Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 998 by Bolloré

SPECTACLE À BERCY

DANS «MEMORY», VINCENT DELERM SE MET EN SCÈNE Interview page 23

LE «BAT-SHOW» DE BATMAN

MUSIQUE

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

NAUFRAGE EN BRETAGNE Lors d’une cérémonie militaire, à Pyongyang, en 2009.

Le gouvernement au chevet des éleveurs de coquillages P.10

PLAN VIGIPIRATE

Le dispositif renforcé pendant les fêtes à Paris P.6

AÉROPORTS

LES GRÈVES PERTURBENT LES GRANDS DÉPARTS

LE LEADER NORD-CORÉEN KIM JONG-IL EST MORT

DICTATEUR Page 4

DE PÈRE EN FILS

Page 10

CINÉMA

La sortie de 36 films français compromise par une faillite P.12

PRÉSIDENTIELLE : LE CSA RAPPELLE LES RÈGLES AUX PARTIS

STRICT TEMPS DE PAROLE

Dès le 1er janvier, radios et télés devront traiter chaque candidat avec équité. P.11

ÉGYPTE

Les violences de l’armée dénoncées par les opposants P.16

Les clés du jour

2 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jong-il - Samaritaine - Fontenoy - DSK - CSA - Drouot

Naufrage - Grèves - Delerm - Beaubois - Linette - Boutin - Tahrir

Vigipirate - Boulez - Batman - Algérie - Marseille - Jackson L’HISTOIRE

DEMAIN

UNE RETRAITÉE SOMMÉE DE TONDRE SA PELOUSE

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 20 DÉCEMBRE

TROMPE-L’ŒIL GÉANT

devrait décoller depuis Baïkonour pour un vol habité en direction de la Station spatiale internationale (ISS). A son bord : un Russe, un Néerlandais et un Américain.

tout son quartier. Cette Australienne s’est vue ordonner par la justice… d’entretenir son jardin. Tout le voisinage s’était ligué contre cette retraitée, qui depuis dix ans a laissé proliférer les mauvaises herbes sur le terrain de sa maison de Croydon, dans la banlieue de Sydney. Résultat : un enchevêtrement de broussailles, haut de 4 m, était devenu le repère de la faune locale. Rats, cafards, voire même petits serpents et

lézards qui pullulaient dans cet écosystème n’hésitaient pas à franchir les clôtures pour arpenter les salons et les cuisines des autres maisons. Face aux pressions quotidiennes des autres habitants, qui ne la trouvaient «pas agréable», elle avait réussi à faire échouer une première demande du conseil de quartier, il y a trois ans. Cette fois, le tribunal lui a donné un délai de deux semaines pour tout raser. Un coup de sécateur qui devrait lui revenir à plus de 3 000 euros.

Médecins sans frontières

fêtera ses 40 ans. MSF lance ainsi un appel aux dons. Les 30 000 médecins soignent chaque année plus de 7 millions de patients dans 80 pays. www.msf.fr

Susan Wanless se bat contre

Un vaisseau Soyouz

IL Y A UN AN

LA LOUISIANE DEVIENT AMÉRICAINE

JOUR POUR JOUR

Le 20 décembre 2010, Ioulia Timochenko, l’ex-Premier ministre d’Ukraine, était inculpée par la justice de son pays pour «abus de pouvoir». Elle était soupçonnée d’avoir mal géré un fonds de près de 213 millions d’euros, à l’époque où elle dirigeait le gouvernement, en 2009.

On parle d’eux

Non, ce passant ne risque pas sa vie en sautant dans le vide. Cette fresque de 120 m de long, réalisée en trompe l’œil pour un centre commercial de Macao, montre tout le patrimoine de la ville chinoise en une seule perspective. Intitulée Macao’s One Impression (Macao en un clin d’œil) par l’artiste Qi Xinghua, elle détient le record du monde de la plus grande anamorphose.

Le 20 décembre 1803, la Louisiane passe sous les couleurs du drapeau des Etats-Unis. Le territoire, conquis par l’Etat français entre les XVIIe et XVIIIe siècles, recouvre alors l’ensemble du centre du pays, comprenant non seulement la Louisiane actuelle, mais aussi le Missouri ou encore l’Arkansas. Le tout fut cédé par Napoléon Bonaparte pour 80 millions de francs de l’époque, sans que les populations concernées ne soient consultées.

Depuis, elle a été condamnée à sept ans de prison en octobre. Malade, son procès en appel se déroule actuellement en son absence. Elle est aussi visée dans une autre affaire pour «évasion ﬁscale présumée».

Daniel Craig

Giambattista Valli

Britney Spears

Alors qu’il incarnera James Bond une troisième fois l’an prochain, l’acteur anglais pourrait rempiler pour cinq nouveaux épisodes. Selon le magazine People, c’est le souhait de Michael G. Wilson, le producteur de 007.

Le créateur italien fait désormais partie de la prestigieuse famille de la haute couture, qui consacre douze stylistes. L’ex-protégé d’Ungaro, qui a créé sa griffe en 2004, a été promu par le ministère de l’Industrie.

La star américaine s’offre une année sabbatique. Après le carton de son album Femme fatale, la chanteuse ne reprendra sa carrière qu’en 2013. Le temps de se marier en troisièmes noces avec son ancien agent.

Grand angle

4 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

WW.DIRECTMATIN.NET

MORT DU DIRIGEANT NORD-CORÉEN KIM JONG-IL

LA DICTATURE EN HÉRITAGE ILS ONT DIT Le porte-parole de la diplomatie chinoise, Liu Weimin : «Nous sommes

choqués d’apprendre le décès du camarade en chef de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-il, et nous transmettons nos profondes condoléances.» Le Premier ministre japonais, Yoshihiko Noda : «Nous devons faire

en sorte que cette mort soudaine n’ait pas de conséquences négatives sur la paix et la stabilité.» Le chef de la diplomatie française, Alain Juppé :

«La mort d’un homme, ce n’est jamais réjouissant mais la souffrance d’un peuple m’attriste, c’est cela qui est important.» Le ministre des Affaires étrangères britannique, William Hague : «[Cette

annonce] pourrait être un tournant pour la Corée du Nord.»

Kim Jong-il et son ﬁls, Kim Jong-un, assistent à une parade militaire le 10 octobre 2010 à Pyongyang.

Les médias ofﬁciels nord-coréens ont annoncé hier la mort de Kim Jong-il et adoubé son ﬁls cadet. Une succession scrutée par Séoul. Scènes d’hystérie collective,

Repères

foules hurlant leur désespoir à genoux. Dans un élan de propagande, la presse nord-coréenne relatait hier la «tristesse» du pays après la mort de son «Cher leader», Kim Jong-il, décédé samedi d’une crise cardiaque. Les gens «n’essaient même pas de sécher leurs larmes, ils se tordent de douleur», racontait l’Agence centrale de presse. Le pays est en deuil jusqu’à la fin de l’année mais les médias officiels ont fait allégeance au «Grand successeur», Kim Jong-un, fils cadet du dictateur propulsé à la tête d’un des pays les plus isolés au monde, doté de

l’arme nucléaire. Une transition qui suscite espoirs et inquiétudes. Une dynastie communiste Kim Jong-il a dirigé le pays d’une main de fer depuis 1994, après avoir succédé à son père Kim Il-sung. Une dynastie communiste où règnent censure et culte de la personnalité, où les internements arbitraires sont monnaie courante. Les apparitions du dictateur au costume gris-vert étaient rares. Mais il savait faire parler de lui, multipliant les provocations (comme ses essais nucléaires) et les signes d’agression vis-à-vis du voisin

sud-coréen, les deux pays n’ayant jamais signé la paix depuis 1953. Une politique militaire dissimulant la misère d’un peuple qu’il a laissé mourir de faim. Récemment, des discussions avaient repris entre Pyongyang et Washington autour du programme nucléaire nordcoréen. Selon le professeur Kim Taehyun, de l’université Chung-Ang à Séoul, ces consultations ont eu lieu alors que le pays, en contrepartie, «a besoin d’une aide importante et de vivres». «Fait du même bois que son père» Ce début de dialogue sera-t-il réduit à néant par la mort du tyran ? Hier, la surprise de sa mort a provoqué la méﬁance des pays alentours, Séoul ayant placé son armée en état d’alerte. Car l’arrivée au pouvoir de son ﬁls Kim Jong-un, dont on ne sait presque rien (même sa date de naissance, le 8 janvier 1984, est contestée), laisse planer de grandes in-

certitudes. Pour Kenji Fujimoto, ancien chef cuisinier de Kim Jong-il, il est «fait du même bois que son père». Va-t-il pour autant suivre sa voie? Difﬁcile de percer les mystères de ce régime opaque. «Pour l’instant, il n’est que le ﬁls de son père, estime Olivier Guillard, directeur de recherches Asie à l’Iris. Il n’est pas assez crédible pour convaincre par exemple l’armée de s’ouvrir au monde, dans un pays où la propagande martèle que si le pays manque de tout, c’est que tout doit être concentré dans les efforts de défense». Signe d’une volonté de continuité, Pyongyang a réalisé hier des essais de missiles au large de ses côtes. Une manière, selon l’expert, de montrer qu’il n’y a pas de vide politique. •

L’arrivée au pouvoir

La menace

La succession

Le 8 juillet 1994, Kim Jong-il succède à son père décédé, Kim Il-sung, fondateur de la République populaire et démocratique de Corée après la Seconde Guerre mondiale.

9 octobre 2006 : la Corée du Nord annonce avoir procédé à son premier essai nucléaire. Elle s’était retirée en 2003 du Traité de non-prolifération nucléaire. Un second essai a lieu en mai 2009.

Le 28 septembre 2010, lors d’une réunion du Parti des travailleurs, Kim Jong-un est nommé général quatre étoiles et vice-président de la Commission militaire centrale du parti. Une étape-clé de son ascension.

PROFITER À 100 % DES PLAISIRS DE LA VIE EN RÉDUISANT SA CONSOMMATION DE 20 %*,

- Photo : Jo Magrean - GDF SUEZ : SA au capital de 2 251 167 292 € - RCS NANTERRE 542 107 651

C’EST POSSIBLE, AVEC LE GAZ NATUREL.

Le gaz naturel reste l’une des énergies les plus confortables pour diffuser une chaleur douce et homogène dans tout votre habitat. Et grâce à la chaudière à condensation, vous pourrez réduire jusqu’à 20 %* vos consommations d’énergie pour votre chauffage et votre eau chaude sanitaire, réduisant d’autant les émissions de CO2. Et en plus, la cuisine, c’est vraiment un plaisir avec le gaz naturel. Pour en savoir plus :

0 810 124 125 ou www.dolcevita.gazdefrance.fr (prix de l’appel selon l’opérateur)

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * Sur les consommations de chauffage et d’eau chaude sanitaire par rapport à une chaudière standard moderne (source ADEME).

Ile-de-France

18 NOUVEAUX SITES

«Je n’accepterai pas qu’on empêche les commerçants [des Abbesses] de travailler le dimanche.» Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat au commerce, hier dans «Le Parisien», critiquant l’arrêté de la Mairie de Paris leur interdisant le travail dominical.

sont à aménager sur les quais de Seine. Ports de Paris a lancé un appel à candidatures. Ces emplacements devraient permettre de créer de nouvelles activités (restauration, tourisme ﬂuvial, loisirs…) en bordure du ﬂeuve. Ces projets sont ouverts notamment sur certains lieux liés au projet des berges de Seine.

PLAN VIGIPIRATE

En bref

SÉCURITÉ MAXIMUM

Une femme de 44 ans a tué hier matin son ﬁls de 3 ans et demi avant de tenter de se suicider, dans son appartement de Suresnes (92). La mère de famille aurait étouffé son enfant avant de se taillader les veines et la gorge. Elle a été transportée en urgence à l’hôpital. Les pompiers, qui ont fait la macabre découverte, avaient été avertis par un ami de la femme, qui avait reçu un coup de ﬁl inquiétant.

A l’approche de Noël, les militaires vont patrouiller dans 27 sites sensibles.

gilance est particulièrement accrue dans la capitale. Le ministre de la Défense, Gérard Longuet ,doit se rendre ce matin à la gare Montparnasse (15e) pour se faire présenter le plan Vigipirate, toujours élevé au niveau rouge. Les 600 militaires mobilisés en Ile-de-France patrouilleront dans 27 sites commerciaux, touristiques et de transport, parmi lesquels la tour Eiffel (7e), le forum des Halles (4e) et les gares. Depuis le début du mois, le plan couvre également le marché de Noël des Champs-Elysées (8e) et les grands magasins du boulevard Haussmann (9e), et la sécurité a été renforcée dans et autour du parc Eurodisney (77), préciseon au ministère de la Défense. PARIS

Les pôles commerciaux surveillés La préfecture de police de Paris (PP) a en outre mis en place un dispositif de sécurisation spécial, notamment pour lutter contre les vols avec violence. Les patrouilles ont été renforcées sur les Champs-Elysées ainsi que dans le secteur des grands magasins (Printemps, Galeries Lafayette), où un commissariat mobile a été installé. Les policiers pourront également s’appuyer sur les caméras de vidéo-protection. La PP doit annoncer demain l’installation de 200 nouvelles caméras, portant le nombre à plus de 300. Avant 1 100 ﬁn 2012. •

LÉGISLATIVES

DUFLOT INVESTIE

UNE FEMME TUE SON FILS PUIS TENTE DE SE SUICIDER

UN BRAQUEUR RÉCLAME DES VIENNOISERIES

A l’approche des fêtes, la vi-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un homme d’une quarantaine d’années est recherché pour le braquage de cinq boulangeries à Asnières (92), Courbevoie, BoisColombes et Clichy, où il réclame des viennoiseries depuis le 9 décembre, a-t-on appris hier. Muni d’une arme de poing probablement factice, il passe d’abord sa commande avant de menacer la personne qui tient la caisse. Les braquages, dont le montant du préjudice va de 8 à 20 euros, n’ont pas fait de blessé.

