Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 984 by Bolloré

JOHNNY DEPP, ENTRE JOURNALISME ET RHUM À GOGO Interview page 17

CINÉMA

RUGBY - STADE FRANÇAIS

SAVARE RESTE CONFIANT

Interview page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ARRÊTS MALADIE

Moins d’indemnités dès 2 500 euros brut par mois P.8

ACCORD PS-EELV

Socialistes et écolos s’efforcent d’enterrer la hache de guerre P.8

TABAGISME

TROP DE BURALISTES VENDENT AUX JEUNES

L’UMP VEUT CRÉER UN CODE PÉNAL DES MINEURS

Page 3

L’AUTEUR DE LA TUERIE DE NORVÈGE N’IRA PAS EN PRISON

BREIVIK JUGÉ IRRESPONSABLE L’homme de 32 ans a été déclaré malade par les psychiatres et sera interné. Page 12

Page 9

DES SANCTIONS DÈS 12 ANS ?

LIEUX DE CULTE

Les profanations en forte progression depuis 2008 P.9

CÔTE D’IVOIRE

Gbagbo inculpé par la Cour pénale internationale P.12

2 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mineurs

Téléthon - Fraude - Grippe - Profanations Carence - Label - Breivik - Stalingrad - Gbagbo - Accord - Igloo Lady - Tabac - Notation - Depp - Savare

Le Pen

L’HISTOIRE

DEMAIN DANS L’ACTU

LE PAPE PRIÉ DE BOUCLER SA CEINTURE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 30 NOVEMBRE

sera célébrée, avec pour thème «Objectif : zéro». En 2011 année, plus de 30 millions de personnes sont porteuses du VIH dans le monde.

sa papamobile ? Cette question saugrenue anime actuellement la justice allemande, après qu’un citoyen a décidé de porter plainte contre le souverain pontife. Il reproche à Benoît XVI de ne pas boucler sa ceinture pendant qu’il parade assis à l’arrière du véhicule vitré et blanc immaculé. Vidéo YouTube à l’appui, l’avocat du plaignant afﬁrme que le pontife «a circulé les 24 et 25 septembre derniers pendant plus d’une heure sans s’attacher lors de sa visite à Fri-

bourg». Pourtant, le constructeur Mercedes a bien équipé d’une ceinture de sécurité sa berline. Au regard du code allemand, le pape est même un «multirécidiviste» qui risque une amende de 2 400 euros. L’affaire est prise très au sérieux par le Vatican qui verra l’archevêque de Fribourg témoigner à la barre. Les juges se pencheront alors sur une question inédite : savoir si Joseph Ratzinger dispose d’une immunité diplomatique pour ses visites ou s’il est soumis au droit comme tout citoyen dans son pays natal.

Nicolas Sarkozy

sera en déplacement à Toulon (Var). Le chef de l’Etat devrait prononcer un discours sur la situation économique européenne.

Le pape est-il un délinquant routier lorsqu’il circule à bord de

La Journée mondiale contre le sida

UN KANGOUROU DE LUXE

LE MONDE ARABE A SON INSTITUT

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 30 novembre 2010, la SNCF présentait le futur visage de la gare de Lyon, à Paris, imaginé par l’architecte Jean-Marc Duthilleul. Fréquentée par 100 millions de voyageurs par an, elle n’était plus adaptée à l’augmentation croissante du traﬁc.

On parle d’eux

Ce kangourou ne sort pas du bush australien. Il est l’œuvre de la Britannique Billie Achilleos pour célébrer l’ouverture de la nouvelle boutique de la maison Louis Vuitton à Sydney. Il est réalisé à partir de sacs et de portefeuilles de la marque française de maroquinerie. L’artiste a également imaginé un koala et un crocodile, deux autres animaux emblématiques de l’Australie.

Le 30 novembre 1987, l’Institut du monde arabe (IMA) est inauguré à Paris (5e) par François Mitterrand. Initié par Valéry Giscard d’Estaing, ce pôle culturel représente un partenariat entre la France et vingt-deux pays arabes. Imaginée par Jean Nouvel, la façade nord du bâtiment est orientée vers le Paris historique. Côté sud, elle s’inspire de l’architecture arabo-musulmane avec ses 240 moucharabiehs. L’Institut accueille plus d’un million de visiteurs chaque année.

Depuis, les travaux se poursuivent sans que la gare ait dû être fermée. Le chantier devrait être achevé en juin 2012. L’espace voyageurs notamment, avec deux halls en verrière, passera de 1 000 m2 à plus de 4 000 m2.

Svetlana Stalina

Jean-Luc Delarue

Conrad Murray

La ﬁlle unique de Joseph Staline est morte à l’âge de 85 ans aux EtatsUnis, a annoncé hier le New York Times. En 1967, elle avait fui l’URSS et changé d’identité lors de son arrivée aux Etats-Unis, où elle a vécu dans l’anonymat et la misère.

L’animateur, hospitalisé après une occlusion intestinale, arrête son émission Réunion de famille sur France 2. Elle devait pourtant signer son grand retour, après sa suspension d’antenne suite à une affaires de drogue.

L’ex-médecin personnel de Michael Jackson a été condamné hier à quatre ans de prison pour homicide involontaire. Il est accusé d’avoir administré à la star une dose trop forte de Propofol, un puissant anesthésiant, provoquant sa mort.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 3

LE PARTI MAJORITAIRE VEUT DES SANCTIONS DÈS 12 ANS

L’UMP S’ATTAQUE AUX ADOS ÉGALEMENT DANS LE PROJET Education. La réforme du collège

– et la ﬁn du collège unique – est la priorité de l’UMP, qui veut en interdire l’accès aux enfants qui ne savent ni lire ni compter. Les enseignants devront être plus présents, moyennant une meilleure rémunération. Et les vacances d’été seront réduites. Immigration. Les enfants nés en France de parents étrangers devront faire une demande de nationalité qui ne sera plus délivrée de fait. L’UMP souhaite durcir les conditions du regroupement familial pour, in ﬁne, réduire le nombre d’arrivants.

Pacte républicain. L’UMP veut

remplacer la journée de préparation à la défense par une semaine «défense et citoyenneté» et organiser une «cérémonie d’entrée dans la citoyenneté» à 18 ans. Le parti veut aussi à terme rendre le service civique obligatoire. Il réaffirme enﬁn son opposition au droit de vote des étrangers aux élections locales.

Le volet justice de ce projet est inspiré par les propositions de la Droite populaire.

L’UMP a présenté hier ses mesures régaliennes pour 2012. En proposant des sanctions dès l’âge de 12 ans, le parti majoritaire fait débat. quance des mineurs, qui sera l’objet d’un nouveau code pénal spéciﬁque.

l’UMP a présentée hier au cours de la deuxième convention sur le projet pour 2012 consacrée aux thèmes régaliens. Après l’économie mardi dernier, le parti majoritaire a dévoilé un «projet de société» dont Nicolas Sarkozy pourra s’inspirer en vue de la présidentielle. A Villeurbanne (Rhône) hier soir, on a beaucoup parlé citoyenneté, immigration et éducation… Mais c’est le volet justice qui retient surtout l’attention. Largement inspiré des propositions de la Droite populaire, il fait la part belle au répressif et met l’accent sur la délin-

Pas de prison mais des «travaux» Pour autant, l’UMP ne veut pas abaisser d’un an (de 13 à 12 ans) la majorité pénale, âge à partir duquel les mineurs peuvent être incarcérés. Lancée en 2008, l’idée avait suscité un tollé. Le parti majoritaire se contente donc de proposer des sanctions qui prendront la forme de «travaux de réparation». A condition que les parents soient d’accord. «La jeunesse connaît une évolution beaucoup plus rapide vers le stade de l’adolescence. La société doit en tirer les consé-

Ils ont dit

Sanctionner les mineurs dès 12 ans. C’est la proposition choc que

quences», justiﬁe Bernard Accoyer, président UMP de l’Assemblée nationale. Mais des voix commencent déjà à douter dans la majorité. «A douze ans, ce sont encore des enfants», a estimé un ex-ministre sarkozyste. Le principal syndicat de magistrats émet pour sa part une réserve juridique : «Il ne peut pas y avoir de travail imposé avant seize ans, c’est le droit international du travail», prévient Virginie Valton de l’USM. Elle ajoute que les mineurs de moins de 13 ans peuvent déjà être obligés par la justice à «écrire des lettres d’excuses ou participer à des groupes de réﬂexion». Certaines idées lancées dès 2007 Pour l’UMP, réviser la justice des mineurs passe par un changement en profondeur de l’ordonnance de 1945. Annoncé la semaine dernière par le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, après le meurtre d’Agnès par un mineur récidiviste au Chambon-sur-Lignon, le projet cible les

juges pour enfants. L’UMP ne veut plus qu’il ait à la fois une fonction de protection et de sanction ; une idée qui figurait déjà dans le projet du candidat Sarkozy en 2007. «A son arrivée à l’Elysée, il avait installé une commission pour y réfléchir. Elle avait estimé que cela conduirait à une régression du droit des mineurs et une perte d’efficacité», souligne Catherine Sultan, qui préside une association de magistrats pour enfants. Avec ce projet, l’UMP revendique la fermeté. Elle s’appliquera aussi aux majeurs. L’UMP souhaite supprimer les réductions et aménagements pour les peines de moins de deux ans. Enfin, la libération conditionnelle ne sera plus possible avant que le condamné ait purgé les deux tiers de sa peine. •

Visionnez la vidéo

François Rebsamen

Nadine Morano

Jean-François Copé

«Une révision de la loi de 1945 sur les mineurs, il y en a déjà eu des dizaines. Ce n’est pas avec une loi supplémentaire qu’on va traiter le problème», a déploré sur Europe 1 le M. Sécurité de François Hollande.

«Ce n’est pas une proposition qui me convient. On ne va pas descendre à 12, 9 ou 8 ans. Ce sont les parents qu’il faut éduquer, aider, accompagner», a estimé sur LCI la ministre de l’Apprentissage.

«Vous avez des enfants de 12-13 ans qui, livrés à euxmêmes, commettent des actes inacceptables. On voit bien qu'ils ont besoin d'être réencadrés», a justiﬁé sur France 3 le patron de l’UMP.

Ile-de-France

5 % DES FRANCILIENS

«Aujourd’hui, Rachida Dati incarne la division. Or, nos électeurs ne tolèrent pas la division, ils veulent l’unité.» Philippe Goujon, patron de la fédération UMP de Paris, sur France Bleu, à propos de la candidature de la maire du 7e aux législatives 2012.

considèrent que les prix de loyers sont «peu ou pas élevés», selon un sondage Viavoice publié hier sur le site internet de la région. A l’inverse, 89 % des sondés jugent que les loyers sont trop chers. Près de 4 personnes sur 5 estiment que la colocation est la meilleure solution dans un contexte de crise économique.

PRESTATIONS SOCIALES

LE VAL-DE-MARNE TESTE UN DISPOSITIF ANTI-FRAUDE

La police transmet des dossiers à la CAF.

La police et la C A F t r a va i l l e n t

main dans la main dans le Val-deMarne. Un nouveau dispositif contre les fraudes aux presta-

CRÉTEIL

WWW.DIRECTMATIN.NET

tions sociales expérimenté à Créteil, a été présenté hier au ministre de l’Intérieur Claude Guéant. Il permet à la police de transmettre des ﬁchiers ciblés à la Caisse d’allocations familiales (CAF) du département. Par exemple, si un allocataire est interpellé avec de grosses sommes d’argent dont l’origine demeure suspecte, son dossier est analysé par la police et la CAF. Dans le cas où la fraude est constatée, l’organisme de la Sécurité sociale peut suspendre le versement de ses aides (RSA, CMU complémentaire, chômage…). Jusqu’à présent, 9 dossiers ont révélé des fraudes, pour un préjudice total de près de 70 000 euros. Ce dispositif pourrait être «généralisé sur le reste du territoire». •

En bref

RER A : COMMISSION D’ENQUÊTE EN DÉBAT

La saturation de la ligne A du RER, qui transporte 1,2 million de voyageurs par jour, pourrait faire l’objet d’une commission d’enquête parlementaire. Cette proposition présentée par Pierre Morange, député UMP des Yvelines, sera examinée aujourd’hui par les députés en commission, avant d’être débattue mardi prochain en séance publique. L’installation de nouvelles rames à deux étages à compter de 2012 sera notamment étudiée.

TÉLÉTHON

LES JEUNES MOBILISÉS

94 CRÉTEIL

Les étudiants des universités de Créteil se

mobilisent jusqu’à vendredi pour le 25e Téléthon. Dans les campus de médecine, de droit, de sciences et littérature, plus de 32 000 étudiants sont invités à acheter des goodies ofﬁciels du Téléthon et des tickets de tombola auprès de 90 bénévoles. Des actions de

HIDALGO SE REND À LA TOUR BOIS-LE-PRÊTRE La première adjointe au maire de Paris, Anne Hidalgo, visitera aujourd’hui la tour HLM Bois-lePrêtre, à Paris (12e). Elle vient d’être réhabilitée par Druot, Lacaton et Vassal, qui ont reçu lundi le prix d’architecture de l’Equerre d’argent 2011 pour avoir modernisé ce bâtiment datant des années 1960. Les appartements ont été agrandis et la consommation énergétique a été réduite de 50 %.

DES CHAUSSURES D’EXCEPTION EN VENTE À NEUILLY-SUR-SEINE La collection personnelle du célèbre bottier Roger Vivier (1907-1998) sera mise aux enchères aujourd’hui, dès 14h, par la société Aguttes à l’hôtel des ventes de Neuilly-surSeine (92). Plus de 300 lots seront proposés, dont les chaussures créées pour l’acteur Cary Grant ou le chanteur John Lennon. Les enchères débuteront à 100 euros pour la plupart des souliers.

LA TOMBE D’OSCAR WILDE RÉNOVÉE AU PÈRE-LACHAISE La tombe rénovée d’Oscar Wilde devrait être inaugurée aujourd’hui en présence de l’acteur Rupert Everett, grand fan de l’écrivain irlandais. Surmontée d’un sphinx ailé taillé par Jacob Epstein, la sépulture était en cours de restauration depuis plusieurs semaines aﬁn d’effacer les traces de rouge à lèvres déposées par les admiratrices.

4 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

Un stand des étudiants de Créteil.

sensibilisation telles que des parcours en fauteuil roulant sont aussi mises en place. L’an passé, ils avaient récolté plus de 4 000 euros au proﬁt de l’AFM. • www.afm-telethon.fr

SOINS MÉDICAUX

LA SANTÉ SUR LE WEB

L’accès aux soins se fait d’un

simple clic. La Ville de Paris vient de lancer un siteinternet qui recense une soixantaine de centres de santé de la capitale, tous étiquetés «Paris santé». Ce label indique les établissements (ophtalmologie, soins dentaires, neurologie…) ne pratiquant pas de dépassements d’honoraires et où le tiers payant est appliqué. Il s’inscrit dans un programme qui prévoit la rénovation et la création d’une dizaine de centres de soins, pour un budget de deux millions d’euros. • www.centres-sante.paris.fr PARIS

RÉDUIRE JUSQU’À 20 %* SA CONSOMMATION EN CONSERVANT 100 % DE SON CONFORT,

- Photo : Jo Magrean - GDF SUEZ : SA au capital de 2 251 167 292 € - RCS NANTERRE 542 107 651

C’EST POSSIBLE AVEC LE GAZ NATUREL.

Le gaz naturel reste l’une des énergies les plus confortables pour diffuser une chaleur douce et homogène dans tout votre habitat. Et grâce à la chaudière à condensation, vous pourrez réduire jusqu’à 20 %* vos consommations d’énergie pour votre chauffage et votre eau chaude sanitaire, réduisant d’autant les émissions de CO2. Pour en savoir plus :

0 810 124 125 ou www.dolcevita.gazdefrance.fr (prix de l’appel selon l’opérateur)

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * Sur les consommations de chauffage et d’eau chaude sanitaire par rapport à une chaudière standard moderne (source ADEME).

Ile-de-France

6 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Médiation. Lancé en 2004, ce dispositif n’a cessé de se développer. Il compte aujourd’hui onze équipes de terrain, présentes chaque soir de 16 heures à minuit dans neuf arrondissements. Reportage dans le quartier de Stalingrad.

Mission citoyenne pour correspondants de nuit série de meubles cassés en travers du trottoir. Il s’agit d’encombrants voués à stagner dans l’espace public, car ils ne sont pas pris en charge par le ramassage des ordures ménagères. Christelle, l’une des 150 correspondantes de nuit de la Ville de Paris, prend note sur son carnet. «Cette fiche sera transmise aux services techniques, pour qu’ils puissent procéder à un enlèvement», explique-t-elle. Et éviter ainsi que ce bout de trottoir se transforme sous peu en décharge à ciel ouvert. Cet état des lieux quotidien passe par le signalement d’un lampadaire défectueux, d’une poubelle calcinée ou encore d’un scooter désossé. «Si ça avait été du verre cassé, on aurait sollicité un service d’urgence. Mais là, il n’y a pas de notion de danger», précise Christelle. Agée de 24 ans, elle a récemment rejoint l’équipe des correspondants de nuit du quartier Stalingrad mise en place cet été, composée de quatorze agents. A la différence qu’elle n’est pas fonctionnaire comme eux, mais volontaire du service civique. Une mission étendue sur neuf mois, tournée en priorité vers les personnes âgées isolées ou dans la précarité. Car la veille technique n’est pas l’unique vocation de ce disLes correspondants de nuit circulent à pied jusqu’à minuit pour aider et sécuriser les habitants du quartier. positif municipal. Attentifs aux dysfonctionnements en matière de voirie et de salubrité, les correspondes riverains auprès des services concernés, à l’instar dants de nuit interviennent avant tout par leur prévant passage Goix. D’ailleurs, sans prendre la peine de cacher leur pipe à crack, un groupe assis sur le sence chaque soir dans la rue, dans le champ de la de ce commerçant qui leur demande de signaler en bord du trottoir alpague l’équipe pour les saluer. prévention et de la médiation sociale. «On n’est ni mairie un problème de place de parking. Un peu plus la police, ni un service de secours, juste là pour aploin, c’est un groupe d’ados un peu turbulents qui re«Ceux-là, on les connaît bien, confie Amine. C’est tient leur attention. Par leur simple important ce contact : ça permet d’instaurer une reporter une assistance et faire en présence, ils mettent fin à un lation de confiance, pour qu’on puisse à la fois les sorte que tout se passe bien», exsensibiliser sur les nuisances qu’ils peuvent occaplique Amine, l’un des quatre «J’ai confiance en eux. début de bagarre. Visiblement resagents mobilisés ce soir-là sur la Ils ne m’ont jamais pectés et estimés des jeunes du sionner, mais qu’ils sachent aussi qu’on est là pour quartier, ils le sont aussi de popumaraude. les aider à s’en sortir.» laissé tomber.» lations plus difficiles d’accès, Alors qu’ils inspectent le sol à la recherche d’évenA les suivre sur une vacation, on saisit un peu mieux les contours comme les prostitués ou les sanstuelles seringues, une femme sort sur son palier pour Un SDF du quartier de leur mission, située au carreabri avec lesquels ils témoignent les remercier de leur passage régulier. «Ces attroud’une relation privilégiée. «J’ai pements impressionnent les familles. Mais depuis four de la sécurité et du social. Là, ils ont été sollicités, via un appel anonyme, pour inconfiance en eux. Ils ne m’ont jamais laissé tomber», que vous faites des rondes, la situation s’est améassure Pascal, à la rue depuis plus de dix ans, reconliorée», indique la riveraine, en prenant le prospectervenir dans l’immeuble d’un résident qui se plaint naissant d’avoir leur visite chaque jour. tus tendu par les agents. «S’il y a le moindre prode tapage nocturne dans sa cage d’escalier. «On va Si le quadrillage du quartier s’effectue de manière blème, appelez-nous. C’est notre boulot d’être à aller voir de quoi il retourne et tenter de résoudre aléatoire, les agents circulent en priorité dans les votre disposition et au service de la tranquillité du cette situation par de la médiation». La résolution de zones dites sensibles. «Ici, c’est la présence de toxiconflits de voisinage fait ainsi partie de leurs comquartier», lui répond un correspondant. • comanes qui inquiète», indique l’un d’eux, en arriLinda Maziz pétences. Tout comme la transmission des doléances

CET APRÈS-MIDI DANS

CLIMAT : 2011 FUT UNE ANNÉE CHAUDE, MALGRÉ LA PRÉSENCE D’EL NINA

En passant rue d’Aubervilliers, dans le 19e arrondissement, l’équipe remarque une

8 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

VERS UNE BAISSE DES INDEMNITÉS MALADIE

VITROLLES : LE POLICIER TOUJOURS ENTRE LA VIE ET LA MORT Le policier grièvement blessé par balles dans la nuit de dimanche à lundi, lors d’une course-poursuite avec des malfaiteurs à Vitrolles (13), était toujours entre la vie et la mort hier matin. Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a précisé sur RTL que le pronostic vital du policier restait «réservé». Agée de 37 ans, la victime a été atteinte d’une balle de kalachnikov dans la tête et de deux à l’épaule.

rité a validé hier le plafonnement des indemnités maladie pour les salaires dépassant 1,8 fois le Smic (soit 2 500 euros brut contre 2 945 euros auparavant), bouclant un plan d’économies à la Sécu de 200 millions d’euros. Cette mesure épargnera les revenus les plus modestes comme le réclamaient les parlementaires. A l’origine, le gouvernement prévoyait une baisse généralisée des indemnités (50 % du salaire), ce qui aurait frappé de plein fouet les bas salaires. Face à la grogne de son camp, François Fillon avait proposé un quatrième jour de carence dans le privé (jours pendant lesquels la Sécurité sociale n’indemnise pas le salarié malade), mesure elle aussi contestée et donc remplacée par une baisse ciblée des indemnités. La majorité a précisé qu’elle maintenait l’instauration d’un jour de carence pour les fonctionnaires, mesure retoquée au même moment par la majorité socialiste au Sénat. •

Nicolas Sarkozy a réaffirmé hier son «opposition» à la culture du maïs OGM Monsanto sur le territoire français, lors d’une table ronde sur l’agriculture à Gimont (Gers). La veille, le Conseil d’Etat avait annulé l’interdiction de culture de ce maïs, estimant n’avoir pas reçu la preuve d’un risque avéré pour la santé. Le gouvernement explore désormais «toutes les pistes» juridiques pour maintenir son interdiction.

FRÉDÉRIC MITTERRAND FAVORABLE AU MARIAGE HOMOSEXUEL

Les revenus les plus modestes ne seront pas touchés.

ACCORD PS-EELV

TRIPLE A

LES ÉCOLOS ENTERRENT LA HACHE DE GUERRE

LA MENACE SE PRÉCISE

Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a déclaré hier qu’il était favorable au mariage homosexuel. «Je suis pour. Même Alain Juppé est pour. Tout le monde est pour. En même temps, ce désir de se marier à tout prix, je ne le partage pas», a-t-il déclaré sur la chaîne Public Sénat. Une partie importante de la majorité UMP s’oppose au mariage entre personnes de même sexe.

L’exécutif et les députés sont enﬁn tombés d’accord. La majo-

SARKOZY HOSTILE AU MAÏS OGM MONSANTO

Le président du Modem, François Bayrou, officialisera sa déclaration de candidature à la présidentielle le 7 décembre prochain dans un message aux Français, a-t-on appris hier. Il tiendra par ailleurs sa première réunion publique de campagne le samedi 10 décembre à Pau, dans son ﬁef béarnais.

WWW.DIRECTMATIN.NET

MESURES D’ÉCONOMIES À LA SÉCU

En bref

BAYROU OFFICIALISERA SA CANDIDATURE LE 7 DÉCEMBRE

France

Cécile Duﬂot et Jean-Vincent Placé.

Mettre ﬁn à un mois de polémiques. Hier, les ténors écologistes

s’efforçaient d’enterrer la hache de guerre avec François Hollande, et ce malgré la prise de distance du candidat PS

vis-à-vis de l’accord signé avec EELV. «Halte au feu», a plaidé sur Europe 1 le sénateur Jean-Vincent Placé. «Cet accord n’est ni la Bible, ni le Livre rouge, il a vocation évidemment à évoluer», a concédé le bras droit de Cécile Duﬂot. Même discours d’apaisement chez Noël Mamère. «François Hollande est dans son rôle, il est le candidat du PS, pas encore le candidat de la gauche», a relativisé le député Vert. Un appel au calme qui ne signe pas la ﬁn des bisbilles. Hier, l’ex-PCF Robert Hue, proche de Hollande, s’est violemment accroché avec Jean-Luc Mélenchon (Front de gauche), qu’il accuse de «dérive sectaire». Réponse de l’intéressé : Hue est un «bagage accompagné» du PS. Ambiance. •

La pression monte sur la dette française. Selon La Tribune,

l’agence de notation Standard & Poor’s pourrait donner dans les prochains jours une perspective négative à la note de la France, accréditant le scénario d’une dégradation prochaine du triple A hexagonal. Si l’agence n’a pas confirmé l’information, les mauvaises nouvelles économiques s’accumulent, renforçant le scepticisme des analystes. La flambée du chômage et la chute des prévisions de croissance devraient plomber les déficits l’an prochain. De quoi alimenter la rumeur d’un troisième plan d’austérité, pourtant fermement démentie hier par le ministre de l’Economie, François Baroin. •

35 000 EMPLOIS

«Lorsque Marine Le Pen propose le retour au franc, le protectionnisme (...), il y a à l’évidence beaucoup de différences [avec l’action du gouvernement].»

risquent de disparaître en 2012 dans le secteur du bâtiment, a affirmé hier la FFB (Fédération française du bâtiment). Elle estime que la crise ﬁnancière et les plans de rigueur ont «fracassé» le mouvement de reprise en 2011. Le secteur employait 1,25 million de salariés en 2010.

Hervé Novelli, secrétaire général adjoint de l’UMP, hier. © E. FEFERBERG/AFP

France

VENTE DE TABAC AUX JEUNES

LES BURALISTES HORS-LA-LOI

Illégal, mais si répandu. L’achat

de cigarettes par les mineurs dans les bureaux de tabacs, pourtant interdit par la loi, serait largement pratiqué, selon une enquête du Comité national contre le tabagisme (CNCT) publiée hier. Illégale pour les moins de 16 ans depuis 2003 et pour les moins de 18 ans depuis 2009, la vente de cigarettes aux mineurs a cours pour 62 % des débitants. Durant l’opération «client mystère», menée dans près de 500 points de vente du pays, près de quatre buralistes sur dix (38 %) ont vendu un paquet à un enfant de 12 ans, et huit sur dix (85 %) à un jeune de 17 ans. L’obligation d’afﬁchage de l’interdiction de vente n’est pas respectée : moins de la

moitié (49 %) des débitants a apposé une afﬁchette visible pour la clientèle. La vériﬁcation de l’âge par présentation d’une pièce d’identité, quant à elle, n’a été effectuée que par 8 % des vendeurs. La confédération des buralistes, jointe hier, dénonce un «piège». A travers cette étude, le CNCT s’inquiète de la consommation forte chez les 12-17 ans, qui sont 40 % à fumer régulièrement. Chaque année, ce sont pas moins de 200 000 à 300 000 adolescents qui succombent à cette habitude. •

Visionnez la vidéo

PROFANATIONS

LES LIEUX DE CULTE VISÉS

Mêmes «restreintes», elles restent un «ﬂéau persistant».

Les profanations contre les lieux de culte connaissent une «recrudescence» depuis trois ans, comme l’a constaté hier le groupe parlementaire qui travaille sur ce phénomène. Après les 304 actes recensés en 2008, 471 ont été comptabilisés en 2009 et 621 en

2010. Les 509 profanations commises depuis le début de l’année 2011 jusqu’à ﬁn octobre donnent cependant «l’espoir du commencement d’un reﬂux», note le rapport. L’année dernière, compte tenu de leur nombre, les cimetières et lieux de cultes chrétiens ont été les plus touchés (522). Les sites musulmans ont été concernés par 57 actes, et les sites israélites par 42 profanations. Localisées principalement dans la partie nord du pays (Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Lorraine, Ile-de-France), les profanations de toute nature sont majoritairement commises en milieu rural, la plupart du temps par des mineurs ou de jeunes adultes. Le groupe d’études estime qu’elles restent le «fruit d’égarements individuels et, parfois, d’une perte de repères collectifs». •

En bref MORT APRÈS AVOIR ÉTÉ ACCUSÉ D’ÊTRE UN PERVERS SEXUEL

Les mineurs se procurent facilement du tabac chez les buralistes, malgré l’interdiction.

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 9

Un homme, accusé à tort d’être un «pervers sexuel», est mort d’une crise cardiaque lundi soir à Brest peu après son interpellation par la police, qui croyait intervenir en ﬂagrant délit d’enlèvement d’une ﬁllette, a-t-on appris hier. Un scénario démenti par l’enquête, qui n’a relevé «aucun élément négatif accréditant la moindre thèse que cet homme ait eu des intentions malveillantes». Le parquet a demandé une autopsie.

GRIPPE A

LA FIN DES VACCINS Il n’y en a plus. Le dernier lot de vaccins contre la grippe A acheté

en 2009 doit être détruit aujourd’hui par l’Etat. Cette incinération de doses, qui ont atteint leur date de péremption, marque la ﬁn de l’épisode sanitaire qui avait vu la ministre de la Santé de l’époque, Roselyne Bachelot, privilégier le principe de précaution. Pas moins de 94 millions de vaccins avaient été

SEULS CHEZ EUX, DES ENFANTS DÉCLENCHENT UN INCENDIE Trois enfants de 4 à 12 ans, livrés à eux-mêmes par l’absence prolongée de leur mère, ont déclenché dimanche un incendie qui a détruit leur appartement à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), a indiqué hier la police. Prévenus par les voisins, les secours ont mis les enfants hors de danger. Le logement de la famille est toutefois inhabitable compte tenu des dégâts.

WWW.DIRECTMATIN.NET

19 millions de vaccins ont été détruits.

demandés, avant l’annulation de 50 millions de commandes. Sur les 44 millions restants, 12 millions ont été consommés, 12,5 millions vendus à l’OMS, 18,9 millions détruits et 600 000 vendus au Qatar et à Monaco. Au total, la campagne aura coûté 400 millions d’euros. •

France

10 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Urne. Dans le projet qu’elle a dévoilé la semaine dernière, la candidate du Front national souhaite que l’Etat devienne l’acteur principal de sa politique. Elle envisage aussi des mesures anti-immigration extrêmement dures. Enquête.

Marine Le Pen mise sur un État «fort» et intransigeant se sont attelées à la rédaction d’un projet présidentiel – dévoilé le 19 novembre – qui, bien qu’il ne soit pas encore chiffré, balaie toutes les thématiques et décline un fil rouge : un Etat «fort» et intransigeant. Ainsi, que cela soit à propos de réindustrialisation, d’économie, de sortie de l’Union européenne, de politique anti-immigration, de sécurité, l’Etat devient l’acteur principal de la politique prônée par Marine Le Pen. Cela confirme la ligne «jacobine» défendue par la présidente du FN, alors que son père, Jean-Marie Le Pen, était beaucoup plus méfiant vis-à-vis de l’Etat. Pierre angulaire de ce projet : la «priorité nationale», ancienne «préférence nationale». Au-delà du changement sémantique, l’esprit reste le même : les Français auraient ainsi une «priorité pour l’attribution» d’emplois, de logements et d’aides sociales. Les allocations familiales, elles, seraient «réservées aux familles dont un parent au moins est français Marine Le Pen vise aussi les magistrats : interdiction de se syndiquer, responsabilité personnelle engagée... ou européen». Une proposition que Jean-Yves Camus, spécialiste de l’extrême droite, juge «discritrons» contre les entreprises du CAC 40. Ainsi, les minatoire». «Logement et aides sociales ne seraient Le populisme est aussi clairement assumé, notamplus réservés aux seuls Français. La différence avec ment à travers les questions de justice et des instiPME et PMI françaises seraient par exemple «priola “préférence nationale“ est que les étrangers en tutions. Que ce soit au travers des référendums ritaires» dans l’attribution des marchés publics de situation régulière ne sont plus exclus de manière d’initiative populaire ou de la présence renforcée l’Etat et des collectivités locales. des «victimes» dans le processus judiciaire, Marine Marine Le Pen est face à une contradiction. Depuis intégrale. Mais ils passent en second face à un del’été, elle se stabilise à un niveau très haut dans les mandeur français sur des critères non pas sociaux, Le Pen vise principalement «les élites». Les magistrats sont l’une des cibles de la présidente du FN : sondages (niveau jamais atteint par son père). Mais mais de nationalité», explique le chercheur. Marine elle ne semble plus, toujours selon les mêmes sonLe Pen, elle, estime que «la seule discrimination mointerdiction de se syndiquer, responsabilité persondages, en capacité de se qualifier pour le second rale et légale est celle fondée sur l’appartenance ou nelle pouvant être engagée en cas d’erreur juditour de l’élection présidentielle. Avec son projet, elle la non-appartenance à la natiociaire… A l’inverse des forces de souhaite séduire à droite et à gauche pour dépasser nalité française.» l’ordre qui, elles, sont vigoureuLes allocations Les mesures anti-immigration sement défendues. Une «préce seuil. Mais il lui reste une difficulté à surmonter : familiales seraient les 500 parrainages nécessaires pour se présenter. prévues par le projet sont exsomption de légitime défense» Les retours de terrain ne sont pas bons, en tout cas, trêmement dures. La volonté «réservées aux familles serait notamment mise en œuvre, et les ambitions revendipas meilleurs qu’en 2007 où Jean-Marie Le Pen affichée est la «réduction en dont un parent avait failli ne pas se présenter. Des difficultés qui 5 ans de l’immigration légale quées sont hautes : «Reconstique la «banalisation» du Front national de 200 000 entrées par an à tution en cinq ans des effectifs au moins est français de police et de gendarmerie montrent est encore loin d’être acquise. 10 000 entrées par an», ainsi Le FN disposerait de moins de deux cents proque l’arrêt total de l’immigrasupprimés depuis 2005» et ou européen.» tion clandestine, le rétablisse«doubler les effectifs des brimesses de signature, un chiffre que nous n’avons pas pu recouper. Pour l’heure, le FN est assuré des ment de la double peine et la suppression du regades anti-criminalité. Mettre des policiers en civils groupement familial. Une «suppression, dans le dans la rue pour lutter contre l’insécurité et non signatures de ses 116 conseillers régionaux et de contre le sentiment d’insécurité.» ses deux conseillers généraux, soit 118 au total. droit français, de la possibilité de régulariser des Selon le parti d’extrême droite, il y a une déperdiMarine Le Pen affiche en outre plus que jamais son clandestins» serait instaurée et «les manifestations soutien aux PME-PMI. Placés au cœur de ses protion de «50 %» entre les promesses et les parraide clandestins ou de soutien aux clandestins» senages effectifs. • Abel Mestre raient, par exemple, «interdites». positions, tout est fait pour favoriser les «petits pa-

CET APRÈS-MIDI DANS

ÉDUCATION : ATTRACTIVITÉ DE LA FRANCE, LE MAL EST FAIT

Marine Le Pen veut être prise au sérieux. Pour cela, la candidate du FN et son équipe

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 11

Un électorat de plus en plus nombreux à assumer son vote FN sont remarquablement stables depuis le printemps. Les baromètres mensuels des instituts de sondage concordent, même si les fourchettes dans lesquels ils situent la candidate sont plus ou moins larges (entre 16 % et 21 %). Ces légères ﬂuctuations ne doivent pas masquer l’essentiel : la candidate du FN se situe à des niveaux jamais atteints par son père. Début novembre 2001, Jean-Marie Le Pen était ainsi crédité de 6 % des voix par Ipsos, de 7 % par l’Ifop et de 8,5 % par CSA. Six mois plus tard, le 21 avril 2002, il obtenait 16,9 % des suffrages exprimés au premier tour de la présidentielle, un résultat qui lui avait permis de se qualiﬁer au second tour. Autant que son score très élevé, c’est le caractère de plus en plus dicible du vote en faveur du FN qui frappe aujourd’hui les spécialistes des enquêtes d’opinion. Mesurer les intentions de vote de l’extrême droite a en effet longtemps été un casse-tête. Les sondeurs s’en rendaient compte de la façon suivante : quand ils demandaient aux personnes interrogées pour qui elles avaient voté aux scrutins précédents, celles qui admettaient avoir voté pour un candidat du FN étaient beaucoup moins nom-

Si l’on excepte une légère baisse à la ﬁn de l’été, les intentions de vote en faveur du

Le phénomène remonte à ﬁn 2010-début 2011.

breuses que celles qui avaient effectivement fait ce choix. D’où la nécessité d’opérer d’importants «redressements». Aujourd’hui, le travail des sondeurs est plus simple. «La dicibilité du vote FN est telle que nous n’avons quasiment plus besoin de le redresser», reconnaît Jérôme Fourquet, directeur adjoint du département opinion à l’Ifop. Ce phénomène remonte à ﬁn 2010-

début 2011. «Depuis cette période, qui correspond à l’arrivée de Marine Le Pen à la tête du FN, nous constatons un double phénomène : non seulement les gens sont de plus en plus nombreux à dire qu’ils voteront pour le FN, mais ils n’hésitent plus à admettre qu’ils ont fait un tel choix dans le passé. De sorte que les redressements que nous appliquons à Marine Le Pen sont devenus comparables à ceux que nous appliquons aux autres candidats», explique YvesMarie Cann, directeur d’études chez CSA. En devenant plus dicible, le vote en faveur du FN ne s’est pas seulement banalisé. Il s’est aussi dédiabolisé. C’est ce que constate Jean-Daniel Lévy, directeur du département opinion chez Harris Interactive : «Que de plus en plus d’électeurs disent qu’ils voteront pour Marine Le Pen est une chose. Mais il y a un phénomène qui est aujourd’hui encore plus frappant. Quand on précise aux personnes interrogées qu’elles risquent, ce faisant, d’empêcher François Hollande ou Nicolas Sarkozy de se qualiﬁer au second tour, moins d’une sur cinq se dit prête à reconsidérer son choix.» Ce qui signiﬁe que les électeurs du FN n’assument pas seulement leur vote, mais aussi ses éventuelles conséquences. • Thomas Wieder

12 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

Monde

«Chaque jour qui passe nous rapproche d’une crise humanitaire majeure [en Syrie].»

WWW.DIRECTMATIN.NET

35 MILLIARDS D’EUROS

d’investissements ont été annoncés hier par Londres pour développer les infrastructures du Royaume-Uni, notamment dans le domaine du transport. Financés pour un tiers par des fonds publics et pour les deux tiers par des fonds de pension, ces grands travaux ont pour but de favoriser la croissance du pays.

Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé, évoquant hier l’accès de l’aide humanitaire au pays. © M. GRAHAM/AFP

TUERIE EN NORVÈGE

En bref ANDERS BREIVIK

IRAN : L’AMBASSADE BRITANNIQUE MISE À SAC

Plusieurs dizaines de manifestants ont attaqué, occupé et saccagé hier deux sites de l’ambassade de GrandeBretagne à Téhéran, dont ils ont réclamé la fermeture. Ils protestaient contre les sanctions décidées par Londres contre l’Iran à cause de son programme nucléaire controversé. Le Conseil de sécurité de l’ONU a vivement condamné hier ces attaques. Il a rappelé «le principe d’inviolabilité des locaux diplomatiques et consulaires et l’obligation des gouvernements hôtes de les protéger».

Anders Breivik serait atteint de schizophrénie paranoïaque.

Anders Breivik devrait éviter la prison. Les psychiatres chargés de

devrait alors être placé dans un établissement psychiatrique fermé pour y être soigné, éventuellement «à vie».

l’examiner ont conclu hier que l’auteur du meurtre de 77 personnes, le 22 juillet dernier en Norvège, est «psychoUn «acte de guerre» tique». Il avait massacré 69 personnes Les deux experts psychiatres en charge à l’arme à feu sur l’île du dossier, Synne Serd’Utoya, après en avoir heim et Torgeir Husby, «Toutes ses se sont entretenus tué 8 autres en faisant pensées et ses à treize reprises avec exploser une bombe à Oslo. «Les experts ont gestes sont régis Breivik. Ce dernier, décrit une personne qui placé en détention prose trouve dans un uni- par ses illusions.» visoire dans la prison vers illusoire, où toutes de haute sécurité d’Ila, Le procureur ses pensées et ses près d’Oslo, sera jugé à Svein Holden gestes sont régis par partir du 16 avril 2012. ses illusions», a précisé le procureur Au moment de son arrestation, il avait afﬁrmé être en croisade contre l'«invaSvein Holden. sion musulmane» et le multiculturaSi le tribunal chargé du procès de lisme en Europe. Il avait refusé de plail’homme de 32 ans validait leur rapport, ce qui est généralement le cas, il der coupable, afﬁrmant qu’il s’agissait ne pourrait donc pas être considéré d’un «acte de guerre». • comme pénalement responsable de ses actes. L’affection dont il souffrirait, une «schizophrénie paranoïaque», aurait Visionnez la vidéo en effet «altéré son jugement» au moment des attaques meurtrières. Breivik

GBAGBO SERA JUGÉ L’avenir de l’ex-président ivoirien est désormais entre les mains

de la justice internationale. Laurent Gbagbo, 66 ans, a reçu hier un mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale (CPI). Selon la justice de son pays, il était en route hier soir pour La Haye. La CPI, qui n’a pas donné de détails sur son transfert, avait autorisé début octobre l’ouverture d’une enquête sur d’éventuels crimes contre l’humanité et crimes de guerre commis durant la guerre civile

DÉPÔT DE BILAN POUR AMERICAN AIRLINES La compagnie aérienne American Airlines et sa maison-mère, la holding AMR, ont annoncé hier avoir déposé le bilan, tout en assurant que la continuité de leurs opérations était pour l’heure assurée grâce à une trésorerie disponible de 4,1 milliards de dollars. Le PDG du transporteur, Gerard Arpey, a démissionné. Il sera remplacé par Thomas Horton, qui devra mener à bien la restructuration de la compagnie placée sous supervision judiciaire.

MAROC : UN ISLAMISTE MODÉRÉ À LA TÊTE DU GOUVERNEMENT Le roi Mohammed VI du Maroc a nommé hier comme Premier ministre Abdelilah Benkirane, le chef du parti Justice et développement (PJD, islamiste modéré). Le PJD, qui a obtenu 107 des 395 sièges lors des élections législatives anticipées du 25 novembre dernier, va pour la première fois diriger un gouvernement de coalition, sous le contrôle du roi, comme le veut la Constitution.

IRRESPONSABLE

CÔTE D’IVOIRE

L’ex-président va être jugé à La Haye.

ayant suivi l’élection présidentielle, ﬁn 2010. Ces affrontements, nés du refus de Gbagbo d’admettre la victoire d’Alassane Ouattara – reconnue par les Nations unies – avaient pris ﬁn en avril dernier avec la capture de Laurent Gbagbo à Abidjan, après avoir fait plus de 3 000 victimes. Détenu depuis à Korhogo, au nord du pays, il avait été inculpé en août par la justice ivoirienne pour «crimes économiques» commis durant la crise. Comme lui, des dizaines de personnalités du régime déchu sont détenues, pour crimes de sang, atteinte à l’autorité de l’Etat ou crimes économiques. Si elles sont restées discrètes hier, les nouvelles autorités ne cachaient pas depuis plusieurs semaines leur impatience de voir Gbagbo transféré à La Haye, faisant de cet éloignement une condition nécessaire à la «réconciliation» nationale. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 13

Allemagne. Les préparatifs vont bon train dans un village de Bavière où les habitants s’apprêtent à réaliser une église avec de la glace et de la neige. Le projet entend commémorer un événement centenaire, explique «Der Spiegel».

Bâtir une église en neige Il faudra une vingtaine de centimètres de neige fraîche pour première neige. C’est avec elle que pourront commencer que les travaux puisles travaux de la construction la plus spectaculaire du coin sent commencer. L’ardepuis exactement un siècle : une vraie église en pure chitecte a prévu de neige. Les habitants sont fin prêts pour mettre la main à construire un coffrage la pâte. Une fois achevée, cette maison de Dieu pourra de bois sur lequel accueillir 190 fidèles. Le plan prévoit un édifice de 26 mèreposeront quelque tres de long pour une hauteur de 6,50 mètres. A l’intérieur, 1 400 mètres cubes on pourra y admirer des sculptures, un autel et de petits de neige bien gelée et bancs de prière, le tout en glace. Un clocher de 17 mètres compacte. Le coffrage de haut doit couronner l’ensemble. sera démonté au bout Pour l’instant, rien de tout cela n’est visible. Cela n’emde trois à quatre sepêche pas le patron du restaurant local, Bernd Stiefvater, maines, et l’église tiend’engranger des réservations pour les prochains mariages dra alors toute seule. ou baptêmes qui seront célébrés dans l’église de glace. La température de la C’est cet homme qui, avec quelques amis, a lancé cette neige et sa densité deidée, il y a deux ans. «Au départ, les choses ne devaient vront être parfaitepas prendre une telle ampleur», se souvient ce gastroment maîtrisées et nome de 45 ans. De fil en aiguille, le projet est pourtant travaillées au bon modevenu une évidence pour tout le monde et quelque ment, car, si ce n’était 200 personnes se sont regroupées autour d’une associapas le cas, l’architecte tion créée pour l’occasion. ne pourrait pas garanAvec la construction de cette église, Bernd Stiefvater et tir la solidité de la construction. ses coreligionnaires veulent rappeler un événement Quoi qu’il en soit, les festivités d’ouverture de l’église sont extraordinaire qui s’est déroulé au village. Au début du e prévues pour le 17 décembre. Pendant les semaines qui XX siècle, les fidèles de Mitterfirmiansreut devaient se suivront, l’édifice accueillera des concerts et diverses cérendre à la messe du dimanche dans la bourgade voisine rémonies. Les organisateurs ne mande Mauth, à une heure et demie de quent pas d’idées pour animer leur marche sportive. Un beau jour, lassés La maison de Dieu projet. La nuit de Noël, ils prévoient d’attendre depuis des années que les d’ajouter à la construction une crèche autorités veuillent bien leur construire pourra accueillir de neige. Dès le 30 décembre, les haleur propre église, les habitants du vil190 fidèles. Le plan bitants tout comme les visiteurs attilage décidèrent, aux alentours de Noël rés par l’événement seront invités 1911, de manifester leur mécontenteprévoit un édifice chaque vendredi à une marche aux ment en bâtissant une église de neige. C’est cette initiative collective à lade 26 m de long pour flambeaux dans les environs. Fin janune exposition des sculptures de quelle le projet d’aujourd’hui veut renune hauteur de 6,50 m. vier, glace de l’église [réalisées par les hadre hommage, cent ans après. bitants] sera ouverte à tous. En février, Selon l’association, l’église devrait un marché artisanal se tiendra tout autour du monument coûter quelque 100 000 euros. L’argent viendra des sponéphémère. Nul ne peut douter de l’enthousiasme avec lesors et aussi, espèrent les organisateurs, d’un financement quel les villageois préparent leur projet. Une joie qui fait européen. Les plans ont été conçus par Alfons Doeringer, des émules bien au-delà du village : Bernd Stiefvater a un architecte de Passau [une ville de Bavière]. déjà enregistré de nombreuses réservations de groupes «Rien ne se fait comme d’habitude dans ce projet, comqui souhaitent venir voir l’église de neige. mente-t-il. Il n’y a ni mesures ni normes.» Grâce à la colMais que se passera-t-il si la neige ne tombe pas ? «C’est laboration de spécialistes de la statique, il a pu définir la peu vraisemblable, répond avec assurance Bernd Stiefvaforme arrondie de l’église. Tout risque n’est cependant pas ter. Mais si cela arrivait, nous construirions notre église écarté. «Nous aurons affaire à des masses de neige qui l’hiver prochain !» • se chiffrent en tonnes et là-dessous, il y aura des gens», Uli Scherr, Der Spiegel, Hambourg s’inquiète l’architecte.

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

A Mitterﬁrmiansreut, un petit village des montagnes bavaroises, on n’attend plus que la

REPÈRES Le village de Mitterﬁrmiansreut se situe

dans un domaine touristique de moyenne montagne, à la frontière avec la République tchèque et l’Autriche. Dotée de très beaux chalets, de pistes skiables et de sentiers de randonnée entre les sapins, cette région est appréciée des vacanciers pour son enneigement assez constant l’hiver. Cela explique la relative conﬁance des habitants de voir leur projet se concrétiser. Ce mercredi, la neige n’a pas encore été signalée, mais a priori cela ne saurait tarder : la température oscille entre -3 °C et -5 °C. Selon les prévisions météo, les ﬂocons devraient faire leur apparition vers le 5 décembre. Les participants à la construction n’auront plus qu’à se dépêcher… Plus d’informations sur le site www.schneekirche.com.

CHEZ LES NENETS, «ENFANTS DES RENNES»

14 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

Sports

6 CHAMPIONS DU MONDE DE F1

«Nous abordons cette rencontre avec tranquillité. Nous avons gagné quatre des onze dernières Coupe Davis […]. L’Argentine ne l’a jamais gagnée !» Rafael Nadal, avant la ﬁnale de Coupe Davis entre l’Espagne et l’Argentine.

FOOTBALL : GIGNAC RÉINTÈGRE LE GROUPE

André-Pierre Gignac doit retrouver, ce matin, le groupe professionnel de l’OM après avoir présenté ses excuses à l’ensemble de l’effectif marseillais. Ainsi en ont décidé Vincent Labrune et Didier Deschamps, qui l’ont reçu hier. L’attaquant français avait été écarté en ﬁn de semaine dernière après une altercation avec son entraîneur.

BASKET : NANCY DEVRA FAIRE SANS BATUM Avant de retrouver la NBA, Nicolas Batum avait évoqué la possibilité de disputer un dernier match avec Nancy. L’ailier français n’est ﬁnalement pas du voyage avec le Sluc, qui affronte ce soir Bilbao pour le compte de la 7e journée d’Euroligue, aﬁn d’éviter une éventuelle blessure avant de réintégrer l’effectif des Blazers de Portland.

CYCLISME : BASSO VA DOUBLER GIRO ET TOUR L’italien Ivan Basso, double vainqueur du Tour d’Italie (2006 et 2010) et déjà présent à deux reprises sur le podium du Tour de France (2004 et 2005), a indiqué hier à une radio italienne qu’il voulait courir les deux épreuves en 2012. Basso aidera son coéquipier Nibali à gagner le Giro avant d’être le leader exclusif de la Liquigas sur les routes du Tour en juillet.

seront sur les circuits la saison prochaine, avec l’annonce hier du retour de Kimi Räikkönen, qui s’est engagé pour deux ans avec Lotus. Avec Michael Schumacher (7 titres), Sebastian Vettel (2), Fernando Alonso (2), Lewis Hamilton (1), Jenson Button (1) et le pilote ﬁnlandais (1), la lutte pour le titre promet d’être acharnée.

THOMAS SAVARE, PRÉSIDENT DU STADE FRANÇAIS

«CHACUN A SA CHANCE» Un concert hommage à Queen,

Johnny Hallyday pour donner le coup d’envoi et un feu d’artiﬁce : Thomas Savare a vu grand pour le match de rugby qui opposera samedi son club au Racing Métro, au Stade de France. Le nouveau président du Stade Français (7e du Top 14), qui a pris la succession de Max Guazzini, est persuadé que «le» club de la capitale a encore les moyens de viser haut, à trois jours du derby francilien. Cinq mois après avoir sauvé le club du dépôt de bilan, êtes-vous satisfait de sa situation actuelle ? Aujourd’hui, oui. J’ai été un peu déçu du début de saison, notamment à l’extérieur. On savait qu’il y aurait le challenge d’intégrer les nouveaux joueurs (Vingt recrues, ndlr) et cela a pris du temps. Mais les derniers matchs, victoires contre Clermont et Perpignan, sont très encourageants. Et ﬁnancièrement ? Ce sera compliqué d’être à l’équilibre avant la livraison de Jean-Bouin en 2013. D’ici là, on aura les marges de manœuvre que l’on pourra, même si le club est tiré d’affaire. Gagner un titre est-il possible ? C’est toujours l’objectif à Paris de gagner le Top 14. On n’est pas favoris, mais le championnat étant ce qu’il est, avec les doublons… Une fois que vous

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Thomas Savare, président du Stade Français.

rentrez dans les six qualiﬁés pour les phases ﬁnales, chacun a sa chance. Pour la première fois, le Stade Français recevra le Racing à Saint-Denis. Cela s’imposait-il ? Je pense qu’il y a un public en Ile-deFrance qui s’intéresse aux deux équipes. J’ai voulu organiser cette rencontre au Stade de France pour lui donner l’importance qu’elle doit avoir dans la région. Même si vous ne vous aimez pas beaucoup… Disons qu’on n’a pas la même image, ni

les mêmes valeurs. Et historiquement le Racing a toujours eu une politique de recrutement très agressive vis-à-vis du Stade Français. Mais même s’il y a un peu de chambrage, je suis quelqu’un qui pense que la concurrence fait avancer. Le Stade Français reste-t-il la référence en Ile-de-France ? C’est le club le plus titré des quinze dernières années (cinq boucliers de Brennus, ndlr), qui a en plus, cette saison, un jeu agréable à voir et un historique inégalé en région parisienne. Cela fait autant de raisons de préférer le Stade Français. •

actuellement UNE COPRODUCTION EUROPACORP - LEFT BANK PICTURES - FRANCE 2 CINEMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL + ET FRANCE TELEVISIONS - MICHELLE YEOH DAVID THEWLIS - THE LADY PHOTOGRAPHIE THIERRY ARBOGAST (A.F.C.) DECORS HUGUES TISSANDIER COSTUMES OLIVIER BERIOT MAQUILLAGE STEPHANE LAGADIC-ROBERT COIFFURE GHISLAINE TORTEREAU CASTING FIONA WEIR ET CASTING THAI RAWEEPORN (NON) JUGMEIER SCRIPTE ISABELLE QUERRIOUX 1ER ASSISTANT LUDOVIC BERNARD DIRECTEUR DE PRODUCTION DIDIER HOARAU MONTEUR JULIEN REY SON KEN YASUMOTO & DIDIER LOZAHIC SCENARIO ORIGINAL REBECCA FRAYN MUSIQUE ORIGINALE ERIC SERRA PRODUIT PAR VIRGINIE BESSON-SILLA ET ANDY HARRIES UN FILM DE LUC BESSON

www.useyourfreedom.com

16 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

En bref

L’AMOUR RÉSISTANT

Top DVD

Lame de fond, le seul ﬁlm noir de la grande ﬁlmographie de l’Américain Vicente Minnelli est en vedette et en copie neuve au cinéma Mac-Mahon (Paris 17e). Katharine Hepburn, Robert Taylor et Robert Mitchum, dans son premier grand rôle, jouent les ménages à trois. De vendredi à lundi, www.cinemamacmahon.com

avec

POLICIER

LE GRAND DESTIN D’UN TOUT PETIT FÉLIN

SOLIDARITÉ ENTRE CAÏDS

Un ﬁlm rien que pour le Chat Potté.

Personne n’a oublié le Chat Potté de la saga Shrek, en ﬁdèle com-

plice de l’ogre du royaume de Fort Fort Lointain. Si charismatique que les studios Dreamworks ont décidé de lui

1.VERY BAD TRIP 2

Todd Phillips Après avoir retourné la ville de Las Vegas, la ﬁne équipe de Phil, Stu, Alan et Doug se retrouve en Thaïlande. Warner Home Vidéo.

CLASSEMENT AU 28 NOVEMBRE © DR

2. CARS 2

concocter un ﬁlm rien que pour lui. Un long métrage qui raconte comment, durant sa jeunesse mouvementée, le Chat Potté est devenu la légende de son village natal pour l’avoir sauvé de l’Oie aux Œufs d’Or. Derrière ce minuscule matou à forte personnalité se cache un redoutable séducteur prêt à tout pour conquérir la belle Kitty «Pattes de velours». De l’action, de l’amour et beaucoup d’humour, tout est réuni ici pour transformer ce dessin animé en excellent ﬁlm de cape et d’épée. Le plus félin des aventuriers est désormais promis à un grand destin. • Le Chat Potté, de Chris Miller. En salles.

UNE LAME DE FOND AU MAC-MAHON

Michelle Yeok interprète la Birmane Aung San Suu Kyi dans The Lady.

ANIMATION

Malgré des avis divergents quant à son utilité pour les ﬁlms déjà sortis, la 3D devrait encore sévir. Star Wars et Titanic ressortiront ainsi l’année prochaine sur les écrans avec cette technologie, bientôt rejoints, selon l’acteur Elijah Wood, par Le seigneur des anneaux. Ce dernier a en effet expliqué au site Den of Geek que la production «réﬂéchit» en ce moment à cette possibilité. Aucune date de réalisation du projet n’est encore avancée.

«HAPPY FEET 2» MET DES EMPLOIS EN PÉRIL

entre la Thaïlande et la Birmanie, le récit de la lutte d’Aung San Suu Kyi contre la junte militaire au pouvoir en Birmanie, pour lequel l’actrice Michelle Yeoh, dans le rôle principal, a appris le birman, se concentre sur l’histoire d’amour poignante entre la résistante et son mari Michael Aris (David Thewlis), qui préférera mourir seul en Angleterre, en 1999, plutôt que de faire revenir sa femme, restée dans son pays pour lutter pacifiquement contre le régime. En venant chercher Luc Besson pour la réalisation, Michelle Yeoh savait à qui parler. Le réalisateur français s’est en effet fait une spécialité des rôles de femmes fortes (Nikita). Il a trouvé avec cette biographie, dont l’histoire vraie se suffit à ellemême, de quoi livrer un portrait touchant d’une résistante devenue une icône de la lutte pacifique pour la démocratie. • The Lady, de Luc Besson. En salles.

Réalisé dans un souci de réalisme maximum, à la frontière

Les studios Paramount Pictures, propriétaires des droits d’exploitation de la franchise, ont enﬁn annoncé la date de sortie de la suite du Star Trek réalisé en 2009 par J.J. Abrams. Il envahira les salles obscures le 17 mai 2013 aux Etats-Unis et en 3D. Le tournage, qui devrait débuter prochainement, se fera avec la même équipe que dans le premier volet, à savoir Chris Pine, Zoe Saldana et Simon Pegg.

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX EN 3D ?

WWW.DIRECTMATIN.NET

BIOGRAPHIE

«STAR TREK 2» ATTERRIRA EN 2013

Le ﬁlm Happy Feet 2 a totalement raté sa sortie, avec 43,7 millions de dollars de recettes pour un budget de plus de 135 millions de dollars. Par conséquent, 600 employés sur 700 du studio australien Dr. D Studios, fondé par le réalisateur du ﬁlm d’animation George Miller, se retrouvent sur le carreau. D’autant plus que le projet suivant du studio, Mad Max : Fury Road, se retrouve de fait sérieusement remis en cause.

Culture • Cinéma

Brad Lewis, John Lasseter A l’ère de la mondialisation, Flash McQueen et Martin la dépanneuse vont devoir s’activer autour du globe. Disney.

Il pensait raccrocher, vivre paisiblement, mais Edmond Vidal, dit Momon (Gérard Lanvin) va devoir revêtir sa panoplie de gangster. Entre lui et Serge Suttel, c’est une histoire de voyous faite de conﬁance et de paroles données. Et l’étau se resserre sur Serge, l’ami d’enfance pris dans un engrenage. La police et un caïd sont à ses trousses. Ancien du sérail, Olivier Marchal (36 quai des Orfèvres) se place du côté des voyous en adaptant l’histoire du gang des Lyonnais qui sévissait dans les années 1970. Mention spéciale à la mise en scène, qui mêle passé et présent. Hélas, le ﬁlm se perd en règlements de comptes sanglants. • Les Lyonnais, d’Olivier Marchal. En salles.

3. HARRY POTTER…

David Yates … et les reliques de la mort, p. 2. Le dernier ﬁlm de la saga a ému les fans. Le DVD sort à point nommé, avec une tonne de bonus. Warner Home Vidéo.

4. TOUT

SUR JAMEL

Jamel Debbouze

TF1 Vidéo.

5. BAD TEACHER Jake Kasdan Sony Pictures.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture • Cinéma

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 17

JOHNNY DEPP, ACTEUR, DANS «RHUM EXPRESS»

«UN PROJET TRÈS PERSONNEL»

Rare, et donc désiré, Johnny Depp crée l’événement à chacun de

L’HISTOIRE

ses ﬁlms. Surtout lorsqu’il ne s’agit pas d’un épisode de Pirates des Caraïbes ou d’une réalisation de Tim Burton. Avec Rhum Express, il se glisse à nouveau dans la peau de Hunter S. Thompson, ou plutôt d’un de ses avatars littéraires, dix ans après Las Vegas Parano. Il faut dire que l’acteur entretenait une relation privilégiée, dans la vie et à l’écran, avec ce journaliste et auteur disparu en 2005.

Qu’est-ce qui vous plaît dans son univers ? J’aime tant de choses chez lui. J’aime l’idée qu’il vienne de nulle part et qu’il

Vous avez découvert le livre et voulu l’adapter au cinéma. C’est vrai. J’étais très proche de Hunter S. Thompson. J’ai même vécu avec lui dans un sous-sol, au milieu de ses écrits, quand je travaillais sur Las Vegas Parano. Je suis alors tombé sur une malle où il y avait un vieux manuscrit. Trente ans qu’il ne l’avait pas vu. Nous l’avons lu ensemble, et je lui ai dit que je voulais en faire un ﬁlm. C’est un projet très personnel.

Fatigué de sa vie newyorkaise, Paul Kemp (Johnny

Depp) s’expatrie sur l’île de Porto Rico. Une nouvelle vie commence, entre douceur de vivre et rhum à gogo. Engagé par le San Juan Star, le journal local, Paul tombe sous le charme de Chenault (Amber Heard), ﬁancée à Sanderson (Aaron Eckhart), un entrepreneur immobilier peu scrupuleux qui lui propose un plan douteux. Que doit décider Paul ? Dénoncer les casseroles que traîne l’entrepreneur, ou en faire la promotion dans le journal ?

Dans Rhum Express, Johnny Depp est Paul Kemp.

ait trouvé une voie, dont il ne s’est jamais détourné. Il a vécu des expériences pour nous, il a inventé «le journalisme gonzo» [méthode d’investigation qui prône l’immersion et la subjectivité, ndlr], il a été un témoin privilégié de la ﬁn du rêve américain. C’est l’un des plus grands écrivains du XXe siècle. On peut penser qu’il est juste un drogué lunatique, mais non, c’était un vrai gentleman, intelligent et chevaleresque.

Vous fumez et buvez beaucoup dans le ﬁlm. Sur le plateau aussi ? En fait, cela faisait deux ans et demi que j’avais arrêté de fumer. J’avais donc des cigarettes naturelles, qui sentent la crotte de chien et le pneu qui brûle. C’était horrible. Mais à la ﬁn du tournage, dans l’avion du retour, je n’ai pas pu résister, j’ai pris une taffe sur le cigare de Bruce (Bruce Robinson, le réalisateur, ndlr). Nous avions un contrat

ensemble : pas une goutte d’alcool pendant les deux mois de tournage. Car l’un comme l’autre, si on commence, on ne sait pas s’arrêter. • Rhum Express, de Bruce Robinson. En salles. Visionnez les bandes-annonces

20 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref AU CŒUR DE LA

MAGAZINE

BIENTÔT LATITRE FIN E5-EN BREF

«Comme un enfant…» La directrice des magazines de France 3 me l’a conﬁrmé hier après-midi, c’est bien la chanteuse Anggun qui va représenter la France dans le prochain concours de l’Eurovision, qui se déroulera le 26 mai à Bakou, en Azerbaïdjan. Elle est surtout connue en France pour son tube La neige au Sahara enregistré en 1997, mais sa désignation est une vraie surprise. Mariée à un Français et naturalisée depuis 2000, l’artiste vient de publier son cinquième album, et elle est une vraie star dans les pays asiatiques. «C’est une des raisons pour lesquelles nous l’avons choisie, dit-on du côté de la chaîne, on a quasiment tout essayé, alors cette fois nous nous orientons vers quelqu’un qui a une vraie notoriété à travers le monde.» La chanteuse ne cache pas sa joie, et dans une interview au Parisien, elle déclare : «C’est vraiment un immense honneur. Je symbolise sans doute la France d’aujourd’hui, métissée, faite de plusieurs cultures. Votre pays m’a donné une belle langue, une belle identité.» L’an dernier, j’ai eu la chance d’aller à Düsseldorf pour suivre le concours et c’est une vraie déception, qui nous avait submergés lorsque Amaury Vassili, pourtant donné vainqueur par tous les spécialistes, n’avait terminé que quinzième. Alors, du coup, on ose à peine y croire cette année. La France n’a plus remporté le concours depuis trente-cinq ans avec la victoire de Marie Myriam, et sa chanson L’oiseau et l’enfant, alors, croisons les doigts. Ou pas.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Intercepter des articles contrefaits est une des missions des services douaniers.

Loin des plateaux de télévision, Cécile de Ménibus a choisi de

tenter l’aventure sur le terrain. Avec 100 % immersion, la coanimatrice de Morandini ! sur Direct 8 plonge dans le quotidien d’un corps de métier. Pour ce numéro, elle s’est intéressée pendant plusieurs semaines à un service à hauts risques : celui des douaniers. A chaud, elle livre ses impressions sur les situations auxquelles elle est confrontée. Traﬁc, contrefaçons : quand les douanes mènent l’enquête montre ainsi la face cachée des douanes françaises, qui courent en permanence après les traﬁquants

de toutes sortes. «Des douanes, je ne connaissais rien, des douaniers encore moins», annonce-t-elle en préambule. Intercepter un faux-monnayeur, aborder un cargo suspect, pister des contrebandiers, découvrir des paquets de drogue, des articles contrefaits ou des animaux protégés, Cécile de Ménibus a suivi les douaniers au cours de nombreuses missions. «J’ai rencontré des gens extraordinaires, gentils, doués et passionnés par leur métier», conﬁe-t-elle. • 100 % immersion, Traﬁc, contrefaçons : quand les douanes mènent l’enquête, Direct 8, 20h40.

Hello Goodbye, l’émission présentée sur France 2 par Pierre Méhu-Didier s’arrêtera ﬁn 2011. Selon la chaîne, le magazine, qui va à la rencontre de voyageurs sur le départ, pourrait revenir en mai ou juin 2012. Une pause était toutefois nécessaire «pour ne pas que l’émission s’essouffle» et «parce que les conditions de tournage sont très lourdes». Chaque numéro nécessite en effet une semaine de tournage à l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry.

Le 13 décembre, M6 revient avec de nouveaux épisodes de Cauchemar en cuisine, son adaptation du programme britannique Ramsay’s Kitchen Nightmares. Pour remplacer Gordon Ramsay et venir en aide aux restaurateurs en détresse, la chaîne a fait appel à Philippe Etchebest, ancien rugbyman et chef étoilé. Après Toulon et Fontvielle, il se rendra cette fois à Sète.

FILM

COCKTAIL ACTION, EXPLOSIONS ET BASTON

LA SAISON 2 DE «V» ARRIVE SUR TF1

A la tête d’une triade de Hong Kong, Wong envoie son garde du

corps à Londres pour protéger une jeune femme dont lui seul connaît la véritable identité. Son ﬁls va tenter de découvrir la vérité. Mais pour cela, il lui faudra trahir. De son côté, le chef de la triade adverse essaye de contrôler le territoire de Wong, son ennemi juré. Chee keong Cheung, réalisateur de Hong Kong Adrenaline, emmène le téléspectateur au cœur des triades chinoises pour plus d’une heure et demie de cascades et de scènes de combats spectaculaires. Pour les amateurs d’arts martiaux, d’hémoglobine et de ﬁlms survitaminés. Avec Vincent Sze et Cary-Hiroyuki Tagawa (Pearl Harbor, Mortal Kombat). • Hong Kong Adrenaline, Direct Star, 20h35.

«HELLO GOODBYE» FAIT UN BREAK

M6 EN PLEIN CAUCHEMAR (EN CUISINE)

TF1 diffusera, à compter du 13 décembre, la seconde et dernière saison du remake de la série V. Chaque mardi, en deuxième partie de soirée, la chaîne programmera trois épisodes inédits. L’an dernier, la série avait réuni plus de deux millions de téléspectateurs.

«BREF», CANAL FAIT SON RÉVEILLON

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

CONTREFAÇON

DE «FRINGE» E5-En Bref texte ? Fringe pourrait bien ne pas connaître de cinquième saison. En cause : les audiences de la série de J.J. Abrams, le créateur de Lost et Alias, qui n’en ﬁnissent plus de chuter. Dernièrement, les aventures de l’agent du FBI Olivia Dunham n’ont convaincu que trois millions de téléspectateurs. Un score jugé insuffisant par les dirigeants de la Fox, même s’ils ont fait savoir qu’aucune décision n’avait encore été prise. En France, la série est diffusée sur TF1 depuis juin 2009.

Vincent Sze (c), et Cary-Hiroyuki Tagawa (d.) dans Hong Kong Adrenaline.

Le 31 décembre, Canal+ diffusera, dès 19h, en clair, l’intégralité des épisodes de Bref, le programme court du Grand Journal. Un reportage sur les coulisses de la série suivra cette diffusion exceptionnelle de la pastille humoristique à succès. Rediffusion le lendemain, à 20h50, sur Canal+ décalé.

FRISSONS EN ILLIMITÉ

DES MILLIERS DE FILMS ET SÉRIES 9,99 €/MOIS ABONNEMENT VOD SANS ENGAGEMENT¥

LA VOD DEVIENT ILLIMITÉE

INFOS SUR CANALPLAY.COM/INFINITY. EN AVANT-PREMIÈRE CHEZ

ET PROCHAINEMENT CHEZ

≥ Service de vidéo à la demande à la location par abonnement accessible sous réserve de disposer du matériel compatible et selon opérateur. Hors coûts liés aux offres Internet et TV de votre opérateur. Abonnement sans engagement au-delà du mois en cours (tarif selon opérateur) + 1 mois. Voir conditions de résiliation auprès de votre opérateur. Plus de 1 000 programmes dès le 8/11 et des milliers de programmes en décembre 2011 .

Télévision

22 N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Dani Lary. 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

16H45 Star Player 17H05 L’incroyable 18H15 One Piece

famille Kardashian

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

20H40 100 % immersion Magazine. «Trafic, contrefaçons : quand les douanes mènent l’enquête». 22H30 Les plus grandes prises d’otages 23H30 Langue de bois s’abstenir 00H10 Morandini !

20H35 Hong Kong Adrenaline

20H50 Mentalist

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

Série. «Père et flic». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21H35 Mentalist Série. «Combat de chefs» • «Fils prodige». Avec Simon Baker. 23H20 Chase

Action britannique de Chee Keong Cheung (2008). 1h35. 22H10 Underbelly Série. «Un monde tout neuf» • «Les risques du métier». 23H50 Enquête très spéciale

CANAL+

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H35 Histoire immédiate Mag. «Le diable de la République». Présentation : Samuel Etienne. 22H00 Histoire immédiate Débat. Présentation : Samuel Etienne. 23H20 Soir 3 23H45 Doc24

20H55 Happy Few Comédie dramatique française d’Antony Cordier (2009). 1h43. 22H40 Inside job Film. Documentaire (2010, VO, 16/9e). 00H25 Je ne dis pas non Film. Comédie française (2009). 1h30.

20H50 La France a un incroyable talent Divertis. «Deuxième demi-finale». 23H05 La France a un incroyable talent, ça continue 00H15 Star à tout prix Documentaire.

FRANCE 4 les Chevaliers du Fiel Spectacle (2008). 22H40 Les Chevaliers du Fiel : La brigade des feuilles 00H10 Qui a peur de l’Islam ? Documentaire.

TMC 15H30 90’enquêtes 18H05 Monk 20H45 Fan des années 70

Divertis. «Année 1975» • «Année 1976» • «Année 1977». Présentation : L. Boccolini. 23H15 Chac 01H10 Il était une fois

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air

NT1 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 Trois filles en cavale Comédie française de Didier Albert (2010). 1h30. 22H30 Mon voisin du dessus Téléfilm français (2003). 1h40. 00H05 Reporters

18H45 100 % mag

GULLI 19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin

17H10 Smallville 19H40 Les Simpson 20H45 Vies croisées

Série. «La gifle» • «A quoi ça sert d’apprendre». 23H55 Ratz

Magazine. Au sommaire notamment : «Ils passent des vacances hors normes» • «Ils sont différents : leur combat pour trouver l’amour».

20H25 Gulli mag 20H35 L’Instit

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Torchwood

Série. «Miracle Day : The New World» • «Miracle Day : Rendition» • «Miracle Day : Dead of Night». 23H25 Les anges de la télé-réalité 3

20H35 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Qui a envie d’être aimé ?». Avec Guillaume de Tonquédec. 21H25 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Emmerdements durables». 22H20 Avant-premières 00H30 Journal de la nuit

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

20H20 Samantha oups ! 20H35 Bienvenue chez

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

LCP 20H15 Top Questions 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Tout dépend 2 Mag. «Jeannette Bougrab». 22H00 Le 22h

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Petites histoires

de nos ordures

20H40 De Garibaldi à Berlusconi,

150 ans d’histoire de l’Italie Documentaire. (1, 2, 3 et 4/4). 22H40 Le dessous des cartes 22H55 Cœur animal Film. Drame français de Séverine Cornamusaz (2009). 1h30.

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 984

par Defendente Génolini

SAINT ANDRÉ

Frère de saint Pierre, patron de

l’Orient, André a donné son nom à une croix en X qui fut celle de son supplice. On l’appelle «Protoclet», «le Premier des appelés». Jeune pêcheur de Galilée, il dit à Jésus qu’il rencontre «Où demeurestu ?», et il le suit. C’est lui qui conduit Pierre à Jésus. Les Evangiles notent sa présence aux moments importants de la vie de Jésus. Après la Pentecôte, il part en Grèce. La Russie et l’Asie Mineure le revendiquent aussi comme leur évangélisateur. Il meurt martyr à Patras, attaché pendant trois jours sur une croix. Sa tête, volée à Constantinople en 1210, conservée depuis dans la basilique SaintPierre-de-Rome, a été solennellement rendue par Paul VI au Patriarche de

Constantinople en 1964. Il est le patron de la Russie et de l’Ecosse, également des pêcheurs, des ouvriers de la mine, des bouchers et des cordiers. Il est invoqué pour que la vérité se fasse dans les fausses accusations et contre la coqueluche des enfants. Parole spirituelle de saint André lors de son jugement : «Si je craignais le supplice de la croix, je ne prêcherais point la grandeur de la croix !» Courte prière : «Saint André, donnemoi le courage dans la souffrance et de ne pas être abattu devant la croix.» Éphéméride du 30 novembre : En 1568, à Castres, au diocèse d’Albi, le couvent des dominicains où s’étaient

N° 984 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

réfugiés plus de 400 catholiques, fut pris d’assaut par une troupe de calvinistes. Ils assomment tous les religieux, prennent le prieur, frère Pierre Guillot, l’assoient sur un âne, tourné en arrière, un mors entre les dents. Ils le promènent dans tous les quartiers de la ville en l’injuriant et lui lançant des pierres. Puis ils le poignardent et le jettent dans la rivière. Il revint à la surface alors qu’on lui tirait des coups d’arquebuse et, levant les bras ensanglantés, il cria par trois fois «Credo, Credo, Credo» et il coula. • Pour en savoir plus

SOLEIL DOMINANT

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vous n’en faites qu’à votre

AMOUR L’après-midi sera propice

AMOUR Vous aurez un petit chagrin

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

tête. Vous vous exposez ainsi ll à des situations tendues et délicates. SANTÉ CARRIÈRE Donnez libre cours l à votre imagination car vous ARGENT avez le potentiel pour trouver lll de nouvelles solutions prometteuses.

CHANCE

aux amitiés nouvelles. Célibataires, ll vous êtes disposé à la nouveauté SANTÉ et aux changements. lll CARRIÈRE Grande activité ARGENT intellectuelle. Vous débordez l d’idées et de projets. Bravo !

TAUREAU

AMOUR Soyez attentionné envers

l’être cher. Votre compréhension ll et votre présence sauront le rassurer. SANTÉ Un petit présent réconforte toujours. lll CARRIÈRE Vous êtes sur le quiARGENT vive. A tort, semble-t-il, car rien l ne menace vraiment vos affaires.

CHANCE

en famille. Un équilibre lll sympathique qui vous sied bien. SANTÉ CARRIÈRE Quelques difficultés l en fin de journée. Vous n’aurez ARGENT pas vraiment les moyens pour ll les résoudre aisément. Patience !

AMOUR Des malentendus avec

certains amis ? Sans doute manquezvous de tact ces derniers temps. SANTÉ CARRIÈRE Refusez l’agressivité. ll Restez sur la réserve et attendez ARGENT la réaction de vos détracteurs. lll Ils ne vont pas être déçus. l

AMOUR Votre cercle relationnel

va s’élargir. Une grande joie lll est peut-être au rendez-vous. SANTÉ CARRIÈRE Journée intéressante ll pour découvrir des personnes ARGENT sociables et intelligentes. ll De bonnes choses sont à venir.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Complicité totale avec votre partenaire. D’où une bien agréable journée à vivre. SANTÉ CARRIÈRE Réagissez face lll aux agressions. Il est important ARGENT de montrer que vous avez des armes ll et un caractère suffisamment fort.

CHANCE

SCORPION

CHANCE

AMOUR Vous avez envie de solitude.

Cette journée vous permettra ll certainement de méditer sur certains SANTÉ points de votre caractère. ll CARRIÈRE Agissez avec fermeté ARGENT et rapidité. Vous mettrez ainsi l en évidence vos compétences.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous avez l’esprit riche et les paroles justes. Votre ll partenaire appréciera cette attitude. SANTÉ CARRIÈRE C’est un travail lll de longue haleine qui vient d’aboutir. ARGENT Vous voilà à nouveau sur l de bons rails, ne les quittez plus.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Bonheur et épanouissement

à surmonter. Votre proche entourage devrait vous y aider assez facilement SANTÉ et vous apporter un peu de réconfort. ll CARRIÈRE Vos efforts ne seront ARGENT pas toujours vains. Gardez lll confiance et travaillez pour l’avenir. l

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

CHANCE

AMOUR Au lieu d’attendre

que l’on vienne vous solliciter, ll faites donc le premier pas ! SANTÉ CARRIÈRE Tout s’arrange l progressivement. Vous voilà replacé ARGENT dans une nouvelle situation lll où les soucis d’argent sont absents.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

AMOUR Vous rêvez d’être

entouré et aimé. Qu’attendez-vous pour sortir de votre coquille ? CARRIÈRE Expérience ll enrichissante. Vous en sortirez ARGENT grandi et parfaitement préparé lll à de nouveaux challenges. l

SANTÉ

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin