Direct Matin 683 by Bolloré

GRATUIT N°683 - VENDREDI 21 MAI 2010 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CANNES : agent secret dans «Fair Game»,

Naomi Watts s’affiche sur la Croisette p. 24 www.directmatinplus.net

3 À LIRE P.10

Vol : cinq tableaux de maîtres dérobés dans un musée

3 À LIRE P.3

FUSILLADE MEURTRIÈRE AUX PORTES DE PARIS

À LIRE P.8

Événement : de vrais champs poussent sur les Champs-Élysées

3 À LIRE P.19

Diplomatie : Cameron fait son entrée sur la scène européenne

DÉFICIT : la France va devoir se serrer la ceinture page 10

Vendredi 21 mai 2010 N°683

EXPO EN PLEIN AIR DANS LES JARDINS DU PALAIS-ROYAL

PARIS ILE-DE-FRANCE

Les artistes chinois ont pris possession du jardin du Palais-Royal (1er). Jusqu’au 27 juin, plusieurs d’entre eux, vivant ou travaillant en France, y dévoilent leurs œuvres. Participent entre autres à cette exposition, baptisée «Le jardin emprunté», le touche-à-tout Huang Yong Ping, le peintre Yan Pei-Ming et le plasticien Wang Du, auteur des «modes», journaux surdimensionnés et froissés en acier blanc.

GARE MAGENTA : UN MUR VÉGÉTAL POUR PURIFIER L’AIR

Un mur végétalisé dépolluant a été inauguré hier matin dans la gare de Magenta (10e) sur la ligne E du RER. Installée à 8 m du sol, cette création de 70 m2, composée de 3 000 plantes de 31 variétés, a la particularité de contribuer à améliorer la qualité de l’air. Un système de pompes intégrées de part et d’autre du mur aspire l’air pollué et l’envoie dans le terreau qui fait fonction de filtre purificateur. Par ailleurs, les plantes permettent de nettoyer l’air. La plante araignée, par exemple, absorbe le monoxyde de carbone et la fougère humidifie l’air. 70 000 voyageurs empruntent ce hall tous les jours.

DES BIBERONS DANS LA SEINE POUR LA PETITE ENFANCE Il n’y avait pas de lait mais des messages de revendications dans ces biberons jetés hier du Pont-Neuf (1er) par des professionnels de la petite enfance. Par cette action symbolique, ils voulaient protester contre un décret en préparation qui modifie les règles d’accueil. Selon eux, ce texte pourrait aboutir à la réduction du personnel encadrant des enfants.

PARIS / ILE-DE-FRANCE

www.directmatinplus.net

ÉVÉNEMENT

EN BREF

Un week-end aux Champs

LÉGISLATIVE ANNULÉE DANS LES YVELINES

Les Champs-Elysées (8e) changeront radicalement de visage ce week-end. L’événement Nature capitale promet de reverdir les trois hectares de la plus belle avenue du monde.

Près de 150 espèces de plantes prendront possession de l’avenue.

La création de Gad Weil est composée de 8000 fragments de nature.

alme et verdure remplaceront coups de klaxons et pavés dimanche et lundi sur les Champs-Elysées (8e), grâce à l’événement Nature capitale. Dès demain soir à 20h, 200 semiremorques et 500 personnes vont débarquer de quoi composer trois hectares de verdure… en une nuit. Avoine, bambous, bananiers, éra-

bles ou encore noisetiers composeront, parmi 150 autres espèces végétales, un horizon inédit pour l’avenue la plus fréquentée de Paris. Le concepteur de cette action, déjà auteur des Grandes moissons organisées en 1990 sur les mêmes pavés, Gad Weil, s’est adjoint les services de la scénographe Laurence Médioni. Elle

avait participé à la conception du carnaval de Nice entre 2004 et 2008 et a choisi de «faire rêver les touristes et les Parisiens» en offrant une vision mêlant tous les paysages de France.

Une poésie bucolique Au-delà de cette poésie d’inspiration bucolique, la logistique est impressionnante. 8 000 fragments de végétation de plus d’un mètre carré seront assemblés comme un gigantesque jeu de construction. Trois ans de préparation ont été nécessaires pour concevoir cette opération qui a coûté 4,2 millions d’euros. Surtout, l’événement a été élaboré comme une œuvre d’art, dont chacun pourra se procurer une parcelle,

pour des prix variant de 14 à 700 euros.

Les Champs fermés jusqu’à mardi matin Afin de gérer cette situation, les dizaines de milliers de véhicules qui y transitent chaque jour seront déviés. La préfecture de police conseille aux automobilistes d’éviter le quartier jusqu’à mardi 8h. Aux esprits chagrins, Gad Weil rappelle que «tous les grands événements perturbent la vie de la cité.» Plus d’un million de personnes sont attendues pour l’événement qui devrait s’exporter à l’étranger. «Dans un an, c’est à Times Square, à New York, que nous comptons rééditer cet exploit», annonce Gad Weil. I www.naturecapitale.com

APÉRO GÉANT

Les épaves de vélos enlevées

Le préfet dit non

I Armés de tenailles et de scies, ils net-

I Il fallait s’y attendre. Après l’incident mortel survenu à

toient les rues de Paris. Depuis le 3 mai, des équipes mixtes de la mairie et de la préfecture de police s’attellent à débarrasser les trottoirs, les parkings réservés aux deux-roues et les bouches de métro de déchets sous-estimés: les épaves de vélos. Sur le millier de «cadavres» recensés avant le lancement de l’opération, plus de la moitié a déjà été déblayée, à raison de deux tournées par mois dans chaque arrondissement. «Ça n’est en aucun cas une chasse aux vélos», précise François Dagnaud, adjoint chargé de la propreté, présent hier lors d’une tournée dans le 4e arrondissement. Juste un nettoyage ciblé.

PROPRETÉ

Les équipes en action. Le vélo jugé inutilisable par l’officier «épaviste» présent devient un déchet. Cette opération est destinée à s’inscrire dans le temps. Si la mairie se limite aujourd’hui à récupérer les métaux, elle souhaite, à terme, redonner vie à ces vélos.

Nantes (Loire-Atlantique) mercredi dernier, l’apéritif géant, prévu dimanche au Champ-de-Mars (7e) et organisé via Facebook, n’a pas reçu l’assentiment des autorités. Hier, la préfecture de police (PP) a indiqué que «la consommation d’alcool [y] étant interdite en permanence, un “apéro géant” ne peut s’y tenir». La PP invoque des «motifs de sécurité» et y interdira dimanche soir «le transport et la détention de toutes bouteilles et récipients en verre». La préfecture s’est dite prête à «examiner et à sécuriser un projet “d’apéro convivial” qui serait présenté par des organisateurs responsables dans un lieu adapté et avec un délai compatible avec la préparation d’un tel événement». Mercredi, Brice Hortefeux avait précisé qu’une «interdiction générale [n’était] pas souhaitée». Selon un sondage BVA pour Canal+ révélé ce matin, 58% des Français sont pourtant favorables à cette interdiction.

L’élection de JeanFrédéric Poisson (UMP) lors d’une législative partielle organisée en septembre 2009 dans les Yvelines a été annulée hier par le Conseil constitutionnel. Les sages ont affirmé qu’un recomptage des voix ne lui en donne qu’une d’avance. Une élection sera organisée prochainement.

DEUX HOMMES BLESSÉS PAR BALLES À PARIS Deux personnes ont été légèrement blessées par balles par deux individus, dans la nuit de mercredi à jeudi, boulevard Lefebvre (15e). L’un des malfaiteurs a ouvert le feu sur les deux hommes qui se trouvaient en discussion au milieu d’un groupe d’individus. Ils ont aussitôt pris la fuite.

BARBECUE À L’HÔTEL DE VILLE Ambiance grillades, dimanche, sur le parvis de l’Hôtel de Ville (4e) qui sera le théâtre d’un barbecue géant gratuit organisé par les bouchers de la région parisienne. Trois bœufs, un veau et dix agneaux Label rouge seront rôtis lors de cette Grande dégustation dont les festivités débuteront dès midi.

ILS VOLAIENT DES GRANDS CRUS Un couple soupçonné d’être l’auteur du vol de bouteilles de vins de grands crus, en mars dernier, chez un particulier du 8e, a été interpellé le 11 mai, a-ton appris, hier, auprès de la préfecture de police. Les policiers ont retrouvé leurs traces alors que certaines bouteilles allaient être mises aux enchères. Au total, plus de 2 000 bouteilles ont été retrouvées, d’une valeur d’environ 400 000 euros, incluant les butins d’autres vols.

COMPRENDRE

PARIS / ILE-DE-FRANCE

Vendredi 21 mai 2010 N°683

Aménagement. Une association fêtera, demain, la décision du tribunal pour Directmatin PLUS

administratif suspendant la démolition de la place René-Cassin et du jardin des Halles. Le projet sera à nouveau examiné en juin à la mairie.

Le futur jardin des Halles à Paris.

Bataille juridique

aux Halles A

l’ombre de l’église Saint-Eustache, dans le 1er arrondissement de Paris, la place René-Cassin abrite une grosse tête de pierre baptisée L’Ecoute, œuvre du sculpteur Henri de Miller. L’association Accomplir, qui revendique une centaine d’adhérents, dont la plupart habitent le quartier, a prévu d’y fêter, demain, une «victoire» : le tribunal administratif a suspendu, à sa demande, la semaine dernière, la démolition de cette place comme des 4,3 hectares du jardin des Halles. Le juge a estimé que le permis de démolir de la ville aurait dû être soumis au Conseil de Paris pour qu’il n’y ait aucun doute sur sa légalité. La mairie affirme que ce coup d’arrêt, à la veille du premier coup de pioche, prévu en juin, ne retarde que de quelques mois l’«ambitieux» chantier de réaménagement des Halles, dont la rénovation du jardin est la première étape. Mais l’association et le maire (UMP) du 1er arrondissement, Jean-François Legaret, ont

prévu de s’engouffrer dans cette brèche juridique pour tenter de compromettre le projet. L’association Accomplir a longtemps été une alliée précieuse pour Bertrand Delanoë. En 2007, quand le maire (PS) de Paris a annoncé que le nouveau carreau des Halles serait confié aux architectes Patrick Berger et Jacques Anziutti, l’association a approuvé. Semblable à un toit de verdure, leur projet, baptisé la «Canopée», devrait se substituer à l’actuel Forum d’ici à 2014. La mairie s’est aussi engagée à rénover le jardin. En 2004, elle a confié cette mission à l’architecte David Mangin, avec le soutien, à l’époque, d’Accomplir. Depuis, l’association est entrée en résistance. «Nous nous sommes sentis trahis», explique Elisabeth Bourguinat, sa porte-parole. Les plans de la «Canopée» ont subi des transformations qui rendent, selon elle, le projet «inepte». L’association a surtout déchanté en voyant l’évolution du projet de jardin. David Mangin s’était engagé à maintenir – quitte à le «revisi-

qBertrand Delanoë s’est maintes fois déclaré favorable au «maintien» de «l’esprit du lieu»

ter» – le jardin Lalanne, enclos de verdure de 3000 m2, situé dans l’espace vert des Halles. Dans la maquette finale, l’aire de jeux pour enfants a disparu. La place René-Cassin sera transformée, alors que l’association espérait obtenir son maintien. Pour sa part, David Mangin souligne que le jardin Lalanne est «irréparable» et «contraire à la réalisation du site du chantier de la Canopée», en notant que ce dernier et le jardin sont «des entités juridiquement parfaitement dissociées». Conscient de l’attachement des riverains à cet endroit, Bertrand Delanoë s’est maintes fois déclaré favorable au «maintien» de «l’esprit du lieu». En avril 2009, le Conseil de Paris a voté à l’unanimité, à la demande du maire du 1er arrondissement, un vœu allant dans ce sens. Jean-François Legaret prévoit d’attaquer devant le tribunal administratif le permis de démolir, ainsi qu’un avenant au marché conclu récemment par la ville avec David Mangin. La mairie explique que cet avenant est «des plus classiques». Elle prévoit de soumettre, en juin, au Conseil de Paris, une nouvelle demande de permis et envisage de commencer les travaux de démolition du jardin «à l’automne». I Béatrice Jérôme

CET APRÈS-MIDI DANS

Mais qui donc se cache derrière les marchés ?

PARIS / ILE-DE-FRANCE

www.directmatinplus.net

ÉVÉNEMENT

Paris à la mode de Bretagne Nombre de Bretons ont élu domicile en région parisienne. Une «migration» qui remonte au XIXe siècle. La communauté «breizh» sort le grand jeu ce week-end à Paris pour la Saint-Yves.

mencé en 1860. Les Bretons, pour gagner leur vie, montent à Paris. Certains se sont arrêtés aux abords et choisissent la PlaineSaint-Denis (93), pour devenir maraîchers, comme la famille Kersanté, aujourd’hui seule dans ce domaine à Saint-Denis.