VISITE DE NICOLAS SARKOZY À L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL Nicolas Sarkozy s’est rendu hier matin au centre hospitalier d’Argenteuil (95) pour visiter les services des urgences et de pédiatrie de l’établissement, a-t-on appris auprès de l’Elysée. Le chef de l’Etat s’est entretenu avec le personnel, comme il l’avait promis à une inﬁrmière de l’hôpital lors de l’émission Paroles de Français diffusée le 25 janvier 2010 sur TF1.

LES LUMIÈRES DE HANOUCCA SUR LE CHAMP-DE-MARS La fête des lumières, Hanoucca, sera célébrée ce soir, à partir de 20h, sur le Champ-de-Mars (7e), en présence notamment du Grand rabbin de France, Gilles Bernheim. Cette tradition religieuse, qui dure huit jours, commémore la victoire du peuple juif contre les armées grecques en l’an -165.

6 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Denis Baupin et Cécile Duﬂot.

Cécile Duﬂot

est désormais ofﬁciellement investie PARIS pour être candidate aux législatives à Paris. Le parti écologiste a entériné ses choix, a-t-on appris hier. La secrétaire nationale d’EELV se présentera dans la 6e circonscription (11e et 20e). D’autres visages du parti seront candidats à Paris, à l’instar de Denis Baupin. L’adjoint en charge du développement durable auprès de Bertrand Delanoë briguera un siège dans la 10e circonscription (13e et 14e). •

SANS-ABRI

700 PLACES OUVERTES

Face à la vague de froid,

Paris réagit. Plus de 700 places supplémentaires pour l’hébergement d’urgence des personnes sans abri ont été ouvertes par la mairie et l’Etat depuis le 1er novembre dernier, a annoncé hier la préfecture d’Ile-de-France. Au total, ce sont 5 000 places qui seront disponibles cet hiver, dont 2 075 dans la capitale. Les maraudes ont aussi été renforcées pour repérer et aider les personnes en difﬁculté vivant dans la rue. En 2011, l’Etat a consacré plus de 200 millions d’euros à la veille sociale, l’hébergement d’urgence et l’insertion à Paris. • PARIS

En bref

RÉNOVATION DE LA SAMARITAINE

LES PARISIENS CONSULTÉS

UNE TOUR EIFFEL VÉGÉTALISÉE POUR LES VŒUX DE DELANOË

Le chantier de la Samaritaine coûtera 450 millions d’euros.

Les Parisiens sont invités jus-

qu’au 25 janvier à PARIS 1 donner leur avis sur le futur visage de la Samaritaine, attendu pour 2015. Alors que s’ouvre aujourd’hui une enquête publique, la mairie de Paris et le groupe LVMH, propriétaire de l’ancien grand magasin de la rue de Rivoli créé en 1870 par le couple Cognacq-Jay, prévoient vingt-sept mois de travaux. Cette rénovation devrait commencer ER

ﬁn 2012 pour un budget de 450 millions d’euros. Fermé depuis 2005 en raison de sa vétusté, le bâtiment comprendra 26 000 m2 de commerces, des bureaux, un hôtel de luxe de 80 chambres, une centaine de logements sociaux et une crèche associative. • www.paris.fr

Pour ses traditionnels vœux de fin d’année, le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a opté pour une carte représentant la tour Eiffel faite de branches, d’herbe verte et de fleurs des champs jaunes. L’œuvre choisie en octobre sonne comme un écho prémonitoire au projet fou d’une société d’ingénieurs qui annonçait fin novembre vouloir couvrir la dame de fer de 600 000 plantes. La Ville a toujours démenti y être associée.

LES MONUMENTS CONTÉS AUX ENFANTS Des visites contées, des ateliers et des spectacles sont organisés depuis hier dans dix monuments nationaux d’Ile-de-France, dans le cadre de l’opération «Contes et histoires». Jusqu’au 2 janvier, les enfants pourront notamment découvrir sous un autre aspect le château de Vincennes (12e), les tours de NotreDame (4e), la Conciergerie (1er) ou encore la basilique de Saint-Denis (93). www.monuments-nationaux.fr

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 7

DROUOT

LE LUXE AUX ENCHÈRES

Ces cadeaux de Noël ont un

prix. Des pièces uniques de haute joaillerie seront mises aux enchères aujourd’hui, dès 14h, lors d’une vente organisée à la maison parisienne Drouot.Parmi les 300 lots, une bague «panthère» de la prestigieuse marque Cartier, sertie de diamants et d’émeraudes, estimée à 20 000 euros. Ou deux anneaux en or gris signés Chanel, ornés de diamants taillés et surmontés d’un saphir ovale. Un trésor évalué entre 15 000 et 20 000 euros. • www.drouot.com PARIS 9E

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Deux bijoux mis aux enchères à Drouot.

Ile-de-France

8 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pathologie. Gestes répétés, charges lourdes, produits chimiques : l’activité professionnelle peut engendrer des problèmes de santé d’ordre physique ou psychologique. A l’hôpital Cochin, un service est dédié à ces souffrances.

Quand le travail fait perdre la santé sionnelle de l’hôpital Cochin, à Paris (14e). Le professeur Dominique Choudat, qui le dirige, travaille sur des dossiers qui traitent tous de cas bien spécifiques : des individus rendus malades par leur travail. La majorité des personnes qui arrivent ici sont des salariés du privé en CDI, suivis par des fonctionnaires. Les trois quarts d’entre eux sont orientés vers le service par leur médecin du travail. La première consultation permettra de déterminer si, oui ou non, la pathologie déclarée a bien une origine professionnelle. Pour le savoir, des tests sont effectués. S’ils concluent à la responsabilité de l’activité professionnelle, la difficulté commence : il va falloir mesurer la gravité, comme la sincérité, des maux exprimés. Le service de pathologie professionnelle est habilité à délivrer de simples arrêts maladie, comme des certificats d’inaptitude. Une décision prise en dernier recours, comme l’explique Dominique Choudat : «Ce n’est pas simple d’en arriver là. On est face à des gens qui aiment leur travail, comme les boulangers allergiques à la farine de blé. C’est l’histoire de leur vie, on ne peut pas leur dire d’arrêter… Il faut alors établir des recommandations, comme celle de changer la climatisation.» L’exposition aux farines de céL’exposition aux réales est la principale cause des asthmes professionnels. Au niveau farines de céréales Un carrier extrait des blocs de granit rose de 10 à 120 tonnes. Un métier réputé pénible. des allergies, celles de la peau est la principale vices traitant des pathologies professionnelles tent profiter un peu du système. sont les plus fréquentes. Un dermatologue y est d’ailleurs emcause des asthmes Pour les remettre au travail, ce d’Ile-de-France, dont un spécialisé dans les troubles du sommeil liés au travail. «Les conditions de tran’est pas toujours simple, avoue ployé, ainsi que d’autres spéciaprofessionnels. vail se sont améliorées et les intoxications graves Dominique Choudat. On fait tout listes, comme un allergologue, un sont en train de disparaître. Mais il est vrai que cerde même un gros travail de psymédecin du travail, un toxicologue taines activités restent pénibles, physiquement ou chologie.» Le travail en open space, l’organisation mais aussi deux assistantes sociales. Cette équipe mentalement, et le corps en souffre, analyse Doen flux tendu et la pression qui est exercée sur les aux compétences variées reflète bien la complexité minique Choudat. Pourtant, nous sommes souvent salariés sont responsables de nombreux «burn out» de traitement de ces maladies professionnelles, qui face à des gens qui adorent leur travail, même ou de problèmes de santé directement liés au peuvent être graves, comme les 12 % des dossiers quand il les rend malade.» stress : douleurs articulaires, maux de tête… Dans qui concernent des patients atteints de cancers dus L’année dernière, le professeur et ses confrères ont ces conditions, une consultation en psychologie est à l’amiante. reçu 1 190 patients, dont 980 venaient pour la prenécessaire. Le service a aussi affaire à quelques malades imamière fois. • Les dépressifs graves sont orienginaires, dont certains se font démasquer. «Ce sont tés vers l’un des cinq autres serdes gens qui ne veulent pas travailler, qui souhaiLéa Barbat

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

HORS-SÉRIE : L’ATLAS DES MINORITÉS

©L. LE SAUX/SIPA

Les consultations viennent de se terminer dans le service de pathologie profes-

France

10 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRÈVES DANS LES AÉROPORTS

LE CONFLIT DANS L’IMPASSE Nathalie Kosciusko-Morizet, a nommé hier deux médiateurs pour tenter de mettre ﬁn d’ici à la mi-journée à la grève des agents aéroportuaires, qui réclament une revalorisation de leurs conditions de travail. Le mouvement, entamé vendredi, qui touche l’aéroport Lyon-Saint-Exupéry et dans une moindre mesure Roissy et Toulouse-Blagnac, devrait s’étendre à d’autres villes, dont Nice. Le Syndicat des entreprises de sûreté aérienne (Sesa) a rappelé hier qu’un accord de janvier 2011 prévoyait déjà «une augmentation de plus de 6 % des salaires sur trois ans» et rejette toute autre prétention salariale. Le traﬁc, lui, devrait continuer à s’améliorer. Mais grâce à des agents extérieurs recrutés pour «briser la grève», ont dénoncé les grévistes. A Lyon, près de 90 % des vols ont pu décoller hier. A Roissy, le temps

d’attente restait très important. «L’ensemble des vols» programmés aujourd’hui devraient être assurés à LyonSaint-Exupéry, a assuré la direction. Vers un droit de grève encadré Le pourrissement de la négociation encourage en tout cas la majorité à relancer son idée d’encadrer le droit de grève dans l’aérien. Le dispositif imposerait aux grévistes de se déclarer 48 heures à l’avance et aux entreprises d’informer les passagers sur l’état du traﬁc 24 heures avant la grève. Mais la candidate écologiste, Eva Joly, propose «d’instaurer par la loi» l’obligation de négocier avant de recourir à la grève. En Allemagne et en Scandinavie, «cela donne de bons résultats», assure-t-elle. •

©J.-P. KSIAZEK/AFP

Le gouvernement hausse le ton. La ministre des Transports,

L’aéroport Lyon-Saint-Exupéry était hier particulièrement touché par la grève.

«Il faut s’inscrire dans le rassemblement et pas (...) se livrer à un exercice dans lequel on reproche à la direction de ne pas avoir casé tel ou tel candidat aux élections.» Benoît Hamon, porte-parole du PS, hier, visant Arnaud Montebourg.

46,4 % DES FRANÇAIS

jugent «efficace» l’action de la police et de la gendarmerie, selon une étude de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales et de l’Insee, rendue publique hier. Ils sont 26,4 % à considérer les forces de l’ordre «peu ou pas efficace du tout», et 27,2 % se sont abstenus.

ÉCHOUAGE DU «TK BREMEN»

LES OSTRÉICULTEURS NE PAIERONT PAS LA NOTE

Bruno Le Maire, hier dans le Morbihan.

La période est cruciale pour leur chiffre d’affaires. Le ministre

de l’Agriculture et de la Pêche, Bruno Le Maire, s’est rendu hier à la ria d’Etel (Morbihan), auprès des ostréiculteurs touchés par l’échouage du TK Bremen. Le carburant du cargo maltais, bloqué

sur la plage de Kerminihy depuis vendredi, menace les élevages conchylicoles avoisinants. Leurs exploitants afﬁchent malgré tout leur sérénité quant à leurs productions de Noël : ils assurent que les huîtres destinées à garnir les tablées de fête étaient déjà placées, au moment de la marée noire, dans des bassins insubmersibles. Une chance que n’ont pas connue cinq des quarante exploitations du secteur, frappées par un arrêté d’interdiction de commercialisation. Face au manque à gagner, Bruno Le Maire a souligné hier la «nécessité d’une indemnisation rapide de chaque exploitation». Si la préfecture du Morbihan a déjà fait part de l’absence de pollution générale dans la ria, de nouvelles analyses ont été menées hier. Leurs résultats devraient être connus demain. •

En bref KARACHI : BRICE HORTEFEUX ENTENDU COMME TÉMOIN L’ex-ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a été entendu hier comme témoin par un juge dans l’enquête sur l’affaire Karachi. Il a été interrogé sur une conversation téléphonique avec Thierry Gaubert, mis en examen pour subordination de témoins.

MOINS DE SUICIDES DANS LA POLICE EN 2011 Claude Guéant a annoncé hier que l’année 2011 a été celle où il y a eu «le moins de suicides de policiers depuis 1996». Le ministre de l’Intérieur assistait à la cérémonie des vœux de l’Unsa-Police (3e syndicat de gardiens de la paix). Son entourage a précisé que 42 suicides avaient été répertoriés depuis janvier.

