Direct Matin 685 by Bolloré

NADAL BALAIE GIANNI MINA

Page 20

ROLAND-GARROS

PRINCE OF PERSIA, DU JEU VIDÉO AU GRAND ÉCRAN

CINÉMA

Page 17

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

TRANSPORTS

En 2020, les stations de métro seront multifonctions

PLANS D’AUSTÉRITÉ

p.4

L’EUROPE AU RÉGIME SEC

COLLÈGES ET LYCÉES

Page 3

BIENTÔT DES COURS LE MATIN ET DU SPORT L’APRÈS-MIDI Page 8

ARMEMENT

Où en est la vente des trente-six Rafale au Brésil ? p.12

TAPAGE NOCTURNE

Discothèques et bars parisiens cherchent à calmer le jeu p.5

Les clés du jour

2 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Elizabeth II - Rythmes scolaires - La Courneuve - Polygamie Obésité - Rigueur - Barack Obama - Rafael Nadal - PSG Jamaïque - Métro -Prince of Persia - Discothèques - Corées DEMAIN

LE MIRACULÉ DE LA SAUCISSE

DANS L’ACTU

Il aurait pu ﬁnir à rôtir sur un barbecue… A Danvers, dans l’Etat du Massachusetts (nord-est des Etats-Unis), un homme a bien failli être transformé en saucisse géante, a-t-on appris hier. La semaine dernière, cet employé de l’usine de charcuterie DiLuigi Sausage Co., basée dans la ville depuis 2001, travaillait dans une imposante machine à mixer la marinade et la viande. Alors qu’il était en train de la nettoyer, elle s’est mise en marche sans prévenir.

En 1993, Marseille devient le premier club français à remporter la Ligue des champions de football. A Munich, l’OM triomphe 1-0 de l’AC Milan de JeanPierre Papin, grâce à un but de la tête de Basile Boli, juste avant la pause. Devant un Bernard Tapie en larmes, le capitaine du club phocéen aujourd’hui devenu entraîneur, Didier Deschamps, soulève la Coupe «aux Grandes Oreilles». Un sacre continental qui était jusqu’à cette année – champion de France – le dernier trophée glané par les Olympiens.

Surpris, l’homme a été happé la tête la première par l’engin, décrit par la police comme un «cylindre aspirant». Le malheureux s’est retrouvé alors coincé jusqu’aux épaules. Sorti indemne des tripes de ce monstre d’acier par les pompiers, le miraculé ne présentait aucune blessure majeure. Il a toutefois dû faire un détour par l’hôpital. Quant à la machine, rien ne permet de dire s’il s’agissait d’un acte volontaire de sa part, rapporte le site internet américain salemnews.com…

Les syndicats dans la rue

RATP, SNCF, La Poste… de nombreux services devraient être perturbés demain avec l’appel à la grève lancé par les syndicats. Mot d’ordre : faire plier l’exécutif sur l’emploi et les retraites.

L’OM REMPORTE LA LIGUE DES CHAMPIONS

L’HISTOIRE

L’iPad vendu dès minuit

Officiellement, la tablette tactile d’Apple ne sera disponible que le 28 mai au matin. Mais plusieurs points de vente ouvriront dès minuit pour satisfaire les plus impatients.

C’EST ARRIVÉ UN 26 MAI

L’IMAGE

UN CHEVAL SAUVÉ DES EAUX

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

Le 26 mai 2009, Aung San Suu Kyi voyait son assignation à résidence annulée par la junte birmane. Un geste d’apaisement de courte durée pour la lauréate du Nobel de la paix.

«The Los Angeles Times» (Etats-Unis) s’intéressait hier à un restaurateur français dans le collimateur des services d’immigration américains. Michel Malecot, propriétaire du French Gourmet à San Diego, est accusé de faire travailler des employés sans-papiers. Il a plaidé non coupable mais risque cinq ans de prison. «The Sun» (Grande-Bretagne) se félicitait hier du fait que l’on peut trouver en Grande-Bretagne seize types de découpes de frites différents. Le tabloïd raille les classiques «french fries», qui, dans certaines régions, ne sont pas les frites les plus consommées. Mais il reconnaît la paternité des pommes frites à la France, dont il fait remonter l’invention au XVIIIe siècle.

LU À L’ÉTRANGER

Faire monter un cheval dans un véhicule amphibie n’est pas une tâche facile, comme ont pu le constater avant-hier ces fermiers du village polonais de Juliszew, victimes de la crue dans les bassins de la Vistule et de l’Oder. Le ministre polonais de l’Intérieur, Jerzy Miller, a accusé hier les castors d’avoir contribué aux inondations en forant des trous dans les digues. Quinze personnes sont mortes durant les intempéries.

Aujourd’hui, la dissidente est toujours en résidence surveillée et a été exclue des prochaines élections législatives. Son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), a, lui, été dissous.

Bono

Monica Bellucci

Hank Skinner

Le chanteur du groupe U2 est sorti de l’hôpital allemand où il a été opéré d’urgence, à la suite d’une paralysie partielle de la jambe, a-t-on appris hier sur le site du groupe. Compte tenu de son état de santé, la tournée américaine du groupe a été reportée à 2011.

La belle Italienne a eu une petite Léonie avec Vincent Cassel, a-t-on appris hier sur le site Style.it. Née vendredi, à Rome, elle pèse 3,2 kg et mesure 53 cm. Monica Bellucci, 45 ans, a déjà une ﬁlle de 5 ans, Deva, avec l’acteur français.

Condamné à mort pour un triple meurtre en 1993, ce détenu américain qui clame son innocence a obtenu de la Cour suprême américaine l’examen de son dossier en automne. Hier, sa femme française, Sandrine Ageorges-Skinner, s’est réjouie d’une «victoire partielle».

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 3

LES PLANS D’AUSTÉRITÉ SE SUCCÈDENT

TROIS QUESTIONS À… MARC TOUATI*

L’EUROPE À LA DIÈTE

La cure d’austérité ne touche pas que les membres de la zone euro, mais aussi les autres pays de l’Union.

Comme l’Italie hier, les pays de l’Union européenne annoncent des mesures pour réduire leur déﬁcit public. C’est au tour de l’Italie de se serrer la ceinture. Après la Grèce, le Portugal, l’Espagne ou encore la Grande-Bretagne, le gouvernement de Silvio Berlusconi s’est réuni hier pour approuver les mesures visant à réduire en 2011 et 2012 le déﬁcit budgétaire du pays et surtout sa dette colossale, qui a dépassé 115 % du PIB l’an dernier. Une politique de rigueur rendue indispensable par la pression des marchés.

Précédents

Haro sur le public Comme pour ses voisins de la zone euro, l’Italie devrait d’abord tailler dans le secteur public. Parmi les mesures envisagées selon des sources gouverne-

mentales, le gel des salaires des fonctionnaires pendant trois ans et la réduction de 10 % des dépenses des ministères. Ce plan d’austérité de 24 milliards d’euros prévoit également un renforcement de la lutte contre l’évasion ﬁscale. Le gouvernement italien souhaite également augmenter la ﬁscalité sur les stock-options. La liste des pays fragiles contraints à de telles mesures s’allonge donc, Athènes ayant initié le mouvement ces derniers mois. Mais si la zone euro est particulièrement visée par ces cures d’austérité, celles-ci touchent aussi les autres pays de l’Union. Après le plan de 7,2 milliards d’euros dévoilé lundi par la

Grande-Bretagne, le Danemark a fait savoir hier qu’il allait réduire de quatre à deux ans la durée d’indemnisation du chômage, jusque-là une des plus longues au monde. Les bourses chutent Ces annonces n’auront toutefois pas réussi à rassurer les marchés ﬁnanciers. Hier, les Bourses européennes continuaient leur chute, clôturant en baisse de 2 à 3 %, tandis que l’euro accentuait la sienne, retombant sous les 1,22 dollar. L’Europe est-elle donc dans l’impasse ? Dans une interview au Financial Times, le président de la Banque mondiale Robert Zoellick, estimait hier que les pays européens «ont besoin de plus que de rigueur budgétaire (…). Ils ont besoin de saisir les occasions venant de la croissance dans les pays en développement (…), qui ont compris qu’une reprise durable dépend de la relance du secteur privé». •

©A. NECO/SIPA

Pourquoi ces mesures ne rassurent-elles pas les marchés ? Le problème, c’est que, depuis ces dix dernières années, les différentes politiques européennes de réduction du déficit budgétaire n’ont pas été mises en application. Les dirigeants de l’UE ne sont donc plus crédibles. L’austérité est-elle la solution ? La solution, c’est la croissance. Donc, réduire les déficits en augmentant les impôts ou la TVA n’est pas efficace, car cela casse la croissance.

Après l’Italie, quel sera le prochain pays sur la liste ? Tous les pays vont devoir se soumettre à un assainissement de leurs dépenses publiques. Certains l’ont déjà fait, comme l’Allemagne et les Pays-Bas. Et les autres devront suivre. Non parce qu’ils l’ont annoncé, mais parce que leur situation budgétaire les contraint à de telles mesures. Certains sont, en effet, obligés de s’endetter davantage rien que pour payer les intérêts de leur dette : cette situation est tout simplement insoutenable. *Economiste (Global Equities).

Royaume-Uni, 1979

France, 1983

Argentine, 2001

Dès son arrivée à Downing Street, Margaret Thatcher (1979-1990) met en place plusieurs mesures de rigueur en Grande-Bretagne. Réduction des dépenses publiques, hausse de la TVA : des initiatives au bilan contrasté pour la «dame de fer».

Face à des ﬁnances de l’Etat dans le rouge, le président François Mitterrand initie «le tournant de la rigueur». Baisse des dépenses publiques et sociales, augmentation des prélèvements obligatoires : le pouvoir d’achat des ménages baisse.

Au bord de la faillite, le président Fernando de la Rua fait appel au FMI, qui lui impose des réductions de dépenses publiques drastiques. Le pays multiplie les mesures d’austérité, mais s’enfonce dans la crise pendant les premières années du XXIe siècle.

4 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES TRANSPORTS EN COMMUN DU GRAND PARIS

LES VISAGES DU MÉTRO EN 2020 16e tion de métro comme «un théâtre en plein air». Ce cabinet britannique suggère ainsi d’«amener la vie urbaine jusqu’aux quais», à l’image d’un centre commercial et culturel convergeant vers le métro.

Loger dans le métro Les Espagnols d’Abalos, alliés au cabinet londonien Jasper Morrison, imaginent quant à eux la station du futur comme une tour où seraient inclus des logements et des entreprises pour «amener de nouveaux secteurs d’activité». Toutes ces hypothèses interviennent alors que le gouvernement envisage la création d’un supermétro de 130 km autour de Paris jusqu’en grande couronne pour la prochaine décennie. • Osmose, quelles stations pour demain ?, jusqu’au 14 juin. Cité de l’architecture et du patrimoine, 1, place du Trocadéro, Paris 16e (01 58 51 52 00). www.ratp.fr

«Est-il nécessaire d’avoir une mairie dans le 1er qui a 18 000 habitants, quand le 15e, avec 232 000 habitants, est équivalent à Bordeaux ?» Philippe Goujon, maire UMP du 15e, hier dans Le Parisien.

en ﬁn de droits, en Ile-de-France, sont concernés par le plan «Rebond pour l’emploi» annoncé par le gouvernement, a annoncé hier le préfet de la région, Daniel Canépa. Elles se verront proposer un contrat aidé, une formation en alternance rémunérée et, le cas échéant, une aide exceptionnelle pour le retour à l’emploi d’un montant d’environ 460 euros, pour une durée maximale de six mois. En outre, quatorze territoires prioritaires ont été retenus en Ile-de-France, dont Sarcelles, Saint-Ouen ou encore Nanterre, pour proposer un suivi aux chômeurs les plus en difficulté.

LES ÉNERGIES VERTES ENTRENT EN GARE

La SNCF se convertit à l’écologie. ACHÈRES-VILLES Présentée comme la première gare solaire de France, Achères-Villes (Yvelines) doit être inau-

La «station hub» imaginée par le cabinet Périphériques Architectes.

72000 CHÔMEURS

LA SNCF BÂTIT DURABLE

Achères-Villes inaugure sa gare solaire.

Vélos en libre-service, bus et taxis PARIS dès la sortie du métro… Voici à quoi pourrait ressembler la station de métro du futur. Aujourd’hui à la Cité de l’architecture, au Palais de Chaillot (16e), débute l’exposition Osmose, quelles stations pour demain ? La RATP y dévoile les travaux de cabinets d’architectes sur la vie dans les stations en 2020. Aux Franciliens qui consacrent en moyenne 1h20 par jour à leurs déplacements, selon l’Insee, le cabinet français Périphériques Architectes propose de gagner du temps via une «station hub» (photo cicontre) mêlant «les différents moyens de locomotion avec des systèmes d’information pour accompagner le voyageur». Loin des structures en sous-sol, et cantonnées à un espace clos, le Foreign Ofﬁce Architects conçoit la sta-

gurée ce matin. Concentré de technologie verte, avec ses panneaux solaires, ses murs isolants et ses toilettes écolos qui fonctionnent à partir des eaux de pluie, elle consommera 64% d’énergie en moins et ses émissions de gaz à effet de serre seront réduites de 84%. Ce bâtiment, qui doit servir de modèle de référence, la SNCF entend le dupliquer ailleurs en Ile-de-France. «L’objectif est d’ouvrir trois haltes éco-durables d’ici à un an», expliquait-on hier chez Transilien. Ces projets, moins lourds que la rénovation d’Achères, verront le jour dans des quais dépourvus d’abri pour les voyageurs. Là encore, murs végétalisés et toitures solaires seront de la partie. «Nous en prévoyons deux en Seine-etMarne et un autre dans le Val-d’Oise», précise-t-on auprès de Transilien. •

En bref LE PARC ASTÉRIX PORTE PLAINTE Le Parc Astérix a déposé une plainte après l’agression d’une famille sur le parking du site, dimanche. Près d’une trentaine de jeunes venus des Ulis (91) avaient mollesté deux adolescents et leur mère.

