Direct Matin 740 by Bolloré

THÉÂTRE

LIGUE DES CHAMPIONS

Interview page 23

L’OM VISE L’EXPLOIT

BERTRAND BLIER MET EN SCÈNE SA DEUXIÈME PIÈCE

Page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

EMPLOIS FICTIFS

L’accord entre la mairie de Paris et l’UMP validé

P.11

PASSAGE À NIVEAU

Une collision dans le Gers fait trois blessés graves P.11

TERRORISME

FILLON REÇOIT LES LEADERS POLITIQUES

LA CORÉE DU NORD PRÉPARE LA SUCCESSION DE KIM JONG-IL

Page 17

DÉFENSE © KCNA/AFP

UNE DICTATURE EN HÉRITAGE

Page 10

Eurocopter dévoile son dernier hélico à grande vitesse P.12

PROCESSUS DE PAIX AU PROCHE-ORIENT

L’ENJEU DES COLONIES La question de la colonisation israélienne resurgit, alors que le président de l’Autorité palestinienne était hier en visite à Paris. P.5

TRANSPORTS

Des vélos-taxis pour relier les gares parisiennes P.6

Les clés du jour

4 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Colonies - Bettencourt - Eurocopter - Haïti - Kim Jong-un Terrorisme - Écologistes - Sources - Bénévolat - Hadopi Passages à niveau - OM - Besson - Bissonnet - Chávez - Zetas - Chirac LA CONSTITUTION DE 1958 APPROUVÉE

L’HISTOIRE

DEMAIN

UNE AMBASSADRICE POUR E.T.

DANS L’ACTU

Ce n’est pas de la scienceﬁction, mais bien la réalité. Le

Le 28 septembre 1958, près de

193e membre de l’ONU pourrait avoir la charge de représenter l’humanité en cas de contact avec des extraterrestres. Selon le quotidien britannique The Daily Telegraph, l’astrophysicienne malaisienne Mazlan Othman pourrait être nommée prochainement ambassadrice en charge de cette mission protocolaire de prestige. Déjà à la tête du Bureau des affaires spatiales des Nations unies (Unoosa), elle serait la première à occuper cette fonction unique en son

83 % des Français approuvaient le projet de Constitution soumis à référendum par le général de Gaulle. Les bases de la Ve République étaient jetées. Censée mettre ﬁn à l’instabilité ministérielle de la IVe République, la Constitution de 1958 a bien rempli son rôle, et ce au prix de nombreuses adaptations. Révisée à 24 reprises en près de cinquante ans, la Ve République consacre le rôle d’un président fort, particulièrement après son élection au suffrage universel (1962).

genre. Elle devrait d’ailleurs en dresser les contours la semaine prochaine lors d’une conférence scientiﬁque prestigieuse en Angleterre. «La recherche continuelle d’une communication extraterrestre porte en elle l’espoir qu’un jour l’homme puisse recevoir pareils signaux [venus de l’espace], déclarait-elle récemment. Il faudra alors y apporter une réponse coordonnée. L’ONU est prête à l’emploi pour cela.» Une question demeure cependant : à 58 ans, vivra-t-elle assez longtemps pour accomplir sa mission ?

sera présenté en Conseil des ministres. Il est censé permettre de réaliser 40 milliards d’euros d’économies. L’affaire Grégory

va peut-être rebondir. La justice doit se prononcer sur la possibilité d’effectuer l’analyse ADN d’un cheveu retrouvé sur la victime.

L’IMAGE

Le projet de budget 2011

C’EST ARRIVÉ UN 28 SEPTEMBRE

UN PETIT BOUT DE FAILLITE

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

LU À L’ÉTRANGER Le «New York Times»

On parle d’eux

«El Mundo» braquait ses projecteurs hier sur les quatorze ﬁlms au programme du 16e Festival du cinéma français de l’Alliance française de Malaga. Un prophète, de Jacques Audiard, Le Petit Nicolas de Laurent Tirard ou Paris, de Cédric Klapisch seront notamment à l’affiche du 15 au 23 octobre.

Le 28 septembre 2009, Marie-

faisait hier l’éloge du Mondial de l’automobile, qui ouvre ses portes à Paris le 2 octobre. Le quotidien américain le présente comme «l’un des événements les plus excitants de l’année», avec plus de modèles présentés que lors des salons de Detroit, Los Angeles, Chicago et New York réunis.

Ce panneau de la banque Lehman Brothers, tombée en faillite en 2008, sera proposé demain aux enchères (estimé entre 3 000 et 4 500 euros) chez Christie’s, à Londres, lors d’une vente d’objets et d’œuvres d’art qui ornaient les murs de l’établissement ﬁnancier. Samedi dernier, une vente du même type, organisée par Sotheby’s à New York, a rapporté 9,1 millions d’euros.

Christine Hodeau est enlevée durant son jogging. Son corps est retrouvé, après deux jours de recherches, dans une forêt de l’Essonne. L’auteur présumé des faits, Manuel Ribeiro Da Cruz, avait déjà été condamné pour viol. Depuis, le débat sur la récidive a resurgi avec le meurtre de Natacha Mougel le 5 septembre, dans les mêmes conditions. La ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, envisage d’associer la société civile aux décisions de libération de certains criminels sexuels.

Rania de Jordanie

Jean-Louis Courjault

Gloria Stuart

La reine de Jordanie, âgée de 40 ans, a été opérée hier matin à New York. L’intervention, qui visait à lui poser un pacemaker pour réguler les battements cardiaques, s’est bien déroulée.

Le mari de Véronique Courjault, condamnée pour infanticide dans l’affaire dite des «bébés congelés», publie jeudi un livre confession. Il a déclaré hier sur RTL que cette épreuve avait renforcé leur couple.

Surtout connue pour son rôle dans Titanic de James Cameron en 1997, l’actrice américaine Gloria Stuart est décédée hier à son domicile de Los Angeles des suites d'un cancer du sein. Elle avait célébré cet été son centième anniversaire.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 5

PROCESSUS DE PAIX AU PROCHE-ORIENT

L’ENJEU DES COLONIES

LES PROPOSITIONS DES AUTRES PAYS La France. Nicolas Sarkozy a demandé que l’Union européenne et l’Union pour la Méditerranée (UPM) soient associées aux discussions de paix, dénonçant un «problème de méthode» dans les pourparlers conduits par les seuls Américains. Les Etats-Unis. Washington a redemandé avant-hier à Israël de maintenir le gel de la construction pendant quelques mois. Le pays est engagé dans des discussions intensives entre les deux parties pour éviter de voir les pourparlers directs s’effondrer. La Ligue arabe. Ce sont les membres de cette Ligue (qui comprend, entre autres, l’Egypte et la Jordanie) que Mahmoud Abbas entend consulter lors d’une réunion le 4 octobre pour savoir quelle position adopter face à la colonisation.

Travaux, hier dans l’implantation d’Ariel, en Cisjordanie.

La colonisation israélienne, qui a repris dès la ﬁn du moratoire, pourrait faire capoter les pourparlers. Mahmoud Abbas semble coincé. Les bulldozers ont repris hier

leur travail en Cisjordanie, après la ﬁn, dimanche soir, du moratoire de dix mois sur la colonisation israélienne. Et si le Premier ministre, Benyamin Netanyahou, a demandé aux colons de «faire preuve de retenue», cela reste un revers pour le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, qui était en visite hier à Paris. Car jusqu’à présent, ce dernier a fait du gel des colonies la condition sine qua non de la poursuite du dialogue entre Israéliens et Palestiniens. Violation de la «ligne verte» La question de la colonisation ne date

pas d’hier. Dès 1949, une «ligne verte» de cessez-le-feu avait été instaurée entre Israël et les pays arabes voisins (Jordanie, Syrie, Egypte). Mais en 1967, après la guerre des Six-Jours, l’Etat hébreu a pris possession de certains territoires (Jérusalem-Est, Gaza, Cisjordanie) au-delà de cette «ligne verte». Pour les Israéliens, ces «implantations» – leur nom pour les autorités de l’Etat hébreu – offrent de l’espace et pourraient également permettre de garder un œil sur toute activité terroriste dans le territoire des Palestiniens. Mais ces derniers considèrent que les colons s’approprient leurs terres.

Repères

1967. La guerre des Six-Jours

En Juin 1967, Israël occupe Jérusalem-Est, la bande de Gaza et la Cisjordanie lors de la guerre des Six-Jours israélo-arabe. La même année, la résolution 242 de l’ONU appelle Israël à se retirer de ces territoires occupés.

121 colonies «autorisées» Plus de 300 000 colons vivent en Cisjordanie, ce territoire coincé entre Israël et la Jordanie. La plupart habitent dans les 121 implantations autorisées par leur gouvernement, mais quelques-uns se sont installés dans des «avantpostes», ou implantations sauvages. En tout, les colons occupent 42 % du territoire de Cisjordanie, selon un rapport publié cette année par l’ONG israélienne B’Tselem. Et, selon ce rapport, environ 184 700 Israéliens vivaient également à Jérusalem-Est en 2008. Des colons aux proﬁls divers Les colonies les plus reculées sont souvent peuplées de colons aux fortes convictions nationalistes et religieuses. Mais le long de la «ligne verte», par exemple, beaucoup s’installent pour des raisons économiques. De nombreux avantages sociaux et ﬁscaux leur sont

2005. Le retrait de Gaza

En septembre 2005, Israël se retire de façon unilatérale de la bande de Gaza, y compris des 21 implantations où vivaient environ 8 000 colons. L’évacuation de certains colons se fera parfois de manière musclée.

en effet attribués, comme des exemptions de taxes, des avantages pour la scolarisation des enfants… Selon Antoine Sfeir, directeur des Cahiers de l’Orient, «les colons vivent toutefois dans des communautés très surveillées, encadrées par des milices». Israël cherche un compromis Si le gel des colonies en Cisjordanie occupée a pris ﬁn, les tractations se poursuivent. Le ministre de la Défense israélien, Ehud Barak, aurait ainsi examiné avec Washington la possibilité d’un compromis : freiner la colonisation, faute de la geler, en échange d’un soutien américain sur d’autres exigences israéliennes. Hier, Mahmoud Abbas a fait savoir qu’il se donnait jusqu’au 4 octobre pour répondre. Mais selon Antoine Sfeir, «accepter ce genre de compromis serait du suicide politique pour Abbas». •

2009. Le moratoire

Sous la pression des Etats-Unis, le 25 novembre 2009, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou annonce un moratoire partiel de dix mois de la colonisation en Cisjordanie. Il a pris ﬁn dimanche dernier à minuit.

Ile-de-France

6 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

En bref

UN SERVICE DE NAVETTES ÉCOLOGIQUES

DES POUSSE-POUSSE POUR ALLER À LA GARE 75

CONCERT EXCEPTIONNEL POUR LES ENFANTS HOSPITALISÉS Mc Solaar, M. Pokora, Natasha St-Pier, Sanseverino… Les grands noms de la variété française donnent un concert exceptionnel ce soir au théâtre de Neuilly au proﬁt de Music’ament. Cette association fondée il y a huit ans tente d’égayer le quotidien des enfants hospitalisés en y organisant des spectacles. Théâtre de Neuilly, à 20h30, de 17 à 22 €. www.musicament.com

Ils pédalent pour mettre

les voyageurs sur les rails. La SNCF expérimente des navettes écolos, sortes de poussepousse tractés par des vélos électriques qui relient les trois gares parisiennes de Lyon (12e), d’Austerlitz (13e) et de Bercy (12e). Parisiens et touristes peuvent se rendre d’une gare à l’autre avec leurs bagages et même leur animal de compagnie pour cinq euros le trajet entre deux gares. Il s’agit pour la SNCF de proposer une nouvelle offre de transport rapide et respectueuse de l’environnement. Pour cela, elle a fait appel à la société Vélotac & Cie, qui a déjà mis trois vélos en service et compte doubler ce nombre dans les prochains jours. Si, au-delà des trois mois, l’expérience s’avère positive, la SNCF envisage de pérenniser l’offre. •

Bertrand Delanoë entame aujourd’hui sa tournée des arrondissements, qui durera trois mois, dans le cadre de ses comptes rendus de mandat. Pour sa première étape, il fera escale à la mairie du 9e (18h30, salle Rossini), où il abordera le thème «Parents à Paris» en compagnie de Sylviane Giampino, psychanalyste spécialiste de l’enfance et des familles. Le calendrier des autres réunions est disponible sur www.paris.fr.

L’AUTEUR PRÉSUMÉ DE PLUSIEURS VIOLS INTERPELLÉ

Mille personnes sont attendues pour tenter leur chance pour le grand casting des musiciens du métro, organisé par la RATP à partir d’aujourd’hui et jusqu’à ﬁn octobre. A l’issue de ces auditions, 300 personnes seront retenues pour jouer dans les couloirs souterrains pendant six mois. Les musiciens intéressés peuvent encore retirer un dossier d’inscription au 102 ter, rue de Charonne (11e). www.ratp.fr

Des vélos-taxis électriques relient les gares de Lyon, de Bercy et d’Austerlitz.

ÉDUCATION

FAIT DIVERS

LA TABLETTE IPAD FAIT SON ENTRÉE AU COLLÈGE

RESCAPÉS DE LA SEINE

Un homme de 21 ans a été interpellé dans le 13e pour des faits de viol, agressions sexuelles et vol commis courant septembre, a-t-on appris hier auprès de la préfecture de police. L’auteur présumé de ces délits était déjà connu de la police pour 21 affaires.

PARIS

DELANOË FAIT LE TOUR DES ARRONDISSEMENTS

MUSICIENS DU MÉTRO : NOUVEAU CASTING RATP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les CDI prêtent désormais des iPad.

92 HAUTSDE-SEINE

La trousse reste dans le cartable. Dans

le cadre du programme Environnement numérique des collèges, chacun

«En aucun cas je ne m’accommode de cette évolution parisienne [mais il est] prématuré de considérer cette évolution comme un retournement durable.» Michel Gaudin, préfet de police, sur la hausse de la délinquance générale de 1,2 % à Paris.

des 133 collèges des Hauts-de-Seine s’est vu remettre hier par le conseil général deux tablettes tactiles iPad. Des supports de travail dernier cri qui sont mis à la disposition des élèves dans les centres de documentation et d’information (CDI). «Loin d’être des gadgets», selon le président du conseil général, Patrick Devedjian, les tablettes avaient été testées depuis la rentrée par quelques élèves. Le premier bilan est positif : du planisphère en 3D au dictionnaire linguistique, en passant par la lecture d’ouvrages sur iBooks, la tablette «tout-en-un» d’Apple pourrait offrir, par ses multiples applications, de belles perspectives pédagogiques. •

75 PARIS

C’est une histoire qui se termine bien.

Deux enfants tombés dans la Seine hier matin à Paris ainsi que deux adultes ayant plongé pour leur porter secours ont été repêchés sains et saufs par la brigade fluviale. Agés de 4 et 7 ans, les deux jeunes ont chuté dans le fleuve au niveau du pont de Bir-Hakeim (15e et 16e), pour une raison indéterminée hier. Leur mère s’est alors jetée à l’eau afin de les secourir avant qu’un motard ne vienne lui prêter main-forte. La maman et ses enfants ont été hospitalisés «pour simple observation», tandis que le motard a repris sa route dans la foulée. •

200 VOYAGEURS

du train SNCF Paris-Provins (77) sont arrivés à 4h10 du matin au lieu de 22h, dans la nuit de samedi à dimanche, a annoncé hier Le Parisien. Un accident sur la voie d’un autre train Intercité aurait provoqué le blocage du Paris-Provins.

sfr.fr

Nouveau les Multi-Packs de SFR Plus vous prenez d’abonnements, plus vous avez de réductions.

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Ils se marièrent et eurent plein de réductions chez SFR. Julie et Marc 2 Forfaits Illimythics 5 Webphone

* Montant de remise différent selon le plan tarifaire choisi (nombre d’heures, formules L, XL ou XXL) et incluant la remise supplémentaire de - 5 €/mois valable sur chaque Illimythics 5 Webphone/iPhone compris dans les Multi-Packs de SFR (pour toute constitution du Multi-Packs de SFR avant le 15/11/10). Offres valables du 24/08/10 au 15/11/10 soumises à conditions, sous réserve de détention par un même titulaire de deux offres éligibles, dont une offre mobile, parmi les offres suivantes : Illimythics 5 Webphone et iPhone, Illimythics Absolu et neufbox de SFR. Avantage non cumulable avec toute autre remise (hors Formule Eco-Avantage et remise Fidélité 24 mois) et limité à 5 lignes par titulaire. Détails et conditions sur sfr.fr.

Ile-de-France

8 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Espèce rare. Sans eux, Paris ne serait plus tout à fait Paris. Figures emblématiques des quais de Seine, les bouquinistes ont pourtant bien du mal à vivre de leur activité. Et quand ils se mettent à vendre des souvenirs, la mairie sort le règlement.

Bouquiniste, un métier en voie de disparition l’Unesco. Et le métier de bouquiniste ? Doit-il lui aussi être protégé ? «Il est en train de disparaître, comme au début du XXe siècle les porteurs d’eau, les remonteurs d’horloge ou les allumeurs de réverbères, estime Alain Ryckelynck, bouquiniste depuis 37 ans sur le quai Saint-Michel. On devrait nous couler dans la résine et nous exposer au musée Grévin. Ou nous permettre de vendre autre chose que du vieux papier. Si on ne vend que des bouquins, on ne mange pas !» Concurrencés par les ventes sur Internet et les videgreniers, les bouquinistes ont du mal à joindre les deux bouts. Pour améliorer leurs fins de mois, certains n’hésitent pas à vendre des gadgets pour touristes : des tours Eiffel en plastique version porte-clés, des sous-bocks, des magnets ou autres briquets importés de Chine, des dessins peinturlurés du Sacré-Cœur, «des choses très moches, reconnaît Alain Ryckelynck, mais que les touristes plébiscitent». Sacrilège ! La mairie de Paris y voit une atteinte à l’image de la capitale et aux fondamentaux du métier. Des lettres recommandées ont été envoyées aux Sur les quais parisiens, certains bouquinistes vendent aussi des affiches, des aimants ou des porte-clés… contrevenants leur demandant d’écouler au plus vite leurs babioles et de se mettre en conformité avec le barque pendant des années sans contrôles de la murèglement municipal : la vente de souvenirs est toléAVIS AUX nicipalité, qui s’est longtemps désintéressée du sujet. rée si elle n’excède pas 25 % de la marchandise. Or, PASSIONNÉS Des dérives sont apparues. Des boîtes, prêtées gratuiselon l’hôtel de ville, «environ 10 % des 250 bouquitement par la ville, ont été sous-louées à des vendeurs nistes de Paris sont en infraction». D’ici à quelques seLa ville de Paris souhaite rouvrir qui n’entendent rien au commerce du livre. «Dans le maines, les menaces seront mises à exécution avec le une soixantaine de boîtes de bouquinistes mot “bouquiniste”, il y a tout de même le mot “bouconcours de la préfecture de police de Paris. «Ils derestées fermées pendant des années. Un appel quin”, rappelle Laurence Korb, vront partir à l’automne. Cera été lancé il y a quelques mois. taines fortes têtes voudront sans «Ils veulent maintenir 38 ans de métier, quai de Mon- àUnecandidatures commission d’affectation a été mise en place. «On a reçu 200 demandes. Ce qui également écrivain. doute aller au conflit, il y aura des la tradition du métier. tebello, nous permet d’avoir le choix… Certains Pour exercer ce métier, il faut actions en justice mais le règlese trompent de sujet, nous disent qu’ils ment est très clair, les services ju- Mais vont-ils en calèche un minimum de culture litténe veulent pas vendre de livres, mais nous raire, il faut aimer chiner les liridiques de la ville sont sereins», avons aussi des courriers d’anciens libraires, à la mairie ?» des journalistes à la retraite, des amateurs vres. Or, certains n’en ont pas annonce le cabinet de Lyne de vieilles affiches… C’est bien la preuve un seul dans leurs boîtes ! A Cohen-Solal, adjointe chargée du Claude, bouquiniste que le métier n’est pas en perdition et que ceux-là, il faut trouver un noucommerce. depuis 27 ans la page Gutenberg n’est pas complètement veau nom, “quincaillier” par «Cela me fait doucement rigoler. tournée», veut-on croire à la mairie. exemple, mais pas “bouquiniste”.» Ils veulent maintenir la tradition du métier. Mais vontEntre puristes et partisans d’une évolution du métier, ils en crinoline ou en calèche à la mairie ? On marche des divergences divisent la profession, fédérée par sur la tête !», réagit Claude, bouquiniste depuis 27 aucun syndicat ni association. Ce qui pourrait simplians, déjà réprimandé par la mairie. Farouchement fier la tâche de la mairie… • indépendants, les bouquinistes ont pu mener leur Anne Rohou

CET APRÈS-MIDI DANS

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE: LA VOITURE ÉLECTRIQUE EN VEDETTE

Les fameuses boîtes vertes des quais de Seine sont répertoriées au patrimoine mondial de

Juste pour rire présente

IL ÉTAIT UNE DERNIERES FOIS...

FRANCK DUBOSC

Photo : Pascal Ito - Licence n°2-1033402 / 3-1033403 - *(0,34€/mn)

DU 1ER AU 17 OCTOBRE 2010

LOCATION : 08 92 68 33 68 www.franckdubosc.com

www.justepourrire.fr - www.olympiahall.com www.ticketnet.fr - www.fnac.com

10 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

FACE AUX QUESTIONS SUR LA MENACE TERRORISTE

FILLON VEUT RASSURER L’OPPOSITION tenus au courant des dangers qui pèsent sur la France, au moment où cinq compatriotes sont retenus en otages par des mouvances islamistes au Niger. Fausse alerte à Saint-Lazare En attendant, les fausses alertes se multiplient, tout particulièrement dans la capitale où le moindre colis oublié paralyse les sites touristiques et les transports en commun. Hier encore, la gare Saint-Lazare, qui dessert tout l’Ouest parisien, a dû être évacuée en début d’après-midi pendant près d’une demi-heure après une alerte à la bombe. «Rien n’a été trouvé au cours de l’inspection», a indiqué la préfecture de police. Le 14 septembre dernier, deux lieux très fréquentés de la capitale, la tour Eiffel et la station Saint-Michel, avaient déjà été évacués par la police après des alertes à la bombe, également sans fondement. •

«Le truc qui monte dans le pays, c’est que c’est DSK qui doit y aller (...) ou Martine Aubry. Si ce n’est pas l’un de ces deux-là, c’est “Apocalypse Now”.» Claude Bartolone, député PS de Seine-Saint-Denis, hier dans Libération.

LOI SUR L’IMMIGRATION

UN PROJET DÉJÀ CONTESTÉ

Le ministre du Travail, Eric Woerth.

A peine soumis aux députés,

le projet de loi «immigration, intégration et nationalité» d’Eric Besson promet des débats animés. Le texte examiné aujourd’hui à l’Assemblée vise à muscler la politique d’immigration française, reprenant en partie les dispositions réclamées par Nicolas Sarkozy dans son discours de Grenoble. Déchéance de la nationa-

lité pour les meurtres ou tentatives visant les dépositaires de l’autorité publique, expulsion en cas de vols répétés ou mendicité agressive, éloignement des personnes représentant «une charge déraisonnable pour notre système d’assistance sociale», augmentation de la durée de rétention administrative, pénalisation des «mariages gris» (fondés sur une tromperie)… Autant de dossiers jugés «indignes d’un Etat de droit» par les défenseurs des droits de l’homme et des migrants. L’étendue de la loi fait craindre aussi à certains magistrats de manquer d’effectifs pour appliquer ces nouvelles directives. Quant au Parti socialiste, il tacle «l’échec de la politique menée» par la droite et promet une bataille d’amendements dans l’hémicycle. C’est le cinquième texte de loi sur l’immigration en près de sept ans. •

sur la menace terroriste. Cet aprèsmidi, François Fillon doit recevoir à Matignon l’ensemble des présidents de groupes parlementaires. Le Premier ministre devrait les tenir informés «de l’état de la menace terroriste tant sur le territoire national qu’à l’étranger», ont indiqué ses services. Une manière de faire taire les critiques de plusieurs personnalités, comme Ségolène Royal (PS) et Marine Le Pen (FN), sur une éventuelle «mise en scène» de la menace terroriste à des ﬁns politiques. Des propos jugés «indignes» par le patron de l’UMP, Xavier Bertrand. «Nous avons une tradition en France : quand il y a une menace terroriste, il y a une forme d’union qui dépasse les clivages politiques et aussi les petits réﬂexes politiciens», a-t-il plaidé hier sur France 3. De nombreux membres de l’opposition avaient d’ailleurs exigé d’être

Hier à la gare Saint-Lazare, à Paris, après une fausse alerte à la bombe.

300000 TRACTS © SICHOV/SIPA

Objectif : dissiper les doutes

vont être distribués dans les universités par l’Unef aﬁn d’appeler à la mobilisation contre la réforme des retraites. Le premier syndicat étudiant réclame un retrait du projet et prône que «toute évolution du système de retraite intègre la validation des années d’études», dans le calcul des annuités.

En bref PROCÈS CLEARSTREAM : NOUVELLE DATE La cour d’appel de Paris a annoncé hier que le procès Clearstream, dans lequel comparaît l’ex-Premier ministre Dominique de Villepin, aurait lieu avec quelques mois de retard. Il devrait se tenir aux mois de mai-juin 2011, alors qu’il était prévu en mars-avril de la même année.

KOUCHNER DÉMENT UN ÉVENTUEL DÉPART «Bernard Kouchner dément formellement les propos qui lui ont été attribués» sur un éventuel départ du gouvernement, indiquait hier un communiqué du ministère des Affaires étrangères. D’après RTL, le ministre aurait indiqué hors micro avoir déjà remis sa lettre de démission au chef de l’Etat.

BETTENCOURT

INSTRUCTION RELANCÉE ? Le parquet de la Cour de Cassation a recommandé hier la saisine

d’un juge d’instruction pour enquêter sur l’affaire Bettencourt. En demandant l’ouverture d’une information judiciaire, le procureur général veut donner aux personnes mises en cause l’accès à toutes les pièces du dossier, ce qui n’est pas le cas avec l’enquête préliminaire en cours. Les nouvelles investigations visent notamment à éclaircir l’implication éventuelle d’Eric Woerth. Le procureur considère qu’il n’a pas assez d’éléments pour déterminer si le ministre du Travail s’est rendu coupable de faits délictuels quand il était à Bercy (2007-2010). Seule la qualiﬁcation d’une infraction pénale peut justiﬁer une saisine de la cour de justice de la République ; elle n’est actuellement pas à l’ordre du jour. •

En bref

PASSAGES À NIVEAU

UNE NOUVELLE COLLISION

FILLON SE MOQUE E5-EN BREF TITRE «DESBref SUPPUTATIONS» E5-En texte SUR SON AVENIR

Le train, qui roulait à 90 km/h, n’a pas pu s’arrêter à temps.

L’image témoigne de la violence du choc. Vers 8h45 hier matin,

un TER reliant Auch à Toulouse a percuté un camion sur un passage à niveau sans barrières près de Gimont (Gers). Trois personnes ont été grièvement blessées et cinq légèrement. «Le pronostic vital n’est engagé pour aucune des victimes», a précisé la préfecture. Le chauffeur du poids lourd, qui fait partie des principaux blessés, n’a pas pu être entendu par la police ; celle-ci cherche à savoir s’il était en train de franchir le passage ou si son camion était bloqué sur la voie. En apercevant le véhicule, le conducteur du train qui roulait à 90 km/h a actionné le freinage d’urgence sans pouvoir le stopper. Le choc a pulvérisé le camion. «Son châssis s’est encastré sous le train, la cabine gît d’un côté de la voie et la benne

contenant des matériaux de construction de l’autre», a détaillé le directeur de cabinet du préfet. Plus de cent collisions par an Un responsable de Réseaux ferrés de France a indiqué que le voisinage réclamait un aménagement du passage – «qui ne peut être supprimé» – depuis longtemps. Il sera équipé l’an prochain d’un feu clignotant. Ce drame fait partie de la centaine de collisions recensée chaque année sur les 18 000 passages. Une centaine de radars antifrranchissement sera installée d’ici à ﬁn 2012 sur les lieux les plus dangereux. Un automobiliste pris en ﬂagrant délit de franchissement alors que les feux clignotent écopera d’une amende de 135 € et d’un retrait de 4 points sur son permis. •

EMPLOIS FICTIFS

ACCORD ENTÉRINÉ ENTRE CHIRAC ET PARIS

Le Conseil de Paris a donné son feu vert hier à l’accord d’in-

demnisation conclu avec l’UMP et Jacques Chirac sur l’affaire des emplois ﬁctifs. L’ancien chef de l’Etat et le parti présidentiel verseront donc 2 218 072,46 euros à la collectivité en réparation des salaires indûment versés sous l’ère Chirac. En contrepartie, la

ville renoncera à se porter partie civile au procès. Alors qu’une frange de la majorité municipale a qualiﬁé cet arrangement de «faute politique», Bertrand Delanoë, lui, le revendique. «Comme tout justiciable il y a une personne mise en cause par la justice qui propose de réparer, elle répare, la victime retire sa plainte et le procès a lieu après que la victime ait retiré sa plainte», a insisté le maire de Paris. Le président du groupe UMP, Jean-François Lamour, a lui aussi défendu le protocole, jugeant nécessaire de dépasser toute «volonté de vengeance politique». Les détracteurs de l’accord jugent que le retrait de la ville risque de torpiller le procès des emplois ﬁctifs, le parquet s’étant opposé au renvoi de l’ancien Président devant le tribunal. •

Alors que la sphère politique se pose la question de l’avenir du Premier ministre, François Fillon a jugé hier que ses «préoccupations sont assez éloignées de ces supputations qui au fond n’intéressent pas beaucoup les Français». Dans un entretien diffusé dimanche sur France 2, François Fillon avait semblé prendre ses distances avec Nicolas Sarkozy, entraînant de nombreux commentaires sur un futur départ de Matignon.

UN BOSS DE LA MAFIA CALABRAISE ARRÊTÉ DANS LE SUD Les carabiniers de la section anticriminelle de Gênes (Italie du nord), en collaboration avec la gendarmerie française, ont arrêté samedi à Vallauris (Alpes-Maritimes) un chef de la maﬁa calabraise en cavale, a-t-on appris hier. Roberto Cima, 52 ans, ﬁgure sur la liste des 100 fugitifs les plus dangereux du ministère italien de l’Intérieur.

DEUX HOMMES INCARCÉRÉS À ALBI POUR VIOL Deux hommes, âgés de 29 et 52 ans, soupçonnés d’avoir contraint à une relation sexuelle deux autres hommes «vulnérables», souffrant de troubles psychologiques, ont été mis en examen et incarcérés ce week-end à Albi, a-t-on appris hier. C’est l’une des victimes présumées qui a porté plainte. Des expertises «ont conﬁrmé leur état vulnérable», selon le parquet.

UN HOMME S’ACCUSE D’UN DOUBLE MEURTRE À ROUEN Les corps sans vie d’une femme et de sa ﬁlle ont été retrouvés dimanche dans leur appartement de Saint-Pierre-lès-Elbeuf (Seine-Maritime), a-t-on appris hier. Le compagnon de la victime s’était constitué prisonnier quelques heures plus tôt à Poitiers, où il a avoué le double meurtre.

DE NOUVEAUX RADARS POUR AIR FRANCE Air France va remplacer les anciens radars météo qui équipaient une dizaine de ses Airbus A320, a indiqué hier la compagnie. Des pilotes avaient réclamé ce changement avançant que les radars actuels étaient dans l’incapacité de détecter certains orages dangereux.

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 11

JUSTICE

LE MYSTÈRE BISSONNET Juste avant l’ouverture du procès, les ﬁls de Jean-Michel Bis-

sonnet se sont dits convaincus de l’innocence de leur père. Celui-ci est poursuivi depuis hier devant la cour d’assises de l’Hérault pour avoir commandité l’assassinat de sa femme, Bernadette, le 11 mars 2008. Il nie, mais le jardinier du couple, Meziane Belkacem – qui a reconnu être l’auteur des deux coups de fusil mortels – l’a mis en cause. Un troisième homme comparaîtra : le vicomte Amaury d’Harcourt, qui aurait fait dis-

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jean-Michel Bissonnet (c.), hier à Montpellier.

paraître l’arme du crime «par amitié» pour Jean-Michel Bissonnet. Il reconnaît que ce dernier est à l’origine du crime et qu’il a participé à une simulation des tirs avant le crime. Mais l’aristocrate est accusé à son tour par le veuf d’avoir commandité le crime pour des problèmes d’argent. Une centaine de témoins se succéderont à la barre pendant un mois pour tenter de percer ce mystère. •

FINANCES

UN BUDGET 100 % ÉCOLO Alors que le gouvernement va présenter sa loi de ﬁnances,

demain en Conseil des ministres, les écologistes veulent démontrer que la droite n’a pas le monopole de la rigueur. Ceux-ci ont dévoilé hier leur contre-projet de budget 2011, capable selon eux «de réduire le déficit de 27 milliards d’euros», chiffres à l’appui. «C’est aussi notre priorité», plaide Eva Joly, figure de proue d’Europe Ecologie, en pointant «l’endettement irresponsable» de l’exécutif. Outre les coupes sèches (suppression du bouclier fiscal, de la TVA à 5,5 % dans la restauration), cap sur une fiscalité verte et sociale : taxes sur les pesticides, taxe carbone, nouveaux impôts sur le revenu, lutte contre la fraude fiscale… Autant d’idées qui pourraient resservir en cas d’alternance en 2012. •

France

En bref

LE DERNIER-NÉ D’EUROCOPTER

X3 : MI-HÉLICO MI-AVION

E5-EN BREF TITRE NUCLÉAIRE : EDF PRENDRAIT E5-En Bref texte 5 À 6 % DU CAPITAL D’AREVA

Le X3 (Xcube) d’Eurocopter, dévoilé hier sur la base militaire d’Istres.

Avec son rotor à cinq pales,

ses deux hélices juchées sur deux petites ailes, le X3 (prononcer Xcube), dernier-né des ateliers d’Eurocopter, a fière allure. C’est sur la base militaire d’Istres (Bouches-du-Rhônes) que la filiale d’EADS a dévoilé hier son futur hélicoptère hybride à grande vitesse. Sa spécificité ? Concilier les capacités de vol stationnaire des hélicoptères classiques avec la vitesse de croisière d’un avion. Doté de deux moteurs entraînant simultanément le rotor principal et les deux hélices, le X3 est ainsi capable de se déplacer à 400 km/h, contre seulement 300 pour un hélicoptère classique. Si la technologie employée n’en est encore qu’au stade de test, l’utilité civile ou militaire d’un tel engin n’est plus à démontrer. Missions

de recherche et de sauvetage sur de longues distances, transport et déploiement de troupes à grande vitesse, patrouilles aux frontières… si tout se passe comme prévu, le X3 devrait pouvoir s’envoler d’ici cinq à six ans. Concurrence féroce dans les airs Mais il faudra compter avec la concurrence. Le X2 de l’américain Sikorsky, fonctionnant avec deux rotors superposés et une hélice arrière, promet déjà d’atteindre 463 km/h. «Notre technologie sera nettement plus rentable», balaye-t-on chez Eurocopter, même si la vitesse reste un argument de poids. Après d’autres tests à vitesse réduite, les vols reprendront en mars 2011 avec l’objectif de dépasser 400 kilomètres à l’heure. •

LE BÉNÉVOLAT SE DÉVELOPPE

UN TIERS DES FRANÇAIS S’ENGAGE GRATUITEMENT

Le social attire les bonnes volontés.

Donner gratuitement de son temps pour autrui n’est pas une

activité inutile pour tout le monde. Plus d’un tiers des Français (36 %), soit 18,3 millions de personnes, sont des bénévoles, selon les résultats d’une enquête Ifop-France Bénévolat publiée hier par La Croix. La grande

majorité d’entre eux (11,3 millions) sont engagés au sein d’une association. «C’est plutôt une bonne nouvelle», estime Dominique Thierry, viceprésident de France Bénévolat dans les colonnes du quotidien catholique. Il se réjouit notamment de l’investissement des «baby-boomers», dont le taux d’engagement a progressé de 15 points depuis 2002. L’étude montre aussi que les femmes s’engagent légèrement plus que les hommes : 38 % contre 35. Les retraités sont pour leur part les plus bénévoles : 51 % le sont contre «seulement» 27 % des demandeurs d’emploi. Côté domaine d’activité, le social est le secteur dans lequel les Français s’engagent le plus, (31 %) devant le sport (22 %), les loisirs (21 %) et la culture (19 %). •

L’Etat envisage qu’EDF monte à hauteur de 5 à 6 % dans le capital d’Areva, a-t-on appris hier. La rumeur faisait état d’une participation de près de 15 % auparavant. Sous la pression de l’Elysée, les deux frères ennemis de la ﬁlière nucléaire française travaillent à un rapprochement. Henri Proglio (EDF) et Anne Lauvergeon (Areva) se sont rencontrés début septembre dans cette perspective.

LE CHEF SUPPOSÉ DE LA «BANDE DU PETIT BAR» ARRÊTÉ La brigade de recherche et d’intervention de Nice a interpellé dimanche le chef supposé de «la bande du petit bar» à Ajaccio, a-t-on appris hier. Deux hommes qui l’accompagnaient ont également été arrêtés. L’un d’entre eux portait 4,8 kg de cocaïne sur lui. Ces dernières années, beaucoup de membres de la «bande du petit bar» ont été assassinés.

CHIKUNGUNYA : LE VAR PASSE AU TROISIÈME NIVEAU D’ALERTE Au lendemain de l’annonce d’un second cas autochtone de chikungunya à Fréjus, le préfet du Var a assuré hier qu’il ne s’agissait pas d’une «crise sanitaire». Hugues Parant a toutefois conﬁrmé que son département avait été placé au niveau 3 sur 5 de l’alerte. Le foyer créé autour d’une ﬁllette rentrée d’Asie avec la maladie a quant à lui été circonscrit.

LA DÉFUNTE OBÈSE SERA FINALEMENT INCINÉRÉE Marie-Pierre Pelabarrère s’est dite soulagée hier après avoir appris que sa mère décédée samedi pourrait être incinérée à Toulouse (HauteGaronne). Les pompes funèbres de Mérignac (Gironde) lui avaient d’abord opposé un refus : compte tenu du surpoids de sa mère (elle pesait plus de 120 kg), le corps ne tenait pas dans le four de crémation.

VIOLÉE EN WEEK-END D’INTÉGRATION Une étudiante en école de commerce à Nancy a été violée dans la nuit de samedi à dimanche lors d’un week-end d’intégration à Grasse (Alpes-Maritimes), a-t-on appris hier dans Var Matin. L’hypothèse de l’intrusion d’une personne extérieure à l’école n’a pas été écartée.

WWW.DIRECTMATIN.NET

HADOPI

LES MAILS RETARDÉS Quand Hadopi sera-t-elle opérationnelle ? Les premiers mails

d’avertissement de la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet devaient partir hier à destination des pirates du Web. Mais l’envoi a été reporté, l’autorité se laissant jusqu’au 15 octobre. «Les premières saisines par les ayants droit ont eu lieu le 15 août. A partir de cette date, on a deux mois pour envoyer les avertissements», a-t-on appris auprès de l’instance. La semaine dernière, Ha-

12 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

Le délai est reporté au 15 octobre.

dopi a contacté les fournisseurs d’accès pour leur demander d’identiﬁer les utilisateurs pratiquant le téléchargement illégal. Avant les avertissements, elle diffuse par voie de presse le «message type» qui sera adressé aux fraudeurs. Un moyen d’éviter l’envoi de faux mails par des hackers. Quant au site internet de l’autorité, qui devait être lancé vendredi dernier, «il devrait être accessible d’ici à la ﬁn de la semaine». •

STRASBOURG

SEPT HLM SOLAIRES Après l’eau chaude en 2003,

c’est bientôt l’électricité de 400 logements sociaux de Strasbourg (Bas-Rhin) qui sera produite grâce à des panneaux solaires. La Communauté urbaine de Strasbourg (CUS) a annoncé hier l’investissement de 595 000 euros pour équiper sept façades d’immeubles en équipements photovoltaïques. La CUS espère ainsi dégager 32 000 euros en 2010, qui seront réinvestis pour moderniser les parties communes de ces immeubles. Par la suite, les charges des locataires devraient baisser. Mais il faudra attendre dix-huit ans pour espérer un retour sur investissement. «On va laisser ces panneaux “vivre” pendant un an, et si c’est concluant, on va développer ces expériences», a déclaré Christophe Rousseau, responsable de la CUS. •

TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

* Une star est née

A star is born.*

France

14 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Fuites. L’enquête qui va révéler, accuser, prouver, se construit dans le secret des conversations. Le journaliste peut tout utiliser. Tout en sachant que celles ou ceux qui lui parlent sont protégés par la loi, au nom de la liberté de la presse.

Qui sont les sources des journalistes? au cœur d’une enquête judiciaire ou d’une investigation scientifique, le journaliste tire ses informations de sources. Il peut s’agir d’un haut fonctionnaire, d’un diplomate, d’un policier, d’un magistrat, d’un agent des impôts, d’un homme politique ou encore d’un citoyen ordinaire. Tout journaliste, pour écrire un article basé sur des faits recoupés, doit pouvoir s’appuyer sur plusieurs sources. Il va donc s’atteler à trouver des informateurs bien placés et crédibles. Au Monde, il existe une règle écrite : «L’existence d’une source ne suffit pas à valider une information. La critique des sources doit être une pratique constante.» Les informateurs des journalistes n’ont pas de statut précis. Ils obéissent à plusieurs intérêts : soit que la divulgation d’une information fasse progresser une enquête ou empêche son blocage, soit qu’ils veuillent jouer une carte plus personnelle, soit qu’ils veuillent simplement que la transparence l’emporte. Le journaliste doit être conscient des motivations de ses sources et vérifier scrupuleusement les faits avancés. Le travail des journalistes et de la presse bénéficie de la loi de protection des sources. Au Monde, une source n’est jamais rémunérée. sur des détails du dossier judiciaire, encore moins atteinte indirecte au secret des sources (…) le fait Le rapport qui s’instaure entre une source et un jourdonner des procès-verbaux d’auditions. Mais le jourde chercher à découvrir les sources d’un journaliste naliste est un rapport de confiance. Il arrive que la naliste, lui, n’est astreint à aucun secret. Il peut se au moyen d’investigations portant sur toute persource risque sa carrière, ou sa vie. Au journaliste de procurer des documents confidentiels, des pièces de sonne qui, en raison de ses relations habituelles avec savoir freiner les ardeurs de son informateur qui, parprocédure, en faire état, sans que l’on puisse le lui un journaliste, peut détenir des renseignements perfois, va transgresser la loi pour l’aider. D’autant que reprocher. Il peut même les produire pour sa défense mettant d’identifier ces sources…» le pouvoir a légalement le droit de chercher à idendevant les tribunaux. Pour la Cour européenne des tifier les auteurs des fuites. En Souvent, les lecteurs lui font pourtant le reproche de droits de l’homme (CEDH), revanche, il ne peut chercher à «Un journaliste digne qui définit la protection des publier des informations couvertes par le secret probloquer les investigations de fessionnel. Mais le reporter est là pour informer le sources journalistiques comme la presse. La protection des de ce nom ne donne public et dans les plus brefs délais, comme le recon«l’une des pierres angulaires sources n’est donc pas un privipas ses sources. naît la CEDH : «L’information est un bien périssable, de la liberté de la presse», lège mais une obligation. et en retarder la publication, même pour une brève «toute personne fournissant Les sources des journalistes Chacun doit période, risque fort de la priver de toute valeur et de des informations à un journasont parfois accusées de mille tout intérêt.» Et dans le cas des affaires d’Etat, il faut liste est considérée comme sa maux. Elles apparaissent l’accepter» aller vite. En janvier 2008, Nicolas Sarkozy s’était source». Elle précise : «Le droit comme le véritable cauchemar Nicolas Sarkozy montré clair : «Un journaliste digne de ce nom ne pour les journalistes de protédes décideurs, notamment donne pas ses sources. Chacun doit le comprendre, ger leurs sources fait partie de après la plainte déposée lundi chacun doit l’accepter», avait-il déclaré lors d’une la liberté de recevoir ou de communiquer des infor20 septembre par Le Monde auprès du parquet de conférence de presse. La loi du 4 janvier 2010 intermations ou des idées sans qu’il puisse y avoir ingéParis, pour violation du secret de ses sources dans le dit de porter atteinte, directement ou indirectement, rence d’autorités publiques.» cadre de l’affaire Bettencourt. Pour le pouvoir, l’exeraux sources d’un journaliste. Mais comme aucune Dans le cadre d’une affaire judiciaire, les informacice est délicat : traquer les informateurs de la presse, sanction n’est prévue, elle n’est pas dissuasive. • teurs sont souvent des enquêteurs. Tenus au secret c’est s’exposer à une violation de la loi du 4 janvier professionnel, ils ne sont pas censés communiquer 2010. Celle-ci est claire : «Est considéré comme une Gérard Davet

CET APRÈS-MIDI DANS LE MONDE

LES SITES DE DONS EN LIGNE REDONNENT VIE AUX OBJETS

Qu’il se trouve dans un pays en guerre,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 15

En Afrique du Sud, de sérieuses menaces contre la liberté de la presse blé balbutier dans les rues de Johannesburg, ce samedi 18 septembre, lorsque des manifestants opposés à une loi sur la presse, actuellement débattue au Parlement, ont brandi dans les rues de la capitale économique des pancartes où se lisait : «Non à la censure de l’apartheid». Apartheid ? La ségrégation raciale a été démantelée il y a environ vingt ans. Sur ses décombres a été édifié un Etat luttant contre la discrimination et opposé à la censure. Les deux aspects sont liés d’une manière unique au monde : la Constitution garantit l’accès à l'information, considérant que son entrave est un acte discriminatoire. Ce texte, fondamental, incarne la volonté du pays de Nelson Mandela de mettre un terme définitif aux mensonges d’Etat qui avaient marqué la période d’apartheid. La liberté de la presse, au cœur des débats politiques en Afrique du Sud. Cette loi sur la «protection de l’information» a été créée pour clasministre de la Sécurité nationale a ser comme «secrètes» certaines intenté de minimiser la portée de la formations qu’il deviendrait alors loi sur la presse, tout en mainteinterdit de divulguer. Seraient resnant que des peines pouvant aller ponsables de cette classification jusqu’à 15 ans d’emprisonnement tous les organes de l’Etat, depuis faisaient toujours partie de la verle gouvernement jusqu’aux plus sion à l’étude. Mais les responsapetites municipalités, en passant bles de l’ANC veulent aller plus par les sociétés para-étatiques. loin. Ils réfléchissent aussi à l’insEn Afrique du Sud, la presse révèle tauration d’un «tribunal des méà longueur d’année les collusions dias». Réunis en conférence à entre le monde des affaires et celui Durban, ils de la politique. doivent en Pour l’ANC, le A la conférence débattre, ainsi parti au pouque des voir, cela se de l’ANC, on réfléchit grandes révèle souvent à l’instauration d’un orientations embarrassant. de Si la loi enca«tribunal des médias» politiques leur mouvedrant la presment. Le prése sud-africaisident Jacob Zuma a récemment ne était votée, les révélations sur été interpellé par le Parlement sur les scandales pourraient être stoples affaires florissantes de son fils pées au nom de la protection des et de son neveu, révélées dans les «intérêts nationaux» et de la némédias. Il y a quelques jours, au cessité de préserver la «sécurité du siège de l’ANC, Julius Malema, le pays», affirme Siyabonga Cwele, président de la Ligue de la jeunesse ministre de la Sécurité nationale. du parti au pouvoir (Ancyl), ironiSiyabonga Cwele est directement sait sur le sujet, déclarant «tenir concerné par ces questions, les beaucoup à la liberté de la presse», journaux ayant révélé que sa proau point de «penser que les jourpre femme était liée à un trafinalistes seront encore plus libres quant de stupéfiants nigérian opéavec ce tribunal». • rant dans le pays. Alors que cette dernière attend son procès, qui doit Jean-Philippe Rémy s’ouvrir dans moins d’un mois, le (Johannesburg, correspondant)

L’espace de quelques heures, le temps et l’histoire ont sem-

Monde

16 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

45 MILLIONS DE DOLLARS

«Plus de cliques, plus de faction, plus de soap opera, un seul parti uni.» David Miliband, évoquant hier l’avenir du parti travailliste anglais, à la tête duquel son frère Ed a été désigné samedi. © SIPA

En bref

ont été récoltés par Virgin Galactic, l’entreprise de tourisme dans l’espace de Richard Branson, auprès de 330 clients, a indiqué hier le milliardaire. Ce dernier a déclaré que la navette «SpaceShipTwo» sera en mesure d’emmener les premiers clients dans l’espace dans dix-huit mois.

LÉGISLATIVES AU VENEZUELA

HUGO CHÁVEZ PERD SA MAJORITÉ ABSOLUE

UN ACCIDENT DE LA ROUTE EN ARGENTINE FAIT QUINZE MORTS Une collision entre un minibus transportant un groupe de danse et un camion, survenu dimanche soir en Argentine, a tué quinze personnes, dont six mineurs, a-t-on appris hier. L’accident s’est produit sur une route nationale de la province de Santa Fe. Toutes les victimes étaient à bord du minibus, qui comptait au total 19 personnes. Les quatre survivants ont été gravement blessés. Le conducteur décédé n’avait pas le permis requis pour transporter les passagers.

des élections législatives de dimanche au Venezuela, le PSUV (Parti socialiste uni du Venezuela) a remporté au moins 94 sièges sur les 165 de l’Assemblée nationale. Mais il abandonne au moins 62 sièges aux partis d’opposition, qui font leur retour au Parlement après avoir boycotté le précédent scrutin en 2005. Les partis de gauche et de droite, réunis en coalition, mettent ﬁn à l’hégémonie des partisans du président. En perdant la majorité absolue (deux tiers des sièges) de l’unique chambre du Parlement, Hugo Chávez va devoir se préparer à négocier avec l’opposition pour faire voter les grandes réformes. Ce qui annonce des débats houleux, au vu de l’antagonisme qui existe entre les deux camps. Cette victoire en demi-teinte marque un recul de la popularité du président vénézuélien, deux ans avant la présidentielle, à laquelle il pourrait se représenter. •

Le président du Kosovo, Fatmir Sejdiu, qui fut l’un des artisans de l’indépendance du pays, proclamée le 17 février 2008, a démissionné hier. Il avait été élu en février 2006. La Cour constitutionnelle a estimé qu’il violait la Constitution en cumulant la présidence et la direction de son parti, la Ligue démocratique du Kosovo.

LE PAKISTAN PROTESTE CONTRE LES FRAPPES DE L’OTAN Le Pakistan a émis hier une «vive plainte» auprès de l’Otan concernant les frappes aériennes menées par les hélicoptères de l’Alliance sur son territoire près de la frontière afghane, a annoncé hier le ministère pakistanais des Affaires étrangères. Selon le Pakistan, l’Otan a pénétré vendredi deux fois sur son territoire.

Certaines victoires ont un goût amer. Arrivé en tête à l’issue

LE PRÉSIDENT DU KOSOVO CONTRAINT DE DÉMISSIONNER

Des supporters du président Chàvez, pendant la campagne des législatives.

ÉLECTIONS EN HAÏTI

MEXIQUE

UNE CAMPAGNE POUR OUBLIER LA CATASTROPHE

UNE GROSSE PRISE

LE PROPRIÉTAIRE DES SEGWAY MEURT AU GUIDON DE SON ENGIN Propriétaire de la marque Segway depuis 2006, le millionnaire britannique Jimi Heselden s’est tué dimanche en basculant d’une falaise. La police locale a déclaré hier que l’homme de 62 ans se trouvait sans doute au guidon de son gyroscope (un deux-roues électrique se conduisant debout) au moment du drame.

WWW.DIRECTMATIN.NET

A Saint-Marc, au centre d’Haïti.

Neuf mois après le séisme qui a

provoqué un désastre humanitaire faisant 250 000 morts, Haïti tente de retrouver un semblant de normalité. Le président René Préval a ainsi lancé hier

la campagne pour les législatives et la présidentielle du 28 novembre. Mais malgré l’aide de la communauté internationale, qui a ﬁnancé 90 % des 22 millions d’euros nécessaires à la tenue du scrutin, la réalité ne s’efface pas si facilement. Parmi les 4,5 millions d’électeurs appelés aux urnes, un tiers vit toujours dans des camps. Et l’état de désorganisation du pays pourrait entraîner des problèmes de sécurité. Moins de 10 000 policiers seront ainsi disponibles le jour du vote. En visite, le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a insisté dimanche sur la nécessité de dirigeants légitimes pour que la communauté internationale travaille avec le pays à la reconstruction. •

Les autorités mexicaines ont enregistré une victoire dans leur

lutte contre les cartels de la drogue. Surnommé «El Pelon» («le chauve»), José Angel Fernandez, chef présumé du cartel de drogue des Zetas, un des plus puissants, a été arrêté vendredi par l’armée, ont annoncé dimanche les autorités. Les Zetas (la lettre «z» en espagnol) sont connus pour leurs massacres : les images des cadavres de 72 migrants clandestins retrouvés dans une ferme en août ont fait le tour du monde. José Angel Fernandez est soupçonné de diriger un réseau d’extorsion dans la station touristique de Cancún et d’avoir ordonné l’attaque d’un bar à coups de bombes incendiaires le 31 août. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 17

RÉUNION AU SOMMET EN CORÉE DU NORD

KIM JONG-IL PRÉPARE SA SORTIE

La cérémonie de passation de pouvoir s’annonce gigantesque. Le dictateur le plus extravagant

UNE DYNASTIE DE 62 ANS

de la planète, qui selon la rumeur se ferait livrer des homards par hélicoptère afin de les déguster avec des baguettes en argent, s’apprêterait à passer la main à son petit dernier, Kim Jong-un, 27 ans. Et dans un pays qualifié par la CIA de «dictature personnelle», cette succession ne pouvait se préparer dans la sobriété. Un défilé militaire hors normes devrait ainsi accompagner la conférence organisée aujourd’hui à Pyongyang pour préparer la transition. Chars, véhicules équipés de lance-missiles et 10000 soldats devaient ainsi investir les rues de la capitale.

9 septembre 1948:

Kim Il-sung (36 ans) fonde la République populaire démocratique de Corée. 9 avril 1994 : Kim Jong-il (52 ans) succède à son père. 1994-1998: la famine fait trois millions de morts, selon les ONG. 9 octobre 2006: premier essai nucléaire nord-coréen. 2010 : Kim Jong-un (27 ans), annoncé comme le successeur de son père.

Kim Jong-il, surnommé le «Cher Dirigeant», à la tête de la Corée du Nord depuis 1994.

Une succession dynastique La dernière conférence comparable à celle organisée aujourd’hui remonte à 1980. Elle avait conﬁrmé Kim Jong-il à la succession de son père, Kim Il-sung, dont les portraits tapissent les murs de la capitale à l’initiative de son ﬁls. Tout semble donc indiquer que le départ du dictateur sera à l’ordre du jour. Victime d’une attaque cérébrale il y a deux ans,

devoir attendre jusqu’à 2012 avant de prendre les rênes du pays.

il est poussé vers la sortie par sa santé défaillante. Et la nomination du plus jeune des trois ﬁls, Kim Jong-un, au sein de la délégation de l’armée pour la conférence, révélée hier par le journal sud-coréen Chosun Ilbo, semble conﬁrmer la rumeur à propos d’une succession dynastique. Toutefois, selon les experts, le jeune homme pourrait

Une nouvelle ère ? Il prolongerait alors la dynastie entamée il y a soixante-deux ans avec son grand-père, Kim Il-sung, fondateur de la Corée du Nord, née de la partition de la Corée en 1948. D’importants

CHINE

PÉKIN TIENT À SA POLITIQUE DE L’ENFANT UNIQUE

La Chine est confrontée à un nouveau problème démographique.

Trente ans après son instauration le 25 septembre 1980, la

politique de l’enfant unique est toujours d’actualité en Chine. «Nous poursuivrons cette politique de planning familial pendant les décennies à venir», a ainsi afﬁrmé hier un haut responsable du planning familial chinois. Actuellement, les familles vivant en ville n’ont droit qu’à un enfant et les familles de la

campagne à deux. Mais cette politique pose des problèmes. Il va ainsi devenir de plus en plus difﬁcile de ﬁnancer les pensions des personnes âgées, le nombre d’actifs diminuant. Et il y a désormais moins de femmes que d’hommes dans le pays en raison des avortements sélectifs : on compte 119 naissances masculines pour 110 naissances féminines. •

changements pourraient alors être entrepris. Kim Jong-un, qui aurait étudié en Suisse et parlerait l’allemand et l’anglais, pourrait libéraliser l’économie du pays, actuellement le plus fermé au monde. Alors qu’une grande partie de la population souffre de malnutrition, de telles réformes seraient salutaires. •

Monde

18 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roumanie. Un hôpital psychiatrique du pays a créé une petite entreprise qui aide les patients à reprendre conﬁance en eux et tente de changer l’image de la maladie mentale dans la société. Reportage avec le «Monitorul» de Suceava.

Au-delà des murs de l’asile

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Pendant l’époque communiste, les hôpitaux psychiatriques de Roumanie ont retenu prisonniers des dissidents ou autres personnes internées pour motifs politiques. Après la chute du communisme, en 1990, un scandale a éclaté à la suite de la découverte par une commission d’enquête mandatée par la Commission européenne que des dizaines de patients étaient morts de faim et de froid dans l’hôpital spécialisé de Poiana Mare, non loin de la ville de Craiova (sud du pays). Aujourd’hui, certains «hôpitaux des fous», comme on les appelle encore en Roumanie, ont eux aussi intégré à leur conseil d’administration des malades en voie de récupération.

BULGARIE : DANS L’ENFER DES ENFANTS HANDICAPÉS MENTAUX

plique le psychiatre. Cette démarche consistant à intégrer le patient dans la vie professionnelle et à lui donner des annonce le site de l’hôpital psychiatrique de Câmpulung responsabilités va même plus loin. Ainsi, à Câmpulung MolMoldovenesc, dans le nord-est de la Roumanie. D’un simple dovenesc, un ancien patient a longtemps fait partie du clic apparaît une fenêtre dans laquelle sont proposés conseil d’administration. «Lorsqu’on veut faire quelque quantité d’articles : icônes, poteries, vêtements, produits chose pour le patient, il faut d’abord s’adresser aux intéartisanaux… «Nous pensons même créer prochainement ressés eux-mêmes», argumente le docteur Paziuc. des robes de soirée», confie l’administrateur de la «fabriL’unité médicale de Câmpulung Moldovenesc peut traiter que», le docteur Alexandru Paziuc. environ 1 200 patients par mois. Klaus Silberberger est l’un Ce site est l’un des maillons du projet de création d’ateliers des professionnels qui ont initié un système de soins psyd’ergothérapie qui a pour vocation de changer l’image de chiatriques communautaires. Il explique qu’outre les l’opinion à l’égard des malades mentaux et de conduire ces problèmes financiers, le plus gros problème dans les hôpiderniers à se sentir utiles. Aujourd’hui, l’hôpital encaisse taux psychiatriques en Roumanie est lié aux chaque mois quelques milliers d’euros «Nous avons mentalités locales. A Kaufbeuren, la comgrâce à la vente des produits. Ces fonds mune allemande où il exerce, le nomsont utilisés pour financer de nouvelles insencore cette idée bre de lits en psychiatrie a été réduit, tallations de l’unité médicale. Cet «hôpital des fous» n’a ni gardien, ni selon laquelle mais des services externalisés ont été développés. La grande majorité des barreaux aux fenêtres, ni portes cadenassées. Parmi les patients, on croise des ingé- le malade mental malades n’ont pas besoin d’aller nieurs, des enseignants, des médecins ou est irrécupérable» jusqu’à l’hôpital : ils disposent de centres où ils se rencontrent et des étudiants qui ont craqué à un moment Docteur passent leur temps libre, bénéfidonné. «Nous avons aussi des journalistes, Alexandru Paziuc cient de logements protéla maladie ne fait pas de différence», sourit gés et travaillent Alexandru Paziuc, soulignant qu’en Europe dans des entreprises soune personne sur quatre souffre de troubles mentaux. ciales. «Cela compte «Malheureusement, nous avons encore cette idée ancrée beaucoup car ils surselon laquelle le malade mental est irrécupérable et danmontent leur soligereux. C’est complètement faux», poursuit le psychiatre. tude, rencontrent Le projet des ateliers d’ergothérapie a été lancé en 2002d’autres person2003, inspiré par le modèle d’un autre établissement du nes et accroispays comme par des idées «importées» d’Allemagne. Le sent leur estime problème majeur, continue le médecin, reste que ces serde soi. Ce genre vices ne se retrouvent plus à la sortie de l’hôpital. «Dans de prise en l’idéal, ce genre de structures devraient être financées par charge coûte les services sociaux et mises en place en ville. Malheureucher, mais nous sement, notre travail s’arrête aux portes de l’hôpital. Nous avons démonne pouvons pas construire un autre monde pour malades tré que la réducmentaux ; notre devoir se limite à les comprendre et à troution de la durée ver les meilleures solutions pour les intégrer.» d’hospitalisation alToutefois, pour démontrer la faisabilité de son propos aux lège les coûts par autorités et montrer que l’initiative est rentable tant pour ailleurs. Il est imporla communauté que pour les patients, Alexandru Paziuc met tant que ces peren place la première entreprise sociale de Câmpulung Molsonnes soient traitées dovenesc. Avec l’appui de la fondation Horizons et de Klaus au sein même de la soSilberberger, un psychiatre allemand, ce projet emploie des ciété où elles apprennent personnes qui souffrent ou ont souffert d’un handicap menà mieux gérer la maladie», tal. L’entreprise a loué les serres de la ville pour cultiver des ajoute Klaus Silberberger. • fleurs et des légumes disponibles à la vente. «Cela va créer environ trente emplois : sur un poste, on peut employer deux ou trois personnes car le traitement ne leur permet Sergiu Rusu, Monitorul pas de travailler plus de deux ou trois heures par jour», exde Suceava, Roumanie «Nouveau ! Visitez la collection printemps»,

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 19

LIGUE DES CHAMPIONS - CHELSEA-OM

MARSEILLE EN QUÊTE D’EXPLOIT 2e JOURNÉE

Marseille n’a pas vraiment le choix. Après son faux pas à domicile

GROUPE F Programme

contre le Spartak Moscou lors du premier match (0-1), l’OM doit à tout prix éviter de revenir de Chelsea avec une défaite, ce soir (20h45), lors de la 2e journée de la Ligue des champions. Certes, tout ne serait pas perdu en cas de contre-performance, mais il faudrait alors être sacrément audacieux pour parier sur une qualiﬁcation olympienne pour les 8es de ﬁnale. Avant de songer à cela, il y a un match à jouer à Stamford Bridge, l’antre londonien, qui s’annonce peut-être moins déséquilibré que prévu.

Le bon moment pour un gros coup Il y a encore quinze jours, on ne donnait pas cher de la peau des Marseillais contre une équipe de Chelsea impressionnante en Premier League (5 victoires en 5 matchs). La donne a changé depuis. Les Londoniens ont goûté à la défaite, le week-end dernier, contre Manchester City (1-0), et déplorent plusieurs absents de marque (Drogba, Lampard, Kalou). Surtout, l’OM va mieux, et le laborieux début de saison est en partie oublié.

Ce soir

Lucho Gonzalez (OM) contre le Spartak Moscou, le 15 septembre dernier.

«En progrès», selon leur entraîneur Didier Deschamps, les Olympiens, enﬁn au complet, restent sur deux victoires, et les recrues offensives, Loïc Rémy et AndréPierre Gignac, se montrent de plus en plus inﬂuentes. Si l’OM n’est pas favori,

FOOT - LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

SAMIR NASRI POSTULE POUR UN RETOUR EN BLEU

Samir Nasri (Arsenal), à d., samedi.

1 Samir Nasri est inarrêtable en ce moment. Déjà double buteur en Coupe de la Ligue contre Tottenham (4-1) en milieu de semaine dernière, le meneur de jeu d’Arsenal a récidivé ce week-end contre West Bromwich Albion (2-3).

L’ancien Marseillais se rappelle au bon souvenir de Laurent Blanc, qui donnera sa liste pour les deux prochains matchs de l’équipe de France ce jeudi. 1 David Trezeguet conﬁrme chaque week-end qu’il n’est pas venu en préretraite du côté d’Alicante (Espagne). L’avant-centre tricolore a marqué les deux buts de la victoire du promu face au FC Séville (2-0). 5 Le quatuor Sagna-Squillaci-Koscielny-Clichy, qui composait la défense 100 % française d’Arsenal, a pris l’eau contre la modeste équipe de West Bromwich Albion. Trois buts encaissés, des erreurs individuelles à la pelle… Un match à oublier très vite pour les quatre Gunners. •

«Le rugby est un sport de conquête, et [depuis le début de la saison] on ne conquiert rien.» Xavier Péméja, l’entraîneur de Bourgoin-Jallieu, dernier du Top 14 (une seule victoire en huit journées), hier dans L’Equipe.

ce soir, le moment semble opportun pour réaliser un gros coup et lancer déﬁnitivement sa saison. «Peut être que sur le papier Chelsea est plus fort, mais c’est celui qui en voudra le plus qui l’emportera», avance Rémy. L’envie sera dé-

En bref FOOTBALL : LA FFF FIDÈLE AU SDF Le président par intérim de la Fédération française de football et celui du Consortium Stade de France ont signé hier une nouvelle convention qui les lie pour les quinze prochaines années, avec un minimum de quatre matchs par an : trois de l’Equipe de France et la ﬁnale de la Coupe de France.

TENNIS : LA SURFACE DÉPENDRA DE TSONGA La Serbie n’a pas encore choisi la surface sur laquelle elle accueillera la France en ﬁnale de Coupe Davis (3 au 5 décembre). Le sélectionneur serbe a précisé qu’il attendait de savoir si le numéro 1 tricolore, JoWilfried Tsonga, «allait jouer ou non».

7 TITRES

Chelsea-Marseille Spartak Moscou-Zilina

Classement 1. Chelsea 2. Spartak Moscou 3. Marseille 4. Zilina

PTS 3 3 0 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

P 0 0 1 1

20h45 20h45 BP 4 1 0 1

BC 1 0 1 4

GROUPE G Programme

Ce soir

Auxerre-Real Madrid 20h45 Ajax Amsterdam-Milan AC 20h45

Classement 1. Real Madrid 2. Milan AC 3. Ajax Amsterdam 4. Auxerre

PTS 3 3 0 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

P 0 0 1 1

BP 2 2 0 0

BC 0 0 2 2

DIF. +2 +2 -2 -2

terminante, mais pas seulement : «Il s’agira aussi d’être hyperréaliste : je ne sais pas combien nous aurons d’occasions, mais il faudra les mettre…», précise Deschamps. Dans le discours tout du moins, l’OM est prêt à relever le déﬁ. •

EUROLIGUE

DUEL FRATRICIDE Il n’en restera qu’un. Le Mans et

l’Asvel, engagés dans la course à la qualification pour l’Euroligue, s’affrontent ce soir lors du 2e tour préliminaire aller au Mans (20h30), avant le match retour vendredi dans le Rhône. Les Villeurbannais, qui ont failli prendre la porte la semaine dernière contre Podgorica (victoire après prolongations 84-76) lors du premier tour, partiront légèrement favoris, autour d’un secteur intérieur renforcé par la paire Jefferson-Zizic. Seul le vainqueur pourra continuer sa route, avec, en prévision, un affrontement contre le vainqueur de Khimki MoscouBudivelnik, qui décidera du dernier qualifié pour la phase finale de la compétition, où évoluera Cholet.•

ont été remportés par Gilles Simon sur le circuit ATP. Grâce à sa victoire dimanche à Metz, le Niçois est devenu le quatrième tennisman français le plus titré depuis le début de l’ère Open (1968). Yannick Noah occupe la première place avec 23 titres, devant Guy Forget (11) et Henri Leconte (9).

DIF. +3 +1 -1 -3

Tendances

20 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET PUBLI-COMMUNIQUÉ

L’APPÉTIT VIENT EN GOÛTANT

SOS ESPRIT ET BOUCHE OUVERTS ! FOOD Etes-vous plutôt foie gras en tête à tête, sandwich-soda en groupe, les deux ?

En cuisine comme au quotidien, on a toujours dans notre répertoire téléphonique le numéro qui nous sauve la mise.

Multipliez les expériences culinaires en adoptant l’art de l’ouverture.

Assistante de direction

«Allo! maman bobo !» J’ai une grande passion pour la cuisine, mais si je m’y prends seule, je rate tout ! Enﬁn, j’ai mes stratagèmes pour éviter la catastrophe. Ma mère reçoit son petit coup de ﬁl à 19h40 pétantes. Le «Allo ! maman bobo…» fonctionne très bien, à condition, comme moi, d’avoir un forfait illimité. Je navigue aussi sur des sites de recettes et, depuis peu, je me suis mise à l’application cuisine sur mon smartphone. En cuisine comme ailleurs, mieux vaut être sûr de soi ou savoir s’équiper.

THOMAS 37 ans Chef pâtissier «Etre ouvert, curieux et décontracté»

Le buzz du Web en matière d’alimentation, c’est le bio. Légumes et fruits frais vendus du producteur au consommateur, paniers livrés à domicile : les sites «en direct du jardin» se multiplient. Et si la tendance ne retombe pas, c’est peut-être parce qu’au fond le principe du clic est plus ludique que celui des étals.

DAPHNÉE, 30 ans

Fooding, Open expérience avec les chefs

Buzz bio online

tige, un hamac devrait faire l’affaire. Ouverture no 4 : le concours culinaire. La télévision met à l’honneur les chefs cuisiniers en herbe, pourquoi pas vous ? Invitez vos amis chez vous et élisez le chef du jour. •

et s’autoriser un fast-food, être abonné aux surgelés et savourer un restaurant étoilé. L’essentiel, c’est le partage. Pour vous enrichir, osez l’originalité. Ouverture no 1 : le goût est-il aveugle ? Plus on diminue certains sens, plus les autres se révèlent. Eteignez donc la lumière et tentez une dégustation dans le noir absolu, vos papilles n’en seront que plus sensibles. Ce concept, lancé par un restaurant parisien, fait fureur. Alors pourquoi ne pas l’essayer à la maison en concoctant de petites recettes glanées sur Internet, ou, pour les moins téméraires, en réservant en ligne ? Ouverture no 2 : les saveurs sont-elles culturelles ? Le Moyen Age vous passionne, le gibier beaucoup moins… Soyez Open. Commandez un livre de recettes numérique dédié à la cuisine médiévale pour votre tablette, et retroussez vos manches. Gibier, sauces, pâtés et épices : vous découvrirez un univers culinaire puissant en bouche. CQFD.

Ouverture no 3 : déjeunez en plein ciel. Le grand air, ça creuse, tentez le déjeuner aérien. L’idée est belge. Suspendus à une grue, les hôtes dégustent des mets soigneusement concoctés. Et pour ceux qui n’ont pas de grue mais le ver-

En affaire de goût, il faut rester Open. On peut être accro au bio

«Cuisiner et apprécier la cuisine aujourd’hui, c’est plus qu’un art : c’est un état d’esprit. Il y a un peu deux écoles, les “tradi” et les modernes. Je fais partie de la seconde, celle du “fooding”, qui vient de food (nourriture) et de feeling (sensation). Selon moi, goûter est un tout : le cadre, la fraîcheur ou la rareté des produits et l’originalité du plat. Pour savourer, il faut être ouvert, curieux et décontracté.

Et pour cuisiner dans cet état d’esprit, il faut être décomplexé, inventif et avoir envie de partager. En pâtisserie, il m’arrive de tenter des alliages de saveurs improbables, en intégrant des légumes dans des gâteaux sucrés ou en détournant des épices. Je poste systématiquement mes recettes sur mon blog, pour les partager avec ma communauté. L’essentiel est de savoir oser, en cuisine comme dans la vie. Car c’est en s’affranchissant de certains codes et en se sentant libre que l’on fait les plus belles trouvailles.»

en collaboration avec

Culture

CLASSEMENT AU 26 SEPTEMBRE © DR

Phil Collins Le grand retour de Zazie, à la puissance 7. Sept mini-albums, avec sept titres chacun, un pour chaque jour de la semaine. Mercury.

Seal

Personnalité préférée des Français, Yannick Noah enchante avec cet album engagé. Sony Music.

Wea. 5.A THOUSAND SUNS Linkin Park

Wea.

ALBUM

KATERINE AU QUOTIDIEN

LE CHAMPION DE L’IMPRO

Après deux ans passés au Point Virgule,

Cédric Ben Abdallah (Ben).

4.VI COMMITMENT

Yannick Noah

Huit ans après Testify, l’ex-Genesis revient pour un album de reprises, hommage aux labels soul des années 1960. Wea.

ONE-MAN SHOW

Ben voit plus grand avec le théâtre du Temple. Toujours seul en scène, il enchaîne les sketches, partant d’une situation concrète, pour inévitablement déraper en accumulant les anecdotes. Son truc à lui : l’improvisation, qu’il maîtrise à la perfection. A mi-chemin entre le stand-up et le one-man show traditionnel, il égrène les péripéties de son quotidien, mêlant astucieusement le vrai et le faux, pour mieux semer le trouble dans une assistance qui se prend rapidement au jeu. L’air de rien, pendant une heure, l’auteur d’histoires sans queue ni tête garde le rythme, avec des textes d’une grande qualité pour un seul-en-scène. • Ben, au Théâtre Le Temple, 18, rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e, du mardi au vendredi à 21h30. Réservations : 08 92 35 00 15.

3.FRONTIÈRES

avec

2.GOING BACK

Sur la pochette, Philippe Katerine «pose» avec ses parents.

Après avoir collaboré l’année dernière sur l’album d’Arielle

Dombasle, fait l’acteur et pris luimême la caméra, Philippe Katerine revient avec le disque le plus minimaliste qui soit, à commencer par le titre. Délaissant les accents électro des chansons qui ont fait son succès, Louxor en tête, il offre une succession de ballades simples, voire simplistes – les paroles vont rarement au-delà du sujet-verbe-complément, à l’image de Bla-Bla-Bla, psalmodié pendant deux minutes – dont la répétition devient

entêtante. Accompagné d’une guitare, d’une basse, d’une batterie et de chœurs, Katerine égrène les titres (24 au total !) plus ou moins provoc’, entre propos injurieux dans la bouche de la reine d’Angleterre ou rêverie étrange autour de Johnny Hallyday. Inﬂuencé par son quotidien, inspiré par ses proches – sa ﬁlle et ses parents apparaissent sur l’album – le chanteur oscille entre poésie décalée, slam et pop acidulée. • Philippe Katerine, Philippe Katerine, Barclay.

CONCERT

BEN L’ANTIDÉPRESSEUR En deux ans, Ben l’Oncle soul

est devenu la coqueluche de ces dames, des jeunes et des moins jeunes. Son premier album, sorti en 2008, est un carton. Et pour cause, tout droit débarquée des années 1960, sa soul pop aux textes acidulés est à elle seule un antidépresseur. Son style bien à lui, nœud papillon et larges lunettes, fait le reste. Alors, tous addicts de Ben l’Oncle soul ? Sans hésitation, oui ! Aujourd’hui, ses concerts afﬁchent complet plusieurs mois à l’avance. Mieux vaut donc être réactif. •

Demain à l’Elysée-Montmartre (complet) et le 8 avril 2011 au Zénith de Paris.

1.ZA7IE

Zazie

WWW.DIRECTMATIN.NET

Top albums

22 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

Ben l’Oncle soul, à la Fête de la musique le 21 juin dernier à Paris.

Culture

BERTRAND BLIER

«LE THÉÂTRE, C’EST DU BONUS»

L’HISTOIRE Bertrand Blier (au c.), avec Myriam Boyer (g.), Anny Duperey et Patrick Préjean (d).

Désolé pour la moquette... Ou quand une bourgeoise (Anny Duperey) et une SDF (Myriam Boyer) décident d’échanger leur quotidien, leurs lieux de vie et les hommes qui vont avec. Une satire de la société mâtinée de réﬂexion. Bertrand Blier, sur fond d’exclusion sociale, décrypte l’homme, ses failles, ses doutes et ses instincts. Avec Anny Duperey et Myriam Boyer.

Après «Le bruit des glaçons» sorti en août, Bertrand Blier re-

vient en dramaturge. Le réalisateur des Valseuses présente Désolé pour la moquette…, une pièce grinçante. La seconde dans sa carrière, qui tire son nom d’une réplique de cinéma.

Pourquoi avoir fait de Désolé pour la moquette… une pièce ? Dans son dernier roman, Michel Houellebecq dit : «On ne décide pas d’écrire un livre. Le livre vient.» C’est pareil pour le théâtre et le cinéma. Comment cet ovni est-il né ? J’ai plein d’idées stupides. Là, je suis parti de ces deux femmes, une bourgeoise, une clocharde et cette loi absurde qui consiste à moquetter les trottoirs. D’où vient ce titre incongru ? C’est un titre que j’ai en tête depuis très longtemps. Certains ont même

voulu me l’acheter. C’est une réplique que j’ai sortie de Trop belle pour toi, quand Josiane Balasko vomit sur la moquette de Carole Bouquet et lui dit : «Je suis désolée pour la moquette.» Vous signez également la mise en scène. Une première… Il y avait un côté rendez-vous avec son destin. Ma seule crainte, c’était de ne pas avoir le regard. Au théâtre, il faut être près et loin en même temps. Il n’y a ni plan large, ni plan rapproché, mais un seul plan d’une heure et demie. •

Dix-neuf ﬁlms, trois romans et deux pièces… Pourquoi vous faire aussi rare au théâtre ? Je suis un homme de cinéma avant tout. Les romans, le théâtre, je les considère comme du bonus. Cela dit, quand j’écris un livre j’ai l’impression que c’est un ﬁlm idéal. Au cinéma, j’utilise des méthodes romanesques, et au théâtre je mélange tout.

Désolé pour la moquette…, actuellement au Théâtre Antoine, 14, bd de Strasbourg, Paris 10e (01 42 08 77 71).

Culture

Présentatrice vedette des années 1960, Denise Glaser animait

chaque dimanche l’émission Discorama, où se succédaient des stars de la chanson, comme Maxime Le Forestier, Véronique Sanson ou Barbara. Renvoyée en 1975 pour des raisons politiques, puis reçue six ans plus tard par le président François Mitterrand, elle n’aura cessé d’attendre son retour sur le petit écran. En vain. Denise Glaser est morte seule en 1983, à l’âge de 62 ans, dans l’oubli le plus total. Colombe Schneck lui rend hommage en retraçant sa vie et sa carrière. Un portrait réalisé via le récit – ﬁc-

ARMAN DÉBALLE À BEAUBOURG © J.-C. PLANCHET/ADAGP

Colombe Schneck.

tif cette fois – de Jeanne Rosen, romancière et journaliste d’aujourd’hui, qui connaît une fragile notoriété et craint de sombrer à son tour dans l’oubli. Chaque jour, la jeune femme, qui est un peu le double de l’auteur, reçoit des lettres d’insultes d’auditeurs ou de lecteurs comme celle de Jean Petit. «Comment peut-on imposer à l’antenne d’une radio aussi réputée quelqu’un qui possède aussi peu de qualités professionnelles que vous ?», lui demande-t-il avec colère. Comment Jeanne va-t-elle surmonter ces critiques ? Après L’increvable Monsieur Schneck (2006), Sa petite chérie (2007) et Val de Grâce (2008), Colombe Schneck revient sur les travers de la célébrité qu’elle-même perçoit au quotidien : «Comme le personnage de Jeanne, j’ai souvent le sentiment d’être au bord du précipice», avouait-elle récemment au micro de Philippe Vandel sur France info. • Une femme célèbre, de Colombe Schneck, éd. Stock, 156 p., 15 €.

GRANDEUR ET DÉCADENCE

EXPOSITION

Alors que sa famille se déchire toujours au sujet de son héritage, Arman (1928-2005) fait

l’objet d’une grande rétrospective au Centre Pompidou. A travers 120 œuvres, le public est invité à découvrir la carrière de ce sculpteur plasticien, célèbre pour ses «accumulations». Artiste majeur des années d’après-guerre, il fonde aux côtés d’Yves Klein et de Jacques Villeglé le nouveau réalisme. Ce mouvement pictural prend position contre la peinture abstraite – portée à l’époque par des artistes comme Pollock – et prône un retour au réalisme. Comment ? Pour Arman, en accumulant des objets du quotidien. Des dentiers pour son œuvre La vie à pleines dents (1960), des poupées pour Birth Control (1963), mais

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. (1961). Le fauteuil d’Ulysse. (1965).

aussi des cartouches de fusil, des pinceaux, des voitures, des tasses ou des trompettes. L’objet est le ﬁl conducteur de toute son œuvre. En 1958, il commence par les tremper dans la peinture pour ensuite en imprimer la trace sur la toile. Il n’hésitera pas à briser les objets pour ses «colères», puis à en brûler d’autres, ce seront les fameuses «combustions». A travers son art, Arman condamne la production industrielle massive. C’est aussi cette revendication qui motive ses «poubelles», qui sont comme leur nom l’indique, des créations faites de détritus. • Arman, jusqu’au 10 janvier 2011. Centre Pompidou, place Georges-Pompidou, Paris 4e. www.centrepompidou.fr

BANDE DESSINÉE

RETOUR À CHAMPIGNAC Depuis quelque temps, les éditions Dupuis s’inquiétaient de voir

leur héros emblématique, Spirou, devenir un personnage adulé par les spécialistes mais qui, peu à peu, quittait le cœur du grand public. Le dessinateur Yoann et le jeune scénariste Fabien Vehlmann (qui avaient déjà travaillé ensemble en 2006 sur un épisode de Spirou) réussissent le pari de réconcilier tout le monde avec une nouvelle aventure du célèbre groom et de Fantasio, son ami journaliste gaffeur, dans la pure lignée humoristique et trépidante d’un Franquin ou d’un Fournier. En effet,

nous voilà de retour dans cette jolie contrée de Champignac, à ceci près que le village est devenu une jungle inhospitalière peuplée d’êtres étranges et idiots. La faute à qui ? Ce bon vieux Zorglub, bien entendu ! A suivre avec bonheur. • Spirou et Fantasio, T. 51 – Alerte aux Zorkons, de Vehlmann et Yoann, Dupuis, 9,95 €.

ROMAN

WWW.DIRECTMATIN.NET

24 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

La version longue inédite en Blu-ray et DVD dés demain

Déjà disponible le jeu vidéo

Contient des scènes exclusives !

26 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

PLUS PRÈS DES STARS

Et si on positivait un peu, pour une fois ? Dans cette ambiance morose liée à l’actualité, nous avons vécu hier soir un moment de bonheur sur TF1. Certes, ce n’était pas le chef-d’œuvre du siècle, mais juste un petit moment de bonheur comme on les aime et sans doute trop rares à la télévision. Muriel Robin était l’héroïne de la comédie de Josée Dayan Ni reprise, ni échangée. Le plaisir d’avoir enfin retrouvé la Muriel Robin que l’on adorait sur scène, celle qui nous faisait hurler de rire avec un simple gros plan sur son visage. Bien sûr, elle est parfaite dans les rôles dramatiques, comme on a pu le voir ces dernières années sur le petit écran, mais je dois avouer que je suis un fan absolu de l’univers comique de cette actrice. Pour les besoins du téléfilm d’hier soir, Muriel Robin s’est glissée dans la peau de Juliette, une épouse très fortunée et très snob. Elle est si odieuse avec son entourage, que le jour où elle se fait kidnapper, ses proches décident de ne rien payer pour la récupérer ! Bref, un rôle sur mesure pour celle qui, il y a quelques mois, avait poussé un cri du cœur désespéré en direct au journal de 20 heures de Claire Chazal, réclamant que les producteurs de cinéma s’intéressent à elle. Au final, qu’elle se rassure, elle n’a pas besoin du cinéma pour prouver qu’elle est une grande actrice. Dans les rôles comiques, comme dans les rôles dramatiques, on l’adore !

Un peu de tendresse…

Valérie Bègue, Miss France 2008, présente Destins d’exception, sur Direct 8.

Partir en voyage dans un endroit paradisiaque en compagnie

de Miss France 2008 pour découvrir le parcours hors du commun des stars, c’est ce que propose de vivre tous les mardis le nouveau magazine de Direct 8, Destins d’exception. Depuis les plus belles îles de la Polynésie française, Valérie Bègue retracera chaque semaine «les destins les plus incroyables», racontera «les réussites les plus ﬂamboyantes» et brossera le portrait des «personnalités les plus extravagantes» avec un rendez-vous qui se veut «glamour et sexy». Le concept a immédiatement séduit l’ancienne Miss France : «J’ai aimé le fait qu’on parle de belles histoires, de belles destinées, qu’on ne tombe pas dans du “people trash” mais, au contraire, qu’il y ait

quelque chose de beau à raconter», conﬁe la jeune animatrice. Le premier numéro de Destins d’exception s’intéresse notamment à la vie de Mimie Mathy, personnalité féminine préférée des Français. Ses blessures d’enfance, sa famille, sa détermination, son engagement pour l’Unicef… la comédienne se livre sans tabous. Des reportages relatent également les quarante ans de vie commune de Sean Connery et de sa femme Micheline, le parcours de Pascal Sevran et la réussite d’Elle MacPherson. Valérie Bègue transportera aussi le téléspectateur sur l’archipel des Maldives, où les stars aiment passer leurs vacances, et ouvrira les portes du somptueux palais d’un maharadjah. Destins d’exception, Direct 8, 20h40.

SAGA DU NORD SUR FRANCE 2 Après La maison des Rocheville lancée dès ce soir sur France 2, la chaîne s’apprête à dévoiler sa seconde saga de l’automne, le 6 octobre prochain. Les vivants et les morts proposera de suivre le quotidien d’une petite ville du nord de la France, Raussel, frappée de plein fouet par la fermeture d’une usine. Les personnages principaux seront incarnés par Robinson Stévenin et Marie Denarnaud.

LES JT DE FRANCE 3 FONT PEAU NEUVE A partir du 4 octobre, France 3 offrira un relooking à ses 3 JT quotidiens : le 12/13, le 19/20 et le Soir 3. La chaîne a décidé de changer le logo, le générique ainsi que l’habillage, aﬁn de dynamiser ses différents rendez-vous avec l’information. Les 24 éditions régionales et les 49 éditions locales seront également concernées.

FILM

UNE TÉLÉ AU FÉMININ

UN MARIAGE EN CRISE

Le groupe auFeminin a lancé sa web-TV le 22 septembre dernier. La chaîne, qui diffuse des programmes entièrement dédiés aux femmes, produit ses propres contenus et propose notamment à ses «webspectatrices» des émissions exclusives, des minidocumentaires, des ﬂux d’actus 24h/24, des débats et des vidéos postées par les internautes. www.aufeminin.com/tv/

Mariés depuis quinze ans,

Ben (Bruce Willis) et Katie (Michelle Pfeiffer) voient leur belle complicité d’antan s’émousser au gré des disputes et des incompréhensions. Le couple décide de faire une pause le temps des vacances et proﬁte de l’absence des enfants pour faire le point sur leurs sentiments. Par le réalisateur de la comédie romantique incontournable Quand Harry rencontre Sally, Une vie à deux explore le thème de la lassitude dans le couple avec humour et légèreté. La construction originale émaillée de ﬂash-backs permet au charismatique duo d’acteurs, Michelle Pfeiffer et Bruce Willis, de révéler tous leurs talents, en passant du rire aux larmes avec une complicité et un naturel désarmants.• Une vie à deux, Direct 8, à 22h20.

IL FAUT SAUVER «HERO CORP»

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE «E=M6» S’ATTAQUE

À L’OBÉSITÉ E5-En Bref texte Après le succès du précédent prime de E=M6 diffusé en juin dernier, Mac Lesggy renouvellera l’expérience et abordera le sujet de l’obésité le lundi 11 octobre dès 20h40. Ce prime sera l’occasion pour le scientiﬁque de montrer comment on peut réagir en famille face au surpoids. En suivant plusieurs témoins, l’émission amènera à comprendre quelles sont les raisons de cette maladie, et la façon dont on peut la vaincre, sans se restreindre.

Bruce Willis et Michelle Pfeiffer.

Plus de 4 000 fans ont signé une pétition sur Internet aﬁn de sauver la série Hero Corp, dont les deux premières saisons ont été diffusées sur Comédie! Les créateurs de la série, Simon Astier et Alban Lenoir, n’ont pas produit de 3e saison, faute de commande de la part de la chaîne.

Télévision

TÉLÉFILM - FRANCE 2

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 27

FILM - DIRECTSTAR

FILM - CANAL +

VENDETTA À TRIO L’AMÉRICAINE AMOUREUX

LA MAISON AUX MILLE SECRETS

Neuf ans après avoir tiré sur un jeune homme noir, Donnie

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rose, boxeur blanc, sort de prison. Le père de sa victime attend depuis de longues années de venger son fils, mais face à Donnie, il perd toute envie de vengeance. Seulement, la communauté noire de la ville ne l’entend pas de cette oreille et décide de recruter un célèbre boxeur afin de défier Donnie. Danny Glover, Rossif Sutherland et Flex Alexander incarnent les personnages principaux de Poor Boy’s Game, réalisé par Clement Virgo en 2007. • Poor Boy’s Game, DirectStar, 20h35.

Steve Carell, Juliette Binoche et Dane Cook.

Dan Burns vit dans la banlieue de New Jersey. Depuis la

Alexandra Mercouroff (Anastasia) et Pierre Mairé (Victor à dix ans).

conﬁe ce secret au jeune Victor, celui-ci est loin de mesurer l’ampleur de ces paroles. Dans La maison des Rocheville, la somptueuse demeure familiale est la narratrice de sa propre histoire. Librement inspiré de La trilogie marseillaise, ce téléﬁlm en cinq parties retrace l’itinéraire d’une famille française entre 1893 et 1968, lié au mystérieux château de Villeblanche. D’amours en tourments, de solidarité en trahison, Victor, Eugénie, Fabio, Loulou, Jules et les autres se confrontent aux vicissitudes de soixante-dix ans d’histoire. Ce premier volet raconte l’enfance de Victor de Ro-

cheville jusqu’à ses 18 ans. La mort tragique de ses parents le plonge dans un mutisme profond et met à mal son amitié avec Fabio. Son oncle Jules, devenu son tuteur légal, va mener la famille à la ruine et la maison à sa perte. A moins que Victor n’arrive à combattre ses démons et restaurer l’honneur de son nom… Malgré un scénario intéressant et quelques bonnes idées, La maison des Rocheville manque malheureusement de crédibilité et n’arrive pas à éviter les clichés du genre. Le téléﬁlm oscille entre deux rythmes et peine à convaincre. La suite, diffusée à partir de mardi prochain, sera peut-être plus convaincante. • La maison des Rocheville, ce soir, France 2, 20h35.

«Cette maison est vivante, elle te protégera si tu sais l’aimer.» Quand Marie de Rocheville

Rossif Sutherland et Laura Regan.

DIVERTISSEMENT – FRANCE 3

MICHEL GALABRU ENTRE COPAINS

Ce soir, Michel Galabru est à l’honneur dans Tous vos amis sont là. Un nouveau programme orchestré par Stéphane Bern dédié à la vie d’une personnalité emblématique. Qui mieux que Michel Galabru pouvait ouvrir le bal ? Entouré de ses amis Kad Merad, Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle, Laurent Gerra, dix-sept au total, l’inoubliable adjudant du Gendarme de Saint-Tropez n’est pas au bout de ses surprises. Entre happening et images d’archives, Stéphane Bern revient sur la vie riche en émotions d’un acteur

On ne passe pas à côté de 60 ans de carrière comme ça.

Michel Galabru, soixante ans de carrière.

incontournable. Son enfance, ses coups de gueule, ses pitreries, ses zones d’ombre, tout un programme. • Tous vos amis sont là… Michel Galabru, France 3, 20h35.

mort de sa femme, il élève seul Jane, Cara et Lily, ses trois ﬁlles, persuadé qu’il ne retrouvera jamais l’amour. Jusqu’au jour où il rencontre Marie, dans une librairie de Rhode Island, et en tombe immédiatement amoureux. L’attirance est réciproque mais rapidement Dan découvre que Marie n’est autre que la petite amie de son frère Mitch… Coup de foudre à Rhode Island, comédie romantique réalisée par Peter Hedges en 2006, met en scène un triangle amoureux interprété par Steve Carell (The Ofﬁce), Dane Cook et l’actrice française Juliette Binoche. • Coup de foudre à Rhode Island, Canal+, 20h50.

Télévision

28 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

Série. «Le prix de l’amour». 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Invitée : Valérie Bègue. 19H55 Nous zappons pour vous

16H55 Degrassi : nouvelle génération Série. «Figure du père» (2/2) • «Séduction». Avec M. McDonald. 17H40 One Piece 19H00 Top model USA Divertis. Présentation : Tyra Banks. 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Une famille intouchable». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Une affaire d’hommes». 18H20 Secret Story Divertis. Présentation : B. Castaldi. 19H10 Une famille en or 20H00 Journal

16H20 Le Renard Série. «Puzzle». 17H20 En toutes lettres 18H05 On n’demande qu’à en rire Mag. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H40 Destin d’exception Mag. Présentation : Valérie Bègue. Au sommaire : Mimie Mathy, Sean Connery, Elle MacPherson…. 22H20 Une vie à deux Film. Comédie dramatique américaine de Rob Reiner (1999). 1h35. Avec Bruce Willis. Pendant les vacances de leurs enfants, un écrivain et sa femme décident de se séparer temporairement. 00H00 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H00 24h people 01H40 Plus si affinités Théâtre.

20H35 Poor Boy’s Game Aventures américain de Clément Virgo (2007). 2h00. 22H30 Carrie Horreur américain de Brian De Palma (1976). 1h40. Avec Sissy Spacek, John Travolta, Piper Laurie, Amy Irving, William Katt, Nancy Allen, Betty Buckley. Elevée par une mère bigote, une adolescente naïve, développant des dons paranormaux, se venge de ses camarades de classe qui se sont moqués d’elle le jour du bal de fin d’année. 00H20 Enquête très spéciale 01H20 Star Music

20H35 Football «Chelsea-OM» ou «AJ Auxerre-Real Madrid». Ligue des champions. 22H45 Pascal, le grand frère 00H50 Harry Roselmack en immersion Mag. Présentation : H. Roselmack. 02H35 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi. 03H30 Reportages Magazine. «Ma première année de maternelle». 03H55 Un sacré détective Série. «La maîtresse et le berbère». 04H45 Histoires naturelles

20H35 La maison des Rocheville Drame français de Jacques Otmezguine (2010). 1h40. (1/5). 22H20 Plein 2 ciné Magazine. 22H25 Un jour/un destin Magazine. «Jean-Marie Le Pen, une histoire d’héritages». Présentation : Laurent Delahousse. 00H00 Journal de la nuit 00H15 La tête d’un homme Film. Policier français de Julien Duvivier (1932, NB). 1h40. 01H45 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H45 Brigade des mers Série. «Les hommes de main».

Notre sélection

15H15 Les bœuf-carottes 17H00 Nous zappons pour vous 17H30 Sous le soleil

DESTIN D’EXCEPTION

UN JOUR/UN DESTIN 22H25 FRANCE 2

20H40 Dans ce nouveau magazine présenté par Valérie Bègue, l’ex-Miss France revient sur les destins exceptionnels de Mimie Mathy, Sean Connery, Elle McPherson et Pascal Sevran.

FRANCE 4 17H30 Parents à tout prix

«Jimmy s’en va-t-en guerre» • «Une maman enfumée». 18H25 Plus belle la vie 19H55 Samantha oups ! 20H05 Kif TV 20H35 Taratata Mag. Présentation : Nagui. 22H05 Heroes «Traîtres» • «Le jour d’avant» • «L’éclipse» (1/2). 00H10 Les deux font la paire, une histoire de fesses

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

POOR BOY’S GAME

Le parcours du leader d’extrême droite Jean-Marie Le Pen, alors qu’il s’apprête à mettre un terme à plus de cinquante ans de vie politique.

20H35 Inédit au cinéma, un film nerveux et émouvant, porté par le jeune frère de Kiefer Sutherland, Rossif, et le toujours charismatique Danny Glover.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Mangoustes & Co

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H30 On refait le match 21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac. 00H00 Le minuit pile

«Jeux dangereux». 20H25 C à vous, la suite 20H35 La danse des garçons afghans Documentaire de Jamie Doran (2009). 21H35 Sochaux, cadences en chaînes Doc. de Laurence Jourdan. 22H30 C dans l’air 23H35 Avis de sorties

GULLI 18H20 La famille pirate 18H45 Linus et Boom

«Capitaine univers». 19H00 G ciné Magazine. 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule Série. «Le trésor d’Héra». 20H25 Gulli mag Jeunesse. 20H35 On l’appelle Trinita Aventures de Enzo Barboni (1971). 1h50. 22H30 Le fils du Mask Film. Comédie de Lawrence Guterman (2004). 1h32.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 29

CANAL + 16H35 Les fils du vent

ARTE

16H05 Nous nous sommes tant aimés Série. «François Truffaut». 16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Film. Actionl de J. Seri (2003). 1h30. 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson Série. «Qui veut tuer Homer ?». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H40 Le cœur en héritage Téléfilm. Comédie dramatique de Lars Montag (2001). 1h31. 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. «Un dîner presque gratuit à Beauvais». 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

l’or blanc du Maroc Doc. de Roberto Lugones. 19H00 Arte Journal 19H30 Vienne, le zoo impérial Série-doc. «Naissance au palais». 19H55 Le Bosphore Série-doc. «Fier d’être turc».

20H35 Tous vos amis sont là... Michel Galabru Divertis. Présentation : S. Bern. 22H40 Soir 3 23H10 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H15 Tout le sport 00H20 Chabada Mag. Présentation : D. Lumbroso. 01H15 Ingrid Betancourt : 6 ans dans la jungle Doc.de Angus MacQueen. 02H45 NYPD Blue «Une expérience éprouvante» • «Le ver dans le fruit». 04H15 Soir 3

20H50 Coup de foudre à Rhode Island Comédie de P. Hedges (2007, VM). 22H25 Action discrète Divertissement. Présentation : Sébastien Thoen. 22H40 La grande soirée de la Ligue des champions Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton. 23H45 36 vues du pic Saint-Loup Film. Comédie dramatique de Jacques Rivette (2009). 1h27. 01H10 Darwin 2 02H15 Football US «Championnat de la NFL».

20H40 Desperate Housewives Série. «On apprend de ses erreurs» • «Un endroit tranquille». 22H25 Swingtown Série. «Rester authentique». Trina retrouve un amour de jeunesse ce qui va montrer une certaine fragilité chez Tom. • «Vague de chaleur». En pleine canicule et panne d’électricité, Tom et Trina redéfinissent leurs accords sur leur mode de vie • «Petits secrets entre amis». Avec Molly Parker. 00H45 Burn Notice «Permis de tuer» • «Le bon soldat». 02H25 Zone interdite

20H40 Les Tudors Série. «Reine légitime» • «Amours courtois». Avec J. Rhys Meyers. 22H30 Istanbul, le grand bazar Documentaire de Viktor Stauder. La métropole turque, connue sous le nom de Byzance puis de Constantinople, est un véritable creuset de civilisations en passe de devenir un perpétuel chantier. 23H20 Le débat Débat. Présentation : A.-C. Elkaim. Invités : Kai Strittmatter, Elif Shafak, François Pérouse. 00H25 Au cœur de la nuit 01H25 Die Nacht/La nuit

Notre sélection

TOUS VOS AMIS SONT LÀ... 20H35

BHOPAL : LE PROCÈS QUI N’A PAS EU LIEU 19H30 LCP

FRANCE 3

… Michel Galabru. Pour célébrer les 60 ans de carrière du comédien, Stéphane Bern a réuni Kad Merad, Jean Rochefort, Laurent Gerra, Bernadette Lafont, ou encore Jean-Pierre Marielle.

TMC

15H10 Le Caméléon Série. «Cadeau surprise». 16H10 W9 hits 16H50 Le Caméléon 19H30 Les Simpson 20H35 Je hais les parents Comédie française de Didier Bivel (2002). 1h30. 22H10 Au secours, les enfants reviennent ! Téléfilm. Comédie française de Thierry Binisti. 1h34. 00H00 Miss Swan 01H00 Tendances

16H15 Extreme Make Over Home Edition : Les maçons du cœur 17H55 MacGyver 18H45 L’agence tous risques Série. «Le jugement dernier» (1 et 2/2). 20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 22H15 90’ Faits divers 23H55 New York, police judiciaire

17H35 X:enius 18H05 L’huile d’argan :

ISTANBUL, LE GRAND BAZAR 22H30 ARTE

Vingt ans après la catastrophe industrielle la plus meurtrière du XXe siècle, les habitants de Bhopal réclament toujours justice.

La métropole turque est un creuset de civilisations en passe de devenir un perpétuel chantier.

NT1

NRJ12

15H25 Medicopter 17H15 Dawson

16H40 Hannah Montana 17H05 Les sorciers

Série. «La grosse bouffe» • «Petit dancing» • «Les quatre filles du docteur». 19H40 Dragon ball Z 20H35 Le secret du vol 353 Téléfilm. Drame américain de Mikael Salomon (2000). 2h30. (1 et 2/2). 23H55 JT 00H05 Ça va se savoir 00H55 Perverse Léa Téléfilm. Erotique.

de Waverly Place Série. «Le destin (compliqué) de Jerry». 17H30 12 Infos 17H40 Physique ou chimie 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Sanctuary Série. «Sanctuaire pour tous» (1 et 2/2) • «Les trois sœurs». Avec A. Tapping. 23H00 Stargate Atlantis 01H20 Kilomètre 12

LCP 16H30 Séance 18H15 Déshabillons-les 19H00 Le 19h 19H30 Bhopal : le procès

qui n’a pas eu lieu Documentaire de Ilan Ziv. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les 23H30 Forum Libération

Se détendre

30 N° 740 MARDI 28 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR Dominez votre émotivité

AMOUR Très bonne journée

AMOUR C’est le beau ﬁxe pour

AMOUR Très bonne entente avec les

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

et remettez en cause avec lucidité lll ce qui doit l’être. Ne vous laissez SANTÉ pas envahir par le doute inutilement. ll CARRIÈRE Suivez vos intuitions. ARGENT Vous parviendrez ainsi à découvrir un ll monde que vous ne soupçonniez pas.

CHANCE

affective en perspective. lll Vous êtes toujours bien entouré. SANTÉ CARRIÈRE Très bonne faculté ll de concentration. Ainsi, vous ARGENT agissez avec le maximum ll d’efficacité et d’opportunité.

Cancers. De façon générale, votre ciel lll astral est plutôt dégagé aujourd’hui. SANTÉ CARRIÈRE Vos idées sont ll originales et productives. Vous allez ARGENT avoir l’occasion de les mettre en ll application durant toute la journée.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

SCORPION

VERSEAU

AMOUR Modérez vos impulsions.

AMOUR Soyez conciliant et

AMOUR Situation sentimentale

AMOUR Vous avez besoin d’être

Vous avez tendance à vous emporter pour peu de choses et certaines SANTÉ de vos paroles s’avèrent blessantes. lll CARRIÈRE Votre attitude n’est ARGENT vraiment pas constructive. Mais l que cherchez-vous donc à la ﬁn ? l

CHANCE

tolérant. Vous éviterez ainsi bien des conﬂits et des accrochages futiles. SANTÉ CARRIÈRE Un bilan semble ll nécessaire. Vous êtes arrivé à une ARGENT période où il serait bon de vous lll pencher sur certains détails. l

CHANCE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous ne semblez pas

AMOUR Des sentiments un peu

AMOUR Des concessions sont

CHANCE

ﬂous ? Vous manquez de persuasion et de sincérité. Cela ne sera pas pour SANTÉ vous servir. Clariﬁez la situation. ll CARRIÈRE Des litiges à régler au ARGENT plus vite. Ne laissez pas la situation ll prendre un tour trop ennuyeux. l

CHANCE

un peu compliquée. Elle est due en grande partie à la présence trop SANTÉ marquante d’une tierce personne. l CARRIÈRE Vous avez du courage ARGENT pour deux. Vous déploierez une lll très grande énergie toute la journée.

VIERGE

du tout disposé à accepter tout et ll n’importe quoi. Qu’on se le dise ! SANTÉ CARRIÈRE Vous savez vous faire lll respecter. Une main de fer dans ARGENT un gant de velours... Cela semble l une être une méthode efficace.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

écouté. Votre partenaire ne demande lll que cela, n’hésitez pas un instant. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez l’impression ll de stagner. En réalité, vos supérieurs ARGENT vous observent et constatent l vos progrès. C’est parfait !

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

tout le signe ! Les astres sont lll très généreux pour les trois décans. SANTÉ CARRIÈRE Vous agissez avec ll intelligence. Cela vous facilite ARGENT énormément la vie dans de nombreux lll domaines. Proﬁtez-en !

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

Beau ﬁxe relationnel pour tout le signe. Les astres ll vous protègent. La vie vous sourit. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez le sens l des affaires. Vous allez récolter ARGENT les fruits d’un excellent travail lll tout au long de cette journée.

CHANCE

à faire gentiment, qui devraient ll vous apporter un excellent climat SANTÉ dans vos relations amicales. l CARRIÈRE Au diable la routine ! ARGENT C’est le jour idéal pour changer lll radicalement certaines choses.

AMOUR

L’AUTOMNE S’INSTALLE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010

SAINT VENCESLAS

Venceslas (ou Vaclav) n’a pas eu une jeunesse heureuse. Il est orphelin de père à 13 ans, et devient alors duc de Bohème. Sa mère est haineuse et avide de pouvoir. Elle fait assassiner sa belle-mère, Ludmila, qui a trop d’inﬂuence sur Venceslas. Elle persécute les catholiques. Venceslas, quand il monte sur le trône, rappelle les prêtres persécutés, mène de grandes réformes sociales et politiques. «Généreux pour le peuple, ferme avec les grands», dit-on de lui. Il rachète souvent des esclaves sur le marché de Prague et les fait éduquer. S’il suréquipe son armée, c’est pour imposer le respect. Pour sauver la paix, il préfère un combat singulier avec l’adversaire pour épargner son peuple. Il agace son frère Boleslas, païen et violent, par son genre de vie irréprochable. Sa mort est décidée. Le 27 septembre 929, Boleslas tire l’épée et le blesse à la tête. Venceslas dégaine, mais noblement se ravise et jette son arme : «Je pourrais t’écraser comme une mouche, mais la main droite d’un serviteur de Dieu ne doit jamais être fratricide.» Les complices de son frère l’achèvent. Il est le patron vénéré de la Bohême et des Tchèques. Le millénaire de sa mort donna lieu, en 1929, à des festivités grandioses. Pensée spirituelle à la lecture de la vie de Venceslas : « La vérité doit s’imposer sans violence. » (Léon Tolstoï)

SUDOKU N° 740 9 2 9

5 6 7 2 1 4

1 4 7 3 5 1

3 6

1 3 8 2 9 3

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net