Fulgence Bienvenüe, l’ingénieur en chef breton qui a dirigé les travaux du métro parisien.

ateaux, crêpes et binious… A l’occasion de la Saint-Yves, Paris prendra ce week-end l’accent breton, et fêtera ainsi une bonne partie de sa population. Avec un million de représentants, de sang ou de cœur, en Ile-de-France, la com-

munauté venue de l’ouest «dépasse aujourd’hui en nombre celle des Portugais», note Philippe Chain, président de l’association Paris Breton. Depuis 150 ans, les Bretons investissent la capitale, et s’y sont intégrés avec réussite. Tout a com-

Une ambassade bretonne à Montparnasse D’autres ont investi le quartier Montparnasse (14e), devenu au fil du temps un véritable village breton. Parmi les crêperies que l’on y trouve aujourd’hui, figure Ti Jos, rue Delambre. Installée depuis 1937, elle est considérée comme l’«ambassade» de la Bretagne à Paris. Derrière les fourneaux, d’autres grands chefs se font une réputation sur la scène culinaire parisienne, comme Jacques Le Divellec, dans la salle du même nom, ou Alain Passard, à L’Arpège, tous deux dans le 7e. Mais le Breton le plus célèbre de la capitale reste Fulgence Bienvenüe (1852-1936). Cet ingénieur en

La Saint-Yves à Paris qLa culture «breizh» se partage demain à la mairie du 15e, de 10h à 18h30, avec ses produits du terroir, sa littérature et sa musique. www.parisbreton.org q Fest-deiz et fest-noz dimanche, à la mairie du 14e, danses, chants et concerts de 10h30 à 2h. www.fetedelabretagne.com q La Bretagne se numérise à la Maison de la Bretagne (15e) avec l’exposition Bouillants#2 sur l’art numérique en Bretagne, jusqu’au 29 mai. www.bouillants.fr chef des Ponts et Chaussées, originaire des Côtes-d’Armor, est considéré comme le père du métro parisien dont il élabore le projet en 1895. Devenu directeur du Port de Paris en 1917, il a également rénové les canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis. I

Vendredi 21 mai 2010 N°683

FRANCE

UN DÉRAILLEMENT PERTURBE LE TRAFIC DANS LE NORD Au lendemain du déraillement d’un train de marchandises dans le Nord, le trafic ferroviaire est resté perturbé hier, le temps d’évacuer les sept wagons des voies. L’incident, qui s’est produit mercredi soir peu après 22h sur la ligne Don-Sainghin-Lille, n’a fait aucun blessé. Près de 500 mètres de rails ont été endommagés ; il faudra entre cinq et dix jours pour rétablir l’ensemble de la voie.

NAISSANCE RARE DE DEUX TIGRES BLANCS À MAUBEUGE Un petit tigre blanc baillait hier sous la surveillance de sa mère, Radjah, 7 ans. Le jeune félin aux rayures noires et son frère, tous deux nés le 9 mai, au zoo de Maubeuge (Nord), sont présentés aujourd’hui par la direction du parc. Ils pèsent environ 1,7 kg. Le tigre blanc, animal rare, doit sa couleur à une anomalie génétique. Sa particularité en fait une proie facile à l’état sauvage.

LA GRANDE MOSQUÉE DE MARSEILLE EN CHANTIER L’ambassadeur d’Algérie en France, Missoum Sbih, a posé hier la première pierre de la Grande mosquée de Marseille, en présence du maire Jean-Claude Gaudin (2e à g.), et de Dalil Boubakeur (2e à d.), recteur de la mosquée de Paris.

WWW.BMW-OCCASION.FR

LA JOIE DURE LONGTEMPS, LES OFFRES SONT EPHÉMÈRES. Les Concessionnaires BMW Premium Selection vous proposent 100 BMW 318d Confort 143ch récentes avec système de navigation Professional, régulateur de vitesse, volant gainé cuir avec touches multifonctions et la garantie BMW Premium Selection SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GX ³QDQFHPHQW 'pFRXYUH] OHV GpWDLOV GH ORIIUH VXU www.bmw-occasion.fr

LES OFFRES EPHÉMÈRES, SEULEMENT JUSQU’AU 12 JUIN. Modèle BMW 318d Confort récente

Loyer/mois

Apport

300 €

2 500 €

Exemple pour une BMW 318d 143 ch Finition Confort avec 19 159 km, 1ere PLVH HQ FLUFXODWLRQ HQ -XLQ DX SUL[ GH ĺ /RFDWLRQ DYHF 2SWLRQ G$FKDW DYHF HQJDJHPHQW LQLWLDO GH UHSULVH GX YpKLFXOH SDU OH FRQFHVVLRQQDLUH j OD ³Q GX FRQWUDW HW SRXU NP er OR\HU PDMRUp j YHUVHU j OD OLYUDLVRQ GH ĺ VXLYL GH OR\HUV GH ĺ PRLV $SUqV OH SDLHPHQW GX GHUQLHU OR\HU YRXV SRXYH] UHVWLWXHU YRWUH %0: j YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH VRXV UpVHUYH GHV FRQGLWLRQV UHODWLYHV j OXVXUH HW DX NLORPpWUDJH GH NP SUpYXV DX FRQWUDW RX ODFTXpULU HQ OHYDQW ORSWLRQ GDFKDW 2SWLRQ GDFKDW HQ ³Q GH FRQWUDW GH ĺ FR W WRWDO DYHF DFKDW HQ ³Q GH FRQWUDW GH ĺ *DUDQWLH 2FFDVLRQ IDFXOWDWLYH DX SUL[ GH ĺ PRLV FRPSUHQDQW OD JDUDQWLH OLpH DX ³QDQFHPHQW &R W WRWDO GH OD *DUDQWLH 2FFDVLRQ ĺ 2IIUH UpVHUYpH DX[ SDUWLFXOLHUV PDMHXUV YDODEOH SRXU WRXWH FRPPDQGH DYDQW OH GDQV OHV &RQFHVVLRQV %0: 3UHPLXP 6HOHFWLRQ SDUWLFLSHQW j ORSpUDWLRQ 6RXV UpVHUYH GDFFHSWDWLRQ SDU %0: /HDVH 'pSDUWHPHQW GH %0: )LQDQFH *8<$1&2857 &HGH[ 61& DX FDSLWDO GH ĺ 5&6 9(56$,//(6 25,$6 +RUV DVVXUDQFHV IDFXOWDWLYHV HW KRUV *DUDQWLH 2FFDVLRQ IDFXOWDWLYH &HWWH JDUDQWLH HVW OLpH j OD GXUpH HIIHFWLYH GX ³QDQFHPHQW j PRLV HW HVW DVVXUpH DXSUqV GH &29($ )/((7 6$ DX FDSLWDO GH ĺ HQWUHSULVH UpJLH SDU OH &RGH GHV $VVXUDQFHV 5&6 % UXH +HQUL &KDPSLRQ /H 0DQV FRQGLWLRQV SDUWLFXOLqUHV GLVSRQLEOHV FKH] OHV &RQFHVVLRQQDLUHV SDUWLFLSDQWV j ORSpUDWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH OD %0: G %HUOLQH %90 HQ F\FOH PL[WH O .P &22 J NP

S’INFORMER

Course-poursuite mortelle

PLÉBISCITÉ, DSK VEUT QU’ON LE LAISSE TRAVAILLER

Au cours d’une longue course-poursuite hier dans le Val-de-Marne, une policière municipale a été grièvement blessée. Elle aurait succombé dans la soirée. Au moins une personne a été interpellée.

LE SÉNAT REJETTE LA SUPPRESSION DU BOUCLIER FISCAL Sans surprise, le Sénat a rejeté hier la proposition de loi communiste qui demandait l’abrogration du bouclier fiscal. S’exprimant au nom du gouvernement, AnneMarie Idrac, secrétaire d’Etat au commerce extérieur, a évoqué un «micro-sujet budgétaire, dont l’enjeu est de 600 millions d’euros».

DESMAREST QUITTE LA DIRECTION DE TOTAL A la tête de Total depuis 1995, Thierry Desmarest quitte la présidence de la compagnie aujourd’hui. Il est remplacé par l’actuel directeur général, Christophe de Margerie. Plus grande entreprise de France et en bonne santé financière, Total pâtit toutefois d’une mauvaise image auprès des Français, notamment en raison de la catastrophe de l’Erika.

Alors qu’un sondage Opinionway publié hier dans Le Figaro fait de Dominique Strauss-Khan le candidat préféré des sympathisants de gauche en vue de 2012, le patron du FMI a fait valoir qu’il avait «une mission à remplir». «La crise n’est pas terminée», a-t-il déclaré sur France 2. Refusant de se positionner pour 2012, DSK a seulement souhaité «qu’on le laisse travailler».

Le député-maire (Verts) de Bègles (Gironde), Noël Mamère, a affirmé hier que si l’eurodéputée (Europe Ecologie) Eva Joly se présentait à la présidentielle de 2012, il s’agirait d’«un bon symbole». Daniel CohnBendit s’était déjà prononcé en sa faveur.

Vendredi 21 mai 2010 N°683

F U S I L L A D E D A N S L E VA L - D E - M A R N E

EN BREF

MAMÈRE SOUTIENT JOLY POUR 2012

FRANCE

Des véhicules calcinés témoignaient hier, à Villiers-sur-Marne, de la violence de la fusillade qui a eu lieu près de l’autoroute A4.

es dizaines d’impacts de balles, plusieurs véhicules calcinés, plusieurs blessés… Pour le député-maire UMP de Villiers-sur-Marne, JacquesAlain Bénisti, la scène qui s’est déroulée hier sur sa commune était «presque du Far West». Au cours de la fusillade, qui a pris fin au bord de l’autoroute A4 dans le Val-deMarne, une policière municipale de 27 ans a été touchée à la tête et au thorax ; son décès nous a été confirmé hier soir par le ministère de l’Intérieur. Une automobiliste a été grièvement blessée mais le pronostic vital n’est pas engagé. Quatre autres personnes, dont deux poli-

ciers, ont été légèrement touchées. «Les premiers éléments laissent penser qu’il s’agissait de personnes liées à un réseau de crime organisé», a déclaré sur place le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux.

Un contrôle de routine qui tourne mal Si les circonstances du drame sont encore floues, les premiers éléments de l’enquête laissent penser que la fusillade a commencé à Créteil en début de matinée. A ce moment, des policiers entreprennent le contrôle d’une fourgonnette dépourvue de plaques d’immatriculation et présentant des impacts

de balles ; mais les quatre ou cinq personnes à bord refusent d’obtempérer. En prenant la fuite, ils jettent plusieurs extincteurs avant de faire feu à l’arme lourde sur le véhicule de police. «C’était des armes de guerre», détaille une source proche de l’enquête. «Ils ont tiré à la Kalachnikov», explique une autre. Commence alors une course-poursuite sur l’A86, puis sur l’A4, durant laquelle les échanges de coups de feu se poursuivent, touchant une automobiliste au poumon. Mais lorsqu’ils empruntent la sortie 8 après avoir semé les forces de l’ordre, les malfaiteurs tombent sur une équipe de policiers municipaux. La fusillade repart de plus belle. C’est à cet instant que la policière municipale a été touchée.

Les malfaiteurs activement recherchés Les assaillants ont ensuite mis le feu à leur camionnette avant de prendre la fuite dans un autre véhicule. L’un d’eux aurait été blessé par l’un des tirs des policiers. D’après une source policière, les malfaiteurs auraient encore changé de voiture à Champs-sur-Marne pour se diriger vers la Seine-Saint-Denis. «Tout sera mis en œuvre pour retrouver

Trois précédents q 16 mars 2010. Lors d’un contrôle routier à Dammarie-lès-Lys (77), un commando de l’ETA abat un policier (lire ci-dessous). q 27 décembre 2009. Alors qu’ils prennent la fuite à bord d’un 4x4 après un cambriolage à Montévrain (77), deux malfaiteurs renversent un policier qui décède deux jours plus tard. q 26 décembre 2008. Lors d’un contrôle de vitesse qu’il effectuait à Istres (13), un policier est renversé par un véhicule. Il succombe le lendemain. les auteurs, ils seront arrêtés», a assuré Brice Hortefeux. Ses services nous ont confirmé dans la soirée l’interpellation d’au moins une personne. Sur les lieux de la fusillade, l’autoroute A4 a été coupée à la circulation pour faciliter le travail des enquêteurs. «Compte tenu des explosifs récupérés dans le véhicule, ils se préparaient à attaquer soit un fourgon blindé soit un établissement bancaire», a fait savoir le ministre de l’Intérieur. I

TERRORISME

M E U RT R E S D E L’ O I S E

Le chef présumé d’ETA arrêté

Un suspect écroué

I C’est un nouveau coup dur porté à l’organisation terroriste basque ETA. La police a arrêté trois personnes, hier matin à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques). Parmi elles figure Mikel Carrera Sarobe, décrit par le ministre espagnol de l’Intérieur comme étant «le plus haut dirigeant du groupe terroriste» ETA. Les forces de l’ordre ont également interpellé l’adjoint du chef militaire, Arkaitz Aguirregabiria. Il est soupçonné d’avoir participé à la fusillade de Dammarie-lès-Lys (Seine-et-Marne) le 16 mars dernier, où un brigadier de 52 ans avait été tué. La troisième personne arrêtée hier est une avocate liée à l’organisation terroriste. Lors du coup de filet, des armes, des documents, du maté-

I Trois mois après le meurtre d’une violence rare d’un

Mikel Carrera Sarobe a été interpellé hier dans une maison de Bayonne. riel informatique et de l’argent ont été saisis. L’opération a été menée par la police judiciaire, le Raid ainsi que la Direction nationale antiterroriste. Les etarras présumés ont été identifiés et localisés par la Direction centrale du renseignement intérieur.

couple de retraités dans l’Oise, un garçon de 19 ans a été mis en examen et écroué hier pour «homicides volontaires» et «actes de barbarie». Selon le parquet de Senlis, il aurait avoué le double homicide. Son ADN avait été identifié sur le couteau de cuisine ensanglanté retrouvé sur la scène du crime. Le jeune homme était inconnu des services de police. Un second suspect, interpellé mercredi, a été relâché le même jour, aucune charge ne pouvant être retenue contre lui. Agés de 76 ans, les retraités avaient été retrouvés morts fin janvier dans leur pavillon de PontSainte-Maxence, victimes de 87 coups de couteau, dont 60 portés sur la femme. La violence de l’acte avait suscité une vive émotion. Le lendemain, le ministre de l’Intérieur Brice Hortefeux avait annoncé un durcissement des sanctions pénales contre les agresseurs de personnes âgées.

S’INFORMER

FRANCE

Vendredi 21 mai 2010 N°683

M U S É E D ’ A RT M O D E R N E D E PA R I S

EN BREF

Un casse record

HALTE AUX ABUS D’ANTIBIOTIQUES Face à la reprise de la consommation d’antibiotiques (+4% par an depuis 2007), la Caisse nationale d’assurance maladie a lancé hier une nouvelle campagne. Le slogan: «Si on les utilise à tort, ils deviendront moins forts», vise à inciter à la modération.

Paris. Ce système, en panne depuis le 30 mars, n’avait pas été réparé à cause du délai de livraison du nouveau matériel. Cette faille expliquerait que le PC sécurité n’ait pas été informé de l’intrusion nocturne, constatée par la vidéosurveillance.

La sécurité en question © B. GUAY/AFP

Les prud’hommes de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) n’ont pas réussi à trancher hier l’affaire des trois salariés licenciés pour avoir dénigré leur hiérarchie dans une conversation privée sur le réseau social Facebook. Le conseil a renvoyé le dossier sine die. Les salariés d’Alten avaient été remerciés pour «dénigrement de l’entreprise» et «incitation à la rébellion».

Le voleur a ôté les œuvres de leurs cadres. Ceux-ci étaient examinés dès hier par les policiers chargés de l’enquête.

e cambriolage aurait fait pâlir d’envie Arsène Lupin. Cinq tableaux de maîtres ont été dérobés hier, malgré la présence de trois vigiles, au musée d’Art moderne de la ville de Paris (16e arrondissement). Un casse exceptionnel dans un musée français, d’un montant estimé à 100 millions d’euros par la mairie de Paris. Parmi

LE NUMÉRO D’APPEL POUR LES FEMMES BATTUES RENFORCÉ

Recherchés depuis mercredi, sept clandestins (cinq adultes et deux enfants) ont été retrouvés sains et saufs hier, près de Dunkerque (Nord). L’un d’eux avait lancé un appel d’urgence avant-hier depuis un camion frigorifique dans lequel il assurait se trouver. Les forces de l’ordre avaient lancé un dispositif sans précédent, demandant même sur l’autoroute aux chauffeurs routiers de contrôler le contenu de leur camion.

les cinq œuvres volées figurent un Matisse et un Picasso (voir encadré). La brigade de répression du banditisme a ouvert une enquête alors que le signalement des tableaux a été diffusé via Interpol. Les premiers éléments de l’enquête ont fait apparaître un «dysfonctionnement partiel du système d’alarme», a indiqué la mairie de

DÉFICITS PUBLICS

Objectif réduction

l’Estaque (1906) de Georges Braque.

Ce sont les responsables du musée qui ont constaté la disparition des tableaux vers 6h50, à leur arrivée dans l’établissement. Seules traces laissées : une vitre brisée et un cadenas cisaillé. Les enquêteurs ont aussi emballé des cadres de tableaux vides, ce qui laisse penser que les toiles ont été découpées avant d’être emportées. Ce casse spectaculaire relance en outre la question de la sécurité dans les musées, ces derniers subissant régulièrement des vols. Le dernier en date, le 9 juin, au musée Picasso, à Paris, s’était soldé par la dispari-

q Le pigeon aux petits pois (1911) de Pablo Picasso. q La Pastorale (1905) d’Henri Matisse. q La femme à l’éventail (1919) d’Amedeo Modigliani. q Nature morte au chandelier (1922) de Fernand Léger. tion d’un carnet de dessins de l’artiste d’une valeur de plusieurs millions d’euros. Les services spécialisés de la police ont souligné à plusieurs reprises les carences de la protection des musées, notamment en période de travaux et particulièrement dans la capitale. I

Le rendez-vous de l’économie avec LE CERCLE DE L’ENTREPRISE * RÉFORME DES RETRAITES

«Le tabou de l’âge légal ﬁxé à 60 ans se lèvera tout seul» qMaurice Thévenet, professeur au Cnam et à Essec Business School

LES MIGRANTS DU CAMION FRIGORIFIQUE RETROUVÉS

q L’olivier près de

Cinq tableaux de maîtres ont été subtilisés hier au musée d’Art moderne de Paris. Un vol sans précédent d’un montant estimé à 100 millions d’euros.

LICENCIÉS À CAUSE DE FACEBOOK ?

La secrétaire d’Etat à la Famille, Nadine Morano, a annoncé hier un renforcement des moyens du 3919, n° d’appel pour femmes battues, géré par la Fédération nationale solidarité femmes. 150 000 euros seront débloqués pour développer le support d’écoutantes.

Les œuvres dérobées

François Fillon et Nicolas Sarkozy, hier. I Trois ans. C’est le délai annoncé par Nicolas Sarkozy pour ramener le déficit public de 7,5 % du PIB actuellement, à 4,6 % en 2012. La promesse a été faite hier, à l’Elysée, à l’issue d’une conférence sur les déficits publics, la deuxième après celle de janvier. Le président de la République a évoqué une série d’orientations pour y parvenir: gel des dépenses publiques pendant trois ans; poursuite du non-remplacement d’un fonctionnaire sur deux partant à la retraite ; ou encore modification de la Constitution afin de changer la façon de piloter les finances publiques. En effet, le chef de l’Etat souhaite que le gouvernement donne dorénavant une trajectoire de déficit sur cinq ans. «Le redressement des finances publiques (…) doit s’inscrire dans la durée», a-t-il justifié. «Cela ne règle en rien les problèmes actuels», a réagi le socialiste JeanChristophe Cambadélis à propos d’une telle réforme.

L’allongement de la durée du travail est-il obligatoire? Les lois de l’arithmétique sont impitoyables: à moins d’augmenter les cotisations ou de réduire le montant des pensions, cet allongement paraît incontournable. On pourrait évidemment sortir du système de répartition et chercher de l’argent ailleurs: il s’agira alors de savoir ce que l’on décide de ne plus ﬁnancer.

Pourra-t-on un jour lever le tabou de reculer l’âge légal de 60 ans? Le tabou des 60 ans se lèvera tout seul même si les politiques s’y accrochent. On nous laissera donc maintenant partir à 60 ans, mais avec de plus en plus de trimestres de cotisations à valider pour bénéﬁcier d’une retraite à taux plein… On pouvait espérer en ces périodes de crise un peu plus de courage de la part des politiques, syndicats et leaders d’opinion.

De l’entreprise ou du salarié, qui doit faire le plus d’effort? Le salarié devra faire le deuil des retraites qu’il a rêvées. Les entreprises subiront la pression des employés les plus anciens, qui voudront travailler plus longtemps. Elles devront gérer la diversité générationnelle, à laquelle peu d’entre elles sont préparées. Enﬁn, les retraités eux-mêmes souffriront.

* Club de réﬂexion regroupant 25 professeurs d’université.

PUBLI-RĂ&#x2030;DACTIONNEL

Ă&#x20AC; NICE, LE FUTUR VOUS APPELLE ET VOUS DĂ&#x2030;VOILE SES CARTES LES NOUVELLES GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RATIONS DE MOBILES ET DE CARTES BANCAIRES Â&#x2122; Cette premiĂ¨re europĂŠenne XdchiîjZ jcZ Â&#x201A;iVeZ XaÂ&#x201A; VkVci aZ YÂ&#x201A;ead^ZbZci cVi^dcVa YZh cdjkZVjm hZgk^XZh# 6kVci"\VgY^hiZ! bjai^deÂ&#x201A;gViZjg Zi bjai^hZgk^XZ! aZ hVch XdciVXi edhî^dccZ C^XZ XdbbZ aV kâaZ aZVYZg! Vj c^kZVj cVi^dcVa XdbbZ ^ciZgcVi^dcVa! YVch aZ YdbV^cZ YZ aÂź^ccdkVi^dc cjbÂ&#x201A;g^fjZ Vj hZgk^XZ Yj XîdnZc# 8ÂźZhi Zc Z[[Zi aV egZb^Â&#x192;gZ [d^h Zc :jgdeZ fjZ hdci YÂ&#x201A;eadnÂ&#x201A;h h^bjaiVcÂ&#x201A;bZci eajh^Zjgh iZX]cdad\^Zh hVch XdciVXi iÂ&#x201A;aÂ&#x201A;e]dcZh! XVgiZh! ;aVh]XdYZh ! eajh^Zjgh hZgk^XZh igVchedgih! ^c[dgbVi^dc XjaijgZaaZ! eV^ZbZci Zi XdbbZgXZ VkZX eajh^Zjgh deÂ&#x201A;gViZjgh YZ iÂ&#x201A;aÂ&#x201A;e]dc^Z bdWâZ DgVc\Z! 7djn\jZh! H;G! CG? bdWâZ eajh^Zjgh Â&#x201A;iVWa^hhZbZcih WVcXV^gZh K^hV! BVhiZgXVgY Zi aZh eg^cXêVaZh WVcfjZh Zi eajh^Zjgh [djgc^hhZjgh YZ hZgk^XZh#

quartier et des informations sur lâ&#x20AC;&#x2122;environnement de proximitĂŠ. Lorsque lâ&#x20AC;&#x2122;on monte dans un bus ou un tramway, on prĂŠsente son tĂŠlĂŠphone prĂ¨s du valideur et le titre est validĂŠ. Cette validation du ticket ne nĂŠcessite aucune manipulation sur le tĂŠlĂŠphone. MĂŞme si le tĂŠlĂŠphone est ĂŠteint ou sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a plus de batterie, le ticket est validĂŠ. Un nouveau monde sâ&#x20AC;&#x2122;offre donc Ă tous les usagers, qui pourront voyager en toute simplicitĂŠ. DR

r Acheter un titre de transport, le valider dans le bus ou le tramway, connaĂŽtre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat du trafic, obtenir un plan de quartier, votre mobile vous accompagne dans tous vos dĂŠplacements au quotidien sur le rĂŠseau de transport de la communautĂŠ urbaine Nice CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur. 800 arrĂŞts de bus et de tramway ont ĂŠtĂŠ ĂŠquipĂŠs de cibles Cityzi ou de Flashcodes (1 500 au mois de juin). Ces ĂŠtiquettes sont rĂŠunies sous la forme de 4 pĂŠtales trĂ¨s facilement repĂŠrables. En approchant son tĂŠlĂŠphone de la cible, on peut dĂŠclencher automatiquement lâ&#x20AC;&#x2122;achat de titres de transport, ou obtenir des informations grĂ˘ce Ă Bpass, le nouveau service sur mobile du rĂŠseau Lignes dâ&#x20AC;&#x2122;Azur. Il est dĂŠsormais possible de connaĂŽtre, en temps rĂŠel, les prochains passages des bus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on se trouve, dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder Ă des informations de la mairie ou du quotidien local, ou encore dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un plan du

SE DĂ&#x2030;PLACER

r RĂŠgler vos achats en une seconde, dâ&#x20AC;&#x2122;un simple geste et en toute sĂŠcuritĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ aussi facile dans les commerces ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un terminal de paiement sans contact. Mobile Cityzi ou carte bancaire sans contact Ă chacun son choix, Ă chacun son style. Au moment de rĂŠgler son achat, le client passe sa carte devant un lecteur sans contact. Un signal dâ&#x20AC;&#x2122;authentification sâ&#x20AC;&#x2122;affiche et la transaction est validĂŠe. Le procĂŠdĂŠ est simple, rapide, aussi sĂŠcurisĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;une carte bancaire classique et le support ne quitte jamais la main du porteur. Les transactions portent sur des montants de moins de 20 euros, gĂŠnĂŠralement rĂŠglĂŠs en espĂ¨ces, qui reprĂŠsentent environ 80 % des achats en Europe. Au-delĂ de 20 euros, le mode de fonctionnement traditionnel dâ&#x20AC;&#x2122;une carte bancaire est appliquĂŠ, avec insertion de la carte dans un terminal et saisie du code secret. De nombreux commerĂ§ants sont dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ dotĂŠs du terminal de paiement sans contact et, dâ&#x20AC;&#x2122;ici Ă la fin de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, ce seront entre 2 000 et 3 000 commerces qui en seront ĂŠquipĂŠs Ă Nice.

