francophonie (Léopold Sédar Senghor). Plus de cinquante ans après les indépendances, «l’Afrique reste notre continent de proximité», assure Pierre Gény. •

L’Afrique d’hier à demain, et les hommes qui l’ont faite, par l’Académie des sciences d’outre-mer. 38 €, disponible sur www.acade mieoutremer.fr.

l’ouvrage consacre une large place à sa «Galerie des hommes illustres». Ce dictionnaire biographique des ﬁgures qui marquèrent les relations passionnelles entre la France et l’Afrique place ainsi sur le même plan historique les architectes et résistants de la colonisation (Pierre de Brazza, Samory Touré), les

CRISE DE LA VIE CHÈRE

MAYOTTE TENTE DE REDRESSER LA BARRE

«Démythiﬁer» les relations entre la France et l’Afrique «Beaucoup de gens se ferment les yeux sur cette histoire coloniale et postcoloniale. Nous avons essayé, en historiens, de la revisiter, de la démythiﬁer au service du grand public», résume Pierre Gény, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer. Et c’est avec le même souci de pédagogie que

DES COLONIES À LA RUPTURE

cophone célébré en 2010, l’exposition L’Afrique d’hier à demain renaît sous de nouvelles couleurs cette semaine avec la parution de L’Afrique d’hier à demain, et les hommes qui l’ont faite. Un albumcatalogue édité par l’Académie des sciences d’outre-mer, qui a souhaité ainsi prolonger le succès de l’exposition du cinquantenaire et «diffuser le témoignage de cette histoire vivante». Francophonie, échanges économiques, diasporas, inﬂuences culturelles... Cet ouvrage enrichi de nombreuses photos d’archives revisite «le passé commun» de la France et des Etats africains qui naîtront des décombres de l’Empire.

En octobre, à Mamoudzou, chef-lieu de Mayotte.

Comment sortir la tête de l’eau ? La ministre de l’Outre-mer,

Marie-Luce Penchard, a convié hier à Paris des élus mahorais pour trouver une issue à la crise. Elle a annoncé à cette occasion que l’Etat était prêt à débloquer 50 millions d’euros pour relancer l’économie de Mayotte, embourbée depuis le début du mois de septembre dans les grèves, les blocages et la vio-

lence. Une aide qui permettra, selon la ministre, de «sauver plusieurs centaines d’emplois gravement menacés». Le 101e département français, dans l’océan Indien, a été le théâtre durant six semaines de protestations contre le coût élevé de la vie. Un mouvement qui a entraîné la mort d’un manifestant, et causé plusieurs blessés. L’intersyndicale impliquée dans la contestation a hissé voici deux semaines le drapeau blanc, mais n’a pas accepté l’accord de baisse de prix proposé par les représentants de l’Etat, souhaitant des garanties sur la durée des mesures promises. Pour sortir de la crise, le ministère de l’Outre-mer veut s’appuyer sur la sauvegarde de l’emploi. Pour régler le problème du pouvoir d’achat, l’Etat tablait avant la réunion sur une relance de la commande publique. Des projets ﬁgurant déjà dans les cartons seront susceptibles d’être «engagés rapidement, dans les six mois» : les réseaux d’assainissement, les routes départementales ou les équipements de loisirs. •

ÉMOTIONS EN ILLIMITÉ

DES MILLIERS DE FILMS ET SÉRIES 9,99 €/MOIS ABONNEMENT VOD SANS ENGAGEMENT¥

LA VOD DEVIENT ILLIMITÉE

INFOS SUR CANALPLAY.COM/INFINITY. EN AVANT-PREMIÈRE CHEZ

ET PROCHAINEMENT CHEZ

≥ Service de vidéo à la demande à la location par abonnement accessible sous réserve de disposer du matériel compatible et selon opérateur. Hors coûts liés aux offres Internet et TV de votre opérateur. Abonnement sans engagement au-delà du mois en cours (tarif selon opérateur) + 1 mois. Voir conditions de résiliation auprès de votre opérateur. Plus de 1 000 programmes dès le 8/11 et des milliers de programmes en décembre 2011 .

France

14 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Réputation. L’enquête est partie de soupçons de prostitution dans des hôtels de Lille. Elle s’est emballée et mêle aujourd’hui des policiers, un proxénète belge, des hommes d’affaires et éclabousse Dominique Strauss-Kahn. Décryptage.

Hôtel de luxe, parties fines et mises en examen de soirées libertines auxquelles Dominique StraussKahn aurait participé. Il n’est pas exclu que les juges chargés d’instruire le dossier entendent prochainement l’ancien patron du FMI. Mais si elle contribue à l’emballement médiatique, la participation de l’exprésidentiable à ces parties fines ne constitue pas le cœur de l’enquête judiciaire. A l’origine de l’affaire, il est question de soupçons de proxénétisme et de prostitution hôtelière dans des établissements du centre-ville de la métropole du nord. Le plus connu d’entre eux, le Carlton, affiche son luxe suranné à deux pas de la place du Rihour et accueille touristes fortunés, hommes d’affaires et stars du show-biz. Son chargé de clientèle, René Kojfer, 70 ans, doté d’un épais carnet d’adresses et fort de son amitié avec Dominique Alderweireld, alias «Dodo la Saumure» – un gérant de maisons closes installé en Belgique – proposerait, deux à trois fois par mois, des chambres avec «colis» En France, huit personnes ont été interpellées et mises en examen dans l’affaire du Carlton de Lille. à son réseau de connaissances. Ses conversations téléphoniques, ainsi que celles d’au moins deux commissaire divisionnaire et patron de la sûreté désieurs visites à DSK figurent aussi sur la liste. Dans jeunes femmes ne trompent personne. Sur la base le même temps, de l’autre côté de la frontière, la pode ces premières écoutes téléphoniques, le procupartementale, qui, l’avant-veille encore se trouvait à lice belge interpelle «Dodo la Saumure», sa comreur de la République de Lille décide, en mars derses côtés en compagnie de deux chefs d’entreprise pagne et deux de leurs complices. Tous sont soupnier, de confier l’enquête à deux juges d’instruction. et de deux jeunes femmes… René Kojfer, lui, y voit Les magistrats désignés, épaulés par le tout nouveau plutôt le moyen d’arrondir ses fins de mois. Les avoçonnés de s’être enrichis sur le dos de jeunes groupe chargé de la répression du proxénétisme de cats de Nafissatou Diallo lancent un appel aux femmes employées dans leurs bars à champagne. la PJ de Lille, prolongent les écoutes pendant plufemmes qui s’estiment victimes du comportement Officiellement, il n’y a pas de lien direct entre les de DSK. René Kojfer se vante d’avoir un nom à leur procédures belge et française. sieurs mois. Ils y voient alors un peu plus clair sur donner : celui de «Béa», qui aurait D’ailleurs, du fond de sa cellule, «Dodo la Saumure» les allers et venues autour de gardé un souvenir marquant nie avoir envoyé des prostituées en France. Mais cerl’hôtel et les rendez-vous donLe dossier s’emballe taines de ses filles ont bien fait le déplacement à nés dans un appartement à d’une soirée parisienne avec l’anvéritablement Paris et Washington. Qui donc alors organisait ? Qui deux pas de la «Grand place». cien patron du FMI. en lien les jeunes femmes et les participants Ainsi, René Kojfer ne joue-t-il L’été passe. Le dossier lillois s’emen octobre, au terme balle véritablement en octobre, au mettait pas seulement le rôle d’agent de ces soirées ? On sait aujourd’hui que David de réservation pour ses code huit mois d’écoutes terme de huit mois d’écoutes téRoquet, le directeur de la filiale d’Eiffage, et Fabrice pains en quête de bonne léphoniques. En France, huit perPaszkowski se partageaient la facture. Dans quel téléphoniques. sonnes sont interpellées et mises but ? Etait-ce seulement pour flatter un ami avec lechaire. Il accompagne égaleen examen, la plupart pour proxéquel ils s’imaginaient déjà célébrer la victoire en ment une jeune femme en mai 2012 ? Ces faits relèvent-ils de l’abus de bien Belgique et la présente à Béatrice Legrain («Béa»), nétisme aggravé et association de malfaiteurs. Parmi e elles, un ténor du barreau de Lille (M Emmanuel Risocial ? Que savait Dominique Strauss-Kahn du fila compagne de «Dodo la Saumure», «pour un ennancement de ces soirées ? tretien d’embauche». Un rôle de proxénète en glaire), le propriétaire du Carlton (Hervé Franchois) C’est à toutes ces questions que tentent ausomme, qu’il admettra plus tard. et son gérant (Francis Henrion). Le commissaire dijourd’hui de répondre les juges. A deux reprises, les Lorsque l’affaire du Sofitel éclate à New York mivisionnaire Jean-Christophe Lagarde ainsi que les mai, la nouvelle de l’arrestation de DSK en ébranle deux chefs d’entreprise (David Roquet, directeur avocats de DSK ont demandé à ce que leur client certains plus que d’autres, à Lille. Elle ne laisse cerd’une filiale d’Eiffage et Fabrice Paszkowski, gérant soit entendu. • tainement pas indifférent Jean-Christophe Lagarde, d’une société médicale) avec lesquels il a rendu pluEmeline Cazi

L’affaire du Carlton de Lille prend des détours inattendus avec la publication du récit

France

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMRE 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dominique Strauss-Kahn et Anne Sinclair vont également porter plainte contre Henri Guaino, le conseiller spécial de Nicolas Sarkozy, pour diffamation.