LA FOIRE DU TRÔNE À MOITIÉ PRIX AUJOURD’HUI Toutes les attractions sont demi-tarif aujourd’hui à la foire du Trône (12e). Ouverte depuis le 2 avril sur la pelouse de Reuilly, la foire du Trône propose aujourd’hui une journée familiale avant de fermer ses portes dimanche. De midi à minuit. www.foiredutrone.fr

SNCF-RATP

LA GRÈVE DÈS CE SOIR Usagers des transports, qui passera entre les gouttes de la grève ? Des perturbations sont à craindre dès ce soir 20h sur le réseau SNCF, même si le groupe n’a pas encore publié ses prévisions de traﬁc. Le préavis de grève déposé par les syndicats court jusqu’à vendredi 8h et, d’après eux, le mouvement pourrait être particulièrement suivi par les cheminots. La RATP annonce en revanche des perturbations moindres sur son réseau demain, avec un traﬁc de normal à quasi normal sur les métros, bus et tramways ainsi que sur le RER A. La ligne B sera toutefois perturbée avec un train sur deux annoncé. • www.transilien.fr et www.ratp.fr Numéro vert RATP : 0 800 15 11 11

Ile-de-France

BARS ET DISCOTHÈQUES

Appel du pied à la mairie Aﬁn d’éviter amendes et fermetures administratives, «qui ont notamment touché quatre bars musicaux de la rue Amelot (11e)», l’association demande à la Mairie de prendre davantage part au débat. «Nous souhaitons la mise en place d’un médiateur qui ferait le lien entre le gérant, le riverain mécontent et la police», déclare M. Jaussaud. Jean-Bernard Bros, adjoint chargé du tourisme, joue l’apaisement de façon originale : «Il faudrait signaler, sur les actes de location ou de vente, la possibilité de nuisances sonores. Si vous habitez à Saint-Michel, vous êtes prévenus, mais dans le 11e, il y a trente ans, il n’y avait personne !» Cette mesure participerait à «réconcilier professionnels, clients et riverains.» •

ENVIRONNEMENT

LES INSECTES EXAMINÉS À LA LOUPE Les Franciliens vont pouvoir observer les insectes pollinisateurs. Un site internet, lancé le week-end dernier par le Muséum d’histoire naturelle propose au public de contribuer à la recherche scientifique pour mieux connaître abeilles, guêpes, mouches ou papillons… Le principe est simple: il suffit de choisir une plante, de repérer les différents insectes qui s’y posent et de les prendre en photo. Des animaux qu’il convient ensuite d’identifier parmi les 20000 espèces sur le site. Pour l’initiateur du pro-

jet, Romain Julliard, «On constate un déclin de ces populations dû au réchauffement climatique et à l’urbanisation des territoires. Il est donc important de savoir comment ils vivent et combien ils sont pour mieux les protéger.» Les données récoltées permettront de mettre en place un observatoire pour évaluer l’état de santé de la pollinisation. Plus de 1 200 personnes se sont déjà inscrites sur le site pour participer à l’initiative. Le Muséum espère récupérer 100 000 photos cette année.• www.spipoll.fr

MARRAKECH À PARIS

E5EN BREF LE MUSÉE D’TITRE ART E5-En Bref texte MODERNE RESTE FERMÉ Victime du vol de cinq tableaux de maîtres dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, Le Musée d’art moderne (MAM) de la Ville de Paris, reste fermé «jusqu’à nouvel ordre» pour les besoins de l’enquête, a-t-on appris hier auprès de la mairie de Paris. L’inspection générale de la ville vériﬁe actuellement si d’éventuelles «carences techniques ou humaines» ont contribué à rendre possible ce vol, estimé à 100 millions d’euros.

Les établissements doivent composer avec la police et les riverains.

traîne la colère des voisins.» Selon Anthony Cohen, directeur artistique du Showcase (8e), «les fumeurs à l’extérieur sont le principal problème. Pour éviter les procès, nous devons nous tenir à carreau, au détriment de la clientèle».

ÉVÉNEMENT

En bref

TROP DE BRUIT LA NUIT

La capitale veut sauver son activité PARIS nocturne sans passer le mur du son. L’Observatoire des lieux de vie et de diffusion musicale réunira cet après-midi à l’Hôtel de Ville les acteurs de la nuit parisienne. En vue des états généraux de la nuit des 12 et 13 novembre prochains, la police, les gérants d’établissements et les riverains vont aborder les problèmes de voisinages, épine majeure dans les pieds des professionnels de la nuit. L’association Nuit vive, coordinatrice de nombreux acteurs de la vie nocturne de la capitale, tire la sonnette d’alarme depuis plusieurs mois. Parlant, dans une pétition lancée en novembre dernier, de la mise en place d’une «loi du silence» à Paris, l’association et son responsable, Matthieu Jaussaud, dénonce «la pression réglementaire exercée sur les établissements. La loi antitabac n’est pas un problème, explique-t-il, mais les clients vont dehors, font du bruit, et cela en-

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 5

UNE GRENADE JETÉE CONTRE UN APPARTEMENT Une grenade a été jetée hier matin contre un appartement dans la cité du Pont blanc à Sevran (93), sans faire de blessé, a-t-on appris de sources policières. Selon un témoin, des pierres ont été jetées d’abord sur le balcon, puis une déﬂagration s’est faite entendre. Une goupille a été retrouvée par les policiers qui n’ont pas précisé les raisons de cet acte.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Maroc sur la place du Palais-Royal.

La perle du Maroc part à la rencontre PARIS de la Ville lumière. Depuis hier et jusqu’à samedi prochain, des portes rouges de plus de deux mètres de haut symbolisant Marrakech ont été installés sur la place de la Bastille (11e) et sur celle du Palais-Royal (1er), qui prennent des airs de place Jamaa el-Fna. L’événement, baptisé Red By Marrakech, est organisé par la délégation de l’Ofﬁce national marocain du tourisme pour promouvoir les charmes de la ville ocre. Une manière d’inviter les Parisiens à découvrir la magie des charmeurs de serpents, du jardin Majorelle, des souks, de la médina et des mosquées.•

Ile-de-France

6 N° 685 - MERCREDI 26 MAI 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Famille. Dans l’Essonne, deux cents ménages seraient concernés par la polygamie. L’association Nouveaux Pas a pour objectif de lutter contre ce phénomène, en favorisant le processus de décohabitation. Un travail difﬁcile et fastidieux.

La décohabitation contre la polygamie

La majorité des foyers polygames se concentre en Ile-de-France. En 1995, la Cnaf (Caisse nationale d’allocations familiales) en dénombrait 1775. Deux cents ménages seraient concernés dans l’Essonne. Cette pratique, le plus souvent suivie par des familles originaires du Mali, du Sénégal et de Mauritanie, est en perte de vitesse. «Il n’existe pas de foyer polygame heureux», affirme Jean-Marie Ballo, président de l’association de médiation Nouveaux Pas aux Ulis (91). Educateur spécialisé d’origine malienne, choqué enfant par le mal-être de la seconde épouse de son père, il travaille depuis quinze ans auprès des familles ulissiennes pour favoriser les processus de décohabitation. En 2001, douze foyers polygames étaient recensés dans la ville soit 24 épouses et 145 enfants. «Dix ont depuis décohabité», indique-t-il. La cohabitation entre les différentes épouses génère parfois des tensions. «Il n’y avait aucune intimité, se souvient Fatoumata, 45 ans, qui a partagé son mari pendant vingt ans dans un appartement d’Evry avec ses six enfants. Mon mari était deux nuits avec moi, deux nuits avec sa première épouse…» Qui est la mère de qui ? Qui est mon frère, qui est ma sœur ? Jean-Marie Ballo (au centre), président de Nouveaux Pas, dans les locaux de l’association, aux Ulis (91). «Les enfants sont complètement perdus. C’est vioqui est aussi très compliqué pour ces femmes lent et destructeur. Je ne dis pas que la polygamie d’Afrique de l’Ouest où domine le système paest source de délinquance mais elle peut y contritriarcal», explique Aïssata Cissé, directrice de l’asbuer», affirme Jean-Marie Ballo. sociation Génération II à Evry. Bravant la pression communautaire, certaines La décohabitation est un Malgré toutes ces difficultés, la vie passée est rarefemmes optent pour la décohabitation, soutenue au parcours long et fastidieux ment regrettée. «Je ne conseillerai pas la polygamie cas par cas par la préfecture, la CAF… Parfois, le La première difficulté est de trouver un logement desservi à mes petits-enfants !», assure mari l’accepte. Parfois, les les lignes de transport en commun. Il ne doit pas être trop femmes demandent le divorce. «Il n’y avait aucune Fatoumata. La polygamie, délais- par éloigné de l’ancien appartement pour ne pas casser tout lien sée par les nouvelles générations, Parfois aussi, la coépouse emles fratries, mais pas trop près non plus. Plusieurs intimité… Mon mari perd aussi du terrain grâce à l’ac- avec ménage dans un nouvel appardécohabitations en région parisienne ont eu lieu dans le même des associations locales. tement mais continue de voir immeuble, voire sur le même palier. «Ce n’est pas une était deux nuits avec tion Mais beaucoup s’interrogent son mari et une polygamie désolution, s’élève Jean-Marie Ballo, président de l’association moi, deux nuits avec également sur le rôle de l’Etat. Nouveaux Pas. Cela revient à reconstituer le village africain guisée se poursuit. et à faciliter cette pratique coutumière.» a-t-il laissé faire ?, se Mais assumer pleinement son sa première épouse.» «Pourquoi demande Jean-Marie Ballo. A autonomie est très difficile Fatoumata, 45 ans Evry, en 1996, et rien qu’aux Epipour ces femmes. Il y a le pronettes, on a compté 27 familles blème des ressources finanpartage ce point de vue. «Aux Etats-Unis, où les alpolygames… La polygamie n’est pas une question cières mais parfois aussi celui de la langue. Pour locations n’existent pas et où avoir beaucoup d’ende religion. Elle n’a d’autres raisons en France que les femmes qui sautent le pas, l’emploi qu’elles obfants coûte cher, la polygamie a totalement disde permettre au mari de coucher avec qui il veut et tiennent est généralement précaire. «Elles se reparu», explique-t-elle. • de toucher les allocations familiales.» Aïssata Cissé trouvent du jour au lendemain chef de famille, ce Anne Rohou

TROUVER LA BONNE DISTANCE

CET APRÈS-MIDI DANS

FRANÇAIS ET ÉCONOMIE : COMMENCEZ LES RÉVISIONS DU BAC 2010!

sfr.fr

NOUVEAU

Illimythics Webphone

5 numéros tous opérateurs en illimité 24h/24, 7j/7. SFR – S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € – RCS Paris 403 106 537

Mon Webphone préfère SFR

Bold 9700

Offre soumise à conditions, valable à partir du forfait XXL 3 H. Engagement de 12 mois minimum. Appels illimités métropolitains, hors visio, n° spéciaux, services, appels depuis boîtiers radio et vers plate-formes téléphoniques. 3H maximum par appel. Conditions sur sfr.fr ou en points de vente.

France

8 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DU SPORT TOUS LES APRÈS-MIDI

LES DIFFÉRENTS MODÈLES EN EUROPE

Révolution dans les emplois du temps à la rentrée prochaine. Une centaine de collèges et lycées expérimenteront, à partir de septembre, un nouveau rythme scolaire avec cours le matin et sport l’aprèsmidi, a annoncé hier le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel. La mesure devrait concerner «5000 à 7500 élèves» [sur 5,5 millions de collégiens et lycéens], a-t-il précisé. Il souhaite ainsi développer les valeurs du sport «intimement liées» à celles de l’école, «le goût de l’effort, le respect de la règle, l’apprentissage du collectif». L’activité physique doit aussi «prévenir les violences à l’école», a ajouté le ministre sur France Info. Entre deux et quatre établissements volontaires seront retenus par académie. Ils mettront en place ces nouveaux emplois du temps sur une à trois classes. Cette organisation, largement répandue chez nos voisins européens (lire encadré), fait figure d’exception en France. Depuis janvier dernier, le lycée Jean-Vilar de Meaux (Seine-et-Marne) l’expérimente en seconde1. Les élèves ont cours de 8h30 à 13h30 et suivent le même programme que l’ensemble de leurs camarades. L’après-midi, ils alternent entre les cours d’EPS du programme et la découverte d’autres sports comme le VTT, la boxe française ou l’escrime. Le mardi et le jeudi, en fin d’après-midi, ils bénéficient d’une heure

UNE RENTRÉE PHYSIQUE

Entre deux et quatre établissements par académie proposeront du sport l’après-midi.

de soutien scolaire. «Parmi nos dix classes, la seconde1 est celle qui a le plus progressé entre le premier et le deuxième trimestres», se félicite Bernard Lociciro, le proviseur. Il souligne la hausse de la moyenne générale de 10,9 à plus de 12/20 et une plus grande solidarité entre les élèves. «Ce rythme améliore aussi

LUTTE CONTRE L’OBÉSITÉ

EPODE FAIT PERDRE DU POIDS AUX ENFANTS

Initiative dans les villes pilotes.

De la baby-gym pour les tout-petits à Saint-Saulve (Nord), des ateliers culinaires entre écoliers et seniors à Vitré (Ille-etVilaine)… Les initiatives variées du programme Epode (Ensemble, prévenons l’obésité des enfants), lancé il y a

Des cours uniquement le matin, en Finlande et en Allemagne Les cours sont concentrés sur la matinée, souvent jusqu’à 13h30. L’après-midi est réservée aux activités sportives ou culturelles. Une courte journée de classe au Royaume-Uni Comme en France, les cours sont étalés sur la journée. Mais celle-ci est plus courte, généralement de 9h à 16h. École soit le matin, soit l’après-midi en Italie et en Grèce Les leçons sont données par bloc, le matin ou l’après-midi. Le reste du temps est libre, les élèves pouvant, ou non, s’adonner à des activités.

cinq ans, ont fait leurs preuves. Un bilan encourageant a été publié hier. Les neuf villes pilotes du projet, réparties partout en France, ont en effet enregistré une baisse de plus de 9 % du nombre de jeunes (5-12 ans) en surcharge pondérale. Les progrès ont été encore plus importants dans deux villes, Vitré et Béziers (Hérault), qui ont enregistré des baisses respectives de 22 et 12 %. Ces dernières ont mobilisé tous les acteurs en contact avec les enfants : sensibilisation dans les écoles, incitation à la pratique du sport par les associations, travail sur les menus avec la restauration collective, rencontre-débat avec les parents. Aujourd’hui, 226 villes se sont engagées à suivre ce programme, qui touchera par conséquent près de 4 millions de personnes. •

leur équilibre, ajoute-t-il, ils savent qu’ils doivent forcer jusqu’à 13h30 mais qu’ils pourront soufﬂer après.» L’expérimentation doit durer trois ans. L’objectif principal est de doubler le nombre de collégiens membres d’une association sportive (un sur quatre actuellement). Le ministre veut aussi aug-

En bref LES CORPS DE DEUX ALPINISTES RETROUVÉS Les corps de deux alpinistes espagnols disparus depuis le 21 février ont été retrouvés ce week-end dans les Pyrénées. Les recherches de la gendarmerie étant restées vaines, ce sont des proches des disparus qui ont poursuivi les investigations.

213 KM/H SUR UNE DÉPARTEMENTALE Alors qu’il circulait à moto accompagné de sa ﬁlle, un homme de 47 ans a été contrôlé, dimanche, à 213 km/h sur une départementale de Haute-Saône, a-t-on appris hier. La police a fait savoir que le motard a été suspendu de permis six mois. Il passera devant le juge.

menter la proportion de ﬁlles dans ces associations (40 % des inscrits). Le ministère a promis une enveloppe de 5 000 euros par établissement. Ce plan en faveur du sport devrait alimenter les débats lors de la conférence sur les rythmes scolaires, qui doit se dérouler le mois prochain. •

ABSENTÉISME

LE RETOUR DES ALLOCS Pour lutter contre le «cancer» de l’absentéisme scolaire, Nicolas Sarkozy a réaffirmé hier que la suppression des allocations familiales était au cœur du dispositif. En déplacement dans l’Oise, il a confirmé qu’elles seront supprimées en cas de plus de quatre demi-journées d’absence consécutives non justifiées. Mais il a annoncé que ces allocations seraient «versées rétroactivement» lors du retour de l'élève sur les bancs de l'école. Le texte doit être examiné à l’Assemblée le 16 juin. Quant à la seconde mesure du dispositif, les établissements pour élèves perturbateurs, Nicolas Sarkozy a assuré que 10 structures seraient créées à la rentrée : au moins trois en Seine-Saint-Denis et une dans la Somme. Il n’exclut pas de faire appel à la justice si les parents refusent la proposition de placer leur enfant. •

Ne manquez rien de la puissance de Palm.