VISITER r %Ă?DPVWSJS MF 7JFVY /JDF EJÄ¤ Ă?SFNNFOU obtenir des informations culturelles sur certains monuments ou Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art du MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art Moderne et dâ&#x20AC;&#x2122;Art Contemporain ou le long du tracĂŠ du tramway, votre mobile se transforme en vĂŠritable guide touristique personnel. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, grĂ˘ce Ă la technologie du sans contact, 16 monuments de la Vieille-Ville, 10 Ĺ&#x201C;uvres de la collection permanente du MAMAC et 2 Ĺ&#x201C;uvres situĂŠes le long du tracĂŠ du

UN BOUQUET DE SERVICES NUMĂ&#x2030;RIQUES -& /'$ r La technologie sans contact, dite NFC (Near Field Communication ou Communication de courte portĂŠe) offre des possibilitĂŠs sĂŠcurisĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;interaction entre le dĂŠtenteur dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠquipement NFC et son environnement proche. En France et en Europe, cette technologie se retrouve principalement sur des cartes qui nous sont fort utiles dans notre vie quotidienne (transports, fidĂŠlitĂŠâ&#x20AC;Ś). -F UĂ?MĂ?QIPOF $JUZ[J r Nouvelle gĂŠnĂŠration de tĂŠlĂŠphone mobile qui permet dâ&#x20AC;&#x2122;avoir accĂ¨s au sans contact, Cityzi nâ&#x20AC;&#x2122;est disponible pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant que sur le Samsung Player One. ConĂ§u pour simplifier la vie des utilisateurs, Cityzi permet, grĂ˘ce aux ÂŤ cibles Âť, dâ&#x20AC;&#x2122;avoir accĂ¨s Ă de

PHOTOS CORBIS

PAYER

nombreuses fonctionnalitĂŠs et informations, comme par exemple sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat du trafic des transports en commun. -B DBSUF CBODBJSF TBOT DPOUBDU r Ces nouvelles cartes de paiement sans contact, dĂŠjĂ en circulation dans quelques pays dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, arrivent en France. Pour payer, il suffit de passer la carte devant un lecteur sans contact. Ce type de carte ne peut ĂŞtre utilisĂŠ que pour les transactions de moins de 20 euros. -FT DJCMFT $JUZ[J r Ce sont de petites ĂŠtiquettes qui comprennent une minuscule antenne associĂŠe Ă une puce ĂŠlectronique et qui contiennent des informations. Une affiche peut ainsi dĂŠlivrer des informations

tramway nous racontent leur histoire. Sur la plaque descriptive ou sont notĂŠes quelques lignes bien insuffisantes pour nous dĂŠlivrer des informations sur lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre ou le monument, apparaissent dĂŠsormais des cibles Cityzi et des Flashcodes. En passant son mobile sur la cible ou le Flashcode, il est dĂŠsormais possible dâ&#x20AC;&#x2122;avoir accĂ¨s Ă du contenu informationnel multimĂŠdia en temps rĂŠel et gratuitement (photos, vidĂŠos, commentaires audio).

LEXIQUE DU SANS CONTACT complĂŠmentaires sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran du mobile, un arrĂŞt de bus peut vous donner le plan du quartier oĂš vous vous trouvez, etc. -F 'MBTIDPEF r Les Flashcodes sont de petites ĂŠtiquettes, ĂŠquipĂŠes de codes-barres 2D permettant dâ&#x20AC;&#x2122;avoir accĂ¨s Ă plusieurs informations. Pour les lire, il faut dâ&#x20AC;&#x2122;abord tĂŠlĂŠcharger lâ&#x20AC;&#x2122;application, puis utiliser lâ&#x20AC;&#x2122;appareil photo de son tĂŠlĂŠphone. -FT UFSNJOBVY EF QBJFNFOU TBOT DPOUBDU r Qui dit carte bancaire sans contact, dit terminal de paiement ĂŠlectronique (TPE) sans contact. Ces terminaux acceptent des paiements sans contact en moins dâ&#x20AC;&#x2122;une seconde et continuent dâ&#x20AC;&#x2122;accepter les paiements de nos cartes traditionnelles.

COMPRENDRE

FRANCE

Vendredi 21 mai 2010 N°683

Acquis. Instaurée lors du premier septennat de François Mitterrand, pour Directmatin PLUS

la retraite à 60 ans a probablement vécu. Nicolas Sarkozy est décidé à repousser l’âge légal. Le PS, lui, dit qu’il fera tout pour s’y opposer.

La retraite à 60 ans

sera un souvenir

a-t-il ajouté lors d’un point presse à l’Assemblée. mentale au stade actuel, la conversation que nous avons Jean-François Copé a précisé à l’AFP et au Monde eue à l’instant ne laisse planer aucun doute là-dessus», qu’il s’était rendu à deux reprises à l’Elysée, vena-t-il déclaré. «Je ne lui ai pas dit ça», a répliqué dredi 14 et dimanche 16 mai. Ce jour-là, le minispeu après le ministre du Travail, en laissant tre du Travail assistait à la réunion. entendre qu’il s’était tenu à l’esprit du docuLa décision de relever l’âge légal de départ à la ment d’orientation. retraite, qui avait déjà fait l’obCe premier texte gouvernejet d’un ballon d’essai de mental, transmis le 16 mai aux l’Elysée, a donc été prise en partenaires sociaux et aux parétroite collaboration avec la tis politiques, fait de l’augmenmajorité. Mais les nouvelles tation de la durée d’activité «le bornes d’âge de la retraite, socle d’une réponse durable et juste actuellement fixées à 60 ans au déséquilibre des régimes de pour l’ouverture des droits et retraite». Dans la plus récente de à 65 ans pour l’obtention d’une ses notes techniques, le secrépension à taux plein, ne tariat général du Conseil devraient pas être connues d’orientation des retraites (COR) Bernard Thibault, «patron» de la CGT avant la seconde moitié du a montré qu’il n’y avait pas mois de juin, une fois passé le congrès de la photo sur le plan du rendement financier entre CFDT, qui se tient du 7 au 11 juin, à Tours. le recul de l’âge légal, qui produit des résultats Mercredi dans l’après-midi, le secrétaire génétrès rapidement, et la hausse de la durée de ral de la CGT, Bernard Thibault, est sorti du cotisation. Or, le gouvernement est décidé à bureau d’Eric Woerth convaincu que le gouverramener à l’équilibre, à moyen terme, le sysnement allait remettre en cause la retraite à tème français de retraite, dont le déficit dépas60ans. «Notre impression est précise. Ils vont agir sur sera cette année les 30 milliards d’euros sous les deux leviers en même temps, l’âge et la durée de cotil’effet de la conjoncture – la crise économique – sation. C’est dans la logique de la réflexion gouverneet de l’arrivée à l’âge de la retraite, depuis 2005, des générations nombreuses du baby-boom de l’après-guerre. L’exécutif fait de la réforme des retraites un élément fort de sa stratégie de redressement des finances publiques. Lors de la conférence qui s’est tenue à l’Elysée, hier, le président de la République s’est engagé à tenir sa promesse de ramener le déficit public à 4,6 % du produit intérieur brut (PIB) en 2012 (et sous la barre des 3 % en 2013). Opposées à la remise en cause de la retraite à 60 ans, qu’elles jugent profondément injuste pour les personnes qui ont commencé à travailler tôt, les cinq organisations impliquées dans l’intersyndicale – CGT, CFDT, UNSA, FSU, Solidaires– appellent à une journée de grève et de manifestations, jeudi prochain. La CFTC s’associera à cette mobilisation. FO, qui a quitté l’intersyndicale en juin 2009, fait cavalier seul et appelle à la mobilisation le 15 juin. Le projet de réforme sera connu après. Il doit être présenté en Conseil des ministres aux alentours de la mijuillet et il sera débattu à l’Assemblée nationale à partir du 7 septembre. I Claire Guélaud Des pistes de réflexion sont ouvertes: la pénibilité, l’emploi des seniors et le rapprochement public/privé.

e n’est pas encore officiel, mais c’est bel et bien décidé : l’exécutif est résolu à faire figurer dans son projet de réforme le relèvement de l’âge légal d’ouverture des droits à la retraite, fixé depuis 1983 à 60 ans. On ne sait pas encore où le gouvernement arrêtera le curseur –62 ans et demi, 63 ans–, mais la décision a été prise à l’Elysée, en étroite collaboration avec le ministre du Travail, Eric Woerth, et le président du groupe UMP de l’Assemblée nationale, Jean-François Copé. Le Parti socialiste de son côté a indiqué qu’il ferait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher la remise en cause de la retraite à 60 ans, l’un des grands acquis sociaux du premier septennat de François Mitterrand. Jean-François Copé a annoncé, mercredi, que les députés UMP et Nouveau Centre étaient favorables au relèvement de l’âge légal et à l’augmentation de la durée d’assurance. Il a laissé entendre qu’il y avait «convergence» sur ces points avec le gouvernement. «S’il y a une telle convergence entre le gouvernement et nous, c’est que nous avons beaucoup parlé en amont. L’âge légal a été un vrai sujet de discussion, il ne faut pas se tromper. Il y a un certain nombre de gens qui étaient très réservés (pour le relever) aussi bien dans notre groupe qu’au sein de l’exécutif»,

Notre impression “ est précise. Ils vont agir sur les deux leviers en même temps, l’âge et la durée de cotisation

”

FRANCE

www.directmatinplus.net

ans le document d’orientation qu’Eric Woerth a transmis le 16 mai aux partis politiques et aux partenaires sociaux, le gouvernement s’assigne deux objectifs: conforter la retraite par répartition et assurer son retour à l’équilibre financier. Pour y parvenir, il prend quatorze engagements qui visent à restaurer la confiance des Français dans le système de retraites, à apporter une réponse démographique à un choc qu’il juge essentiellement démographique : l’arrivée à l’âge de la retraite, depuis 2005, des générations du baby-boom et le fait que les jeunes générations devront assurer pendant plus longtemps le versement de leurs pensions. En effet, le ratio cotisant/retraité tombera à 1,2 en 2050 et l’espérance de vie continuera de s’allonger. Le gouvernement fait de l’augmentation de la durée d’activité le socle de sa réponse au choc démographique. Il envisage deux solutions: le recul de l’âge légal d’ouverture des droits à la retraite (60 ans pour l’âge d’ouverture des droits, 65 ans pour l’âge d’obtention d’une pension à taux plein) et/ou l’allongement de la durée de cotisation. Sans en dire plus. Il confirme, au nom de l’équité, un prélèvement sur les hauts revenus et les revenus du capital, qui ne sera pas pris en compte dans le bouclier fiscal. D’autres pistes de réflexion sont ouvertes, qu’il s’agisse de la prise en compte de la pénibilité, de l’emploi des seniors ou encore du rapprochement entre le public et le privé. Les propositions socialistes, adoptées au bureau national du 18 mai, ne contestent pas l’impact

Engagements contre propositions

Eric Woerth (à g.) et Martine Aubry, le 28 avril, au ministère du Travail, pour une réunion de concertation.

de la démographie sur les régimes de retraite, tion) et 12 milliards liés à une augmentation de mais elles insistent aussi sur l’ampleur des effets la cotisation salariale et patronale. de la crise économique. Calées Le parti dirigé par Martine Aubry, sur le scénario le plus optimiste qui, de «dame des trente-cinq du Conseil d’orientation des heures» s’est transformée, selon le retraites (COR), elles évaluent à ministre du Travail, en «dame des 45 milliards d’euros le besoin impôts», propose aussi cinq milde financement en 2025. Pour liards de dépenses nouvelles sur la les trouver, le PS propose pénibilité et la revalorisation des quelque 37 milliards de recettes Eric Woerth, ministre du Travail, petites pensions. Il défend la nouvelles, dont 25 directement à propos de Martine Aubry (PS) retraite à 60 ans, envisage la posliés au rapprochement de la sibilité sous conditions d’un allontaxation du capital et du travail (quintuplement gement de la durée de cotisation au-delà de 2020 du taux du prélèvement social de 4 % à 20 %, et défend l’idée d’une retraite à la carte avec des taxation accrue des bonus et de stock-options, possibilités de choix plus ouvertes. I C. Gu. mais aussi de l’intéressement et de la participa-

La dame des “ 35 heures s’est

transformée en dame des impôts

”

Cette semaine à la une du Monde Magazine Paroles d’Haïtiens

Vendredi 21 mai 2010 N°683

MONDE VOL AU-DESSUS D’UN «NID D’OISEAU»

L’acrobate et funambule chinois Adili Wuxor marchait hier sur son fil à 60 mètres d’altitude, au-dessus du «nid d’oiseau», le célèbre stade construit pour les Jeux olympiques de Pékin en 2008. Le funambule a l’intention de battre un record du monde, en marchant cinq heures par jour sur ce fil pendant deux mois.

LES MASCOTTES DES JO 2012 OUVRENT L’ŒIL Wenlock (à g.), la mascotte des Jeux de Londres en 2012, et Mandeville (à d.), celle des Jeux paralympiques, ont été présentées hier. Deux cyclopes pour les cinq anneaux qui sont censés être nés d’une «goutte d’acier» ayant servi à construire le stade olympique. Sur le sommet de leur tête, la lumière rappelle les célèbres taxis londoniens. Elles deviendront prochainement les héroïnes d’un dessin animé. © L. JIN/AFP

Une femme manifestait hier devant le Parlement à Athènes en tapant sur une casserole, symbole né en Argentine en 2001 pendant la crise, pour protester contre la dégradation des conditions de vie. Près de 20000 personnes selon la police, le double selon les syndicats, ont exprimé leur rejet du plan d’austérité du gouvernement.

MANIFESTATIONS EN GRÈCE

RETROUVAILLES EN IRAN Les trois randonneurs américains détenus en Iran depuis dix mois et accusés d’espionnage, dont Shane Bauer (2e à d.) et Sarah Shourd (à g.), ont pu revoir leurs mères, hier à Téhéran.

ESPAGNE. Un plan d’austérité de 15 milliards d’euros a été adopté hier par le gouvernement

Zapatero. Il prévoit notamment une baisse de salaire des fonctionnaires de 5 % dès juin.

S’INFORMER

APRÈS FACEBOOK, LE PAKISTAN INTERDIT YOUTUBE Le Pakistan a annoncé hier avoir bloqué l’accès au site internet Youtube, après avoir fait de même la veille avec Facebook. Une décision justifiée par la présence de contenus «sacrilèges», un usager occidental ayant lancé un concours de dessins représentant le prophète Mahomet, dont la représentation est interdite par l’islam.

UNE CENTRALE NUCLÉAIRE IRANIENNE EN AOÛT La première centrale nucléaire d’Iran, construite par la Russie, sera mise en service «d’ici à août 2010» a annoncé hier le directeur de l’agence russe de l’énergie atomique Rosatom, Sergueï Kirienko. Située à Bouchehr, dans le sud du pays, cette centrale, achevée depuis février, doit subir des tests.

QUATORZE ANS DE PRISON POUR UN COUPLE GAY AU MALAWI Un couple homosexuel du Malawi qui avait officialisé symboliquement son union en décembre dernier a été condamné hier à quatorze ans de prison, assortis de travaux forcés, pour avoir «violé l’ordre de la nature». Le Malawi est l’un des pays pratiquant la répression la plus sévère contre les homosexuels.

G. WASHINGTON TRÈS EN RETARD À LA BIBLIOTHÈQUE La New York Society Library, plus ancienne bibliothèque de New York, a récupéré récemment un livre emprunté il y a 221 ans, le 5 octobre 1789, par le premier président des Etats-Unis, George Washington. Un gros retard qui aurait pu donner lieu à une amende de 300 000 dollars.

Vendredi 21 mai 2010 N°683

THAÏLANDE

Bangkok repris par le pouvoir Au milieu de bâtiments encore fumants, les sol-

dats thaïlandais ont achevé hier de reprendre le contrôle de la capitale, Bangkok. Symbole de l’intensité des violences de la veille, le Central World, centre commercial le plus grand du royaume, incendié par les «chemises rouges», menaçait hier de s’écrouler. Et si aucun affrontement sérieux n’était signalé, le couvre-feu a été reconduit pour trois nuits. Au lendemain de l’assaut militaire meurtrier – 14 morts et 91 blessés – qui a mis fin au blocage des manifestants antigouvernementaux retranchés au cœur de la ville, plusieurs de leurs leaders se sont rendus à la police. Des cars et des trains ont été mis à disposition des «Rouges» afin qu’ils puissent rentrer chez eux, la plupart venant des régions agricoles du Nord et de l’Est. Ils avaient occupé pendant plus de deux mois ce quartier commercial de la capitale dans une ambiance pacifique, avant que la situation ne dégénère, faute d’entente avec le gouvernement. «La reddition ne signifie pas la fin du conflit», prévenait toutefois hier le quotidien The Nation. Pour éviter de raviver les tensions, Paris a demandé à l’ex-Premier ministre thaïlandais en exil, Thaksin Shinawatra, icône de nombreuses «chemises rouges», de s’abstenir de toute prise de position publique en France, où il doit tenir une conférence le 31 mai, à Paris.

EN BREF

MONDE

Les autorités ont procédé avant-hier à des feux préventifs de parties de la nappe.

MARÉE NOIRE

La nappe s’étend encore La nappe de pétrole dans le golfe du Mexique ne cesse de s’étendre,

annonçant l’une des pires catastrophes écologiques de l’histoire des EtatsUnis. Pour la première fois depuis le début de la marée noire, il y a un mois, du pétrole lourd est arrivé avant-hier sur les côtes américaines, en Louisiane. «Le jour que nous avions tous craint est arrivé», a déploré le gouverneur de l’Etat, Bobby Jindal. Les marais qui bordent les côtes, connus sous le nom de «bayous», sont les plus touchés. Le sol y est recouvert d’une couche marron et les fonds marécageux sont tapissés à certains endroits de près de 10 cm de pétrole. La faune locale est atteinte: on peut y voir des crabes à la carapace marquée par les hydrocarbures. Et après la Louisiane, c’est la Floride et Cuba qui pourraient être victimes de la catastrophe. La marée noire s’en approche, entraînée par un fort courant. Face à l’urgence, les autorités cubaines et américaines, en froid depuis des décennies, ont entamé des «discussions de travail».

Hier, après la reprise du contrôle de Bangkok.

CORÉE DU NORD

R O YA U M E - U N I

Nouvelle provocation de Pyongyang

Des pubs pour l’avortement

La Corée du Nord se retrouve une nou-

velle fois seule contre tous. Une commission d’enquête internationale a en effet confirmé hier que Pyongyang est à l’origine du tir d’une torpille qui a coulé la corvette sud-coréenne Cheonan le 26 mars dernier, provoquant la mort de 46 marins. Un sousmarin aurait été utilisé. «Plusieurs petits sous-marins (…) ont quitté une base navale nord-coréenne située en mer Jaune deux à trois jours avant l’attaque et ont regagné la base deux ou trois jours après», indique le rapport. «Il n’y aucune autre explication possible», estiment les auteurs du rapport. Les

Etats-Unis ont «fermement condamné» l’attaque, qualifiée d’«agression», alors que le président sud-coréen, Lee Myung-bak, a promis «des mesures énergiques» contre la Corée du Nord. Cette dernière a qualifié ces accusations d’«affabulations», menaçant de déclencher «une guerre généralisée» si des sanctions étaient prises. Si elle devrait écarter toute intervention militaire, la Corée du Sud pourrait en effet saisir le Conseil de sécurité de l’ONU. Mais la Chine, alliée de la Corée, pourrait user de son droit de veto pour s’y opposer. Pékin a appelé hier «toutes les parties à la retenue».

Entre deux pubs pour une lessive et un yaourt, les

téléspectateurs britanniques pourront bientôt voir des spots pour l’avortement. L’association Marie Stopes International, qui gère huit cliniques pratiquant l’interruption volontaire de grossesse, a en effet annoncé hier qu’elle diffusera dès lundi des spots sur la chaîne de télévision Channel Four. L’annonce a évidemment suscité l’émoi parmi les groupes anti-avortement. Mais dans un pays qui affiche l’un des taux de grossesse et d’avortement chez les adolescentes les plus élevés d’Europe, l’initiative est présentée comme pédagogique. «Il y a des milliers de femmes qui désirent et qui ont besoin d’informations sur la santé et la sexualité et d’avoir accès à ces services», estime Dana Hovig, directrice de Marie Stopes International.

MONDE

www.directmatinplus.net

S’INFORMER

D AV I D C A M E R O N E N F R A N C E E T E N A L L E M A G N E

Offensive de charme

Le Premier ministre britannique David Cameron, dont l’étiquette d’eurosceptique colle à la peau, a fait ses premiers pas européens, hier, lors d’un dîner à l’Élysée.

Royaume-Uni considère comme une priorité absolue de travailler étroitement avec l’UE», selon Londres. Régulation financière, coopération dans les domaines de la défense et du nucléaire: la rencontre des deux dirigeants devait couvrir plusieurs dossiers. Elle visait surtout à donner le ton de leur relation, après la bonne entente qui prévalait entre Nicolas Sarkozy et l’ancien Premier ministre, Gordon Brown.

Nicolas Sarkozy et David Cameron, hier, sur le perron de l’Elysée.

l avait menacé d’organiser, une fois au pouvoir, un référendum remettant en cause le traité de Lisbonne. Pourtant, c’est à deux dirigeants de la zone euro que l’eurosceptique David Cameron a réservé ses premières visites en tant que

Premier ministre britannique. Avant de rencontrer, aujourd’hui, la chancelière allemande Angela Merkel à Berlin, le leader des conservateurs a été reçu hier à dîner par le président Nicolas Sarkozy. L’objectif était de «réaffirmer que le

Cameron et l’Europe q Le rôle de la GrandeBretagne: le gouvernement britannique promet dans son nouveau programme de jouer un rôle de premier plan dans l’UE. q L’euro: la Grande-Bretagne ne considérera pas une adhésion à l’euro lors de la législature en cours, contrairement à ce que souhaitaient les libéraux-démocrates. q Les compétences de Bruxelles: aucun nouveau pouvoir ne pourra être dévolu à Bruxelles à l’avenir, sans un référendum préalable au Royaume-Uni. Mais Londres s’engage à ne pas rapatrier les compétences déjà confiées à l’UE.

Rétropédalage «Si Cameron gagne, il fera comme les autres. Il commencera anti-européen et il finira pro-européen», avait assuré le président français avant les élections du 6 mai. Bon gré, mal gré, David Cameron semble engagé sur ce chemin. Car depuis la campagne des conservateurs pour les législatives, la donne a changé: il dirige désormais un gouvernement de coalition aux côtés des libéraux démocrates et de leur leader, l’europhile Nick Clegg. Et dans le

programme «historique» que les deux ont présenté hier (voir encadré), ce dernier a certes dû renoncer à voir son pays adopter l’euro dans un futur proche; mais Londres promet de jouer un rôle de premier plan dans l’Union européenne et les conservateurs ont abandonné l’idée de rapatrier certaines compétences confiées à l’UE. En cette période mouvementée sur le plan économique, la Grande-Bretagne sait qu’elle aurait tout à perdre en s’isolant de l’Europe. I

COMPRENDRE

pour Directmatin PLUS

MONDE

Vendredi 21 mai 2010 N°683

Portugal. Englouti sous les eaux du barrage d’Alqueva, leur village a été reconstruit à l’identique et en plus confortable. Pourtant, la vie des habitants de Luz n’est qu’un flot de plaintes, raconte «Le Temps».

Saudade d’un

REPÈRES Les doléances des habitants de Luz mènent toujours à la même cible: l’Entreprise de développement des infrastructures d’Alqueva (Edia), le consortium piloté par Lisbonne et l’UE, qui a orchestré la reconstruction du village. Les dirigeants d’Edia arbitrent les réclamations depuis le début et assistent aux disputes de Clochemerle! «En gros, 30% des gens n’ont rien gagné, 60% sont mieux lotis qu’avant et 10 % ont touché le gros lot, explique Franciso Oliveira, le maire. Je vous laisse imaginer les médisances et les rancœurs.» Clara Saraiva, elle, est anthropologue. Elle a suivi tout le processus de déplacement du village: «Certains riches n’ont pas supporté que des gens plus humbles obtiennent une maison aussi bien équipée que la leur.»

village sous les eaux rancisco Oliveira, le maire, a la saudade de son village englouti par les eaux. Une nostalgie entêtante qui serre le cœur et laisse à jamais inconsolable. Huit ans déjà que la disgrâce s’est abattue, que le barrage a condamné son village, celui de son enfance, de ses parents et ancêtres. Luz (prononcer «louche»), «lumière» en portugais, gît dans l’obscurité obsédante de sa mémoire. Il en était le maire. Il l’est toujours, mais désormais de Luz Nova, le nouveau Luz construit à l’identique grâce aux 15 millions d’euros de l’Etat portugais et de l’UE. Février 2002. A deux pas de l’Espagne, on retient les eaux du Guadiana pour y bâtir le plus grand barrage d’Europe,

irriguer 110 000 hectares de terres arides, produire de l’énergie hydroélectrique à profusion et dynamiser une région sinistrée. Des immensités d’oliviers ou de pâturages sont englouties par les eaux montantes. Luz, ses 180 maisons blanchies à la chaux et ses potagers, doit connaître le même sort. La population, pour l’essentiel des saisonniers agricoles, proteste mollement. Elle décide, par référendum, d’être relogée dans une bourgade neuve, reconstruite à l’identique de celle femme en noir s’est risquée au dehors. «Ne croyez qui disparaîtra sous les eaux. Le vieux village pas qu’il n’y ait personne ! Tout le monde est chez soi disparaît entièrement sous les coups des bull- à regarder la télévision, été comme hiver.» A Luz, on dozers. Dans un sauve-qui-peut compte 70 % de retraités, telle chaotique, les habitants Dona Bia : «On a perdu le vivre emportent tout, poutres, carensemble. Cela me tue.» Avec la relage, fenêtres, portes, tuiles… reconstruction à l’identique, A 2 kilomètres de là, en haules maisons ont gagné en teur, se tient aujourd’hui Luz volume, tout comme les rues, Nova, village cloné qui devait les squares et les places : Luz permettre aux 300 orphelins Nova s’étend désormais sur du lieu de transcender le trau32 hectares, le double de l’anmatisme de la perte, voire de cien village. Alors, on se vivre mieux. «Tout est pareil déplace presque toujours en Pedro Pacheto, architecte qu’avant, mais rien ne l’est vraivoiture. «Il y a bien moins de raiment», lâche le maire dépité. Ses administrés et sons de sortir, on ne se rencontre plus, on ne converse lui auraient a priori des raisons de se réjouir : plus des après-midi entiers. C’est fini tout ça !» soule câblage électrique a été enterré, on a ins- pire Dona Bia. tallé le tout-à-l’égout, l’entrelacs des antennes En face de la mairie, le café Lousa est le rare télé a disparu, les lampadaires sont dernier endroit où l’on cause un peu. «C’est une drôle cri et la place de la mairie est vaste. Pourtant, d’ambiance, ici, commente un client. Cela me fait Francisco Oliveira a à redire sur tout. Il faut penser à un kolkhoze: bien foutu mais un truc du gouacheter de l’eau minérale, car celle du robi- vernement, collectiviste. On s’épie, on se regarde en net serait trop calcaire. La nouvelle fon- chiens de faïence.» Pedro Pacheco, un des architaine est décorative quand l’immémoriale tectes, a passé des années au village : «Pas une fonctionnait. L’église du XIVe siècle seule fois, quelqu’un m’a dit que c’était mieux intégralement reconstruite ? «Une qu’avant. Ils ne sont et ne seront jamais satisfaits, fortune dépensée inutilement.» Le car ils ont le sentiment d’avoir davantage perdu que cimetière en beau marbre blanc ? gagné. D’où leurs plaintes, incessantes. Une façon «Les fosses sont trop petites, cela a bou- d’exprimer cette perte.» I François Musseau, Le Temps, Genève leversé notre façon d’enterrer les morts.» Seul trouve grâce à ses yeux le musée, lieu de mémoire racontant la vie d’avant le barrage. SUR LE SITE Le village retrouve vite son aspect COURRIERINTERNATIONAL.COM habituel, un lieu fantomatique aux fenêtres fermées et aux portes barriPortugal • Le chêne-liège, cadées. Les rues sont larges et vides. Le outil de développement durable vent souffle fort. Sur une placette, une

Pas une seule fois, “ quelqu’un m’a dit que c’était mieux qu’avant. Ils ne sont et ne seront jamais satisfaits

”

NOUVE

issu d’un e

récolte b io

Chez JACQUES VABRE, nous pensons que préserver la nature est essentiel pour vous offrir richesse et diversité de goût dans nos cafés. C’est pourquoi nous avons conçu Récolte Bio , une gamme de cafés issus de l’Agriculture Biologique. Les caféiers sont cultivés sans recours aux pesticides, la biodiversité des terres de café est respectée et ainsi, les grains de café ont le goût généreux des milieux naturels dans lesquels ils ont grandi. Récolte Bio existe en 3 intensités : Doux, Équilibré et Corsé.

& www.naturecapitale.com

JACQUES VABRE CÉLÈBRENT LA NATURE SUR LES CHAMPS ELYSÉES LES 23 ET 24 MAI 2010.

Vendredi 21 mai 2010 N°683

SPORTS TENNIS — ROLAND-GARROS

Retour sur terre

Les Internationaux de France, 2e tournoi du Grand Chelem de la saison, s’ouvrent dimanche sur les courts de la terre battue parisienne. Pendant deux semaines, la course à la succession de Roger Federer et Svetlana Kuznetsova s’annonce intense.

ntre un Rafael Nadal avide de revanche, un Roger Federer décidé à conserver son titre et un tableau féminin très ouvert, la 109e édition de Roland-Garros promet d’être animée. De dimanche et jusqu’au 6 juin, ils seront 256 à tenter d’apprivoiser la terre battue de

la Porte d’Auteuil, et de repartir couronné. Avec plusieurs forfaits notoires (Nikolay Davydenko, Juan Martin Del Potro, James Blake ou Gilles Simon), l’attention se portera sur le duel entre les deux incontournables, Roger Federer et Rafael Nadal (18 titres du Grand Chelem

à eux deux sur les 20 derniers). Chez les femmes, la Russe, Svetlana Kuznetsova, aura fort à faire face aux sœurs Serena et Venus Williams, en tête du classement WTA, et peu à craindre de Dinara Safina, finaliste malheureuse de deux dernières éditions. I

L E D U E L D E S FAV O R I S

ROGER FEDERER

RAFAEL NADAL

Suisse, 28 ans, 1er mondial

Espagnol, 23 ans, 2e mondial

Palmarès à Roland-Garros

Vainqueur en 2009, finaliste en 2006, 2007 et 2008, demi-finaliste en 2005.

Vainqueur en 2005, 2006, 2007 et 2008.

État de forme

L’Espagnol est de retour au top. Victorieux à Monte-Carlo, Rome et Madrid – un triplé inédit –, il est invaincu sur terre battue. Echaudé par son élimination précoce en 8e de finale en 2009, il a limité ses apparitions pour arriver plus frais à Paris. S’il ne se dit pas favori cette année, pas sûr que ses adversaires soient d’accord.

«Il est difficile à déborder, ne donne pas de points. Après tous ces matches, on n’a plus beaucoup de secrets l’un pour l’autre.»

La 3D gagne du terrain dans le sport. Après le rugby, et avant la Coupe du monde de football, Roland-Garros n’y échappe pas. L’opérateur Orange, qui avait expérimenté cette technologie en 2008, propose cette année, à ses abonnés à l’offre ADSL TV, la possibilité de voir une cinquantaine de matchs en trois dimensions. Si cette démarche ne concerne qu’un public restreint (il faut un téléviseur compatible et des lunettes), elle marque le début d’une nouvelle ère des retransmissions.

«C’est plus stratégique qu’autre chose. On se connaît si bien qu’on est dépendants du fait de surtout chercher à faire mal jouer l’autre.»

q60 000 balles utilisées. q1 120 000 € de gain pour

les vainqueurs. Les dotations totalisent 16807400 €. q1 tonne de bananes mangée par les joueurs et joueuses durant la quinzaine. q6h33, le match le plus long de l’histoire, entre Santoro et Clément, en 2004. q10 ans que la France n’a pas connu le succès, depuis Mary Pierce, en 2000. q29 Français en lice, sur les 256 engagés. 24 autres prennent part aux qualifications. q425 €, le coût de la nouvelle tenue de Rafael Nadal (hors raquette) pour cette édition.

Des ambitions limitées chez les Français I Comme souvent Porte d’Auteuil, les

DES MATCHS EN 3D

Ce qu’il pense de son duel contre Federer

Après avoir foulé la terre battue de Rome et Estoril sur la pointe des pieds, le Suisse a haussé son niveau de jeu la semaine dernière à Madrid. Finaliste face à Rafael Nadal, il a fait «d’énormes progrès» et a quitté la capitale madrilène, rassuré sur ses capacités à défendre son titre Porte d’Auteuil.

État de forme

Ce qu’il pense de son duel contre Nadal

EN CHIFFRES

Aravane Rezaï.

chances de voir un Tricolore triompher sont minces. Ce qui ne les empêche pas d’être ambitieux pour cette édition. Côté femmes. Dix ans après Mary Pierce, la relève se fait attendre. Amélie Mauresmo retraitée, l’espoir pourrait venir d’Aravane Rezaï. A 23 ans, la 16e mondiale a glané le tournoi de Madrid, la semaine dernière, éliminant Justine Henin ou Venus Williams. «Ça va être très difficile dès le premier match car je vais être la cible.» Marion Bartoli, actuelle meilleure Française (14e au WTA) n’a, elle, jamais été à l’aise sur terre battue, tan-

dis qu’Alizé Cornet affiche un bilan négatif (11 victoires pour 14 défaites). Côté messieurs. On cherche toujours, depuis vingt-sept ans, le prochain Yannick Noah. Meilleur Français (10e mondial), Jo-Wilfried Tsonga assure être en forme, malgré son abandon au tournoi de Madrid. «Je suis à 100 %, a-t-il certifié. Je sais que je suis capable de très très bien jouer à Roland.» Gaël Monfils est attendu, après ses deux dernières sorties parisiennes (demi-finaliste en 2008 et quart de finaliste en 2009). Derrière eux, les espoirs reposent sur Richard Gasquet ou Julien Benneteau.

“

Pendant nos entraînements, Armstrong m’a expliqué qu’avec le nouveau test de dépistage de l’EPO, il fallait passer aux transfusions.” Floyd Landis, hier dans le Wall Street Journal, a avoué se doper et a mis en cause des ex-coéquipiers.

LIGUE DES CHAMPIONS

EN BREF

Ce sera un triplé

FOOT : LE PSG EN FINALE AUX ÉTATS-UNIS

Le Néerlandais Wesley Sneijder, milieu de terrain de l’Inter Milan. I L’apothéose est proche pour le Bayern Munich et

l’Inter Milan. Les deux clubs, qui se rencontrent demain (20h45), à Madrid, en finale de la Ligue des champions, ont la particularité de pouvoir réaliser un fabuleux triplé. Tous les deux déjà vainqueurs de la Coupe et de leur championnat, ils visent le sacre continental, pour lequel ils étaient loin d’être favoris. L’Inter, notamment, était porté disparu des finales de C1 depuis 38 ans. Sous l’impulsion de l’entraîneur José Mourinho, qui a su faire de son équipe un collectif solide, tactiquement irréprochable, d’où émergent quelques individualités qui font la différence (Eto’o, Milito ou Sneijder), la légende milanaise est redevenue un club qui compte à l’échelon continental. Vainqueur de l’épouvantail Barcelone en demi-finale, l’Inter part avec une longueur d’avance sur le Bayern pour soulever sa première «Coupe aux grandes oreilles» depuis 1965. Mais les Bavarois ont également des arguments. Bien que privés de Ribéry, suspendu, ils compteront une fois de plus sur un exploit du Néerlandais Arjen Robben pour repartir du stade Santiago Bernabeu avec leur 5e Ligue des champions en poche.

FOOTBALL - BLEUS

Souder le groupe

Le PSG, en tournée aux Etats-Unis, s’est qualifié dans la nuit de mercredi à jeudi pour la finale de la Coupe internationale. Les Parisiens ont dominé le Chicago Fire (1-0) et affrontent demain l’Etoile Rouge de Belgrade. Sébastien Bazin, qui représente l’actionnaire majoritaire, s’est dit prêt «à terme» à investir jusqu’à 40 millions pour renforcer l’équipe.

RUGBY : LA LIGUE EN VEUT À LA FÉDÉRATION La Ligue est montée au créneau, hier, concernant les quatre joueurs écartés du XV de France pour la tournée de juin car ils n’avaient pas été libérés pour l’équipe de France à VII. «La FFR a commis un abus de pouvoir et une erreur humaine inadmissible», a estimé la LNR, qui a demandé la réintégration.

RUGBY : TOULON POUR UN TITRE EUROPÉEN Parallèlement à la finale franco-française de HCup, Toulon joue aussi une finale européenne, celle du Challenge Européen. Pour sa première à ce niveau, le RCT affronte, dimanche (15h) au Stade Vélodrome de Marseille, les Gallois de Cardiff.

I A Tignes (Savoie), depuis mardi, pour un stage d’oxy-

génation, l’équipe de France tend à parfaire sa condition physique. Un séjour qui permet aussi de créer une ambiance de groupe. C’est dans cette optique, qu’hier, les Bleus ont passé la nuit en altitude avant d’enchaîner sur de la marche en raquettes et une séance de biathlon. En 2006, année de la finale perdue contre l’Italie, le fameux slogan «On vit ensemble, on meurt ensemble» était né lors d’un exercice similaire. Raymond Domenech souhaite ainsi éviter toute guerre des clans, qui avait gangrené l’ambiance lors de l’Euro 2008. Car si les joueurs ont certes l’habitude de se côtoyer lors des rencontres qualificatives ou matchs amicaux, cela ne dure généralement qu’une petite semaine. Pour un Mondial, la donne est différente: au mieux près de deux mois pour les 23 (24 actuellement)…

NBA : LES LAKERS FONT LE BREAK Los Angeles a une nouvelle fois battu Phoenix (124-112), lors du 2e match de la finale de la Conférence Ouest de NBA, mercredi, grâce à 29 points de Gasol et 21 points de Bryant. Menés 2-0, les Suns doivent se reprendre lors du 3e match, dimanche, s’ils ne veulent pas couler.

1,5

MILLION D’EUROS D’INDEMNITÉS vont être versés, d’après L’Equipe, par la Fédération française de football aux Girondins de Bordeaux pour compenser le départ de Laurent Blanc vers l’équipe de France. Les deux parties ont annoncé hier avoir trouvé un accord. La nomination officielle de Laurent Blanc ne devrait pas avoir lieu avant le Mondial.

RUGBY - H-CUP

Toulouse part favori © M. BLONDEAU/ICON SPORT

Donnez votre avis sur les grandes – et petites– questions d’actualité: DirectMatinPlus, 31, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux. lecteurs@directmatinplus.net

Le Toulousain Byron Kelleher. I Le poids de l’histoire plaide pour le

Stade Toulousain. Recordman de victoires (trois, en 1995, 2003 et 2005) et du nombre de matchs européens (le 110e aujourd’hui), Toulouse a les faveurs des pronostics au moment de disputer sa 6e finale de Coupe d’Europe, demain (18h) face à Biarritz au Stade de France. «Sur les dernières

années, le Stade Toulousain est le plus régulier dans cette compétition, avance le troisième ligne Thierry Dusautoir. Si nous ne remportons pas de titre, cette saison sera un échec.» Eliminés la semaine passée en demi-finale du Top 14, les Haut-Garonnais reportent tous leurs espoirs sur la scène continentale. En face, Biarritz, qui dispute sa deuxième finale de H-Cup après celle perdue en 2006, réfute toute pression en acceptant le statut d’outsider: «Compte tenu du palmarès de Toulouse, nous sommes derrière, c’est évident, reconnaît l’entraîneur du BO, Jean-Michel Gonzalez. C’est un défi énorme qui s’offre à nous, mais croyez-moi, on s’accrochera.» Il le faudra car les deux derniers titres européens de Toulouse remontent à 2003 et 2005 face à… des clubs français (Perpignan et le Stade Français).