Le couple DSK-Sinclair attaque en justice différents médias Dominique Strauss-Kahn et son épouse Anne Sinclair ont annoncé hier qu’ils allaient

poursuivre judiciairement plusieurs médias ainsi que Henri Guaino, conseiller spécial de Nicolas Sarkozy, pour des articles et des propos portant atteinte à leur vie privée. «Plusieurs assignations ont déjà été ou vont être délivrées, à L’Express, au Figaro, au Nouvel Observateur, à Paris Match et à VSD», ont écrit leurs avocats, Mes Frédérique Baulieu, Richard Malka et Henri Leclerc. Le couple explique dans un communiqué ne pas accepter «que son intimité soit exploitée et jetée en pâture à des ﬁns exclusivement mercantiles». Les articles publiés ont trait à la vie sexuelle de l’ancien patron du FMI. Certains journaux incriminés ont publié des textos retrouvés par la police dans la mémoire des téléphones portables de protagonistes de l’affaire du Carlton de Lille, et paraissent montrer que l’ancien directeur du FMI convenait de rencontres libertines dans plusieurs villes européennes, notamment avec Fabrice Paszkowski, mis en examen pour proxénétisme aggravé et écroué.

CET APRÈS-MIDI DANS

Henri Guaino fera l’objet d’une plainte pour diffaDans un communiqué transmis à l’AFP lundi 14 nomation pour les propos qu’il a tenu pendant l’émisvembre, les avocats de l’ancien directeur du FMI sion Zemmour et Naulleau, diffusée la semaine dénonçaient déjà des «dérapages inquiétants dernière sur la chaîne Paris Première. Le conseiller quant au respect des principes élémentaires des spécial de Nicolas sarkozy avait estimé que le comdroits de la personne». portement de DSK se situait «à Ils pointaient ceux qui portent la frontière entre délinquance notamment atteinte à la vie priCertains journaux et vie privée», que sans son vée «en fantasmant sur les préincriminés ont publié tendues intentions ou les états arrestation en mai à New York (où il était accusé d’avoir allégués» du couple des textos retrouvés d’âme agressé sexuellement une «sous couvert d’hypothétiques par la police dans la déclarations de tiers courageufemme de chambre dans un hôtel avant de bénéﬁcier d’un dissimulés derrière un mémoire de téléphones sement abandon des poursuites) l’ananonymat revendiqué.» e cien directeur du FMI aurait M Henri Leclerc avait alors portables. dénoncé «une campagne nauremporté la primaire socialiste séabonde, racoleuse, grotesque au nom de la et que le proxénète présumé «Dodo la Saumure vertu» menée par «un certain nombre de journaaurait fait irruption dans la campagne». «Ce qui listes qui préfèrent faire une campagne graves’est passé aux Etats-Unis relevait d’un acte judileuse» en provoquant «la mise à mort d’un homme ciairement répréhensible, a-t-il également déclaré. déjà à terre.» • L’histoire du Carlton de Lille, pardon, mais c’est Pierre Lepidi (avec Le Monde.fr) exactement la même chose.»

L’HEURE DE VÉRITÉ POUR LES GÉNÉRAUX ÉGYPTIENS

16 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

Monde

«J’espère que le Parlement affrontera la question de la nationalité pour les enfants nés en Italie de parents immigrés. La refuser est une absurdité.» Le président italien, Giorgio Napolitano, hier dans un discours.

En bref

LA LIBYE SE DOTE D’UN GOUVERNEMENT DE TRANSITION

Le Premier ministre libyen, Abdel Rahim al-Kib, a annoncé hier soir la formation de son gouvernement, chargé d’assurer la transition en Libye. Deux ministères de souveraineté ont été réservés aux «thowar», les ex-rebelles ayant combattu le régime de Mouammar Kadhaﬁ. Oussama Jouili, un commandant ex-rebelle de la ville de Zenten, a été nommé à la Défense, tandis que le ministère de l’Intérieur a été conﬁé à Faouzi Abdelal, de Misrata.

WWW.DIRECTMATIN.NET

10 %DES PERTES CIVILES

en 2010 en Afghanistan étaient imputables aux forces de sécurité afghanes, estime Oxfam dans un rapport publié hier. L’ONG pointe du doigt l’inefficacité et parfois même la violence de ces forces de sécurité, qui doivent, selon elle, être mieux formées pour prendre le relais des troupes de l’Otan en 2014.

LA MOBILISATION EN ÉGYPTE NE FAIBLIT PAS

SOUS PRESSION, L’ARMÉE FAIT DES CONCESSIONS REPÈRES 17 novembre. Un sit-in

paciﬁque est organisé sur la place Tahrir pour protester contre une mesure sanctuarisant le budget de l’armée.

19 novembre. Les forces de

sécurité interviennent violemment pour déloger les manifestants, faisant plusieurs morts.

TUNISIE : PREMIÈRE RÉUNION DE LA NOUVELLE ASSEMBLÉE

ATTENTAT MEURTRIER EN SOMALIE Plus de dix civils ont été tués hier par une explosion dans la capitale somalienne, Mogadiscio. Depuis le retrait des insurgés islamistes shebab de la plupart de leurs positions à Mogadiscio en août, la capitale est régulièrement la cible d’attaques. Si les shebab se concentrent désormais sur l’armée kényane, au Sud, ils avaient affirmé cet été qu’ils maintiendraient la pression sur Mogadiscio.

AFRIQUE DU SUD : LA CAPITALE REBAPTISÉE La capitale sud-africaine, Pretoria, sera rebaptisée Tshwane d’ici à la ﬁn 2012, et ses principales artères porteront des noms des héros de la lutte anti-apartheid. Le Congrès national africain (au pouvoir depuis 1994) souhaite depuis longtemps changer le nom de la capitale, car il honore le héros afrikaner Andries Pretorius, qui a écrasé une dizaine de milliers de Zoulous en 1838.

21 novembre. Au troisième

jours de violences sur la place et dans les alentours, le gouvernement propose sa démission à l’armée.

L’Assemblée constituante tunisienne élue le 23 octobre dernier et chargée de former un exécutif et de rédiger une nouvelle Constitution, a ouvert ses travaux hier. Les 217 députés ont élu hier le chef du parti Ettakatol (gauche), Mustapha Ben Jaafar, comme président de l’Assemblée, conformément à un accord de partage du pouvoir entre les partis.

28 novembre. Date prévue

des premières élections législatives depuis la chute de Moubarak, qui doivent s’étaler sur près de trois mois.

Hier, place Tahrir au Caire, lors des affrontements entre l’armée et les manifestants.

télévisée, le maréchal Tantaoui a promis d’avancer la remise du pouvoir aux civils en juillet prochain, à l’issue d’une élecCaire a fait vaciller le régime militaire. tion présidentielle organisée en juin. Plusieurs dizaines de milliers de maniJusqu’à présent, celle-ci ne devait pas se festants se sont rassemblés sur l’emblétenir avant fin 2012, voire début 2013. matique place, sur laquelle flottait Un gouvernement de l’odeur des gaz lacrysalut national serait mogènes. De la foule «Les Frères chargé d’ici là d’organis’élevaient des slogans réclamant la fin du poumusulmans sont ser la transition. Le prix Nobel de la paix, Mohavoir militaire, comme le «dégage !», utilisé il y a les seuls capables med El-Baradei, a été neuf mois contre Hosni de tenir la rue.» évoqué pour prendre la tête de ce gouverneMoubarak et désormais Mathieu Guidère ment. Selon Tantaoui, adressé au maréchal l’armée serait même Tantaoui. Accusé de «prête à remettre les responsabilités imvouloir perpétuer le système répressif en médiatement, si le peuple le souhaite, à vigueur sous l’ex-président, le chef du travers un référendum populaire». Conseil suprême des forces armées Contraint de donner des gages, le ma(CSFA), à la tête du pays depuis la chute réchal n’a pourtant pas convaincu : son du président Moubarak en février, est la discours a suscité les huées de la foule. principale cible des manifestants. «On assiste à un tournant, analyse Mathieu Guidère, auteur du Choc des réUn gouvernement volutions arabes (Autrement). L’armée de salut national était présentée comme la garante de la Face à la mobilisation, l’armée s’est rérévolution. Elle est désormais dans la solue hier à répondre aux revendications ligne de mire du peuple.» Une situation des manifestants. Lors d’une allocution La marée humaine qui a déferlé hier sur la place Tahrir du

qui pourrait proﬁter aux Frères musulmans, qui ont refusé de prendre part aux manifestations organisées hier, pour ne pas «attiser les tensions». Les Frères musulmans en embuscade Alors que des rumeurs prêtent à l’armée la volonté d’attiser les troubles pour faire annuler les législatives prévues lundi, les Frères musulmans, très populaires, ont tout intérêt à ce que le scrutin ait lieu. Et ils ont tout à gagner à apparaître comme une force responsable. «Si l’armée ne veut pas se retrouver déﬁnitivement hors jeu, elle pourrait être contrainte de donner les rênes aux Frères musulmans, explique Mathieu Guidère. Ils sont la seule force politique capable de tenir la rue, car ils sont crédibles auprès de la population, en tant qu’opposants historiques à Moubarak». • Visionnez la vidéo

Monde

YÉMEN

UNE FRANÇAISE ENLEVÉE

Une Française et ses deux accompagnateurs ont été kidnappés dans le sud du pays.

Le Yémen est une nouvelle fois le théâtre d’un rapt. Une

humanitaire française d’origine marocaine travaillant pour la Croix-Rouge a été enlevée hier dans le sud du pays par des hommes armés. Selon les premiers éléments, elle circulait avec un chauffeur et un interprète yéménites, à bord d’un véhicule du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Les deux hommes ont également été enlevés. Le rapt aurait eu lieu alors que le groupe se rendait dans un camp de déplacés venus de la province voisine d’Abyane, ﬁef de la mouvance islamiste al-Qaida. D’après un responsable des services de sécurité, «les ravisseurs, recherchés par la justice, réclament la libération de l’un des leurs, détenu par les autorités pour

une affaire de droit commun». Une autre source indiquait que ces derniers voulaient «obtenir la libération de deux membres du Mouvement sudiste», un groupe séparatiste. Cet enlèvement survient alors que le Yémen est toujours en proie à une vague de violence, liée à la contestation du régime et à un regain d’activité d’al-Qaida dans le sud du pays. Il intervient quelques jours après la libération de trois humanitaires français de l’ONG Triangle génération humanitaire, qui avaient passé cinq mois aux mains d’al-Qaida. Plus de 200 étrangers ont été enlevés au Yémen ces quinze dernières années, souvent par des tribus parfois proches de la mouvance islamiste. La grande majorité a été libérée saine et sauve. •

DETTE DES ÉTATS-UNIS

LE CONGRÈS INCAPABLE DE TROUVER UN ACCORD

Barack Obama.

La dette des pays de la zone euro n’est pas la seule à inquiéter les

marchés. Ces derniers restaient fébriles, hier, après l’annonce la veille de

l’incapacité des démocrates et des républicains américains à s’accorder pour réduire la dette du pays, qui dépasse les 15 000 milliards de dollars. En août, le Congrès avait mis en place une «super-commission» mixte chargée d’étudier la question. En vain. Les démocrates réclament des hausses d’impôts, les républicains ne veulent pas en entendre parler. Faute d’accord, la loi prévoit la mise en œuvre, dès 2013, de réductions des dépenses à hauteur de 1 200 milliards sur dix ans, réparties entre les programmes sociaux et la défense. Le président Barack Obama a rejeté avant-hier sur les républicains la faute de l’échec des travaux de la «super-commission». •

Monde

18 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Angola. La nouvelle classe très aisée du pays adore se rendre à Lisbonne. Pendant que les patrons s’attablent pour négocier des affaires et s’enrichir un peu plus, leurs proches dévalisent les boutiques de luxe, relate «Correio da Manhã».

Soldes à Lisbonne : un plaisir sans modération d’Isabel dos Santos, la toute-puissante fille du président. Pendant que des hommes du régime et dépensés en tee-shirts, chemises et pantalons font briller des chefs d’entreprise traitent discrètede satisfaction les yeux de Luis Carlos. Les achats sont un ment des affaires, installés dans des suites cadeau de son oncle, chef d’entreprise angolais qui, à l’ocdont le prix varie entre 400 et 1 000 euros, casion d’un voyage d’affaires au Brésil, a fait escale dans leurs femmes et leurs enfants dépensent la capitale portugaise et rendu visite à son neveu de sans modération dans Lisbonne et ses 24 ans, étudiant en informatique. Les intentions du jeune alentours. Férues de marques internatiohomme sont claires : retourner en Angola à la fin de ses nales, les Angolaises sont considérées études et se lancer dans les affaires familiales. «Ici, c’est comme des reines dans les boutiques de bien pour étudier et passer du bon temps, mais là-bas, luxe. Avenue Liberdade, Yumbe A., 33 ans, c’est mieux pour travailler», assure-t-il. La haute société n’a pas assez de mains pour tenir sa fille angolaise vient donc dépenser son argent au Portugal. Les Bruna, ses paquets de chez Dolce & Gabvols quotidiens en provenance de Luanda déversent une bana et son nouveau sac Prada de nouvelle vague de gens fortunés qui garantit la survie des 2 000 euros. Elle vient régulièrement à boutiques de luxe de l’avenue Liberdade, la dixième artère Lisbonne, où il lui arrive de dépenser la plus chère au monde. Et la Movida nocturne se nourrit 5 000 euros par jour. «Ça vaut la peine de des jeunes issus de l’élite angolaise, qui fréquentent des venir ici, car en Angola on n’a pas autant soirées où l’on entre sur invitation et où l’on consomme de grandes marques», précise-t-elle. du champagne à 4 000 euros. C’est la discrétion et l’accueil personnaLe Portugal est en soldes, avec des privatisations incluant lisé qui font par ailleurs le succès de la notamment la principale compagnie aérienne, la TAP, l’EDP clinique du Tempo auprès des clients an[l’équivalent d’EDF] et la REN [le gestionnaire public du golais. «Leur traitement préféré est le réseau électrique], des banques en manque de capital, des liposhape [la lipocavitation est une techindustries en faillite ou un immobilier plus accessible qui nologie indolore et non invasive qui éliattirent de plus en plus les Angolais. Selon l’Agence pour mine la cellulite et les dépôts de graisse], l’investissement et le commerce extérieur du Portugal dont le prix est de 1 000 euros minimum. La stratégie (l’Aicep), entre janvier et juin 2011 les Angolais ont investi de la clinique d’Humberto Barbosa passe par de la publi35 millions d’euros. «Ils ont commencé dans l’immobilier, cité en Angola et la décision de ne pas ouvrir d’établisseachetant des maisons, à Lisbonne la plupart du temps, pour ment là-bas, étant donné que les leurs enfants qui viennent étudier ici, clients «préfèrent venir à Lisbonne, où et maintenant ils s’attaquent à l’indusFérues de marques, la discrétion et qualité sont de mise».» trie et au secteur financier», souligne les Angolaises sont Ana Vieira Dias, Eurico Araújo et MiMira Amaral, président de la banque Henriques, âgés de 18 et 19 ans, luso-angolaise BIC. considérées commes riam sont étudiants dans la banque, l’aéroA titre d’exemple, l’investissement annautique et l’hôtellerie à Londres, mais golais représente près de 10 % du secdes reines dans ils ne ratent pas un été à Lisbonne. Ils teur luxe de la société immobilière Cenles boutiques de luxe. ont leur maison sur place et en profitury 21 au Portugal. Ce n’est pas un tent pour faire leurs achats. hasard si le président angolais, José Luanda est considérée comme la ville plus chère du Eduardo dos Santos, a été considéré comme le sixième monde : un repas dans un restaurant normal coûte au mihomme le plus puissant de l’économie portugaise par le nimum 30 dollars [22 euros]. Au Portugal, le luxe revient quotidien économique Jornal de Negócios. En 2010, 3,8 % moins cher. • de la Bourse portugaise était détenue par des capitaux anIsabel Faria et Marta Martins Silva, golais, suite, notamment, à l’entrée en force au Portugal Correio da Manhã, Lisbonne

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Une heure dans la boutique Hugo Boss de l’avenue Liberdade à Lisbonne, et les 3 000 euros

REPÈRES Après l’adoption d’un plan de sauvetage négocié en mai

dernier avec le FMI, la Commission européenne et la Banque centrale européenne, le Portugal vit une crise d’austérité très sévère. Résultat, un nombre croissant de Portugais choisissent d’émigrer vers l’Angola, colonie portugaise jusqu’en 1975. Selon le site Slate Afrique, quelque 100 000 Portugais se sont installés en Angola depuis trois ans. Premier producteur africain de pétrole, l’Angola affiche une croissance de rêve, avec 12 % prévus pour l’an prochain. Toutefois, les deux tiers de ses 18 millions d’habitants vivent toujours avec moins de 2 dollars par jour.