PROCÈS AZF

LA THÈSE DE L’ATTENTAT Après avoir étudié les thèses d’un accident, la cour d’appel de

Toulouse aborde à partir d’aujourd’hui la théorie d’un acte volontaire qui aurait provoqué l’explosion de l’usine, causant la mort de 31 personnes en septembre 2001. Le témoignage de Jean-Louis Bruguière est très attendu. L’ancien juge antiterroriste s’expliquera sur un rapport de début 2011 dans lequel il estimait que la piste criminelle avait été sous-estimée. Sans preuve, il a néanmoins relevé des indices qui permettraient selon lui d’accréditer la thèse de l’attentat. Comme la présence parmi les victimes d’Hassan Jendoubi, un ancien intérimaire, dont le corps a été retrouvé portant plusieurs couches de sous-vêtements, «une pratique suivie par des islamistes radicaux». •

TEMPS DE PAROLE

LA PIQÛRE DE RAPPEL DU CSA

En bref

E5-EN BREF TITRE «QUELQUES MILLIERS» DE FAUX PASSEPORTS E5-En Bref texte EN CIRCULATION

Le ministère de l’Intérieur a reconnu hier que «quelques milliers»de faux passeports biométriques, obtenus frauduleusement par usurpation d’identité ou par vol, étaient en circulation. Il réagissait à un article du Parisien qui mentionnait l’existence de 500 000 à un million de faux passeports biométriques. Ce document est réputé infalsiﬁable.

UN CORPS DÉCOUVERT CARBONISÉ

PÉRIODES-CLÉS Le CSA prépare la campagne.

Du 1er janvier au 20 mars. Jusqu’à la publication

J-11 avant le top départ pour le CSA. C’est à partir du 1er janvier

des candidatures au Journal officiel, les candidats à la présidentielle et leurs soutiens s’expriment selon leur représentativité. C’est le principe d’équité.

que le gendarme de l’audiovisuel passera en mode «présidentielle» pour le comptage du temps de parole des candidats. Après les dirigeants des radios et télés début décembre, c’était hier au tour des partis présentant des candidats en 2012 d’être sensibilisés aux règles. «Le plus difﬁcile est de les expliquer. Mais je ne vois pas comment elles pourraient être plus simples», explique Christine Kelly, membre du CSA. Sa mission a été rappelée par le Conseil constitutionnel : faire respecter le pluralisme, «fondement de la démocratie». Pour autant, l’égalité ne sera pas en vigueur avant le printemps. D’ici au 20 mars, date de la publication des candidatures au Journal ofﬁciel, chaque parti qui a un candidat déclaré ou potentiel pourra s’exprimer en fonction de sa représentativité. Elle est calculée en fonction des scores aux dernières élections et des intentions de vote. Même les anonymes sont comptés En clair, tous les partis n’auront pas la même exposition. Si elle ne se fait pas de souci pour les candidats médiatiques, Christine Kelly a invité les candidats moins connus à «animer la campagne par des événements et des meetings». Autre indication importante : contrairement aux périodes nonélectorales où seuls les membres des partis sont comptabilisés, tous les sympathisants d’un candidat (personnalités politiques ou issues de la société civiles, artistes, sportifs…) seront pris en compte. «Même un inconnu qui s’expri-

Du 21 mars au 9 avril.

Les temps de parole doivent être identiques pour les candidats, mais le temps d’antenne (temps consacré aux personnes) est toujours soumis au principe d’équité. Du 10 au 26 avril. Pendant

les deux semaines de la campagne officielle, temps de parole et temps d’antenne doivent être les mêmes (durée, exposition…).

mera dans la rue sera pris en compte dès lors qu’il appelle à soutenir tel ou tel candidat», précise-t-on au CSA. Reste une problématique, absente en 2007 : le comptage du temps de parole de Nicolas Sarkozy, président et probable futur candidat. Medias et CSA doivent examiner à la loupe chacune de ses prises de parole. Lorsqu’il aborde des thématiques régaliennes ou qu’il décrypte un accord international, la parole du chef de l’Etat n’est pas comptabilisée, mais lorsqu’il vante son bilan ou attaque ses adversaires, ces mots sont imputés au temps de parole du candidat. Ce qui promet de belles passes d’armes avec l’opposition. •

Un corps a été retrouvé hier matin par les sapeurs-pompiers dans une voiture en ﬂamme à Septèmesles-Vallons (Bouches-du-Rhône). Les pompiers étaient intervenus pour maîtriser l’incendie après avoir été alertés par un voisin. Les hypothèses d’un accident ou d’un suicide seraient exclues.

QUATRE MARINS SAUVÉS DE L’INCENDIE DE LEUR CHALUTIER Quatre marins ont été récupérés sains et saufs hier alors que leur chalutier, le Fabrice-Daniel, était en feu, a indiqué la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord. Réfugiés sur un radeau de survie, les quatre hommes ont été recueillis par un autre navire de pêche. Le chalutier a en revanche été détruit par les ﬂammes.

ARRESTATION D’UN HOMME SOUPÇONNÉ D’UN MEURTRE Le meurtrier présumé d’une jeune femme, tuée il y a six ans dans la région lyonnaise, a été arrêté samedi par des gendarmes à sa descente d’avion à Roissy, en provenance de Malaisie, a-t-on appris hier. Il s’agit de l’ex-compagnon de la victime, qui avait été retrouvée morte le 11 octobre 2005, tuée de dix coups de couteau, au domicile familial à Chazay-d’Azergues (Rhône). Le suspect a été mis en examen pour «homicide volontaire» et écroué.

DISPARITION D’UN ÉTUDIANT À MONTPELLIER Un étudiant a disparu à Montpellier dans la nuit du 7 au 8 décembre, a rapporté hier Le Midi Libre. Agé de 21 ans, il a passé la soirée dans une boîte de nuit à Lattes avant d’en être expulsé par les vigiles. Cet étudiant en sciences du langage serait, selon sa famille, «un élève modèle».

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 11

STRAUSS-KAHN

LOINTAIN RETOUR C’est en Chine que DSK a choisi de refaire surface. Le champion

déchu des sondages a effectué hier à Pékin son retour à la vie publique, proﬁtant d’un forum économique pour réendosser sa casquette d’ancien patron du FMI. Costume sombre et cravate rose, tablette tactile à la main et visiblement à l’aise, Dominique Strauss-Kahn a prononcé un discours en anglais de 45 minutes au cours duquel l’ancien ministre des Finances s’est montré particulièrement critique à l’égard des mesures

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dominique Strauss-Kahn à Pékin, hier.

de sauvetage prises à Bruxelles. «Avec la récente tempête, le radeau semble ne plus être assez résistant», a-t-il afﬁrmé en visant l’eurozone. En revanche, «aucun commentaire» sur les turpitudes des affaires Diallo, Banon et Carlton, ni même sur la vie politique française où son nom est régulièrement cité. Hier encore, le journaliste JeanFrançois Kahn afﬁrmait que DSK avait voté Bayrou en 2007. •

PARRAINAGES

LA «BOMBE» DE BOUTIN Mais de quoi s’agit-il ? Toujours

en quête de ses 500 signatures pour se présenter à la présidentielle, Christine Boutin a menacé hier de lâcher «une bombe atomique» sur Nicolas Sarkozy si elle n’obtenait pas ses parrainages. «C’est excessivement difﬁcile. Tout est bloqué : l’UMP, l’Elysée, tout le monde a bloqué, ce qui est absolument stupéﬁant», dénonçait hier sur Europe 1 la présidente du Parti chrétien-démocrate, en annonçant avoir saisi «le Conseil constitutionnel et le Premier ministre» de cette question. Reste à savoir quelle est la «bombe» dont disposerait l’ancienne ministre du Logement. Impossible d’en savoir plus hier. «Je suis entrée en guerre et en résistance […]. Quand on me cherche, on me trouve», prévient toutefois Christine Boutin. •

France

12 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

L’INVITÉE DU MARDI

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAUD FONTENOY, NAVIGATRICE

Direct Matin

«CE VOYAGE POLAIRE EST UN BOULEVERSEMENT» La navigatrice doit arriver aujourd’hui en Argentine,

TROIS ÉTAPES

première escale d’une expédition vers les zones polaires du Sud, qui s’achèvera le 6 janvier. Quatre jeunes sourds l’accompagnent pour témoigner de la richesse de la biodiversité.

Ushuaïa. La capitale de la

Terre de Feu, à l’extrême sud de l’Argentine, est la ville la plus australe de la planète. Elle est aussi le point de départ de l’expédition maritime.

Comment étaient les quatre jeunes avant votre départ ? Ils étaient très excités. Leurs questions portaient sur ce qu’ils devaient emporter dans leur valise, car nous partons dans une région inconnue. Pour certains, c’est leur première fois en avion.

Ils seront loin de chez eux… Pour ces jeunes sourds, qui doivent

britannique, c’est l’une des zones terrestres les plus préservées de la planète.Le royaume des manchots et des éléphants de mer. Antarctique. Au cœur

de Paradise Bay, le monde du silence. Des montagnes de neige et des icebergs à perte de vue.

Maud Fontenoy et quatre jeunes sourds sont partis vers les zones polaires du Sud.

souvent se sentir exclus, ce voyage polaire est un bouleversement, un rêve de pouvoir sortir de leur quotidien.

nérations, il est essentiel de passer par elles. C’est la vocation même de la Maud Fontenoy Fondation.

C’est important que vos ambassadeurs soient jeunes ? Si l’on veut s’adresser aux jeunes gé-

Quel message voulez-vous faire passer avec cette expédition ? Cette expédition montre que notre

planète n’est pas si grande. Nous allons dans les zones polaires, où l’humain n’est pas présent, pour y observer les traces du réchauffement climatique, notamment la fonte des glaciers, mais également une faune fascinante. •

INDUSTRIE DU CINÉMA FRANÇAIS

TRENTE-SIX FILMS MENACÉS DE NE PAS VOIR LE JOUR

Quel va être leur rôle ? Ces quatre jeunes sont les ambassadeurs de la biodiversité. Leur mission consiste à tenir un journal de bord quotidien, sous la forme d’un blog, pour narrer leur expérience. Ils la feront ensuite partager à notre retour auprès d’élèves en France.

Géorgie du Sud. Territoire

Gérard Depardieu et Edouard Baer.

«Astérix et Obélix : au service de sa Majesté», La vérité si je

mens 3 ou encore Les inﬁdèles, le prochain Dujardin. Au total, 36 longs-métrages français voient aujourd’hui leur sortie sur grand écran menacée, comme s’en est inquiétée hier la Fédération des industries du cinéma (Ficam) dans une lettre adressée au président Sarkozy. A l’origine du problème, la mise en liquidation judiciaire la semaine dernière du

groupe Quinta Industries, dont les soustraitants et filiales assurent la postproduction des films, soit le montage, le doublage, les copies ou encore les effets spéciaux. Outre la suppression de 150 emplois, cette disparition pourrait provoquer la perte pure et simple des images et travaux actuellement stockés dans les disques durs des sociétés concernées. Investissements de production, dépenses de communication… Qualifiant la situation de véritable «péril», le président de la Ficam, Thierry de Segonzac, estime le préjudice possible à près de 300 millions d’euros, soit le quart de l’investissement annuel du cinéma français. Sans remettre en cause les décisions judiciaires, il souhaite la mise en place d’un plan de sauvegarde immédiat, afin de récupérer au plus vite ce qui peut l’être. Un chantier de taille, tant les besoins en stockage sont importants. Pas moins de 600 téraoctets de mémoire sont nécessaires pour accueillir les fichiers en perdition. Soit l’équivalent d’une dizaine de milliers d’Ipod. •

France

14 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Échange. Le programme Erasmus, qui vise à envoyer des étudiants poursuivre leur cursus à l’étranger, fêtera en 2012 son 25e anniversaire. En France, 30 000 jeunes se lancent chaque année dans cette «belle aventure». Témoignages.

Erasmus offre aux étudiants une expérience européenne Qui n’a pas rêvé un jour de vivre comme Romain Duris et Cécile de France dans

Julien Pea, 28 ans, est parti en 2003 en Angleterre «A l’époque, j’étais étudiant en troisième année de licence d’anglais à l’université de Besançon (Doubs). Je me destinais à enseigner l’anglais, mais il m’était impensable de préparer le Capes sans avoir étudié à l’étranger. Et puis, j’avais eu la chance de vivre ma classe de première au Canada anglophone. Grâce à des contacts avec des étudiants de l’université de Birmingham, rencontrés l’année d’avant, j’ai trouvé une colocation avec quatre Britanniques. J’ai beaucoup appris avec eux», se souvient-il. Julien Pea Erasmus, une expérience «tellement intense, que l’on ne peut vivre cela qu’une fois», selon ses adeptes. n’avait pas du tout anticipé combien Erasmus allait bouleverser sa vie : «Cela a été un accélérateur Célanie Mazetto, 22 ans, d’émotions. J’ai énormément appris sur moi. Tout à Pourquoi l’Allemagne ? «Parce que j’ai toujours été est partie en 2009 au Danemark coup, j’ai pris conscience que j’allais peut-être m’enattiré par ce pays, sa culture, son histoire», répondAprès son DUT d’information et de communication, nuyer dans l’enseignement. Et puis, j’avais constaté il. Dès sa deuxième année de fac, il commence les Célanie Mazetto a intégré pour un an une «business que souvent les étudiants Erasmus sont noyés parmi démarches. Mais il ne veut pas partir dans la ville school» au Danemark. «Je voulais partir depuis d’autres étudiants internationaux et qu’ils se repartenaire de son université, Mayence, «là où vont longtemps à l’étranger mais je voulais aller dans un plient sur eux-mêmes.» De retour à Paris, Julien Pea tous les autres étudiants.» Direction Iéna : «J’ai été pays où les cours étaient en anglais, mais ailleurs abandonne ses envies de Capes et d’enseignement. le premier étudiant en AES à partir dans cette ville.» qu’en Grande-Bretagne : c’était trop cliché.» On lui Il s’engage dans le réseau Erasmus et créé une strucLà, tout n’a pas été simple. «Je n’étais pas du tout propose la Scandinavie, elle choisit le Danemark. ture pour les étudiants, «afin encadré par l’université, se soude mieux les accueillir et de «Cela m’a permis d’être vient-il. Il a fallu que je me dé- «En partant avec Erasmus, l’objectif était de ne pas être tout le temps avec des Français, mais de baigner mieux les intégrer. Et puis brouille pour trouver un logeen immersion totale dans un environnement international.» Ses nouc’était pour moi une façon de ment, choisir mes cours. C’était veaux amis sont italiens, slovaques, allemands mais rendre ce que j’avais vécu.» A et d’être confronté à des l’aventure ! Mais ça m’a permis aussi américains, asiatique sou encore sud-améril’occasion du 25e anniversaire d’être en immersion totale et situations délicates.» cains… Elle découvre aussi un système éducatif tod’être confronté à des situadu programme Erasmus, qui talement différent. «La façon d’apprendre, les raptions délicates.» sera fêté en 2012, Julien Pea a Jonathan Leconte, 26 ans ports avec les professeurs. Tout est différent. Il y a Ce qui l’a séduit : l’enseigneété nommé ambassadeur plus d’échanges ! Les professeurs demandent aux ment des langues et le coût de la vie, beaucoup pour la France par la Commission européenne. élèves de s’investir. Aux examens, on pouvait venir moins élevé qu’en France. Aujourd’hui, Jonathan l’afavec les livres et les cours. C’est plus axé sur la réfirme : pour réussir son Erasmus, il faut bien préparer Jonathan Leconte, 26 ans, flexion que sur le par cœur.» Aujourd’hui en master son départ, «au moins un an à l’avance» et ne pas est parti en 2008 en Allemagne d’études européennes option communication à trop rester avec les autres étudiants du programme. «Trimbalé dans le monde» comme il dit par sa faNancy (54), elle est toujours en contact avec des «Erasmus est fait pour se confronter avec d’autres mille, il était tout à fait «naturel» pour Jonathan Leamis et pense «bien sûr repartir». Mais pas dans le cultures et principalement celle du pays d’accueil». conte de faire Erasmus. Alors étudiant à l’université cadre d’Erasmus, car «c’est tellement intense, qu’on De son propre aveu, le retour en France a été «diffide Bourgogne, il part au second semestre 2008 dans ne peut vivre ça qu’une fois !» • cile». Son master 2 en poche, il ne pense plus qu’à le cadre de son master 1 en AES (administration économique et sociale) à Iéna, petite ville d’Allemagne. une chose : repartir en Allemagne. Nathalie Brafman

L’auberge espagnole ? Sorti en 2002, le ﬁlm de Cédric Klapisch mettait en scène sept étudiants de nationalités différentes, vivant en colocation et étudiant à Barcelone. En France, de plus en plus de jeunes sont tentés par cette aventure. Le Monde en a interrogé trois d’entre eux.

France

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dans le cadre du programme «Erasmus pour tous», la Commission européenne souhaite que cinq millions d’étudiants puissent partir à l’étranger, d’ici à 2020.

Un programme qui espère séduire davantage de jeunes à partir de 2014 Les étudiants en sciences sociales, commerce et droit sont les plus nombreux à pouvoir bénéﬁcier d’Erasmus, dont le budget devrait atteindre 19 milliards d’euros. A quelques mois de son vingt-cinquième anniversaire, Erasmus va prendre un nouveau

tournant. La Commission européenne a en effet décidé de donner un grand coup d’accélérateur à ce programme créé pour éduquer et former des jeunes en Europe. Le nouveau programme «Erasmus pour tous» verra le jour en 2014. Il englobera les sept programmes de mobilités actuels (Erasmus, Leonardo da Vinci, qui s’adresse aux élèves de lycées professionnels et aux apprentis, ou encore Comenius, qui vise à multiplier les échanges entre les élèves, les enseignants et les parents d’élèves de la maternelle). Entre 2014 et 2020, le budget devrait augmenter de 70 %, pour atteindre 19 milliards d’euros. L’objectif : permettre à un nombre plus important de jeunes de pouvoir étudier à l’étranger. Au total, Bruxelles prévoit que 5 millions de personnes puissent étudier ou acquérir une expérience professionnelle à l’étranger, soit deux fois plus que depuis la création d’Erasmus en 1987.

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

Les étudiants en sciences sociales, commerce et droit «On va désormais toucher de nouveaux publics. L’obsont les plus nombreux à pouvoir partir (41 %) dejectif, c’est qu’un maximum de jeunes rencontrent vant ceux qui font des études de sciences hul’Europe une fois dans leur vie», déclare Damien maines ou d’art (20 %). Par ailleurs, il vaut aussi Abad, député européen. En France, 30 000 étudiants mieux être étudiant dans une bénéficient chaque année du programme Erasmus, soit 1,3 % du L’Espagne demeure grande école qu’à l’université. Selon un rapport du Conseil économbre total. En Europe, malgré la première nomique, social et environneune augmentation de 7,4 % en mental, «40 % des étudiants pro2009-2010 par rapport à 2008destination, pour viennent des écoles d’ingénieurs 2009, «seulement 213 000 étudiants ont obtenu une bourse Eras- plus d’un participant et des grandes écoles, alors que établissements ne représenmus» (comprise entre 150 à français sur cinq. ces tent que 8 % des effectifs de l’en250 euros par mois), soit seulement seignement supérieur.» 2 % des étudiants européens. Parmi les nouveautés d’«Erasmus pour tous», un Après l’Espagne, la France est le pays qui compte le mécanisme de prêts sera mis en place en partenaplus de bénéficiaires du programme. Parmi les pays riat avec la Banque européenne d’investissement plébiscités, l’Espagne demeure la première destinapour aider les étudiants en master, afin qu’ils puistion pour plus d’un participant français sur cinq sent financer leurs études à l’étranger. • (22 %), devant la Grande-Bretagne (18 %) et l’Allemagne (12 %). N. B.

HORS-SÉRIE NUCLÉAIRE : DÉBAT SUR L’EXCEPTION FRANÇAISE

Monde

16 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

MANIFESTATIONS EN ÉGYPTE

En bref

LA VIOLENCE MILITAIRE FAIT MONTER LA COLÈRE

LE GOUVERNEMENT TUNISIEN DOMINÉ PAR LES ISLAMISTES

Le chef du gouvernement tunisien, Hamadi Jebali, a reporté à une date ultérieure la présentation de son équipe gouvernementale, en raison du retard de l’un des partis de sa coalition. Composée de 48 membres, dont 26 ministres, elle doit être dominée par le parti islamiste Ennahda, qui pourrait obtenir les ministères de l’Intérieur, de la Justice et des Affaires étrangères.

dont ils demandent le départ immédiat du pouvoir, est plus vive que jamais. Alors que les affrontements entre les deux parties ont fait au moins onze morts et des centaines de blessés depuis vendredi, une vidéo montrant la brutalité des soldats enﬂamme la Toile égyptienne. On y voit une femme vêtue d’une abaya (voile couvrant tout le corps) traînée par terre, son soutiengorge dévoilé, avant de subir une pluie de coups de matraque de la part de plusieurs militaires. Elle avait été visionnée hier plus de deux millions de fois sur YouTube. La violence des forces de sécurité est désormais dénoncée par la communauté internationale. La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, les a appelées à «respecter (…) les droits universels de tous les Egyptiens». Face à cette polémique, l’armée a dit hier avoir découvert un plan des manifestants pour brûler le Parlement. •

La France a condamné hier «fermement» la décision du gouvernement israélien, annoncée la veille, de lancer la construction de 1 028 nouveaux logements dans trois colonies de Jérusalem-Est et de Cisjordanie. «Cette décision, illégale au regard du droit international, constitue une nouvelle provocation et un obstacle supplémentaire sur le chemin de la paix», a estimé le ministère français des Affaires étrangères.

SAAB CONTRAINT DE SE DÉCLARER EN FAILLITE

La haine des manifestants de la place Tahrir envers l’armée,

LA FRANCE CONDAMNE LA CONSTRUCTION DE COLONIES EN ISRAËL

Avant-hier, place Tahrir.

RÉPRESSION EN SYRIE

Le constructeur automobile suédois Saab s’est déclaré hier en faillite, malgré d’ultimes tentatives pour se sauver. Le propriétaire néerlandais de la marque, Swan (Swedish Automobile), avait tenté de lever des fonds auprès des groupes chinois Youngman et Pang Da. Mais l’ancien propriétaire de Saab, l’américain General Motors, a fait capoter l’affaire en refusant un transfert de brevets.

RDC

SOUS PRESSION, DAMAS EST CONTEXTE PRÊT À DES CONCESSIONS EXPLOSIF

DES FOSSES COMMUNES POUR LES VICTIMES DE LA TEMPÊTE WASHI Les autorités philippines avaient mis en place hier des fosses communes pour inhumer les victimes de la tempête Washi. Celle-ci a particulièrement touché l’île de Mindanao, l’une des régions les plus pauvres du pays. Le dernier bilan fourni par l’Organisme national de prévention des catastrophes fait état de 927 morts. Des dizaines de milliers de personnes restaient sans abri.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le président syrien Bachar al-Assad.

La communauté internationale met la pression sur Damas.

L’Assemblée générale des Nations unies a adopté hier une résolution condamnant la situation des droits de

l’homme en Syrie, où la répression menée par le régime de Bachar alAssad a fait plus de 5 000 morts depuis mars. Damas, qui persiste à nier toute responsabilité, accusant des «groupes terroristes», a dénoncé un «complot démoniaque». Cette condamnation est intervenue quelques heures après que le régime syrien a accepté de signer un document autorisant la venue d’observateurs dans le cadre d’un plan de sortie de crise élaboré par la Ligue arabe. Cette dernière a précisé qu’une première délégation se rendrait à Damas demain au plus tard. Paris a souhaité pour sa part que les observateurs puissent remplir leur mission «le plus rapidement possible».•

La République démocratique du Congo (RDC) menace de s’em-

braser. L’investiture du président Joseph Kabila, réélu à l’issue du scrutin du 28 novembre marqué par de nombreuses irrégularités, se tiendra aujourd’hui dans un contexte explosif. Car son rival Etienne Tshisekedi, qui s’est autoproclamé dimanche «président élu», a l’intention de prêter serment vendredi. Des affrontements entre partisans des deux camps sont donc à craindre. La capitale, Kinshasa, était quadrillée hier par les forces de sécurité. Le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, a appelé hier les parties au «dialogue» et à «l’abstention de toute violence». •

106 JOURNALISTES

«Je comprends la colère de l’opinion face aux bonus qui continuent à couler à ﬂots pour les banquiers.» Le vice-Premier ministre britannique, Nick Clegg, hier, pointant notamment les banques renﬂouées par l’Etat. © E. PIERMONT/AFP

ont été tués dans 39 pays en 2011, soit près de deux journalistes par semaine, selon le rapport annuel de l’ONG Presse Emblème Campagne (PEC) publié hier. «Au moins 20 journalistes sont morts dans l’exercice de leur métier» dans le cadre des révolutions arabes, a précisé le secrétaire général de la PEC.

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 17

Algérie. Des migrants subsahariens, et notamment de jeunes mères arrivées clandestinement en Algérie, sont expulsés sans recours et rejetés vers le désert. Une affaire particulièrement douloureuse, rapportée dans «El País».

«On nous transporte comme du bétail, à cinquante entassés dans un camion pendant des

DESSIN DE RAYMOND VERDAGUER, ETATS-UNIS

Refoulées vers les sables heures !» Laure Kottin Mbibo, une Camerounaise de 27 ans, commence à hausser le ton, mais sa voix se brise quand elle repense à Brunette, sa fille de cinq mois. Elle a dû la laisser le 24 novembre dernier à Oran [nord-ouest de l’Algérie], peut-être pour toujours. «J’ai dû l’abandonner pour la sauver», dit-elle. Laure a pu parler au téléphone à la presse depuis le centre de détention pour immigrés clandestins de Tamanrasset, au cœur du Sahara algérien, à quelque 1 600 kilomètres au sud d’Oran. «Dans quelques jours, ils vont nous jeter de l’autre côté de la frontière, dans le désert», prédit-elle. Le sable du désert plutôt que les plages d’Espagne, qui étaient pourtant à sa portée, à 200 kilomètres de l’endroit où elle enfants avaient besoin de lait, et nous avons dû supplier se trouvait quelques jours auparavant. les fonctionnaires et leur donner de l’argent pour qu’ils en Laure et trois autres Camerounaises ont été obligées achètent», témoigne Laure. Le 24 novembre, un agent a d’abandonner leurs cinq enfants à Oran. Leur parcours a annoncé aux Camerounaises que leur expulsion allait comété reconstitué dans un rapport rédigé par Fouad Hassam mencer. Mostaganem, à 80 kilomètres d’Oran, était la preet Mechri Salim, deux membres du Syndicat national mière étape de leur long périple jusqu’à la frontière du Mali. autonome des personnels de l’administration publique Les mères se sont rebellées. Elles ont crié aux policiers (Snapap), toléré par les autorités algériennes. Les faits déqu’elles préféraient se suicider plutôt que de monter dans noncés par le Snapap et la Ligue algérienne pour la défense le fourgon. «Partir avec nos enfants revenait à les sacrifier», des droits de l’homme n’ont pas été démentis par le minisassure Laure. «Il n’est pas rare que de jeunes enfants meutère algérien de l’Intérieur. rent de faim, de froid, de soif, ou faute d’avoir eu accès aux Le 12 novembre, la police a débarqué à la maternité de médicaments nécessaires», confirme Fouad Hassam. La dél’hôpital d’Oran pour arrêter Michelle Gono qui, la veille, termination de ces femmes a troublé les policiers. Le comavait donné naissance à une petite fille, Jouana. Elles ont missaire lui-même s’est déplacé : «Il nous a proposé un passé cinq jours au cachot avant de comparaître devant marché : nous allions être expulsées, mais les enfants poule juge, qui l’a condamnée à six mois de prison avec revaient rester», poursuit Laure. A contrecœur, elles ont fini conduite à la frontière parce qu’elle n’avait pas de papar accepter. Les policiers ont fait venir Roger, l’un des pères piers. Peu après, ce juge a appliqué la supposés, qui apportait de la nourriture même sanction à Aminattou Diolo, une «Partir avec nos aux femmes pendant leur détention. Lui et autre Camerounaise qui s’était rendue au deux de ses amis ont emmené les quatre enfants revenait enfants et les Camerounaises ont pris la même hôpital avec son bébé parce qu’il présentait des difficultés respiratoires. route de Mostaganem. à les sacrifier.» Avant de réussir à voir un médecin, elle Les enfants ont été accueillis par des a été arrêtée et a fini avec son fils au Laure, Camerounaise, proches camerounais, dont certains sont 27 ans commissariat central d’Oran. aussi clandestins. Une cinquième enfant, Nawal, âgée de 18 mois, que Michelle Le lendemain, trois autres Camerounaises, Gono avait laissée chez des amis quand elle est partie acdont Laure, ont été dénoncées par un voisin alors qu’elles coucher, a été recueillie par une famille nigérienne. s’étaient rendues avec leurs bébés chez une amie dans le Malgré son calvaire, Laure ne regrette pas d’avoir laissé centre-ville d’Oran. «Les policiers ont perquisitionné l’apBrunette à Oran. Quelques jours plus tard, les femmes sont partement sans aucun mandat», s’insurge Fouad Hassam. arrivées au Mali, selon la Ligue algérienne de défense des Après deux jours en cellule, ces femmes et leurs enfants droits de l’homme. En chemin, à Ghardaïa, une ville-oasis ont été emmenés en prison, avant de comparaître devant au sud de l’Algérie, Laure est tombée malade. «On m’a le juge. «Il les a jugées en 45 secondes chacune», affirme prescrit des médicaments que je dois payer, se lamentele syndicaliste. Pendant le procès, on leur avait attribué un t-elle. Mais je m’en suis sortie.» Laure espérait seulement interprète arabe-français, mais pas d’avocat. Après un verarriver vivante à Douala, sa ville natale au Cameroun. • dict identique pour chacune d’elles, elles ont été emmenées au poste de police, où les détenus ne sont pas nourris. «Nos Ignacio Cembrero, El País, Madrid

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES La presse algérienne et la Ligue

algérienne pour la défense des droits de l’homme [Laddh] continuent de répercuter ces affaires d’expulsions sans ménagement. Le quotidien algérien Liberté Algérie rapportait le 17 décembre dernier que cinq autres jeunes femmes subsahariennes en compagnie de leurs enfants étaient détenues dans un centre de refoulement à In Salah (région de Tamanrasset, dans le Sahara) «dans des conditions inhumaines». Les avocats de la Ligue se sont saisis du dossier de deux d’entre elles. Le communiqué écrit par la Laddh rappelle que «l’Algérie a bel et bien ratiﬁé les conventions internationales relatives aux droits de l’homme […], garantissant aux migrantes et migrants un recours effectif avant refoulement». Or nombre de migrants sont «refoulés et abandonnés dans le désert sans aucune protection, et cela en violation des standards internationaux.»

VOYAGE : PAS DE VISA POUR L’ARTISTE

Sports

18 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

39 ENTRAÎNEURS

«Je ne piquerai pas Tevez au Milan. Je n’ai pas contacté le joueur (...) Mais si Galliani change ses plans, alors nous serons intéressés.» Leonardo, directeur sportif du PSG, hier dans le quotidien italien «La Repubblica».

WWW.DIRECTMATIN.NET

ont été limogés par le président Maurizio Zamparini en vingt-quatre ans de carrière (à Venise, puis Palerme). Le dernier n’est autre que Devis Mangia, qui a été démis de ses fonctions hier, après la nouvelle défaite à l’extérieur de Palerme dans le derby sicilien contre Catane (2-0). Combien de temps tiendra son successeur, Bortolo Mutti ?

CYRIL LINETTE, DIRECTEUR DES SPORTS DE CANAL+

«LE MEILLEUR POUR NOS ABONNÉS» La bataille fait rage entre Canal+ et Al-Jazira pour la diffu-

QUELS MATCHS SUR QUELLE CHAÎNE ?

sion des matchs de foot dans les années à venir. Pas de quoi inquiéter Cyril Linette, le patron du service sports de la chaîne cryptée, pour qui Canal+, en s’octroyant les premiers choix de L1 et les meilleurs matchs de Ligue des champions, reste la chaîne de sport par excellence.

- Les deux plus belles affiches de la journée sur Canal+, le samedi à 17h et le dimanche à 21h. - Deux matchs sur Al-Jazira, le vendredi à 21h et le dimanche à 14h. - Six matchs restant à attribuer : quatre le samedi à 19h, un autre à 21h et un dernier le dimanche à 17h. Ligue des champions (2012-2015)

Etes-vous satisfait de la façon dont Canal+ a réagi à l’offensive d’Al-Jazira sur le marché des droits sportifs ? Très fier ! Nous avons fait en sorte de nous adapter à un concurrent qui essaie de nous évincer du marché, le tout sans entrer dans une course à l’armement. Le fait d’avoir obtenu les treize meilleures affiches de Ligue des champions obéit à une «Toutes les grandes nouvelle ligne éditoriale : peut-être moins affiches de L1 seront d’exclusivité, mais touchez nous. Il n’y a jours le meilleur pour nos 5,2 millions de pas photo avec foyers abonnés.

Ligue 1 (2012-2016)

- Treize matchs sur Canal+, dont six matchs de poule, un huitième de ﬁnale, un quart, une demie et la ﬁnale (lot jusque-là détenu par TF1). - 133 matchs sur Al-Jazira (lot jusque-là détenu par Canal+). - Finale diffusée en clair.

Pour Cyril Linette, Canal+ reste la chaîne du sport par excellence.

plus «puissant» que jamais. Et si demain l’offre d’Al-Jazira.» l’OM, l’OL ou le PSG vont en demi-finales Un fan de sport n’a de la Ligue des champions, ce sera donc aucune raison d’hésiter entre aussi sur Canal+. Canal+ et Al-Jazira l’an prochain… Franchement, il n’y a pas photo. La L1 Cela veut dire qu’à part la finale, il s’apprécie par les grandes affiches, et n’y aura plus de matchs «gratuits» à partir de l’an prochain, et pour les pour les téléspectateurs ? quatre prochaines années, elles seront La privatisation de la Ligue des chamchez nous, avec un dimanche soir

pions n’est pas de notre fait. Je trouve «gonﬂé» qu’on nous fasse porter le chapeau alors que nous sommes un diffuseur historique de cette compétition ! Al-Jazira est-il un concurrent plus dangereux que TPS ou Orange ? La chaîne Al-Jazira, quoi qu’elle en dise, est prête à investir beaucoup pour nous sortir du jeu. Cette arrivée d’un concurrent plus frontal, aux res-

sources ﬁnancières illimitées, déséquilibre le marché. Cela veut dire que la bataille des droits ne fait que commencer ? C’est pour ça que nous avons sécurisé nos produits phares : la L1, le foot anglais, la C1 et le Top 14. Le reste, même la Liga, on est prêt à s’en passer. Ce ne serait pas de gaieté de cœur, mais garder l’identité de la chaîne est à ce prix. •

Sports LIGUE 1 - 19E JOURNÉE

L’OM SANS FILET

Valbuena (à droite) et les Marseillais se déplacent à Nancy, ce soir.

Six victoires et un match nul, 19 points sur 24 possibles,

c’est le bilan de l’OM sur les huit dernières rencontres de L1. A première vue, un rythme de prétendant au titre. Sauf qu’avant de se déplacer à Nancy, ce soir en match avancé de la 19e journée de L1, Marseille est à la huitième place du classement, encore très loin du podium (sept points). Nancy, une équipe de coups Un paradoxe résumé par Benoît Cheyrou : «Au classement, on n’est pas décroché, mais devant, ça va très vite. On court après les points perdus en début de saison.» Avec trois petits matchs nuls obtenus après six journées, l’OM s’est mis au pied du mur très tôt. Depuis, il joue sa survie – une

qualiﬁcation pour la prochaine Ligue des champions – tous les week-ends, alors que le quatuor Montpellier-ParisLille-Lyon mène grand train. C’est passé tout juste contre Lorient samedi, grâce à Valbuena. Le génie du lutin marseillais sufﬁra-t-il pour gagner en Lorraine ? Pas sûr. Les Nancéiens lutteront pour le maintien jusqu’au bout, mais ils sont capables de coups fumants (victoire au Parc, nuls contre Lille et Rennes) et sortent d’un succès précieux à Caen (1-2). Bref, le guetapens idéal pour des Olympiens qui ne peuvent plus traîner en route. •

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

MEXÈS FAIT SON RETOUR

Mexès, défenseur du Milan AC, samedi.

1Philippe Mexès, remis d’une

rupture des ligaments croisés du genou gauche et d’une opération de la main, a enﬁn été titularisé dans

l’axe de la défense du Milan AC contre Sienne (2-0). L’international français n’a été que très peu inquiété. 1Lassana Diarra a réalisé, à l’image du Real Madrid, une nouvelle prestation de haute volée sur la pelouse du FC Séville (2-6). Laurent Blanc ne pourra plus ignorer ses performances encore très longtemps. 5Florent Malouda est conﬁné au banc de touche à Chelsea depuis plusieurs matchs et n’a joué que dix minutes à Wigan (1-1). Un départ au mercato semble inéluctable s’il veut avoir une chance d’aller à l’Euro. 5Franck Ribéry a été bêtement expulsé après une altercation avec le Portugais Henrique Sereno. Cela n’a pas empêché le Bayern Munich de disposer facilement de Cologne (3-0). •

En bref

SKI - COUPE DU MONDE DE SLALOM

GRANGE À LA PEINE

HANDBALL : LES BLEUES RENTRENT AUJOURD’HUI

Jean-Baptiste Grange n’a terminé qu’à la treizième place hier, à Alta Badia, en Italie.

Jean-Baptiste Grange n’est toujours pas dans le coup. Sorti dès

la première manche, lors de l’ouverture de la Coupe du monde de slalom à Beaver Creek, il y a une dizaine de jours, le champion du monde 2011 de la spécialité peine à renouer avec son meilleur niveau après son opération à l’épaule gauche en mars. A Alta Badia (Italie), hier, là où il avait décroché sa première victoire en Coupe du monde quatre ans plus tôt, le skieur de Valloire n’est pas parvenu à se libérer. Sur la réserve, il a

compromis ses chances lors de la première manche en signant seulement le 11e temps. Au cours de son second passage, il s’est montré plus décontracté mais a commis plusieurs fautes, qui lui ont valu de se classer qu’à la treizième place, à 1’’79 du vainqueur, l’Autrichien Marcel Hirscher, et juste derrière le premier Français Alexis Pinturault (12e). Mais Grange n’aura pas le temps de gamberger. Il a rendez-vous dès demain à Flachau (Autriche) pour lancer véritablement sa saison. •

L’équipe de France féminine de handball doit atterrir aujourd’hui à 14h05 à l’aéroport de Roissy. Les vice-championnes du monde devraient être accueillies comme elles le méritent après leur formidable parcours lors du Mondial au Brésil. Après avoir battu la Suède (vice-championne d’Europe en titre) en huitième, puis la Russie (triple championne du monde en titre) en quart, et enfin le Danemark en demie, les filles d’Olivier Krumbholz se sont inclinées en finale face à la Norvège (24-32).

WWW.DIRECTMATIN.NET

BASKET - NBA

L’ANNÉE BEAUBOIS ? Il ne s’agissait que d’un match de pré-saison, perdu d’ailleurs par

Dallas face à Oklahoma (106-92), hier. Mais 17 points en 25 minutes de jeu, c’est toujours bon à prendre quand on s’appelle Rodrigue Beaubois et que l’on a si peu joué la saison dernière (28 matchs). Gêné par une blessure lancinante au pied, l’ex-Choletais a à peine pris part au titre remporté par les Texans

Sports

20 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

ATHLÉTISME : LEMAITRE ATHLÈTE DE L’ANNÉE Pour la deuxième année consécutive, Christophe Lemaitre a été élu hier athlète français de l’année par les lecteurs de Athlétisme Magazine et les internautes de Athle.com, les organes d’information de la Fédération française. Le médaillé de bronze des Mondiaux sur 200 m a devancé Renaud Lavillenie (3e à la perche à Daegu) et Jimmy Vicaut (6e du 100 m et médaillé d’argent sur 4x100 m) en Corée du Sud.