Vendredi 21 mai 2010 N°683

CANNES 2010 EN COMPÉTITION AUJOURD’HUI

ÉVÉNEMENT

L’arme massive de Cannes

qRachid Bouchareb, qui

concourt pour la Palme d’or sous pavillon algérien, peut se targuer d’avoir créé «le» buzz de la quinzaine avant même la diffusion de son film, jusqu’à provoquer une manifestation, aujourd’hui à Cannes. Dans Hors-la-loi, il retrace l’histoire de l’Algérie, des années 1930 à l’indépendance. Déjà, en 2006, il avait créé la sensation avec Indigènes, dont les quatre acteurs principaux avaient raflé le prix d’interprétation.

qKornél Mundruczó,

Doug Liman, réalisateur de Fair Game, entouré de Liraz Charhi et Naomi Watts.

e mensonge de l’administration Bush sur la présence d’armes de destruction massive en Irak est devenu une manne pour Hollywood. Après Paul Greengrass et Green Zone, c’est au tour de Doug Liman de s’attaquer à ce sujet. Pour défendre Fair Game, le réalisateur était accompagné

de Naomi Watts. L’actrice incarne Valerie Plame, agent de la CIA chargée en 2001 de mener l’enquête sur l’existence d’armes de destruction massive en Irak. Sa carrière volera en éclats et son couple sera mis à mal par une campagne de désaveu orchestrée par la Maison Blanche, campagne qui la

visera ainsi que son mari, Joe Wilson, ex-diplomate incarné par Sean Penn. «Nous n’avons pas approché ce film avec un angle politique, a expliqué Doug Liman. Nous avons voulu parler de ce couple et de ce qu’il a traversé.» I Fair Game, de Doug Liman, avec Naomi Watts et Sean Penn.

Hongrois de 34ans, n’est pas un inconnu à Cannes. Il avait déjà présenté Johanna en 2005 dans la section Un certain regard et Delta, en 2008, en compétition. Dans Un garçon fragile-Le projet Frankenstein, il revisite le mythe écrit par Mary Shelley en le remplaçant par un jeune homme, de retour au foyer et désireux de recouvrer l’amour de ses parents, sur fond de rédemption.

Daniele Luchetti, réalisateur de La Nostra Vita.

UNE FAMILLE ITALIENNE TROP MODESTE Seul film italien en lice pour la Palme d’or, La Nostra Vita, présenté hier soir sur la Croisette, n’a pas su séduire les festivaliers. Saga familiale autour d’un jeune père de famille frappé par la mort soudaine de sa femme, le longmétrage de Daniele Luchetti s’attache à une thématique souvent dédaignée, la vie des gens modestes. Le réalisateur de Mon frère est fils unique n’a pas réussi à remporter l’adhésion, péchant par un ton trop mélodramatique. La Nostra Vita, de Daniele Luchetti, avec Elio Germano.

PACIFISME À L’ANGLAISE Retenu seulement quelques jours avant le début du Festival, Route Irish, de Ken Loach, a plongé une fois de plus les festivaliers dans les dommages collatéraux de la guerre en Irak. On y suit Fergus, ex-membre des SAS devenu agent de protection privé en Irak, enquêtant sur la mort de son ami Frankie, tué sur la Route Irish. Cette voie qui conduit de l’aéroport de Bagdad à la zone verte est la plus dangereuse au monde. Ken Loach met sa réalisation au cordeau au service d’une charge implacable contre la privatisation de la guerre. Route Irish, de Ken Loach, avec Mark Womack.

Ken Loach et son épouse, Lesley Ashton.

”UNE EFFICACITÉ INOUÏE” PREMIERE

”COUP DE COEUR” ELLE

”MY NAME IS KHAN EST D’UNE ÉTONNANTE RADICALITÉ” TROIS COULEURS

WWW.MYNAMEISKHAN-LEFILM.COM

LE 26 MAI AU CINÉMA

Vendredi 21 mai 2010 N°683

TÉLÉVISION Kad et O font leur show

EN BREF

Divertissement Virgin 17 A v a n t

CLAP DE FIN POUR «HEROES»

d’être la coqueluche du cinéma français et la star de Bienvenue chez les Ch’tis, Kad Merad était juste Kad, un humoriste dont le comique décalé opérait en tandem avec son complice Olivier Baroux. Ensemble ils formaient le duo Kad et O, qui a marqué le petit écran de leurs sketchs à l’écriture absurde et désopilante. Ce soir, Virgin 17 propose de découvrir, ou redécouvrir, une compilation de leurs meilleures farces sur la chaîne Comédie!. Le redoutable jeu du Kamoulox, les loufoques Renkontres, la sélection des plus grands chanteurs inconnus, sans oublier les cours de self-défense des frères Silver et les parodies de courses-poursuites américaines, tous les personnages crées par les deux comiques sont au rendez

Kad Merad et Olivier Baroux. vous pour une soirée qui s’annonce riche en éclats de rire. I Le meilleur de Kad et Olivier, ce soir, Virgin 17, 20h40.

Film Direct 8

I Figures mythiques du cinéma hollywoodien, John Wayne et Clark Gable ont fait rêver des générations de spectateurs grâce à leur talent et leur charisme hors du commun. Les deux superbes westerns diffusés ce soir sont l’occasion de voir ou de revoir ces deux stars dans des épopées héroïques. Dans Alamo, John Wayne incarnera Davy Crockett, le héros

Deux étoiles du western John Wayne et Richard Widmark. populaire de la Révolution texane, puis dans Les implacables, Clark Gable partira à l’assaut de l’Ouest sauvage au péril de sa vie… Alamo, 20h40, et Les implacables, 23h30, dimanche, Direct 8.

Mauvaise nouvelle pour les fans de Heroes. Après quatre ans de superpouvoirs à gogo, la chaîne américaine NBC a décidé d’annuler définitivement la série. Les chutes d’audience répétées depuis la deuxième saison ont eu raison des doléances des fans en faveur d’un dernier baroud d’honneur pour Peter Petrelli, Claire Bennet et Sylar.

NEW YORK PROLONGE SON «UNITÉ SPÉCIALE» Le spin-off de la série New York police judiciaire, New York unité spéciale, a été renouvelé par le réseau américain NBC pour une douzième saison. TF1 a achevé de diffuser la dixième saison le 30 janvier et devrait bientôt programmer la onzième.

MICHEL LEEB SE CONFIE Mireille Dumas recevra Michel Leeb dans Vie privée, vie publique, vendredi 28 mai sur France 3. L’humoriste parlera de son prochain défi: diriger un orchestre philharmonique au profit d’une association contre les malformations cardiaques.

Le billet de JEAN-MARC MORANDINI JOURNALISTE, ANIMATEUR DE RADIO ET DE TÉLÉVISION

Pour le meilleur et surtout… pour le pire

ier soir, Dilemme a donc fait ses débuts sur W9. Il s’agit du premier programme d’enfermement quotidien diffusé en France sur une chaîne de la TNT. Mais ce n’est pas tout, car une vague de télé-réalité va déferler sur nos écrans dans les prochains jours. La semaine prochaine, c’est Alexandra, princesse dans Secret Story, qui va partir A la recherche du grand amour à travers la France sur NRJ 12, tout comme Moundir l’avait fait pour TMC, il y a quelques semaines, à Miami au côté de Laurence Boccolini. Pendant ce temps, sur Virgin 17, des couples continuent à se tromper sur L’île de la tentation, alors que M6 a annoncé que sa télé-réalité estivale était en train de se préparer. Une émission au titre évocateur: Trompe-moi si tu peux, qui se déroulera, comme il se doit, dans un cadre paradisiaque. Force est de constater que rares sont les chaînes qui ne cèdent pas à la télé-réalité, alors que les beaux jours arrivent. Des candidats que l’on ne paye pas ou très peu, des concepts qui se ressemblent plus ou moins, de belles filles en maillots de bain, et le tour est joué, du moins sur le papier? Car devant cette surabondance de programmes au concept proche, on peut se demander si les téléspectateurs ne vont pas se lasser. Moundir et L’île de la tentation n’ont pas mobilisé les foules, et il faudra attendre la semaine prochaine pour tirer un premier bilan de Dilemme. Mais, ce qui est certain, c’est que si ce programme sur W9 fonctionne bien, on pourrait voir des déclinaisons de Big Brother fleurir sur toutes les chaînes de la TNT. Pour le meilleur et, sans doute, surtout… pour le pire!

Les mystères du lotus

Manchester vu par son «King» Soirée spéciale Canal+ Quelques mois après son

De l’Inde au Japon, la fleur de lotus est indissociable de la spiritualité. Mais le lotus et ses graines immortelles attirent aussi la curiosité des scientifiques. La série documentaire Secret de plantes consacre un numéro exceptionnel au lotus. Le réalisateur François-Xavier Vives transporte le téléspectateur à la découverte des secrets renfermés dans cette plante située désormais au cœur des travaux sur la bionique. I Secret de plantes-Le lotus, de la spiritualité à l’hypertechnologie, ce soir, Arte, 22h05.

Docu Arte

Steve Evets et Eric Cantona dans Looking for Eric. Looking for Eric (film), 20h50, suivi de Looking for Manchester (docu), 22h40, dimanche, Canal+.

arrivée dans le championnat anglais dans le club de Leeds United, et fraîchement auréolé de son premier titre de champion de Premier League – que le club n’avait plus remporté depuis près de dix-huit ans –, Eric Cantona est transféré le 26 novembre 1992 à Manchester United, une équipe avec laquelle il remportera la bagatelle de quatre titres de champion d’Angleterre (agrémentés de deux Coupes d’Angleterre) et où il deviendra une véritable légende, «Eric The King». Canal+ rend hommage, dimanche, à ce joueur hors du commun en lui consacrant une soirée spéciale. Celle-ci débute avec le film de Ken Loach, Looking for Eric, une comédie dramatique rafraîchissante dans laquelle le footballeur joue son propre rôle. Les téléspectateurs pourront découvrir ensuite le documentaire Looking for Manchester, où Eric Cantona part à la rencontre des supporters des deux clubs de la ville, United et City. A travers des images d’archives de matchs et l’ambiance populaire des pubs, le film montre l’intensité des préparatifs avant le choc du derby. I

Le lotus, une plante qui intéresse la science.

CHOISIR

CE SOIR

Vendredi 21 mai 2010 N°683

TF1

France 2

France 3

Canal+

16.45 New York, police judiciaire Série. «Discrimination positive» 17.35 Ghost Whisperer Série. «Auto-portrait». Avec Jennifer Love Hewitt 18.30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur 19.05 La roue de la fortune Jeu 20.00 Le journal

15.10 Comment ça va bien ! Magazine. Présentation : Stéphane Bern 16.15 Le Renard Série 17.25 Rex Série 18.15 En toutes lettres Divertissement 19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui 20.00 Journal

16.40 Slam Jeu 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu 17.50 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers 18.30 18:30 aujourd’hui Magazine 18.45 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie Feuilleton.

18.15 Les Simpson Série. «Little Big Lisa» 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal à Cannes Magazine 19.55 Les Guignols de l’info Divertissement 20.10 Le grand journal du Festival

20.45 Koh-Lanta, le choc des héros

20.35 Marion Mazzano Série. «Le défi» • «Passage secret 2» • «Le contrat». Avec Estelle Vincent, Bruno Debrandt, Didier Bezace.

20.35 Thalassa : l’expédition

Jeu. «La finale». Ce soir, l'un de ces vaillants rescapés verra son rêve le plus cher se réaliser.

20.50 Safari Comédie française d’Olivier Baroux (2008). 1h46. Avec Kad Merad, Lionel Abelanski, Valérie Benguigui, Frédérique Bel,. 22.30 Hold-up sur l’écologie Doc.

Jeu. «La finale». Présentation : Denis Brogniart.

Magazine. Présentation : Franz-Olivier Giesbert.

22.35 Koh-Lanta, le choc des héros 23.20 L’amour est aveugle

Divertissement. Présentation : Arnaud Lemaire. 1.00 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès. 3.00 50 mn Inside Magazine. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.

SÉLECTION

3.55 Très chasse, très pêche 4.50 Musique

Magazine. «Dans les îles Eparses». Présentation : Georges Pernoud.

23.15 Vous aurez le dernier mot !

22.30 Soir 3 22.55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : M. Dumas. 0.00 Tout le sport 0.05 Toute la musique qu’ils aiment

0.40 Journal de la nuit 0.55 Taratata Mag. Présentation : Nagui. 2.30 Courant d’art Magazine. «Rencontre

Magazine. «Vladimir Cosma intime». 1.05 Espace francophone Magazine.

avec Pehef». Présentation : F. Walravens. 2.40 Newport Beach Série. «Le club des cœurs solitaires». Avec : Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Mischa Barton.

1.35 Soir 3 2.05 Plus belle la vie Feuilleton. 2.35 Du poison dans l’eau du robinet

3.20 Documentaire

23.25 Les films faits à la maison

Magazine. Présentation : Charlie Mars. 23.55 Chéri Drame anglo-allemano-français de Stephen Frears (2008, VM). 1h30. Avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates. 1.20 Surprises Divertissement. 1.35 American Dream Magazine. Présentation : Xavier Vaution. 2.05 Basket-ball «Championnat de la NBA».