ANGOLA : À L’HEURE DE LA COLONISATION CHINOISE

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 19

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

ÇA SE COMPLIQUE POUR L’OL Losc et l’OL ont connu des fortunes diverses, hier, en Ligue des champions. Les Lillois sont allés chercher une précieuse victoire à Moscou (2-0) qui leur permet d’avoir leur destin entre les mains. Un succès lors de la dernière journée serait synonyme de qualification pour les 8es de finale, une première pour le club nordiste depuis 2007. Mais avant de penser à sa dernière rencontre qui l’opposera à Trabzonspor, Lille devait se défaire du CSKA Moscou. Dans la fraîcheur russe (-8° C), les champions de France sont montés en température au fil de la partie pour faire sauter le verrou moscovite en début de seconde période. Et la décision est venue de Moussa Sow qui est enfin sorti de son mutisme, après un mois sans trouver les chemins des filets, pour pousser à la faute Berezoutski (49e) avant de doubler la mise (64e). Cette réussite, les Lyonnais ne l’ont pas connue. S’ils ont poussé et tout donné en fin de match, ils se sont

réveillés trop tard et ont dû se contenter d’un nul frustrant face à l’Ajax Amsterdam (0-0). Sauf déroute des Néerlandais contre le Real Madrid, les hommes de Rémi Garde semblent déjà condamnés. Yoann Gourcuff.

L’OM qualiﬁé dès ce soir ? Contrairement aux Lillois et aux Lyonnais, l’OM n’aurait pas besoin d’attendre la dernière journée des phases de poules pour assurer sa place pour le prochain tour en cas de succès, ce soir, face à l’Olympiakos, et à condition que Dortmund ne gagne pas à Arsenal. «Il peut se passer quelque chose qui peut nous aider», reconnaît Didier Deschamps. Mais l’entraîneur olympien se concentre avant tout sur sa formation pour «s’imposer et conﬁrmer la victoire [qu’on a] obtenue là-bas.» Même si les Grecs sont toujours invaincus dans leur championnat, l’obstacle est loin d’être insurmontable. •

10,60 MILLIONS D’EUROS

«Ce n’est pas bien pour Diaw de jouer en Pro B toute la saison. On a les Jeux pendant l’été. Je lui ferai une offre pour qu’il vienne ﬁnir la saison avec l’Asvel.» Tony Parker, hier, dans son émission hebdomadaire sur RMC. © J. P. THOMAS/ICON SPORT

TENNIS - MASTERS DE LONDRES

TSONGA S’OFFRE UNE FINALE FACE À NADAL

Jo-Wilfried Tsonga.

Jo-Wilfried Tsonga n’est pas seulement un formidable attaquant. Il peut aussi se muer en ﬁn tacticien. Hier, pour sa deuxième rencontre au Masters de Londres, il a écœuré Mardy Fish (7-6, 6-1), grâce à un répertoire qu’un Fabrice Santoro de la grande époque

Visionnez la vidéo

n’aurait pas renié. Le revers létal de l’Américain ? Désamorcé par les «chips» de revers du Français, dont la temporisation à l’échange a été d’une insolente efficacité. Le jeu vers l’avant de Fish ? Anesthésié par les passings foudroyants de Tsonga en coup droit. Le service imprenable du natif du Minnesota ? Renvoyé comme à la parade par «Jo» et ses cinq breaks en neuf jeux de retour. Voilà donc le sixième joueur mondial relancé dans la course aux demi-finales. Il lui «suffit» de battre Rafael Nadal demain et ce sera dans la poche. Alors que tout le monde a joué à Londres, la sensation perdure : pas un joueur, et surtout pas Murray, blessé et remplacé par Tipsarevic, n’est supérieur à Tsonga. De là à se mettre à rêver tout haut, il n’y a qu’un pas… •

de salaire par an ont été proposés à Nicolas Anelka par le club chinois de Shanghai Shenshua, qui souhaite recruter l’attaquant français au mercato d’hiver. Cela ferait de l’avant-centre des Blues le 6e joueur le mieux payé du monde derrière Eto’o (20,50 millions d’euros), Rooney (13,20), Ronaldo (13), Messi (11) et Yaya Touré (10,80).

En bref ATHLÉTISME : MULLINGS SUSPENDU À VIE Le sprinteur jamaïcain Steve Mullings, 4e performeur mondial de la saison 2011 sur 100 m (9’80’’), a été suspendu à vie après avoir été reconnu coupable de la deuxième infraction antidopage de sa carrière, à 28 ans.

FOOT : BECKHAM N’A PAS PARLÉ À LEONARDO Interrogé hier par la chaîne britannique Sky Sports, David Beckham, récent champion de MLS avec Los Angeles, a conﬁé qu’il ne s’était encore «jamais entretenu» avec Leonardo au sujet d’un transfert au PSG cet hiver. L’international anglais n’a pas écarté l’idée de prolonger l’aventure avec les Galaxy.

CYCLISME - DOPAGE

LONGO BLANCHIE Nouvelle victoire pour Jeannie Longo. Mais pas sur son vélo… La

championne française (53 ans) a été relaxée, hier, de «toute poursuite disciplinaire» par la Fédération française de cyclisme. En septembre, la FFC avait été saisie par l’Agence française de lutte contre le dopage, qui reprochait à la cycliste de ne pas avoir communiqué sa localisation après trois contrôles manqués. Pour sa défense, les avocats de Longo ont avancé qu’elle ne faisait plus partie de la liste des sportifs de haut niveau soumis à cette obligation au moment des trois manquements. La commission de discipline de la FFC en a donc conclu qu’aucune règle antidopage en matière de localisation n’avait été enfreinte par la championne. Elle risquait jusqu’à deux ans de suspension. •

Lille sourit, Lyon pleure… Le

22 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

En bref

Culture • Cinéma

AVENTURE

ANNAUD AU PAYS DE L’OR NOIR

NATALIE PORTMAN DIRECTEMENT EN VIDÉO

Malgré l’immense succès de Black Swan, Natalie Portman, couronnée par un oscar pour sa prestation dans ce ﬁlm, ne verra pas son prochain long-métrage sortir sur les écrans français. Hesher, réalisé par Spencer Susser, n’a connu qu’un succès relatif aux Etats-Unis, et sortira donc directement en vidéo sur le marché français, en DVD et Blu-ray, le 3 janvier prochain.

embarque les spectateurs dans une aventure au pays des Mille et une nuits. Dans les années 1930, alors qu’un gisement de pétrole est découvert dans le «corridor jaune», deux émirs d’Arabie s’affrontent. Amar (Mark Strong) refuse l’exploitation de cette zone, arguant que l’argent des étrangers est corrupteur, tandis que son rival Nessib (Antonio Banderas) pense que cela lui permettra d’améliorer leurs conditions de vie. Deux conceptions de la vie et de l’avenir, entre lesquelles le jeune Auda (Tahar Rahim) va devoir trancher. Adapté du roman La soif noire de Hans Ruesh, Or noir possède tous les ingrédients d’un grand ﬁlm d’aventure. Des personnages charismatiques, des décors à couper le soufﬂe et un ennemi moderne : le pétrole. • Or noir, de Jean-Jacques Annaud. En salles.

LARA CROFT, LE RETOUR

NOEL GALLAGHER AU GÉNÉRIQUE DE JAMES BOND ? Alors que la chanteuse britannique Adele devait officier sur la BO du prochain James Bond, Skyfall, le quotidien The Sun rapporte que l’ex-membre d’Oasis Noel Gallagher pourrait être choisi pour le générique du ﬁlm. Le producteur Michael G. Wilson souhaiterait en effet que la chanson Freaky Teeth ouvre le ﬁlm. Dans une interview en 2008, Noel Gallagher avouait que cette chanson ferait «une excellente chanson générique pour un James Bond».

COMÉDIE

SOLUTION ANTI-CRISE

HAÏKUS AMOUREUX

Pour lutter contre la crise économique, Le casse de Central Park

Ben Stiller et Eddy Murphy, un duo de choc dans Le casse de Central Park.

Top DVD

1. HARRY POTTER ET…

CLASSEMENT AU 21 NOVEMBRE

David Yates … les reliques de la mort, P. 2. L’ultime épisode de la saga Harry Potter rencontre sans aucune surprise un grand succès. Warner Home Vidéo. © WARNER

Antonio Banderas est l’émir Nessib dans Or noir.

COMÉDIE POLICIÈRE

VICENTE MINNELLI À L’HONNEUR AU MAC-MAHON

avec

Avec un budget de 40 millions d’euros, Jean-Jacques Annaud

La franchise Tomb Raider, tirée du jeu vidéo du même nom, retrouve une seconde jeunesse. Lara Croft va donc reprendre du service, non pour une suite, mais pour un reboot (reprise d’une franchise sans chronologie). Le producteur Graham King, en charge du dossier, a en effet précisé qu’aborder la genèse de Lara Croft, avant qu’elle ne devienne l’héroïne campée par Angelina Jolie, est «une idée intéressante».

Undercurrent (Lame de fond), l’unique ﬁlm noir du réalisateur américain Vicente Minnelli, tourné en 1946, fait l’objet d’une réedition nationale en copie neuve. Il sera programmé par le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e), de vendredi à mardi prochain. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com.

WWW.DIRECTMATIN.NET

propose une solution originale mais pas très légale. Josh Kovaks (Ben Stiller) gère depuis dix ans un gratte-ciel lorsqu’il découvre que le magnat de Wall Street qui occupe le dernier étage a usurpé deux milliards de dollars et spolié la retraite de tous les employés de la résidence. Il se tourne alors vers Slide (Eddie Murphy), un voyou à la petite semaine, pour réparer l’injustice et réaliser l’impossible : dérober un butin caché dans un appartement hypersécurisé et sous protection du FBI. Mission impossible ? Pas pour nos braqueurs amateurs qui se la jouent Ocean’s Eleven dans ce ﬁlm anticrise. Moins classe, mais plus drôle. • Le casse de Central Park, de Brett Ratner. En salles.

2. TOUT SUR JAMEL

Jamel Debbouze Le chef de ﬁle du Comedy Club présente un spectacle où l’humour fait souvent place à l’émotion et aux conﬁdences. TF1 Vidéo.

Pour son sixième long-métrage, «L’art d’aimer», Emma-

nuel Mouret revient sur un thème qui lui est cher, le sentiment amoureux, et s’entoure d’une brochette d’acteurs de premier rang. Outre ses actrices fétiches, Judith Godrèche et Frédérique Bel, il fait appel à de nouveaux venus comme François Cluzet, Julie Depardieu ou Laurent Stocker, et conçoit un ﬁlm au format atypique. A la manière des haïkus, courts poèmes japonais, Emmanuel Mouret présente huit courts-métrages, tous amorcés par une maxime, comme autant d’histoires d’amour. Original. • L’art d’aimer, d’Emmanuel Mouret. En salles.

3. BORGIA, SAISON 1

Patricia Hirschbichler Pour revivre les heures sombres du Vatican, lorsque les luttes familiales pour la désignation du pape déchaînaient les passions. Universal Studio.

4. GREY’S

ANATOMY S7 Collectif

Disney.

5. TROP STYLÉ Dany Boon Fox Pathé.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 23

JUSTIN TIMBERLAKE, ACTEUR DANS «TIME OUT»

«UNE RÉFLEXION SUR LE TEMPS»

Acteur ou chanteur ? Si Justin Timberlake est partout, on l’a surtout vu sur grand écran, récemment, avec The Social Network, Sexe entre amis, Bad Teacher et maintenant Time Out. Dans ce film de sciencefiction d’Andrew Niccol (Bienvenue à Gattaca), la nouvelle coqueluche d’Hollywood joue les Robins des bois dans une société futuriste où le temps, c’est l’argent.

l’argent. Génétiquement modiﬁés, les êtres humains ne vieillissent plus après 25 ans. Mais à partir de cet âge, il leur faut gagner du temps pour rester en vie. Ainsi, les riches, accumulant les dizaines d’années, restent jeunes et beaux pour l’éternité, tandis que les autres mendient, volent et sont prêts à tout pour avoir quelques minutes de plus et ainsi échapper à la mort. Will Salas (Justin Timberlake) est l’un d’eux et vit avec sa mère dans un ghetto. Un jour, un homme lui donne tout son temps : un siècle ! Alors accusé à tort de meurtre, il s’enfuit et prend en otage la belle et riche Sylvia Weis (Amanda Seyfried) qui, au fur et à mesure de leur cavalcade, deviendra son alliée. Plus que jamais, chaque minute compte. un calcul de ma part, je ne me suis pas dit : «Je vais passer l’année à faire du cinéma.» J’ai juste été inspiré. Ces ﬁlms sont fantastiques, mais ils sont

Vous semblez privilégier le cinéma à la musique, si l’on en juge par votre activité récente… C’est vrai que j’ai tourné quatre ﬁlms en moins d’un an. Mais ce n’était pas

Visionnez la vidéo

AUTRES SORTIES

ANIMATION

Mission : Noël, un ﬁlm en 3D.

Comment le Père Noël fait-il

pour distribuer deux milliards de cadeaux en une seule nuit ? Mission Noël, de Sarah Smith, offre une réponse en 3D drôle et futuriste. Dans le scénario de ce ﬁlm d’animation – réalisé par les studios Aardman (Chicken Run, Wal-

Première fois L’actrice Mélanie Laurent passe à la réalisation avec Les adoptés, l’histoire d’une famille de femmes où les hommes ont peu de place. Ainsi, lorsque l’une d’entre elles tombe amoureuse, l’équilibre vacille. Puis c’est une autre réalité, tragique, qui les rattrape, et la famille devra tout réapprendre. Les adoptés, de Mélanie Laurent. En salles. Superamour Chez les Furlong, l’aîné de chaque génération est doté d’un superpouvoir, pour le meilleur et le pire. James découvre le sien en causant la mort. Il se sauve dans la forêt où, plus tard, Mae, une adolescente atteinte d’un mal incurable, se réfugiera. Hideaways, d’Agnès Merlet. En salles.

UN PÈRE NOËL HIGH-TECH lace et Gromit), le vieil homme en costume rouge n’a pas échappé aux nouvelles technologies. Le traîneau et les rennes ont été remplacés par un vaisseau spatial superpuissant, les lutins sont équipés d’ordinateurs et toute la mission est pilotée depuis une base secrète nichée au pôle Nord par Steve, le fils aîné du Père Noël. Mais en dépit de ces technologies et d‘une logistique de pointe, un enfant n’a pas reçu ses cadeaux ! Arthur, le fils cadet le moins doué de la famille Noël et qui a peur de tout, va tenter de réparer cette injustice, heureusement aidé par une petite lutine. A l’approche des fêtes de fin d’année, Mission : Noël est sans doute un moyen de faire patienter les tout jeunes enfants jusqu’à la nuit du 24 décembre. • Mission : Noël. Les aventures de la famille Noël, de Sarah Smith. En salles.

arrivés en même temps. S’ils s’étaient présentés sur cinq ans, je les aurais faits également. • Time Out, d’Andrew Niccol. Avec Justin Timberlake et Amanda Seyfried. En salles.

tature de la beauté. Pour les acteurs, je pense que plus on vieillit, plus on s’embellit, on prend du cachet.

Justin Timberlake et Amanda Seyfried dans Time Out, d’Andrew Niccol.

Mythe revisité Après 300 et Le choc des Titans, voici Les immortels. Le roi Hypérion (Mickey Rourke) ravage la Grèce avec pour but de libérer le pouvoir des Titans endormis et ainsi anéantir les dieux de l’Olympe. Seul le jeune Thésée (Henry Cavill) peut l’arrêter… En 3D. Les immortels, de Tarsem Singh. En salles.

Partagez-vous la peur de vieillir qui sévit dans le ﬁlm comme dans les studios d’Hollywood ? Cela ne me dérange pas, au contraire. L’image est importante à Hollywood, mais cela vaut surtout pour les actrices. Pour elles, il y a une vraie dic-

Bienvenue dans un monde où le temps a remplacé

Le film de science-fiction est-il un genre que vous appréciez ? J’ai adoré découvrir ce futur, ce monde que le réalisateur Andrew Niccol a pensé dans ses moindres détails. Il a été très directif sur la manière de s’habiller, de se comporter, de parler. Mais il m’a laissé aussi insuffler ma personnalité, mon propre style, dans le personnage. Je sentais qu’il faisait un acte de foi avec Time Out, qu’il y avait une réflexion sur le temps et l’argent, une métaphore de la crise actuelle aussi, mais aussi plein d’autres interprétations possibles.

L’HISTOIRE

Tableau vivant Le tableau n’est pas ﬁni. Les Toupins y sont entièrement peints, les Paﬁnis manquent de couleur et les Reufs ne sont que des esquisses. Les Toupins ont pris le pouvoir, et il faut retrouver le peintre pour ramener l’harmonie. Un beau dessin animé. Le tableau, de J.-F. Laguionie. En salles.

Culture

HUMOUR

En bref

LE LIVRE, EN BONNE PLACE SOUS LE SAPIN

LE «N+1» POUR LES NULS

Ne pas oublier de sourire à son N+1 pendant un brief !

