Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 988 by Bolloré

LIGUE DES CHAMPIONS © F. LEVILLAIN-S. KOVALSKY

«UN CHANTEUR QUI AIME RACONTER DES HISTOIRES»

Interview page 23

MARSEILLE DOIT L’EMPORTER

BÉNABAR

Page 20

Direct Matin GRATUIT - N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

NUCLÉAIRE Le président français et la chancelière allemande, hier à l’Elysée.

Greenpeace réussit à pénétrer dans une centrale française P.8

PROSTITUTION

La responsabilité des clients doit-elle être sanctionnée ?

P.9

TRANSPORTS

AUTOLIB’ INAUGURÉ EN GRANDE POMPE

NICOLAS SARKOZY ET ANGELA MERKEL

UN MARIAGE DE RAISON Page 3

CHINE

Paris et Berlin ont tenté de s’accorder hier pour sauver la zone euro de la crise.

Page 4

La pollution atteint un niveau inquiétant en plein Pékin P.14

Les clés du jour

2 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nucléaire

Mamère - Louvre - Artistes - Prostitution Autolib’ - Afghanistan - Gbagbo - Pollution - Messi - Alcoolisme Collision - Lapierre - SNCF - Bénabar - Mormeck

Euro

L’HISTOIRE

DEMAIN

BRAQUEUR DE BANQUE DU DIMANCHE

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 6 DÉCEMBRE

L’IMAGE

La première pierre du futur

PELUCHES D’HIVER

L’IRLANDE SORT DU ROYAUME-UNI

le président du Modem, officialisera à Paris sa candidature à l’élection présidentielle. En 2007, il avait obtenu près de 19 % des voix au premier tour.

«le plus stupide d’Allemagne» par les médias du pays, est devenu un sujet de moquerie depuis le weekend dernier. L’idée de départ de Siegfried K. n’était pourtant pas si mauvaise. Il avait choisi une banque, devait y pénétrer, prendre en otage un client et exiger 100 000 euros de rançon. Le jour J, ce voleur du dimanche a pourtant déchanté. Arrivé sur place, il a découvert que la banque qu’il avait sélectionnée avait tout simplement déménagé et qu’elle avait été rem-

placée par un cabinet de médecin. Furieux, il n’a pas abandonné son projet. Il a alors décidé de revoir ses exigences à la baisse et a obligé une passante à retirer de l’argent à un distributeur. Il s’est donc contenté d’un butin de 400 euros, avant de s’enfuir à bord d’une voiture volée qu’il a abandonnée quelques kilomètres plus loin. En laissant son pistolet – factice – et ses empreintes digitales à l’intérieur. Identiﬁé et interpellé, le multirécidiviste aura quelques années pour réﬂéchir à sa bêtise en prison.

zoo de Vincennes, à Paris, sera posée en présence de la ministre de l’Ecologie Nathalie Kosciusko-Morizet. Le site devrait rouvrir ses portes en 2014.

Un braqueur, désigné comme

François Bayrou,

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 6 décembre 2010, Liliane Bettencourt et sa ﬁlle annonçaient leur réconciliation au terme d’un accord qui prévoyait l’abandon de la demande de mise sous tutelle initiée par Françoise Bettencourt-Meyers contre sa mère.

On parle d’eux

Ces bébés tigres blancs du Bengale font leurs premiers pas dehors. L’absence de couleur de ces petits félins, nés au zoo de Hermival-les-Vaux (Calvados), est le résultat d’une mutation génétique naturelle proche de l’albinisme. Un phénomène rare, puisqu’il existerait entre 150 et 200 tigres blancs dans le monde. Incapables de se camouﬂer pour chasser, ils vivent tous en captivité.

Le 6 décembre 1921, le Premier ministre du Royaume-Uni, David Lloyd George, et le chef de la délégation irlandaise, Arthur Grifﬁth, signent le traité de Londres. Après deux ans de guerre civile entre l’Armée républicaine irlandaise (IRA) et l’armée britannique qui ﬁt plus de 2 000 morts, l’accord donne naissance à l’Etat libre d’Irlande. Le territoire de l’île se divise alors en deux, car les provinces de l’Ulster, au nord, décident de rester anglaises.

Depuis, le conflit a repris de plus belle. Atteinte d’une «maladie cérébrale», selon les médecins, la milliardaire a été placée sous la tutelle de sa fille et de ses deux petits-fils. Elle devrait bientôt demander à être placée sous «curatelle renforcée», un régime juridique moins contraignant.

Meryl Streep

Johnny Hallyday

Madonna

A trois mois des oscars, l’actrice américaine a reçu dimanche les honneurs du Kennedy Center pour sa contribution à la culture du pays. Le président Barack Obama a assisté à cette soirée de gala organisée à Washington.

Installé depuis 2007 à Gstaad, le chanteur, qui connaît des problèmes avec le ﬁsc français, n’a pas l’intention de quitter son domicile helvétique. Il vient de renouveler sa carte de séjour en Suisse, a-t-il indiqué hier au journal Le Matin.

La star américaine se produira à la mi-temps du Super Bowl (ﬁnale du tournoi de football américain) qui aura lieu le 5 février prochain à Indianapolis. Son show sera mis en scène par le chorégraphe Jamie King et le Cirque du Soleil.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 3

RENCONTRE SARKOZY-MERKEL SUR LA CRISE DE LA DETTE

L’UNION AFFICHÉE À PARIS

FACE À FACE À RÉPÉTITION 30 mars 2009. A la veille du G20 de Londres, le couple francoallemand se forme autour de l’exigence de solutions à la crise. 18 octobre 2010. A Deauville, les deux dirigeants proposent une réforme du Pacte de stabilité et une révision des traités d’ici à 2013. 16 août 2011. A l’Elysée,

ils proposent la mise en place d’un gouvernement économique de la zone euro présidé par Herman Van Rompuy, président de l’UE.

9 octobre 2011. A Berlin, ils s’accordent sur l’idée d’une recapitalisation des banques, mais pas sur le rôle du Fonds de secours européen (FESF). 24 novembre 2011. Alors qu’ils sont réunis à Strasbourg avec l’Italien Monti, Merkel répète son refus des euro-obligations et l’indépendance de la BCE, malgré le souhait de la France.

La chancelière allemande, Angela Merkel, et le président français, Nicolas Sarkozy, hier à l’Elysée.

La France et l’Allemagne se sont efforcées hier de s’accorder sur un nouveau traité européen aﬁn d’endiguer la crise de la zone euro.

En crise

Un «accord complet», une accolade et des sourires complices… Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, rompus à l’exercice, ont une nouvelle fois tenu à afﬁcher hier une union sans faille. Le président français et la chancelière allemande se sont retrouvés à l’Elysée pour présenter un projet de nouveau traité européen destiné à résorber la crise de la dette. Une rencontre ouvrant une semaine cruciale qui s’achèvera jeudi et vendredi sur un sommet de l’UE au cours duquel Paris et Berlin veulent imposer leur projet «à marche forcée» – selon leurs mots – au reste de l’Europe.

Un accord d’ici à mars prochain Trouver un accord pour modifier les traités d’ici à mars afin de renforcer la discipline budgétaire des Etats, mettre en place des sanctions automatiques en cas de déficit supérieur à 3 % du PIB… Les deux dirigeants ont voulu se montrer concrets. «Notre préférence va vers un traité à 27 mais nous sommes prêts à passer par un traité à 17» avec les seuls pays de la zone euro, a déclaré Sarkozy. Paris et Berlin souhaitent que le fonds de secours permanent de la zone euro entre en vigueur en 2012 plutôt que 2013, avec des décisions qui ne seraient plus

prises à l’unanimité. Le couple demande l’instauration d’une règle d’or anti-déficit «harmonisée» au niveau européen. Et Merkel a assuré que la Cour de justice européenne ne pourrait que contrôler la «conformité» de ces règles d’or aux traités. Elle ne «pourra pas annuler les budgets nationaux», a ajouté Sarkozy, hostile à toute perte de souveraineté. Le flou sur les pouvoirs qui pourraient être accordés aux institutions de l’UE a toutefois laissé transparaître des divergences entre les deux pays. Le président français s’est par ailleurs aligné sur la position de l’Allemagne sur les euro-obligations (la mutualisation des dettes des pays), affirmant qu’elles n’étaient «en aucun cas une solution à la crise». Un alignement que les responsables socialistes ont dénoncé, accusant Nicolas Sarkozy d’«abdiquer» face au «Diktat» allemand. La question n’est pas de savoir si «l’Allemagne gagne sur la France» mais que

«l’euro et l’Europe sortent renforcés», a riposté le chef d’Etat. Un «directoire» observé de près Récemment, Rome s’est plaint de ce «petit directoire», relayant le mécontentement des pays qui se sentent exclus d’un processus de décision qu’ils ne trouvent d’ailleurs pas très efﬁcace. «Si vous regardez les douze derniers mois, environ 70 % des propositions francoallemandes n’ont pas abouti à une décision», notait ainsi le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. Pour faire taire ces critiques, le couple a appelé à la tenue d’un sommet de la zone euro chaque mois, avec «un ordre du jour précis», tant que la crise durera. •

Visionnez la vidéo

Italie

Espagne

Grèce

Mario Monti a annoncé avant-hier une nouvelle cure d’austérité de 20 milliards d’euros et des mesures de relance de l’économie. La dette du pays dépasse 120 % du PIB (1 900 milliards d’euros).

La croissance est atone et le taux de chômage a bondi à plus de 21 % (45 % pour les jeunes). La crise a fait basculer le gouvernement à droite, avec le départ de Zapatero et l’arrivée au pouvoir de Rajoy.

Le projet de budget pour 2012, qui prévoit des réductions de dépenses publiques et des hausses de taxes, doit être adopté aujourd’hui au Parlement. Sa dette dépasse 160 % du PIB et sa croissance est négative.

Ile-de-France

170 MILLIONS D’EUROS

«Aujourd’hui, la différenciation entre les zones agace énormément les usagers des transports, qui la trouvent injuste.» Jean-Paul Huchon, président PS de la Région, hier dans «Le Parisien», à propos du projet de passe Navigo à tarif unique. © REVELLI-BEAUMONT/SIPA

NICOLAS SARKOZY VEUT UN RÉSEAU PLUS MODERNE

Nicolas Sarkozy a réafﬁrmé hier son intérêt pour les transports

en commun. Invité à la mise en service de deux nouvelles rames à deux niveaux de la ligne A du RER, le président s’est exprimé sur la modernisation du réseau

vont être octroyés au château de Versailles entre 2012 et 2017 pour poursuivre les grands travaux lancés il y a huit ans, a annoncé hier le ministère de la Culture. Ce budget sera en partie consacré à la rénovation des appartements royaux. Au total, le programme du «Grand Versailles» a été estimé à 500 millions d’euros.

LE SERVICE INAUGURÉ

LIGNES DE RER SATURÉES

Nicolas Sarkozy, hier, dans le RER.

WWW.DIRECTMATIN.NET

francilien lors d’un discours au Cnit de la Défense (92). «Le chef de l’Etat ne doit pas simplement s’occuper des grands problèmes stratégiques. Il doit aussi s’occuper de la vie quotidienne des gens (…) La crise ne peut être un prétexte à l’abaissement de la qualité du service public», a-t-il indiqué faisant référence à des rames vieillissantes et saturées, à l’instar de la ligne A, qu’empruntent chaque jour d’1,2 million d’usagers. Plus tôt, il avait circulé dans l’un des trains ﬂambant neufs, au départ de Vincennes. •

FEU VERT POUR AUTOLIB’

4 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

Visionnez la vidéo

Vincent Bolloré et Bertrand Delanoë, hier.

C’est parti pour Autolib’. Le ser-

vice de voitures en libre accès a été ofﬁciellement lancé hier, à la station Autolib’ de l’avenue Victoria à Paris (4e). Bertrand Delanoë a notamment salué «un vrai progrès», qui «donne au citadin la liberté de choix dans ses déplacements». Le maire de la capitale a tenu à «féliciter le groupe Bolloré, qui a entièrement conçu ce service». «C’est une première mondiale, a précisé Vincent Bolloré, PDG du groupe. Nous avons une chance de changer la ville, pour qu’elle devienne moins polluée et moins bruyante.» Entièrement électrique, la Bluecar dispose d’une autonomie de 250 km et peut atteindre les 130 km/h en vitesse de pointe sur autoroute. «Améliorer l’offre de transport» Les Franciliens peuvent donc désormais circuler dans les petites citadines de quatre places dans toute l’Ile-deFrance et se garer dans les stations réparties parmi les 46 communes adhérentes. Un chiffre provisoire, selon Bertrand Delanoë, qui s’est dit «persuadé qu’Autolib’ allait séduire rapidement d’autres villes». L’édile voit dans ce service un moyen «d’améliorer davantage les déplacements de banlieue à banlieue». Et Vincent Bolloré d’ajouter : «D’habitude, les biens de haute

LES FORMULES Découverte 24h.

10 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 par demi-heure supplémentaire. Hebdomadaire 7J. 15 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 par demi-heure supplémentaire. Annuel premium solo.

144 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 par demi-heure supplémentaire.

Annuel premium famille.

132 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 par demi-heure supplémentaire.

technologie sont utilisés par des personnes privilégiées, là ils sont accessibles à tous les Franciliens». Environ 2 800 personnes sont déjà abonnées et peuvent accéder aux 250 Bluecar disponibles. Ils devraient être autour de 80 000 dans les cinq prochaines années, avec 3 000 véhicules à leur disposition. Par ailleurs, près de 350 ambassadeurs se tiennent à la disposition des utilisateurs, aﬁn de les guider dans leurs premiers pas. Ils seront trois fois plus nombreux dans le courant de l’année prochaine. •

En bref

ARRÊTÉ ANTI-MENDICITÉ

LE DISPOSITIF ÉTENDU

UN TRAFIC DE DROGUE DÉMANTELÉ

Après les Champs-Elysées, les zones Louvre et grands magasins sont concernées.

75 PARIS

Les mendiants ne sont plus les bienvenus

dans certains lieux de la capitale. Près de trois mois après avoir engagé des mesures interdisant la mendicité sur les Champs-Elysées, la préfecture de police de Paris a annoncé hier avoir pris deux nouveaux arrêtés pour les secteurs touristiques des grands magasins (Caumartin-Haussmann) et du Louvre. Le premier, déclenché pour les fêtes de ﬁn

d’année, prendra ﬁn à l’été prochain, et le second expirera le 15 janvier. Plus de 300 contraventions ont été dressées sur les Champs-Elysées depuis le 13 septembre dernier, alors que la mairie s’oppose à ces méthodes. Dans la quasi-totalité des cas, ces PV concernent des personnes roumaines qui, selon les policiers, «appartiennent à des réseaux crapuleux organisés». L’arrêté pour l’avenue commerçante, qui devait cesser le 6 janvier, a en outre été prolongé de six mois. •

Cinq membres supposés d’un réseau de traﬁc de drogue, implanté dans l’ouest de Paris, ont été interpellés le 1er décembre et trois d’entre eux ont été déférés devant la justice, a annoncé hier la préfecture de police de Paris. Le démantèlement de ce traﬁc a permis de saisir des armes à feu ainsi que 9,8 kg de cocaïne estimés à près de 350 000 euros à la revente. Plus de dix mois d’enquête ont été nécessaires avant de procéder à cette opération, précise la PP.

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 5

ÉCLAIRAGE

LE LOUVRE ÉCONOME

Le Louvre veut réduire

la consommation électrique de son éclairage nocturne. Ce soir à 18h30, la pyramide et le pavillon Colbert vont arborer de nouvelles illuminations LED basse consommation. La société Toshiba PARIS 1ER

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

FAUSSE IMMOLATION PAR LE FEU À PARIS Un comédien suisse a simulé, hier matin, une tentative d’immolation par le feu place de la Bourse (2e). Le quinquagénaire s’est dénudé et a mis le feu à des ﬂaques d’essence autour de lui en criant «Stop à New York, stop à la City, stop à Paris, stop aux Bourses !» Un pompier a rapidement éteint les ﬂammes à l’aide d’un extincteur. L’auteur de la mise en scène, légèrement brûlé à la jambe, a été interpellé.

s’est attelée à les sublimer et remplacer les lampes à xénon, énergivores. Les façades de la cour Napoléon en seront aussi équipées en avril 2012, et la cour intérieure en 2013. La consommation électrique diminuera de 73 %, passant de 392 000 watts par an à 105 000 watts. •

Ile-de-France

6 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Adrénaline. Comment raconter le quotidien d’une favela sur la scène d’un théâtre parisien ? C’est le pari, réussi, de Laurent Poncelet à La Cartoucherie. Des danseurs brésiliens jouent et dansent leur vie dans une cacophonie émouvante.

Danse : «Magie noire» et chair de poule De la rage, du nerf, des tripes. Des cris qui

percent les tympans et des sensations urgentes qui font frissonner. Des hommes en bermuda surgissent dans le hall d’entrée du Théâtre de l’Epée de bois, à La Cartoucherie (12e). Ils apostrophent le public, «Ça va, ça va ?», et tentent une petite danse joliment déhanchée avec les spectatrices qui en ont envie. Sourires immédiats. Magie noire, spectacle interprété par quatorze danseurs, acteurs, musiciens, des favelas de Recife (Brésil) dans une mise en scène de Laurent Poncelet, commence à agir. La déferlante d’énergie qui électrise le plateau ressemble à la vie de ces jeunes âgés de 14 à 18 ans. Danser, se battre, dormir, faire de la capoeira, s’ennuyer, draguer, laisser passer le temps… Le décor est simple, voire pauvre, comme celui de leur quotidien à Recife. Des murs percés de petites fenêtres à volets cadrent l’action mais servent aussi d’instruments de percussions. Quelques tabourets en plastique et le tour est joué. Entre hip hop, capoeira, samba, sur les percus trépidantes jouées en direct par les interprètes dont certains savent véritablement tout faire, l’extrême vitalité se colore d’une menace sourde. Et toujours un taux d’adrénaline maximum dans ce défilé rapide de scènes qui sait aussi faire la part belle aux détails. Chantonner une De jeunes comédiens brésiliens se donnent à La Cartoucherie, pour raconter leur vie dans les favelas de Recife. petite mélodie pour soi tout seul, renverser une bière sur la tête d’un pote pour blaguer donnent son goût vant la rudesse du vécu. C’est tout le talent inné de Laurent Poncelet. Je revendique un théâtre véritaacidulé à Magie noire. ces jeunes, et celui de Laurent Poncelet, de réussir blement vivant qui crée du lien, bouscule et place L’aventure de ce spectacle résolument unique a tout à mettre en scène la loi de la favela sans la carical’humain au cœur du propos.» d’une belle histoire. Laurent Poncelet a découvert turer. Faussement brouillonne et chaotique, cacoDepuis, il a conçu deux spectacles avec les habitants cette troupe éphémère de jeunes interprètes en phonique toujours, la vie prend ici tout son sens. Frades favelas. Suite à une nouvelle audition parmi les 2003, lors du Forum social européen, à Paris. Il les gile et menacée, elle peut disparaître en l’espace de jeunes qui participent aux difféinvite dans la foulée au Fita quelques secondes, celles d’un coup de feu ou d’une rents ateliers, il a monté avec eux Rhône-Alpes, Festival internatio«Je revendique overdose. La gravité de Magie noire fait curieuseMagie noire. Créée en 2010 au nal théâtre action, qui a lieu tous ment chaud partout en filant une méchante chair Brésil, la pièce a tourné en France les deux ans. La compagnie, sous un théâtre de poule : les jeunes livrent en confiance ce qu’ils et en Italie au printemps, puis enla houlette de l’ONG «O Grupo Pé qui bouscule.» sont pour partager, d’abord et avant tout. Le specchaîné une dizaine de dates en No Chao» qui organise des cours tacle est un don. • province avant de se poser à La de danse et de musique dans la Rosita Boisseau Laurent Poncelet, Cartoucherie. La féroce beauté des favela de Recife, lui demande un metteur en scène interprètes est aiguisée par une coup de main pour la mise en Magie noire, de Laurent Poncelet. technique et un savoir-faire de scène. Il accepte. Le voilà parti au Théâtre de l’Epée de bois, La Cartoucherie, premier plan. Les scènes de bagarre d’une âpreté Brésil pour la première fois de sa vie. Coup de fouParis 12e. Jusqu’au 11 décembre. Du mercredi dre. «Dans des contextes évidemment différents, palpable – la violence surgit régulièrement sur le au dimanche, 21 h. 16 h, le dimanche. plateau – sont réglées au cordeau tout en consernous nous battons pour les mêmes choses, confie De 12 à 18 euros. Tél. : 01 48 08 39 74.

CET APRÈS-MIDI DANS

NOUVEAUX HORAIRES À LA SNCF : REPORTAGE EN GARE DE BLOIS

Offrez-vous enfin une nouvelle

AUDITION 100% INVISIBLE ! €

590

appareil auditif

75 75 75 92 92 93 94 95

Découvrez la nouvelle technologie 100% invisible*

Uniquement les plus grandes marques mondiales d’appareils auditifs

Réalisation sur-mesure au laser Miniaturisation extrême des appareils Insertion profonde dans le conduit auditif Les plus grands fabriquants mondiaux viennent de mettre au point un appareil auditif révolutionnaire et totalement invisible ! Cette prouesse technologique

offre une audition claire et naturelle permettant une écoute confortable dans toutes les situations... ET EN TOUTE DISCRETION !

Téléphonez pour réserver votre test** GRATUIT ! 6 mois de piles offerts jusqu’au 31 décembre

PARIS 13 PARIS 11 PARIS 15 ANTONY COURBEVOIE LIVRY-GARGAN VINCENNES ARGENTEUIL

70 av d’Italie 30 av de la République 249 rue de Vaugirard 2 rue Auguste Mounié 61 rue de Bezons 18 av de Chanzy 109 rue de Fontenay 76 av Gabriel Péri

01.53.80.86.47 01.55.28.99.20 01.56.56.10.42 01.49.84.90.69 01.49.97.00.58 01.41.53.15.43 01.43.28.03.35 01.34.34.06.60

Viva’Son Group SAS - RCS de Paris 504 189 507

* dans la limite des possibilités d’appareillage - ** test non médical

numérique - 6 canaux adaptation et suivi inclus

nouveau

18 bd Chanzy

01.41.53.15.43

109 rue de Fontenay 01.43.28.03.35 76 av Gabriel Péri 01.34.34.06.60 www.vivason.fr www.vivason.fr

France

8 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GREENPEACE FAIT UN RAID SUR UN RÉACTEUR NUCLÉAIRE

Faille gravissime ou coup de pub écolo ? Hier, des militants de

Greenpeace ont réussi à s’introduire dans la centrale nucléaire de Nogentsur-Seine (Aube). L’ONG écologiste afﬁrme même être parvenue à cacher des militants dans d’autres centrales. Le but : démontrer la vulnérabilité des installations nucléaires à d’éventuelles attaques terroristes. A Nogent-sur-Seine, les militants ont pu gravir le dôme d’un réacteur et déployer une banderole assurant que «le nucléaire sûr n’existe pas». «Aucun dysfonctionnement» De son côté, EDF assure qu’il n’y a eu «aucun dysfonctionnement» à Nogentsur-Seine ou ailleurs. «Détectés immédiatement» par les services de sécurité, les militants de Greenpeace n’ont pu évoluer librement que parce qu’ils ont été jugés inoffensifs. «On a vu tout de suite qu’ils n’avaient pas d’armes, que c’était des militants paciﬁques», a dé-

claré Dominique Minière, directeur du parc nucléaire d’EDF. Neuf personnes ont ainsi été interpellées. Mais des fouilles ont été diligentées dans la totalité du parc nucléaire. Et tandis que Greenpeace annonçait en début de soirée que plusieurs militants étaient installés sur au moins une centrale nucléaire, deux autres militants ont été interceptés dans la centrale de Cruas (Drôme). De quoi relancer la polémique sur la sûreté du nucléaire. Socialistes et écologistes ont dénoncé les «failles» dans les dispositifs de sécurité, Cécile Duflot allant jusqu’à remercier Greenpeace pour cet «audit gratuit» sur la vulnérabilité des centrales. A droite, si l’on dénonçait hier une initiative «irresponsable» de l’ONG, difficile de fermer les yeux sur ces «défaillances». Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, devrait organiser «dès cette semaine une réunion pour définir les améliorations à apporter au dispositif de sécurisation des centrales». •

SÉCURITÉ, LA QUESTION CENTRALE

Hier, aux abords de la centrale de Nogent-sur-Seine.

81% DES FRANÇAIS ACTIFS

«Je n’envisage pas pour ma part un changement d’alliance, ce n’est pas du tout mon propos.»

sont inquiets du montant qu’ils toucheront à la retraite, selon un sondage publié hier par l’institut Harris Interactive pour le cabinet Deloitte. Cette crainte les incite à s’en préoccuper assez tôt. 58 % des actifs épargnent en vue de ﬁnancer leur retraite et 25 % ont l’intention de le faire.

Jean-Louis Borloo, président du Parti radical, hier sur Europe 1, interrogé sur un éventuel ralliement au socialiste François Hollande. © T. SAMSON/AFP

COLLISION AVEC UN TER

QUESTIONS EN SUSPENS SUR UN DRAME FAMILIAL

Le Breuil (Rhône), dimanche soir.

Comment se sont-ils retrouvés en marche arrière au milieu

de la voie ? Les questions restaient hier nombreuses au lendemain de la collision d’une voiture par un TER à Breuil (Rhône), qui a coûté la vie à un père de

famille et ses trois enfants de 7 ans, 5 ans et 3 mois. Le Bureau enquête accidents (BEA), saisi par le ministère des Transports, se concentre sur la présence de la famille sur ce chemin sans issue, lieu du passage à niveau. Rentrant d’un week-end, elle aurait dû logiquement se trouver sur la route départementale. Erreur de parcours, accident mécanique, volonté du père ? Le procureur n’a exclu «aucune hypothèse». Alors que le passage à niveau n’était pas considéré comme «préoccupant» par Réseau ferré de France, le syndicat SUD-Rail a réclamé hier la sécurisation de tous les passages du pays. Seule survivante du drame, la mère de famille restait quant à elle dans un état stationnaire grave, placée en coma artiﬁciel. •

En bref PRÉAVIS DE GRÈVE LEVÉ À LA SNCF

Les conducteurs de trains du syndicat Fgaac-CFDT ont levé hier leur préavis de grève pour les quatre week-ends de décembre, a annoncé la direction à l’issue d'une réunion avec ce syndicat. Dès dimanche, Guillaume Pepy, le PDG de la SNCF, avait assuré que «les trains circuleraient endant les fêtes de ﬁn d’année».

IL MENAÇAIT DE FAIRE EXPLOSER UNE BOUTEILLE DE GAZ Un homme qui menaçait de faire exploser une bouteille de gaz dans son appartement d’Eymoutiers (Haute-Vienne) a été interpellé hier et hospitalisé d’office. Les gendarmes ont dû pénétrer lui pour l’appréhender. Un différend conjugal serait à l’origine de ce coup de folie.

FAIT DIVERS

FUSILLADE PRÈS DE LILLE Un homme d’une trentaine d’années a fait irruption avec un fusil,

dimanche après-midi, dans un centre commercial d’Englos (Nord), près de Lille, et a ouvert le feu, faisant quatre blessés légers, a-t-on appris hier. Il a été interpellé par la police alors qu’il tentait de prendre la fuite. Selon les premiers éléments de l’enquête, il aurait été appelé par sa compagne, alors en pleine dispute avec son ex-petit ami. Une fois sur les lieux, il aurait ouvert le feu sur ce dernier, blessant également une femme de 43 ans et ses deux enfants de 14 et 17 ans qui se trouvaient à proximité. Blessées par les tirs de chevrotine, les victimes ont été hospitalisées mais leur état ne suscite pas d’inquiétude. Selon La Voix du Nord, l’homme était connu des services de police. •

France

En bref

PROSTITUTION

LES CLIENTS PÉNALISÉS ?

UN CORPS RETROUVÉ À BORDEAUX

En France, la prostitution est tolérée et les clients pas inquiétés.

Les députés doivent débattre aujourd’hui d’une résolution qui

«réafﬁrme la position abolitionniste de la France en matière de prostitution». Présenté par les députés Danielle Bousquet (PS) et Guy Geoffroy (UMP), le texte de portée symbolique devrait être adopté sans problème par les parlementaires. Dans la foulée sera soumis aux parlementaires une proposition de loi qui en revanche devrait faire plus de bruit. Elle proposera d’inscrire dans le code pénal «ce qui dans la résolution

relève du domaine législatif». En clair, la pénalisation des clients. S’inspirant de la Suède qui sanctionne ces derniers, une mission parlementaire avait conclu au printemps que la pénalisation du client constituait «la meilleure piste pour voir diminuer la prostitution». Si cette dernière compte de nombreux soutiens parmi les associations et en la personne de la ministre des Solidarités, Roselyne Bachelot, elle a fait des sceptiques comme le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant. •

Un corps, qui pourrait être celui de l’étudiant de 20 ans disparu depuis jeudi soir, a été retrouvé hier matin par des plongeurs dans un des bassins situés à Bordeaux en bordure de la Garonne. Selon des premiers éléments révélés par le journal Sud Ouest, Valentin s’était vu refuser l’entrée d’une boîte de nuit située sur les bassins à ﬂot, au nord de Bordeaux, en raison de son imprégnation alcoolique, et il aurait alors entrepris de rentrer chez lui à pied.

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 9

TRAIN

LES RAILS DU MARCHÉ Les Français sont prêts au changement. Alors que Thello, pre-

mier train privé de voyageurs, reliera à partir de dimanche Paris à Venise, deux tiers des personnes interrogées (70 %) se disent favorables à l’ouverture à la concurrence du marché ferroviaire, selon un sondage CSA pour l’Association française du rail (Afra) dévoilé hier. Par ail-

ACCOUCHEMENT SOUS X : VERS UNE LEVÉE DE L’ANONYMAT ? La députée UMP Brigitte Barèges devait déposer hier soir à l’Assemblée une proposition de loi visant la levée de l’anonymat des femmes accouchant sous X. Selon cette proposition, la naissance dans le secret serait maintenue, mais la mère devrait donner son identité. Son anonymat serait alors gardé pendant dix-huit ans, jusqu’à la majorité de l’enfant.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les trains privés sont plébiscités.

leurs, les sondés critiquent la SNCF. Près d’un tiers des voyageurs sont insatisfaits des retards et des grèves à répétition. Mais la SNCF garde le monopole de la sécurité. Un Français sur deux lui fait conﬁance, contre un sur dix pour les entreprises privées. •

France

L’INVITÉ DU MARDI Direct Matin NOËL MAMÈRE

DÉPUTÉ EUROPE ÉCOLOGIE-LES VERTS (EELV) DE GIRONDE

«POUR UNE CITOYENNETÉ DE RÉSIDENCE»

En bref

UN TIERS DES FRANÇAIS FAVORABLES AU RETOUR DU FRANC

Un Français sur trois (36 %) est favorable à un retour au franc, selon un sondage Ipsos/Logica publié aujourd’hui dans Le Monde. Près de la moitié de la population (45 %) estime par ailleurs que la monnaie européenne représente un handicap pour l'économie française.

AIR FRANCE OUVRE DEUX NOUVELLES BASES

Air France a annoncé hier l’ouverture, début avril de deux bases de province à Toulouse et à Nice. En proie à des difficultés ﬁnancières, le groupe tente de regagner des parts de marché sur les compagnies low cost. Proposé par François Mitterrand en 1981, voté à l’unani-

mité par les députés de gauche en 2000, le droit de vote des étrangers aux élections locales sera discuté jeudi au Sénat. Pour le député EELV Noël Mamère, instigateur de la proposition de loi il y a onze ans, le débat ne peut plus attendre. Pourquoi un tel débat à cinq mois de la présidentielle ? Il n’est pas question d’attendre que le débat soit étouffé pour le relancer. Il est temps d’exhumer un texte qui croupit dans les tiroirs de l’Assemblée nationale, car les étrangers extracommunautaires doivent avoir les mêmes droits que les autres. N’est-ce pas discriminatoire de voter uniquement aux élections locales ? Il y a une limite : la souveraineté nationale. C’est pourquoi le droit de vote

ne s’appliquera qu’aux municipales. Quant à l’éligibilité, elle ne concernera pas les grands élus, qui votent notamment aux sénatoriales. Il n’est pas question – comme le dit la droite – de faire élire des maires ou des adjoints étrangers. Dès lors, il n’y a pas de danger pour notre pays, et on le voit en Irlande, où la mesure est appliquée. Le pays n’a pas été déstabilisé. Mais pourquoi ne pas faciliter les naturalisations ? Il est évident qu’il faut faciliter les conditions d’accès à la nationalité. Mais la citoyenneté ne s’adosse pas à la nationalité. Je suis pour le principe de citoyenneté de résidence après trois ans passés dans une commune. Le nombre de conseillers municipaux est calculé en fonction du nombre d’habitants d’une commune, étrangers compris. Et ces derniers sont exclus du choix de ces conseillers. Ça ne peut plus durer. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

PRÉSIDENTIELLE

BOUTIN FIXE SES TERMES Quelles seront ses conditions

pour renoncer à 2012 ? En présentant les grandes lignes de son projet, Christine Boutin n’a pas exclu hier de se rallier à Nicolas Sarkozy avant le premier tour de la présidentielle si la menace du FN s’avérait trop forte. «Je ne ferai prendre aucun risque à notre pays», a estimé la candidate du Parti chrétien démocrate, qui n’a récolté pour l’heure que 150 parrainages (sur 500 requis). Se déﬁnissant comme une «candidate de premier tour», l’ex-ministre du Logement a néanmoins posé ses exigences, préalable à toute alliance élec-

RÉVOLUTION NUMÉRIQUE À LA CGT La CGT modernise sa communication. Aﬁn de développer ses contacts avec ses adhérents et les salariés, le syndicat doit lancer aujourd’hui une application iPhone et Android. «On a été intéressés de voir la capacité de la mobilisation de réseaux sociaux dans les révolutions arabes» a indiqué hier un responsable. Autre révolution : une page Facebook est prévue pour 2012.

SARKOZY STABLE, FILLON EN BAISSE La cote de conﬁance du président Nicolas Sarkozy est restée stable en décembre avec 37 % d’opinions positives, selon un sondage LH2 pour nouvelobs.com rendu public hier. François Fillon, quant à lui, est en baisse de 4 points à 42 %. Le Premier ministre enregistre son niveau le plus bas depuis sa nomination à Matignon.

10 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

Christine Boutin.

torale. Celle-ci réclame notamment de l’UMP une «réﬂexion pour la mise en place du revenu de base». Ce revenu universel atteindrait 400 euros par mois (200 euros jusqu’à 18 ans) et pourrait se substituer «à la myriade d’allocations existantes». Figure de proue de la droite chrétienne, Christine Boutin espère également obtenir des garanties sur «l’inscription du mariage, composé d’un homme et d’une femme, dans la Constitution», rendant impossible la légalisation du mariage homosexuel. De même, elle souhaiterait voir mentionnées les racines judéo-chrétiennes dans les futurs traités européens. •

France

12 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ivresse. Le «binge drinking» s’invite fréquemment dans l’actualité. Difﬁcile pourtant de savoir ce qui se cache derrière ce comportement : malaise des jeunes ou envie débridée de s’amuser ? Les parents eux-mêmes sont perdus. Enquête.

Jeunes et alcool, les liaisons dangereuses quiétude». Ils estiment à 74 % qu’elle a augmenté chez les filles et à 59 % chez les garçons, par comparaison à la leur au même âge. C’est ce qui ressort d’un sondage publié fin novembre par OpinionWay pour l’Association des parents d’élèves de l’enseignement libre (Apel) et réalisé auprès de 557 pères et mères d’enfants scolarisés. Des parents qui se disent d’abord préoccupés par le fait que les jeunes boivent de plus en plus de façon excessive (40 %), de plus en plus jeunes (28 %), et qu’une soirée entre amis ne puisse plus s’envisager sans alcool (20 %). Mais ce sentiment, ils le réservent pour les enfants des autres. Quand il s’agit de leur progéniture, ils se montrent bien plus sereins et confiants : ainsi, 58 % des parents d’enfants âgés de 12 ans ou plus estiment que leur ado ne consomme ni plus ni moins qu’eux à leur époque. Reste à savoir si ce paradoxe tient au fait que Une soirée sans alcool ? Difficile à imaginer, même si le «binge drinking» reste minoritaire. les parents ont une vision troublée de ce qui se passe chez eux ou chez les autres. consommation qu’ils perçoivent d’abord comme liant. C’est au contraire valorisé et affiché sans comPour le sociologue Thierry Morel, «c’est un peu des festive et occasionnelle. «Quand on demande à des plexe dans l’espace public», souligne François deux. On en parle tellement dans les journaux et à experts de classer les substances psychoactives par Steudler, professeur de sociologie à l’université de la télévision qu’il est logique que ça crée une inquiéordre de dangerosité, ils mettent l’alcool dans le pe- Strasbourg. «Les jeunes boivent non pas pour le tude chez les parents, mais ça ne veut pas dire qu’ils loton de tête. Si on pose la même question à des pa- plaisir du goût de l’alcool mais pour ses effets enont une vision juste de ce qui se passe», analyserents, c’est le cannabis ou la cocaïne qui arrivent en ivrants, ajoute Philippe Batel. Quand ils en parlent, t-il. En l’occurrence, si une pratique comme le «binge premier», remarque Philippe Batel, psychiatre, alcoo- c’est «on va se mettre minable, on va se déchirer», drinking», appelée aussi «biture express», qui logue et chef du service d’addictologie de l’hôpital avec des notions de montée, de descente. Et ce coconsiste à ingurgiter un maximum de verres en un Beaujon, à Clichy (93). «Je suis toujours autant pier-coller du champ lexical de la toxicomanie se réminimum de temps, a suscité un engouement frappé de voir des parents ame- fère directement à leur sensation et à l’usage qu’ils médiatique, les épidémiologistes ner leur ado qu’ils ont surpris font de la boisson». Pour ce spécialiste, la mécons’accordent à dire que ce type «Le fait d’être bourré avec un joint, mais qui n’ont ja- naissance des dangers liés à l’ivresse ne fait que rende comportement reste minorimais réagi en le voyant rentrer à forcer cette banalisation. «Les risques de l’alcoolitaire. «Dans la représentation ou de vomir en quatre pattes tous les dimanches sation aiguë se limitent trop souvent à la conduite collective, une prise d’alcool public n’a plus d’un véhicule, mais il y a d’autres dommages», prématins», s’étonne-t-il. considérée comme dangereuse Car si l’ébriété était auparavant vient-il. Et le psychiatre d’évoquer les comas éthys’accompagne nécessairement rien d’humiliant.» assimilée à un accident de par- liques, de plus en plus fréquents dans les services d’une souffrance, d’un mal-être François Steudler, cours, somme toute inévitable d’urgence, les atteintes cérébrales, les actes de vioet d’un isolement. Avec les jeunes, on n’est pas dans cette université de Strasbourg dans l’expérimentation de ses lences, les 40 % des jeunes qui démarrent leur propres limites, elle semble être sexualité sous l’emprise de l’alcool, par des rapports approche-là, puisque ceux qui devenue la constante d’un nouveau mode de parfois non consentis et non protégés. «La difficulté, boivent vont plutôt bien, vu qu’ils en prennent pour consommation. «C’est l’image même de la cuite qui c’est d’arriver à mettre des mots sur cette ivresse faire la fête», relativise Thierry Morel. a changé, y compris pour les femmes, chez qui c’était pour qu’elle fasse sens. Sans la dramatiser mais sans Aux dires des spécialistes, les parents ont ainsi tendance à passer à côté de la réalité du phénomène, autrefois particulièrement mal vu. Le fait d’être la banaliser non plus», conclut Thierry Morel. • bourré ou de vomir en public n’a plus rien d’humiparce qu’ils peinent à cerner la problématique d’une Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

TRAMWAY PARISIEN : LES STATIONS PORTERONT DES NOMS DE FEMMES

Pour 83 % des parents, la consommation d’alcool chez les jeunes est «une source d’in-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 13

Entre incitation et interdiction

Comment repérer que mon adolescent boit trop ? Quelles limites fixer et comment être sûr qu’il les respecte ?» C’est pour répondre à ces questions que Marina Carrère d’Encausse, médecin et présentatrice du Magazine de la santé sur France 5, vient de publier Alcool : les jeunes trinquent (éd. Anne Carrière). «J’ai été interpellée par la précocité de la consommation, avec des jeunes qui commencent à boire à 12-13 ans, d’où la nécessité d’une sensibilisation et d’une éducation très tôt dans ce domaine», explique l’auteur. Parce qu’il existe bien un lien statistique entre une initiation précoce et une dépendance future. Un constat partagé par le psychiatre Philippe Batel, auteur de «Pour en finir avec l’alcoolisme» (éd. La Découverte) : «Ce n’est pas par hasard que les alcooliers mettent le paquet sur les jeunes, et même les très jeunes, parce qu’ils savent que c’est un moyen de fidéliser leurs clients de demain, contraints à l’alcoolodépendance», écrit-il. Tout est fait pour inciter les ados à boire, à commencer par la mise sur le marché de produits ciblés. «C’est le cas des “prémix”, mélanges d’alcool fort et de soda fortement dosé en sucre, pour masquer l’amertume de l’alcool, avec un packaging festif, dans des canettes qui ne sont pas un conditionnement connoté alcool», souligne Marina Carrère d’Encausse. Pour Philippe Batel, «une des voies stratégiques de sen-

«A partir de quand autoriser mon enfant à acheter de l’alcool pour ses fêtes ?

Des produits tels que les «prémix» ciblent les jeunes. Autant leur dire qu’ils sont manipulés par les alcooliers.

sibilisation, c’est de leur montrer qu’ils sont complètement manipulés par les alcooliers». Car en termes de prévention, le ton moralisateur comme l’interdiction ne fonctionnent pas. «C’est le rôle des gamins de transgresser les interdits. Si on dit “non”, l’alcool entre en douce aux soirées et est encore plus prisé en qualité de substance interdite», prévient Marina Carrère d’Encausse. Un avis partagé

par le sociologue Thierry Morel. «En interdisant une fête ou un apéro géant, c’est vrai, il n’y a pas de débordements, d’accidents ou de problèmes d’ivresse. Mais plus on va essayer de rationaliser, de contrôler et d’interdire, plus les jeunes vont chercher le désordre et la perte de contrôle, c’est évident», prévient-il. • L. M.

Monde

14 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

«L’Irak a traversé des épreuves terribles (...). Malgré cela, je suis conﬁant dans l’avenir de mon pays et la détermination de notre peuple.» Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki, hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

1,3 MILLIARD DE PERSONNES

sont menacées en Asie par la fonte des glaciers de l’Himalaya, selon un rapport du Centre for Integrated Mountain Development, présenté hier à la conférence sur le climat de Durban. Les glaciers, qui alimentent les principaux ﬂeuves asiatiques, ont reculé de 21 % au Népal et de 22 % au Bhoutan au cours des trente dernières années.

En bref POLLUTION RECORD À PÉKIN

LA CHINE EN ALERTE

NOUVELLE FUITE RADIOACTIVE À FUKUSHIMA

L’opérateur de la centrale nucléaire de Fukushima, endommagée lors du séisme suivi d’un tsunami survenus au Japon en mars dernier, a fait savoir hier qu’une nouvelle fuite de liquide radioactif avait été détectée. 300 litres auraient coulé vers un caniveau débouchant dans l’océan et une nappe de 45 tonnes d’eau polluée a été découverte autour d’un condensateur. Des sacs de sable ont été déployés pour empêcher l’eau de s’échapper.

CÔTE D’IVOIRE

GBAGBO FACE À LA CPI Premier chef d’Etat à comparaître devant la Cour pénale interna-

tionale de La Haye (Pays-Bas), Laurent Gbagbo a donné hier un aperçu de sa défense. Accusé de crimes contre l’humanité, commis au lendemain de l’élection présidentielle ivoirienne de novembre 2010, l’ex-président s’en est pris à la France, estimant irrégulières les conditions de son arrestation. «J’ai été arrêté le 11 avril 2011 sous les bombes fran-

5 décembre 2011

Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, réfugié au Royaume-Uni, aura une dernière chance d’éviter une extradition vers la Suède, où il est poursuivi pour viol. Chargée d’examiner son recours contre l’extradition, la Haute Cour de justice de Londres l’a autorisé à saisir la Cour suprême. Elle devra déterminer dans un délai de deux semaines si un mandat d’arrêt émis par un procureur dépendant de l’Etat (suédois en l’occurrence) est valide.

ÉLECTIONS EN RUSSIE : LE PC PORTE PLAINTE POUR IRRÉGULARITÉS 18 août 2011 Pékin est sujet à des pics de pollution, une menace pour la santé publique.

La capitale chinoise est au bord de l’asphyxie. Les 20 millions

d’habitants de Pékin évoluaient hier dans un brouillard épais et quasiment irrespirable, provoqué par la pollution. Si le phénomène est récurrent depuis plusieurs années, il semble s’ampliﬁer ces dernières semaines. A tel point que l’ambassade américaine à Pékin a sonné hier l’alerte, qualiﬁant de «dangereux» le niveau de pollution atmosphérique. Depuis deux jours, le manque de visibilité provoqué a même entraîné la fermeture de plusieurs axes routiers, ainsi que l’annulation de centaines de vols. Les usines de charbon en cause Les rejets provoqués par les usines de charbon qui pullulent autour de la ville seraient la principale cause de ce qui ap-

paraît désormais comme une menace pour la santé publique, selon Greenpeace Chine. «Ces dix dernières années, le pays a multiplié par deux sa consommation de charbon, donc il y a de plus en plus de suie dans l’air, ainsi que des polluants associés comme du dioxyde de soufre ou de l’oxyde nitreux», a expliqué l’ONG. La circulation automobile est également en cause : plus de cinq millions de véhicules sont en circulation à Pékin (environ quatre millions dans toute l’Ile-de-France). De plus en plus de Pékinois appellent ainsi les autorités à prendre le problème en compte. •

Visionnez la vidéo

Le Parti communiste russe a annoncé, hier, qu’il allait déposer une plainte à la Cour suprême de Russie pour protester contre les fraudes massives constatées lors des législatives qui se sont tenues dimanche. Elles ont été remportées par le parti Russie Unie de Vladimir Poutine, qui a obtenu 238 des 450 sièges de la Douma, le Parlement russe.

LA SYRIE ACCEPTE D’ACCUEILLIR DES OBSERVATEURS Damas a annoncé hier avoir accepté la demande de la Ligue arabe pour l’envoi d’observateurs en Syrie pour tenter de mettre un terme aux violences contre les civils. Par ailleurs, 34 Syriens enlevés par des miliciens pro-régime ont été retrouvés morts dans la ville de Homs, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH).

ENCORE UNE CHANCE POUR JULIAN ASSANGE

L’ex-président ivoirien, hier à La Haye.

çaises, a-t-il afﬁrmé. C’est l’armée française qui a fait le travail.» Laurent Gbagbo comparaîtra le 18 juin pour l’audience de conﬁrmation des charges, qui décidera du début de son procès. •

AFGHANISTAN

UN SOUTIEN MONDIAL Kaboul peut compter sur le soutien de la communauté interna-

tionale dans les années à venir. C’est le message qu’ont voulu faire passer les pays participants à la conférence internationale sur l’Afghanistan, qui s’est ouverte hier à Bonn (Allemagne). Alors que les troupes de l’Otan auront quitté le pays d’ici à la ﬁn de l’année 2014, le président afghan, Hamid Karzaï, avait réclamé un soutien au moins jusqu’en 2024. Il a donc été entendu. Les Etats Unis ont notamment annoncé qu’ils allaient débloquer «plusieurs centaines de millions de dollars» pour aider le pays à se reconstruire après de longues années de guerre. •

Monde DOMINIQUE LAPIERRE, ÉCRIVAIN

«LA PAUVRETÉ N’EST PAS UNE FATALITÉ»

Dominique Lapierre, ici en Inde en 2008, distingué pour son action.

Quelles actions mène votre association ? Nous avons créé des centres de réhaconnue. Le livre La cité de la joie, qui bilitation pour les enfants autistes, a conquis dix millions de lecteurs mongoliens ou atteints de polioet a été adapté à Hollywood (dans myélite. Nous velequel il est internons en aide à des prété par Patrick «Pour héberger, milliers d’enfants Swayze), a rendu de lépreux. Nous célèbre Dominique soigner, nourrir avons également Lapierre et mis en lumière le sort des et former un enfant, mis en place, entre des baenfants des bidon500 euros par an autres, teaux-hôpitaux, villes. A l’occasion de son quatre-vingtsont nécessaires.» des écoles, creusé 650 puits d’eau poième anniversaire et Dominique Lapierre table… Comme le des trente ans de disait mère Teresa, l’association qu’il a la pauvreté n’est pas une fatalité. fondée, La cité de la joie, l’écrivain retourne en Inde. Il sera accueilli auQuels sont les besoins ? jourd’hui en héros par les 50 000 enPour héberger, soigner, nourrir, vêtir, fants qu’il a contribué à sortir de la scolariser et former un enfant, 500 misère. euros par an sont nécessaires. Nous avons besoin de trois millions d’euComment vous est venue ros annuels, intégralement consacette passion pour l’Inde ? crés au fonctionnement de l’associaAprès avoir écrit Cette nuit la liberté tion : une partie vient de mes droits (1975), j’ai voulu témoigner ma d’auteur, que je reverse, une autre reconnaissance à ces Indiens qui des dons. Mais aujourd’hui, ces derm’avaient reçu lorsque j’enquêtais niers se sont réduits à cause de la pour le livre. Je suis parti pour Calcutta crise, et je vais devoir fermer des rencontrer mère Teresa, qui m’a mis en écoles et des centres de réhabilitacontact avec un foyer pour lépreux. tion. • C’est là que tout a commencé. Le succès du livre La cité de la joie a ensuite poussé les autorités à améliorer la vie Pour faire des dons : dans les bidonvilles. Mais les besoins Cité de la joie, Dominique restent importants. Car il y a deux et Dominique Lapierre, Indes : celle qui brille, puissance émerVal-de-Rian, 83350 Ramatuelle. gente, et celle qui continue à souffrir. N° CCP : 0129065C020. Son action auprès des enfants indiens est mondialement

Monde

16 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grande-Bretagne. Depuis 2008, les règles pour obtenir un visa britannique sont extrêmement strictes. Pour les artistes étrangers invités à se produire dans le pays, ces mesures deviennent insurmontables, révèle «The New York Times».

Pas de visa pour les artistes ait été en tous points identique à celles des autres années, elle a été rejetée. Les autorités britanniques ont décrété ont de plus en plus de mal à intégrer des étrangers dans que, comme le musicien projetait à la fois d’enseigner et leurs manifestations en raison de règles d’immigration de jouer – ce qu’il a toujours fait –, on ne pouvait le laisser contraignantes. Beaucoup d’écrivains, de plasticiens et de entrer car il travaillerait en tant que professeur de musique. musiciens non européens se trouvent de fait refoulés aux Même des artistes aussi célèbres que Bruce Springsteen frontières de la Grande-Bretagne. doivent se procurer un visa de travailleur temporaire Le système conçu pour limiter l’afflux d’étrangers en ces lorsqu’ils se rendent en Grande-Bretagne pour des concerts temps de tensions économiques et sécuritaires paraît très payants. Si des vedettes de ce niveau ont des managers et simple sur le papier. Même si certains artistes remplissent des agents pour effectuer les démarchent nécessaires, des les conditions requises pour obtenir le statut de travailleur artistes moins connus originaires de pays comme les Etatstemporaire, les règles sont établies pour que ceux qui efUnis, dont les ressortissants n’ont fectuent de brefs séjours en Grandepas besoin de visa pour entrer en Bretagne à l’occasion d’expositions, «Il suffit qu’un agent comme touristes, de festivals, de séances de lecture ou remarque leur tuba pour Grande-Bretagne butent souvent contre cette régleautres ne gagnent pas d’argent et ne tentent pas de rester dans le qu’il les fasse remonter mentation. «Ils pensent qu’avec le programme d’exemption de visa, ils pays. Désormais, les artistes et interdans l’avion !» n’auront pas de problème et ils se prètes qui demandent un visa de Robert Sharp, organisateur présentent à la frontière sans avoir travail temporaire doivent prouver d’événements littéraires fait de demande», explique Robert qu’ils ont l’équivalent de 800 livres Sharp, directeur de campagne pour [environ 930 euros] sur leur compte l’association «English Pen» qui organise des événements bancaire depuis quatre-vingt-dix jours. Ils doivent payer littéraires. «Mais il suffit qu’un agent remarque leur tuba, plusieurs centaines de livres de frais non remboursables et leur violoncelle ou leurs pinceaux pour qu’il les fasse retrouver des organismes acceptant de payer des frais supmonter aussitôt dans l’avion !», raconte-t-il. plémentaires relativement élevés, de les parrainer et de se L’an dernier, alors qu’elle était en transit à Heaporter garants d’eux pendant leur séjour en Grande-Brethrow pour se rendre à Leeds, la violoncelliste tagne. Les professionnels du spectacle doivent en outre américaine Kristin Ostling a dû répondre à un feu s’engager à ne pas gagner d’argent dans le pays ni à se de questions du style : «Allez-vous jouer avec ce vioproduire – même gracieusement – lors de manifestations loncelle ?» et «Non, vraiment ? Qui vous paie ?». Memà but lucratif. bre de l’ensemble Carpe Diem String Quartet, elle a expliAutant de règles tatillonnes et qui ont un prix. Les demanqué qu’elle payait elle-même son voyage et qu’elle se deurs de visa doivent se séparer de leur passeport pendant produisait gratuitement à l’occasion d’une conférence sur plusieurs semaines, ce qui n’est pas facile pour des gens le compositeur russe Sergei Taneyev. Au bout de huit heures, originaires de pays africains, par exemple, qui n’ont pas de la musicienne et son violoncelle ont été placés dans un consulat britannique chez eux et doivent se rendre à avion et renvoyés à Chicago. l’étranger en attendant la réponse. Malgré leur désir de De retour dans son pays, avec un passeport mentionnant parrainer des artistes inconnus, les organismes modestes son nouveau statut de refoulée à la frontière britannique, n’ont pas les moyens de payer les frais ou ne parviennent Kristin Ostling est allée plaider sa cause au consulat britanpas à se faire reconnaître par les autorités. Or sans parrainique. C’est là qu’elle a découvert toute l’incohérence du nage, certains artistes ne peuvent pas obtenir de visa, à système. Alors qu’elle demandait à l’employé si le consulat moins de mentir et de se faire passer pour des touristes. pouvait lui délivrer un visa particulier, il lui a répondu : De surcroît, les réponses adressées aux demandeurs ne sont «Non, nous ne pouvons pas, car vous n’en avez pas besoin. pas toujours cohérentes. Ainsi, depuis 1996, le célèbre muC’est l’immigration qui s’est trompée», ont-ils plaidé. • sicien indien Rajeswar Bhattacharya se rend chaque année en Grande-Bretagne pour animer des ateliers ou pour donner des concerts. Cette année, bien que sa demande de visa Sarah Lyall, The New York Times

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE WALENTA, POLOGNE.

Les professionnels des arts et des spectacles

REPÈRES Obtenir un visa n’est pas plus aisé en France. Les professionnels du spectacle se plaignent du nombre croissant de refus de visa aux artistes étrangers invités. La prestation des artistes, même gratuite, est parfois assimilée à du travail, créant ainsi un blocage. Obtenir un visa est particulièrement difficile pour les Africains. Les difficultés se sont à ce point multipliées qu’un «Comité visas artistes» a été créé par un réseau d’associations consacré aux musiques du monde.

ESTONIE-RUSSIE : UN APPART POUR UN VISA

LES ROUGEOLES LES PLUS GRAVES NE SONT PAS TOUJOURS CELLES DES TOUT-PETITS

La rougeole est de retour. L’attraper entre 15 et 30 ans peut être grave. Êtes-vous vacciné(e) ? La rougeole, le retour L’épidémie de rougeole en France monte en puissance, avec 14 000 cas sur les 6 premiers mois de l’année 2011. La rougeole est la plus contagieuse des maladies infectieuses. Elle se transmet très facilement à toutes les personnes non vaccinées et qui ne l’ont jamais eue (air, postillons, toux, éternuements, salive, mains).

Si vous avez entre 15 et 30 ans*, vous êtes concerné(e) Dans la moitié des cas, la rougeole frappe des jeunes âgés de 15 à 30 ans. Et dans un cas sur trois, elle conduit à l’hôpital. En effet, chez les 15-30 ans, comme chez les nourissons de moins de 1 an, la rougeole peut être particulièrement sévère. Elle peut entraîner des complications neurologiques et pulmonaires graves, parfois mortelles. * Né(e) depuis 1980.

Une seule protection, la vaccination Il n’existe pas de traitement contre la rougeole. Vous pouvez être protégé(e) facilement : il suffit d’être vacciné(e) avec deux injections de vaccin ROR, un vaccin efficace et bien toléré qui protège en plus des oreillons et de la rubéole. Est-ce votre cas ?

– Illustrations : Philippe Foliard

Vérifiez votre carnet de santé, parlez-en à vos parents, à votre médecin ou à votre pharmacien.

Sports

20 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

47,8% DE TAUX

«Il y a beaucoup de fois où je bouge et où il ne se passe rien parce que mes coéquipiers ne me suivent pas. En France, on joue avec la tête baissée.» Javier Pastore, milieu de terrain du PSG, dans le prochain numéro de «So Foot».

WWW.DIRECTMATIN.NET

de remplissage pour le Stade de la Mosson à Montpellier. Le club héraultais a beau caracoler en tête de la Ligue 1, il peine à remplir ses tribunes. Il affiche la plus mauvaise moyenne de l’élite avec 15 578 personnes de moyenne par match pour une capacité de 32 950. L’OM (94 %) occupe la tête de ce classement devant Lille (93,7 %).

LIGUE DES CHAMPIONS

MATCH À TROIS ENTRE MESSI, XAVI ET RONALDO

L’OM JOUE GROS

Les hostilités sont ouvertes.

A quelques jours du clasico qui opposera le Real Madrid et le FC Barcelone, les noms de trois ﬁnalistes pour le Ballon d’or 2011 ont été dévoilés, hier, à Paris. Cette dernière sélection se résume à une opposition entre Merengue et Catalans

Lionel Messi, attaquant barcelonais.

avec Cristiano Ronaldo d’un côté et Messi accompagné de Xavi de l’autre. Mais ce match à trois devrait tourner au duel entre le Portugais et l’Argentin, comme en 2009. Vainqueur des deux dernières éditions, Lionel Messi part favori. En plus d’affoler les compteurs et de faire tomber les records les uns après les autres, «La Pulga» a rajouté une Ligue des champions et une Liga à son palmarès cette année. «CR7» n’a pu se consoler qu’avec la Coupe du Roi. Même en ne tenant compte que des statistiques individuelles, Messi sort vainqueur avec 86 buts inscrits toutes compétitions confondues contre 83 pour Ronaldo. Le grand gagnant se verra remettre son trophée le 9 janvier à Zurich. •

André Ayew, attaquant marseillais, contre l’Olympiakos, le 23 novembre.

Un rendez-vous à quitte ou double. L’OM est dans ses petits sou-

liers avant de se déplacer à Dortmund, ce soir, en Ligue des champions. Si une victoire qualifierait à coup sûr les Olympiens pour les 8es de finale, tout autre résultat peut les éliminer en fonction du déroulement des événements entre l’Olympiakos et Arsenal. Sans rentrer dans les détails, l’OM se simplifierait la vie s’il ramenait quelque chose d’Allemagne. Transcendés par leur victoire lors du clasico (3-0) et por-

tés par des recrues enfin à la hauteur (Amalfitano et Diarra en tête), les Marseillais n’ont plus rien à voir avec l’équipe chancelante qui avait bénéficié d’une chance insolente pour battre les Allemands à l’aller (3-0). Problème, le Borussia aussi va mieux. Deuxième de Bundesliga, Dortmund reste sur cinq victoires de rang au Westfalenstadion et peut toujours espérer se qualifier en gagnant par quatre buts d’écart. Attention à ne pas se laisser emporter par la marée jaune. •

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

FRANCK RIBÉRY EN FOLIE

CH. STACHE/AFP

BALLON D’OR

Franck Ribéry à Munich, samedi.

1 Franck Ribéry a permis au Bayern Munich de retrouver son fauteuil de leader. Dans tous les bons coups, il a battu le Werder Brême (4-1) presque à lui tout seul en inscrivant un doublé et en provoquant un penalty.

1 William Gallas a connu sa première titularisation en Premier League cette saison. Aligné au côté de Kaboul, il a grandement participé à préserver la cage de Tottenham inviolée contre Bolton (3-0). 5 Nicolas Anelka n’apparaissait pas sur la feuille de match lors de la victoire de Chelsea à Newcastle (0-3). L’ancien Parisien a demandé à quitter les Blues en janvier prochain, et plusieurs clubs se sont déjà manifestés. 5 Charles N’Zogbia n’a pas pris part à la défaite d’Aston Villa contre Manchester United (0-1). Décevant depuis son arrivée chez les Villans, il a été mis à l’écart pour raisons disciplinaires. •

Sports

BOXE - LOURDS

KLITSCHKO FAIT FAUX BOND

Le combat entre Klitschko (g.) et Mormeck devrait se dérouler le 3 mars prochain.

On le sentait venir. Opéré la

semaine dernière d’un calcul rénal, le boxeur ukrainien Vladimir Klitschko a décidé de reporter le combat face à Jean-Marc Mormeck, prévu samedi en Allemagne. La faute à «des complications post-opératoires», selon le manager du cadet des frères Klitschko. Un combat pour patienter Les mauvaises langues diront que le détenteur des titres WBA, IBF et WBO des lourds est un habitué du genre. L’an dernier, il avait déjà fait le coup à l’Anglais Chisora. Mais à 35 ans passés et seulement trois défaites contre 56 victoires, Klitschko n’a plus grand-chose à prouver. Et Mormeck (39 ans), qui attend ce combat depuis

qu’il a décidé de tenter sa chance chez les lourds en 2009, sait qu’il doit ronger son frein : «Je suis déçu. C’est frustrant quand tu t’es entraîné aussi dur. Mais on ne peut rien faire contre la maladie.» En attendant de déﬁer Klitschko, a priori le 3 mars prochain, le double champion du monde chez les lourds-légers ne va pas chômer : «On va planiﬁer un combat bientôt, parce que quinze mois sans combattre, c’est trop long. Ce ne sont pas les adversaires qui manquent». Si l’on excepte le meilleur d’entre eux… •

Visionnez la vidéo

GOLF - CHEVRON WORLD CHALLENGE

TIGER WOODS RENOUE AVEC LA VICTOIRE

Tiger Woods, dimanche.

La dernière fois que Tiger Woods avait remporté un tournoi,

il était numéro 1 mondial et ses frasques extraconjugales n’avaient

pas encore éclaté. C’était en novembre 2009. Autant dire que la victoire du Tigre, à Thousand Oaks (Californie), dans la nuit de dimanche à lundi, est un événement, même s’il est trop tôt pour parler de reconquête. Face à une opposition très dense (17 concurrents mieux classés), Woods a mis la manière, arrachant la victoire avec un birdie sur les deux derniers trous, comme à sa grande époque. Même l’humour semble revenu : «Je pense que si je fais une belle année en 2012, je peux être dans les cordes pour être élu come-back de l’année.» Remis d’aplomb physiquement, de retour aux portes du Top 20 (21e), Woods refait peur. C’est déjà énorme. •

Culture

avec

CLASSEMENT AU 5 DÉCEMBRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

1. 21

2.LYS & LOVE

3. MYLO XYLOTO

Adele

Laurent Voulzy

Coldplay

La Britannique, qui a été opérée des cordes vocales, passera 2012 dans le top des meilleures ventes. Naïve. © XL RECORDINGS/BEGGARS

Un voyage dans le passé pour le nouvel album de Laurent Voulzy, en forme d’opéra pop-moyenâgeux. Sony Music France. © CRÉDIT

AMY WINEHOUSE, L’INÉDIT POSTHUME

Six mois après sa tragique et brutale disparition, Amy Wine-

house continue d’émouvoir avec son incroyable voix. Lioness : Hidden Treasures, son troisième album, dévoile

Rihanna

Universal Music France.

5. FOU, PEUT-ÊTRE Julien Clerc

EMI.

ONE-MAN SHOW

ALBUM

Amy Winehouse.

Après avoir fait bouger les stades sur Viva la Vida, Coldplay revient avec un album plus intimiste, mais plein de tubes. EMI.

4. TALK TALK TALK

douze titres dont deux inédits : Between the Cheats, enregistré en 2008 et Halftime, resté au placard depuis 2002. Compilé par les ﬁdèles Salaam Remi et Mark Ronson, l’album est «un hommage au patrimoine musical d’Amy» selon le père de la chanteuse. On y découvre Our Day Will Come, une reprise reggae de ce tube des années 1960, mais aussi Body & Soul, en duo avec Tony Bennett, un standard jazzy enregistré en mars dernier. L’album contient aussi des reprises de ses propres titres, comme Tears Dry et Best Friends. • Lioness : Hidden Treasures, Amy Winehouse, AZ.

BOUBLIL, DU NET AUX PLANCHES

Top albums

22 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

Max Boublil est sur la scène de l’Européen jusqu’à la ﬁn de l’année.

Son dernier one-man show est complet le week-end. Et si le ci-

néma lui fait les yeux doux (il pose sa voix dans le dessin animé Happy Feet 2, et a tourné pour La vérité si je mens 3), c’est sur scène que Max Boublil teste sa notoriété grandissante. Un seul en scène dans lequel il revient, entre sketches et chansons – sa marque de fabrique – sur son statut de star du Web. A coups de vannes, il raconte comment sa vie lui a inspiré les désormais chansons cultes J’aime les moches ou Ce soir tu vas prendre, faisant de lui l’une des premières stars de l’ère internet. Pourtant,

il garde la tête sur les épaules. «Une vedette sur le Net voyage toujours en charter», s’amuse-t-il. Son humour a au moins le mérite de faire craquer la gent féminine, toujours en nombre du premier au dernier rang. • Max Boublil, jusqu’au 31 décembre à l’Européen, Paris 17e. Prolongations dès le 26 janvier au Splendid.

COFFRET DVD

AMOUR ET NOSTALGIE Dessin animé diffusé à la ﬁn des années 1980 sur La Cinq, puis

dans le Club Dorothée sur TF1, Lucile, amour & rock’n’roll est une véritable madeleine de Proust. Les miaulements du chat Roméo, les cheveux de toutes les couleurs, les chansons improbables des Bee Hive… autant de raisons et de plaisirs (coupables) de revoir cette co-

médie romantique culte, où la douce et naïve Lucile hésite entre Tristan et Mathias, meilleurs amis et membres du même groupe de rock. Le coffret DVD comprend la bande originale de la série, tandis que le manga original est disponible en quatre volumes. • Lucile, amour & rock’n’roll, Wild Side Video, 39,99 €.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 23

BÉNABAR PRÉSENTE SON ALBUM «LES BÉNÉFICES DU DOUTE»

«UN CHANTEUR ALTERNATIF»

Après un passage au cinéma

BIO EXPRESS

Comment vos expériences au théâtre et au cinéma ont-elles inﬂuencé votre musique ? Cela m’a d’abord permis de prendre du recul, de me ressourcer, et peut-être de prendre les choses plus posément. Je me pose moins de questions aujourd’hui. J’assume d’être un chanteur de variétés alternatif qui aime raconter des histoires. Sur les vingt-cinq chansons écrites, vous n’en avez gardé que treize. Comment faites-vous le tri ? Certaines sont simplement mauvaises ou racontent une histoire que j’ai déjà pu chanter. Je n’ai pas envie de m’ins-

dans Incognito et une première expérience au théâtre avec Quelqu’un comme vous, Bénabar revient à la musique. Son précédent album, Infréquentable, sorti en 2008, s’était vendu à 500 000 exemplaires. Le chanteur présente aujourd’hui Les bénéﬁces du doute, un sixième album studio abordé plus sereinement, dans lequel il continue à traquer les petits riens du quotidien.

1969 : naissance de Bruno Nicolini, alias Bénabar, à Thiais. 1997 : premier album, La p’tite monnaie, signé Bénabar et associés. 2003 : sortie des Risques du métier, qui reçoit la victoire de la musique du meilleur album. 2007 : il reçoit deux victoires de la musique, meilleur artiste et meilleure chanson originale pour Le dîner. 2009 : premiers pas au cinéma dans Incognito, d’Eric Lavaine. 2011 : il joue au théâtre dans Quelqu’un comme vous, de Fabrice Roger-Lacan.

Bénabar, chanteur, auteur et comédien.

taller dans la facilité, ni de me parodier. Jean-Louis Piérot, réalisateur et compositeur extraordinaire, a notamment apporté la touche country de cet album. Cela pourrait interpeller le public, mais je préfère prendre des risques artistiques plutôt que de ronronner.

Comment appréhendez-vous votre retour à la scène en 2012 ? J’ai très envie d’y retourner. A 42 ans, je vais enﬁn pouvoir réaliser mon plus grand fantasme musical. On va être onze sur scène, ça va être un beau bazar ! •

Les bénéﬁces du doute, Bénabar, Jive Epic. Du 22 au 24 mars au Zénith de Paris (Paris 19e). Pour en savoir plus

People

24 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LADY GAGA

UNE VIE DE STAR

UN EGO DÉMESURÉ

Kate Middleton fait du

shopping en vue des fêtes de ﬁn d’année. Etiquette oblige, la duchesse de Cambridge, pour son premier Noël avec la famille royale, devra se changer au moins cinq fois par jour. La duchesse ne sauraît paraître avec la même tenue au petit déjeuner, à l’église, au déjeuner, l’après-midi et au dîner.

Lady Gaga évoque son «incapacité à être heureuse

BLABLABLA...

dans les bras d’un homme» dans une interview accordée au magazine Vanity Fair. Alors que les rumeurs la disent en couple avec l’acteur Taylor Kinney de Vampire Diaries, la chanteuse semble très remontée envers ses ex. «Dans mes relations avec des personnes créatives dans l’âme, au début tout se passe très bien […], puis elles me détestent», explique la diva. Elle raconte que ses compagnons ﬁnissent tous par entrer dans une forme de compétition avec elle, ne supportant pas de la savoir plus talentueuse qu’eux. «Ils sont intimidés par mon esprit», conclut l’ego (démesuré) de Gaga. «Tu mourras seule dans une maison plus grande que tu ne puisses imaginer, avec tout ton argent et tes disques», lui aurait un jour assené un amant étouffé par sa mégalomanie. La chanteuse sacriﬁera-t-elle un jour sa créativité sur l’autel de l’amour ou plutôt de la jalousie mal placée de ses conjoints ? Jamais! «Je suis comme ça et je ne veux pas m’en excuser !», s’écrie l’artiste, qui regrette cependant, malgré sa haute opinion d’elle-même, de n’avoir jamais été vénérée par un amant... •

Buzz

ÉTI «KATE» OBLIGE

MA VIE ÉTAIT UN FEUILLETON TÉLÉVISÉ. Guy Ritchie,

A PROPOS DE SON PREMIER MARIAGE, AVEC MADONNA, DANS LE MAGAZINE «DETAILS».

P. DIDDY est ﬁer de son ﬁls, Justin Dior Combs, footballeur dans l’équipe de l’UCLA. HUGH JACKMAN, soutenu par sa femme, dément les rumeurs sur son homosexualité. BRADLEY COOPER a enchaîné les petits boulots et a porté les valises de Leonardo DiCaprio. ADELE utilise une application smartphone pour parler à sa place. RIHANNA a mis en ligne des vidéos commentées par Jay-Z.

LGM CINÉMA ET STUDIOCANAL présentent

Un ﬁlm de

PHOTOS SAMANTHA FIELDING - CRÉDITS NON CONTRACTUELS

FRÉDÉRIC BERTHE & PASCAL SERIEIS

AU CINÉMA LE 7 DÉCEMBRE FLORENCE FORESTI VOUS RETROUVERA MERCREDI 7 DÉCEMBRE DANS LES SALLES SUIVANTES 9H20 UGC CINE CITE LES HALLES

14H10 UGC CINE CITE BERCY

16H35 MK2 BIBLIOTHEQUE

11H15 GAUMONT OPERA CAPUCINES

15H25 UGC CINE CITE ROSNY 17H40 GAUMONT AQUABOULEVARD

19H45 GAUMONT MARIGNAN 20H00 UGC NORMANDIE

22H15 PATHÉ WEPLER

Art de vivre

26 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÇA ROULE EN CUISINE

SO BRITISH !

Enﬁn du petit électroménager qui va amuser les hommes ! La PHOTOS : © RUSSELL HOBBS

marque anglaise Russell Hobbs – à l’origine de la première bouilloire électrique en 1950 – vient de mettre sur le marché une gamme pour le petit déjeuner qui en a sous le capot. Avec la célèbre marque Mini, autre ﬂeuron de l’industrie britannique, Russell Hobbs rhabille les classiques grille-pain, cafetière et bouilloire, d’ordinaire bien fades. Parés de bandes blanches ou noires et d’un léger liseré à damier, ces incontournables de la cuisine deviennent ultratrendy. Les éléments chromés rappellent les pare-chocs de la petite auto. Outre son design urbain, la gamme propose des caractéristiques techniques ingénieuses. Le toaster est équipé d’un accessoire pour réchauffer les viennoiseries sans les brûler. Et la cafetière a été pensée pour préparer sufﬁsamment de café pour toute la famille, avec sa capacité d’1,8 litre. • Collection Mini by Russell Hobbs. 59,90 € chaque appareil. En vente chez Carrefour, Leclerc et Darty.

POUR FAIRE SES COURSES

PAUSE CHEZ MIO PADRE

Balsamique douze ans d’âge

ou véritable burrata, les meilleurs produits de la gastronomie italienne sont chez Mio Padre. Imaginée par Vincent Mourre, cette épicerie – où l’on peut aussi manger un morceau tout au long de la journée – réjouit les papilles. Les

étagères sont remplies de produits traditionnels de grande qualité vendus à des prix abordables, puisque tout est acheté directement chez les producteurs. On y trouve de l’huile d’olive à la truffe blanche (8 €), de la marmelade aux citrons de Sicile (4,50 €), un risotto ai funghi porcini (5 €), du limoncello de qualité, et une petite sélection de vins étonnants. Le jeudi, Mio Padre ouvre ses portes une heure de plus et propose un véritable apéritif à l’italienne. Y aller pour… Le pesto frais, préparé avec du basilic de Pra’, et la burrata (arrivage le lundi). • Mio Padre, 18, rue Vignon, Paris 9e. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h (01 42 65 59 90). www.miopadre.com

Pour Noël, le salon de thé-pâtisserie Carette a imaginé des boules de guimauve fondantes à la noix de coco, à la framboise, au cassisviolette, chocolat craquant ou encore caramel à la ﬂeur de sel. A tester d’urgence. Guimauves Carette, la boîte de 40 pièces, 15 €. En vente chez Carette, Paris 3e ou Paris 16e. www.carette-paris.com

Bien connue outre-Rhin, Bionade impose progressivement son style et son goût sur les tables françaises. Première boisson sans alcool issue d’une production entièrement biologique, cette limonade – la plus légère en calories sur le marché – existe en quatre parfums : gingembre-orange, sureau, litchi et plantes. Bionade, 500 ml, environ 2,20 €. En vente chez Monoprix et à La grande épicerie du Bon Marché.

Bloc-notes LA BIBLE DE LA CUISINE GRECQUE La cuisine de Vefa réunit plus de 300 recettes typiques de la cuisine méditerranéenne. Indispensable aﬁn de réaliser des beignets de pois chiches, un ragoût de poulet aux gombos ou le traditionnel baklava. Par Vefa Alexiadou, aux éditions Phaidon, 39,95 €.

LE BON VIN Domaine Duseigneur, Antarès 2009 Quoi ?

Grenache (60 %), mourvèdre et syrah (20 % chacun) cultivés en biodynamie composent ce lirac complexe, élégant et frais. Avec ?

Des viandes grillées. Quand ?

CADEAUX GOURMANDS

Entre 2015 et 2020.

Le salon Saveurs des plaisirs gourmands propose pour la première fois une sélection de coffrets gourmets à offrir pour les fêtes. A découvrir du 9 au 11 décembre à Paris Expo, Porte de Versailles. www.salon-saveurs.com

15 € la bouteille, www.domaineduseigneur.com (04 66 50 02 57).

Combien ?

Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

DOUCEURS D’HIVER

FILM

MAUVAISE PASSE Légende vivante du football l’entraîneur Tony américain,

Double dose La France s’est donc réveillée hier matin avec deux Miss. D’un côté, Miss France, l’officielle, celle qui a été élue en direct sur TF1 devant neuf millions de téléspectateurs, et l’autre, sous l’égide de Geneviève de Fontenay, élue Miss Prestige national. Delphine contre Christelle, deux jeunes ﬁlles aussi jolies l’une que l’autre, mais qui sont les symboles d’enjeux qui les dépassent. Car plus que jamais, la guerre reste vive entre Endemol et la dame au chapeau. Samedi, la société de production et la société Miss France ont adressé aux organisateurs du concours dissident des mises en demeure, leur demandant de mettre un terme à l’organisation. Ils s’appuient sur un jugement du tribunal arbitral du 7 novembre qui a reconnu, à titre conservatoire, la clause de non-concurrence de Mme de Fontenay la liant jusqu’en 2013 avec Endemol, dans le cadre du contrat de vente de la société Miss France en 2002. Une astreinte de 100 000 euros a été ﬁxée par le tribunal en cas de non-respect du jugement. Mais dimanche soir, lors de l’élection de Miss Prestige, c’est un vent de révolte qui soufflait. Henry-Jean Servat, président du jury, a même fait scander à plusieurs reprises le nom de Geneviève de Fontenay, estimant que c’est la liberté qui était en danger, alors que des huissiers de justice, envoyés par Endemol, se trouvaient dans la salle. Bref, la guerre des Miss bat son plein, et pour nous, téléspectateurs, le problème est minime. Bien au contraire, nous avons deux Miss et c’est une double dose de charme et d’élégance.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

D’Amato est sur la sellette. Son équipe, les Miami Sharks, vient d’essuyer trois défaites, ce qui met à mal l’avenir de la formation. Le quarterback star, Jack «Cap» Rooney, est de plus en plus contesté au sein de l’équipe, notamment par la très ambitieuse présidente du club, Christina Pagniacci. Le jeune Willie Beamen est appelé à remplacer Cap après la blessure de ce dernier. Son jeu va faire sensation et il va vouloir mener l’équipe. Mais D’Amato ne l’entend pas ainsi… Pacino mène ce soir ses joueurs à la baguette dans L’enfer du dimanche d’Oliver Stone. Un ﬁlm punchy avec la craquante Cameron Diaz. • L’enfer du dimanche, Direct Star, 20h35.

Al Pacino et Cameron Diaz dans L’enfer du dimanche, d’Oliver Stone.

FILM - ORANGE

FAMILLE ADOPTIVE Michael Oher, surnommé Big Mike, est un tout jeune SDF.

Son chemin va croiser celui de LeighAnne, mère de famille aisée, qui décide de l’accueillir. En 2009, le réalisateur John Lee Hancock porte à l’écran cette histoire vraie. Sandra Bullock, récompensée par l’oscar de la meilleure actrice pour son interprétation, est tout simplement époustouﬂante. • The Blind Side, Orange Cinémax, 22h10.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Sandra Bullock.

Télévision

En bref

FILM

EN CHUTE LIBRE

Trois copains d’une cité HLM

traînent leur ennui. Après une nuit d’émeutes provoquées par le passage à tabac d’Abdel Ichah par un inspecteur de police lors d’un interrogatoire, ils vont vivre une journée sans précédent. L’un d’eux a trouvé une arme à feu et avertit ses amis : si Abdel meurt, il le vengera en éliminant un policier… La haine avait fait grand bruit à sa sortie. Réalisé par Mathieu Kassovitz, avec Vincent Cassel, Hubert Koundé et Saïd Taghmaoui, ce drame fait réentendre sa célèbre sentence ce soir sur Direct 8 : «C’est l’histoire d’un mec qui tombe d’un immeu-

ble de 50 étages. Le mec, au fur et à mesure de sa chute, se répète sans cesse pour se rassurer : ”Jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien”… L’important, c’est pas la chute, c’est l’atterrissage.» Seize ans après sa sortie, ce ﬁlm coup de poing (aux trois césars, dont celui du meilleur ﬁlm), qui traduisait le ressentiment d’une certaine jeunesse des cités envers le «système» et la police tout en témoignant de son quotidien, réanime la maestria du jeune Kassovitz et le talent de ses acteurs, hier inconnus et devenus stars. • La haine, Direct 8, 22h45.

FILM - FRANCE 3

LE ROI SE MEURT

E5-EN BREF TITRE EWAN MCGREGOR, RETOUR EN SÉRIE E5-En Bref texte

Vincent Cassel, Saïd Taghmaoui et Hubert Koundé dans La haine, de Mathieu Kassovitz.

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 29

Ewan McGregor (Star Wars, Moulin rouge…) apparaîtra dans The Corrections, une nouvelle série à venir sur HBO. Le show, inspiré du roman de Jonathan Franzen, suivra une famille des années 1950 à nos jours. L’acteur écossais interprétera l’un des trois ﬁls, Chip, un ancien professeur qui se retrouve à travailler pour un maﬁeux lituanien. Ce n’est pas la première fois qu’Ewan McGregor joue dans une série télé : il avait déjà été aperçu dans Urgences et dans Les contes de la crypte.

Eté 1483, en Touraine. Le roi de France, Louis XI, reçoit la visite

d’un mystérieux messager. Affaibli par la maladie, méfiant et paranoïaque, il accepte de recevoir cet homme venu le prévenir de l’imminence d’un attentat organisé par ses propres ministres et son gendre, Louis d’Orléans. Le roi prépare alors son plan de défense. Dans ce téléfilm magnifiquement mis en scène, Louis XI, le pouvoir fracassé, Jacques Perrin, également producteur, campe avec maestria ce roi menacé. L’acteur a été récompensé par le prix d’interprétation masculine au festival de Luchon en février dernier. • Louis XI, le pouvoir fracassé, France 3, 20h35.

L’ÉQUIPE TV PRÉPARE LES JO DE LONDRES L’Equipe TV diffusera, à compter de janvier 2012, London Calling, une série documentaire consacrée aux préparations des Jeux olympiques de Londres. Créé en partenariat avec l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance, ce feuilleton, qui sera diffusé tous les vendredis à 20h, permettra de suivre les champions Gwladys Epangue, Lucie Decosse, Steeve Guenot et Jean-Charles Valladont.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bruno Debrandt et Gaëlle Bona.

Télévision

30 N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H15 One Piece

17H25 Grey’s Anatomy 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H35 L’enfer du dimanche

20H50 Les Experts : Manhattan

20H35 La grande battle Divertissement. Présentation : Nagui, Jean-François Zygel. 23H10 Jugez-moi coupable Film. Comédie américaine de Sidney Lumet (2006). 2h05. Avec Vin Diesel. 01H25 Journal de la nuit

18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

16H10 Star Story 17H05 L’incroyable famille

20H40 Roméo doit mourir Policier américain de A. Bartkowiak (2000). 1h51. Avec Jet Li. 22H45 La haine Film. Drame français de Mathieu Kassovitz (1994, NB, 16/9e). 1h33. 00H30 Morandini !

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H35 Louis XI, le pouvoir fracassé Drame historique (2011). 1h45. Avec Jacques Perrin, Florence Pernel. 22H20 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) 00H50 Questions cribles au Sénat Présentation : Patrice Machuret.

Kardashian

Série. «Crise d’identité». Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo. 21H35 Les Experts : Manhattan Série. «Leçons de crime» • «La clé des meurtres» • «La danse du poisson». 23H20 Appels d’urgence

Action américain d’Oliver Stone (1999). 2h31. Avec Al Pacino. 23H10 Dobermann Film. Policier français de Jan Kounen (1997). 1h39. Avec Vincent Cassel. 00H55 Poker

CANAL+

M6 18H45 100 % mag

20H45 Football

20H50 Victoire Bonnot

Ligue des champions. «Borussia Dortmund-Olympique de Marseille». 22H40 La grande soirée de la Ligue des champions 23H50 Nowhere Boy Film. Historique (2009, VM).1h38.

Série. «Dis-moi d’où tu viens». Avec Valérie Damidot, Roxane Damidot. 22H25 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. «Eve/Samy» • «Pierre/Sarah». 00H40 Éternelle

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

FRANCE 4

FRANCE 5

GULLI

20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Enquête de santé

20H25 Gulli mag 20H35 La moutarde

Animation américaine de G. Miller, J. Morris, W. Coleman (2005). 1h43. 22H15 Une semaine d’enfer 23H35 Monte le son !

Magazine. «Le business des maisons de retraite». 21H10 La ruée vers l’or gris Doc. de Magali Cotard. 22H15 C dans l’air

TMC Au sommaire notamment : «Propriétaire : quand le rêve tourne au cauchemar». 23H20 Suspect n°1 Présentation : Jacques Legros.

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

18H45 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 Happy Feet

16H25 Les maçons du cœur 18H05 Monk 20H45 90’enquêtes Mag.

FRANCE 2

NT1

me monte au nez Comédie française (1974). 1h45. 22H15 La course au jouet Comédie (1998). 1h26. 23H55 Dr Quinn, femme médecin

NRJ12

16H20 7 à la maison 19H40 Les enquêtes

18H40 Stargate SG-1 20H35 Les gens en maillot

impossibles 20H45 Dr. Dolittle 3 Comédie américaine de Rick Thorne (2006). 1h31. 22H30 Beethoven nouvelle star Téléfilm américain (2008). 1h30.

de bain ne sont pas (forcément) superficiels Comédie de E. Assous (2000). 22H20 L’art (délicat) de la séduction Film. Comédie (2001). 1h35.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Voyages en pays nordiques

Série documentaire.

20H40 Au pays de la fessée interdite Documentaire (2011). 21H35 Tu vas en prendre une ! 22H00 Le débat 22H30 Bobby Fischer : 64 cases pour un génie

BFM TV

16H20 Malcolm 17H10 Smallville 19H40 Les Simpson 20H45 Enquêtes criminelles :

15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «Sabotage» • «Dangereuse confession».

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP 19H00 Le 19h 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Com’ en politique 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par3

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 988

par Defendente Génolini

SAINT NICOLAS

Quantité de cadeaux et de sucre-

ries. Un costume qui lui sera ravi par le Père Noël. Tel est saint Nicolas, si aimé des enfants quand il n’est pas suivi du père Fouettard. Né en Lycie, il est élu évêque de Myre, en Turquie. Il participe au concile de Nicée en 325, et déploie une activité apostolique incroyable, accompagnée de miracles et prodiges. Nicolas soulage toutes les misères. Il meurt en 343. Son corps est transféré à Bari, en Italie, en 1087. Minotiers, épiciers, négociants en vins, ﬁlles à marier et écoliers, apothicaires et quincailliers, fripiers et bottiers, parfumeurs, avocats invoquent son patronage. Patron des mers, de toutes les Russies, de la Lorraine, il est aussi réputé contre les rhumatismes, la sciatique et la stérilité.

Paroles pour la Saint-Nicolas : «Laissez venir à moi les petits enfants, le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.» (Jésus) Courte prière à saint Nicolas : «Délivre-nous de toutes nécessités, ô saint Nicolas, par tes prières auprès du Seigneur.» Éphéméride du 6 décembre : En 1977, les lépreux et tous les miséreux de la Terre perdent leur soutien le plus inconditionnel : Raoul Follereau. Intelligent, catholique convaincu, voyageur infatigable, bouillonnant d’idées et ne comptant jamais son temps ni sa parole, il fut l’initiateur des Journées mondiales de la lèpre, de la fondation qui porte son nom, et de tant d’autres ini-

N° 988 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 31

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

tiatives. Soutenu jusqu’au bout par son épouse Madeleine, on a oublié qu’il fut journaliste, écrivain (une cinquantaine d’ouvrages), admirateur du Père de Foucauld, demandant que l’on fît don aux pauvres d’une heure de son salaire chaque vendredi saint. Ses obsèques furent célébrées à SainteJeanne de Chantal à Paris. Celles de Madeleine en 1989 à Notre-Dame de La Salette. Il écrivit : «Vivre, c’est aider les autres à vivre ; être heureux, c’est faire des heureux.» • Pour en savoir plus

UN JOUR BIEN ARROSÉ

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Pourquoi ne pas provoquer

une franche explication au lieu de lll vous renfermer dans votre coquille ? SANTÉ CARRIÈRE Laissez faire lll les événements. Observez, analysez ARGENT et réfléchissez avant de vous ll lancer à corps perdu dans l’arène.

CHANCE

domaine. Vous aimez de façon sincère lll et spontanée et on vous le rend bien. SANTÉ CARRIÈRE Accélérez un peu lll le rythme. Vous bénéficiez ARGENT en effet d’une conjoncture astrale ll assez favorable pour le faire.

un Bélier va compter. Votre journée ll s’en trouvera tout ensoleillée. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez ll de discernement. Cela va vous ARGENT exposer à des critiques acerbes et ll justifiées. Ne réagissez pas à chaud.

CHANCE

AMOUR Un désir d’aventure pique

les célibataires. Attention à ne causer lll aucun problème autour de vous ! SANTÉ CARRIÈRE Ne vous résignez pas lll et cherchez de nouvelles collaborations ARGENT pour lutter efficacement ll contre une adversité passagère.

AMOUR Faites preuve de

compréhension et de tolérance. Cela évitera tout risque de malentendu. SANTÉ CARRIÈRE Des rentrées d’argent lll sont possibles. Vous êtes dans ARGENT un jour faste en ce qui concerne ll tout le côté matériel. l

CHANCE

AMOUR Le beau fixe et même

davantage. Tout vous est très lll favorable sur le plan affectif. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez de l’audace lll et du tempérament. Cela risque de ARGENT séduire favorablement les personnes ll qui souhaitaient vous aider.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous n’êtes pas assez

AMOUR Vous vous sentez

AMOUR Votre maladresse

CHANCE

solitaire et vous reprochez à l’être lll aimé de ne pas vous comprendre. SANTÉ N’abuseriez-vous pas quelque peu ? lll CARRIÈRE Adoptez une seule ligne ARGENT de conduite. Il ne faut en aucun ll cas changer d’idée et de tactique.

AMOUR Des problèmes de relations. Vous parlez trop ou pas assez. De la mesure, que diable ! SANTÉ CARRIÈRE Trop de réflexion lll tue l’action. Et comme tout ARGENT est clair, il est grand temps ll de demander ce que vous voulez !

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

proche de l’être aimé. Changez ll d’attitude en vous montrant attentif. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez l’impression ll d’être un pion et cette situation ARGENT vous est insupportable. Il est ll peut-être temps de changer d’air.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Une rencontre avec

AMOUR Tout vous sourit dans ce

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Relations affectives franches. Mais cela manque un peu de passion et de variété. SANTÉ CARRIÈRE Terminez ce que lll vous avez entrepris. Vous aurez ARGENT le temps de vous consacrer ll plus tard à d’autres projets.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

peut vous servir. On vous connaît tête en l’air et chacun s’en amusera. SANTÉ CARRIÈRE Attendez-vous lll à des critiques assez sévères. ARGENT Pour y répondre, vous disposez ll d’une arme redoutable : l’ignorance. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Votre gentillesse agit et vos proches vont faire le reste. lll Bonne journée en perspective ! SANTÉ CARRIÈRE Soyez attentif et lll concentré. Ne vous relâchez pas ARGENT et ne changez pas des habitudes ll qui font votre réputation.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2011 1 2

Direct Matin