Les perles

Arte 22h05

Secrets de plantes

Objet de culte et emblème d’une révolution technologique, le lotus subjugue le monde entier. Une passionnante leçon de sciences naturelles.

TMC

Cécile Belin et Alexandre Carré offrent aux téléspectateurs des images étonnantes, spectaculaires ou drôles venues des quatre coins de la planète. Sans oublier les perles d’auteur signées Arnaud Gidoin. Direct 8 20h40

NT1

18.40 Dilemme, la quotidienne

18.50 MacGyver Série. «Le monde

Divertissement. Présentation : Faustine

19.30 Les Simpson Série. «Homer

selon Trumbo» • «La négociatrice». Avec Richard Dean Anderson, Dana Elcar.

18.05 Le rebelle Série. 20.10 Dragon ball Z Dessin animé. 20.35 Protection rapprochée

20.40 Une femme d’honneur

Action de Gerry Lively (2007). 1h27. Avec

fait la grève de la faim» • «La garderie d’Homer». 20.15 AZAP Divertissement.

Série. «Mort clinique» • «La femme battue » Avec Corinne Touzet, Evelyne Dandry.

20.35 Enquête d’action

Série. «La voie blanche» • «Arnaques à l’assurance» • «Erreur judiciaire». Avec

Til Schweiger, Chazz Palminteri, L. Homar. 22.15 Films actu Magazine. 22.25 Catch Attack «Raw». Présentation : Philippe Chéreau et C. Agius.

Bollaert et David Lantin.

Magazine. Présentation : François Pécheux, Marie-Ange Casalta. 1.10 Dilemme Divertissement.

1.50 Clubbing Musique.

Magazine. Présentation : Michel Denisot.

0.05 New York, police judiciaire

Jesse L. Martin, S. Epatha Merkerson. 2.35 La part du diable Série. «Pardelà les nuages» (1 et 2/2). Avec R. Green.

0.15 JT 0.25 Ça va se savoir Magazine. 1.10 Fantasmes Série. «Le VRP». 2.15 Les gardiens de la planète

NRJ12 18.00 Stargate SG-1 Série. «Le manteau d’Arthur» • «La grande croisade» • «La première vague». Avec A. Tapping.

20.20 Tellement Cannes Divertis. 20.35 Passeur d’enfants Série. «A Istanbul» • «A Pondichéry». Avec Pierre Arditi, Evelyne Bouix, A. Jacquemin, Bensu Orhunoz, Hervé Arthur Ratto.

23.50 La nuit nous appartient

Divertis. Présentation : Mustapha El Atrassi. 1.00 Tellement vrai Magazine.

2.40 European Poker Tour Jeu.

LCP/ Public Sénat 18.30 Bibliothèque Médicis 19.30 Entre les lignes Magazine. 20.00 Parlement hebdo Magazine. 20.45 Agora 2.0 Magazine. 21.05 Quand Obama se met au vert Doc. Le «New Deal» vert va-t-il faire des États- Unis, premier pays pollueur de la planète, une nation d’écolos ?

22.00 Le 22h 22.30 Jean-Marie Colombani invite Magazine. 23.00 Un monde de bulles Mag.

VENDREDI 21 MAI

www.directmatinplus.net

France 5

Arte

Direct 8

15.35 Carnets de marche Série 16.30 Superstructures SOS Série 17.30 C à dire ?! Magazine 17.40 Soyons clairs Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Magazine 19.55 Les report-terre Magazine 20.25 C à dire ?!

15.45 Roman meurtrier Téléfilm. Avec Sherilyn Fenn 17.20 Ma famille d’abord Série 17.50 Un dîner presque parfait Divertissement 18.50 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis 19.45 Le 19 45 20.05 Un gars, une fille

16.40 Chienne d’histoire Court-métrage 16.55 Secrets de plantes Documentaire 17.40 X: enius Magazine 18.10 Max la menace Série 19.00 Arte Journal 19.30 Giordano hebdo Magazine 19.50 Forêts vierges d’Europe Série.

15.15 Maigret Série. «Maigret et le port des brumes» 17.00 Les perles Divertissement. 18.35 Le Flash 18.40 Morandini !

20.35 Un film et son époque

20.40 N.C.I.S. : Los Angeles Série. «DL

20.35 Jeux pervers Drame italien de

20.40 Les perles Divertissement.

Documentaire de Thierry Tripod. «Il était une fois... Lawrence d’Arabie» (2009). 21.30 Café Picouly Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.

50». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Adam Jamal Craig, Linda Hunt.

Matteo Rovere (2007). 1h29. Avec Chiara Chiti, Filippo Nigro, Desirèe Noferini, Nadir Caselli. 22.05 Secrets de plantes Documentaire de François-Xavier Vives. «Le lotus, de la spiritualité à l’hypertechnologie».

Présentation : Cécile Belin, Alexandre Carré. Le meilleur des images du monde entier.

21.25 N.C.I.S. : enquêtes spéciales

23.50 Il était une fois... Les patrons Doc. «1840-1976 : La montée de l’état».

0.45 Planète sous influence

Documentaire de Nigel Walk et Sue Learoyd.

1.35 Luangwa, l’été de tous les dangers Documentaire. 2.25 Carnets de plongée Série. «Trésors d’Iroise (Bretagne)» (7/10).

France 4 18.05 Plus belle la vie Feuilleton. 19.40 Palizzi Série. 19.45 Samantha oups ! Série. 20.30 Le tirage du jeu OXO Jeu. 20.35 Humanitaires à leur manière Documentaire de Charles Bernard (2010).

22.10 Gangs de Rio : les ados en première ligne Documentaire. 23.05 Du sang dans nos portables ? Documentaire. 0.00 On achève bien l’info Mag.

Série. «Bras de fer» • «Trésor de guerre» •«Piège en sous-sol». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, P. Perrette, Sean Murray. 23.55 Californication Série. «L’auberge espagnole». Avec David Duchovny. 0.25 Scrubs Série. «Ma virilité» • «Mon futur ex-patron» • «Mon amie retrouvée» • «Ma princesse». Avec Zach Braff, Sarah Chalke

2.20 Les nuits de M6

22.50 Zanzibar musical club

Documentaire de Philippe Gasnier et P. Nezan. 0.15 Bad Boy Bubby Comédie dramatique australienne de Rolf De Heer (1993, VO). 1h52.

2.05 Les deux vies du serpent 3.00 The Killing Série. «Jour 1 - Lundi 3

novembre» • «Jour 2 - Mardi 4 novembre».

BFM TV

iTélé

8.30 Bourdin direct Magazine. . 9.00 Non-stop 12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 17.00 BFM Story Magazine. 18.00 Q.G Magazine. 19.40 Showbizz Louise Magazine. 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info 20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine. 0.15 Info 360 Magazine.

12.00 Le forum de l’info Magazine. 13.10 Le grand JT décalé Mag. 14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir Mag. 20.00 JT Information. 20.20 20h Foot Magazine. 20.30 L’édition permanente 20.45 JT Information. 21.00 Info+ Journal. 21.15 Les échos de l’éco Mag. 21.30 Info+ Journal. 22.00 Le point sur l’info Magazine.

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. Invité : Pascal Sellem 19.45 Mission impossible, 20 ans après Série.

22.30 24h people, la spéciale

Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. Invités : Kelly Bochenko, Julie Pietri et Sophie Favier. 0.15 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 1.15 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 2.30 Les jouets de l’extrême Divertis. 3.30 Voyage au bout de la nuit Mag.

Virgin 17 18.50 Shérif, fais-moi peur ! Série. «Course au trésor» • «Les chauffeurs de taxi». Avec Tom Wopat, John Schneider. 20.30 Zap’17 Divertissement.

20.40 Le meilleur de Kad et Olivier Divertis. Le célèbre duo d’humoristes Kad Merad et Olivier Baroux s’est illustré sur la chaîne Comédie !

22.10 Zap’17 La compile Divertis. 22.30 L’île de la tentation Jeu. 23.45 George Michael Live in London Musique.

Gulli 18.10 Corneil et Bernie 18.35 Ratz Dessin animé. 19.05 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. Avec Dean Cain. 19.55 In ze boîte Jeu. 20.25 Gulli mag Jeunesse. 20.35 Les aventures de Ragtime Comédie américaine de William Byron Hillman (1998). 1h35.

22.10 Fort Boyard Divertissement. «Association Labonneaction.com».

SE DÉTENDRE

Vendredi 21 mai 2010 N°683

HOROSCOPE DU JOUR AVEC ASTROFAME

SAINT DU JOUR

PAR CAROLINE QUEMERAIS, ASTROLOGUE

PAR DEFENDENTE GÉNOLINI

Taureau c’est votre jour !

«Saint» Constantin

DU 22 AVRIL AU 21 MAI

Amour En y mettant du vôtre, votre vie de couple s’améliore grandement ! Persévérez ! Carrière Des sous rentrent ! La chance, une promotion ? Demandez, vous serez exaucé !

Bélier

Vierge

DU 21 MARS AU 21 AVRIL

DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Amour Vous commencez à percevoir

Amour Un renouveau dans votre vie

des différences de vues entre vous et votre partenaire. Carrière Profitez du calme de cette journée pour mettre la pédale douce.

affective éclaire votre cœur. Saisissez la balle au bond. Carrière Les choses s’améliorent lentement mais sûrement. Que des bonnes nouvelles.

Balance

Gémeaux

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

Capricorne DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

Amour Vous avez une conversation à

Amour Vous commencez à trouver

Amour Un nuage commence à se

cœur ouvert et vous vous posez encore plus de questions! Carrière Ce n’est pas le moment de postuler pour un nouveau poste.

des défauts à votre conjoint. Mais vous n’êtes pas parfait non plus ! Carrière Vous avez beaucoup de pain sur la planche. Au travail !

former au-dessus de votre couple. Parlez-en tout de suite! Carrière Vous serez maître à bord, et personne ne contestera votre autorité.

Cancer

Scorpion

Verseau

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER

Amour Avec votre partenaire, vous

Amour Un renouveau vous rend le sourire et espoir. Foncez! Carrière Toujours beaucoup de travail mais l’ambiance est meilleure ainsi que les perspectives d’avenir!

Amour Une journée tranquille où l’ambiance sereine en famille vous comblera. Carrière Vous allez pouvoir vous reposer sur vos lauriers et savourer vos victoires!

Lion

Sagittaire

Poissons

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

retrouvez un terrain d’entente. Les feux de la passion reprennent! Carrière Vous allez faire des envieux: on vous fait des propositions alléchantes.

DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS

Amour Le quotidien et ses

Amour La vie de famille ne vous

Amour Célibataire? Faites un effort

obligations reprennent leurs droits. Rien ne vous empêche de l’améliorer! Carrière Evitez d’en faire trop! Vous agacez votre entourage.

convient décidément pas! Appelez les copains ! Carrière Vous ne vous ennuierez pas. De plus, vous aurez à gérer les tensions de votre entourage.

pour sortir de votre tanière : ouvrez votre carnet d’adresses. Carrière Appuyez-vous sur vos bonnes relations pour obtenir ce que vous voulez.

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton — 92800 Puteaux — Tél.: 0146963100 — Fax: 0146964094 Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 20000000 euros — 492714779 RCS NANTERRE Actionnaires principaux: BOLLORÉ, SEM Président du Conseil d’Administration: JeanChristophe THIERY Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR Rédacteur en chef adjoint: Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA — Président: Gaël BLANCHARD — Tél.: 0146964841 — Direction générale: Xavier COS — Tél.: 0146964841 E-mail: bolloreintermedia@bollore.net Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY — Tél.: 0146963194 Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris — Tél.: 0142527538 Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers N°ISSN: 1771-2459 Dépôt légal: mai 2010.

MÉTÉO DU JOUR

«Egal des apôtres», comme l’appelle l’Orient chrétien, Constantin eut un rôle essentiel dans la diffusion de l’Evangile, en permettant à chacun «d’adorer à sa manière la divinité qui se trouve dans le ciel.» Il accorde ainsi la liberté de culte aux chrétiens, et met fin aux persécutions. Fils de l’empereur Constance Chlore et de sainte Hélène, il combat ses rivaux à la suite d’une vision bouleversante : une croix dans le ciel et cette inscription «Par ce signe, tu vaincras.» Il pénètre alors à Rome. Régnant sur l’Orient et l’Occident, il fera de Byzance (Constantinople, Istanbul) sa capitale. Sous son règne, basiliques et églises se construisent, dont Saint-Pierre au Vatican et Saint-Jean-du-Latran, sur un territoire qu’il concède au pape, prémices des Etats Pontificaux. Hélas! nous savons que sa vie morale laissa à désirer, et qu’il ne se fit baptiser qu’au jour de sa mort, par un prêtre hérétique… Il meurt le 21 mai 337. Pensée spirituelle de Constantin: «Que personne donc ne fasse de mal à personne. Que nul ne cherche querelle à un autre à cause de ses opinions, mais que chacun se serve de ce qu’il sait pour aider son prochain et, si cela n’est pas possible, le laisse en paix.» Courte prière de Constantin mourant: «Maintenant, Seigneur, je sais que je suis vraiment bienheureux, maintenant je sais que je suis devenu digne de la vie éternelle, maintenant je sais que je participe à la Lumière divine.»

SUDOKU

n°683

6 5 1 8 7 9 4 7 1 5 2 7 3 7 4 6 3 6 9 8 1 3 2 5 5 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur: www.directmatinplus.net