«Il faut challenger ses N-1 pour

performer au Q1 2012.» Si l’on comprend cette phrase, qui signiﬁe : «Il faut motiver ses équipes pour obtenir de bons résultats au premier trimestre 2012», c’est que l’on est atteint d’un syndrome de plus en plus fréquent dans les «open spaces». Qu’on se rassure : le mal est bénin et peut se soigner rapidement. Notamment grâce au kit de survie en entreprise de Musard et Wolfoni, parfaitement indiqué pour comprendre le vocabulaire et les pratiques qui règnent dans l’entreprise

d’aujourd’hui. Connaître le «dress code», briller en «brainstorming», réussir un «team building»... Autant de savoir-faire indispensables que ce manuel hilarant permet de maîtriser à merveille. Une façon aussi de déboulonner les codes du management contemporain, souvent inutiles, parfois grotesques. Victime de son succès, l’ouvrage vient de faire l’objet d’un premier retirage. • N+1, Survivre en entreprise en dix leçons, de Musard et Wolfoni, Mango Brothers, 12,90 €.

Selon l’étude de Noël 2011, traditionnellement réalisée par le cabinet Deloitte, les livres continuent d’être le cadeau le plus souhaité sous le sapin, arrivant en deuxième position derrière l’argent. En revanche, l’étude, qui s’intéresse aussi aux achats de l’ensemble des consommateurs européens, montre que le livre n’arrive qu’en dixième position des intentions d’achats. Nombreux sont donc ceux risquent d’être déçus cette année…

LE MUSÉE DES ARTS FORAINS OUVRE SES PORTES POUR NOËL Le musée des Arts forains, situé dans le quartier de Bercy (Paris 12e), va exceptionnellement ouvrir ses portes pendant les vacances de Noël (du 26 décembre au 2 janvier). Une belle occasion de découvrir les manèges d’antan, balançoires, montgolﬁère-éléphant et autres jeux de foire insolites, que le public pourra tester. Infos et réservations au 01 43 40 16 15.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALBUM

ENTENDU À LA TÉLÉ C’est grâce à la télévision et au cinéma que Snow Patrol, dont le

dernier disque, Fallen Empires, vient de sortir, est devenu un groupe incontournable. En effet, après des débuts discrets dans les années 1990, les Britanniques explosent lorsque leurs titres pop-rock sont diffusés sur le petit écran, dans la série Grey’s Anatomy par exemple, comme sur le grand, avec le ﬁlm Spider-Man 3. Les albums Final Straw en 2003 et Eyes Open en 2006 s’écoulent ainsi à plusieurs millions d’exemplaires. Après un best of, Up to Now, en 2009, le groupe revient avec un sixième album que son leader et chanteur Gary Lightbody décrit comme «le plus dur mais aussi le meilleur» qu’ils aient enregistré. • Fallen Empires, Snow Patrol, Polydor.

24 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

People

WWW.DIRECTMATIN.NET 25

RIHANNA

IN © D. CROTTY/NBC/AP/SIPA

BELLE AU NATUREL Rihanna ne fait décidément rien comme tout le

monde. Alors que la grande majorité des stars se battent bec et ongles pour préserver leur intimité – notamment vis-à-vis des hackers indélicats qui volent des photos –, la chanteuse a décidé de faire tout le contraire en mettant en ligne sur son compte Facebook 150 clichés de ses dernières vacances entre amies en Italie. Un cadeau pour ses fans qui peuvent la découvrir dans son intimité, posant en maillot de bain, faisant du shopping, fumant un cigare, s’amusant avec un cône géant devant un magasin de crèmes glacées, ou encore explosant de rire avec ses copines. Sublime, drôle, attachante, provocante, Rihanna a choisi de se dévoiler et par la même occasion, de créer un buzz phénoménal. •

PLAT DE RÉSISTANCE Eva Longoria se met

en vente pour la bonne cause sur le site d’enchères Charity Buzz. L’enchérisseur le plus généreux aura la joie de partager un déjeuner avec la star de Desperate Housewives sur le plateau de tournage de la série, dans les studios Universal, à Los Angeles. Les bénéﬁces seront reversés à la Variety Foundation.

BRUTE DE OUT HAUT VOL Gary Busey est poursuivi pour avoir,

alors qu’il était ivre, jeté une femme de 57 ans au sol. La plaignante, qui assure n’avoir absolument pas provoqué l’acteur vu dans L’arme fatale, attendait son vol à l’aéroport d’Oklahoma City quand il lui a donné un violent coup d’épaule.

a retrouvé sur Internet une photo d’elle dénudée, postée par erreur par son mari. JENNIFER LOPEZ ne conçoit pas de manière sérieuse sa relation avec Casper Smart, un danseur. P. DIDDY a subi une opération de l’épaule. SELENA GOMEZ est rassurée. Son petit chien, qui avait mangé des cailloux, va mieux. DAVID BECKHAM prépare une collection de sous-vêtements pour H&M.

Buzz

TORI SPELLING

UNE VIE DE STAR

PIPI GAGA

UNE MÈRE COMBLÉE

Lady Gaga a avoué se soulager sou-

Friday Night Lights, Spin City et American Horror Story, a adopté un petit garçon de neuf mois originaire d’Ethiopie prénommé Eyob. L’actrice, âgée de 44 ans et célibataire, a fait part au site People.com de ce qu’elle a ressenti durant les premiers instants passés avec son ﬁls : «C’était un merveilleux moment de plénitude. Je me suis dit que j’allais m’effondrer en larmes. J’avais juste le sourire jusqu’aux oreilles.»

SAINE ET SAUVE Sofia Vergara (Modern Family) est une rescapée. La comédienne de 39 ans a raconté qu’elle avait souffert d’un cancer de la thyroïde à 28 ans. «Quand à cet âge-là, on vous annonce cela, vous pensez en permanence au mot “mort“. C’était terrifiant», a-t-elle confié sur ABC. Depuis, la star, en parfaite santé, est heureuse dans tous les domaines. © C. PIZZELLO/NBC/AP/SIPA

Connie Britton, actrice aperçue notamment dans

vent la vessie, non pas dans les lieux dédiés à cela mais… dans des canettes usagées. La star explique cela par ses tenues extravagantes. Selon la chanteuse, ses «déguisements» l’empêchent de simplement se déshabiller pour aller aux toilettes. En coulisses, l’interprète de Born This Way proﬁte régulièrement de quelques minutes de répit pour faire une pause d’une manière plus extravagante… à son image.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

J’AI DÉROBÉ QUELQUES OBJETS POUR LES GARDER EN SOUVENIR. Kristen Stewart QUI AVOUE AVOIR VOLÉ SUR LE PLATEAU DE «TWILIGHT».

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

26 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

100 % POLICE SCIENTIFIQUE

Elles étaient mortes et enterrées et plus personne n’en voulait. Les chanteurs ne venaient plus que pour parler dans les émissions, et dans le meilleur des cas, on consentait à passer une minute de leur dernière chanson. Bref, les variétés étaient en train de mourir de leur belle mort. Seules, de temps à autre, des émissions sur les années 1980 permettaient à des chanteurs qui avaient connu le succès de sortir de leur léthargie et de revenir ainsi en prime time. Et pourtant, hier, un signal fort a été envoyé par la première chaîne d’Europe : TF1. Fabrice Bailly, directeur adjoint des programmes, en charge du ﬂux et des acquisitions, a déclaré dans la lettre Média+ que la Une allait se remettre à investir massivement dans les variétés et produire de grosses émissions en prime time. Elle proposera dès la ﬁn de cette année La chanson de l’année, Toute la musique qu’on aime et le retour des 500 choristes. De même, créé il y a maintenant dix-huit mois, la Première continuera de décliner le concept Générations 80/90 présenté par Nikos Aliagas et Liane Foly. Sans oublier les spéciales Laurent Gerra, Mimie Mathy, mais aussi le retour des Enfoirés, des NRJ Music Awards et l’arrivée du nouveau télé-crochet The Voice, en 2012. C’est un changement de stratégie de la part de la chaîne qui, semaine après semaine, avait laissé les séries américaines envahir ses premières parties de soirée. Un vrai pari qui, même s’il n’est pas encore gagné, montre que TF1 est encore capable de prendre des risques.

Prise de risques

Le magazine 100 % immersion a suivi des équipes de la police scientiﬁque.