Rodrigue Beaubois (à gauche).

en juin dernier. A cinq jours du début de la saison, Beaubois doit reprendre le ﬁl de l’histoire. Toujours considéré à Dallas comme le successeur de Jason Kidd à la mène, il doit montrer qu’il en a l’étoffe. Et ce le plus rapidement possible. •

Culture

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

1. 21

2. LIONESS : HIDDEN…

3. MYLO XYLOTO

4. LYS & LOVE

Adele

Amy Winehouse

Coldplay

Laurent Voulzy

CLASSEMENT AU 19 DÉCEMBRE © XL RECORDINGS/BEGGARS

… Treasures. L’album posthume grave dans le marbre la voix unique de la diva, avec des inédits à savourer. Universal Music.

La chanteuse britannique, dont l’état de la voix inquiète après son opération, aura passé 2011 en tête des ventes. Naïve. © AZ

Si ce nouvel album est plus intimiste, les tubes formatés pour les stades restent la marque de fabrique du groupe. EMI.

En bref

BATMAN VOLE SUR BERCY

Le groupe indé-grunge Foo Fighters continue sur sa lancée d’une année 2011 bien remplie, après la sortie de Wasting Light, suivi d’une tournée. Dave Grohl, leader du groupe, a expliqué sur leur site qu’un huitième album était en préparation : «Il y a encore beaucoup de concerts à donner, de chansons à écrire, et d’albums à enregistrer.»

rive sur scène. Batman est l’un des superhéros les plus populaires. Et en attendant son retour sur grand écran en juillet 2012 avec The Dark Knight Rises, il offre un spectacle live pour sept représentations exceptionnelles au Palais omnisports de Paris-Bercy. Un méga-show sans chansons, mais avec une bande originale enregistrée par 90 musiciens, un mur d’images de trente mètres et une

quarantaine d’artistes, acrobates et cascadeurs sur scène. S’appuyant sur un scénario inédit et racontant la rencontre entre Batman et Robin, ce Batman Live revisite Gotham City, la Batcave, le Manoir Wayne et invoque nos personnages préférés : le Joker, Catwoman, Double Face, le Pingouin… C’est bat, c’est in, c’est live ! • Batman Live, à partir de demain et jusqu’au 25 décembre, au POPB, Paris 12e (0825 84 07 01).

Bénabar

Sony Music.

CONCERT

BOULEZ PYRAMIDAL

LES FOO FIGHTERS NE S’ARRÊTENT PLUS

ART SPIEGELMAN AU FESTIVAL D’ANGOULÊME

Après la BD, la télévision et le cinéma, l’homme chauve-souris ar-

5. LES BÉNÉFICES DU DOUTE

SPECTACLE

Batman Live, un mégashow à Bercy pour la période des fêtes.

Sony Music.

L’Américain Art Spiegelman, auteur de Maus, qui lui avait valu en 1992 le prix Pulitzer, présidera le Festival de la bande dessinée d’Angoulême, du 26 au 29 janvier. Une 39e édition tournée vers l’international, avec des expositions consacrées à l’Europe, à la BD espagnole, suédoise ou à Taïwan. Cette année, 98 albums seront en compétition, dont 58 pour la sélection officielle.

JAY-Z ET KANYE WEST À NOUVEAU RÉUNIS ? Les rappeurs Jay-Z et Kanye West, forts du succès de leur album Watch The Throne, devraient à nouveau faire équipe en 2012. Dans une interview à MTV, Jay-Z a déclaré qu’«il se pourrait que vous voyiez un Jay, un Kanye et un nouveau Throne l’année prochaine […]. On a vraiment trouvé notre univers», a-t-il conclu.

Top albums

22 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Pierre Boulez sera ce soir au Louvre.

Un concert de gala avant les fêtes. La bonne idée est à mettre à

l’actif de l’Orchestre de Paris, qui invite une nouvelle fois à la direction le chef d’orchestre français le plus en vogue dans le monde, l’éclectique et moderniste Pierre Boulez. Pour tordre le coup à la réputation élitiste de son répertoire, la célèbre formation convie le public à s’asseoir autour de ses musiciens, sous la pyramide du Louvre pour un concert gratuit d’une heure et demie, réitérant les sessions de 2008 et 2009. Une ambiance bien particulière, sous le signe, cette année, des compositeurs du milieu du XXe siècle Schoenberg et Bartók. • Pierre Boulez et l’Orchestre de Paris, œuvres de Schoenberg et Bartók, ce soir, 20h, pyramide du Louvre, Paris 1er. Gratuit. (01 40 20 55 00).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 23

VINCENT DELERM JOUE ET MET EN SCÈNE «MEMORY»

«UN UNIVERS DE BRIC ET DE BROC»

Avec son look de bobo collé à la peau, Vincent Delerm mélange

BIO EXPRESS

les genres. Après avoir sorti quatre albums, l’artiste multiplie les expériences artistiques. Il revient sur le devant de la scène avec une création, Memory, tout droit sortie de son imagination, entre chansons, jeux de scène et vidéo. Un format qu’il juge plus captivant pour le public.

Bénabar, Raphael se sont frottés au théâtre. Est-ce une tendance pour les chanteurs ? Peut-être. Mais j’ai le sentiment que ça existait déjà avant. Les générations qui nous ont précédés préféraient le ci-

Pourquoi un spectacle plutôt qu’un cinquième album ? Après quatre disques, il fallait que je trouve une raison qui légitime la nouveauté. J’ai l’impression de pouvoir dire plus clairement les choses avec un spectacle qu’en chansons, qui suppose une écriture resserrée. On reste dans la suggestion. Les gens entendent ce qu’ils veulent. Un spectacle, c’est différent.

1998. Première scène. 2002. Sortie de son premier album éponyme, qui s’écoule à 100 000 exemplaires. 2003. Victoire de la musique dans la catégorie Album révélation de l’année. Il écrit également une première pièce de théâtre, Le fait d’habiter à Bagnolet. 2011. Ecrit, met en scène et joue l’homme-orchestre avec Memory et publie son premier livre pour enfants, Léonard a une sensibilité de gauche (Actes Sud).

Avec Memory, Vincent Delerm passe de la chanson au spectacle.

néma comme Dutronc, Souchon. Nous, c’est le théâtre… Peut-être que cela a à voir avec la crise du disque. Et puis au théâtre, l’écoute est plus attentive. Memory est-il une pièce à part entière ? Non. Il y a beaucoup de moments musi-

caux associés à des documentaires, des ﬁlms en Super-Huit, avec au centre un personnage qui se pose des questions sur la vie, le temps qui passe. Le tout dans un univers fait de bric et de broc, comme celui de Jean-Baptiste et Victoria Thierrée. Ce n’est pas un show à l’américaine mais un show poussiéreux. •

Memory, de Vincent Delerm. Jusqu’au 30 décembre, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris 18e.

Culture

24 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

SPECTACLE

MUSIQUE

THE ROOTS : BELLE SURPRISE HOMMAGE AU MAÎTRE

LE JACKPOT POUR LE CORÉALISATEUR D’«INTOUCHABLES»

Son parcours est aussi incroyable que son jeu était brillant. Le

Le coréalisateur et coscénariste du film Intouchables, Olivier Nakache, a eu du flair. Il est en effet le seul de l’équipe du film à avoir signé un contrat lui octroyant 3 % des recettes dès le coût du film remboursé, soit 9,5 millions d’euros. Alors que les 20 millions d’entrées se profilent, il pourrait toucher autour de 5 millions d’euros.

Le groupe The Roots, des racines universelles.

plus de vingt ans d’expérience, et pourtant The Roots continue à surprendre. Dans les bacs depuis quelques jours, Undun, leur onzième galette, est un album concept qui raconte par la ﬁn l’histoire de Redford Stevens, un gamin devenu criminel. Entre libre arbitre et destin, ce sont dix titres au cordeau qui s’égrènent. A la fois sombre et puissant,

Undun se nourrit de la musique organique de leurs débuts et du groove qui les caractérisent pour livrer une histoire universelle. «La musique que nous concoctons est bien entendu conçue pour être interprétée par un groupe, mais aussi en s’attachant à créer des ambiances cinématographiques», conﬁrme Ahmir Thompson «Questlove», batteur et cofondateur du groupe. • Undun, The Roots, Barclay.

Le groupe de hip-hop le plus célèbre de Philadelphie accuse

Pascal Amoyel, élève de György Cziffra.

SÉLECTION DVD ENFANTS Pingouins de Noël

Pole position

Jim Carrey joue un promoteur immobilier dont la vie bascule le jour où il reçoit un drôle de cadeau de la part de son défunt père explorateur : des pingouins ! M. Popper et ses pingouins, de Mark Waters, FPE. 19,99 €.

Pour cette suite de Cars, le studio Pixar passe la seconde en envoyant Flash McQueen en plein Grand Prix mondial, et Martin la dépanneuse en pleine mission d’espionnage. Cars 2, de John Lasseter et Brad Lewis, Walt Disney. 19,99 €.

Tous bleus !

Milo s’est encore disputé avec sa maman, mais lorsque cette dernière est enlevée par les Martiens, il fait tout pour la sauver. Un ﬁlm d’animation inédit, adapté d’un roman de science-ﬁction pour enfants. Milo sur Mars, de Simon Wells, Walt Disney. 14,99 €.

Et ça repart !

La chanteuse Katy Perry pourrait bien battre un record américain qu’elle codétenait jusque-là avec Michael Jackson, à savoir placer en tête des ventes cinq singles issus du même album. Après California Gurls, Teenage Dream, Firework, E.T. et Last Friday Night, elle vient en effet de sortir un remix de son single The One That Got Away, en duo avec B.o.B. Il s’agirait ainsi du sixième extrait de son album Teenage Dream à être placé en tête des ventes aux Etats-Unis.

KATY PERRY PLUS FORTE QUE MICHAEL JACKSON ?

pianiste György Cziffra est l’un des symboles de la virtuosité musicale. Issu d’une famille de musiciens roms, il intègre à neuf ans la prestigieuse académie Liszt de Budapest. Mais le nazisme, puis le stalinisme le soumettent aux travaux forcés, avant un retour en grâce qui fera du pianiste aux 50 doigts une star internationale et un professeur hors pair. C’est l’un de ses derniers élèves, Pascal Amoyel, qui lui rend hommage dans un spectacle biographique où la musique prend la place principale. • Le pianiste aux 50 doigts, de Pascal Amoyel, jusqu’au 31 décembre, 21h, théâtre du Ranelagh, Paris 16e.

Créés par Peyo il y a cinquante ans, les Schtroumpfs débarquent au cinéma et en 3D. Chassés du village par Gargamel, ils passent par un portail magique et arrivent à Central Park. Les Schtroumpfs, de Raja Gosnell, SPHE. 19,99 €.

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 25

UNE COMPOSITION DE DÉLICES TRUFFÉS

LE DIAMANT NOIR EN COFFRET Selon la légende, le pharaon Khéops aurait été un grand amateur

Les produits du coffret «La truffe dans tous ses états !»

de truffes. Cinq mille ans plus tard, ce champignon d’exception, qui se trouve au pied des arbres trufﬁers, reste un incontournable de la gastronomie. L’épicerie provençale Aix & Terra propose de redécouvrir le diamant noir sous toutes ses formes dans un coffret sobre et élégant. Une truffe noire entière de 40 g (Tuber melanosporum) récoltée en Provence permet d’apprécier les saveurs et les arômes du champignon. Puis, à la truffe noire tous les deux : une huile d’olive de Nyons (200 ml) parfume délicatement les plats, et 50 g de sel de Camargue aromatisent sans saturer. Enﬁn, le pot de 90 g de caviar d’aubergine à la truffe noire se déguste sur du pain frais pour en apprécier le goût puissant. A l’image des autres produits Aix & Terra, les packagings contemporains conservent les produits à la perfection. Un coffret de luxe à offrir ou à s’offrir. • Coffret spécial Aix & Terra, 180 €. En vente sur www.aixetterra.com.

POUR FAIRE SES COURSES

ESCALE À LA MAISON POU

Célèbre pour son fromage de

tête, la Maison Pou est surtout l’un des meilleurs traiteurs de la capitale, par ailleurs récompensé d’une médaille d’argent par la Ville de Paris. Véritable caverne d’Ali Baba pour les gastronomes, cette adresse inaugurée en

1830 ne propose que des produits de qualité. De l’entrée au dessert, on y trouve tout le nécessaire pour réaliser un véritable repas de fête sans mettre la main à la pâte. Pour commencer, on se laisse tenter par la terrine de foie gras frais, oie et canard, ou le pâté en croûte à la volaille, même si le tarama maison est à tomber… La pintade aux morilles rivalise ensuite avec le coq au vin. Enﬁn, la tarte au citron, framboises, fraises vaut le détour, tout comme les verrines aux fruits rouges. Une belle adresse pour affoler le palais. Y aller pour… le choix et la qualité de la charcuterie. • Maison Pou, 16, avenue des Ternes, Paris 17e. Ouvert tous les jours sauf le dimanche (01 43 80 19 24).

Pour éliminer le tanin et oxygéner le vin, la carafe à décanter est l’accessoire indispensable de tous les ﬁns connaisseurs. En cristal, celle imaginée par Riedel marie un design original et un savoir-faire d’exception. Carafe Escargot, de Riedel, 89 €. En vente sur www.shop.riedel.com.

Bloc-notes CAVIAR EN LIGNE Beluga, Ossetra ou Sevruga, les meilleurs caviars sont désormais en ligne sur caviarpassion.com. Avec des tarifs réduits de 30 % ou 40 % par rapport au prix du marché, le site rend plus accessible ce produit de luxe. Pour garantir la provenance et la qualité de ce mets délicat, le site privilégie le caviar d’élevage. www.caviarpassion.com

CADEAUX EXPRESS Concasse-piment Alessi, verres designés par Sophie Janière, dessous de plat étirable ou lunch box ludique, le site Cadeaustore.com propose des objets originaux, livrés en 48h ou en 2h par coursier.

LE BON VIN Château Grand CorbinDespagne 2007 Quoi ? Merlot et cabernets (franc et sauvignon) pour ce grand cru classé de saint-émilion aux arômes concentrés de fruits rouges conﬁts et aux notes torréﬁées. Avec ? Une belle viande rouge ou un gibier à plumes. Quand ?

D’ici à 5 ou 6 ans. Combien ? 22,50 € la bouteille. (05 57 51 08 38 ou www.grand-corbindespagne.com) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

Pour Noël, la Comtesse du Barry a imaginé une recette mêlant foie gras de canard entier du Sud-Ouest et truffe noire du Périgord. Foie gras «esprit de fêtes», Comtesse du Barry, 200 g, 39,90 €. En vente dans les épiceries ﬁnes et sur www.comtessedubarry.com.

ER © DR/F. MONEG

FOIE GRAS DE FÊTES L’ART DE DÉCANTER

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PARIS JACKSON

DANS LES PAS DE SON PÈRE

LA SCHOOL ATTITUDE

Ben Stiller vient

Paris Jackson a évoqué son enfance sur le pla-

teau du talk-show d’Ellen DeGeneres. Et le récit de la ﬁlle de Michael Jackson, 13 ans, s’est révélé bien loin des idées reçues sur le roi de la pop. Nul n’a oublié les images des enfants de «Bambi» obligés de porter des masques en public… Paris raconte que ces bizarreries étaient dues à un père aimant et protecteur : «Je me disais : "C’est stupide, pourquoi je dois porter ce masque ?" Mais j’ai réalisé en grandissant qu’il voulait simplement nous protéger et c’est ce qu’il nous disait aussi.» Elle souhaite aujourd’hui marcher dans ses pas en devenant actrice. Elle doit d’ailleurs bientôt tourner dans un ﬁlm fantastique pour adolescents. «Quand j’étais toute petite, j’ai vu mon père dans Moonwalker. Je savais qu’il chantait très bien mais pas qu’il pouvait jouer la comédie. J’ai vu ça et j’ai dit : ”Je veux être comme lui”». •

de s’engager à faire construire huit écoles en Haïti avec les fonds levés grâce à son association caritative. L’acteur a créé The Stiller Foundation en janvier 2010 à la suite du tremblement de terre qui a dévasté l’île.

SAM JONES OUT EN PRISON Sam Jones III, acteur de la série

Smallville, a entamé sa peine de prison d’un an dans un établissement de Californie. Il avait été condamné pour son rôle actif dans un gros traﬁc de drogue. Une affaire qui aurait pu lui coûter cinq ans d’emprisonnement, et pour laquelle il avait plaidé coupable.

Buzz

CAMERON DIAZ multiplie les sorties avec P. Diddy. BRAD PITT a fêté ses 48 ans

en emmenant sa famille à un spectacle du Cirque du Soleil, à Las Vegas. HULK HOGAN aurait eu des relations sexuelles avec ses adversaires de catch, selon son ex-femme. LINDSAY LOHAN a manqué la présentation de sa couverture de Playboy. DANIEL AUTEUIL va être grand-père pour la deuxième fois.

UNE VIE DE STAR

PLEINE LUCARNE Leighton Meester (Gossip Girl) va peut-être

Victoria Beckham aime embellir sa maison pour les fêtes de Noël. Mais quand on s’appelle Posh, on ne se contente pas des décorations habituelles. Pour sa résidence anglaise de Sawbridgeworth, elle a dépensé plus de 40 000 euros. Parmi les ornements choisis : six sapins de plus de trois mètres et des boules en verre et en argent. Le premier Noël de la petite Harper ne se fera pas sous le signe de la crise.

pouvoir soufﬂer. Sa mère a retiré la plainte qu’elle avait déposée contre elle car elle ne lui versait plus les 7 500 dollars (5 750 euros) par mois destinés à soigner son petit frère malade. L’actrice serait-elle un monstre ? Loin de là ! Sa mère dépensait en fait cette somme en chirurgie esthétique… Désormais, la star veut récupérer la garde de son frère.

UNE FORÊT DE SAPINS POUR NOËL

PLAINTE RETIRÉE

BLABLABLA...

JE SUIS ATTACHÉ À LUI, JE L’AI MIS AU MONDE. Michel Polnareff À PROPOS DE VOLODIA, LE FILS DE SON EX-COMPAGNE, SUR RTL.

26 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

ACTION EN ILLIMITE LA VOD DEVIENT ILLIMITEE

9€99/MOIS SANS ENGAGEMENT DISPONIBLE CHEZ

≥≥

≥

PLUS D’INFOS SUR L’ABONNEMENT CANALPLAY INFINITY ≥ Service de vidéo à la demande à la location par abonnement accessible sous réserve de disposer du matériel compatible et selon opérateur. opé é rateur Hors Hors coûts coû û ts liés lié aux offres ff Internet I nternet et TV de votre opérateur. Abonnement sans engagement au-delà du mois en cours (tarif selon opérateur) + 1 mois. Voir conditions de résiliation auprès de votre opérateur. ≥≥ Disponible au plus tard fin janvier 2012.

Télévision

28 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

ODE À L’AMITIÉ

Le sondage publié hier sur la personnalité féminine qui a marqué les Français cette année est pour le moins surprenant. C’est en effet Anne Sinclair qui arrive très largement en tête dans cette enquête qui a été réalisée par l’institut CSA pour le magazine en ligne Terrafemina. L’épouse de Dominique Strauss-Kahn a été citée par 25 % des sondés, et c’est chez les femmes qu’elle remporte un franc succès. Elles placent largement en tête Anne Sinclair (31 %), devant Martine Aubry (24 %) et Nolwenn Leroy (22 %). Les hommes ont davantage été interpellés par Christine Lagarde (28 %), devant Marine Le Pen (23 %) et Martine Aubry (21 %), Anne Sinclair n’étant qu’en quatrième position (19 %). Alors, si à première vue ce résultat peut surprendre, c’est qu’il faut bien relire l’intitulé de la question. On a demandé aux Français la femme qui les avait le plus marqués et non celle qu’ils préféraient. La nuance est d’importance. Il est en effet certain qu’Anne Sinclair a touché les Français par son courage et sa dignité dans la tourmente de l’affaire DSK, qui aurait fait chavirer plus d’une femme. En revanche, il n’est pas certain que tous aient validé cette ﬁdélité à toute épreuve, et que donc elle soit la «préférée des Français», qui auront peut-être plus à cœur de donner ce titre à une artiste, une chercheuse ou une scientiﬁque qui a compté en 2011.

Anne Sinclair et les Français

Jean-Paul Rouve et Gérard Depardieu dans Je préfère qu’on reste amis.

On ne parle que d’eux depuis le succès d’«Intouchables».

Le tandem Eric Toledano et Olivier Nakache n’en était pourtant pas à son coup d’essai. Preuve en est avec Je préfère qu’on reste amis (2005), jolie histoire d’amitié entre deux personnages masculins. Claude (Jean-Paul Rouve) est un trentenaire informaticien qui ne parvient pas à se remettre de sa dernière rupture. Effacé, peu sûr de lui, hypocondriaque, il ne croit pas en ses chances de trouver l’amour de sa vie. C’est alors que Claude croise le chemin de Serge (Gérard Depardieu), divorcé et

père de deux petites ﬁlles. A l’aise dans ses baskets, il vit sa cinquantaine avec élégance. Tout les oppose et pourtant, les deux hommes vont se rapprocher derrière un objectif commun : trouver la femme idéale. Cette comédie est aussi une chronique touchante sur la difﬁculté à communiquer dans notre société. Avant de tomber sur la pépite Omar Sy-François Cluzet, les deux cinéastes déploient déjà ici tout leur talent à assembler deux formidables contraires. • Je préfère qu’on reste amis, Direct 8, 20h40.

Julie Andrieu a décidé de mettre entre parenthèses son émission Fourchette et sac à dos pour une durée d’au moins un an. Travaillant à un nouveau projet pour France 5, la star des voyages culinaires est actuellement en train de travailler, toujours pour la chaîne publique, à une émission autour de l’alimentation, et qui devrait voir le jour au printemps.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

LA FABULEUSE HISTOIRE D’UN FILM CULTE «Zézette épouse X», «C’est roulé à la main sous les aisselles», «Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j’étais à deux doigts de m’agacer»… On ne compte plus les répliques cultes du film Le père Noël est une ordure. La collection documentaire Un film et son époque revient sur la genèse de cette comédie incontournable des fêtes, réalisée en 1981 par Jean-Marie Poiré. Adapté de la pièce éponyme du Splendid, le film apporta la consécration à ses comédiens. Au-delà de sa réussite comique, ce film a su traiter de manière détournée, mais sans tabous, de la misère sociale. Entre deux extraits du film, Martin Hirsch, l’ancien président d’Emmaüs, revient, tout comme le sociologue Olivier Mongin, sur les figures moquées dans le film. De leurs côtés, les comédiens ont accepté de regarder dans le

Pierre, Félix, Zézette et Thérèse ont créé le mythe du Père Noël est une ordure.

rétroviseur et reviennent sur leurs personnages, leur vieille amitié et la naissance de la troupe du Splendid. • Un ﬁlm et son époque. Il était une fois… Le Père Noël est une ordure, France 5, 21h30.

Diffusée déjà aux Etats-Unis sur la chaîne CW, la série Nikita débarque dès le 4 janvier sur TF1, à partir de 23h20, soit juste après les trois épisodes hebdomadaires inédits de la saison 7 de Grey’s Anatomy. Inspirée du ﬁlm de Luc Besson, c’est l’actrice Maggie Q qui reprend le rôle tenu par Anne Parillaud, celui d’une ex-criminelle devenue agent secret. Outre-Atlantique, la saison 1 a connu de bonnes audiences.

JULIE ANDRIEU FAIT SON SAC

RICHARD BERRY PRÉSIDENT

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREFSETITRE ENDEMOL TOURNE

VERSBref LAtexte FICTION E5-En Endemol France va investir davantage dans la ﬁction, pour France 2, France 3 et Arte. Une manière de se débarrasser de son image de producteur du «pire de la télé», a expliqué son PDG, Virginie Calmels, lors d’une conférence de presse. Au programme de 2012 : la comédie sentimentale Il était une fois… peut-être pas sur France 2, la comédie fantastique Cent pages blanches sur France 3 et le thriller politique La main rouge sur Arte.

L’acteur Richard Berry tourne actuellement Silences d’Etat, une ﬁction pour France 2 dans laquelle il incarne le président de la République. A la suite du suicide du ministre de la Santé au palais de l’Elysée, Richard Berry fait appel à une spécialiste de la communication, incarnée par Rachida Brakni.

«LOUIE», MEILLEURE SÉRIE DE L’ANNÉE Comme chaque année, le prestigieux Time magazine a rendu son verdict. C’est Louie, série comique de et avec Louis C.K., sur FX Network, qui arrive sur la première marche du podium. Elle est suivie par Parks and Recreation et Breaking Bad.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 29

FILM

SÉRIE - ORANGE

LES SINGES AU POUVOIR

PROHIBITION, ACTE 2 Les gangsters d’Atlantic City

rôle mythique dans ce remake de La planète des singes, réalisé par Tim Burton, d’après le best-seller de Pierre Boulle. En 2029, à bord d’une station orbitale, un chimpanzé, dressé pour effectuer des missions spatiales, disparaît dans l’espace. Le capitaine Leo Davidson (Mark Wahlberg) décide de partir à son secours. Mais à la suite d’une anomalie électromagnétique, il est envoyé dans le futur et s’écrase sur une autre planète, où il est capturé par des singes intelligents qui ont pris le contrôle sur la race humaine. Dans cette société médiévale régie par les primates, Leo va se lier d’amitié avec une guenon, Ari (Helena Bonham Carter), et tenter de s’échapper de cette mystérieuse planète… • La planète des singes, Direct Star, 20h40.

reprennent du service. Après une première saison acclamée par la critique, le deuxième acte de Boardwalk Empire, série diffusée sur HBO aux Etats-Unis, arrive sur Orange Cinémax. Encore une fois, la collaboration entre le cinéaste Martin Scorsese et Terence Winter (auteur principal des Soprano), comme producteurs exécutifs, atteint des sommets avec, pour cette saison 2, des intrigues centrées autour la religion, la corruption ou les excès de zèle et d’ordre moral du FBI. Les téléspectateurs retrouvent le personnage principal, Nucky Thompson (Steve Buscemi), ﬁgure de proue de la prohibition, jouir de sa réussite dans les affaires. Il ignore qu’autour de lui de nouvelles rivalités menacent sa suprématie. • Boardwalk Empire, saison 2, Orange Cinémax, 20h40.

Charlton Heston n’a qu’à bien se tenir. Mark Walhberg reprend son

Tim Roth et Mark Walhberg dans La planète des singes, de Tim Burton.

FILM DOCUMENTAIRE - ARTE

LES STONES ROULENT TOUJOURS

Le cinéaste Martin Scorsese, entouré des Rolling Stones.

Rencontre au sommet

entre un maître du cinéma et des légendes de la musique, Shine a Light met ce soir les téléspectateurs d’Arte au cœur de la puissance rock. En 2006, Martin Scorsese (Mean Streets, Les affranchis…), amoureux fou de musique (No Direction Home : Bob Dylan et bientôt George Harrison, Living in The Material World) réalise son rêve : ﬁlmer son groupe fétiche. Les Rolling Stones se produisent cette année-là à deux reprises au Beacon Theater de New York au proﬁt de la Fondation Bill Clinton. De la préparation à la performance, seize caméras captent l’éner-

gie légendaire de Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ronnie Wood. Plongée dans l’intimité d’un groupe mythique, entrecoupée d’images backstage et d’archives, Shine a Light démontre que les rockers britanniques n’ont jamais rien perdu de leur superbe. Le cinéaste saisit la magie de ces éternels ados : exaltation de la scène, sensualité animale de Mick, riffs rageurs de Keith… Le ﬁlm se teinte de comédie lorsque le réalisateur montre son envie de bien faire face à des rockers insouciants par déﬁnition et à la langue toujours bien pendue… • Shine a Light, Arte, 20h40.

Télévision

30 N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Jean-Luc Petitrenaud. 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

15H30 Star Story

17H25 Le professeur Foldingue

Documentaire. Présentation : Ayden. 16H30 Top Model USA 18H10 One Piece

19H05 Le juste prix 20H00 Journal

20H40 Je préfère qu’on reste amis

20H40 La planète des singes

Comédie française d’Eric Toledano, Olivier Nakache (2004, 16/9e). 1h37. 22H30 Laisse tes mains sur mes hanches Film. Comédie française de et avec Chantal Lauby (2003, 16/9e). 1h58.

Science-fiction américain de Tim Burton (2001). 2h00. 22H40 L’enfer du dimanche Film. Action américaine d’Oliver Stone (1999). 2h31. Avec Al Pacino. 01H20 Poker

16H25 True Lies Film. Action de J. Cameron (1994). 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Film de Tom Shadyac (1996, 16/9e).

FRANCE 3

20H50 Le monde de Narnia :

Chapitre 2 - Le Prince Caspian Aventures (2007, VM, 16/9e). 2h20. 23H30 «V» Série. «Alliances contre nature» • «Concordia» • «Bouclier humain». Avec Elizabeth Mitchell.

CANAL+

20H35 Leurs secrets du bonheur Magazine. Présentation : Frédéric Lopez. 22H45 Le grand restaurant Divertissement. Présentation : Pierre Palmade. Invités notamment : Gérard Depardieu, Nathalie Baye.

ARTE

18H10 Questions pour un champion 19H00 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT 19H10 Happy Hour 20H20 Le petit journal de Noël

17H40 Un dîner presque parfait 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

«Costa Rica, la pure nature». 19H55 Voyages en pays nordiques

20H35 Le grand blond avec une chaussure noire Comédie (1972, 16/9e). 1h30. 22H05 Le retour du grand blond Film. Comédie française d’Yves Robert (1974, 16/9e). 1h16. 23H30 Soir 3

21H00 Football

20H50 Spéciale D&CO :

Championnat de France de Ligue 1. 19e journée. Match en direct. 22H55 Ip man, la légende du grand maître Film. Action chinois de Wilson Yip (2008, VM). 1h42. Avec Donnie Yen.

c’est du bonheur ! Présentation : Valérie Damidot. 23H00 D&Co, une semaine pour tout changer 01H25 Éternelle Série. Avec Claire Keim, G. Cramoisan.

20H40 Shine a Light Documentaire américain de Martin Scorsese (2008, VO). 2h02. 22H40 Agnès de ci de là Varda Série documentaire. 23H25 Mosfilm, les chefsd’œuvre du cinéma russe

«Ce soir on dort chez toi !».

19H00 Arte Journal 19H30 Les nouveaux paradis

FRANCE 4

FRANCE 5

GULLI

20H20 Samantha oups ! 20H35 Alvin et

20H25 C à vous, la suite 20H35 Olivier Roellinger,

20H25 Gulli mag 20H35 Peau d’âne

les Chipmunks Aventures américain de Tim Hill (2007). 1h30. 22H10 L’autre c’est moi Spectacle. «Spectacle de Gad Elmaleh».

le magicien des épices Documentaire de Jean-Pierre Petit (2011). 21H30 Un film et son époque «Il était une fois… Le père Noël est une ordure».

Conte français de Jacques Demy (1969). 1h26. Avec C. Deneuve. 22H15 La princesse et le poney Téléfilm. Comédie américaine de Rachel Goldenberg (2010).

TMC 19H20 Kuzco 2

Téléfilm. Animation de Saul Andrew Blinkoff, Elliott M. Bour (2005). 1h11. 20H45 90’Enquêtes Magazine. Au sommaire, Notamment : «Noël : comment faire plaisir sans se ruiner».

NT1 19H40 En mode Gossip 20H40 Un vrai papa Noël

Comédie dramatique de José Pinheiro (2008). 1h30. 22H15 Les bidasses s’en vont en guerre Film. Comédie française de Claude Zidi(1974). 1h30.

NRJ12

BFM TV

20H50 Supernova

15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Science-fiction américain de John Harrison (2005). 2h46. (1 et 2/2). Avec Luke Perry. 23H50 La mutante 4 : Renaissance Téléfilm. Science-fiction de N. Lyon(2007). 1h34.

LCP

17H45 L’île des vérités

20H30 Ça vous

Téléréalité. 18H40 Torchwood 20H35 Star Ac’, 10 ans d’émotion Divertissement. Deuxième opus sur l’incroyable histoire d’une émission de variété en France.

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Mag. Présentation : A. Ardoin. 21H30 Com’ en politique 22H00 Enjeux 2012 22H30 Gauche 2012, la reconquête ?

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 998

par Defendente Génolini

SAINT ABRAHAM

Après celui de Dieu, s’il est un

nom et un être vénéré, c’est bien Abraham, le père des croyants à qui Dieu luimême promet : «Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les étoiles dans le ciel et que les grains de sable sur le bord de la mer.» Père des Juifs (par Isaac) des Arabes (par Ismaël) des chrétiens (par Jésus). De son pays aujourd’hui en guerre, l’Irak, Abraham tout joyeux d’avoir compris qu’il n’y a qu’un seul Dieu et d’avoir entendu sa parole, se met en route vers la terre promise, appelée Terre sainte (mais toutes les terres sont saintes !), Palestine ou Israël. Il rencontre le prêtre païen Melchisédech sur la colline de Salem, à l’endroit où s’érigera la cité de David, Jérusalem, la Ville sainte.

Il meurt, nous dit la Bible, «vieux et rassasié de jours», béni de Dieu et des hommes. C’était il y a presque 4 000 ans. Parole d’Abraham : «Dieu y pourvoira, mon ﬁls !» Courte prière d’Abraham à Mambré : «Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, veuille ne pas passer près de ton serviteur sans t’arrêter.» (Genèse 18) Éphéméride du 20 décembre : En 1848, Louis-Napoléon Bonaparte prête serment comme président de la République en ces termes : «En présence de Dieu et du peuple français, représenté par l’Assemblée nationale, je jure de rester ﬁdèle à la République démocratique, une et indivisible.» La relation à Dieu et à l’Eglise

N° 998 MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 31

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

de celui qui deviendra Napoléon III est étonnante. Il soutient puis combat Pie IX. Sa chute correspondra avec celle des Etats pontiﬁcaux. Il fera restaurer nombre d’églises en France et en Acadie. Il est enterré dans l’abbaye Saint-Michel de Farnborough, en Angleterre. En 1861, un ouvrier du nom de Gandon, par ailleurs pourfendeur des catholiques, écrit un ouvrage au titre incroyable : «Napoléon III, ﬁls aîné de l’Eglise, proclamé chef de la religion chrétienne par la tradition, l’Evangile et l’histoire». •

QUELQUES ÉCLAIRCIES

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Ayez confiance

AMOUR Passions parfois un peu

AMOUR Vous ne savez pas

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

en l’être aimé. Lui seul peut vous ll soutenir, dans les bons comme SANTÉ dans les mauvais moments. lll CARRIÈRE Bonnes perspectives ARGENT de réussite. Vous devez pour l cela prendre quelques initiatives.

CHANCE

vives. Tempérez vos élans comme vos ll paroles pour apaiser l’atmosphère. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes sans l cesse en éveil, à l’affût des moindres ARGENT changements. Vous dépensez lll de l’énergie inutilement.

l’originalité. Cela fera plaisir à bon lll nombre de personnes autour de vous. SANTÉ CARRIÈRE Excellente conclusion l à vos projets. Vous avez réussi ARGENT là où beaucoup ont échoué. ll Et la chance a fait le reste !

CHANCE

morosité. L’élu de votre cœur vous lll aidera à retrouver un ciel clément. SANTÉ CARRIÈRE Des petits problèmes ll d’intendance. Rien de bien ARGENT grave, mais cela perturbera l un peu vos habitudes.

AMOUR Soutien total de votre

partenaire. Vous vous sentez ll épaulé et donc tranquillisé. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez l de sincérité. Vous vous laissez ARGENT influencer trop vite et trop lll facilement. Il est temps de réagir.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Des discussions âpres et sans fin se succèdent. Vous semblez prendre un malin plaisir à taquiner SANTÉ l’être aimé, mais vous le fatiguez. lll CARRIÈRE Vous vous montrez ARGENT trop gourmand. Vos exigences doivent ll être légitimes. Gardez votre calme.

CHANCE

SCORPION

CHANCE

AMOUR Famille, je vous aime ! Tout

est serein et tellement bon à vivre ll au sein de votre foyer que vous SANTÉ ne songez plus à partir voir ailleurs… l CARRIÈRE Progressivement, ARGENT vos bonnes résolutions s’avèrent lll payantes. Vous avez fait le bon choix.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CHANCE

même l’amour. Cessez donc ! Faites un peu de place à l’imprévu. CARRIÈRE Vous travaillez le nez ll dans le guidon, sans prendre de recul ARGENT pour analyser la pertinence de vos lll travaux. Il est temps de vous arrêter. SANTÉ

SAGITTAIRE

CHANCE

AMOUR Vous êtes très réceptif

à votre entourage. Vous soignez lll rapidement tous les petits bobos. SANTÉ CARRIÈRE Vous critiquez ll par plaisir et non par souci de faire ARGENT évoluer les choses. Vous n’y gagnez l pas en crédibilité.

AMOUR Vous voulez tout planifier,

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Légère tendance à la

AMOUR Des liens nouveaux

avec une personne captivante. ll Vous serez sous le charme ! SANTÉ CARRIÈRE Restez déterminé lll et volontaire. Il ne faut en aucun ARGENT cas renoncer à ce que vous l avez décidé de réaliser.

GÉMEAUX CHANCE

ce que vous voulez. Vos amis sont là pour vous conseiller. SANTÉ CARRIÈRE Matinée chargée. ll Vous allez devoir vous faire ARGENT aider pour parvenir à réaliser lll le maximum de choses. Courage ! l

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Osez la fantaisie et

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Mettez un terme aux relations superficielles. Donner lll la préférence aux amitiés sincères SANTÉ est le meilleur des choix possibles. ll CARRIÈRE Du changement ARGENT dans votre emploi du temps. l Vous allez vous laisser guider.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA -Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2011 1 2

Direct Matin

Carrément vous.

Écran tactile HD Appareil photo 8 MP avec caméra Interface nterface plus simple et plus rapide

€

(1)

au lieu de 29€90 DAS : 0,94 0 94 W/Kg*

soit 29€90 – 28€90 remboursés(2) sur demande

SFR - S.A. au capital de 3 423 265 598,40 € - RCS Paris 343 059 564

avec un Carré absolu

Le mobile avec l’interface Windows Phone dernière génération. ®

Offre soumise à conditions valable en France métropolitaine avant le 16/01/12. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat d’un Nokia Lumia 800, avec la souscription d’une formule Carrée absolue, au prix avec nouveau mobile, pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de souscription d’une autre formule Carrée SFR ou d’une offre SFR La Carte. En cas de renouvellement de mobile, tarifs et conditions disponibles en points de vente. (2) Offre de remboursement proposée par SFR, valable pour l’achat d’un Nokia Lumia 800, avec la souscription d’une formule Carrée absolue, au prix avec nouveau mobile, pour une durée de 12 mois minimum et sous réserve de l’envoi des pièces justificatives avant le 16/02/12 minuit (cachet de la poste faisant foi). Offre de remboursement différé du prix payé moins 1 € dans la limite de 28,90 €. Offre réservée aux particuliers et non cumulable avec une autre offre de remboursement sur la même période. Un seul remboursement par numéro d’appel SFR dans la limite de 2 par foyer (même nom, même adresse) et de 2 par RIB/RIP ou RICE. *Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2W/kg. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.

sfr.fr