Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 983 by Bolloré

Direct Matin AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2011

DERNIERS JOURS POUR PROFITER DU MEILLEUR INVESTISSEMENT IMMOBILIER AVANT LE COUP DE RABOT (2)

DÉCOUVREZ NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES

(1)

KetB.com

0 800 544 000 Numéro vert L’ A V E N I R V O U S A P P A R T I E N T

Exemple d’investissement Scellier (2) Devenez propriétaire d’un studio à Vauréal (95) pour un effort minimum de :

Le meilleur investissement immobilier

Profitez des derniers jours de la loi Scellier et bénéficiez de 22%(2) de réduction d’impôt sur le montant investi. Il vous suffit de réserver avant le 31 décembre 2011 et signer votre acte authentique de vente avant le 31 mars 2012.

s Des adresses à fort potentiel locatif s Des garanties de gestions locatives (3)

50 €

mois* (hors charges et impôts)

sans apport

] Studio de 36 m2* - Lot 239 dans notre réalisation « Néo Green » à Vauréal : 160 000 €(4)* ] Mensualité de remboursement : 984 € / mois(5) assurance comprise ] Loyer maximal autorisé : 608 € / mois(6)

] Réduction d’impôt maximale Scellier : 3 911 €/an sur 9 ans, soit 326 € / mois(2)

s Des taux d’intérêt encore très bas s La sécurité d’une grande marque

s Des biens immobiliers dans toutes les plus grandes villes de France

DÉCOUVREZ NOS OFFRES COMPLÉMENTAIRES DANS NOS BUREAUX DE VENTE !(1)

PARIS - ILE DE FRANCE - MARSEILLE - NICE - TOULON - MONTPELLIER - BAYONNE TOULOUSE - NANTES - RENNES - LYON - GRENOBLE - ANNECY - BORDEAUX

KetB.com

0 800 544 000 Numéro vert

L’ A V E N I R V O U S A P P A R T I E N T

(1) Offre non cumulable avec toute offre en cours ou à venir, valable sur une sélection de programmes et logements, pour toute réservation avant le 31 décembre 2011 et signature de l’acte notarié avant le 31 mars 2012. Détails des conditions dans les bureaux de vente. (2) Dans le cas d’un investissement effectué dans un logement neuf BBC, pour un montant maximum de 300 000 €, mis en location en résidence principale pour une durée minimum de 9 ans, sous conditions de plafonds de loyer, sous réserve des textes officiels de la loi de Finances 2011. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. La réduction d’impôts équivalente à 22% du prix du logement n’est valable que pour une réservation avant le 31/12/11 et une signature de l’acte notarié le 31 mars 2012 au plus tard. Sous réserve que le texte adopté par l’assemblée nationale le 15/11/11 soit adopté définitivement par le parlement le 31/12/11. (3) Sous conditions de souscription au contrat « Garantie Locative ». (4) Prix en TVA à 19,6%, selon la disponibilité des stocks en date du 16 novembre 2011. (5) Exemple de financement pour une opération d’acquisiton en VEFA d’une résidence locative d’un montant de 160 000 € sans apport. L’opération est réalisée en Zone A par un couple sans enfant. Cette opération est réalisée grâce à un prêt Foncier Liberté d’un montant de 164 884 € d’une durée de 25 ans (barêmes et montant au 16/11/2011). Pour une mensualité assurance comprise de 983,33 €. Le prêt Foncier Liberté est un prêt amortissable à taux fixe sur toute sa durée. Mensualités hors assurance de 930,57 € - TEG annuel de 5,26% (assurance (A) comprises) - Coût total 130 115 € (Intérêts, cotisations d’assurances et frais de dossier compris). La cotisation d’assurance est de 0,38 % l’an du capital emprunté pour un capital assuré de 100%. Barème en vigueur au 16/11/2011 sous réserve de l’acceptation du Prêteur - Crédit Foncier de France - SA au capital de 806 319 000,50 € - Siège Social - 19 Rue des Capucines - 75 001 Paris : 542 029 848 RCS Paris - Intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 023 327. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours. La vente est subordonnée à l’obtention du prêt et si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées (article L.312-5 du Code la consommation). Aucun versement de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé à un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent (article L.321-2 du Code la consommation). (A) Assurance décès, perte totale et irréversible d’autonomie et incapacité de Travail. (6) Ce montant correspond au plafond mensuel de loyer par m² appliqué à la surface du bien acquis (soit 16,10 €/m² - zone A) en application du décret 2010-1601 du 20/12/10 qui sera révisé au 01/01/12. *Studio de 35.96 m² + 3.73 m² de balcon soit une surface fiscale prise en compte de 37.83 m². RCS Nanterre B 702 022 724.

DÉCOUVREZ LE DÉTAIL DES AVANTAGES FISCAUX DE LA LOI SCELLIER (2)

FOOTBALL - LIGUE 1 © P. KRAMER/NBC/AP/SIPA

LA DISCRÈTE ADELE À DÉCOUVRIR DANS UN ALBUM LIVE

Page 23

DES PARISIENS AU RALENTI

MUSIQUE

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ACCORD PS-EELV

François Hollande commence à prendre ses distances

ÉGYPTE, TUNISIE, MAROC, LIBYE

L’HIVER ISLAMISTE

P.12

La tendance politique semble s’imposer au gré des scrutins dans la plupart des pays du Printemps arabe.

FAIT DIVERS

Un policier blessé par balles à Vitrolles lors d’une fusillade

Page 5

P.10

CLIMAT

LES ÎLES APPELLENT À L’AIDE À DURBAN Page 16

Dans les rues du Caire, en Égypte, samedi dernier.

CORÉE DU SUD

Bientôt des robots en prison à la place des surveillants P.17

4 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Islamistes

«Black Friday» - Braquages - MON 810 - Étrangers Adele - PSG - Rugby - Chômage - Champs - Numérique - Bastien Vitrolles - Durban - Euro - Veto - Marussia

Hollande

DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

ELLE RETROUVE SON MARI GRÂCE À FACEBOOK

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 29 NOVEMBRE

Aurelia Matias, une Philippine de 73 ans, a pu retrouver son mari disparu grâce à Facebook. Sans nouvelle de lui depuis deux semaines, la septuagénaire avait pourtant mobilisé la police, les voisins, et ses proches… sans succès. Une disparition d’autant plus inquiétante que l’homme de 78 ans souffre de troubles de la mémoire. Son désespoir l’avait conduite lundi dernier à s’asseoir à un car-

refour, un portrait de son époux collé dans le dos. Emu, un photographe amateur avait immortalisé la scène pour la publier sur le réseau social. En à peine deux jours, la photo a été partagée par 60 000 membres et l’un d’entre eux a finalement reconnu Luis, qui avait trouvé refuge près d’une bouche de métro de la ville. La famille du couple, enfin réuni, reste stupéfaite par ces retrouvailles. «Nous ne savons même pas utiliser Facebook», a même précisé sa fille.

LE POLO SUR SEGWAY

L’ONU DIVISE LA PALESTINE

se produira au Palais omnisports de ParisBercy. A 69 ans, l’ex-Beatles y donnera l’unique concert français de sa tournée mondiale «On the run» et devrait interpréter près de 40 chansons. Les derniers vaccins

Son histoire a bouleversé les habitants de Manille.

Paul McCartney

antigrippes A restants après la campagne 2009 seront détruits. Au total 19 millions de doses ont été incinérées sur les 94 millions achetées par l’Etat.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

Le 29 novembre 1947, l’Assemblée générale des Nations unies vote le partage de la Palestine. La résolution 181 délimite trois zones : un Etat juif, un Etat arabe et un territoire sous régime international. Ce dernier comprend les Lieux saints, Jérusalem et Bethléem. Une union économique, monétaire et douanière devait être instaurée. Mais le texte ne sera jamais appliqué et une guerre civile judéo-arabe commence dès le 30 novembre.

le guitariste de Noir Désir, Serge TeyssotGay (photo), annonçait qu’il quittait le groupe qu’il avait cofondé avec Bertrand Cantat en 1980. Noir Désir a alors périclité. Depuis, si le divorce est consommé, Noir Désir revient dans les bacs. Hier, est sorti Soyons désinvoltes, n’ayons l’air de rien, un best of de 36 titres. De plus, le chanteur Bertrand Cantat est revenu sur scène. Il s’est produit vendredi dernier au Zénith de Paris pour un concert avec Shaka Ponk.

Le 29 novembre 2010,

Après les chevaux, le polo se décline sur Segway. L’engin électrique destiné aux déplacements urbains, accueille les adeptes de ce sport qui remporte un grand succès en Allemagne. Casques sur la tête et maillets en main, seule la monture change comme le montre l’équipe des «Blade Dragons».

Alexandre de Juniac

Tristane Banon

Ken Russell

Le nouveau PDG d’Air France ne bénéﬁciera pas de retraite chapeau. Une décision prise par le conseil d’administration en raison des difficultés ﬁnancières que traverse la compagnie.

La romancière devient chroniqueuse à la télé. Paris Première a annoncé hier qu’elle interviendrait dans l’émission culturelle Ça balance à Paris. La chaîne décidera ensuite d’une éventuelle collaboration.

Le réalisateur britannique de Women in love est décédé dimanche à l’âge de 84 ans. Nommé aux oscars pour ce ﬁlm en 1969, il a ensuite connu un succès mondial avec Tommy, où jouaient Elton John et Jack Nicholson.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 5

ÉGYPTE, TUNISIE, MAROC, LIBYE

LA VAGUE ISLAMISTE DÉFERLE

Au Caire, avant-hier, jour des premières élections post-Moubarak en Egypte.

Vainqueurs en Tunisie et au Maroc, inﬂuents en Libye, les islamistes pourraient remporter les législatives en Egypte.

Les leaders

Et si le Printemps arabe cédait peu à peu sa place à un hiver islamiste ? A en croire les intentions de vote du peuple égyptien aux législatives qui ont commencé hier, un tel scénario est plus que probable. Le Parti de la liberté et de la justice (PLJ), créé par les Frères musulmans, pourrait remporter un tiers des sièges. La veille, au Maroc, les islamistes du Parti justice et développement (PJD) avaient quant à eux obtenu 107 sièges sur les 395 de l’Assemblée. Fin octobre, c’est le parti Ennahda qui avait raﬂé la mise en Tunisie, enlevant 89 des 217 sièges de l’Assemblée constituante. Et en Libye, ou des élections n’ont pas encore été organisées, les nouveaux dirigeants se sont empressés d’afﬁrmer

que la charia constitue la «loi essentielle». Des déclarations qui avaient provoqué l’inquiétude des chancelleries occidentales, la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, appelant alors au «respect des principes de la démocratie». Une popularité bien ancrée Les succès enregistrés par les islamistes pourraient apparaître comme un paradoxe : ils n’ont pas ou peu participé aux révolutions. Les Frères musulmans égyptiens se sont ainsi tenus à l’écart des derniers rassemblements sur la place Tahrir du Caire. Pourtant, leur popularité ne surprend pas les observateurs. «L’islamisme est la

seule véritable idéologie dans ces pays depuis près de vingt ans, explique Pierre Vermeren, auteur de Maghreb, les origines de la révolution démocratique (Pluriel). Ce sont les dirigeants arabes qui l’ont favorisé dans les années 1970 pour lutter contre les idéologies de gauche. La crise économique a ensuite permis son essor, les régimes abandonnant le champ du social aux partis islamistes.» Une menace pour la démocratie ? Face à l’inquiétude suscitée par cette «vague verte», les dirigeants des partis islamistes tentent de rassurer. «Je ne suis pas un Khomeyni (le guide spirituel de la révolution islamique en Iran, ndlr), a ainsi déclaré récemment le chef du parti Ennahda, Rached Ghannouchi. Nous avons un parti islamiste et démocratique très proche de l’AKP turc.» Au pouvoir en Turquie depuis 2002, ce dernier a jusqu’à présent respecté les principes démocratiques. Apparaissant

comme le modèle que les pays occidentaux aimeraient voir adopté dans les pays arabes. Quelles que soient leurs intentions, les partis islamistes devront toutefois composer avec une opposition. Dans le cas du Maroc, ils seront même placés sous l’autorité du roi. «Les islamistes incarnent la principale force, mais ils ne sont pas majoritaires, rappelle Pierre Vermeren. Et les populations qui ont fait la révolution aspirent à la liberté.» Les gouvernements islamistes seront scrutés au cours des prochains mois, même s’ils bénéﬁcient pour l’instant du soutien des pays occidentaux. «On ne peut pas partir du principe que tout parti qui se réfère à l’islam doit être stigmatisé», a estimé hier le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé. •

Visionnez la vidéo

Maroc : Abdelilah Benkirane

Tunisie : Hamadi Jebali

Égypte : Mohamed Morsy

Le secrétaire général du Parti de la justice et du développement (PJD), Abdelilah Benkirane, devrait être désigné par le roi Mohammed VI pour former un gouvernement.

Numéro deux du parti Ennahda, Hamadi Jebali a été désigné pour prendre la tête du premier gouvernement d’entente nationale de la Tunisie post-révolution.

Président du Parti de la justice et de la liberté (PJL), fondé en avril par les Frères musulmans, Mohamed Morsy pourrait diriger le gouvernement si la victoire de son parti se conﬁrmait.

Ile-de-France

6 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

1200 EMBARCATIONS

«L’arrière-grand-père de Christian Karembeu a été montré dans une cage comme cannibale au Jardin d’Acclimatation en 1931.» Lilian Thuram, dans «Le Monde», présentant l’exposition «Exhibitions» au Quai Branly (7e).

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

seront présentées lors du Nautic 2011, le Salon nautique international de Paris, ont annoncé hier les organisateurs. L’événement, qui ouvrira samedi au Parc Expo de la Porte de Versailles (15e), jusqu’au 11 décembre, attend 230 000 visiteurs. Parmi les bateaux stars : la Prestige 500 Fly, de 15 m, et le CNB 60, de 19 m.

DES ÉQUIPEMENTS FINANCÉS PAR L’ÉTAT

LE SPORT À L’HONNEUR EN SEINE-SAINT-DENIS 93

INCIDENT TOXIQUE À LA GRANDE-PAROISSE

Plusieurs dizaines de pompiers ont été mobilisés hier matin après qu’un poids lourd transportant de la soude et de l’acide s’est renversé sur une route départementale à La Grande-Paroisse (77). Selon les pompiers, la cargaison de produits dangereux s’est déversée sur la chaussée, et un périmètre de sécurité d’un kilomètre a été établi. Aucun blessé n’est à déplorer, mais la pollution liée à ces produits a nécessité l’intervention de techniciens spécialisés.

Le département va rattraper son re-

MARCEL CAMPION SE DÉFEND FACE AU FISC

CHAMPS-ÉLYSÉES

BRAQUAGES

20 MILLIONS DE PASSANTS LORS DES FÊTES DE NOËL

LES VOLEURS MARQUÉS

TÉLÉTHON : LE PARVIS DE NOTRE-DAME DE PARIS RÉQUISITIONNÉ

Le «roi des forains», Marcel Campion, doit se défendre aujourd’hui face au Trésor public, devant une commission départementale de conciliation. A la tête notamment de la Foire du Trône, l’homme de 71 ans est soupçonné d’avoir sous-évalué le nombre d’entrées de certains événements. Le ﬁsc lui réclame 700 000 euros plus les pénalités.

Un speed dating du bénévolat sera organisé lundi prochain, de 17h30 à 19h30, à l’Hôtel de Ville (4e), à l’occasion de la Journée mondiale du bénévolat, a annoncé hier la mairie de Paris. Une vingtaine d’associations seront présentes, dont le Secours populaire. Les personnes intéressées doivent s’inscrire sur le site dédié avant vendredi. www.paris.fr/benevolat

À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES À PARIS

Fréquentation doublée sur les Champs.

75 PARIS 8E

A partir de la mi-novembre,

la fréquentation double sur les Champs-Elysées.

Le parvis de Notre-Dame de Paris sera le théâtre de plusieurs animations dans le cadre du Téléthon samedi et dimanche prochains, a annoncé hier l’Association française contre les myopathies. Démonstrations de football américain, cours de capoeira, de hip-hop, de country, initiation à la voltige à poney, scrabble géant ou encore arts martiaux ponctueront cette 25e édition et les appels aux dons. www.afm-telethon.fr

tard en matière d’équipements sportifs. C’est le souhait des ministres des Sports et de la Ville, David Douillet et Maurice Leroy, qui ont annoncé hier, à Drancy, que 15 millions d’euros serviront à ﬁnancer la rénovation de gymnases, de terrains de football ou de courts de tennis. Cette enveloppe s’inscrit dans un plan global de 72 millions d’euros, destiné à ﬁnancer 75 opérations dans 34 communes, dont Saint-Denis, Clichy-sous-Bois et Sevran. «C’est l’avant-dernier département de France en taux d’équipement par habitant, a déploré Maurice Leroy. La pratique sportive y est limitée par des freins économiques et sociaux.» C’est également le moins bien loti de la région. L’Ile-deFrance, avec 23,7 installations sportives pour 10 000 habitants, demeure encore loin de la moyenne nationale (39,9). •

15 millions d’euros serviront, entre autres, à rénover des terrains de football.

Les 110 à 120 commerces de l’avenue accueillent entre 500 000 et 600 000 personnes chaque jour pendant les fêtes, contre 300 000 le reste de l’année. En 2010, le secteur a généré un chiffre d’affaires d’un milliard d’euros. «Parisiens et touristes viennent avant tout voir un spectacle comme les illuminations ou l’ouverture de la boutique Marks & Spencer, explique Edouard Lefebvre, délégué général du comité des ChampsElysées. L’artère est un lieu de promenade devenu un lieu commerçant où l’on fait du shopping.» Même si la première clientèle reste française, les Chinois et les Japonais sont les plus dépensiers, avec un budget moyen de 1 300 euros par personne. •

Contre les braquages, un sys-

tème de marqueur chimique va être expérimenté dans des bijouteries des centres commerciaux Rosny 2 et Bobigny 2, fin 2011. Ce dispositif inédit, présenté hier, devrait permettre de pister les auteurs de hold-up. «Dès qu’ils entrent dans le magasin, ils sont aspergés d’un produit détectable sur la peau pendant six mois», explique la préfecture. Afin d’identifier l’infraction et le lieu, le système pulvérise un liquide créé spécialement pour chaque commerce. Il a déjà fait ses preuves en Grande-Bretagne. •

Ile-de-France

8 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sièges. La capitale ampliﬁe les dissonances au sein des partis. Les principales formations peinent à dissimuler les rivalités internes qui les agitent en vue du scrutin législatif de juin 2012. Revue d’effectifs dans des circonscriptions clés.

Paris, arène des ambitions A sept mois des prochaines élections législatives, l’UMP, le Parti socialiste et Europe

Ecologie-Les Verts cherchent les meilleurs candidats. Mais la capitale attise les ambitions et risque de provoquer des rivalités fratricides dans les partis. e

et 7e)

4e circonscription (16

et 17e)

L’autre duel de la droite parisienne. Bernard Debré, député UMP sortant du nord du 16e arrondissement de Paris, a vu sa circonscription se fondre avec celle de Françoise de Panaﬁeu, également élue UMP, dans le 17e arrondissement. Alors qu’une nouvelle bataille fratricide s’annonçait dans la famille UMP pour le contrôle de la 4e circonscription, l’ancienne candidate UMP lors des élections municipales de 2008 a jeté l’éponge. Toutefois, Brigitte Kuster, maire du 17e arrondissement, revendique également l’investiture UMP. Dans cette circonscription difﬁcile à conquérir pour la gauche, c’est sans surprise que le Parti socialiste a décidé d’investir une femme : Agnès Pannier.

5e circonscription (10 ) e

Une circonscription pour la diversité. Tony Dreyfus, député sortant de la 5e circonscription de Paris (10e arrondissement), ne sera pas reconduit par le Parti socialiste. Dans cette circonscription acquise à la gauche, le PS devrait adouber un symbole du renouvellement et de la diversité. Seybah Dagoma, adjointe au maire

CET APRÈS-MIDI DANS

L’UMP au cœur de la cacophonie. La discrète et très bourgeoise 2e circonscription parisienne (5e, 6e et 7e arrondissements) est au cœur des divisions de la droite parisienne. Rachida Dati, maire du 7e arrondissement, répète depuis deux ans son intention de se présenter dans un territoire où les sortants, Martine Aurillac et Jean Tiberi, ne se représentent pas. Malheureusement pour l’unité de la droite parisienne, c’est dans cette même circonscription que les amis parisiens du Premier ministre, François Fillon, ont prévu d’assurer le «parachutage» de leur mentor. Un fauteuil pour deux qui a lancé l’ancienne garde des Sceaux dans une véritable guérilla médiatique à l’encontre du placide Sarthois. Pour ajouter à la confusion à droite, Alain Lambert, ancien ministre du Budget de Jean-Pierre Raffarin, a également annoncé son intention de se présenter dans ce ﬁef de la droite. Du côté du Parti socialiste, on a décidé de geler l’investiture en attendant d’avoir trouvé la personnalité en mesure de faire front.

2e circonscription (5 , 6

Rachida Dati, maire du 7e arrondissement.

François Fillon, Premier ministre.

de Paris chargée de l’économie solidaire, répond aux critères. Martine Billard, députée sortante (Parti de gauche) de la première circonscription, est également candidate sur ce territoire favorable à la gauche. Seul Benjamin Lancar, conseiller régional, est candidat à la candidature au sein de l’UMP.

par la dissidence. Danielle Simonnet, secrétaire nationale aux migrations du Parti de gauche, portera les couleurs du Front de gauche.

6ecirconscription (11

et 20e)

La gauche également divisée. Circonscription d’atterrissage de Cécile Duﬂot, la 6e (11e et 20e arrondissements) pourrait être le lieu d’une bataille observée entre la députée socialiste sortante, Danièle Hoffman-Rispal, et la secrétaire générale d’Europe Ecologie-Les Verts (EELV). En effet, la parlementaire socialiste a déclaré maintenir sa candidature, contre l’arbitrage de son parti, le PS ayant abandonné ce territoire imperdable pour la gauche aux écologistes. Ce duel pourrait être la première salve de la bataille municipale de Paris de 2014, qui pourrait voir s’opposer la patronne du parti écologiste à la dauphine de Bertrand Delanoë, sa première adjointe Anne Hidalgo. Un mauvais score de la candidate écologiste à la présidentielle pourrait donner des ailes aux députés socialistes sortants écartés par l’accord entre le Parti socialiste et EELV, qui pourraient être tentés

8e circonscription (12 ) e

L’UMP a perdu ses vedettes. Sandrine Mazetier, députée socialiste sortante, sera investie par le Parti socialiste dans cette circonscription qui couvre essentiellement le 12e arrondissement de Paris. En 2007, elle avait battu le sarkozyste Arno Klarsfeld. L’UMP, qui avait, un plus tard, «parachuté» Christine Lagarde et Jean-Marie Cavada, se trouve aujourd’hui fort dépourvue, les deux élus ayant abandonné leurs mandats. Franck Margain, conseiller régional d’Ile-de-France, et Valérie Montandon, conseillère de Paris UMP, ont annoncé leur intention de solliciter l’investiture de l’UMP. Valérie Montandon, qui a voté contre Chantal Jouanno, sénatrice et candidate aux municipales dans cet arrondissement, aura fort à faire pour convaincre la direction départementale du parti. Enﬁn, Alexis Corbière, 1er adjoint au maire d’arrondissement et secrétaire national du Parti de gauche, se présentera pour le Front de gauche. • Eric Nunès

PLANÈTE : REPORTAGE SUR LA SITUATION ALIMENTAIRE EN CORÉE DU NORD

AVEC BNP PARIBAS, PARTICIPEZ AU TÉLÉTHON DU TENNIS 2011 Retrouvez le Téléthon du Tennis sur : www.pourunmondequichange.com

BNP PARIBAS, PARTENAIRE DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES DEPUIS 1987

10 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

En bref

UN POLICIER TOUJOURS ENTRE LA VIE ET LA MORT

Un malfaiteur a été tué et un autre légèrement blessé, hier, lors d’un échange de coups de feu avec la police, au cours d’une tentative de braquage dans les quartiers nord de Marseille (Bouches-du-Rhône). En ﬁn d’après-midi, les deux hommes armés de kalachnikovs ont tenté de braquer un magasin de bricolage. L’alerte avait été donnée par un adjoint de sécurité.

de santé du policier grièvement blessé dans la nuit de dimanche à lundi dans une fusillade à Vitrolles (Bouches-duRhône) inquiète. Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, s’est rendu dans l’après-midi au chevet du sous-brigadier Eric Lales, hospitalisé à l’hôpital Nord de Marseille. Ce père de famille de 37 ans y a été transporté dans un état critique, quelques heures après une violente altercation avec un groupe de quatre malfaiteurs. Ils avaient été repérés par les forces de l’ordre dans un parc d’activités après une série de cambriolages dans plusieurs villes. C’est au moment de l’interpellation, vers 2h30, qu’une fusillade a éclaté ; un des quatre malfaiteurs – membre de la communauté des gens du voyage – a succombé, probablement tué par une balle perdue d’un complice. Le procureur de la République a afﬁrmé que les policiers de la BAC n’ont pas fait usage de leur arme. •

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, s’est rendu hier à Lyon pour installer la nouvelle direction de la Police judiciaire. Francis Choukroun, ancien directeur de la PJ d’Orléans, a succédé à Claude Catto. Suite à l’affaire Neyret, ce dernier – qui n’est pas poursuivi – a été muté à l’Inspection générale de la police nationale. Michel Neyret a été mis en examen et écroué, notamment pour corruption.