«Les experts», «NCIS», «RIS»…

La police scientifique, ses hommes d’action et ses outils toujours plus perfectionnés sont aujourd’hui au cœur de nombreuses séries policières, tant ils intriguent et passionnent. Mais qu’en estil dans la réalité ? Cécile de Ménibus est partie à la rencontre de ceux qui traquent la vérité jusque dans l’infiniment petit. Elle a, pour les besoins du nouveau numéro de 100 % immersion, partagé pendant plusieurs semaines la vie des experts de l’INPS, le plus grand laboratoire de police scientifique de France. Les équipes de ce pôle de recherche spécia-

lisé, notamment dans les stupéfiants et la balistique, sont régulièrement confrontées au sang et au meurtre. Elles dévoilent ce soir leur quotidien et expliquent les spécificités de leur métier. Cécile de Ménibus a également suivi le travail de l’Identité judiciaire de Paris et de la police scientifique des Yvelines. Elle les a accompagnées sur des scènes de crime. Des scènes bien réelles, dont même la pire fiction a du mal à rivaliser en matière d’horreur... • 100 % immersion, Au cœur de la police scientifique, Direct 8, 20h40.

SHARLEEN SPITERI DANS «THE VOICE» Sharleen Spiteri, leader du groupe Texas, fera partie du jury de The Voice, le télé-crochet qui sera diffusé début 2012 sur TF1. Selon Le Parisien, la chanteuse écossaise aurait commencé à prendre des cours de français pour être prête en temps voulu. Parmi les autres chanteurs annoncés : Florent Pagny, Pascal Obispo, Mika ou encore Patrick Bruel. Ils devront juger les candidats sans les voir, simplement sur leur voix.

SUPERMAN DANS «ESPRITS CRIMINELS» Dean Cain rejoint Esprits criminels. L’acteur, connu pour avoir incarné Superman dans Loïs et Clark, ne jouera pas, cette fois, les superhéros. Dans le treizième épisode de la saison 7, qui sera diffusé sur la chaîne CBS en début d’année prochaine, il interprétera un joueur malchanceux devenu tueur en série. Dean Cain fera également bientôt une apparition dans Burn Notice.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

OTAGES ET JOURNALISTES 30 décembre 2009. Les journalistes Hervé Ghesquière et Sté-

LOÏS DANS «HARRY’S LAW»

phane Taponier sont enlevés au nordouest de Kaboul, la capitale afghane. Le 29 juin 2011, après 547 jours passés aux mains des talibans, les deux reporters et leur accompagnateur afghan sont enﬁn libérés. Le magazine Pièces à conviction, pour lequel ils tournaient un sujet, revient ce soir sur cet enlèvement à travers le documentaire que les deux journalistes avaient commencé à tourner (vingt- trois heures de rushes avaient été sauvées avant qu’ils ne soient enlevés). Les deux ex-otages seront présents sur le plateau aﬁn de commenter ces images et se souviendront de leur expérience avec les talibans, avec qui ils ont vécu durant dix-huit mois. Près de deux ans après le début de la détention des deux hommes, le magazine s’intéresse également à la situation dans le pays, alors que les forces de la coalition

Erica Durance va jouer les guest stars dans la série Harry’s Law. L’actrice, qui prêtait ses traits à Loïs, la compagne de Superman dans Smallville, incarnera une femme psychologiquement instable qui se prend pour Wonder Woman. Elle apparaîtra dans le onzième épisode de la saison 2.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE L’INDISPENSABLE

DES «SÉRIEPHILES» E5-En Bref texte De Aaron Stone à Zorro en passant par Les ﬁlles d’à côté ou The Wire, Nils C. Ahl et Benjamin Fau ont dressé le panorama des productions télé des soixante dernières années pour donner naissance à un fabuleux dictionnaire des séries. Un ouvrage de référence écrit par une équipe d’une vingtaine de passionnés, à la fois sérieux mais ne manquant pas d’humour. Le dictionnaire des séries télévisées, 1044 pages, éditions Philippe Rey, 39 €.

Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière.

se désengagent peu à peu. Un autre documentaire, tourné par Pierre Babey dans cette même région de la Kapisa, viendra compléter ce tableau de l’Afghanistan. • Pièces à conviction, Le cauchemar afghan, France 3, 23h.

TROIS SAISONS DE «SOUTH PARK» South Park vient d’être renouvelée pour trois saisons. La série animée, créée en 1997 par Matt Stone et Trey Parker, est donc assurée de continuer jusqu’en 2016 et sa vingtième saison. Rien de bien surprenant : aux EtatsUnis, South Park, diffusée sur Comedy Central, est suivie par 3 millions de téléspectateurs en moyenne.

28 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

SÉRIE

LA MAFIA PREND LE POUVOIR

La maﬁa reprend ses droits sur Direct Star. Après une pre-

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX

mière saison sur la guerre sanglante ayant opposé deux clans à Melbourne entre 1995 et 2004 pour le contrôle du marché de la drogue, la série australienne Underbelly saison 2 remonte jusque dans les années 1970. Les téléspectateurs retrouvent les mêmes ingrédients détonants qui ont participé au succès du premier opus : traﬁc de drogue, corruption, guerre de clans et exécutions sommaires.

Originaire de Nouvelle-Zélande, réputé pour son tempérament ultraviolent, il est le plus dangereux et le plus déterminé des deux truands. «Aussie Bob» Trimbole :

Traﬁquant de marijuana, il devient, grâce à son association avec Terry Clark, un des principaux barons de la drogue en Australie. Allison Dine : Compagne de Terry Clark, elle invente de nouvelles méthodes pour réussir à faire passer la drogue en déjouant les contrôles de police.

La saison 2 de la série australienne Underbelly suit l’ascension de nouveaux caïds.

Un succès populaire Diffusée en 2009 sur la chaîne Nine Network, cette deuxième saison a réussi l’exploit de réunir en moyenne plus de deux millions de téléspectateurs devant leur petit écran en Aus-

affaires jusqu’à un point jamais vu. Une réussite fulgurante qui sera responsable d’une vague de violence inouïe pendant plus de dix ans et qui s’étendra bien au-delà des frontières australiennes.

tralie, et notamment plus de 2,5 millions lors de la diffusion des deux premiers épisodes, un record national pour une série télévisée. • Underbelly, saison 2, Direct Star, 22h10.

DOCUMENTAIRE - ARTE

DEUX FRÈRES, UN TRÔNE

Un duo mortel L’histoire, toujours inspirée de faits réels, suit l’ascension de deux nouveaux caïds – «Kiwi» Terry Clark et «Aussie Bob» Trimbole – sur le marché de la drogue en Australie. En 1976, alors que l’héroïne débarque en grandes quantités dans le pays, les deux malfrats s’associent pour monter une organisation criminelle de grande envergure. Ils parviennent à tisser des liens étroits avec des gens du «milieu», ainsi qu’avec des policiers, des politiciens et des juges, tous corrompus, pour faire fructiﬁer leurs

«Kiwi» Terry Clark :

George VI et Edward VIII, deux frères devenus rois d’Angleterre.

Le 11 décembre 1936, Edward VIII doit renoncer au trône britan-

nique parce qu’il a choisi d’épouser Wallis Simpson, une Américaine divorcée deux fois, ce qui ne sied pas à l’étiquette royale. Le frère cadet d’Edward, Albert, doit alors se résoudre à régner. Timide et atteint de bégaiement, celui qui devient George VI déteste les apparitions publiques mais parvient à se faire aimer de son peuple. L’un aurait aimé rester roi,

l’autre dut accepter de le devenir alors qu’il ne le voulait pas... Edward & George, deux frères pour une seule couronne, revient ce soir sur le drame qui a déchiré la cour d’Angleterre en 1936 et qui a inspiré le ﬁlm Le discours d’un roi. Le documentaire de Claire Walding tente de sonder la personnalité des deux frères. Une passionnante enquête fondée sur des images d’archives. • Edward & George, Arte, 20h40.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 29

TF1 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Régis Mailhot. 20H00 Un monde de dingues ! 20H30 Very Bad Blagues

FRANCE 2

18H25 One Piece

17H25 Grey’s Anatomy 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

17H10 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Le frisson du crime

20H50 Mentalist

20H35 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Les limites et les bornes». Avec Isabelle Gélinas, Bruno Solomone. 21H25 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Parfois les gens changent». 22H20 Avant-premières Mag. Présentation : E. Tchoungui.

16H50 Star Player 17H10 L’incroyable famille

Kardashian

20H40 100 % immersion «Au cœur de la police scientifique». Présentation : Cécile de Ménibus. 22H30 100 % immersion Magazine. «La B.R.I». 23H30 Langue de bois s’abstenir Présentation : Philippe Labro.

FRANCE 3

Série. «Tapis rouge». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21H35 Mentalist Série. «A contrecœur» • «L’employé du mois». Avec Simon Baker. 23H20 Chase

Thriller américano-canadien de Richard Roy (2006). 1h28. 22H10 Underbelly Série. «Aussie Bob & Kiwi Terry» • «Mauvaises habitudes». 23H40 Enquête très spéciale

CANAL+ de la Ligue des Champions

20H35 Des racines et des ailes Mag «Les clefs de l’excellence». Présentation : Louis Laforge. 22H35 Soir 3 23H00 Pièces à conviction Magazine. «Le cauchemar afghan». 00H10 Doc24

20H45 Football Ligue des champions. «Olympique de Marseille-Olympiakos Le Pirée». 22H35 Le magazine de la Ligue des champions 23H45 Seule contre tous Film. Thriller de Larysa Kondracki.

19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 La grande soirée

ARTE

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H10 Chœurs d’Asie, cœurs d’Asie 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Photo for Life

20H50 La France a un incroyable talent Divertis. «Première demi-finale». 23H05 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. Présentation : Jérôme Anthony.

20H40 Edward & George

18H05 Ouifi 18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

FRANCE 4 18H45 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Le clan des divorcées

Théâtre. Mise en scène de Hazis Vardar et Pascal Légitimus (2009). 1h30. 22H25 Panique au ministère Théâtre (2009).

TMC 18H05 Monk 20H45 Les Enfoirés 2003 :

La foire aux Enfoirés Concert au Zénith de Lille. 23H10 Chac Divertissement. Présentation : Christophe Dechavanne et Patrice Carmouze.

FRANCE 5

GULLI

19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

19H35 Dr Quinn,

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire

Série. «A quoi ça sert d’apprendre ?». 22H15 Portrait de familles Mag. «Réussir : un devoir ?».

NT1 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 L’homme de ta vie Comédie franco-belge de L. Katrian (2006). 1h30. 22H25 A la poursuite de l’amour Téléfilm de L. Katrian(2004).

femme médecin

20H25 Gulli mag 20H35 L’instit

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Piège en eaux

profondes Action de Anthony Hickox (2005). 1h40. Avec S. Seagal. 22H25 Mercenary Film. Action américain de Don E. Fauntleroy(2006). 1h40.

W9 17H05 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Vies croisées

Au sommaire notamment : «Ils sont différents : leur combat pour trouver l’amour» • «La métamorphose de l’homme qui pesait 300 kilos»

LCP 19H30 Questions d’info 20H15 Top Questions 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Égaux mais pas trop 22H00 Le 22h

Doc. de Claire Walding. «Deux frères pour une seule couronne». 21H35 Trahison à la Stasi 22H25 Le dessous des cartes 22H40 Mister Lonely Film. Drame de H. Korine (2006). 1h48.

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N°979

par Defendente Génolini

SAINT CLÉMENT

pape

Clément

apparaît

comme l’une des plus grandes figures de l’âge apostolique. Déjà s’affirme nettement la place occupée par l’évêque de Rome dans l’Eglise universelle. Il règle les conflits internes, redresse les erreurs doctrinales et fait face à la persécution avec une autorité indiscutée. Dans la Ville éternelle, allons admirer l’empilement des constructions sur l’actuelle basilique de Saint-Clément, bâtie sur la maison de notre Pontife, face au temple de Mithra, et sous une basilique qui servit du IVe au XIe siècle. Elle recèle des souvenirs extraordinaires, comme les premières traces écrites de la langue italienne. Dans l’actuelle basilique, nous pouvons découvrir ces ancres marines qui ne sont pas le symbole de la foi, comme partout

ailleurs, mais le rappel du martyr de Clément qui fut condamné à être jeté dans la mer, non loin de Sébastopol, une ancre marine attachée à son cou. Les belles histoires de la vie de ce saint sont reproduites sur des fresques antiques qui en sont un témoignage émouvant. Clément subit le martyr en l’an 97. Il est le patron des chapeliers, des sculpteurs et des marins. Pensée spirituelle de saint Clément : «N’ayons pas une âme double.» Courte prière de saint Clément : «Donne-nous, Seigneur, la concorde et la paix ainsi qu’à tous les habitants de la Terre.» Éphéméride du 23 novembre : En 800, calomnié et brutalisé, au mois de

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 979 MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011

mars précédent, par des prélats, neveux de son prédécesseur, le pape Léon III avait fait appel à Charlemagne. Ils se retrouvent à Mentana et le lendemain Charlemagne est accueilli triomphalement à Rome. Prélats, clercs et dignitaires sont convoqués à Saint-Pierre pour examiner les accusations de parjure et d’adultère portées contre le pape. C’est seulement le 23 décembre, qu’en présence de Charlemagne, Léon III est innocenté et réhabilité. Le jour de Noël le Pontife couronne Charlemagne empereur d’Occident. • Pour en savoir plus

ONDÉES INÉVITABLES

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Une soirée très romantique

vous attend. Tout est idyllique lll pour vous aujourd’hui. SANTÉ CARRIÈRE Proposition intéressante lll à étudier. Vous avez toutes les ARGENT compétences voulues pour l’accepter ll et la discuter favorablement.

CHANCE

et à la souris. Mais attention de ne ll pas tomber dans un drôle de piège ! SANTÉ CARRIÈRE Concentrez-vous lll sur l’essentiel. Le secondaire ARGENT peut et doit attendre. Vous avez ll des alliés intéressants à solliciter.

CHANCE

attend. Vous êtes en harmonie lll complète avec votre partenaire. SANTÉ CARRIÈRE Tout se déroule comme lll vous le souhaitez. Vous parvenez ARGENT à régler facilement toutes les ll questions qui vous préoccupent.

AMOUR Célibataires, ne mettez

AMOUR Prudence dans vos propos.

Ils pourraient en blesser certains. Ce serait fort dommage, et vous SANTÉ perdriez du temps à vous expliquer. lll CARRIÈRE Ne vous noyez pas ARGENT dans des détails. Il va vous falloir ll agir vite et de façon constructive. l

CHANCE

pas un frein à vos sorties. L’heure est aux rencontres palpitantes. SANTÉ CARRIÈRE Parez au plus pressé. lll Ne perdez pas votre temps ARGENT en conversations aussi inutiles l qu’embarrassantes. ll

AMOUR Vous n’êtes pas à prendre

avec des pincettes et vous semez la tempête derrière vous. SANTÉ Attention aux éventuels dégâts ! lll CARRIÈRE Activité ne rime pas ARGENT forcément avec agressivité. Pourquoi ll usez-vous souvent de cette dernière ? l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR C’est un peu houleux sur le plan sentimental. Vous avez des idées sur tout, mais vous ne respectez SANTÉ absolument pas celles des autres. lll CARRIÈRE Ne perdez pas confiance ARGENT au premier obstacle. Utilisez vos ll qualités et votre envie de gagner.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Succès et joies vous

auréolent. Profitez de ces moments ll forts pour vous ressourcer. SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes vont se lll poser. Vous n’aurez pas les soutiens ARGENT adéquats pour bien les résoudre l et vous êtes trop ombrageux.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Cessez de faire des reproches à l’être qui vous est cher. Montrez plus de tolérance. SANTÉ CARRIÈRE Vos revenus accusent lll une nette amélioration liée à votre ARGENT ascension professionnelle. Ce n’est ll pas le moment de ralentir le rythme.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Le beau fixe vous

AMOUR Une fraîche rencontre dans

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous aimez jouer au chat

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

la matinée. Ouvrez votre cœur, amis ll célibataires ! En couple, vos rapports SANTÉ sont d’une grande complexité. lll CARRIÈRE Votre dynamisme vous ARGENT porte. Attendez-vous à réaliser de l bonnes choses au cours de la journée.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Chassez toute idée noire.

Il faut au contraire faire preuve ll de gaieté et d’enthousiasme. SANTÉ Entourez-vous de vos meilleurs amis. lll CARRIÈRE Des petites difficultés ARGENT vite estompées. Vous saurez l être à la hauteur de la situation.

AMOUR Harmonie et équilibre sont au rendez-vous. Méfiez-vous ll quand même d’une certaine routine. SANTÉ CARRIÈRE Situation matérielle lll prometteuse. Vous avez ARGENT de quoi réaliser de très bonnes lll opérations sur le plan financier.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin

PROFITER À 100 % DES PLAISIRS DE LA VIE EN RÉDUISANT SA CONSOMMATION DE 20 %*,

- Photo : Jo Magrean - GDF SUEZ : SA au capital de 2 251 167 292 € - RCS NANTERRE 542 107 651

C’EST POSSIBLE, AVEC LE GAZ NATUREL.

Le gaz naturel reste l’une des énergies les plus confortables pour diffuser une chaleur douce et homogène dans tout votre habitat. Et grâce à la chaudière à condensation, vous pourrez réduire jusqu’à 20 %* vos consommations d’énergie pour votre chauffage et votre eau chaude sanitaire, réduisant d’autant les émissions de CO2. Et en plus, la cuisine, c’est vraiment un plaisir avec le gaz naturel. Pour en savoir plus :

0 810 124 125 ou www.dolcevita.gazdefrance.fr (prix de l’appel selon l’opérateur)

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * Sur les consommations de chauffage et d’eau chaude sanitaire par rapport à une chaudière standard moderne (source ADEME).