SFR – S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € – RCS Paris 403 106 537

Mon Palm préfère SFR

Exclusivité SFR

Passez d’une application à l’autre, sans les fermer, en un clin d’œil.

Vos agendas et vos contacts sont automatiquement mis à jour.

Passez de l’écran tactile au mode clavier à tout moment.

© 2010 Palm, Inc. Palm, Pre, Pixi, webOS et Touchstone sont des marques commerciales de Palm, Inc. Microsoft, ActiveSync et Outlook sont des marques déposées ou des marques commerciales du groupe Microsoft. Google, le logo Google, Google Mail et Google Maps sont des marques commerciales de Google, Inc. LinkedIn est une marque déposée. Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. © PagesJaunes, visuel non contractuel.

sfr.fr

France

10 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

«Cela ne sufﬁt pas de donner [aux internautes] de nouveaux outils pour protéger leurs données personnelles.» Nathalie Kosciusko-Morizet, secrétaire d’Etat à l’économie numérique, hier sur Canal+, réagissant aux propositions de Facebook relatives à la vie privée de ses usagers.

C’est la somme reçue en chèque par la ville de Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), de la part d’un de ses résidents, a-t-on appris hier. Séduit par le parc de la ville, installé au bord du lac Léman, le généreux donateur, un cheikh proche de la famille royale des Emirats arabes unis, souhaite participer à son ﬁnancement. «Il m’avait fait part de sa volonté de faire un don, mais je ne m’attendais pas à cette somme», conﬁe Jean Denais, le maire de la commune, qui n’en revient toujours pas. Il assure n’avoir reçu aucune demande de contrepartie.

Blessé par balle lors d’une fusillade lundi soir à La Courneuve, un homme de 28 ans est décédé dans la nuit de lundi à mardi. Pour le préfet de Seine-Saint-Denis, Christian Lambert, il ne fait pas de doute que ce drame, au cœur de la cité sensible des 4000 (zone Balzac), survient «sur fond de traﬁc de drogue». Selon des sources policières, la victime venait de sortir de prison, mais «était surtout connu[e] pour des cambriolages», avance Loïc Lecouplier, du syndicat Alliance. Sur place, les élus s’inquiètent des tensions entre bandes rivales. «Cet incident s’inscrit dans une série d’actions violentes et d’affrontements à répétition», déplore Stéphane Troussel, conseiller général PS de Seine-SaintDenis. Dimanche, lors d’un échange de coups de feu, une mère de famille avait reçu une balle perdue dans la jambe.

Le corps sans vie d’un sans domicile ﬁxe d’origine ukrainienne a été découvert dimanche en ﬁn d’aprèsmidi au Castellet dans le Var, a indiqué hier le parquet de Toulon. Il portait des traces de violence et de coups de couteau. L’enquête s’oriente vers le milieu des marginaux, dans lequel gravitait la victime. La brigade de recherches de la gendarmerie de Toulon a été chargée de l’affaire.

LES AUTOROUTES SONT SÛRES Les voies rapides françaises sont parmi les plus sûres d’Europe, selon une étude dévoilée hier par l’Automobile Club. «On est à un très haut niveau standard, supérieur à nos voisins européens», a salué hier Roger Braun, directeur général de l’Automobile Club. Voies bien séparées, peu ou pas d’intersections… Le réseau autoroutier a reçu une note de quatre étoiles sur une échelle d’un à cinq.

«La police restera dans la zone Balzac» «Mais rien n’excuse de sombrer dans la violence», ajoute l’élu. Récemment installé par Nicolas Sarkozy, le préfet a

AF 447 : ÉCHEC DES RECHERCHES

La barre Balzac de la cité des 4000, à La Courneuve.

conﬁrmé son intention de multiplier les descentes dans les immeubles des quartiers les plus sensibles. «La police restera dans la zone Balzac», assure Christian Lambert. Stéphane Troussel réclame en outre une action concertée et globale, dans laquelle la sécurité ne serait qu’un

angle d’attaque. A ce titre, le Premier ministre, François Fillon, devait installer hier le Conseil national de la Ville (CNV). Il se veut «un relais entre les habitants des quartiers, les acteurs de terrain, les responsables des politiques publiques et le gouvernement». •

BOULOGNE-SUR-MER

ISÈRE

LE POSTER GÉANT DE RIBÉRY INSTALLÉ

UN COUPLE SÉQUESTRÉ

La 3e campagne de recherche des boîtes noires du vol AF 447 Rio-Paris s’est achevée hier sur un échec au large du Brésil. L’espoir né début mai, quand l’armée a annoncé avoir localisé les boîtes noires, s’est en effet évaporé. Les enquêteurs ne renoncent cependant pas à trouver les raisons du drame qui a coûté la vie à 228 personnes en mai 2009. Aucune décision n’a été prise quant à une éventuelle quatrième campagne.

L’INQUIÉTUDE S’INSTALLE

VAR : UN SDF TUÉ À COUPS DE COUTEAU

En déplacement hier dans l’Oise pour évoquer l’absentéisme scolaire (lire ci-contre), Nicolas Sarkozy a été visé par un jeune garçon qui lui a jeté une bouteille en plastique vide. D’après les images de LCI, le chef de l’Etat n’a été qu’effleuré à l’épaule. Hier soir, l’Elysée jugeait l’incident clos.

700000 EUROS DE DON

JEUNE HOMME TUÉ À LA COURNEUVE

En bref

SARKOZY VISÉ PAR UNE BOUTEILLE EN PLASTIQUE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le portrait est installé sur le port.

Après Zinédine Zidane à Marseille en 1998, Franck Ribéry est le second footballeur à être placardé dans sa ville natale. Depuis hier matin, un poster géant du milieu de ter-

rain de l’équipe de France est visible à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). L’affiche de 27 x 30 m est installée sur un échafaudage par Nike, l’équipementier du joueur, et bientôt des Bleus. En lettres dorées figure l’expression «Ecris le futur», nouveau slogan de la marque. Le poster devrait rester au moins le temps de la Coupe du monde (jusqu’au 11 juillet). Ce projet, initié en février, avait failli ne jamais aboutir. Au début du mois, quelques jours après l’éclatement de «l’affaire Zahia», le président du conseil régional avait demandé la suspension des travaux avant, finalement, de faire volte-face; les éventuelles poursuites judiciaires à l’encontre de Ribéry n’auront de suite qu’après le Mondial. •

Pour la deuxième fois en trois jours, une séquestration sordide s’est produite lundi en Isère. Un jeune homme d’une trentaine d’années a été conduit sous la menace d’une arme de poing et d’un couteau à son domicile d’Echirolles avant d’y être séquestré avec sa femme. La police a indiqué que celle-ci avait été violée par trois malfaiteurs. Après les avoir retenus une heure et demie et les avoir enfermés à clef, les agresseurs ont pris la fuite en emportant des objets de valeur; ils étaient hier soir encore recherchés. Cette affaire intervient après la séquestration de quatre personnes samedi dans la même ville. Selon le Dauphiné libéré, les agresseurs étaient également au nombre de trois. •

France

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

LES SAGES SE DÉVOILENT

L’audience publique des onze Sages, hier (à dr., Jacques Chirac et Jean-Louis Debré).

La justice sort de l’ombre au Conseil constitutionnel. Pour la première fois dans l’histoire de l’institution, les onze Sages ont tenu, hier, une audience au grand jour pour examiner deux «questions prioritaires de constitutionnalité» (QPC). Ces audiences publiques sont désormais retransmises dans une salle prévue à cet effet, puis accessibles sur le site internet du Conseil. Son président, Jean-Louis Debré, a salué cette «révolution» censée permettre à l’institution de gagner en proxi-

mité avec les citoyens. D’autant que depuis le 1er mars, les justiciables peuvent contester devant les Sages un article de loi qui porte atteinte à leurs droits et libertés garantis par la Constitution. Grâce aux QPC, le Conseil pourra ainsi abroger une loi dans l’intérêt des citoyens. Par exemple, une des questions d’hier concernait le faible niveau des pensions militaires versées aux ressortissants des anciennes colonies. Le Conseil rendra sa décision, en public, dans une quinzaine de jours. •

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 11

RETRAITES

En bref

LE DÉBAT S’EMBALLE

E5EN BREF TITRE NONCUMUL DES E5-En Bref texte AU PS : MANDATS DES DÉROGATIONS MARGINALES

Travailler plus, mais combien de temps ? La question a enﬂammé les esprits hier, alors que l’exécutif se refuse toujours à livrer ses arbitrages sur la réforme des retraites. «Il faut agir sur l’âge légal de départ», a tout juste concédé le ministre du Travail, Eric Woerth, sans préciser dans quelles proportions. «Les masques sont tombés», en a néanmoins conclu le porte-parole du PS, Benoît Hamon, dont le parti défend le statu quo sur la question. Pour François Fillon, au contraire, «le débat doit rester ouvert». D’autant que les syndicats descendent demain dans la rue pour monter au créneau. «On rentre dans le dur», aurait lâché le Premier ministre devant les députés UMP. •

A l’issue de sa rencontre avec les sénateurs socialistes, la première secrétaire du parti, Martine Aubry, a annoncé hier des dérogations «marginales» au principe de noncumul des mandats. Des sénateurs qui rechignent à appliquer cette règle, pourtant votée par les militants du parti, estimant qu’elle pourrait compromettre leurs chances de faire basculer le Sénat à gauche en 2011.

L’ÉLECTROMÉNAGER ÉCOLO PAS ASSEZ RENTABLE Acheter un appareil électroménager économe en énergie n’est «pas rentable», selon une enquête publiée hier par UFC-Que Choisir. L’association estime que le surcoût d’un sèche-linge écolo n’est pas compensé par les économies d’électricité réalisées. UFC plaide pour que soit appliqué le principe du bonus-malus à l’électroménager.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES CLÉS DE L’INTÉGRATION

Stéphane, grand frère des banlieues Stéphane Méterﬁ

PRÉSIDENT D’ASSOCIATION

• 1972 • Naissance à Rouen (Seine-Maritime). • 1990 • Perd son frère aîné, victime d’une bande de voyous. • 1993 • Crée l’association Débarquement jeunes, qui intervient dans les quartiers. • 2006 • Appelé comme chargé de mission auprès de Claude Bébéar sur la question des relations entre les quartiers et le monde de l’entreprise. • 2007 • Reçoit le titre de chevalier de l’ordre national du Mérite.

Stéphane Méterﬁ est un touche-à-tout. Un pied dans le cinéma, l’autre dans l’associatif, et des antennes partout. Depuis une vingtaine d’années, ce natif de Rouen navigue d’un monde à l’autre avec une aisance déconcertante. Président de l’association Débarquement Jeunes, qui intervient dans les quartiers, il est aussi cofondateur de la maison de production Wesh Wesh. La perte d’un frère Pourtant, les choses auraient pu mal tourner. Issu d’une lignée de onze enfants, il grandit dans une cité sensible de la banlieue rouennaise, où ses parents ont atterri après avoir quitté l’Algérie. Il y coule une vie tranquille jusqu’à ce drame du printemps 1990. Son frère aîné est passé à tabac par une bande de voyous et succombe à ses blessures. «A l’époque, deux chemins s’offraient à moi, résume-t-il. Soit j’optais pour la vengeance et

j’entrais dans une logique antisystème, soit j’essayais de rebondir positivement. J’ai choisi la deuxième solution.» Dès lors, il décide de quitter l’école, enchaîne les petits boulots et se lance dans l’associatif. Il a tout juste 18 ans et l’envie de montrer une autre image de la banlieue. L’aventure associative L’idée lui vient avec quelques-uns de ses amis d’organiser une soirée aﬁn de promouvoir les cultures urbaines (hip-hop, graff, etc.). Le projet se concrétise le 6 juin 1993. «Nous avons réuni 3 000 personnes, se souvient-il. Cette aventure nous a boostés et on a eu envie qu’elle continue.» Vient alors la création de l’association Débarquement Jeunes. «Par le biais de cette structure, nous avons fait venir des chefs d’entreprise ainsi que des représentants de l’Etat dans nos quartiers pour générer des passerelles», explique-t-il.

Le garçon de banlieue et le grand patron En 2007, c’est la consécration. Il reçoit le titre de chevalier de l’ordre national du Mérite des mains de Claude Bébéar. Le fondateur d’Axa et vice-président de l’association Les entreprises aux couleurs de la France le connaît bien. En 2006, il l’a appelé à ses côtés en tant que chargé de mission. Depuis, les deux hommes ne se quittent plus et le grand patron n’hésite pas à mettre son carnet d’adresses au service de son protégé. «C’est lui qui m’a introduit dans le monde du cinéma, conﬁe-t-il. Personne ne voulait de moi.» Cela ne le rend pas aigri pour autant. «Les mentalités sont en train de changer, assure-t-il. Dans trente ou quarante ans, un beur producteur de cinéma sera devenu quelque chose de normal.» •

12 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Commerce. La décision du Brésil ne devrait plus tarder quant à l’acquisition ou non de l’avion de combat Rafale, fabriqué par Dassault Aviation. L’ultime choix dépend du président brésilien, Lula, qui penche pour l’appareil français.

Cinq milliards pour 36 Rafale

Le Rafale, ﬂeuron de l’aviation française, bien placé pour remporter le marché brésilien.

nat d’Oman et le Maroc lui ont préféré soit des Une aussi longue attente ! Voilà des appareils américains, soit le chasseur européen Euromois que le gouvernement brésilien joue avec les fighter Typhoon. La France a été son seul acheteur: nerfs des dirigeants de Dassault Aviation à propos elle a commandé 120 Rafale du Rafale. Achètera ? Achèterason armée de l’air et sa mapas ? Dans les bureaux du La France se dit prête pour rine, dont les deux tiers ont déjà groupe, à Saint-Cloud (Hauts-deété livrés. Seine), on espère, cette fois, obà opérer en faveur L’espoir de ce premier contrat à tenir avant la fin mai, la réponse du Brésil un transfert l’étranger est un événement à cette question à 5 milliards plus considérable que la d’euros. Car tel est, de source oftotal de technologie d’autant crise a fragilisé Dassault Aviation ficieuse, après une longue négoen amenuisant ses carnets de ciation à la baisse, le prix auquel commande de l’avion d’affaires Falcon qui lui procule Brésil accepterait d’acquérir les trente-six avions rait 70% de ses revenus. Le contrat Rafale donnerait de combat multi-rôles dont il a besoin pour comdu travail à ses chaînes d’assemblage. Selon l’Elysée, mencer à moderniser sa flotte aérienne. il générerait 6000 emplois sur quatre ans. Pour l’industrie aéronautique française, et pour Ce serait aussi une bonne nouvelle pour les groupes Dassault Aviation en particulier, l’affaire est d’imporindustriels comme Thales ou Snecma, fournisseurs de tance. A ce jour, aucun Rafale n’a été vendu à l’étranDassault, et pour de nombreux sous-traitants. En faiger. Depuis 2002, l’avion a subi échec sur échec. La sant échapper le Rafale à sa «malédiction», le Corée du sud, Singapour, l’Arabie Saoudite, le Sulta-

contrat brésilien aurait un effet d’entraînement bénéfique. Il pourrait hâter le choix de l’Inde ou confirmer celui des Emirats arabes unis, désireux d’acheter soixante Rafale dotés de moteurs plus puissants. Les espoirs français ont commencé à se concrétiser en octobre 2008, lorsque l’armée de l’air brésilienne a annoncé le trio des «finalistes» sur les six constructeurs initialement en lice : le F-18 Super Hornet de Boeing, le Gripen de Saab et le Rafale. Très vite, il est apparu que ce dernier était bien placé pour une raison majeure: au-delà de la qualité commerciale de l’offre, les Brésiliens disaient vouloir privilégier le vendeur qui consentira à partager avec eux le maximum de connaissances techniques. Or, la France s’est dit justement prête à opérer en faveur du Brésil un transfert total de technologie. Une décision hautement politique qu’a confirmée Nicolas Sarkozy lors de sa visite officielle à Rio de Janeiro en décembre 2008. Il s’agit d’un avantage par rapport aux Etats-Unis, où le Congrès a le dernier mot dans ce domaine, ce qui rend incertaines les promesses de l’administration. L’avion suédois, lui, est un prototype qui n’existe encore que sur le papier. Le 7 septembre 2009, Nicolas Sarkozy, en visite à Brasilia, a décroché quatre lignes cruciales dans un communiqué au bout d’une nuit de discussions. Dans ces lignes, le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, a annoncé la décision de son pays «d’entrer en négociations» pour l’achat des Rafale. Depuis, les concurrents n’ont bien sûr pas désarmé. Ils ont mis en avant le coût du Rafale, bien supérieur à celui des deux autres avions. C’est aussi l’opinion des militaires brésiliens qui, pour des raisons d’intendance, préfèrent le Gripen suédois, le moins cher des trois. Ils n’ont pas apprécié d’avoir été court-circuités par Lula, avant même d’avoir rendu leur rapport technique. Il a fallu attendre mars 2010 pour que l’armée de l’air donne carte blanche au gouvernement, en soulignant que les trois avions répondaient à ses besoins techniques –opérationnel et logistique– mais sans se prononcer sur le coût, qui n’est pas de son ressort. Son rapport a été transmis au ministre de la Défense, Nelson Jobim, grand avocat du Rafale. La décision finale étant politique, le dernier mot reviendra à Lula. Il lui faudra, avant d’arrêter son choix, convoquer le Conseil de la Défense nationale, un organe consultatif de dix membres qui rassemble des parlementaires, des ministres et des militaires. Depuis des mois, les choses traînent. Cette réunion avait été annoncée pour «après le Carnaval», pour «après Pâques», pour «la première quinzaine de mai». Elle n’a toujours pas eu lieu… Lula annoncera-t-il, comme prévu, sa décision avant la fin du mois ? Il a sans doute parlé du Rafale, la semaine dernière, lors d’un tête-à-tête avec Nicolas Sarkozy, à Madrid, en marge du sommet Europe-Amérique latine. En attendant, le suspense continue. • Jean-Pierre Langellier, à Rio de Janeiro

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 13

La technologie des sous-marins à propulsion nucléaire française va permettre au Brésil de rejoindre un petit cercle fermé.

Des sous-marins français

pour Rio de Janeiro d’une propulsion classique au diesel. Ils remplaceront Demain, à 10 heures du matin, une les cinq existants, de fabrication allemande. Un cincérémonie inhabituelle va avoir lieu aux chantiers quième submersible bénéﬁciera d’une propulsion nunavals du groupe DCNS-Thales, à Cherbourg cléaire. La France fournira la coque et l’informatique (Manche). On y procédera à la première découpe d’un Scorpène conventionnel. des tôles destinées à la proue du premier des quatre sousLe Brésil doit défendre A partir de cette technologie, le Brésil construira, seul, chez marins conventionnels d’atson immense territoire, lui, le moteur du sous-marin taque Scorpène, de technolonucléaire, dont il détient la gie française, achetés par le protéger ses richesses technologie. Le bâtiment deBrésil en décembre 2008. vrait être livré à la marine en Ce sera le début du compte à naturelles… 2022. Le Brésil rejoindra alors rebours vers la livraison de ce le petit groupe des pays capables de construire et premier bâtiment, au cours du second semestre de d’utiliser des sous-marins à propulsion nucléaire 2016. En août prochain, vingt-sept ingénieurs bré(Etats-Unis, Royaume-Uni, France, Chine et Russie). siliens arriveront à Lorient (Morbihan) pour acquéPour ﬁnancer ce gros projet estimé à 4,9 milliards rir les connaissances nécessaires à la construction d’euros, le Brésil a fait des emprunts auprès de six des trois autres sous-marins. Ils seront fabriqués par banques européennes, dont quatre françaises: BNPle Brésil d’ici à 2021 dans le chantier naval que la Paribas, Société générale, Crédit industriel et commarine a commencé de construire à Itaguai, au sud mercial, Natixis. Ces prêts seront remboursés en de Rio de Janeiro. quinze ans. Ces sous-marins de nouvelle génération disposent

CET APRÈS-MIDI DANS

La France a remporté le marché des sous-marins parce qu’elle a consenti à transférer à la marine brésilienne la technologie indispensable au projet. A long terme, le Brésil veut avoir la maîtrise de son industrie de défense, en construisant lui-même ses matériels les plus sophistiqués et en réduisant au maximum sa dépendance envers des fournisseurs étrangers. Le Brésil doit défendre son immense territoire, protéger ses richesses naturelles, notamment les gisements pétroliers en eaux profondes et, plus généralement, se doter d’un instrument de dissuasion digne d’un grand acteur mondial. La France aide le Brésil dans cette quête des moyens de sa puissance. Elle a tout à y gagner, en particulier des contrats d’armements juteux et un accès consolidé au premier marché de la région. Comme l’a souvent souligné le chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy, «c’est du gagnant-gagnant». • Jean-Pierre Langellier, à Rio de Janeiro

LES HÔTELS DE LUXE PRENNENT D’ASSAUT MARRAKECH

Monde

14 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

ROYAUME-UNI

En bref

Un protocole royal et moderne. La reine Elizabeth a ouvert hier, au Palais de Westminster, la première session du Parlement anglais, depuis l’arrivée au pouvoir de David Cameron et de sa coalition conservateurs-libéraux démocrates. A l’heure d’Internet, la cérémonie était retransmise en direct sur le site du Parlement, et un ﬁl Twitter alimenté, minute par minute, décrivait le déroulement de la cérémonie en temps réel. Dans un discours de huit minutes, la monarque de 84 ans a présenté le programme du nouveau gouvernement. Parmi les points évoqués : la réduction du déﬁcit, le retour de la croissance, la lutte contre les désordres liés à l’alcool ou encore la restauration des libertés individuelles perdues durant les treize années sous un gouvernement travailliste. La cérémonie avait lieu dans la Chambre des lords, la tradition interdisant à la reine, depuis 1642, de pénétrer dans la Chambre des communes. •

Trois Mauritaniens affiliés à al-Qaida ont été condamnés à mort hier à Nouakchott pour l’assassinat de quatre touristes français ﬁn 2007. Trois hommes d’une même famille de l’Isère avaient été tués, ainsi qu’un de leurs amis. Les condamnés ont aussitôt réagi en proférant plusieurs menaces visant la France. «Entre nous et Sarkozy de France, ce sera le glaive», a prévenu l’un d’eux.

BRAQUAGES MEURTRIERS À BAGDAD Quinze personnes ont été tuées, hier, par des hommes armés qui ont attaqué douze bijouteries dans la capitale irakienne, avant de s’enfuir avec une grande quantité d’or. Les assaillants, arrivés à bord de cinq voitures, ont d’abord posé une bombe, avant d’ouvrir le feu sur les boutiques et de lancer une grenade pour faire diversion au moment de leur fuite.

NAPPE DE PÉTROLE AU LARGE DE SINGAPOUR

Elizabeth II, au côté du prince Philip, a ouvert la première session du Parlement.

TENSION ENTRE LES CORÉES

IRAN

LES RELATIONS PANAHI DIPLOMATIQUES ROMPUES LIBÉRÉ

Près de 2 500 tonnes de pétrole se sont répandues hier dans la mer, au large de Singapour et des côtes malaisiennes, suite à la collision d’un vraquier et d’un pétrolier, qui transportait 62 000 tonnes de brut léger. La nappe qui s’est formée mesurait quatre kilomètres sur un, et était située à 6 km environ de la pointe sud-est de l’île.

La police de la charia, la loi islamique, doit distribuer, cette semaine, des tuniques aux femmes jugées «indécentes», à Aceh, en Indonésie. La police dispose de 20000 de ces vêtements, longs et amples. Les hommes n’ont, eux, pas le droit de porter de shorts.

LA REINE INAUGURE LE NOUVEAU PARLEMENT

DES MAURITANIENS CONDAMNÉS À MORT POUR AVOIR TUÉ DES FRANÇAIS

UNE TUNIQUE POUR LES INDÉCENTES EN INDONÉSIE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manifestation hier à Séoul.

La tension entre les deux Corées, déclenchée par le naufrage d’un navire de guerre sud-coréen dont est accusé Pyongyang, semble avoir atteint un point de non-retour. Hier, la Corée du Nord a annoncé la rupture totale des relations avec son voisin du

«Nous insistons sur le droit des petits pays à organiser la Coupe du monde (…) pour que ﬁnissent les sentiments d’injustice et d’amertume des peuples privés de l’organisation du Mondial.» Mouammar Kadhaﬁ, président de la Libye.

Sud, refusant désormais de communiquer avec lui. Une décision qui intervient après que Pyongyang a accusé la Corée du Sud d’avoir pénétré dans ses eaux territoriales, afﬁrmant que des dizaines de navires sud-coréens ont franchi sa frontière maritime en l’espace de dix jours. L’armée nordcoréenne a menacé de mettre en œuvre «des mesures militaires» si ces intrusions se poursuivaient. Face à cette escalade, Séoul a appelé Pékin à le soutenir pour imposer des sanctions à l’ONU contre Pyongyang. La Chine a refusé jusqu’à présent de condamner son allié, se contentant d’appeler les deux parties à conserver de la «retenue». •

La mobilisation internationale semble avoir porté ses fruits. Le cinéaste iranien Jafar Panahi, emprisonné depuis le 1er mars, a été libéré hier sous caution, a annoncé son épouse. «Nous l’emmenons chez le docteur», a-t-elle précisé. Jafar Panahi avait entamé une grève de la faim, il y a une dizaine de jours, pour protester contre sa détention. Arrêté pour son soutien à l’opposition, le réalisateur est accusé de préparer un ﬁlm sur les manifestations qui avaient suivi la réélection contestée de Mahmoud Ahmadinejad. Il aurait subi de mauvais traitements pendant cet emprisonnement, qui l’a empêché d’être présent à Cannes, où il devait faire partie du jury du festival. •

17 MILLIONS D’ABEILLES

réparties dans 7 000 ruches se trouvaient à bord d’un camion impliqué dans un accident lundi, dans l’Etat américain du Minnesota. L’accident a tué une personne et a aussi provoqué l’ouverture d’un certain nombre de ruches. Si l’on ignore combien d’abeilles en ont proﬁté pour s’échapper, les secouristes ont dû utiliser des lances à incendie pour faire face à un gigantesque essaim. Plusieurs d’entre eux n’ont pu échapper aux douloureux dards.

JAMAÏQUE

En bref © M. BROWN/EPA/SIPA/EPA/SIPA ; JAMAICA CONSTABULARY/AFP

UN PARRAIN TRAQUÉ

Avant-hier à Kingston, dans le quartier tenu par «Dudus» Coke (d.).

Près d’un millier de policiers appuyés par des hélicoptères étaient toujours mobilisés, hier, pour arrêter le baron jamaïcain de la drogue, Christopher «Dudus» Coke. Retranché dans le quartier de Tivoli Gardens, à l’ouest de Kingston, ce dernier était défendu par une coalition de gangs armés et retranchés derrière des barricades. «Vous devez vous rendre compte que nous sommes en train de mener une guerre», a déclaré un responsable de la police. Au moins 60 personnes, dont trois policiers et de nombreux civils, ont été

tuées depuis la semaine dernière, les forces de l’ordre ayant procédé à plus de 200 arrestations. Christopher Coke, 42ans, jouit de nombre de soutiens à Tivoli Gardens. Jeudi dernier, des milliers de personnes avaient manifesté contre son arrestation. «Dudus» s’est forgé une image de Robin des bois en faisant vivre de nombreux habitants du quartier, leur conﬁant des petits boulots. Accusé d’écouler crack et marijuana aux EtatsUnis, il est réclamé par Washington. Il risque la prison à vie et des millions de dollars d’amende. •

E5EN BREF TITRE: HOMOSEXUALITÉ E5-En Bref LA FINtexte D’UN TABOU DANS L’ARMÉE AMÉRICAINE ? Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a fait savoir hier qu’il était prêt à accepter l’accord entre l’administration Obama et le Congrès pour faire adopter une loi abrogeant le tabou de l’homosexualité dans l’armée. Depuis 1993, la loi «don’t ask, don’t tell» («Ne rien demander, ne rien dire») impose aux militaires homosexuels de ne pas se dévoiler leur orientation sexuelle, sous peine d’être exclus de l’armée.

PHOENIX NE RENAÎTRA PAS La Nasa a confirmé, lundi soir, la mort de la sonde américaine Phoenix qui s’était posée sur Mars en 2008. Le robot avait tenu cinq mois, plus que les 90 jours prévus, confirmant la présence d’eau sur la Planète rouge. Les scientifiques espéraient que la fin de l’hiver martien et le retour du soleil pourraient ressusciter Phoenix grâce à ses panneaux solaires.

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 15

MARÉE NOIRE

L’IMAGE DE BP SALIE Enième tentative pour colmater la fuite de pétrole au fond du golfe du Mexique. BP devrait essayer, aujourd’hui ou dans les prochains jours, une technique appelée «top kill», consistant à obstruer le puits en injectant des ﬂuides de forage lourds, puis du ciment. Et si le pétrole

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Port Fourchon (Louisiane).

assombrit les côtes de la Louisiane, il ternit aussi l’image de BP. Tony Hayward, directeur du groupe, a reconnu que la compagnie pétrolière était «confrontée à un sérieux problème d’image». En Bourse, les actions de l’entreprise ont perdu 25 % de leur valeur, soit 50 milliards de dollars. Egalement sous la pression de l’opinion publique, Barack Obama a indiqué qu’il se rendrait vendredi en Louisiane. •

Monde

16 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

États-Unis. A Hawaii, où est né Barack Hussein Obama, les services de l’Etat sont submergés par les demandes de citoyens qui exigent la preuve irréfutable de la naissance du président sur le sol américain, relate The New York Times.

Les fonctionnaires de Hawaii débordés par les nativistes

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES L’Etat de Hawaii reçoit une cinquantaine de courriers par mois concernant l’état civil de Barack Obama. Les auteurs de ces demandes, qui proviennent de tous les Etats-Unis, ne se laissent pas intimider par la loi qui limite la délivrance d’un acte de naissance aux proches parents d’un individu. Ils n’hésitent pas à contester les réponses, en réitérant leurs courriers. Selon le ministère de la Santé, la majorité des requêtes proviennent d’un petit nombre de personnes. Le mouvement des nativistes, proche de l’extrême droite américaine, prétend toujours nier la valeur des documents et preuves produites sur la naissance aux Etats-Unis de M. Obama. Le mouvement nativiste ne date pas d’hier : il est apparu aux Etats-Unis au milieu du XIXe siècle. A l’époque, les «Américains de souche» – qui étaient eux-mêmes d’origine anglaise, hollandaise ou écossaise ! – contestaient l’arrivée de nouveaux immigrants irlandais.

ÉTATS-UNIS : OBAMA ET LE PIÈGE PAKISTANAIS

Les adeptes de la théorie du complot, pris à partie dans des blogs. «Votre nom restera synonyme qui adhèrent à la fausse rumeur voulant que le président de celui de Benedict Arnold [général américain de la guerre Obama ne soit pas né sur le sol américain, scandalisent les d’Indépendance, connu pour avoir trahi les Etats-Unis]», démocrates et embarrassent les républicains. Mais, pour disait l’un d’eux, signé «Un Américain de naissance». les fonctionnaires de Hawaii qui travaillent dans le long Le sénateur de Hawaii, Will Espero, un démocrate qui a bâtiment situé en face du Capitole, ils représentent autre dans son bureau une photo de M. Obama et du vice-présichose: une perte de temps. dent Joe Biden posant devant le draConnus sous le nom de birthers (nati- L’acte de naissance de peau de l’Etat, s’est dit consterné par cette controverse. Il a rappelé qu’en vistes), ces gens ont tellement submergé le ministère de la Santé de Barack Obama certifie 1961, des journaux de Honolulu avaient parmi leurs faire-part de naisHawaii de demandes de renseignequ’il est né à Honolulu, publié, sance, celui de M. Obama. «A moins ments sur la naissance du président que d’un grand complot remontant à quala républicaine Linda Lingle, gouverneur le 4 août 1961, rante et quelques années et dans lequel de l’Etat, vient d’approuver une loi à 7h24 du matin seraient impliqués les journaux et les autorisant les fonctionnaires à ignorer les hôpitaux, je ne pense pas qu’il y ait demandes provenant de personnes ayant de doutes à ce sujet», a-t-il déclaré. déjà obtenu une réponse dans le courant de l’année dernière. Will Espero a commencé par présenter un projet de Cette mesure est la bienvenue pour les employés du miloi visant à autoriser l’Etat à délivrer des copies nistère de la Santé, qui, rien qu’au mois de mars de cette d’actes de naissance, mais il s’est heurté à des année, ont reçu tellement de mails à ce sujet que les copies intérêts privés. Quand le ministère de la Santé papier de ces messages forment une pile de plus de 30 cenlui a demandé son aide, il a présenté un autre timètres. Tous demandaient une réponse et, beaucoup, une projet autorisant ce dernier à ignorer les consultation avec un juriste de l’Etat. demandes ayant déjà reçu une réponse l’an«C’est vraiment devenu un fardeau», explique Janice née précédente. Cette nouvelle version Okubo, une porte-parole du ministère, selon laquelle le traiayant été contestée au motif tement de ces centaines de demandes prend un temps qu’elle permettrait aux considérable, alors que le ministère doit faire face à une autorités d’ignorer des devague de grippe H1N1. mandes légitimes, le projet Aux termes de la loi de Hawaii, les actes de naissance ne définitif a été amendé en peuvent être délivrés qu’aux personnes ayant un «lien vue de dissiper ces craintes. direct et tangible» avec eux, qu’il s’agisse de l’intéressé, de «Malheureusement, je ne certains de ses parents ou d’administrateurs de succession. pense pas que ce projet mettra fin à Aussi, quand des questions ont commencé à circuler sur la la polémique, a précisé Will Espero. naissance de M. Obama, lors de l’élection présidentielle de Mais, compte tenu des heures que 2008, son équipe de campagne a diffusé une copie de son notre ministère de la Santé et son acte de naissance. Cet acte certifie que Barack Hussein personnel, consacrent à ce problème, Obama est né à Honolulu, le 4 août 1961, à 7h24 du matin. j’espère qu’il les soulagera et leur Cependant, devant l’afflux persistant de questions, permettra de travailler sur d’autres Chiyome Fukino, la ministre de la Santé de Hawaii, a questions que celle qui obsède les déclaré qu’elle avait eu le document original en mains et qu’il attestait que M. Obama était «né à Hawaii et améribirthers.»• cain de naissance». Son intervention étant restée sans effet, Michael Cooper, le ministère de la Santé a créé une page web intitulée The New York Times «Questions fréquentes sur les actes d’état civil du président Barack Hussein Obama», mais cela n’a pas suffi à convaincre les sceptiques. Certains mails étaient vulgaires, d’autres agressifs. Des employés du ministère de la Santé se sont vus, eux-mêmes,

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 17

INTERNATIONAUX DE FRANCE

Encore un peu tendre, Gianni Mina. Le jeune Français de 18 ans, présent pour la première fois dans le tableau senior, a crânement joué sa chance, mais a logiquement subi la loi du grand favori de ce Roland-Garros 2010, Rafael Nadal, hier, lors du premier tour (6-2, 6-2, 6-2). Le match a toutefois été plus accroché que ne le laisse paraître le score. Le n° 3 mondial junior, qui avouait, avant la rencontre, «une petite appréhension de se faire laminer» pour son deuxième match (seule-

ment) sur le grand circuit, a notamment tenu la dragée haute au quadruple vainqueur du tournoi lors du premier set, au cours duquel il s’est créé au moins une balle de break sur chaque jeu de service de l’Espagnol. Sans pouvoir en convertir une seule. Le Majorquin n’a jamais paniqué, et la différence d’expérience entre les deux hommes s’est fait sentir dans les moments importants. Revenu à son meilleur niveau sur sa surface de prédilection, Nadal est resté ﬁdèle à lui-même : une régularité exemplaire du fond de court, avec un lift qui fait toujours autant de ravages, et quelques coups de boutoir pour faire la différence. De son côté, Mina peut se satisfaire d’avoir été capable, sur de belles accélérations, de laisser l’Espagnol à trois mètres de la balle, ce qui n’est pas donné à tout le monde sur le circuit. Il a en tout cas quitté le court avec le

«J’avais mal au mollet, je me suis blessée il y a trois semaines, mais je voulais essayer quand même.»

sentiment du devoir accompli : «C’était incroyable. J’ai tout donné, j’ai tout mis dans ce match, je suis rincé.» Après avoir été chaleureusement applaudi par le public, celui que l’on compare souvent à Gaël Monﬁls, en raison de son physique et de son style de jeu, vise désormais le titre dans la catégorie junior. Nadal affrontera l’Argentin Horacio Zeballos au deuxième tour. •

NADAL SORT MINA

Rafael Nadal.

8 PARTICIPATIONS

ont été nécessaires à Nicolas Mahut pour, enfin, franchir le premier tour à Roland-Garros. Le Français, 154e joueur mondial, a battu l’Allemand Misha Zverev (6-1, 6-2, 6-4), hier. A 28 ans, l’ancien vainqueur de Wimbledon dans la catégorie junior, spécialiste du jeu sur herbe, n’avait jamais réussi à gagner un match du tableau final Porte d’Auteuil en sept participations, étalées entre 2000 et 2008. Cette année est donc la bonne pour Mahut, qui rencontrera l’Autrichien Jurgen Melzer pour une place en 16e de finale.

La Japonaise Kimiko Date, 39 ans, qui a sorti hier à Roland-Garros la Russe Dinara Saﬁna, double ﬁnaliste en titre.

DEUXIÈME TOUR

RETOUR

TSONGAOUANNA, DUEL ENTRE AMIS

HENIN GAGNANTE

Il faudra mettre les sentiments de côté le temps d’un match. Jo-Wilfried Tsonga et Jocelyn Ouanna, proches amis dans la vie, s’affrontent aujourd’hui, lors du 2e tour de Roland-Garros. Un match forcément particulier pour les deux joueurs, qui ont appris le tennis ensemble à l’Insep, et qui se sont souvent épaulés lors de longues périodes de rééducation. Même s’ils ont connu depuis des trajectoires opposées, leur amitié est restée. «Il va falloir se dire

Retour gagnant pour Justine Henin. Celle qui avait quitté le court central il y a trois ans sur une victoire ﬁnale contre Ana Ivanovic a rejoué hier, pour la première fois, Porte d’Auteuil. Pour son entrée en lice, la Belge s’est facilement défaite de la Bulgare Tsvetana Pironkova (6-4, 6-3). «J’étais très heureuse de retrouver le central, a-t-elle commenté. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, comment gérer mes émotions. C’était fort.» Absente des deux dernières éditions pour cause de retraite, Henin est invaincue à Roland-Garros depuis… 2004. Triple vainqueur en 2005, 2006 et 2007, elle y a signé hier sa 22e victoire d’afﬁlée. Au second tour, la Wallonne se mesurera pour la première fois à la Tchèque Klara Zakopalova (79e mondiale). •

que, sur le terrain, ça va être la bagarre et qu’en dehors ce sera comme d’habitude», avance Tsonga, principale chance française chez les messieurs. «Ce n’est pas parce que c’est mon pote que je vais lui faire des cadeaux», prévient de son côté le 130e joueur mondial, qui avait été la révélation du tournoi 2009 en se hissant au 3e tour, après avoir notamment battu Marat Saﬁn. Le troisième larron des années Insep, Gaël Monﬁls, a, quant à lui, «hâte» de voir leur affrontement : «J’espère qu’ils vont nous régaler.» •

Jo-Wilfried Tsonga.

LES RÉSULTATS DES FRANÇAIS 1ER TOUR, HIER Hommes Lleyton Hewitt (AUS) bat Jérémy Chardy 7-5, 6-0, 6-4 Nicolas Mahut bat Mischa Zverev (ALL) 6-1, 6-2, 6-4 David Ferrer (ESP) bat David Guez 6-1, 6-3, 6-1 Pere Riba (ESP) bat Marc Gicquel 6-3, 6-2, 7-6[5] Florent Serra bat Michael Russell (USA) 6-4, 6-0, 6-1

Femmes Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) bat Alizé Cornet 6-4, 6-2 Marion Bartoli bat Maria Elena Camerin (ITA) 6-2, 6-3 Olivia Sanchez bat Shenay Perry 7-6(4), 6-0

Sports

18 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MONDIAL

QUELLE ÉQUIPE AU PSG?

LE TEST DES BLEUS

Ludovic Giuly (PSG).

«Une équipe à Paris!» Le slogan, souvent descendu cette saison des travées du Parc des Princes, est désormais à l’étude du côté des dirigeants du PSG. Si l’enveloppe du recrutement n’est pas encore connue, c’est que le club doit composer avec un déﬁcit estimé entre 26 et 29 millions d’euros. Un trou qui sera comblé par l’actionnaire Colony Capital prêt, à terme, d’après son représentant Sébastien Bazin, «à investir 25, 30 ou 40 millions d’euros». En attendant, le futur mercato se dessine. Selon Le Parisien, Antoine Kombouaré

ne compte plus sur Ludovic Giuly, qui se dit toutefois prêt à rester. Pour Guillaume Hoarau, approché par les Allemands du FC Schalke 04, Paris n’est pas du tout vendeur. En défense, William Gallas (Arsenal) est fortement courtisé, tandis que les Valenciennois Milan Bisevac et Siaka Tiéné sont sur le point de signer. Au milieu, Claude Makelele n’a rien laissé ﬁltrer sur son avenir alors que le Lyonnais Mathieu Bodmer est tout proche. Sylvain Armand, Clément Chantôme et Mateja Kezman sont donnés partants. •

En bref

La préparation au Mondial prend un nouveau virage pour l’équipe de France. Pas seulement parce que les Bleus ont appris hier qu’une victoire en Afrique du Sud leur rapporterait «entre 240000 et 300000 euros», selon le viceprésident de la Fédération, Noël Le Graët. Après une semaine à Tignes, la

E5EN BREF: TITRE FOOTBALL TIGANA OFFICIELLEMENT E5-En Bref texte À BORDEAUX Comme annoncé depuis plusieurs jours, Jean Tigana sera bien le successeur de Laurent Blanc à la tête de Bordeaux la saison prochaine. Le club girondin a officialisé hier la venue pour deux ans de l’ancien international de 54 ans, sans club depuis 2007. Tigana, champion de France avec Monaco en 1997, connaît bien Bordeaux pour en avoir porté les couleurs en tant que joueur entre 1981 et 1989.

FOOTBALL - LIGUE 1

Yoann Gourcuff et Mathieu Valbuena à l’entraînement, hier à Tignes.

délégation française a pris la direction de Lens, où les Bleus rencontrent le Costa Rica, ce soir (21h), en match amical. L’occasion pour William Gallas, qui devrait jouer un bout de match, de tester son mollet, et pour Raymond Domenech d’essayer une nouvelle tactique : un passage au 4-3-3, plus audacieux que le 4-2-3-1 utilisé depuis deux ans. •

CYCLISME - TOUR D’ITALIE

En bref

LE BON COUP DE BASSO

E5EN BREF TITRE NBA : ORLANDO E5-En Bref N’A PAStexte ABDIQUÉ

Dans l’obligation de l’emporter pour conserver encore un espoir de qualification pour la finale NBA, Orlando n’a pas failli dans sa mission en s’imposant sur le parquet de Boston (92-96 a.p.), grâce notamment aux 32 points et 16 rebonds de l’ailier Dwight Howard. Le Magic reste néanmoins mené 3-1 dans cette finale de Conférence Est avant de recevoir les Celtics la nuit prochaine.

Ivan Basso, sixième de l’étape, est remonté en deuxième position au général.

Vainqueur du Giro il y a dix ans, Stefano Garzelli (36 ans) a signé hier une victoire de prestige lors de la 16e étape du Tour d’Italie. Le coureur d’Acqua & Sapone s’est imposé au sommet du Plan de Corones, au nord du pays, au terme d’un contre-la-montre éprouvant: 12,9 km d’ascension, dont les cinq derniers non asphaltés, avec un dénivelé de 1086 m. L’Italien devance l’Australien Cadel Evans et le grimpeur français d’Ag2R-La Mondiale, John Ga-

dret. Le leader du classement général, David Arroyo (Caisse d’Epargne), 16e hier, a limité les dégâts, mais a perdu du terrain. L’Espagnol a concédé plus d’une minute à Ivan Basso, 2e à 2’27, et encore en course pour la quête du Maillot rose. Cadel Evans fait aussi une bonne opération en remontant à la 4e place à 3’09 d’Arroyo. A cinq étapes de la ﬁn de ce Giro, dimanche à Vérone, le suspense reste donc entier. D’autant que se proﬁlent encore trois étapes de montagne.•

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 19

RUGBY

TOULOUSE STABILISÉ Logique vainqueur de Biarritz samedi, le Stade Toulousain a remporté la quatrième Coupe d’Europe de son histoire. Une saison forcément réussie malgré une élimination en demiﬁnale du Top 14. Mais avant de penser déﬁnitivement aux vacances, le club s’est déjà tourné vers la saison prochaine. Clé de la réussite, la continuité © M. BLONDEAU/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

RUGBY : JAUZION FORFAIT, FRITZ APPELÉ Yannick Jauzion a déclaré forfait hier pour la tournée estivale du XV de France. La nature de la blessure du centre toulousain n’a pas été révélée. Il est remplacé par son coéquipier Florian Fritz. Les Tricolores affronteront trois équipes en juin : l’Afrique du Sud le 12 au Cap, une sélection provinciale argentine le 18 à La Plata et l’Argentine le 26 à Buenos Aires.

Le demi de mêlée Jean-Baptiste Elissalde.

sera encore le maître mot, puisque seuls quelques ajustements sont prévus. Frais retraité, le demi de mêlée JeanBaptiste Elissalde pourrait déjà intégrer le staff en qualité d’entraîneur des lignes arrière. Plusieurs cadres ont récemment prolongé (Maxime Médard, Vincent Clerc ou Romain Millo-Chluski) et trois arrivées sont attendues contre cinq départs.•

Culture • Cinéma

20 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉVÉNEMENT

En bref

LÉGENDE PERSANE

SCORSESE VEUT RACONTER SINATRA Martin Scorsese travaillerait en ce moment à un biopic sur Frank Sinatra, le célèbre crooner américain. Si le script est déjà prêt, le choix du casting suscite les convoitises. La ﬁlle du chanteur verrait bien George Clooney dans le rôle tandis que les producteurs d’Universal penseraient à Johnny Depp. Martin Scorsese, de son côté, a pensé à Al Pacino, et Robert De Niro en Dean Martin.

TARANTINO RECHERCHE DRACULA

Heavy Rain, du studio français Quantic Dream, sorti en février dernier sur PS3, serait en voie d’adaptation au cinéma. Bob Shaye et Michael Lynne, anciens dirigeants du studio New Line seraient sur le point d’acquérir les droits du jeu par le biais de leur société, Unique Features. Heavy Rain met en scène quatre personnages qui enquêtent sur un tueur signant ses meurtres à l’aide d’origamis.

AUDREY HEPBURN AU MACMAHON Le cinéma Mac-Mahon rend hommage à l’actrice Audrey Hepburn en diffusant Diamants sur canapé de Blake Edwards, Le vent de la plaine de John Huston, Vacances romaines et La rumeur de William Wyler, La rose et la ﬂèche de Richard Lester et Sabrina de Billy Wilder. Horaires: www.cinema macmahon.com

Top DVD

avec

Jake Gyllenhaal incarne le prince Dastan.

Si les adaptations de jeux vidéo sur grand écran ont souvent contribué à enrichir la collection de navets du 7e art, Prince of Persia peut se targuer d’avoir associé respect de l’esprit de ce classique et divertissement grand public de qualité. Le tout en honorant les critères toujours stricts des studios Disney. Une réussite due, en grande partie, au producteur Jerry Bruckheimer, qui n’en ﬁnit plus, à 64 ans, d’amasser les blockbusters à succès (Le ﬂic de Beverly Hills, Top Gun, Armageddon, Pirates des Caraïbes…). Dans cette aventure épique, signée Mike Newell (Quatre mariages et un enterrement, Harry Potter et la coupe de feu), Jake Gyllenhaal – dont la nouvelle silhouette bodybuildée fait couler beaucoup d’encre– incarne le prince Dastan, un enfant des rues recueilli par

1. «INVICTUS»

Clint Eastwood Le réalisateur américain offre à Morgan Freeman un rôle magniﬁque dans la peau de Nelson Mandela. Warner

CLASSEMENT AU 23 MAI. © DR

Le ﬁlm est inspiré d’un des plus célèbres jeux vidéo, né il y a plus de vingt ans, en 1989. Son créateur, Jordan Mechner, imagine simplement l’histoire d’un prince déchu, devant retrouver une princesse emprisonnée, et qui devra se frayer un chemin à travers un dédale de pièges. Révolutionnaire lors de son lancement, et après quelques suites ratées, il a connu une nouvelle jeunesse en 2003, avec le très réussi Les sables du temps, suivi de L’âme du guerrier et Les deux royaumes. En 2008, le jeu, simplement baptisé Prince of Persia, sort sur les consoles nouvelle génération. Le dernier opus en date, produit par Ubisoft, Les sables oubliés, sort en même temps que le ﬁlm.

2. «AVATAR»

le roi de Perse, puis adopté et élevé avec ses deux autres ﬁls. Mais lorsque le roi meurt assassiné, les soupçons se portent sur Dastan, qui est alors obligé de fuir, avec une mystérieuse dague à la main. Un prince dignement accompagné Il ne sera pas seul, puisque la princesse Tamina – la délicieuse Gemma Arterton – cherche par tous les moyens à se procurer cette dague, capable de faire remonter le temps. Les deux fugitifs devront alors se frayer un chemin à travers le royaume avec une cohorte de poursuivants à leurs trousses, aidés par le cocasse traﬁquant Amar, campé par Alfred Molina. Un savant mélange d’action, d’humour et de romance, sans grandes surprises, mais porté par des comédiens (dont

James Cameron Le public continue de plébisciter cette fresque écolo-futuriste en vidéo, et ce malgré l’absence de bonus. FPE

Ben Kingsley, oscar du meilleur acteur 1983 pour son incarnation de Gandhi) qui semblent s’être amusés, autant que le spectateur, à jouer les héros d’une Perse antique imaginaire.•

HEAVY RAIN ADAPTÉ AU CINEMA

AU DÉBUT ÉTAIT LE JEU

Le réalisateur Quentin Tarantino aurait planiﬁé un voyage en Autriche, en vue de réaliser des repérages de châteaux dans la capitale. Il souhaiterait en effet tourner sa version du mythe de Dracula. C’est Dominic Sena qui lui aurait suggéré de visiter le château dans lequel il a tourné Season of the Witch. C’est la première fois que Tarantino s’attaquerait à un ﬁlm d’horreur.

3. «DR HOUSE (S.5)» Série TV Les aventures du médecin misanthrope - et hilarant Gregory House remportent toujours un grand succès en France. USCV © DR

Prince of Persia, les sables du temps, de Mike Newell, avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley. En salles

4. «LA ROUTE» John Hillcoat Seven 7.

5. «BRIGHT STAR» Jane Campion FPE.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 21

COMÉDIE

GAZA VILLE FANTÔME

VOISIN, VOISINE

Pierrot (David Haddad) a réuni son immeuble autour d’une collation.

Aisheen (chroniques de Gaza). Quelques jours après les bombardements de 2009.

le regard trahit une peur viscérale, mais auxquels deux clowns parviennent à arracher des sourires. Le ﬁlm montre aussi comment certains adolescents aspirent à devenir martyrs, comme ce jeune homme brûlé qui raconte la mort de son cousin. Bouleversant, Aisheen, qui tient son titre d’une expression arabe signiﬁant «toujours vivant», au-delà des considérations politiques et/ou religieuses, s’attache avant tout à montrer

le combat pour la survie d’êtres humains plongés dans le chaos.• Aisheen (chroniques de Gaza), de Nicolas Wadimoff. En salles. © DR

Après s’être penché sur les coulisses de l’Initiative de Genève, visant à mettre fin au conflit israélo-palestinien, avec son film L’accord en 2005, le réalisateur suisse Nicolas Wadimoff aborde à nouveau le sujet avec un documentaire intitulé Aisheen (chroniques de Gaza). «Elle est où la cité des fantômes ? demande un enfant au gardien d’un parc d’attractions. Elle est juste là mais elle a été bombardée… Tu veux la voir ?» C’est par ces mots, et sur des images de décombres s’étendant à l’infini, que s’ouvre son film. Cette ville fantôme, c’est Gaza. La caméra du réalisateur montre la population locale, quelques jours après le plus gros des bombardements israéliens, en janvier 2009. Il recueille les témoignages des sinistrés. «On s’attend à mourir n’importe quand…» Le documentaire montre des moments de la vie quotidienne, mais explore aussi des endroits insolites, comme le zoo habité par des animaux morts de faim ou empaillés, le tout sans faire intervenir de voix off, les images se suffisant à elles-mêmes. Terrible séquence parmi d’autres, celle d’enfants réunis dans les ruines d’une école dont

DOCUMENTAIRE

DRAME

PARANOÏA AMÉRICAINE

Rizwan Khan (Shahrukh Khan) dans My Name is Khan.

Auteur de La famille indienne, premier ﬁlm indien classé au top 10 aux Etats-Unis, Karan Johar situe son nouveau long métrage dans l’Amérique de l’après-11-Septembre. My Name is Khan proﬁte d’un casting incroyable constitué des plus grandes stars de Bollywood. Kajol et Shahrukh Khan (La famille indienne, Devdas) s’y retrouvent pour une romance à la Roméo et Juliette, teintée d’analyse sociétale. Rizwan Khan souffre du syndrome d’Asperger (forme d’autisme). Malgré sa maladie, il mène une vie nor-

male à San Francisco et se marie avec Mandira, Indienne d’une autre confession religieuse. Mais les attentats du 11Septembre vont faire basculer l’existence de ce couple hindou-musulman qui jusqu’alors épousait le rêve américain… Le ﬁlm de Karan Johar aborde une thématique taboue: la paranoïa du peuple américain envers l’islam après 2001. Malgré le casting dont jouit cette superproduction indienne, on regrette la naïveté des dialogues. • My Name is Khan, de Karan Johar. En salles.

Un concierge tente par tous les moyens de réunir les habitants d’un immeuble autour d’une collation. Ceux qui s’y rendent – bon gré, mal gré – vont malheureusement y régler leurs comptes. La Fête des voisins célèbre cette année ses dix ans d’existence. Comme un clin d’œil à cet anniversaire, le réalisateur et acteur David Haddad fait de cette fête populaire le sujet de son premier long métrage. A travers une comédie bon enfant, le jeune réalisateur rappelle que, malgré cette fête annuelle, la solitude et l’isolement continuent souvent à régner dans les immeubles. • La fête des voisins, de David Haddad. En salles.

Culture

22 WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

ALBUM

CONCERTS

ZAZ FAIT LE BUZZ

MUSIQUE JUIVE AU MUSÉE

Elle a la gouaille d’un gavroche contemporain, une voix cassée qui intrigue, a interprété Piaf en Sibérie, bœufé à Casablanca avec des Chiliens, joué dans les mines de sel en Colombie… Zaz, petit bout de femme de 30 ans, ne laisse pas indifférent. Son franc-parler n’a pas fait fuir les maisons de disques. Au contraire. C’est en répondant à une petite annonce «cherche chanteuse à la voix cassée» qu’elle décroche son premier contrat chez Play On. Label qui permet aujourd’hui à Isabelle, son vrai nom, de présenter un premier album porté par une voix envoûtante. Un timbre qui fait des miracles, puisqu’il a également séduit le chanteur Raphaël. Ce dernier signe en effet trois textes (La fée, Eblouie par la nuit et Port Coton) de cet opus aux multiples inﬂuences. Et pour cause, Zaz est une bourlingueuse qui s’approprie avec brio les rythmes du monde. Dès lors, au ﬁl des onze titres se succèdent le swing de Paname (Dans ma rue), le jazz manouche de Django Reinhardt (Les passants, Prends garde à ta langue), des ballades plus sombres à la guitare sèche (Trop sensible). Une palette souvent colorée au service de textes décalés en prise avec leur temps, à la fois rétros et entraînants. Entre Caravan Palace, Zaza Fournier et Edith Piaf, la demoiselle, que l’on imaginerait bien distribuant des tracts ou élevant des

Avec comme fer de lance le compositeur et saxophoniste John Zorn, la Radical Jewish Culture est issue de la scène underground new-yorkaise des années 1980 et 1990. Un festival à Munich en 1992 tient lieu de manifeste événement. Pour la première fois, le musée d’Art et d’Histoire du judaïsme (MAHJ) consacre un cycle à cette mouvance musicale. En marge de l’exposition, les visiteurs sont conviés à une série de concerts donnés par des musiciens incontournables tels Mark Feldman, Ben Goldberg ou Frank London. • Radical Jewish Culture, jusqu’au 18 juillet. MAHJ, 71, rue du Temple, Paris 3e (01 53 01 86 48).

Zaz, gavroche à la voix cassée envoûtante, sera des festivals cet été.

Café de la danse, à Paris, le 1er juin, afﬁche complet. Séance de rattrapage le 18 novembre à la Cigale. • © F. KABILA

chèvres sur le plateau du Larzac, a trouvé sa place, celle d’une chanteuse qui a fait ses armes sur scène avant d’investir les lecteurs CD. Alors qu’elle s’apprête à entamer sa tournée des festivals (le 19 juin au festival des Puces à Saint-Ouen ou Les Francofolies de La Rochelle, le 13 juillet), son concert au

Zaz, Play On/ Sony Music.

La Radical Jewish Culture s’expose.

ÉCRIVAINS AMOUREUX

FEMMES D’EXCEPTION

La dernière photo d’Harold Pinter et Antonia Fraser, ensemble, en 2008.

Harold Pinter et Antonia Fraser se sont aimés durant trente-trois ans. A l’époque, leur coup de foudre avait fait scandale. Ils étaient mariés chacun de

leur côté, et elle, déjà mère de six enfants. L’historienne, bien connue pour sa biographie de Marie-Antoinette qui a inspiré le film de Sofia Coppola, raconte sous la forme d’un journal sa vie aux côtés du dramaturge, décédé fin 2008. Vous partez déjà ? est un concentré de souvenirs émouvants, drôles et parfois tragiques. Entre les lignes de leur amour, le lecteur découvre la face intime de Harold Pinter (prix Nobel de littérature en 2005). Ses accès de mélancolie, ses crises de jalousie et ses prises de position controversées jalonnent le récit. Cette biographie est aussi un riche document sur la vie artistique des années 1970 à nos jours. On y croise au fil des pages, entre autres, Samuel Beckett, Arthur Miller et Salman Rushdie. • Vous partez déjà ? d’Antonia Fraser, éd. Baker Street, 406 p., 22 €.

EXPOSITION

BIOGRAPHIE

Avant le bal. Aquarelle. Madeleine Lemaire (vers 1887-1888).

Remontez le temps et retrouvez l’ambiance feutrée des salons sous la IIIe République. Le musée Marmottan célèbre actuellement les femmes qui inﬂuencèrent le

monde des arts en recevant régulièrement chez elles des peintres, des musiciens, des comédiens et des hommes politiques entre 1875 et 1910. Une centaine d’objets (bijoux, manuscrits partitions…) et de peintures ont été réunis pour redonner vie aux salons animés par Madeleine Lemaire, la princesse Mathilde, Marguerite de Saint-Marceaux ou encore Berthe Morisot. Dans cette exposition, le rafﬁnement et le bon goût dominent l’ensemble des salles. Et si la scénographie n’est pas toujours évidente à suivre, la visite est à la fois instructive et séduisante. • Femmes peintres et salons au temps de Proust, jusqu’au 6 juin. Musée Marmottan Monet, 2, rue LouisBoilly, Paris 16e (0144965033). Le catalogue de l’exposition est publié chez Hazan (144 p., 29€).

”UNE EFFICACITÉ INOUÏE” PREMIERE

”COUP DE COEUR” ELLE

”MY NAME IS KHAN EST D’UNE ÉTONNANTE RADICALITÉ” TROIS COULEURS

WWW.MYNAMEISKHAN-LEFILM.COM

AUJOURD’HUI AU CINÉMA

e Festival BD de

Puteaux

Ouverture ai m 8 2 i d e r d n e le v à partir de 17h

ateu Le s d e s s in ,

rs :

Vincent MALLIÉ Frank GIROUD, LAUDEC, . Olivier VATINE..

Du vendredi 28 0 1 0 2 i a m 0 3 e h c n a im d au De 10h Ă 18h ue Au Palais de la mĂŠdiath0Ă¨Puqteaux

â&#x20AC;&#x201C; 9280 122 rue de la RĂŠpublique TĂŠl. : 01 40 90 21 50

omme chaque annĂŠe, les bulles envahissent la ville de Puteaux. Les 28, 29 et 30 mai, le Palais de la mĂŠdiathĂ¨que accueille la 7e ĂŠdition du Festival BD de Puteaux. Au menu, une soixantaine de dessinateurs sur les trois jours, dont Vincent MalliĂŠ, dessinateur de La quĂŞte de lâ&#x20AC;&#x2122;oiseau du temps, Franck Giroud, scĂŠnariste de la nouvelle sĂŠrie Ă succĂ¨s Destins, Laudec, papa de CĂŠdric ou encore Olivier Vatine pour Cixi de Troy, belle-sĹ&#x201C;ur du cĂŠlĂ¨bre Lanfeust ! Pendant trois jours, la bulle se vit de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, avec des ateliers, des animations et des expositions, entre deux dĂŠdicaces, bien ĂŠvidemment !

t &YQPT t "OJNBUJPOT t %Ă?EJDBDFT Vendredi 28 mai Ă partir de 17h : ouverture du Festival t $PODFSU EĂ?BNCVMBUPJSF EV )PMMZXPPE #SBTT #BOE EĂ?HVJTĂ? FO QFSTPOOBHFT EF #% t 4UBOET EF EĂ?EJDBDFT Samedi 28 et dimanche 29 mai de 10h Ă 18h t 4UBOET EF EĂ?EJDBDFT t -FT BUFMJFST DPMPSJTBUJPO DMBTTJRVF FU QBS PSEJOBUFVS BWFD &MPEJF +BDRVFNPJSF t -FT TQFDUBDMFT Les secrets de la BD QBS "MBJO "ZNF $POUF Ă&#x2039; #VMMF t "OJNBUJPOT 3BEJP ,JET /FLPNJY 'BO[JOF

t -FT FYQPTJUJPOT MB #% DIJOPJTF MFT BOJNBVY EBOT MB #% M BVUPNPCJMF EBOT MB #% MF SĂ&#x2122;MF EF 1BTRVBMF 1BPMJ EBOT M IJTUPJSF EF MB $PSTF .BSZTF FU +FBO 'SBOĂ&#x17D;PJT $IBSMFT t +FV EF QMBUFBV FU KFV EF QJTUF TVS UPVUF MB NĂ?EJBUIĂ&#x2019;RVF t $BSJDBUVSFT QBS %PVNĂ? FU (JCP t 3FNJTFT EFT QSJY EV DPODPVST #% FU EF MB #% KFVOFTTF TBNFEJ NBJ Ă&#x2039; I

Pour connaĂŽtre les auteurs prĂŠsents, connectez-vous sur :

26 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

Tendances

WWW.DIRECTMATIN.NET

IN & OUT – TÉLÉPHONE PORTABLE

DU BIBOP À L’IPHONE SMS, Bluetooth, 3G… Aujourd’hui, ces mots font partie de notre vocabulaire courant. Mais il y a à peine vingt ans, ils étaient complètement inconnus du commun des mortels… Les téléphones portables, qui ont acquis une place quasi indispensable dans notre vie quotidienne, personnelle et professionnelle, étaient à cette époque le lot de

quelques privilégiés et businessmen parcourant le vaste monde. Des nantis, aux biceps assez rebondis pour pouvoir supporter le poids de ces machines imposantes, véritables cabines téléphoniques portatives. Selon l’Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes), la téléphonie mobile comptait ainsi en 1995 seulement

1,3 million de clients en France. Aujourd’hui, ce chiffre dépasse les 60 millions, et il est bien difﬁcile de trouver quelqu’un qui ne posséderait pas son (ou ses) portable(s). Du BiBop des origines à l’iPhone 3GS, la technologie a évolué dans le bon sens, offrant aux utilisateurs des possibilités incroyables dont certaines étaient alors de la science-ﬁction. •

OUT LES

MOBILES 90’S Ils étaient lourds et encombrants : difﬁcile de communiquer avec les portables du début des années 1990. Surmontés d’une antenne de plusieurs centimètres, ils étaient à peine transportables. De plus, le Bi-Bop, par exemple, lancé en 1993 par France Telecom, ne pouvait émettre des appels qu’à condition d’être à proximité d’une borne publique prévue à cet effet.

IN LES SMARTPHONES TISSENT LEUR TOILE Joignable partout et à toute heure : plus besoin de se pencher dangereusement à la fenêtre ou de sortir la nuit dans le jardin pour recevoir ses appels ! Le réseau téléphonique couvre aujourd’hui la plus grande partie du territoire et l’on peut envoyer et recevoir ses appels à peu près partout

en France. Ainsi, selon l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep), chargée de réguler le secteur des télécommunications, le réseau 2G (GSM) couvre aujourd’hui 99,8 % de la population et 97,7 % du territoire français. Quant aux zones couvertes par le réseau 3G, elles concernent 87 % de la population et 47 % du territoire (chiffres pour ﬁn 2009). Un accessoire de mode : pratique, facile à transporter (son poids se situe aux alentours des 100 g), le téléphone actuel est devenu un véritable accessoire de mode. Un objet que l’on personnalise avec des housses, des coques interchangeables, des cordons décoratifs ou des fonds d’écran tendance, sans oublier les sonneries, modulées selon ses envies.

L’iPhone, une réussite depuis 2007.

On ne pouvait que téléphoner: cela peut paraître étrange, mais les téléphones mobiles d’autrefois ne servaient… qu’à téléphoner! Impossible de prendre en photo les premiers pas du petit-cousin ou de mettre son chat en fond d’écran, désespérément monochrome. Ils étaient moins accessibles: les formules (forfaits, cartes…) proposées aujourd’hui ont permis de démocratiser la téléphonie mobile. Il y a quinze ans, les prix étaient disuasifs.

Des téléphones permettant de tout faire : rédiger des mails, naviguer sur Internet, photographier, écouter de la musique, regarder la télévision, trouver son chemin… Le smartphone de l’an 2010 sait presque tout faire. L’iPhone, vendu à 8,7 millions d’exemplaires entre janvier et mars dernier, est le symbole de cette réussite. Les milliers d’applications disponibles, de la plus futile à la plus indispensable, réinventent sans cesse les usages. Ultime succès, le téléphone d’Apple est même le premier à rivaliser avec certaines consoles portables en matière de jeu vidéo.

Le téléphone portatif Matra, en 1993.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 27

DOCUMENTAIRE - CANAL+

En bref

NOS ESPRITS SONTILS SOUS CONTRÔLE ?

A partir du 6 juin sur TF1, les téléspectateurs pourront découvrir chaque dimanche, à 17h55, Londres Police judiciaire, déclinaison britannique de New York Police judiciaire. La diffusion aura lieu dans le désordre et débutera par le 5e épisode de la saison deux. Cette série suit le quotidien de la police de la capitale britannique, avec entre autres Jamie Bamber (Battlestar Galactica) et Freema Agyeman (Doctor Who).

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF TITRE ENQUÊTES E5-En Bref texte LONDONIENNES

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Que se passe-t-il dans le cerveau au moment où nous faisons un choix ?

Les techniques du marketing classique – enquêtes, sondages, étude de marché, etc. – ne sufﬁsent plus pour comprendre et analyser le comportement des consommateurs. Les «marketers» se tournent désormais vers les sciences du cerveau, et ce qu’ils appellent le neuromarketing. «Le neuromarketing, c’est l’utilisation des techniques des neurosciences en complément des techniques du marketing» pour tenter de «savoir comment le cerveau réagit face à de nouveaux produits, ou au lancement d’une nouvelle campagne de publicité, ou encore à la bande-annonce d’un ﬁlm», résume Olivier Oullier, chercheur en neuros-

ciences à l’université d’Aix-Marseille. Le documentaire Neuromarketing-Des citoyens sous influence ? propose un tour d’horizon du champ d’application de cette nouvelle forme de marketing qui s’intéresse à «notre subconscient pour mieux connaître nos désirs» par l’analyse des ondes cérébrales. Les témoignages de scientifiques, de «marketers» et autres spécialistes viennent compléter cette présentation plutôt habile, bien qu’effrayante, du neuromarketing, ou comment un savoir scientifique est utilisé à des fins purement commerciales. • NeuromarketingDes citoyens sous influence ?, documentaire, 22h25.

Spartacus : Blood and Sand, la nouvelle série événement de la chaîne américaine Sfarz, débarquera prochainement en France. Selon Satellifax, Orange TV aurait acquis les droits de diffusion de cette ﬁction sur les aventures du mythique esclave romain. Spartacus a défrayé la chronique outreAtlantique pour sa violence et ses nombreuses scènes de nudité.

Alors qu’elle vient d’être annulée après deux saisons par la chaîne américaine Fox, la série Dollhouse sera diffusée sur M6 cet été. La séduisante Eliza Dushku (Buffy contre les vampires, Tru Calling) y incarne Echo, membre de La Dollhouse. Ce centre utilise ses employés, les actifs, pour effectuer des missions en leur «imprégnant» une personnalité différente pour chaque contrat.

MAGAZINE

PROFILS CONNUS Le 12 juin sur TF1, la série Proﬁlage accueillera une guest star dans chaque épisode de la soirée. La chanteuse Juliette rejoindra Chloé Saint-Laurent et Matthieu Pérac dans la première enquête, De l’autre coté du miroir, le juré de Nouvelle Star André Manoukian lui succédera dans Réussir ou mourir.

DES JOUETS GRANDEUR NATURE Présentée par Lionel Rosso, la toute nouvelle série documentaire Les jouets de l’extrême présente des challenges aussi amusants qu’impressionnants. Au programme de ce soir, trois œuvres monumentales : la fabrication du plus gros avion de l’histoire des modèles réduits, un assemblage exceptionnel de minibriques pour la fabrication d’une maison grandeur nature, ainsi que l’élaboration d’une voie ferrée de plus de 16 km qui sera parcourue par cinq véhicules différents. • Les jouets de l’extrême, Direct 8, 19h50.

ORANGE AIME L’ANTIQUITÉ

BIENVENUE À LA DOLLHOUSE

LA SOIRÉE DE TOUS LES DANGERS

Pour tous ceux qui, comme moi, sont des fans de séries américaines, ce qui s’est passé ces trois derniers jours laisse un goût amer. Dimanche soir, la série Lost s’est terminée aux Etats-Unis. Depuis six ans, nous vivions avec passion les aventures de ces naufragés aux prises avec des événements surnaturels, qui se sont retrouvés successivement plongés dans le passé, puis dans le futur, au point d’en oublier le présent. Ce week-end, on nous avait donc promis de nous expliquer, enfin, tous les secrets de l’île. En fait, on reste un peu perdu devant un épilogue qui laisse encore en suspens beaucoup de questions. Sur le Net, certains fans sont même furieux, s’écriant «tout ça pour ça !» L’un d’entre eux affirme même avoir perdu six ans de sa vie devant Lost et en veut aux producteurs de la chaîne. «Nous nous sommes fait avoir, je suis si énervé ! Quelle fin nulle ! Il y a trop de choses qui ne collent pas et ils n’ont rien expliqué à propos de l’île.» Mais ce n’est pas tout, car hier soir, un autre héros des années 2000 a tiré sa révérence, et il s’agit ni plus ni moins que de Jack Bauer, le héros de 24 heures chrono. Là encore, en raison des coûts élevés et des audiences en baisse, la chaîne a décidé d’écrire «the end» à la fin de cette saison, tout comme pour Cold Case, qui fait pourtant de belles audiences sur France 2 le lundi soir. A cela, si vous ajoutez Heroes, qui fait ses adieux, on se dit que c’est une semaine bien triste aux USA. Et surtout que nos héros télé ne sont pas immortels.

NOS HÉROS TÉLÉ NE SONT PAS IMMORTELS

Une maison réalisée en Lego.

Dimanche 6 juin, Direct 8 proposera une soirée «Nimitz». Retrouvez le ﬁlm Nimitz, retour vers l’enfer, puis un épisode spécial des Constructeurs de l’extrême sur le porte-avions Nimitz.. Cette soirée présentée par Lionel Rosso sera suivie de deux autres numéros des Constructeurs de l’extrême.

Télévision

28 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 2

FRANCE 3

15H40 Chassé-croisé amoureux Téléﬁlm. Comédie française de Gérard Cuq (2006). 1h28. 17H35 Ghost Whisperer Série. «Entre la vie et la mort». 18H30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur. 19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

12H00 Tout le monde veut prendre sa place 13H00 Journal 14H00 Toute une histoire 14H55 Tennis Sport. Internationaux de France de Roland-Garros 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

17H15 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard. 17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H40 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie

Série. «Mariage plus vieux, mariage heureux». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H45 Football Sport. «France/Costa Rica». Match de préparation à Lens. 23H10 Lost : les disparus Série. «Professeur Linus». A la demande d’Ilana, Miles utilise son pouvoir de médium. Il annonce ensuite que Ben a tué Jacob • «L’éclaireur» • «Depuis la nuit des temps». Avec Terry O’Quinn. 01H35 L’empreinte du crime Série. «Le messie». 02H25 50 mn Inside 03H30 La baie des chaleurs, la belle inconnue

20H35 Le repenti Thriller français de O. Guignard (2009). 1h30. (1/2). Avec A. Recoing. 22H15 Panique dans l’oreillette Divertis. Présentation : F. Lopez. 00H20 Journal de la nuit 00H40 Retour à Roland-Garros Mag. Présentation : Gérard Holtz. 01H30 Toute une histoire 02H20 Newport Beach Série. «Les frères Atwood». Avec Peter Gallagher, Kelly Rowan. 03H00 Islam 03H30 Sagesses bouddhistes 03H45 La peur du croco 04H05 Les nettoyeurs du ciel

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Gardiens des trésors d’Afrique». 22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H05 Outremers Mag. Présentation : Luc Laventure. 00H30 Des femmes enchaînées, des femmes déchaînées. Homme-femme : en route vers l’égalité ? 02H05 Soir 3 02H30 Plus belle la vie 03H00 Parlement hebdo

20H50 Etreintes brisées Comédie dramatique espagnole de Pedro Almodóvar (2009). 2h07. 22H50 World Poker Tour Divertissement. Présentation : Patrick Bruel et Valérie Amarou. 23H45 Neuromarketing : des citoyens sous influence ? Documentaire de Laurence Serfaty. 00H40 Pour un fils Drame français d’Alix de Maistre (2008). 1h37. Avec Miou-Miou. 02H20 Surprises 02H30 Le jour où la Terre s’arrêta Science-fiction de Scott Derrickson (2008, VM, 16/9e). 1h42.

Notre sélection

TF1

FOOTBALL 20H45

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

FESTIVAL DU RIRE DE MONTREUX 20H35 FRANCE 4

TF1

Face au Costa Rica, les hommes de Raymond Domenech doivent se concentrer sur un match à leur portée.

CANAL +

DES RACINES ET DES AILES 20H35 FRANCE 3

Sur scène, on retrouvera, entre autres, Titoff, Laurent Gerra, Stéphane Guillon, Michael Gregorio et Jonathan Lambert.

Un voyage dans l’Afrique de l’Ouest francophone qui célèbre le cinquantenaire de son indépendance.

FRANCE 4 18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H30 OXO Jeu. 20H35 Festival

du rire de Montreux Divertis. «Best of 2009». 23H00 Génération reporters Mag. Présentation : Marie-Sophie Lacarrau. 00H35 Les aventuriers du monde perdu Téléﬁlm. Avec Peter Falk.

BFM TV

ITÉLÉ

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

VIRGIN 17 17H50 Sous le soleil 18H50 Shérif,

fais-moi peur ! Série. «Duke en péril» 20H30 Zap’17 20H40 Vous êtes libre ? Comédie française de Pierre Joassin (2005). 1h35. 22H20 Le meilleur de Kad et Olivier Divertissement. 23H50 Virgin 17 La sélection 00H50 Virgin 17 Platinium

GULLI 17H20 Les Zinzins de l’espace 17H45 La famille pirate 18H10 Corneil et Bernie 18H35 Ratz 19H05 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. Avec : Gérard Klein. 22H10 Ugly Betty Série. Avec America Ferrera.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010 29

FRANCE 5

ARTE

15H30 Suède, la séduction du Nord 16H30 Zoo nursery 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Et si l’amour m’était conté Série. «Le quotidien». 20H25 C à dire ?!

15H45 Croisière au clair de lune Téléﬁlm. Comédie dramatique hollandaise de Johan Nijenhuis (2002). 1h30. Avec G. Verbaan. 17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle Série.

16H55 Les animaux face aux changements climatiques 17H40 X: enius 18H10 Max la Menace Série. «Casablanca» • «L’appât». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Les animaux face aux changements climatiques

Divertissement. 18H40 Morandini ! Mag. Prés. : Jean-Marc Morandini. Invités : Grégoire et Freddy, les ﬁnalistes de «Koh-Lanta». 19H50s Les jouets de l’extrême Série-doc. «Les maquettes»

20H35 Question maison Magazine. Au sommaire notamment : «Rencontre : Cédric Riou». 21H25 Silence, ça pousse ! 21H50 C’est notre affaire 22H25 C dans l’air 23H30 Londres, miroir du monde Documentaire de Pierre Brouwers. 00H25 Dans le secret des tribus Série. «Le peuple Hamar». 01H10 Les commandos du renseignement Doc. de Jean-Baptiste Gallot. 02H05 La cité des singes Documentaire de Lucy D’Auvergne. «Les dames de fer».

20H40 Nouvelle Star Divertissement. Présentation : Virginie Guilhaume. 23H00 La Nouvelle Star, ça continue Divertissement. Présentation : Estelle Denis et Jérôme Anthony et Camille Combal. 00H10 Capital Magazine. «Ils font tout pour vous changer les idées». Au sommaire : «Quand une ville se transforme en parc d'attraction» - «Loisirs en famille : les rois des nouveaux jeux de société». 02H00 Les nuits de M6

20H35 La famille Flick, une histoire allemande Doc. «L’ascension» • «L’héritage». 22H20 Le dessous des cartes Magazine. «La Russie : une grande puissance ?». Présentation : JeanChristophe Victor. 22H35 La mort de Dante Lazarescu Comédie dramatique roumaine de Cristi Puiu (2005, VO). 2h34. 01H05 Court-circuit 01H50 Secrets du manga Documentaire de Hervé-Martin Delpierre. «Séoul district». 03H00 Latin Music USA

20H40 Les jouets de l’extrême Série-doc. «Les Lego» • «Les petits trains». 22H30 Les perles du Net Divertissement. Invités : Frank Delay, Arnaud Gidoin et William Baldé. 00H10 Morandini ! Magazine. 01H15 24h people Divertis. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. 01H50 Maigret Série. Maigret et l’improbable Monsieur Owen. Avec B. Crémer. 03H30 Voyage au bout de la nuit

NOUVELLE STAR 20H40

LES JOUETS DE L’EXTRÊME 19H50

Les cinq derniers candidats se produisent en direct du pavillon Baltard.

LA FAMILLE FLICK 20H35 ARTE

La dynastie industrielle des Flick a traversé un siècle d’histoire allemande au prix de compromissions qui n’ont affecté ni son pouvoir ni sa fortune.

W9 17H35 Un, dos, tres 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP

Divertissement. Présentation : Camille Combal. 20H35 Vies croisées Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 01H00 Dilemme Divertissement. Présentation : Faustine Bollaert et David Lantin. 01H50 Tendances Musique.

La plus grande maquette d’avion, une véritable maison en Lego… Des constructions extraordinaires, présentées par Lionel Rosso dans cette série documentaire.

TMC

NT1

NRJ12

17H00 Alerte Cobra Série. «Traﬁc mortel» • «Le collecteur». Avec E. Atalay. 18H50 MacGyver Série. «La cible» • «Frères de sang». Avec Dana Elcar. 20H40 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23H50 90’ enquêtes Magazine. «Douaniers contre traﬁquants : enquête sur une nouvelle guerre». 01H25 Le livre des désirs

17H10 Mission sauvetages 18H00 Le rebelle

15H50 Génération mannequin 17H35 5 frenchies à Cancun 18H00 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks. 20H15 12 Infos 20H35 Le grand patron Série. «Eaux troubles» • «Soupçons». Avec C. Cassel. 23H55 Poker : le duel Divertis. Présentation : A. Laipsker et M. Nodellec. 00H50 La vie d’aujourd’hui

Série. Avec Lorenzo Lamas. 19H40 Dragon ball Z 20H35 Mega cyclone Action américain de Phillip J. Roth (2003). 1h30. 22H20 True Blue : un ﬂic à l’épreuve Téléﬁlm. Policier américain de J.S. Cardone (2001). 1h40. Avec Tom Berenger. 00H10 Jeux Actu 00H25 JT

Notre sélection

15H15 Maigret 16H50 Les perles

LCP 19H00 Face à nous 19H30 Questions d’info 20H00 A nous

la République ! 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 L’écho des lois Magazine. «Le loi Veil relative à l’IVG». Présentation : M. Encaoua et Kathia Gilder. 22H00 Le 22h 22H30 Leaders

Se détendre

30 N° 685 MERCREDI 26 MAI 2010

HOROSCOPE DU JOUR PROPOSÉ PAR ASTROFAME

Vierge c’est votre jour ! DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Météo

Amour Votre conjoint redouble d’attention et vous de charme. Le nirvana ! Carrière Une promotion, des félicitations, voilà de quoi vous remonter le moral !

WWW.DIRECTMATIN.NET

CAROLINE QUEMERAIS ASTROLOGUE

Bélier

Taureau

DU 21 MARS AU 21 AVRIL

DU 22 AVRIL AU 21 MAI

Gémeaux DU 22 MAI AU 21 JUIN

Amour Vous avez envie de faire la

Amour Attention, la journée qui a

Amour Journée un peu banale et

fête et de ne pas vous préoccuper des problèmes. Carrière Vous travaillez beaucoup, mais ce n’est pas intéressant pour vous.

bien commencé pourrait vite virer à l’orage. Carrière Vous pourriez vous disputer ou subir une petite trahison dans votre travail.

sans saveur. A vous de pimenter l’histoire ! Carrière Beaucoup de travail vous attend, mais dans le rire et la créativité.

Scorpion

Cancer

Lion

Balance

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

Amour Vous serez passionné-

Amour Attention à vos coups de

Amour Tout le monde boude cha-

Amour Vous vivez l’amour pas-

ment amoureux et on vous le rendra bien. Enfin ! Carrière De bonnes nouvelles vous poussent à prendre des risques intelligents.

sang qui pourraient saboter votre relation. Carrière Gérez vos émotions ! Vos vives réactions sont une perte de temps.

cun de son côté en attendant le faux pas de l’autre. Carrière Vous donnez le meilleur de vous-même et en dynamisme et savoir faire.

sion et faites des projets d’engagement sérieux. Carrière Vous avez d’excellents résultats, ce qui ouvre la porte aux opportunités.

Poissons

Sagittaire

Capricorne

Verseau

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER

Amour Vous faites preuve d’une

Amour Vous allez vivre une rela-

Amour Personne ne parvient à

imagination débordante et votre charme opère. Carrière Votre combativité fait des merveilles ! Vous remportez vos challenges.

tion intense avec une personne aimée. Carrière Vous devez faire preuve d’une grande concentration sur des sujets difficiles.

vous faire sourire ! Seriez-vous angoissé ? Carrière Une journée chargée vous attend, ce qui vous met de méchante humeur.

DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS

Amour Vous prenez de belles initiatives pour prouver votre amour.

Carrière Vous alliez concentration et intuition. C’est la solution à tous les problèmes.

TIENS, LA PLUIE REVIENT… AUJOURD’HUI MERCREDI 26 MAI 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H57 COUCHER DU SOLEIL : 21H38

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 20000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ, SEM • Président du Conseil d’Administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: mai 2010.

par Defendente Génolini

SUDOKU N° 685

SAINT BÉRENGER

Il nous faut aller dans l'Aude, en pays lauragais, près de Castelnaudary, pour retrouver la trace de saint Bérenger qui fut, au XIe siècle, moine de l'abbaye de Saint-Papoul. Fondée au VIIIe siècle, c'est le moine Bérenger qui fera la renommée de cette abbaye bénédictine, dans laquelle il prit l’habit monastique et y mena une vie d’ascèse jusqu’à sa mort. Faisant l’objet d’une dévotion particulière jusqu'en Espagne, et en raison de ses dons de guérisseur, sa sépulture attire bon nombre de pèlerins à l’abbaye. Grâce à lui, elle devient très prospère, au point que Saint-Papoul devient évêché en 1317 et le restera jusqu'à la Révolution. L'abbaye sera plusieurs fois dévastée et réhabilitée. A une date inconnue, un certain Flavius Anselme écrit la vie de Bérenger et nous apprend qu'il «pratiqua les vertus monastiques et fit des miracles». C'est bien court! Il meurt en 1093.C'est aussi la saint Philippe Néri. Pensée spirituelle d'un bénédictin: «Pour regarder constamment dans la direction de l'Invisible, un esprit de foi continuellement en éveil est nécessaire.» (Dom Oury) Courte prière d'un moine bénédictin du temps de Bérenger: «Dès le premier rayon du jour, ô Dieu fort, viens à moi, demeure avec moi, gouverne mes pensées, mes paroles et mes actes.» (Jean Gualbert (+1073))

retouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.BMW-OCCASION.FR

LA JOIE DURE LONGTEMPS, LES OFFRES SONT EPHÉMÈRES. Les Concessionnaires BMW Premium Selection vous proposent 100 BMW 318d Confort 143ch récentes avec système de navigation Professional, régulateur de vitesse, volant gainé cuir avec touches multifonctions et la garantie BMW Premium Selection SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GX ³QDQFHPHQW 'pFRXYUH] OHV GpWDLOV GH ORIIUH VXU www.bmw-occasion.fr

LES OFFRES EPHÉMÈRES, SEULEMENT JUSQU’AU 12 JUIN. Modèle BMW 318d Confort récente

Loyer/mois

Apport

300 €

2 500 €

Exemple pour une BMW 318d 143 ch Finition Confort avec 19 159 km, 1ere PLVH HQ FLUFXODWLRQ HQ -XLQ DX SUL[ GH ĺ /RFDWLRQ DYHF 2SWLRQ G$FKDW DYHF HQJDJHPHQW LQLWLDO GH UHSULVH GX YpKLFXOH SDU OH FRQFHVVLRQQDLUH j OD ³Q GX FRQWUDW HW SRXU NP er OR\HU PDMRUp j YHUVHU j OD OLYUDLVRQ GH ĺ VXLYL GH OR\HUV GH ĺ PRLV $SUqV OH SDLHPHQW GX GHUQLHU OR\HU YRXV SRXYH] UHVWLWXHU YRWUH %0: j YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH VRXV UpVHUYH GHV FRQGLWLRQV UHODWLYHV j OXVXUH HW DX NLORPpWUDJH GH NP SUpYXV DX FRQWUDW RX ODFTXpULU HQ OHYDQW ORSWLRQ GDFKDW 2SWLRQ GDFKDW HQ ³Q GH FRQWUDW GH ĺ FR W WRWDO DYHF DFKDW HQ ³Q GH FRQWUDW GH ĺ *DUDQWLH 2FFDVLRQ IDFXOWDWLYH DX SUL[ GH ĺ PRLV FRPSUHQDQW OD JDUDQWLH OLpH DX ³QDQFHPHQW &R W WRWDO GH OD *DUDQWLH 2FFDVLRQ ĺ 2IIUH UpVHUYpH DX[ SDUWLFXOLHUV PDMHXUV YDODEOH SRXU WRXWH FRPPDQGH DYDQW OH GDQV OHV &RQFHVVLRQV %0: 3UHPLXP 6HOHFWLRQ SDUWLFLSHQW j ORSpUDWLRQ 6RXV UpVHUYH GDFFHSWDWLRQ SDU %0: /HDVH 'pSDUWHPHQW GH %0: )LQDQFH *8<$1&2857 &HGH[ 61& DX FDSLWDO GH ĺ 5&6 9(56$,//(6 25,$6 +RUV DVVXUDQFHV IDFXOWDWLYHV HW KRUV *DUDQWLH 2FFDVLRQ IDFXOWDWLYH &HWWH JDUDQWLH HVW OLpH j OD GXUpH HIIHFWLYH GX ³QDQFHPHQW j PRLV HW HVW DVVXUpH DXSUqV GH &29($ )/((7 6$ DX FDSLWDO GH ĺ HQWUHSULVH UpJLH SDU OH &RGH GHV $VVXUDQFHV 5&6 % UXH +HQUL &KDPSLRQ /H 0DQV FRQGLWLRQV SDUWLFXOLqUHV GLVSRQLEOHV FKH] OHV &RQFHVVLRQQDLUHV SDUWLFLSDQWV j ORSpUDWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH OD %0: G %HUOLQH %90 HQ F\FOH PL[WH O .P &22 J NP