DUBAÏ : MORIN NIE TOUT CONFLIT D’INTÉRÊT Hervé Morin, candidat du Nouveau centre à l’Elysée, s’est défendu hier de tout conﬂit d’intérêt dans la vente d’un cheval à l’émir de Dubaï. S’il a reconnu avoir croisé l’émir à trois reprises, l’ex-ministre de la Défense assure n’avoir pas eu de «véritable échange avec lui». En tout cas, pas de quoi, selon lui, interférer dans la négociation de contrats d’armement avec les Emirats arabes unis.

Visionnez la vidéo Sur les lieux de la fusillade, à Vitrolles.

UN ENFANT DE 3 ANS DÉCÉDÉ

AFFAIRE DSK

IL MEURT ENFERMÉ LA MENACE DANS LA MACHINE À LAVER D’EPSTEIN

A Meaux, après la mort du garçonnet.

Son geste dépasse l’entendement. Un homme de 33 ans a été

mis en examen pour meurtre et écroué dimanche à Meaux (Seine-et-Marne) car il est soupçonné d’avoir tué son ﬁls Bastien, trois ans, en le mettant dans

un lave-linge. On a appris hier qu’il avait mis la machine en marche, ce qui a provoqué la mort du garçonnet. La mère, qui ne serait pas intervenue, est elle aussi mise en examen. Selon RTL, les deux parents ont été transférés à Fleury-Mérogis. Le petit Bastien aurait fait l’objet d’une «punition» pour un mauvais comportement à l’école. L’acte du père pourrait ne pas être le premier, alors que la famille était suivie par les services sociaux depuis 2006. Il aurait en effet déjà subi avant sa mort un enfermement dans le lave-linge, mais aussi dans un placard. Le conseil général refuse de le conﬁrmer, assurant n’avoir pas reçu de signalement de maltraitance. •

Et si Edward Epstein publiait lui-même la vidéosurveillance

enregistrée dans le Soﬁtel de Manhattan le 14 mai dernier ? S’il arrive à les obtenir et si Accor, propriétaire de l’hôtel, «ne s’y oppose pas», le journaliste a promis hier de diffuser les images. On y voit deux salariés qui, selon lui, exécutent «une danse de fête» après avoir appris que Naﬁssatou Diallo avait eu une relation avec DSK. France 2 assurait dimanche que les deux hommes se félicitaient après de bons résultats de leurs équipes de sport favorites. Epstein s’est pourtant appuyé sur la vidéo pour relancer la théorie du complot. Une thèse rejetée hier sur i-Télé par Jean-Christophe Cambadélis, ancien bras droit de DSK. •

380 MILLIONS D’EUROS

«Marine Le Pen me demande d’être candidat aux élections législatives. Ce serait faux cul de ne pas y aller.»

vont être versés aux bénéficiaires de certains minima sociaux sous forme de prime de Noël, a annoncé hier la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale, Roselyne Bachelot. En 2010, cette prime avait notamment été versée aux bénéficiaires du RSA (revenu de solidarité active) et de l’ASS (allocation de solidarité spécifique).

Gilbert Collard, avocat et président du comité de soutien de la candidate du FN, hier sur France 2. © CHAMUSSY/SIPA

Hier soir, son pronostic vital était toujours «engagé». L’état

CLAUDE GUÉANT À LYON POUR INSTALLER LA DIRECTION DE LA PJ

Les détecteurs de radars deviendront illégaux d’ici à quelques jours, a annoncé hier la Sécurité routière. Un décret imposant leur transformation en «assistants d’aide à la conduite» doit être publié au Journal officiel. Les détecteurs ne pourront plus alors indiquer la position précise des radars. Les contrevenants écoperont d’une amende de 1 500 euros et d’un retrait de six points de leur permis de conduire.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FUSILLADE MORTELLE PRÈS DE MARSEILLE

MARSEILLE : UN MALFAITEUR TUÉ

LES DÉTECTEURS DE RADARS BIENTÔT ILLÉGAUX

France

ACCORD PS-ÉCOLOGISTES

En bref

LE «OUI, MAIS» DE HOLLANDE

PARRAINAGES : FILLON E5-EN BREF TITRE DIT «NON» E5-En Bref texteÀ LE PEN

Le Premier ministre a rejeté hier la demande de Marine Le Pen de rendre secrète la liste des élus locaux parrainant les candidats à la présidentielle. «Ce caractère public répond à l’exigence de transparence manifestée par nos concitoyens», a répondu François Fillon. Chaque candidat doit être parrainé par 500 élus locaux pour se présenter.

François Hollande n’appliquera pas la totalité de l’accord PS-EELV.

Prendre ses distances avec un accord qui fait désordre. Alors

que sa campagne menaçait de s’embourber, François Hollande a repris la main hier sur les polémiques qui agitent la gauche. Le candidat socialiste s’est d’abord démarqué en assurant sur RMC qu’il n’appliquerait pas la totalité de l’accord de mandature qui lie le PS et EELV. En clair : ni la sortie du nucléaire ni l’abandon unilatéral du droit de veto de la France au Conseil de sécurité de l’ONU ne ﬁgureront à son agenda. Puis, le vainqueur de la primaire a annoncé dans Le Monde qu’une fois élu, il lancerait un grand débat suivi d’une «loi de programmation de la transition énergétique». Une manière de reverdir son image et de tourner la page du psychodrame sur le nucléaire après son bras de fer avec Eva Joly.

Se représidentialiser par le haut Enﬁn, l’élu de Corrèze a marqué sa différence avec le projet du PS, refusant d’être «le candidat d’un parti» aﬁn de «rassembler les Français plus largement». En attendant, pas question de répondre aux attaques venues de la gauche comme de la droite. «Il y a toujours des bons mots, des mauvais, des formes d’agression, je laisse ça à d’autres», tranche le candidat. Cette stratégie de représidentialisation par le haut sera d’ailleurs suivie d’une séquence internationale avec un déplacement dès demain à Bruxelles pour parler crise industrielle. •

Visionnez la vidéo

VOTE DES ÉTRANGERS HORS UE

LES FRANÇAIS SONT POUR

Dix-neuf pays européens ont déjà adopté cette mesure.

Le sujet divise les politiques mais fédère les Français.

D’après un sondage BVA paru hier dans Le Parisien, une très large majorité (61 %) d’entre eux soutient l’extension du droit de vote, aux élections locales,

des étrangers «en situation régulière et résidant en France depuis plus de cinq ans». Une mesure déjà en vigueur dans dix-neuf pays européens et que le PS veut faire adopter au Sénat le 8 décembre prochain. «Nous restons, à l’UMP, convaincus qu’il faut un lien entre citoyenneté et droit de vote», maintenait hier le ministre Bruno Le Maire, relayant une réticence dominante à droite (56 % contre). Son collègue Claude Guéant est allé plus loin en accusant la gauche de vouloir faire élire des maires étrangers. «Mensonge», a répliqué le PS. A l’image des Européens, qui bénéﬁcient déjà de ce droit, les électeurs étrangers pourront être élus au conseil municipal mais ils ne pourront être maires ni adjoints. •

JEAN-MICHEL BISSONNET TOUJOURS HOSPITALISÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHÔMAGE

LA FLAMBÉE CONTINUE Comme avait prévenu Xavier Bertrand, les chiffres du chômage

n’ont pas été bons en octobre. Le nombre de demandeurs d’emploi – toutes catégories confondues inscrits à Pôle Emploi – a bondi de 0,4 % sur un mois, a-t-on appris hier. Pour les chômeurs sans aucune activité (catégorie A), la ﬂambée atteint +1,2 %, soit 34 400 chômeurs supplémentaires. La tendance n’épargne ni les femmes, ni les jeunes,

Condamné jeudi en appel à 20 ans de réclusion pour avoir commandité l’assassinat de sa femme, JeanMichel Bissonnet était toujours hospitalisé hier après-midi après avoir fait un malaise cardiaque dimanche. Le parquet de Montpellier n’a pas conﬁrmé la tentative de suicide, tout en reconnaissant «une possible ingestion de médicaments».

UN CRÂNE ET UN FÉMUR DÉCOUVERTS DANS UNE DÉCHETTERIE Un crâne et un fémur ont été trouvés dans une benne sur le point d’être incinérée dans une déchetterie, samedi, en banlieue de Metz. Selon une expertise réalisée par un médecin légiste, les ossements auraient appartenu à un homme d’une quarantaine d’années qui serait décédé il y a plus de dix ans. Une enquête a été ouverte.

12 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

+0,4 % de chômeurs en octobre.

ni les seniors. Même les offres collectées par Pôle Emploi ont reculé (-1,3 %). Si l’on excepte une courte stabilisation au mois d’août, le chômage ne cesse d’augmenter en France depuis mai dernier, atteignant un niveau inégalé depuis douze ans. Alors que la récession menace, la CFDT réclamait hier «un plan de soutien à l’emploi». Une initiative coûteuse et donc bien peu probable en ces temps de rigueur budgétaire. •

MORT D’UN JOCKEY APRÈS UNE CHUTE DANS L’ORNE

JUSTICE

Benjamin Boutin, qui avait chuté lors d’une course samedi aprèsmidi, sur l’hippodrome d’Argentan (Orne), est décédé hier en ﬁn de matinée à l’hôpital d’Alençon, a indiqué Ouest France. Agé de 21 ans, il a été pris dans une chute collective : plusieurs chevaux ont été stoppés à pleine vitesse suite à un écart de l’un d’entre eux. La victime avait participé à 135 courses cette année.

Les anti-OGM crient déjà au scandale. Le Conseil d’Etat a sus-

INTERCEPTÉ AVEC UN OBUS DANS SES BAGAGES Un homme a été interpellé sur le site aéroportuaire de Castres (Tarn) avec un obus de mortier dans ses bagages, a indiqué hier La Dépêche du Midi. Après contrôle, l’engin s’est révélé démilitarisé. Son propriétaire, un militaire collectionneur, souhaitait l’emporter à Paris. Bien que sans danger, son obus lui a été conﬁsqué.

LE MAÏS OGM DE RETOUR pendu hier l’interdiction pour la ﬁrme Monsanto de cultiver du maïs OGM. La justice estime que le gouvernement n’a pas prouvé les risques sanitaires et environnementaux qui justiﬁent la décision. Prise en 2008, elle avait déjà été contestée par la Cour de justice européenne. «Il ne se passe pas une semaine sans qu’une nouvelle information n’étaye le dossier à charge contre le maïs Monsanto 810», a réagi hier José Bové, eurodéputé EELV, plusieurs fois condamné pour la destruction de plants de maïs OGM. Le gouvernement a tenu à rassurer les anti-OGM, déclarant par la voix de la ministre de l’Ecologie, qu’il était déterminé à trouver les moyens juridiques pour poursuivre l’interdiction. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

L’INVITÉ DU MARDI Direct Matin FRANCK RIESTER,

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 13

DÉPUTÉ-MAIRE DE COULOMMIERS

«LA TNT, UN PROJET EXCEPTIONNEL» La boucle hertzienne est bouclée. Le député-maire (UMP)

GROS MOYENS

de Coulommiers (Seine-et-Marne), Franck Riester, avait été en 2009 le premier à tester avec sa commune le passage de la diffusion TV analogique à la télévision numérique terrestre (TNT). La région Languedoc-Roussillon a été cette nuit la dernière à effectuer le basculement. Le chantier, une «réussite», aura pris deux ans.

Quelles ont été les principales difﬁcultés rencontrées ?

de l’analogique au numérique.

8 millions de visites

ont été recensées sur le site dédié «Tous au numérique». Le numéro d’informations a reçu quant à lui 2,6 millions d’appels. 326 millions d’euros © FREY/JDD/SIPA

Le basculement en LanguedocRoussillon marque la ﬁn d’une entreprise de taille… Ça n’est pas rien, ce passage, il est comparable à celui du noir et blanc à la couleur. La force du basculement a été la mise en ordre de marche de nombreux acteurs : le CSA, l’Etat, les chaînes historiques, les élus, les antennistes, les vendeurs de télévisions, les associations… Un projet d’une ampleur exceptionnelle.

1 450 émetteurs ont basculé

Franck Riester, député-maire (UMP) de Coulommiers.

Le plus difﬁcile était d’accompagner le public, notamment les personnes âgées. Il fallait sensibiliser chaque foyer. Et sur l’ensemble de l’opération, il n’y a qu’un ou deux émetteurs qui ont connu des problèmes. C’est marginal, et nous sommes aujourd’hui à 97,3 % de couverture nationale en numérique.

PRIX DU GAZ

LE CONSEIL D’ÉTAT INVALIDE LE GEL DES TARIFS

Le Conseil d’Etat a ﬁnalement donné raison à GDF Suez dans

son bras de fer qui l’oppose au gouvernement. L’application du gel des tarifs du gaz a été suspendue hier. La haute juridiction administrative a relevé un «doute sérieux sur la légalité» de la décision du gouvernement annoncée ﬁn septembre. La réponse de ce dernier ne s’est pas fait attendre : dans un communiqué, le ministre de l’Energie, Eric Besson, a indiqué qu’une nouvelle décision

avaient été alloués pour le déploiement de la TNT. La moitié n’a pas été utilisée et revient à l’Etat. 200 000 aides ﬁnancières ont été versées pour l’équipement des foyers.

«conforme» était en préparation, sans préciser toutefois si une hausse était au programme. Le groupe GDF Suez, dont l’Etat est actionnaire, avait estimé que le gel des prix représentait pour lui un manque à gagner estimé à environ 290 millions d’euros sur le second semestre 2011. Le 1er avril, dernier l’augmentation de 5 % des prix avait provoqué de vives réactions. Près de 10 millions de foyers sont concernés par les tarifs réglementés. •

Le public y trouve son compte ? L’intérêt du projet, c’est son côté «pour tous». Les foyers démunis sont les premiers éloignés des évolutions techniques. Aujourd’hui, ils ont accès à un éventail plus large de programmes. Quelles sont les étapes suivantes ? Désormais, les chaînes n’ont plus à

diffuser en analogique et en numérique, et vont donc faire des économies. Des fréquences analogiques ont été libérées pour de l’Internet mobile ou des chaînes HD. On doit maintenant attendre les candidatures pour les six prochaines chaînes de la TNT, qui viendront renforcer encore le choix proposé. •

France

14 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tableau. L’école sera un sujet sensible de la campagne présidentielle. François Hollande a déjà fait sensation en annonçant la recréation de 60 000 postes d’enseignants. Son «Monsieur école», Vincent Peillon, a précisé sa feuille de route.

Le Parti socialiste veut mettre l’accent sur l’école primaire A coup de chiffres et de mots, la guerre de l’école s’installe. Sur le sujet, le Parti so-

cialiste a une longueur d’avance. D’abord, parce que les enseignants constituent le cœur de son électorat traditionnel. Ensuite, parce que François Hollande a pris la main en annonçant la recréation de 60 000 postes d’enseignants entre 2012 et 2017. Il l’a conservée avec son discours sur l’école prononcé au Salon de l’éducation, dimanche 27 novembre. Une allocution dans laquelle il répète que l’argent placé dans l’école est un investissement, pas une dépense. «Pour des raisons d’économie et de compétitivité, nous devons investir dans l’école. La France n’a pas assez investi pour préparer le futur, pas assez investi dans la recherche et l’innovation, pas assez dans les industries nouvelles, dans l’enseignement supérieur et dans tous les sens du terme, dans son école», regrette-t-il. C’est assez pour le positionner auprès du grand public comme l’homme qui sait parler aux professeurs et aux parents. Et ils sont nombreux ceux qui ont directement souffert de non-remplacements d’enseignants ou de fermetures de classes dans leur école. Même contestée au sein du PS, l’annonce de Vincent Peillon et François Hollande au Salon de l’éducation, dimanche dernier à Paris. François Hollande a eu un impact fort et l’a installé réussite et laisser du temps pour un soutien aux du programme socialiste sur l’école et l’a prolongé dans la campagne. élèves en difficulté. lorsqu’il conseillait Martine Aubry sur le sujet, penPendant ce temps Vincent Peillon, le «Monsieur Le Parti socialiste adopte la même approche du lycée dant la campagne de la primaire. école» du candidat, a constitué son équipe et posé Vincent Peillon, qui a aussi en charge l’enseignement les grandes lignes de son approche. «Nous avons et estime que les journées y sont trop longues et trois sujets primordiaux : la réussite de tous les élèves trop chargées pour pouvoir aider l’élève hors des professionnel, l’enseignement supérieur et la jeunesse pendant la scolarité obligatoire, en particulier dans cours. L’idée d’un allégement du temps scolaire est s’est entouré d’un groupe de politiques qui suivront les zones qui relèvent de l’éducation prioritaire, très présente dans le programme socialiste. Les les différents secteurs sur lesquels il va s’investir. Dans l’enseignement supérieur, le candidat Hollande le temps scolaire et le métier moyens récupérés par ce biais d’enseignant», a-t-il déclaré au «Nous devons recréer pourraient permettre de redon- souhaite améliorer la loi d’autonomie des universités et rapprocher les grandes écoles de l’université. ner de l’air à l’école primaire Monde le 22 novembre. Au nom de l’équité. «Il y a deux choses inacceptaLe PS souhaite mener bataille des postes en maternelle sous-dotée. Ces réformes ne vont pas sans bles pour la République : un élève de classe prépapour réduire le taux de 15 % pour faire remonter coûte deux fois plus cher à la nation qu’un d’enfants qui sortent sans saune évolution de la définition à 30 % la scolarisation du métier d’enseignant. Le can- ratoire étudiant d’université, alors même qu’il vient d’un voir lire du primaire et ne combleront jamais vraiment des moins de 3 ans.» didat du PS a répété au Salon milieu plus favorisé. A l’université, les élèves issus de l’enseignement professionnel ou technologique, ce retard. Ils seront les décrode l’éducation qu’il souhaitait Vincent Peillon qui n’accèdent plus aux IUT et qui viennent de micheurs au collège et les sansdes contreparties à la reconstilieux plus modestes, sont en échec presque total. emploi plus tard. tution des 60 000 postes. Un sujet qui n’est pas facile Voilà ce à quoi il faut remédier, avec des objectifs à aborder. Comment faire évoluer le statut de 1950 Avant de lancer des propositions concrètes, Vincent clairs, une vision de long terme, une volonté ferme. qui définit le métier par le nombre d’heures de cours Peillon veut comprendre les clés de l’école priqu’un enseignant doit dispenser, sans déstabiliser Le chemin ne sera pas de séparer davantage, non maire. «Nous devons très vite recréer des postes une profession qui se sent méprisée par le parti au pas non plus de mettre en cause nos excellences, en maternelle pour faire remonter à 30 % la scomais de rapprocher, de diffuser et de partager cette larisation des moins de trois ans. Surtout dans les pouvoir depuis 2007 ? excellence», ajoutait Vincent Peillon, dans le même zones difficiles», ajoute-t-il, lui pour qui la réforme Bruno Julliard, secrétaire national à l’éducation au entretien au Monde. • passe par un changement réel des rythmes scoPS, est un fervent partisan de la discussion avec les laires. A ses yeux, cela doit être un vrai levier de syndicats. Il a déjà ouvert le débat avec l’élaboration Maryline Baumard

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 15

L’UMP façonne son école. Sans candidat déclaré pour 2012, le travail reste théorique. Le 8 novembre pourtant, le parti au pouvoir a présenté les grandes lignes de son modèle scolaire. Un modèle libéral assumé qui se construit autour de trente propositions dont certaines figureront dans le programme du candidat à l’élection présidentielle. Si celui-ci s’appelle Nicolas Sarkozy, la réforme du statut des enseignants et l’octroi d’une grande autonomie aux établissements pourraient y figurer en bonne place. Il s’agira de réussir, dans l’enseignement scolaire, la réforme de l’autonomie mise en place dans les universités. Il se trouve que l’autonomie fut justement un grand thème de la convention du 8 novembre : «Son renforcement doit signifier la possibilité, pour le principal de collège, proviseur de lycée, mais aussi, à terme, le directeur d’école, de recruter librement son équipe enseignante et d’administration en fonction de son projet d’établissement», a répété le chef de l’Etat. Ce mode de fonctionnement va de paire avec la publication des résultats obtenus aux évaluations des élèves, «afin de montrer la valeur ajoutée de chaque école et de chaque collège», a-t-il précisé. Mais aussi avec une évaluation des enseignants par leur chef «Il faut intégrer le d’établissement. Le tout sur fond de choix de son établissement par tutorat à la mission les familles. des enseignants.» Nicolas Sarkozy et Luc Chatel dans une école en Lozère, en juin dernier. Pour construire cette école, l’UMP Nadine Morano, propose aussi de modifier le méministre chargée méthode douce : la création d’un Chatel, ont tenté de mettre en place en catimini. tier d’enseignant. Comme Nadine corps où entreraient tous les nouC’est vrai pour la publication des résultats des évaMorano, ministre chargée de l’Apde l’Apprentissage veaux reçus aux concours et les luations des élèves par établissement, ou pour le prentissage, l’a précisé lors de la enseignants déjà en poste qui le souhaitent. Le vorecrutement des enseignants par les chefs d’établisconvention, «il faut augmenter la présence des enlontariat reste la façon la plus intelligente de sement, que Luc Chatel teste dans trois cents colseignants dans les établissements, réfléchir à un contourner une possible fronde. lèges difficiles. Tout se passe comme si ces deux minouveau statut des enseignants qui permette d’intégrer dans leur mission non seulement les cours, Prennent corps dans ce programme des évolutions nistres avaient été chargés de préparer le terrain de que les deux ministres de l’Education nationale sucl’après 2012. • mais aussi le tutorat, l’orientation ou la concertacessifs de Nicolas Sarkozy, Xavier Darcos et Luc M. B. tion». Sachant ce sujet explosif, l’UMP propose une

CET APRÈS-MIDI DANS

À l’UMP : établissements autonomes et enseignants recrutés librement

REPORTAGE : REDRESSEMENT SPIRITUEL À LA COMMUNAUTÉ DES «BÉATITUDES»

Monde

16 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

«En tant qu’Australiens, nous ne baisserons pas les bras, […] nous continuerons à nous défendre avec la vérité pour seule arme.»

sont enlevées au Kirghizstan pour être mariées de force, a déploré hier la présidente de ce pays d’Asie centrale, Rosa Otounbaïeva. «Le vol des ﬁancées est une tradition du peuple kirghiz, mais ce crime conduit bien souvent au suicide. Il y a des lois dans le pays qui doivent protéger les jeunes ﬁlles.»

En bref

CONFÉRENCE DE DURBAN

LES PETITES ÎLES VEULENT PESER

RDC : LES ÉLECTIONS PERTURBÉES PAR DES VIOLENCES

Entre sept et dix personnes, dont deux policiers, ont été tuées hier dès l’ouverture du scrutin pour les législatives et la présidentielle organisées en République démocratique du Congo (RDC). Elles sont mortes dans l’attaque d’un bureau de vote dans le sud-est. D’autres violences ont éclaté à l’ouest dans le ﬁef d’Etienne Tshisekedi, qui s’oppose au président sortant, Joseph Kabila. Des bureaux de vote ont été incendiés après la découverte d’urnes bourrées de bulletins. © SUPERSTOCK/SIPA

Les Maldives, dans l’océan Indien, sont en danger avec la hausse du niveau de la mer.

Une question de vie ou de mort. Pour les petits Etats insulaires, la

15 000 FEMMES PAR AN

hausse du niveau de la mer de 18 à 59 cm d’ici à 2100 serait suffisante pour rendre les Maldives inhabitables. Aux îles Kiribati (Pacifique), le Président envisage même de déplacer ses 100 000 habitants sur des îles artificielles.

conférence de l’ONU sur le climat, qui a débuté hier à Durban (Afrique du Sud), est cruciale. Pendant douze jours, les 12 000 représentants de 183 pays vont tenter de dépasser l’échec Kyoto en toile de fond du sommet de Copenhague, en 2009, et répon- Il faut «garantir L’Aosis espère que l’avenir dre aux appels lancés par la survie de nos du protocole de Kyoto, les pays les plus vulnéraseul traité international nations.» bles face au réchauffeimposant des objectifs de ment climatique. «Pour Dessina Williams, réduction d’émissions de remplir notre obligation gaz à effet de serre aux de l’Aosis pays industrialisés, sera au morale et éthique envers cœur des débats. La première période nos populations, l’Alliance des petits d’engagement de ce protocole se terEtats insulaires (Aosis) rejettera à Durban toute décision qui (…) ne pourra pas gamine ﬁn 2012. Les discussions s’annonrantir la survie de nos nations», a précent cependant ardues. • venu Dessina Williams, présidente de cette alliance. Tsunamis, cyclones, montée des eaux imputée au réchauffement Visionnez la vidéo climatique : ces petits Etats sont de plus en plus menacés. Ainsi, selon l’ONU, une

ZONE EURO

MOODY’S MENACE L’avenir de la zone euro ne cesse de s’assombrir. L’agence

de notation ﬁnancière Moody’s a fait savoir avant-hier soir que la note de tous les pays européens était menacée. «L’aggravation ininterrompue de la crise de la dette publique et des banques de la zone euro menace la qualité de crédit de tous les pays euro© RICHARD B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA

Julian Assange, dans un message diffusé à la télévision en Australie. WikiLeaks y a reçu avant-hier un prix de journalisme.

WWW.DIRECTMATIN.NET

INCERTITUDES AUTOUR DE LA BAVURE DE L’OTAN AU PAKISTAN Le Pakistan a fermement démenti hier que ses soldats aient tiré les premiers et provoqué ainsi le bombardement aérien de l’Otan qui a tué 24 soldats pakistanais, samedi, à la frontière afghane. Cette bavure, la pire des Occidentaux chez leur allié pakistanais depuis dix ans, a provoqué la «fureur» d’Islamabad. Le Pakistan a décidé de bloquer les convois de ravitaillement de la force de l’Otan en Afghanistan (Isaf).

L’IRAN INTERDIT UN JEU INCLUANT UNE ATTAQUE CONTRE TÉHÉRAN Lancé en octobre dernier dans le monde entier, le jeu vidéo Battleﬁeld 3, édité par le studio américain Electronic Arts, a été interdit en Iran. Un journal local a révélé hier que les magasins ont interdiction de vendre ce jeu considéré comme «illégal». Après des missions à New York et Paris, le joueur conduit une opération militaire contre Téhéran, la capitale iranienne. C’est la première fois que le régime interdit un jeu vidéo.

Tous les pays de la zone sont menacés.

péens», indique Moody’s, qui avait déjà averti que la France pourrait perdre son «triple A» lui permettant d’emprunter à des taux avantageux. De son côté, l’OCDE a publié hier des prévisions drastiquement révisées à la baisse pour l’UE. Selon l’organisation internationale, la zone euro est déjà entrée dans une «légère récession» et sa croissance devrait quasiment stagner l’an prochain, à seulement 0,2 %. Pour la France, loin du 1 % de croissance attendu par le gouvernement, l’OCDE n’envisage plus qu’une maigre progression de 0,3 % en 2012. Mais malgré les appels de l’organisation à de nouvelles mesures d’austérité, le ministre de l’Economie, François Baroin, a exclu hier l’adoption d’un troisième plan de rigueur pour 2012. Ces annonces interviennent au moment où Paris et Berlin, sous pression, doivent présenter avant le sommet européen des 8 et 9 décembre des propositions pour tenter d’endiguer la crise et réformer les traités de l’Union européenne. •

Monde

ÉTATS-UNIS

LA RUÉE VERS LES SOLDES

Cohue lors du «Black Friday» dans un magasin d’électronique, à San Diego.

La crise ne décourage pas les consommateurs américains.

Les ventes des détaillants ont atteint un record pour le «Black Friday» («Vendredi noir», le 25 novembre dernier), jour de soldes considéré comme le lancement de la «saison des achats de ﬁn d’année» aux Etats-Unis. Progression de 6,6 % des ventes par rapport à l’an dernier, 11,40 milliards de dollars de recettes… «En dépit de notre économie léthargique, les acheteurs ont prouvé qu’ils cherchent des affaires et qu’ils sont prêts à dépenser si on fait attention à eux», a expliqué le cabinet spécialisé ShopperTrak. Et les consommateurs américains ont continué sur leur lancée : au cours du week-end, les ventes ont rapporté 52 milliards de dollars, soit un bond de 16,4 % comparé à l’année der-

nière, selon la Fédération nationale de la distribution. Au total, 226 millions d’acheteurs ont investi les magasins et les sites de vente en ligne. Marqué par des promotions monstres dans tout le pays, le «Vendredi noir» a lieu le lendemain de Thanksgiving, la grande fête familiale célébrée le dernier jeudi de novembre. Au pays de la grande consommation, ce vendredi est le jour J pour les commerçants. Cette année, plusieurs d’entre eux avaient décidé d’anticiper pour attirer le maximum d’acheteurs en ouvrant leurs portes dès le jeudi. Un sacrilège, pour beaucoup d’Américains. •

Visionnez la vidéo

CORÉE DU SUD

DES ROBOTS-MATONS DANS LES PRISONS Une petite révolution va avoir lieu dans le milieu péni-

tentiaire sud-coréen. En mars prochain, trois robots effectueront les rondes nocturnes dans une prison du sud du pays. L’objectif : permettre aux surveillants de consacrer plus de leur temps à la réhabilitation des détenus. Ces robots à l’allure sympathique, hauts d’1,50 mètre, sont dotés de capteurs et de caméras qui détectent les comportements suicidaires ou violents, selon le

Forum asiatique de la détention, un groupe de chercheurs en criminalité et politiques pénitentiaires. Un système de radio permet aussi au robot d’établir une communication entre des détenus et des agents de la prison. «Ce ne sont pas des Terminator», explique le Pr Lee Baik-Chul au Wall Street Journal. Selon lui, «quand un prisonnier est en danger de mort ou très malade, il peut permettre d’envoyer de l’aide rapidement.» • © DR

Monde

18 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Portugal. Portugais, ils ont grandi et fait leur vie aux EtatsUnis. Un jour, ils ont dérapé et ont été condamnés, puis expulsés vers les Açores. Un exil forcé vers leur pays d’origine qu’ils ne connaissent pas, témoigne «Correio da Manhã».

L’île de la double peine gens pour lesquels la vie n’a plus de sens. La plupart d’entre eux ont eu un parcours scolaire difficile et connaissent désormais vares, 48 ans, inconsolable. Expulsé des Etats-Unis, il est les affres du chômage en plus de la stigarrivé il y a six semaines aux Açores. Il nous montre une matisation dont ils sont victimes. photo de sa famille restée en Floride, puis une autre de Dans un jardin proche des Portas da Cisa maison avec piscine. Adelino a surnommé São Miguel dade, une vingtaine de rapatriés atten[la principale île des Açores] «The Rock», du nom de la dent de pouvoir manger la soupe offerte prison d’Alcatraz. Pour la majorité des rapatriés, le banpar Novo Dia. Exceptées deux femmes alnissement, c’est comme effectuer une seconde peine de cooliques, on ne trouve que des hommes. prison. A perpétuité. Ils se parlent en anglais, comme s’ils Adelino a été arrêté aux Etats-Unis avec un demiétaient aux Etats-Unis. Jorge Machado, gramme de cocaïne sur lui. «Je consommais du crack, 56 ans, est le seul qui accepte de parler. mais je ne pensais pas avoir de problème avec la drogue. «J’ai été expulsé pour une affaire simJe travaillais à mon compte en réparant des maisons ; ça ple», dit-il, pendant que les autres manme rapportait jusqu’à 7 300 euros par mois», raconte-tgent et partagent du vin dans des bouil en anglais. Condamné à six mois de prison, il a été exteilles en plastique. «Un type a tenté de pulsé à sa sortie de prison. Bien qu’il soit arrivé en Floride cambrioler ma maison. Je me suis réveillé à l’âge de 2 ans, Adelino n’a pas la nationalité américaine alors qu’il frappait ma femme. J’ai pris un et les autorités américaines pouvaient donc l’expulser. pistolet dans ma table de nuit et je lui ai «Je n’arrive pas à imaginer combien de temps je vais artiré dessus sans le tuer», se souvient-il. river à vivre sans ma famille», confie-t-il, prostré sur son Jorge a pris cinq ans. Pire : il a été expulsé. lit du centre d’hébergement. Il a été forcé de quitter New Bedford, où «Je ne parle pas portugais. Je suis désespéré», avoue Luís il vivait depuis quarante et un ans, pour S., menuisier, qui emménage dans une maison louée aller à São Miguel, d’où il était parti à 175 euros, une construction en bois avec salon, chambre, l’âge de onze ans. Au salle de bains et une vieille kitchenette. chômage, Jorge n’a Luís était routier et faisait des allers-re«Je ne parle pas plus rien hormis une tours entre Boston et New York. Mais la compagne – elle aussi face cachée de sa vie était faite de portugais. rapatriée – et les amis du jardin. Il en voit «drogue, d’alcool et de femmes». Il a Je suis désespéré.» certains se droguer et boit quelques aujourd’hui 51 ans et a passé vingt ans en prison pour viol aggravé. Expulsé Luis S., 51 ans, expulsé verres avec eux. «Ils sont partis d’ici alors l’an dernier, il raconte comment il est après 20 ans de prison qu’ils n’étaient que des enfants. Ils ne connaissent rien de ce pays. Pour oublier, tombé amoureux de la psychiatre de la aux Etats-Unis ils s’abandonnent dans l’alcool. Et beauprison et s’est marié avec elle en 2002. coup d’entre eux prennent des traite«Dès que je suis arrivé ici, j’ai comments de substitution à l’héroïne. Etre ici, c’est ce qu’il y a mencé à fumer et à boire. Parfois, je pense à mes parents, de plus triste au monde pour nous», soupire Jorge. à mes enfants. Je voudrais avoir une vie heureuse, être Nuno Costa, commissaire adjoint, explique que ses seraméricain», rêve-t-il. vices «vont chercher nombre d’entre eux à la sortie de Depuis 1987, 1 100 rapatriés sont arrivés aux Açores l’avion pour recueillir le maximum d’informations à leur [terre traditionnelle d’émigration à destination de l’Amépropos». Il n’existe pas d’études sur le taux de délinquance rique du Nord]. «Ils se sentent Américains ou Canadiens associé aux rapatriés. Certains commettent à nouveau des mais légalement ils sont Portugais alors qu’ils n’ont délits, mais «il y en a qui se réintègrent sans problème», aucun lien avec le pays», explique Suzete Frias, présiprécise le commissaire. «On ne peut pas parler de crimidente de l’association Arrisca, qui aide ces expulsés à nalité violente. La majorité des délits sont des vols. Et s’il s’intégrer. «Si on se réfère aux droits de l’homme, ils sont y a aussi des cas de trafic de drogue, on n’a pas affaire à presque tous violés par cette pratique. Et en disant cela, des gangs», relativise-t-il. • il ne s’agit pas de blanchir leur passé», plaide-t-elle. Paulo Bruno Contreiras Mateus, Fontes, de l’association Novo Dia, pointe pour sa part Correio da Manhã, Lisbonne «le manque de réponse sérieuse de la société» à des

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

«Notre patrie, c’est là où nous avons grandi ou là où nous sommes nés ?», pleure Adelino Ta-

REPÈRES Depuis 1996, une loi américaine

prévoyait que les citoyens titulaires d’une Green Gard (et qui n’ont donc pas la nationalité américaine) pouvaient être expulsés s’ils étaient condamnés à une peine d’au moins cinq ans. Depuis octobre 2001 et le Patriot Act, une loi anti-terroriste promulguée à la suite des attentats du 11 septembre 2001, la situation s’est durcie. Désormais, les personnes ayant un casier judiciaire peuvent être expulsées si elles ont été condamnées à un an de prison ou plus. Elles n’ont guère de recours possible, sauf à se battre de façon rétroactive, ce qui n’est évidemment pas aisé depuis l’étranger. Depuis la ﬁn des années 1990, une quinzaine d’immigrés portugais seulement ont réussi à éviter leur expulsion contre l’avis du procureur.

IRAN : PAS D’AUTRE ISSUE QUE LA FUITE

20 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

POURQUOI PARIS RALENTIT ? biceleste. L’autre recrue phare, Diego Lugano, ne convainc pas : son niveau ne correspond pas à la réputation qu’il s’est bâtie en tant que capitaine de l’Uruguay. Enﬁn, les blessures longue durée (Sakho, Bisevac, Chantôme, Hoarau…) ont empêché Kombouaré de faire tourner un effectif qui semble usé physiquement.

Un match nul et deux défaites de rang en Ligue 1, dont

Des rumeurs malvenues La concomitance entre les derniers résultats du PSG et les rumeurs du remplacement de Kombouaré par Ancelotti est évidente. Si le Kanak a été soutenu publiquement par Leonardo, le directeur sportif, le vestiaire parisien n’a pas pu rester insensible aux bruits de couloir. De même, le feuilleton Beckham a pu transmettre la sensation à chaque joueur qu’il pouvait être remplacé du jour au lendemain. Nasser al-Khelaiﬁ, le président du conseil d’administration, de passage hier au Camp des Loges, a tenu à rassurer les troupes. Pas sûr que cela dissipe tous les malentendus.

la dernière sans cadrer le moindre tir à Marseille dimanche (3-0). Le PSG version qatarie traverse sa première grosse tempête avec vent de face. Un passage à vide que l’équipe va devoir surmonter si elle veut repartir de l’avant.

Mevlut Erding et les Parisiens se sont lourdement inclinés à Marseille dimanche (3-0).

Des individualités en baisse Les leaders du groupe ont une part de responsabilité dans la mauvaise passe actuelle. Après des débuts étincelants

En bref

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

LA RÉSURRECTION D’HATEM BEN ARFA

BELGIQUE : L’ARBITRE SUICIDAIRE VA BIEN

1 Jérémy

Ben Arfa (g.), face à Ferdinand.

1 Hatem Ben Arfa renoue petit à

petit avec son meilleur niveau. Toujours aussi à l’aise ballon au pied et très actif à Old Trafford, il a obtenu le penalty, certes litigieux, qui a permis à Newcastle d’arracher un point précieux contre Manchester United (1-1).

(6 buts entre la 5e et la 12e journée), Javier Pastore marque le pas. L’Argentin paie sans doute le contrecoup de ses voyages incessants avec la sélection al-

Mathieu continue de marquer des points dans l’esprit de Laurent Blanc en vue de l’Euro 2012. Le sélectionneur des Bleus a dû apprécier la performance de l’ancien Sochalien impliqué sur les deux buts du FC Valence sur le terrain du Rayo Vallecano (1-2). 5 Samir Nasri a été totalement transparent contre Liverpool (1-1), ce qui lui a valu d’être sorti peu après l’heure de jeu. Moins décisif ces derniers temps, il va devoir se ressaisir s’il ne veut pas prendre déﬁnitivement place sur le banc des Citizens. 5 Franck Ribéry a semblé émoussé lors de la défaite du Bayern Munich à Mayence (3-2). Etincelant en Ligue des Champions la semaine dernière, il a multiplié les imprécisions et ne s’est pratiquement jamais montré dangereux. •

Après deux nuits à l’hôpital, Chris Schelstraete se trouve hors de danger. Cet arbitre assistant belge avait tenté de se suicider dans les vestiaires, samedi peu avant le match entre Tubize et le FC Brussels, en s’ouvrant les veines.

JUSTICE : ALESSANDRO MANCINI CONDAMNÉ L’ancien joueur de l’AS Roma et de l’Inter Milan, Alessandro Mancini, a été condamné à deux ans et huit mois de prison. Le Brésilien a été reconnu coupable d’agression sexuelle et de préjudice corporel sur une jeune femme. Les faits se sont déroulés dans la nuit du 8 au 9 décembre 2010 à la sortie d’une soirée organisée à Milan par Ronaldinho.

Des adversaires surmotivés Paris ne peut compter sur aucun match facile. Le rachat du club par la famille royale du Qatar a (re)fait du PSG l’équipe à battre. Chaque week-end, les stades sont pleins pour voir tomber les stars du Parc et l’intensité physique monte d’un cran ou deux quand la capitale descend en province. Cela s’est vu à Bordeaux et à Marseille. Claude Makelele, nouveau conseiller du club, ne s’est pas privé de dire à ses ex-coéquipiers ce qu’il pensait de leur manque d’engagement au Vélodrome. Une nouvelle donne à laquelle Nenê, Ménez, Pastore et Gameiro, notamment, vont devoir s’habituer. •

SERIE A

LA JUVENTUS REVIGORÉE La Vieille Dame semble avoir retrouvé une seconde jeunesse. In-

vaincu cette saison et en tête de la Serie A avant son déplacement, ce soir, à Naples en match en retard de la 11e journée du championnat italien, le club piémontais pourrait prendre ses distances avec un concurrent direct et foncer vers un titre qui le fuit depuis huit ans. Club le plus titré d’Italie (vingt-sept fois), la Juventus Turin n’a plus été sacrée depuis la saison 2002-2003. Cette longue page blanche s’explique par les démêlés judiciaires pour matchs truqués dans lesquels ont été empêtrés les Bianconeri en 2006. Relégués en Serie B et destitués des titres remportés en 2005 et 2006, ils ont dû se reconstruire peu à peu pour à nouveau tutoyer les sommets. Une grande équipe ne meurt jamais. •

63 JOUEURS

«Il y a plusieurs catégories de personnes dans le foot, et dans la colonne des pleureuses, Frédéric Antonetti ne serait pas mal placé.»

sont sous contrat à Manchester City, dont la masse salariale est estimée à 202 millions d’euros. La limite étant ﬁxée à 180 millions d’euros, le club mancunien va devoir dégraisser son effectif en se séparant de 20 joueurs qui ne sont jamais utilisés. Parmi eux, Tevez, Adebayor, Santa Cruz ou encore Bridge.

Patrick Trotignon, le président d’Evian, répond aux critiques de l’entraîneur rennais. © J.-P. CLATOT/AFP

Sports

RUGBY - TOP 14

Damien Traille (au centre).

C’est un nouveau championnat qui commence pour Biarritz.

Pour la première fois cette saison en Top 14, les Biarrots vont pouvoir aligner leurs mondialistes tricolores (Lakaﬁa, Harinordoquy, Traille, Barcella – sauf Yachvili, blessé) ce soir face à Bayonne en match en retard de la 10e journée à Aguilera. «La victoire est obligatoire, sinon la suite va être compliquée» annonce Baby, le transfuge clermontois. Et pour cause, le BO, encore ﬁnaliste de la Coupe d’Europe il y a deux ans, n’a remporté qu’un match sur dix depuis le début de saison, hors H-Cup. Et il a tout misé sur

cette semaine pour refaire surface. Le scénario idéal ? Un succès de prestige contre Bayonne et ses stars (Rokocoko, Heymans, Phillips) suivi d’une conﬁrmation face à Montpellier dimanche. «La défense commence à être en place, la conquête aussi. Sur les bases, on commence à être solides», rassure Lagisquet, le directeur sportif du club. Les supporteurs du BO ne demandent qu’à le croire. • Pour en savoir plus

FORMULE 1 - PILOTES

CHARLES PIC DÉCROCHE UN BAQUET

Charles Pic, ici à Abou Dhabi.

Le rideau de la saison de F1

est tombé ce week-end à l’issue du Grand Prix du Brésil. Le moment était donc venu pour l’écurie Marussia F1 Team d’ofﬁcialiser l’arrivée de Charles Pic à la place du Belge Jérôme d’Ambrosio. Si son nom circulait depuis plusieurs semaines dans les paddocks de l’équipe russe, le jeune pilote français de 21 ans a déﬁnitivement convaincu lors des «rookies days» à Abou Dhabi (Emirats arabes unis) la semaine der-

nière. Quatrième du dernier championnat GP2, Pic s’apprête à faire ses grands débuts dans la catégorie reine des sports automobiles et compte mettre à proﬁt les essais hivernaux pour arriver dans les meilleures conditions en Australie (18 mars 2012) pour la première manche de la saison. «Je n’ai aucun doute sur sa capacité à être prêt pour le début de saison», a conﬁé John Booth, le patron de l’écurie Marussia. Charles Pic pourrait ne pas être le seul Français sur la grille de départ du circuit de Melbourne. Dernier Tricolore à avoir piloté en F1, Romain Grosjean fait partie des candidats au volant laissé vacant par Robert Kubica chez Lotus Renault GP. Jean-Eric Vergne est annoncé avec insistance du côté de Toro Rosso, tandis que Jules Bianchi attend une proposition qui pourrait venir de Williams. •

BIARRITZ ESPÈRE LE REBOND

Culture

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

1. 21

2. TALK THAT TALK

3. FOU PEUT-ÊTRE

4. MYLO XYLOTO

Adele

Rihanna

Julien Clerc

Coldplay

La Britannique continue à caracoler en tête des ventes avec son album sorti en janvier 2011. Naïve.

CLASSEMENT AU ©DR 28 NOVEMBRE

La chanteuse a le don de faire danser la planète, cette fois avec sur rythmes électrodance. Universal Music France. © DR

l’écrivain Thomas Nesbitt travaille à son prochain roman. Sa tranquillité est bousculée à l’arrivée d’une enveloppe provenant d’Allemagne. Depuis son voyage à Berlin en 1984 pour explorer

RATTRAPÉ PAR LE PASSÉ

Dans son cottage du Maine,

EMI.

5. STILL RUNNING Charlie Winston

Play it Again Sam.

SPECTACLE

ROMAN

Douglas Kennedy.

Loin d’être un album de plus dans sa longue discographie, ce disque est une succession de petits bijoux. EMI.

«les secrets d’une métropole à la fois résolument moderne et conﬁte dans un passé hideux», rien ne le lie à cette ville sauf le souvenir de son grand amour : Petra. Il fait le choix de la trahir même si le coup de foudre a été bien réel entre l’Américain et l’Allemande réfugiée à l’Ouest. Au ﬁl des pages, mêlant passé et présent, Douglas Kennedy conduit le lecteur sur les traces de cette femme prise dans un drame politique, en pleine guerre froide. Le journal intime de Petra sera la réponse qu’il a tant cherchée depuis ce quart de siècle où il l’a abandonnée à son sort. Amour, fuite et changement de vie, les thèmes chers à l’auteur offrent une fois encore un récit poignant. • Cet instant-là, de Douglas Kennedy, Belfond, 22,50 €.

UN DRÔLE D’ILLUSIONNISTE

Top albums

22 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

Eric Antoine, «humorillusionniste» et ovni dans l’univers de la magie.

La pratique de la magie ﬁnirait-elle par rendre fous ses

pratiquants ? A voir le grand escogriffe Eric Antoine s’agiter sur la scène du Petit Montparnasse, pour son nouveau spectacle Mystéric, on se dit que l’«humorillusionniste», comme il aime s’appeler, a dû perdre quelques neurones lors d’expérimentations périlleuses. Son dernier show, Réalité ou illusion, avait réuni plus de 150 000 spectateurs à travers le monde. Cette fois, il s’agit d’aller au cœur du sujet, et de prouver si, oui ou non, la magie existe vraiment. A l’aide de colombes parlantes, d’hyp-

nose collective et de transformisme, le plus déjanté des prestidigitateurs – toujours accompagné de son assistant invisible Bernard – se fait fort de bousculer une fois de plus les frontières entre one-man show et illusion. Avec une énergie débordante, une présence scénique sans concurrence, Eric Antoine a déﬁnitivement fait passer la magie dans le XXIe siècle. • Mystéric, avec Eric Antoine, du mardi au dimanche, jusqu’au 31 décembre, Petit Montparnasse, 31, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 22 77 74).

THÉÂTRE

LES FEMMES DE WAJDI Parce qu’il fait l’actualité théâtrale depuis deux ans, Wajdi

Mouawad est de ces metteurs en scène dont il faut voir le travail. Aux Amandiers de Nanterre, il reprend Des femmes, création présentée cet été au Festival d’Avignon. Une trilogie féminine dans laquelle il met en scène trois destins de femmes : Déjanire, Antigone et Electre d’après les écrits de Sophocle. A noter

que le chœur antique revisité en version rock comptera dans ses rangs l’ex-chanteur de Noir Désir, Bertrand Cantat, persona non grata lors des représentations à Avignon. • Des femmes (Les Trachidiennes, Antigone et Electre) jusqu’au 18 décembre, Théâtre NanterreAmandiers, 7, av. Pablo-Picasso, Nanterre (01 46 14 70 00).

Culture

UN CONCERT EN CD, DVD ET BLU-RAY

ADELE EN «LIVE»

La chanteuse britannique sort le live de son concert au Royal Albert Hall, à Londres.

Adele va-t-elle rééditer la performance de son album 21, toujours

numéro un des ventes alors qu’il est sorti il y a dix mois ? Sa maison de disques, XL Recordings, y croit et sort cette semaine le live de son concert au Royal Albert Hall, qui a eu lieu en septembre dans la mythique salle londonienne. Une performance de 90 minutes proche du sublime. Avec sa voix chaude et envoûtante, Adele reprend ses plus grands succès, comme Hometown Glory ou Chasing Pavements. Et si l’enthousiasme du public perdure, les

ventes devraient être au rendez-vous. Douze millions d’exemplaires ont déjà été vendus de son deuxième album studio, dont 800 000 en France. Et la personnalité discrète d’Adele, à l’opposé de Lady Gaga par exemple, y est peut-être pour quelque chose. Il faut simplement souhaiter à la Britannique de 23 ans de se remettre de l’opération des cordes vocales qu’elle a subie début novembre. • Adele Live at The Royal Albert Hall, XL Recordings. Disponible en CD, DVD et Blu-ray.

En bref

LA «VIE DE SAINTE CATHERINE», TRÉSOR NATIONAL À LA BNF

Le manuscrit de la Vie de sainte Catherine d’Alexandrie, classé trésor national vient d’être acquis par la Bibliothèque nationale de France. Réalisé à la ﬁn du Moyen Age pour Catherine d’York, sœur du roi d’Angleterre Edouard IV, ce volume contient la vie de la sainte (morte en martyre vers 307). Ce chef-d’œuvre serait estimé à 4 millions d’euros. Il sera visible à la BnF à partir du 6 mars 2012, lors de l’exposition Miniatures ﬂamandes, 1404-1482.

«THE HOBBIT» : ARAGORN N’Y FIGURE PAS Les fans peuvent se réjouir, le personnage d’Aragorn, incarné dans la trilogie du Seigneur des Anneaux par Viggo Mortensen, n’apparaîtra pas dans le diptyque The Hobbit, dont le premier volet sortira en décembre 2012. Il ne s’agit là que du respect strict de l’histoire originale, puisque l’auteur, J.R.R. Tolkien, ne l’a pas utilisé pour cette aventure de l’oncle de Frodon.

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 23

ALBUM

SANG NEUF Depuis qu’il a quitté le groupe Genesis, en 1975, le chanteur et

compositeur Peter Gabriel n’a pas arrêté de tenter des expériences. Véritable pape de la world music, il était revenu après presque dix ans d’absence avec l’album concept Scratch My Back en 2010. Il y reprenait, avec un orchestre, David Bowie, Paul Simon, Lou Reed, Bon Iver, Radiohead ou encore Arcade Fire. Suite logique, Peter Gabriel a décidé de s’attaquer à ses plus grands classiques, accompagné d’un orchestre philharmonique de 46 instruments dans son neuvième album solo. Et en effet, il donne une seconde vie, à des titres cultes comme Don’t Give Up, In Your Eyes ou Solsbury Hill. • New Blood, Peter Gabriel, EMI.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Peter Gabriel.

24 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

SAVEURS D’ENFANCE

LE RIZ AU LAIT REVISITÉ

«100 % au goût de notre enfance.» Voilà la promesse des prépa-

rations pour riz au lait imaginées par Quai Sud. Toujours à la pointe des tendances, ce fabricant de produits gourmets, installé à Toulon depuis 2002, a choisi de dépoussiérer ce dessert traditionnel tout en préservant sa touche vintage. Dans une bouteille en verre parfaitement hermétique, tous les ingrédients (riz rond-sucre-épices) sont réunis pour réaliser sans difficulté un riz au lait onctueux. La bouteille est habillée d’un tablier en carton au look fifties, qui indique les parfums : chocolat-caramel, nougat-framboise, violette-fruits rouges, raisin-vanille-cannelle ou noisette-pain d’épice. Avec une préparation, il est possible de réaliser entre quatre et six portions. Il suffit de laisser tous les ingrédients cuire dans du lait à feu doux pendant quarante minutes. • Préparation pour riz au lait, Quai Sud, 6,95 € la bouteille. En vente dans toutes les bonnes épiceries.

A mélanger et faire cuire à feu doux.

POUR DÎNER

UN PEU DELITALY

Delitaly, ou l’art de voyager le temps d’un repas. En poussant la

porte de ce restaurant, les gastronomes sont transportés à New York, et pourtant ce sont les saveurs de l’Italie qui régalent leur palais. Tenu par les frères Rebuzzi (Nero Enoteca, Little H), cet

établissement ne manque pas de cachet. Les carreaux de faïence noirs mettent en valeur les tables multicolores et les murs habillés de centaines de bouteilles de vin. Dans l’assiette, les antipasti, la mozzarella di bufala et (certains jours) la burrata se partagent la vedette en entrée. Ensuite, l’escalope milanaise (16 €) rivalise avec les penne «alla diavola» (12 €). Si copieux qu’on en oublie le dessert. Pour prolonger l’expérience, l’épicerie Delitaly – deux numéros plus loin – est ouverte tous les jours. Y aller pour… Les antipasti variés (légumes, fruits de mer…) et savoureux. • Delitaly, 23, rue Poncelet, Paris 17e. Ouvert du lundi au samedi (01 48 88 00 72). www.delitaly.fr

Dans une bouteille aux airs de ﬂacon d’apothicaire, le gin Hendrick’s révèle ses arômes subtils. Une saveur artisanale, produite en petite quantité grâce à l’infusion de onze plantes et une distillation de pétales de rose. Se déguste sur des glaçons, accompagné de tranches de concombre et allongé par du tonic. A consommer avec modération. Gin Hendrick’s, 33 € la bouteille. En vente chez les cavistes.

Bloc-notes COCKTAILS ET COOKING Le Studio SFR (Paris 8e) propose des ateliers gratuits «cocktails & cooking». Pendant deux heures, un barman expérimenté propose aux trente participants d’apprendre à réaliser trois cocktails sans alcool. Prochains rendez-vous les mardis 13 et 20 décembre. Inscription indispensable sur : www.lestudiosfr.fr.

LE MEILLEUR DE L’AMÉRIQUE Pâte à pancake Aunt Jemima, beurre de cacahuètes, sauce Worcestershire ou chips Blair’s Death : tous les produits typiques de la gastronomie anglo-américaine sont en vente sur www.epicerie-americaine.com.

LE BON VIN Domaine Ballorin & F, Marsannay Les Echezots 2009 Quoi ? Un vin de Bourgogne aux arômes de fruits rouges, issu d’un petit hectare de pinot noir cultivé en bio. Frais, précis et équilibré. Avec ? Une noix de veau aux girolles. Quand ? D’ici à 2015. Combien ?

20 € la bouteille. (03 80 41 85 48) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

Alternative au seau à champagne : la housse isotherme. Sefama a inventé une chapka tout de blanc vêtue et une doudoune grise ourlée de fourrure pour garder non pas au chaud, mais au frais toutes les bouteilles. Housse isotherme Sefama, 15 €. En vente au BHV (Paris 1er). Infos : www.sefama.com. Numéro lecteurs : 04 74 09 40 20.

CHAPKA À CHAMPAGNE EXIGENCE ÉCOSSAISE

People

26 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GEORGE CLOONEY ET STACY KEIBLER

L’AMOUR, LE VRAI ?

SHOPPING UTILE

Beyoncé va aider

George Clooney et Stacy Keibler multi-

plient les preuves d’amour. Six mois après le début de leur romance, l’acteur sexy et sa dulcinée catcheuse semblent être en train de construire une solide relation. Après avoir emmené sa nouvelle conquête à Los Cabos, en Basse-Californie, pour des vacances de rêve, l’acteur continue de sortir le grand jeu. Encore en convalescence après son opération au coude, George Clooney s’est rendu à un match de football américain. «Vous savez que c’est de l’amour quand votre petit ami, qui a subi une opération du coude il y a deux jours, vous emmène à un match des Ravens… alors qu’il est un supporter des Bengals !», a posté sur Twitter sa compagne, qui n’est pas en reste. Elle prend en effet des cours de cuisine italienne pour préparer de bons petits plats à son chéri… •

à récolter des fonds pour le Téléthon français. Les 2 et 3 décembre prochain, la chanteuse mettra en vente, sur le site Brandalley, 10 000 pièces de sa collection de prêt-à-porter. L’intégralité des bénéﬁces sera reversée à l’association.

Renaud s’est fait arrêter à Paris, ivre au volant, à la sortie d’un restaurant, rapporte Ici Paris. Les forces de l’ordre, qui devaient être fans de l’artiste, ont préféré lui demander une photo de groupe plutôt que de le verbaliser. Néanmoins, ils l’ont obligé à rentrer en taxi.

MARCHE OUT À L’OMBRE

Buzz

BRITNEY SPEARS, épuisée par sa tournée, se réfugie dans le chocolat. EMMA STONE et Andrew Garﬁeld ont conﬁrmé qu’ils étaient bien en couple. MADONNA appelle tous les jours Demi Moore pour la consoler de sa rupture avec Ashton Kutcher. KATY PERRY, mariée depuis un an à Russell Brand, a démenti les rumeurs de maternité. JAKE GYLLENHAAL a partagé un dîner romantique avec Olivia Wilde.

Lady Gaga est bombardée d’appels

de fans à chaque fois qu’elle rend visite à ses parents, car son père refuse de changer le numéro de téléphone familial, rapporte le site Wenn. «Ça n’arrête pas de sonner et mon père décroche toujours», a raconté Lady Gaga à l’émission Good Morning America. «Il dit : “C’est qui ? Oui, patientez.” Puis il me passe le téléphone en me disant : ”C’est Patricia du Tennessee…”. Et moi je dis : ”Hello Patricia !”, et elle n’en revient pas !»

LA NOUVELLE FEMME DE SA VIE Jonathan Lambert est papa d’une petite ﬁlle. La

femme de l’ancien humoriste d’On n’est pas couché, Laureen, a donné naissance à Paola, le 9 novembre dernier. Jonathan et son épouse sont déjà les heureux parents de deux petits garçons, âgés de sept et quatre ans. Amoureux depuis plus de vingt ans, ils se connaissent en outre depuis leur enfance. A 11 ans déjà, Jonathan savait que Laureen était la femme de sa vie !

UN «SM»S POUR JENNIFER

Jennifer Love Hewitt (Ghost Whisperer) s’est fait

larguer par SMS. Son petit ami, Jarod Einsohn, n’aurait pas eu le courage de lui dire en face qu’il souhaitait mettre un terme à leur relation. «C’est une vraie dominatrice et si les choses ne vont pas dans son sens, elle se conduit en diva et pète les plombs», a conﬁé une source au magazine In Touch.

ALLÔ, GAGA ?

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

UNE VIE DE STAR

J’AIME TOUJOURS NICOLE SCHERZINGER. NOUS SERONS DE NOUVEAU ENSEMBLE UN JOUR. Lewis Hamilton DANS LE «SUN».

28 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

E5-ENAM» BREFRECRUTE TITRE «PAN CHEZBref «TWILIGHT» E5-En texte

MAGAZINE

MORTS EN FAMILLE

Ashley Greene rejoint le casting de la série américaine Pan Am. L’actrice, qui campe le vampire Alice Cullen dans la saga Twilight, incarnera une hôtesse de l’air débutante le temps de trois épisodes qui seront diffusés en décembre sur ABC. La chaîne américaine compte sur l’arrivée de la comédienne, ainsi que sur celle du scénariste Steven Maeda (X-Files, Lost), pour relancer les audiences du show, qui peinent à dépasser les 5 millions de téléspectateurs.

TF1 aurait, selon Les Echos, acquis les droits de diffusion de la nouvelle version de Dallas. La série, qui est plus une suite qu’un remake, puisqu’elle suivra les aventures des héritiers des personnages originaux, opposera le fils de Bobby Ewing, interprété par Jesse Metcalfe, et celui de J.R., interprété par Josh Henderson. Les deux acteurs ont fait leurs débuts dans Desperate Housewives.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Procès de Virginie Labrosse, à Chambéry, en octobre 2010.

Tuer ses propres enfants, un acte incompréhensible et injusti-

ﬁable pour des parents. Et pourtant, certains peuvent aller jusqu’à commettre l’irréparable. Présumé innocent a pour thème ce soir Meurtre en famille : quand le coupable est un intime. Jean-Marc Morandini revient sur l’affaire du triple meurtre de Montélimar. En juillet 2007, une mère de famille s’inquiète de ne pas voir revenir ses trois enfants de 4, 6 et 12 ans. Ils étaient en week-end chez leur père, dont elle est divorcée. Sans nouvelles, elle décide d’alerter le commissa-

riat de Montélimar. Arrivés au domicile de l’ex-conjoint, les policiers font alors une macabre découverte : les corps des trois enfants sont immergés dans la baignoire. Egalement au sommaire de l’émission, le procès de Sophie Villaron, accusée d’avoir étouffé son bébé après avoir accouché dans un sous-bois d’Orgon (Bouches-du-Rhône), ainsi que celui de Virginie Labrosse, accusée d’avoir tué puis congelé ses trois nouveau-nés. • Présumé innocent. «Meurtre en famille : quand le coupable est un intime», Direct 8, 20h40.

FILM - CANAL+

«DALLAS» : LES DROITS ACQUIS PAR TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tilda Swinton et Mattia Zaccaro.

Emma Recchi (Tilda Swinton),

femme d’un riche industriel milanais, coule, depuis des années, des jours monotones dans la propriété familiale. Un jour, elle fait la connaissance d’Antonio, un ami de son ﬁls. En l’éveillant à la sensualité, le jeune homme va la sortir de la torpeur dans laquelle son mariage l’avait plongée. Canal+ diffuse ce soir Amore, un opéra cinématographique sensuel et bouleversant. • Amore, Canal+, 22h55.

La TNT, arme anti-TF1 ? Depuis le temps qu’on nous en parle, beaucoup d’entre vous pensaient sans doute que c’était fait depuis longtemps, mais en réalité ce n’est que depuis minuit que la France a basculé dans le tout numérique. 100 % de la population est donc couverte par la TNT. Le LanguedocRoussillon a été cette nuit la dernière région de France à basculer. C’est en 2000 que Catherine Tasca, à l’époque ministre de la Communication, a lancé ce grand projet, et il aura fallu plus de dix ans pour le mener à terme. L’idée du gouvernement et du législateur était de quitter la diffusion analogique ﬁgée et coûteuse pour passer à une technologie meilleur marché en termes de distribution, et évolutive, permettant d’offrir un paysage audiovisuel considérablement élargi. Ça, c’est pour la version officielle, mais dans un documentaire diffusé hier soir sur France 5 sur l’histoire de la TNT, Didier Mathus, vice-président du groupe socialiste en charge des médias à l’Assemblée nationale, donne une autre version : «L’objectif du Premier ministre, Lionel Jospin, était certes d’offrir du choix au public, mais offrir du choix au public, c’était aussi desservir les intérêts de TF1. Et cela ne nous faisait pas vraiment de peine.» En clair, la TNT était aussi une arme contre la puissance de la première chaîne d’Europe que beaucoup qualiﬁaient à l’époque de «chaîne de droite». Aujourd’hui, le nombre de chaînes nationales et locales s’est multiplié, et TF1 est très présente sur ces nouveaux canaux TNT avec TMC, NT1, LCI et sans doute très bientôt avec une chaîne supplémentaire gratuite. Alors, on ne sait pas vraiment si les socialistes de l’époque ont atteint leurs objectifs, mais ce qui est certain c’est que le téléspectateur, lui, a gagné la possibilité de choisir. Et c’est sans doute cela la vraie victoire.

En bref

Télévision

TROPHÉES SPORSORA

LA PALME POUR DIRECT 8

Déjà récompensée par des audiences records, Direct 8 est aussi

primée par les professionnels du marketing sportif pour son implication dans le football féminin. La chaîne de la TNT a remporté hier le prix de l’innovation média, lors de la huitième édition des trophées Sporsora. Un succès apprécié à sa juste valeur. «Je tiens à remercier particulièrement l’équipe de France féminine et son sélectionneur, pour la qualité du jeu développé et les performances qui s’en sont suivies ainsi que leur exceptionnel état d’esprit», a déclaré Thierry Cheleman, directeur des sports de la chaîne. C’est en 2009 que Direct 8 s’est lancée dans l’aventure du football

féminin, remportant l’appel d’offres de la Fédération française. A l’époque, pourtant, ils étaient peu à croire à l’éclosion des Bleues. Direct 8 peut se féliciter d’avoir eu du nez. C’est un match de football féminin qui lui a offert le record historique d’audience de la TNT. Diffusée le 13 juillet, la demi-ﬁnale de la Coupe du monde France-Etats-Unis a été suivie par 2,4 millions de téléspectateurs. Et l’engouement se conﬁrme : il y a dix jours, les deux rencontres de la tournée des Bleues aux Antilles ont été suivies par plus de 700 000 personnes. Prochain rendez-vous mi-février pour un match amical face aux vicechampionnes du monde américaines. •

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 29

FILM

LA PRÉSIDENCE EN DANGER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Charlie Sheen et Donald Sutherland dans Haute trahison, ce soir sur Direct Star.

Bobby Bishop, jeune conseiller apprécié à la Maison Blanche,

apprend de la bouche de l’un de ses anciens professeurs, Yuri Pochenko, qu’un traître s’est inﬁltré dans l’entourage du Président et menace de le tuer. Sur le point de révéler l’identité du traître, Yuri est assassiné. Bobby se lance alors dans une course contre la montre pour sauver la vie du président américain… et

Les Bleues, durant la demi-ﬁnale de Coupe du monde, le 13 juillet dernier.

MAGAZINE - M6

VOISINS, VOISINES Un petit village du nord de la France. Cela fait vingt-sept ans

qu’Anastasia habite la maison qu’elle a héritée de sa grand-mère. Elle ne la quitterait pour rien au monde. Seulement, elle supporte de moins en moins

Karine Le Marchand et Stéphane Plaza.

ses voisins, Linda et Jonathan, un couple modeste qui vit avec ses quatre garçons ainsi que… des chiens, des chats, des cochons, des moutons et des oies. Anastasia, lasse de subir les cris des enfants et l’odeur des animaux, se plaint également des fumées toxiques qui s’échappent de la cheminée d’à côté. Ce soir, dans On ne choisit pas ses voisins, sur M6, Stéphane Plaza et Karine Le Marchand vont tenter de rétablir le dialogue et d’instaurer la paix entre les deux familles. En se rapprochant de chacune d’entre elles, ils vont comprendre que leurs conﬂits traduisent des problèmes plus intimes. • On ne choisit pas ses voisins, M6, 22h30.

la sienne. Dans sa quête éperdue, il fait la rencontre d’Amanda Givens, une jeune journaliste prête à l’aider. Charlie Sheen est sous pression ce soir, dans Hautre trahison. Un ﬁlm américain réalisé par George Pan Cosmatos en 1997. Figurent également au casting Donald Sutherland, Linda Hamilton, Stephen Lang et Ben Gazzara. • Haute trahison, Direct Star, 20h35.

Télévision

30 N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H45 Morandini ! Invitée : Miss France 2011. 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

16H10 Star Story 17H00 L’incroyable

20H40 Présumé innocent Magazine. «Meurtre en famille : quand le coupable est un intime». 23H00 Présumé innocent Magazine. «Affaire Patrick Dils : l’ultime révélation». 01H10 Morandini !

20H35 Haute trahison

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

FRANCE 2

famille Kardashian

18H25 One Piece

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

20H50 Les Experts : Manhattan

Série. «Ce qui est fait est fait». Avec Gary Sinise, Hill Harper. 21H35 Les Experts : Manhattan Série. «L’heure de la vengeance» • «Des secrets au placard». 23H20 Un homme de loi

Suspense américain de George Pan Cosmatos (1996). 1h37. 22H20 Elles n’oublient jamais Film. Drame de Christopher Frank (1993). 1h45. Avec Thierry Lhermitte. 23H55 Star Story

CANAL+

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H35 Louis la Brocante Série. «Louis mène l’enquête». Avec Victor Lanoux, Evelyne Buyle. 22H20 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !) 00H50 Discographie Doc. «Michel Berger, évidemment».

20H55 The Reader Drame américano-allemand de Stephen Daldry (2008, VM). 2h03. 22H55 Amore Film. Drame de Luca Guadagnino (2009, VM). 1h58. Avec Tilda Swinton. 00H50 Concert privé

20H50 Maison à vendre Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. 22H30 On ne choisit pas ses voisins Magazine. 00H30 Recherche appartement ou maison

FRANCE 4

Action de Michael Keusch (2004). 1h30. 22H10 Une semaine d’enfer 23H30 Monte le son !

TMC 16H25 Les maçons du cœur 18H05 Monk 20H45 90’enquêtes

Au sommaire notamment : «Course contre la montre pour le Samu de Marseille». 23H20 New York, police judiciaire

FRANCE 5

18H45 100 % mag

GULLI

20H25 C à vous, la suite 20H35 Destins de familles,

20H25 Gulli mag 20H35 Stardust,

face à la maladie d’un enfant Documentaire (2011). 21H40 Le président, la crise et moi Documentaire. 23H15 C dans l’air

le mystère de l’étoile Fantastique de Matthew Vaughn (2006). 2h02. 22H45 Millions Film. Comédie dramatique de Danny Boyle (2004). 1h38.

NT1 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 La vengeance du serpent à plumes Comédie (1984). 1h45. 22H30 Michel Vaillant Film. Aventures (2003). 1h44. 00H15 Tous différents

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Nuit d’ivresse

W9 17H10 Smallville 19H40 Les Simpson 20H45 Enquêtes criminelles :

le magazine des faits divers Au sommaire notamment : «Jalousie familiale» • «L’homme aux deux visages : L’affaire Morel» • «Traces de sang».

LCP

Comédie (1986). 1h27.

20H00 Com en politique 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

de mon pote Film. Comédie (1983). 1h39. 00H10 Les anges de la téléréalité 3 - I Love New York

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 J’aimerais vous y voir 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par3

22H15 La femme

20H35 Louis XVI, l’homme qui ne voulait pas être roi Documentaire de Thierry Binisti. 22H05 Versailles, le rêve d’un roi Documentaire. 23H45 FBI : portés disparus Série. «Le protecteur» • «Partir».

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

17H45 Plus belle la vie 18H45 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Autoroute Racer

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Petites histoires

de nos ordures

20H40 Poussière mortelle,

le grand procès de l’amiante Documentaire (2011). 22H05 Le débat 22H30 Havana-Miami, les temps changent 23H30 Arte Lounge

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 983

par Defendente Génolini

SAINT SATURNIN

A Toulouse, les marches du Capitole pourraient résonner de la cla-

meur de cette folie populaire qui eut pour effet d’attacher par les pieds à un taureau le vieil évêque Saturnin. La bête descendit en furie l’escalier. Les gens crient : «A mort, Saturnin, à mort !» Le pauvre homme avait seulement eu le malheur de passer près du temple à l’heure du sacriﬁce. On disait que le silence des augures était dû aux chrétiens. Ainsi ﬁnit Saturnin, crâne brisé, corps disloqué, abandonné par les deux prêtres qui l’accompagnaient. En mourant, il pria pour que jamais un évêque ne soit pris parmi les citoyens de cette ville. Curieusement, il en fut ainsi jusqu’à ce jour ! Arrivé soit de Rome, soit d’Afrique du Nord en passant par Pampe-

lune, il devient premier évêque de Toulouse où il organise, pendant 18 ans, la communauté chrétienne terrorisée par les persécutions. Une basilique, centre de pèlerinage, s’élèvera sur sa sépulture. Pensée spirituelle inspirée par les contemporains de Saturnin : «Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur.» (François Mitterrand) Courte prière : «L’Eternel est ma lumière et mon salut, de qui aurai-je crainte.» (Psaume 26) Éphéméride du 29 novembre : En 1932, première des 33 apparitions de la Vierge Marie à Beauraing, dans les Ardennes belges. Cinq enfants, qui ont entre 9 et 15 ans, voient au-dessus du pont de

N° 983 MARDI 29 NOVEMBRE 2011 31

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

chemin de fer, puis sur une aubépine dans la cour de l’école, une Dame toute blanche, les mains jointes, avec un chapelet, qui un jour leur dévoilera sur sa poitrine un cœur d’or entouré de rayons. Elle parle peu, leur conﬁe un secret, les invite à la prière et à la pénitence et dit : «Je suis la Vierge Immaculée», «Je suis la Mère de Dieu, la Reine des cieux», «Priez, priez beaucoup», puis «Priez toujours». La dernière apparition a lieu le 3 janvier 1933. Les apparitions sont reconnues en 1949 et Jean-Paul II visite le sanctuaire en 1985. • Pour en savoir plus

QUELQUES ÉCLAIRCIES

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Mettez un peu d’humour

dans votre quotidien. Cela lll entretiendra un agréable climat SANTÉ entre vos proches et vous-même. l CARRIÈRE Votre stabilité fait ARGENT des émules. On a envie de vous ll ressembler et de vous suivre.

CHANCE

proches. Accordez-leur une totale lll priorité pour rétablir un climat sain. SANTÉ CARRIÈRE Vous recevrez des appuis ll efficaces. Cela vous permettra ARGENT de terminer ce que vous avez entrepris ll dans les meilleures conditions.

vos nouvelles relations. Certaines personnes risquent de vous SANTÉ décevoir. Ne soyez pas trop sévère. ll CARRIÈRE Ne vous laissez pas ARGENT distraire. Ce n’est ni le jour, ni lll le moment de relâcher vos efforts. l

CHANCE

AMOUR Elargissez votre

cercle d’amis. Vous aurez ainsi ll l’occasion de rencontrer des SANTÉ personnes très intéressantes. lll CARRIÈRE Les circonstances ARGENT vous sont très favorables. A vous l de savoir en profiter au maximum.

AMOUR Faites quelques

concessions. Cela dissipera les épais ll nuages qui planent sur vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Réglez les affaires en lll souffrance. Vous aurez par la suite ARGENT le temps de vous consacrer à du neuf l et aux projets importants à vos yeux.

CHANCE

AMOUR Votre partenaire vous

souhaite plus disponible. Arrangezlll vous pour ne pas le décevoir. SANTÉ CARRIÈRE Prudence en matière ll d’argent. D’autre part, prenez ARGENT vos décisions avec calme l et sérénité. Rien ne vous presse.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR N’écoutez pas les

AMOUR Confusion de sentiments

AMOUR Il y a de l’électricité

commérages. Les bassesses ne doivent même pas vous effleurer. SANTÉ CARRIÈRE Persévérez dans lll vos efforts avec prudence. Vous ARGENT devrez affronter certaines difficultés ll avec méthode et self-control.

CHANCE

avec une personne. Il est grand temps de parler franchement. SANTÉ CARRIÈRE Maintenez vos efforts lll à tout prix. La constance est en effet ARGENT nécessaire dans le travail que vous ll avez entrepris de réaliser. l

AMOUR L’harmonie règne dans votre vie affective. N’allez lll pas lâcher la proie pour l’ombre ! SANTÉ CARRIÈRE Réfléchissez avant ll d’agir. Il est important que vous ARGENT demandiez conseil une fois encore l à des personnes compétentes.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Quelques troubles dans

AMOUR Soyez disponible pour vos

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Sur le plan relationnel en général, tout se déroulera ll dans une ambiance très cordiale, SANTÉ mais sans beaucoup de sentiments. l CARRIÈRE Les difficultés ARGENT s’estompent. Très bons rapports de lll travail avec la Vierge et la Balance.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

dans l’air. Cette journée risque de faire naître une certaine morosité. SANTÉ CARRIÈRE Des initiatives ll un peu malheureuses. Vous allez ARGENT devoir réviser certains projets ll et faire preuve de moins d’exigence. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Tendre soirée sur le plan sentimental. Avec l’être cher, lll ou entre amis, il ne fait aucun doute SANTÉ qu’elle sera très agréable à vivre. l CARRIÈRE Vous allez marquer ARGENT des points. Votre volonté et votre ll opiniâtreté ont fini par payer.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin