Direct Matin 788 by Bolloré

Publicité Publicité

CE SOIR, CE SONT EUX QUI GARDERONT VOTRE BÉBÉ ...

AUJOURD’HUI AU CINÉMA

“ VOUS ALLEZ RIRE, VOUS ALLEZ PLEURER, VOUS ALLEZ ADORER ” Comme au cinema.com

“ UNE COMÉDIE AUSSI PÉTILLANTE QUE SES INTERPRÈTES ” Studio Cinélive

“ JUBILATOIRE ” Direct Matin

AUJOURD’HUI AU CINÉMA

UN BÉBÉ, CADEAU EMPOISONNÉ DE DEUX CÉLIBATAIRES Page 24

LIGUE DES CHAMPIONS

LES LYONNAIS PIÉTINENT

CINÉMA

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DANIEL COHN-BENDIT

«La fusion des Verts et d’Europe-Écologie ne se décrète pas»

JULIAN ASSANGE AUX MAINS DE LA POLICE

LE FONDATEUR DE WIKILEAKS EN PRISON

P.14

INTEMPÉRIES

Page 7

Neige et verglas paralysent plusieurs départements P.12

BETTENCOURT

BANIER GARDERAIT 300 MILLIONS D’EUROS © REX FEATURES/REX/SIPA

Page 13

DÉLINQUANCE

Le préfet du 93 prédit que la guerre sera «longue» P.8

L’ÉCOLE FRANÇAISE RÉGRESSE SELON UNE ÉTUDE DE L’OCDE

DES ÉLÈVES TRÈS MOYENS

Ils sont de plus en plus à la traîne en lecture, maths et sciences. P.16

AFGHANISTAN

Britanniques et Américains plutôt optimistes

P.18

MAINTENANT EN ULTIMATE ÉDITION LE FILM DE L’ANNÉE DANS UNE EDITION LIMITÉE 3-DISC ET BOITIER MÉTAL QUI INCLUT LES TROIS FORMATS BLU-RAY, DVD ET COPIE DIGITALE

DÉCOUVREZ TOUS LES SECRETS DU FILM GRÂCE À 3H DE BONUS EXCLUSIFS.

« JAMES BOND RENCONTRE MATRIX » ROLLING STONE

« UNE CLAQUE COMME ON EN VOIT TOUS LES 10 ANS » LE JOURNAL DU DIMANCHE

INFILTREZ LE MONDE DES RÊVES 1. PRENEZ EN PHOTO LE TAG DE LA TOUPIE AVEC VOTRE TELEPHONE 2. ENVOYEZ LE À : TOUPIE@SNAPTAG.MOBI 3. RECEVEZ DU CONTENU EXCLUSIF ! RECHERCHEZ LES TAGS DE LA TOUPIE DANS LA PRESSE ET SUR INTERNET. CHAQUE RENVOI DE TAG VOUS PERMETTRA D’ACCEDER À DU NOUVEAU CONTENU EXCLUSIF

ÉGALEMENT EN DVD ET VIDÉO À LA DEMANDE www.inception-leﬁlm.fr www.inception-lejeu.com

Votre adresse électronique est collectée dans le seul but de vous envoyer un courrier électronique vous permettant de visualiser et/ou d’accéder au contenu. En envoyant ce SnapTag, vous acceptez de transférer vos données personnelles à Spyderlink, un fournisseur situé au Etats-Unis qui sera le seul responsable de traitement des données, collectant les adresses électroniques sous sa propre responsabilité. Opération gratuite sans obligation d’achat.

6 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cohn-Bendit - Espionne - Euro - Collégiens - Malbouffe Octogénaire - Tel-Aviv - Assange - Bretagne - Cameron - Iran Banier - Intempéries - Vatican - Tautou - Tchernobyl L’HISTOIRE

PROMIS, À 107 ANS J’ARRÊTE L’amour donne des ailes...

et du courage. L’acteur et chanteur d’origine néerlandaise Johannes Heesters a surpris son monde en révélant qu’il venait d’arrêter de fumer par amour pour sa femme. Rien d’exceptionnel à cela, si ce n’est que «Jopie» – c’est son surnom en Allemagne où il reste très populaire – vient tout juste de fêter ses 107 ans. «Je l’ai fait par amour, pour ma magniﬁque femme. Elle devrait m’avoir à ses côtés le plus longtemps possible», a expliqué le sémillant centenaire au magazine Bunte. Il faut dire

Réponse à la question d’hier

Éric Cantona est-il hors jeu ? OUI 55 % NON 43 %

NSP 2 %

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

que son épouse, l’actrice allemande Simone Rethel, a plus de 40 ans de moins que lui. Bien qu’à moitié aveugle, Johannes Heesters afﬁche toujours une santé de fer, lui qui a connu la ﬁn du cinéma muet, deux guerres mondiales, la construction puis la chute du mur de Berlin. Né le 5 décembre 1903, le plus vieil artiste encore en activité reconnu par Le Livre Guinness des Records entretient sa forme «grâce à la discipline et une vie saine». «Jopie» fréquente d’ailleurs les salles de gym deux fois par semaine, toujours selon Bunte.

L’IMAGE IL Y A UN AN

HERCULE PREND LA GROSSE TÊTE

C’EST ARRIVÉ UN 8 DÉCEMBRE

JOUR POUR JOUR

L’ASSASSINAT DE JOHN LENNON Le 8 décembre 1980,

Le 8 décembre 2009, Jean-Bap© R. WEIHRAUCH/AFP

John Lennon était abattu de quatre balles dans le dos devant son domicile newyorkais. Le chanteur des Beatles venait d’avoir 40 ans. Son meurtrier, Mark David Chapman, âgé de 25 ans à l’époque, avait plaidé coupable et avait dit avoir voulu attirer l’attention sur lui. Il est toujours en prison aujourd’hui. Chaque année, les fans de l’artiste se retrouvent dans le secteur de Strawberry Fields, à Central Park.

On parle d’eux

L’artiste allemand Markus Lüpertz voit grand pour honorer la Ruhr, région allemande qui sera capitale européenne de la culture 2010. Il était en train de peindre hier sa statue d’Hercule sur le site de l’ancienne mine de charbon de Nordstern à Gelsenkirchen, classée au patrimoine historique. Cette sculpture de 18 mètres doit être installée en haut d’une tour de 80 mètres.

tiste Grange, le chef de ﬁle du ski français, déclarait forfait pour les Jeux olympiques de Vancouver après s’être gravement blessé au genou sur la piste de Beaver Creek (Etats-Unis). Depuis, le skieur de Valloire, qui a grandement manqué à Vancouver (aucune médaille pour le ski alpin), a effectué un retour tonitruant en remportant le slalom de Levi (Finlande), le 14 novembre dernier. Un véritable exploit après un an d’absence.

Carla Bruni

Barbara Morel

Jean-Michel Lemétayer

Carla Bruni a récolté 35 000 euros pour sa fondation grâce à la vente aux enchères des Sapins de Noël des créateurs. Les œuvres uniques ont été créées par Jean Paul Gaultier, Sonia Rykiel ou Karl Lagerfeld.

Miss «Nationale-Geneviève de Fontenay» est la préférée des internautes. Sur le site de JeanMarc Morandini, elle est largement en tête avec 72 % des suffrages (sur plus de 2 000 exprimés).

Le président de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) quittera ses fonctions le 16 décembre, avec trois mois d’avance. Il a fait conﬁrmer hier qu’il ne briguera pas de quatrième mandat.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 7

JULIAN ASSANGE S’EST RENDU À LA POLICE HIER

WIKILEAKS EN PÉRIL ?

BIO EXPRESS 1971 : Naissance de Julian

Paul Assange en Australie. Avec ses parents, il voyage beaucoup, fréquentant trente-sept écoles et universités. 1987 : A l’âge de 16 ans,

il pratique le piratage informatique sous le pseudonyme Mendax (noble menteur, en latin), parvenant à s’inﬁltrer dans le système de la compagnie canadienne Nortel.

1991 : Arrêté, il plaide coupable

de vingt-cinq accusations de piratage informatique, en Australie. Par la suite, il travaillera comme consultant informatique. 2006 : Création de WikiLeaks. 2010 : Wikileaks devient célèbre grâce à la diffusion d’une vidéo montrant une bavure américaine en Irak.

L’Australien Julian Assange, 39 ans, ici au siège de la Confédération des syndicats suédois, à Stockholm, le 14 août 2010.

Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, s’est rendu hier à Londres. Son site continuera toutefois de publier ses informations.

Révélations

Seul contre tous. Recherché par 188 polices de la planète, lâché par ses partenaires, privé d’une partie de ses ressources, Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, s’est rendu hier à Londres à la police britannique. Il faisait l’objet d’un mandat d’arrêt délivré par la justice suédoise, qui réclame son extradition dans une affaire de mœurs remontant au mois d’août. Deux jeunes femmes, qui ont entretenu des relations avec lui, l’accusent de viol pour l’une et d’agression sexuelle pour l’autre. La justice britannique, qui a entendu hier Julian Assange, dispose de 21 jours pour décider de son extradition vers la Suède.

©K. KADIM/AP/SIPA

Elle a décidé de le maintenir en détention jusqu’au 14 décembre. L’ennemi public n°1 Si cette arrestation n’a officiellement aucun rapport avec la révélation des mémos de la diplomatie américaine intervenue le mois dernier, elle a suscité l’enthousiasme de certains officiels américains. «Cela me semble être une bonne nouvelle», s’est ainsi réjoui le secrétaire américain à la Défense Robert Gates. Car Julian Assange s’est fait nombre d’ennemis. L’Australien de 39 ans, qui affirme avoir reçu des menaces de mort, a vu ces derniers jours

sa marge de manœuvre se réduire de manière considérable. L’un de ses comptes en banque a été fermé par la Suisse. WikiLeaks a également fait l’objet d’attaques informatiques massives, et le service américain de paiement en ligne PayPal, ainsi que l’entreprise de cartes de crédit Mastercard, ont bloqué les transferts d’argent vers le site, car ils estiment qu’il se livre à des activités «illégales». Créé en décembre 2006, WikiLeaks, le succès aidant, avait commencé à déranger avec des révélations concernant des bavures américaines en Irak et en Afghanistan. La révélation des dessous de la diplomatie américaine, qui a ébranlé toute la diplomatie mondiale, a achevé de faire de Julian Assange l’ennemi public n°1. Assange soutenu sur Internet Malgré les multiples attaques dont le site fait l’objet, les membres de Wiki-

Leaks assuraient hier qu’il continuerait à fonctionner. «Les actions menées contre notre rédacteur en chef Julian Assange n’affecteront pas notre travail : nous publierons cette nuit d’autres télégrammes comme d’habitude», afﬁrmaient-ils sur Twitter. Sur Internet, les soutiens à Assange se multipliaient. Car Julian Assange est devenu un héros aux yeux des milieux alternatifs, qui voient en lui le «Robin des bois du piratage informatique». Celui qui se décrivait en juillet 2010 comme journaliste, éditeur et inventeur dans le magazine américain Time, continue à se défendre. Dans une tribune publiée hier en Australie, intitulée «N’abattez pas le messager pour les nouvelles dérangeantes qu’il apporte», il estimait ainsi que «la tempête déclenchée autour de WikiLeaks renforce la nécessité de défendre le droit de tous les médias à révéler la vérité». •

L’Irak

L’Afghanistan

La diplomatie US

Le 5 avril 2010, WikiLeaks diffuse la vidéo d’une bavure de l’armée US en Irak. Et le 22 octobre, le site publie 400 000 rapports d’incidents relatant des cas de torture en Irak couverts par les Américains.

Le 25 juillet, WikiLeaks publie près de 77 000 documents conﬁdentiels sur la guerre en Afghanistan, et notamment sur les victimes civiles du conﬂit et les liens entre le Pakistan et les talibans.

Le 28 novembre, WikiLeaks entame la publication de près de 250 000 câbles diplomatiques révélant les dessous de la diplomatie américaine. Ils sont diffusés depuis au compte-gouttes.

©BONSS/MOMENT PHOTO/SIPA

8 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

PLUS DE 11 000 ARRESTATIONS DEPUIS AVRIL 2010

«Cette guerre contre la délinquance, on va la gagner.

470 kilos de cocaïne, 140 kilos d’héroïne et 918 000 euros en numéraires ainsi que de 228 armes à feu.

Ce sera long, puisque c’est difficile, mais notre détermination est totale.» Interrogé hier sur RTL, le préfet de Seine-Saint-Denis s’est montré particulièrement confiant. Huit mois après avoir pris ses fonctions, l’ex-patron du Raid affirme notamment que «la délinquance générale a régressé de 1,27 %» depuis son arrivée. Selon le fonctionnaire, «11 446 personnes ont été interpellées pour différents faits de délinquance sur ce département», depuis fin avril. En premier lieu, les efforts ont été concentrés sur la lutte contre le trafic de drogues. De nombreuses actions coups de poing ont d’ailleurs été menées ces derniers mois. Au total, la guerre des stups a ainsi mené à 3 061 interpellations et à la saisie de l’équivalent de

Les halls d’immeubles évacués Autre cheval de bataille, l’occupation des halls d’immeubles, qui n’est d’ailleurs pas sans lien avec la lutte antidrogue. Mi-novembre, l’Ofﬁce public de l’habitat Seine-Saint-Denis estimait que pour moitié, ces halls d’immeubles occupés le sont par des traﬁquants de drogue. Pour décourager ces derniers, l’équivalent de 180 visites quotidiennes sont organisées dans ces lieux par les policiers. Au préfet, qui rappelle la nécessaire «fermeté» face à la délinquance, Claude Bartolone, président PS du conseil général, répondait hier à Direct Matin que tous les problèmes du département «ne seront pas réglés qu’avec la police. Il faut notamment s’attaquer à l’échec scolaire». •

SEINESAINT-DENIS

devaient être mis aux enchères demain à l’hôtel Drouot (9e), mais ces œuvres données par l’artiste à son chauffeur ont vu hier leur vente reportée à l’année prochaine. La police a récemment saisi 271 œuvres du maître détenues par un électricien qui avait travaillé pour le peintre, entraînant le report de la vente.

RER E

UNE NOUVELLE GARE SORTIRA DE TERRE À PARIS

La future gare, rue Gaston-Tessier (19e).

La dernière qui fut créée

de toutes pièces est la station SaintMichel-NotreDame (5e), il y a vingt-sept ans. Le Syndicat des transports d’Ile-de-france (Stif) va donner auPARIS 19E

Une unité territoriale de quartier (Utec) en patrouille à Montfermeil, en 2008.

143 LOTS D’ŒUVRES DE PICASSO

«Le recours de l’UMP devant le Conseil d’Etat pour demander l’invalidation de l’élection de Jean-Paul Huchon constitue un scandaleux déni de démocratie.» Bertrand Delanoë, maire PS de Paris, hier.

LA MOBILISATION POLICIÈRE PAYE 93

jourd’hui son feu vert pour l’aménagement d’une nouvelle gare RER à la frontière des 18e et 19e arrondissements, rue Gaston-Tessier (19e). Placée sur la ligne E du RER, entre les stations Magenta et Pantin, l’édifice doit «désenclaver un quartier isolé en termes de transports», explique-t-on au Stif, et répondre aux densités d’emplois et de populations du projet Paris-Nord-Est. Prévus pour démarrer en 2011, les travaux seront achevés fin 2015. La gare, dont la fréquentation journalière est estimée à 70 000 usagers, accueillera alors le T3, présent depuis 2012, en attendant l’arrivée du T8. Baptisée pour l’heure Evangile, la nouvelle gare pourrait prendre à son ouverture le nom de Rosa-Parks, figure emblématique de la communauté afro-américaine. •

En bref

CORBEIL : LE TROISIÈME CANDIDAT REJOINT LA LISTE UMP

Jean-François Bayle, candidat (SE) à la mairie de Corbeil-Essonnes qui avait obtenu 7,52 % des voix lors du premier tour, dimanche, a fusionné sa liste avec celle de l’UMP JeanPierre Bechter a-t-on appris hier.

LA MENDICITÉ INTERDITE À NOGENT Le maire UMP de Nogent-sur-Marne (94), Jean-Pierre Martin, a décidé d’interdire la mendicité à plusieurs endroits de la ville, craignant un risque «d’affluence» de SDF après l’ouverture d’un centre d’hébergement dans une commune voisine. Une mesure qui doit prendre ﬁn au 30 avril. Les élus locaux d’Europe Ecologie-Les Verts ont critiqué «un manque de fraternité».

TRANSPORTS

LA ZONE 6 EN SURSIS La zone 6 vit probablement ses derniers instants. Après la

disparition des zones 7 et 8 il y a trois ans, sa suppression devrait être votée aujourd’hui au Stif. Cette modiﬁcation prendrait effet en juillet prochain et serait source d’économie pour les usagers (ex. le Navigo zones 1-6 coûte 123,60 €, contre 109,90 € pour les zones 1-5). Une évolution qui va dans le sens du passage au passe Navigo à tarif unique, ce qui suscite des crispations à la mairie de Paris. Alors qu’une étude est en cours au Stif aﬁn d’estimer le coût d’une telle mesure, Annick Lepetit, adjointe au maire chargée des transports, considère que faire baisser le coût des transports en commun n’est pas «la bonne solution». «Il faut avant tout des offres nouvelles de transports», souligne-t-elle.•

Banque Populaire présente

Avant-premières cinéma

NRJ sessions

Rencontres d’artistes Pass VIP (1) NRJ Music Awards

Rencontre avec les animateurs de NRJ Places d Pl de concert Accès backstage (2)

DVD, CD, jeux vidéo En partenariat avec NRJ, Banque Populaire lance la nouvelle carte NRJ Banque Pop’. Bien plus qu’une carte de paiement, elle vous permet de profiter d’avantages exclusifs et de participer à de nombreux jeux(3). Connectez-vous dès maintenant sur www.nrjbanquepop.fr pour découvrir votre festival d’avantages !

(1) Very Important Person : Personnalité très importante. (2) Accès aux coulisses. (3) Jeux réservés aux plus de 12 ans titulaires de la carte NRJ Banque Pop’. Tous les jeux feront l’objet d’un règlement déposé auprès d’un huissier. Retrouvez sur le site www.nrjbanquepop.fr les jeux en cours et la liste des dotations qui y sont associées.

BPCE – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 563 731 755 € – Siège social : 50, avenue Pierre-Mendès-France – 75201 Paris Cedex 13 – RCS Paris n° 493 455 042 – Réf. : 10/2010 – Illustration : Andy 3D –

– Debonneville-Orlandini.

la carte NRJ Banque Pop’

Ile-de-France

10 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Exigence. Parce qu’il voit la vie comme un combat, Akim Borsali, professeur de karaté et travailleur social à Mantesla-Jolie, a inventé un programme de réinsertion des jeunes en difﬁculté par le sport. Un pari en passe d’être gagné.

Ceinture noire pour l’emploi «Des dispositifs d’insertion sont mis en place pour aider les jeunes à trouver

un emploi. Mais pour les cas les plus difficiles, ça ne fonctionne pas, il n’y a pas de solutions efficaces.» Quand il fait ce constat, c’est tout son engagement comme travailleur social qu’Akim Borsali remet en question. Toutefois, il considère qu’«on ne peut pas laisser des jeunes vivre en marge de la société, c’est contraire à l’idée que j’ai de l’insertion.» Et, comme ce n’est pas dans les habitudes du karatéka de déclarer forfait, il décide en août dernier de créer sa propre association, «Hadjimé», reprenant un terme d’arbitrage pour annoncer le début d’un combat. Son idée est de transmettre les valeurs des arts martiaux aux jeunes les plus en difficulté en leur proposant un accompagnement original et personnalisé : «Objectif CDD». Il soumet le projet à la mission locale de Mantes-la-Jolie (78) qui accepte de financer l’expérimentation. Sept jeunes ont ainsi suivi pendant deux mois le stage commando concocté par l’éducateur, à base d’activités sportives, de suivi personnalisé et d’ateliers de recherche d’emploi. «La réussite du stage était basée sur un engagement mutuel. S’ils se pliaient aux règles du jeu, je les aidais à trouver du travail», explique Akim Borsali. Derrière la simplicité apparente de l’accord, le défi à relever est de taille, les stagiaires n’ayant rien du profil plébiscité par les recruteurs. «Ils sont sortis sans diplôme du système scolaire. Ils n’ont pas d’expérience, pas de formation. Pour certains, ça fait deux ans qu’ils Le stage «Objectif CDD» commençait par du sport chaque matin à huit heures, ici au City Stade de Mantes. n’ont rien fait, à part vivre dans l’oisiveté» constate l’éducateur. En plus d’être démotivés, les jeunes les horaires décalés... Il fallait qu’ils aient les respour un entraînement intensif. Au programme, ont perdu le sens de l’effort et de la discipline. sources pour s’accrocher», explique Akim Borsali. footing, pompes, abdos. Pour ces jeunes habitués «A la première difficulté, ils sont capables de tout A l’issue de ces deux mois de préparation, les réà se lever à midi, ces séances ont été vécues plaquer. Or, l’objectif, ce n’est pas qu’ils trouvent sultats sont là. Les efforts que ces jeunes ont fourcomme un véritable calun travail, mais bien qu’ils nis pour sortir de leur situation n’ont pas laissé les soient en mesure de le garder», «Laisser des jeunes vivre vaire : «Ça a été dur, on a eu employeurs indifférents. Cinq d’entre eux doivent des conflits, mais ils l’ont espère-t-il. en marge de la société, fait. Ils ont vu ce que c’était prochainement intégrer une formation qui devrait Pour identifier les comporteaboutir à un contrat de six mois dans le secteur que la volonté, la persévéments qui pourraient poser c’est contraire automobile, comme caristes et agents de producrance et la résistance à l’efproblème dans un cadre proà l’idée que j’ai tion. Une belle revanche pour ces jeunes que d’aufort», reconnaît-il. Si le fessionnel, Akim Borsali a tenu cuns disaient perdus. «Quand j’ai commencé le coach a mis l’accent sur ces à voir ses élèves en dehors de l’insertion.» stage, autour de moi, personne n’y croyait. Même valeurs, c’est qu’il les sait d’un cadre institutionnel : Akim Borsali moi je n’y croyais pas, confie Boubakar Zarroug, nécessaires. Vu leur par«Derrière un bureau, c’est trop l’un des participants. Akim nous a fait confiance. cours, les jeunes ne peuvent facile de masquer sa vraie perC’était dur, mais il ne nous a pas lâchés. Mainteprétendre qu’à des postes difficiles, car peu qualisonnalité alors que sur un terrain, on ne peut pas nant je me sens prêt à rentrer dans le monde du fiés. «Ils ont cherché comme agent d’entretien, de feinter.» travail. J’ai grandi dans ma tête.» • production, comme manutentionnaire... Ce sont C’est donc dans un parc de la région mantaise, des secteurs exigeants, où le rythme est intense, qu’il les a convoqués, chaque matin, à huit heures, Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

VOYAGE : LES TRÉSORS CACHÉS DE LA BIRMANIE

EN FRANCE,

50 000 PERSONNES VIVENT AVEC LE VIRUS DU SIDA SANS LE SAVOIR

Faites-vous dépister. 3111-84010-A

Aujourd’hui, grâce aux traitements, on peut stopper la progression du virus. 1er décembre, Journée mondiale de lutte contre le sida Pour en savoir plus, www.sida-info-service.org ou par téléphone au 0800 840 800 (24h/24, appel confidentiel, anonyme et gratuit depuis un poste fixe)

France

12 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

INTEMPÉRIES

En bref

NEIGE ET VERGLAS FONT LEUR RETOUR

STRASBOURG APPROUVE UN PROJET DE MINARET À LA GRANDE MOSQUÉE

Le conseil municipal de Strasbourg (Bas-Rhin) a approuvé lundi un projet de minaret, ont rapporté hier les Dernières nouvelles d’Alsace. La ville a accepté la modiﬁcation du POS (plan d’occupation des sols), le dernier verrou réglementaire à la construction. Cette tour, qui devrait mesurer entre 20 et 30 mètres de hauteur, vient compléter la grande mosquée, qui pourrait être inaugurée l’année prochaine.

à nouveau tombée hier. Plusieurs centimètres ont recouvert l’Ile-de-France et les régions du Centre. A tel point que Météo France a placé plusieurs départements en vigilance orange. Une disposition qui reste en vigueur aujourd’hui, d’autant que les prévisionnistes s’attendent à «un épisode neigeux plus conséquent». Première répercussion sur les routes où, selon Bison Futé, «les conditions de circulation peuvent devenir rapidement difﬁciles». La Direction générale de l’aviation civile (DGAC) a demandé aux compagnies aériennes de réduire de 20 % les programmes de vols à Roissy entre 7h et 17h. L’autre conséquence des chutes de neige est l’eau que génère sa fonte. Après Cherbourg dimanche, plusieurs villes de l’est du pays ont été inondées par des cours d’eau sortis de leur lit. Ainsi, hier aprèsmidi, le centre-ville d’Ornans (4 000 habitants, Doubs) était inaccessible. •

Alors que plusieurs responsables de la majorité ont appelé à «remettre sur la table» les 35h, le ministre du Budget, François Baroin, a annoncé hier qu’il n’entendait pas rouvrir le débat. «La question est derrière nous, pas devant», a-t-il conﬁé dans une interview au Monde publiée hier. Le président du groupe UMP au Sénat, Gérard Longuet, estimait le week-end dernier qu’il fallait «sortir de l’euro ou des 35 heures».

POMPIER BLESSÉ À GRENOBLE : SIX INTERPELLATIONS

Un collégien de 11 ans a sauté dans l’Isère hier à la mi-journée à Romans-sur-Isère (Drôme). Il restait introuvable hier malgré les recherches engagées. Selon les premiers témoignages recueillis, l’enfant d’origine africaine aurait tenté de mettre ﬁn à ses jours en sautant «volontairement».

Hier à Louveciennes, dans les Yvelines.

APPEL D’ÉRIC CANTONA

JEUNES

RETRAIT SYMBOLIQUE, FLOP NATIONAL

TV : DANGER MALBOUFFE

Six personnes ont été interpellées hier dans le quartier de la Villeneuve, à Grenoble, dans le cadre de l’enquête pour retrouver l’auteur des coups de feu qui ont visé un pompier légèrement blessé lors d’une intervention le 12 novembre. Faute de preuve, deux ont été relâchées. Trente-quatre appartements avaient également été perquisitionnés au cours de l’opération.

Plus que les pluies verglaçantes attendues, c’est la neige qui est

BAROIN NE VEUT PAS ROUVRIR LE DÉBAT DES 35H

UN COLLÉGIEN DE 11 ANS SE JETTE DANS L’ISÈRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ex-footballeur Eric Cantona.

Voir les images d’archives

Eric Cantona a ﬁnalement effectué un retrait. Après avoir

Les enfants sont encore trop exposés aux publicités pour des

maintenu le suspense tout l’après-midi, son avocat a annoncé en début de soirée que l’ex-footballeur avait procédé à un «retrait bancaire symbolique» dans la ville de Péronne (Somme) sans en dévoiler le montant. L’ex-footballeur était très attendu. Il avait appelé les Français à retirer leurs économies de leur établissement bancaire aﬁn d’engager la «révolution par les banques». Si des membres parisiens du collectif Sauvons les riches ont suivi son appel, «The King» n’a guère fait d’émules. Rares sont ﬁnalement les Français qui ont mis à exécution le mot d’ordre lancé par Cantona dans une vidéo diffusée sur Internet. •

produits trop gras et trop sucrés. Un comportement qui ne serait pas sans effet sur leur alimentation, a dénoncé hier UFC Que choisir. En journée (entre 6h et 21h), 80 % des publicités alimentaires destinées aux enfants portent sur des aliments déséquilibrés, selon une étude publiée hier. Si ces spots ont diminué durant les programmes jeunesse (charte de février 2009), ils ont été reportés sur le reste de la journée, touchant encore plus d’écoliers. Selon l’association de consommateurs, cette exposition favorise l’obésité. Le quart d’enfants qui mange le plus mal est celui qui regarde le plus la télévision. •

20 MILLIONS DE VÉHICULES

«On ne peut pas aggraver le déﬁcit. Il n’est pas question d’alourdir d’un euro de plus le déﬁcit budgétaire.»

ont été produits par l’usine Peugeot de Sochaux (Doubs) depuis sa création en 1912. Ce cap a été franchi hier, a indiqué la marque au lion. Aﬁn de marquer ce chiffre symbolique, le 20 millionième modèle, une 5008, a été offert à un orphelinat d’Haïti.

François Fillon, Premier ministre, hier lors de la réunion hebdomadaire du groupe UMP à l’Assemblée nationale. © K. TRIBOUILLARD/AFP

France

AFFAIRE BETTENCOURT

BANIER GARDERA 300 MILLIONS D’EUROS

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 13

En bref IL RENVERSE UNE ENFANT ET PREND LA FUITE Une ﬁllette de trois ans qui allait traverser devant son domicile à Talencieux, en Ardèche, a été renversée vendredi dernier par une voiture et projetée à une vingtaine de mètres, a indiqué hier RTL. Le chauffard aurait pris la fuite. L’enfant a été hospitalisée, mais ses jours ne seraient pas en danger.

LES SENIORS, UNE MINE POUR LA CROISSANCE ?

François-Marie Banier, au tribunal de Nanterre en juillet dernier.

L’accord Banier-Bettencourt n’est plus aussi conﬁdentiel

que lundi. Au lendemain de la réconciliation entre la milliardaire et sa ﬁlle, l’avocat du photographe a précisé hier les clauses qui ont entraîné l’abandon des poursuites engagées contre son client. «François-Marie Banier gardera tous les dons accordés jusqu’ici par Liliane Bettencourt mais il s’est engagé à ne plus rien recevoir à l’avenir», a précisé Me Pierre Cornut-Gentille. Selon plusieurs sources, il conserverait l’équivalent de 300 millions d’euros et des dons en nature. Jusqu’à maintenant, le montant avancé par la ﬁlle Bettencourt, Françoise Bettencourt-Meyers, qui poursuivait l’artiste pour abus de faiblesse, était d’un milliard d’euros. «Ce chiffre est fantaisiste et disproportionné», a lancé son avocat. Contre l’arrêt des poursuites, ce dernier renonce à deux contrats d’assurance vie d’un montant total de 600 millions d’euros. François-Marie Banier les aurait touchés à la mort de la riche héritière de L’Oréal.

Un ami «fatigant» Me Cornut-Gentille souligne aussi que l’accord n’oblige pas le photographe à quitter l’entourage de Liliane Bettencourt. Néanmoins, les deux «amis» ne se seraient pas rencontrés depuis juillet. Et la femme la plus riche de France l’a critiqué dans la presse : «François-Marie est invivable. Il entend l’amitié comme exclusive, exigeante et possessive. (…) Il est devenu trop fatigant», déclaraitelle ﬁn septembre à Paris Match. Le volet politique a lui aussi connu hier un rebondissement. Arnaud Montebourg a annoncé sa mise en examen (comme Eva Joly) pour des propos à l’encontre de Florence Woerth. En juin dernier, le député PS de Saône-et-Loire avait évoqué dans L’Express un possible conﬂit d’intérêts entre la femme de l’exministre qui travaillait pour la milliardaire et son mari alors à Bercy. • Pour en savoir plus

Près d’un actif de plus de 50 ans sur cinq (17 %) pourrait envisager de créer son entreprise, selon un sondage CSA commandé par l’Agence pour la création d’entreprises (APCE) publié hier. «C’est une mine qui représente quelques dixièmes de points de croissance», selon le directeur de l’agence. Il propose d’encourager cette tendance en exonérant de cotisations sociales les créateurs seniors la première année.

LOGEMENT

UN EXPULSÉ SE SUICIDE Après l’expulsion puis le suicide d’un de ses pensionnaires

de 85 ans, le directeur d’une résidence pour personnes âgées va passer devant la justice. Ce responsable d’établissement pour seniors à Tonnay-Charente (Charente-Maritime) comparaîtra le 17 mars devant le tribunal correctionnel de La Rochelle pour violation de domicile, a indiqué hier le procureur de Rochefort. A la mi-octobre, le directeur avait profité de l’hospitalisation de Roger, un retraité, pour changer la serrure du logement du pensionnaire. Ce dernier, disposant pourtant de revenus suffisants, refusait de régler 6 000 euros d’arriérés de loyers. Il a finalement été hébergé dans un foyer pour sans-abri. C’est là qu’il a mis fin à ses jours en avalant des médicaments. Les charges de «délaissement de personne vulnérable», envisagées dans l’enquête préliminaire, n’ont fina-

ACCIDENT DE GRUE MORTEL Un chauffeur d’une entreprise de transport de bois âgé de 45 ans est mort lundi, écrasé par la grue de son camion à La Bellière (Orne), a-t-on appris hier. Son corps a été retrouvé par son patron. Une enquête de la direction du travail a été ouverte.

DÉCOUVERTE MACABRE EN HAUTE-SAVOIE Un bébé de 18 mois a été découvert mort hier en Haute-Savoie, dans l’appartement de sa mère, a-t-on appris ce même jour. Une autopsie doit être réalisée aujourd’hui aﬁn de déterminer les causes de la mort du petit garçon. «Toutes les hypothèses sont envisagées», a indiqué le procureur, sachant que la mère souffrait de dépression.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les Résidentiels à Tonnay-Charente.

lement pas été retenues. Et aucun lien ne permet de relier l’expulsion du retraité à son suicide, selon le procureur. Mais le drame a suscité l’émotion. «Ce n’est pas normal que l’on se comporte comme cela avec une personne âgée», a réagi hier Jean-Pierre Guillon, le maire de Tonnay-Charente, précisant que la maison de retraite avait pourtant jusqu’alors une «bonne réputation». L’établissement offre des soins adaptés aux personnes âgées, tout en leur laissant leur indépendance. •

14 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

DANIEL COHN-BENDIT, LEADER ÉCOLOGISTE

«C’EST QUITTE OU DOUBLE» grave, car que je n’ai pas de rôle politique interne. On a dit que j’étais de mauvaise humeur. Mais il y a des choses qu’il fallait mettre sur la table. Ce que j’ai dit à l’époque, je le répète aujourd’hui. Il faut une représentation équilibrée entre Verts et non-Verts. Les Verts sont habitués à une logique organisationnelle. Dès qu’il y a un espace vide, ils l’occupent. Europe-Ecologie doit reconnaître les différences qui existent en son sein.

L’orage a grondé en pleine lune de miel écolo. Appelé à

L’eurodéputé Daniel Cohn-Bendit, en mai 2009.

Et Jean-Paul reste eurodéputé et membre d’Europe-Ecologie à part entière.

M. Besset parle «d’échec personnel et collectif». Cela menace-t-il le nouveau mouvement ? Aujourd’hui, c’est quitte ou double. Son départ peut nous fragiliser mais il peut aussi être salvateur en nous obligeant à nous adapter, à mieux vivre ensemble.

Cet été, vous aviez fait part de votre lassitude. Avez-vous pensé laisser tomber ? Non. Mais moi, cela aurait été moins

M. Besset est un proche de Nicolas Hulot. Son départ peut-il annoncer une candidature de l’animateur en 2012 ? Je réfute ce lien. Jean-Paul est quelqu’un de très correct, il connaît très bien Nicolas Hulot et il ne sait pas s’il se présentera ou non. Personne ne le sait d’ailleurs. Ce que Jean-Paul et moi demandons à Nicolas Hulot, c’est de dire ce qu’il veut faire, s’il sera candidat ou pas. Une fois qu’il se sera décidé, on pourra discuter des conditions. • Pour en savoir plus

DÉMOGRAPHIE

L’OUEST PLUS ATTRACTIF QUE LE SUD DE LA FRANCE

La décision de Jean-Paul Besset vous surprend-elle ? Cela faisait longtemps qu’on avait reçu sa lettre. Si chacun regrette sa décision, Jean-Paul oblige tout le monde à prendre ses responsabilités. Son geste démontre la réalité des difﬁcultés qui sont les nôtres. La fusion des Verts et Europe-Ecologie ne se décrète pas, il faut la faire vivre. Quiconque pense autrement est un doux rêveur.

prendre la tête du nouveau parti issu de la fusion d’Europe-Ecologie et des Verts (EELV) en novembre dernier au côté de Cécile Duﬂot, Jean-Paul Besset, proche de Nicolas Hulot, a brusquement décidé de renoncer «à toute responsabilité» dans une lettre qui a été rendue publique hier. L’eurodéputé y dénonce un «climat délétère de guerre froide» et les «déchirements» entre ex-Verts et nouveaux venus. Daniel Cohn-Bendit, ﬁgure emblématique du mouvement, voit dans ce couac l’occasion pour les écologistes de rebondir.

Bretagne (ici Rennes), Pays de la Loire et Aquitaine croissent fortement en population.

L’Ouest est la région la plus attractive du pays. L’étude sur la

démographie des régions publiée hier par l’Insee montre que d’ici à 2040, la population française continuera à se concentrer le long de l’Atlantique. Dans trente ans, la France comptera 73 millions d’habitants, 15 % de plus qu’en 2009. Mais en Bretagne, Pays de la Loire et Aquitaine, la population augmentera de 25 %. Une croissance supérieure à celle de Paca (15 %) ou de la Corse

(17 %). «C’est lié à la présence d’infrastructures comme le TGV, de métropoles qui développent l’emploi tertiaire et au cadre de vie attrayant avec un prix du foncier qui n’est pas prohibitif», indique Olivier Léon, auteur de l’étude. «A l’inverse, Paca rencontre ce que l’Ile-deFrance a vécu dans les années 19801990, une attractivité qui se tasse.» Mais c’est le quart nord-est qui souffre le plus, et le Nord-Pas-de-Calais pourrait perdre de la population dès 2030. •

France

16 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bonnet d’âne. A la lecture des résultats d’une enquête sur les compétences en lecture, mathématiques et sciences des jeunes Français de 15 ans, on s’aperçoit que notre système éducatif décroche une toute petite moyenne. Peut mieux faire.

L’école française mal notée et l’Allemagne aussi. Rendu public hier, les résultats de Pisa 2009 – le Programme international pour le suivi des acquis des élèves – viennent leur donner raison. La France perd des places au classement international des compétences des jeunes de 15 ans. Les Etats-Unis réussissent maintenant mieux que nous en lecture et en sciences. Quant à l’Allemagne, derrière nous il y a dix ans, elle s’est ressaisie et nous dépasse en lecture, en sciences mais aussi en mathématiques. Tous les trois ans depuis l’an 2000, l’OCDE compare ce que savent faire les jeunes de 15 ans dans les trois disciplines citées. Elle ne mesure pas l’acquisition de programmes scolaires, mais vérifie les compétences qui semblent nécessaires dans nos sociétés. L’édition 2010 est d’autant plus importante qu’elle offre la possibilité d’observer l’évolution des systèmes sur dix années. Alors que la moyenne des pays de l’OCDE tourne autour de 500 points, la France obtient 496 en compréhension de Le niveau des élèves de 15 ans en France a baissé dans les matières principales. l’écrit, 497 en mathématiques et 498 en sciences. Des résultats tout juste moyens, qui dissimulent l’idée principale d’un récit. En mathématiques, la une courbe générale à la baisse. nos maux : «Entre 2000 et 2007, les dépenses par proportion des élèves les moins performants a En compréhension de la lecture, les élèves français élève de l’enseignement primaire et secondaire se aussi augmenté de façon significative entre 2003 chutent de 9 points et de 6 places, passant de la sont accrues de 5 % en France et de 25 % en et 2009, passant de 16,6 % à 22,5 %. Ce qui si12e à la 18e place en dix ans. Si l’on s’arrête à ce moyenne dans les pays de l’OCDE. Or, les résultats gnifie que ces élèves ne savent aborder un prosont restés à peu près stables. Un grand nombre résultat, la performance n’est pas excellente. Au blème que si celui-ci ne nécessite pas d’étape inde pays arrivent à avoir de bons résultats avec peu ministère de l’Education, on préfère comparer les termédiaire pour sa résolution : ils sont capables d’argent», explique le spécialiste. Mais, comme il résultats 2009 avec ceux de 2003 ou de 2006, ce d’appliquer une formule, pas d’échafauder une le précise : «Tout dépend de ce qu’on fait de cet qui permet de noter une certaine stabilité.En stratégie. argent.» Ainsi, Pisa permet de mettre le doigt sur mathématiques, là, impossible d’ignorer les dégâts : Ces compétences sont mesurées chez des jeunes les stratégies qui paient. L’OCDE a calculé que le la France descend de la 13e à la 16e place mais de 15 ans, qu’ils soient encore au collège, au lycée PIB d’un pays n’explique que surtout, abandonne 14 points général ou professionnel, et l’on est bien loin de la 6 % des résultats qu’il obtient depuis 2003. C’est beaucoup. «Un grand nombre maîtrise du socle commun par tous les élèves. Dans en éducation. Le reste est dû Surtout quand l’Allemagne en de pays obtiennent sa stratégie pour minimiser les dégâts, le ministère aux politiques éducatives. gagne 10, l’Italie 17 et le Porde l’Education répond que ces données étaient En France, que ce soit en matugal 21. de bons résultats déjà connues grâce aux études franco-françaises. thématiques ou en maîtrise En sciences, en revanche, pas Il omet de considérer que cette fois, on voit aussi de la langue, les résultats de mauvaise surprise, la France avec peu d’argent» ce que réussissent d’autres pays. Et parfois, de jolis 2009 montrent qu’une partie campe toujours à la 21e place Eric Charbonnier, miracles s’opèrent. L’Allemagne, qui avait très mal de nos collégiens ont décroavec un score stable par rapPisa-France vécu son classement dans le Pisa 2000, a bien proché. La proportion d’élèves port à 2006 à 498 points. gressé. Le Portugal aussi, qui a repensé la politique les moins performants en A la lecture de ces résultats, une d’aide à ses élèves, la formation de ses enseignants compréhension de l’écrit a augmenté de 5 % deinquiétude, assez légitime, peut naître sur le bienet fait descendre son taux de redoublements. puis 2006. Aujourd’hui, ce sont 22,5 % des jeunes fondé des réformes de ces dernières années. La faute Preuve que c’est possible. Alors… à quand le tour Français – soit 2 % de plus que dans la moyenne aux coupes budgétaires ? Le responsable du prode la France ? • des pays de l’OCDE – qui peinent à extraire des gramme Pisa pour la France, Eric Charbonnier, réinformations d’un texte, à comprendre les liens qui fute cette hypothèse, estimant que les coupes budexistent entre les personnages, voire à dégager gétaires ne sont sans doute pas la cause de tous Maryline Baumard

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE : LA TRANSITION DÉMOCRATIQUE EN GUINÉE

Les Cassandres l’avaient prédit : les Etats-Unis allaient passer devant nous

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 17

Il faut sauver les garçons

Les garçons éprouvent plus de difﬁcultés pour lire.

L’école sacrifie les garçons. En France, leur maîtrise de la lecture est telle qu’on dirait qu’ils ont suivi une année de cours de français de moins que les filles. L’écart, qui était de 29 points (sur une moyenne de 500) entre les garçons et les filles en l’an 2000, est passé à 40 points dans les dernières évaluations, celles de 2009. Les filles n’ont pas vraiment augmenté leurs scores, mais le résultat des garçons, lui, a diminué. Cet écart, qui existe dans chacun des 34 pays de l’OCDE, est supérieur à la moyenne dans les pays d’Europe du Nord (hors Danemark). C’est même en Finlande, l’un des pays qui obtient les meilleurs scores pour tous ses élèves, que s’observe le différentiel le plus important : quelque 55 points y séparent les deux sexes en maîtrise de la lecture contre 39 pour la moyenne des pays de l’OCDE. Pourtant, certains pays ont réussi à tirer les garçons vers le haut pour la lecture. C’est le cas du Portugal, où ils ont gagné 12 points en une décennie, de la Hongrie, où ils ont amélioré leurs résultats de 11 points, et de l’Allemagne, qui enregistre une augmentation de 10 points. Pour la première fois, l’OCDE a corrélé les résultats scolaires obtenus et le temps passé à lire, qui semble être un levier déterminant pour améliorer les résultats. «18 % des performances scolaires

s’expliquerait par la lecture», précise le responsable de Pisa-France, Eric Charbonnier. En France, ce sont même 21 % des résultats scolaires qui s’expliquent par la lecture pour soi. Or, la lecture de fiction est traditionnellement plus prisée des filles que des garçons. Au point que, selon Eric Charbonnier, «l’écart de score entre les élèves les plus et les moins éclectiques dans leurs lectures représente 55 points en moyenne dans les pays de l’OCDE». Une lecture efficace, c’est non seulement lire régulièrement, mais aussi aborder tous les types d’écrit. Moins marqué qu’en maîtrise de la langue, l’écart entre garçons et filles en mathématiques s’établit à 16 points en France contre 12 en moyenne dans l’OCDE. En revanche, en sciences, l’égalité entre les sexes est généralement observée, puisque seuls 3 points les séparent. Pisa 2009 montre plus largement que les garçons des milieux les moins favorisés sont plus souvent que les filles dans le groupe des élèves faibles. En France, 28 % des résultats scolaires s’expliquent par l’origine sociale de l’élève. Lorsqu’on est garçon, de surcroît issu d’un milieu peu favorisé, il faut réellement travailler pour faire mentir les statistiques. • M. B.

18 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

Monde

1,1 MILLIARD DE BILLETS

«[L’achat d’avions de combat] est un héritage très lourd et à long terme pour le Brésil. Je pourrais signer un accord avec la France, mais je ne le ferai pas». Luiz Inacio Lula da Silva, président brésilien sortant, dans une interview publiée hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

de 100 dollars ont été immobilisés par la banque fédérale américaine après une erreur d’impression, rapporte la chaîne CNBC. Les autorités américaines assurent que seuls 30 % de ces billets pourraient avoir un défaut et être détruits. Mais encore faut-il les trier, ce qui devrait prendre plus d’un an.

GUERRE EN AFGHANISTAN

LE FONDS DE SOUTIEN À L’IRLANDE ADOPTÉ

L’OCCIDENT EST CONFIANT

Après des semaines de discussions, les ministres des Finances

de l’Union européenne ont adopté formellement hier le plan d’aide de 85 milliards d’euros à l’Irlande, lors

Les ministres des Finances de l’UE.

d’une réunion à Bruxelles. En contrepartie de cette aide de l’UE et du Fonds monétaire international (FMI), l’Irlande, qui fait face à un déficit public abyssal (32 % du PIB), devra remplir certaines conditions clarifiées hier. Parmi elles, la réduction du déficit «sous 3 % du produit intérieur brut d’ici à 2015». L’Irlande devient ainsi le deuxième pays de la zone euro à recevoir un tel soutien extérieur, six mois après la Grèce. La décision des argentiers de l’Europe intervient alors que Dublin entamait hier l’examen du budget annuel d’austérité le plus sévère de l’histoire du pays, visant à dégager 6 milliards d’euros. •

Le Premier ministre britannique David Cameron, hier, à son arrivée à Patrol Base.

L’heure est à l’optimisme sur le front afghan. En visite surprise

à Kaboul, le Premier ministre britannique, David Cameron, et le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, ont afﬁché hier leur satisfaction quant à l’évolution de la situation dans le pays et la sécurisation du territoire par les forces alliées. «2010 a été sans aucun doute une année où nous avons fait de réels progrès, a notamment déclaré David

Cameron. 2011 doit être l’année où ces progrès deviennent irréversibles.» Alors que 140 000 soldats étrangers sont actuellement déployés en Afghanistan, l’Otan prévoit un retrait des troupes dès l’an prochain, avec pour objectif de transférer la responsabilité de la sécurité du pays aux forces afghanes d’ici à la ﬁn 2014. Un plan qualiﬁé de «bonne stratégie» par David Cameron, qui s’est dit persuadé de sa mise en œuvre. •

NUCLÉAIRE IRANIEN

TÉHÉRAN CAMPE SUR SES POSITIONS © IRANIAN PRESIDENCY

UNION EUROPÉENNE

Le président Mahmoud Ahmadinejad.

Des «discussions substantielles», selon la chef de la diplomatie

européenne Catherine Ashton, mais pas de réelles avancées. Dans les négociations sur le programme nucléaire ira-

nien qui se sont achevées hier à Genève, les pays occidentaux et l’Iran sont en effet convenus de se retrouver en janvier prochain en Turquie. Mais le négociateur iranien Saïd Jalili a aussi fait savoir qu’il n’était pas d’accord avec certains points de la déclaration de Catherine Ashton, martelant que son pays refuserait de remettre en cause ses droits au nucléaire. «Le dialogue doit avoir lieu dans un cadre de coopération et non de pression», a-t-il ajouté. Hier, le président Mahmoud Ahmadinejad a repris ce point en déclarant aux pays occidentaux : «Si vous levez les résolutions, les sanctions et les restrictions que vous avez imposées (…) alors les discussions seront productives.» •

Monde

VATICAN

LA CITÉ DU PAPE EST ÉCOLO

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 19

En bref E5-EN TITRE HAÏTI BREF : LE CHOLÉRA PARTI E5-En BrefD’UN texte CAMP DE CASQUES BLEUS ?

Le foyer de l’épidémie de choléra en Haïti serait parti du camp des Casques bleus népalais de l’ONU dans le centre du pays, selon un rapport remis au Quai d’Orsay, a-t-on appris hier. La mission de l’ONU avait déjà démenti à plusieurs reprises de telles accusations, alors que la rumeur se répandait sur l’île. La maladie a fait plus de 2 000 morts en Haïti depuis son apparition en octobre, et plus de 90 000 cas ont été enregistrés. Les panneaux solaires du toit de la salle de conférence Paul-VI.

En matière de protection de l’environnement, le Vatican veut faire ﬁgure d’exemple.

Le plus petit Etat du monde, avec ses quelque 800 habitants et ses 44 hectares de superficie (dont un tiers de jardins), est aussi de loin le plus écologique, affirmait hier son quotidien officiel, l’Osservatore Romano. «Le Vatican a atteint un petit record en production d’énergie solaire par habitant : 200 watts aux heures de pointe, comparée à 80 en Allemagne, leader mon-

dial dans ce domaine», selon le journal. Parmi les mesures prises, la mise en place il y a deux ans de panneaux solaires sur la grande salle de conférence Paul-VI, qui ont permis d’économiser l’équivalent de 89,94 tonnes de pétrole. Et dans ce petit Etat, tout le monde s’y met : selon des responsables du Vatican, le pape Benoît XVI, parfois surnommé le «pape vert» par la presse italienne, «serait [lui-même] prêt à utiliser une papamobile électrique», un «signe de son souci de l’écologie». •

ESPIONNAGE

LE MI5 CIBLE UNE RUSSE La Russe Katia Zatuliveter

est-elle une espionne ? C’est ce qu’afﬁrme en tout cas le service de contreespionnage britannique. Selon le Sunday Times, le MI5 juge en effet que cette assistante du député britannique Mike Hancock – dont la citoyenneté russe a été conﬁrmée hier – est en fait

CÔTE D’VOIRE : LAURENT GBAGBO FORME UN GOUVERNEMENT Le nouveau gouvernement de Laurent Gbagbo, proclamé président de la Côte d’Ivoire comme son rival Alassane Ouattara, a été présenté hier. Dirigé par le Premier ministre Gilbert Marie N’Gbo Aké, il compte une trentaine de ministres. La Côte d’Ivoire compte désormais deux gouvernements. Alassane Ouattara a formé le sien – dirigé par Guillaume Soro – dimanche dernier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Katia Zatuliveter, 25 ans.

un «agent dormant» des services de renseignement russes. Soutenue par le député, la jeune femme de 25 ans, placée dans un centre de sécurité en attendant son expulsion vers la Russie, nie les faits. Elle a déjà décidé de faire appel de sa possible expulsion. Pour le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, ce scandale vise à miner les relations entre Moscou et Londres. •

Monde

20 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ukraine. Dans des villages irradiés où il est théoriquement interdit de vivre, la démographie augmente. Rassurés par des analyses sur la radioactivité de la zone, beaucoup sont revenus quand certains ne sont même jamais partis, explique «Den».

Baby-boom à Tchernobyl Narodytchi a ainsi vu revenir beaucoup d’habitants qui étaient nés ici, partis faire des études ailtrente enfants, elle est aménagée sur le site d’un ancien leurs. Ils reviennent pour retrouver orphelinat et ressemble à un château de conte de fées. leurs racines mais aussi parce que On y trouve une pièce équipée de petites armoires, un l’on y trouve plus d’emplois que dortoir avec de petits lits soigneusement faits, une dans d’autres régions, grâce en grande pièce où les enfants mangent, des jouets, un particulier à la multiplication des chauffage central, un chauffe-eau, le tout conforme aux chantiers de construction plus ou normes européennes. Dans la cour, des balançoires moins légaux. Ils ont fondé des faneuves. Autrement dit, tout le nécessaire à la surveillance, milles et ont évidemment comà l’éducation et au divertissement des enfants. mencé à avoir des enfants. C’est déjà un événement heureux en soi, en Ukraine, où D’après les statistiques, on rela situation économique et la gabegie des autorités locense aujourd’hui officiellement cales font que la plupart des projets tombent le plus sou9 800 habitants sur la commune vent à l’eau ou restent inachevés. Mais l’inauguration de de Narodytchi, qui regroupe huit cette crèche a un aspect exceptionnel. Car Narodytchi est villages en tout, tous inclus dans située dans la région de Tchernobyl et fait partie des la zone d’évacuation obligatoire. nombreuses municipalités affectées par le nuage raA Kiev, les autorités envisagent de dioactif provoqué par l’accident de la centrale, en 1986. modifier le statut de cette zone, Depuis, Narodytchi est classée dans une zone dite d’évamais le Parlement attend l’accord cuation obligatoire. Non seulement il ne devrait pas y des autres communes de la région avoir de nouvelle crèche, mais il ne devrait pas y avoir qui se disputent les maigres subd’habitants du tout. Théoriquement, ils auraient dû partir ventions venues de la capitale. Un depuis longtemps. Mais ce qui s’est passé est bien difféchangement de statut risquerait rent. de tarir cette source de financeNatalya Stepantchenko dirige l’école maternelle dont dément déjà modeste. pend la crèche. Avec sa responsable administrative, Olga Pour pouvoir construire la nouKostioutchenko, elle organise une visite des lieux. Elles velle crèche, il a donc fallu puiser dans d’autres caisses. expliquent que leur institution peut accueillir une quinSi l’Etat y a relativement contribué, c’est surtout l’amzaine d’enfants de 1 à 2 ans, et à peu près autant de 2 à bassade du Japon à Kiev qui a versé 3 ans. Pour l’heure, on en compte des fonds importants [520 000 grivsept, les autres ne devraient pas tarnas environ, à peu près 50 000 euros, der. Les parents sont impatients de En dépit de la peur dans le cadre du programme Kusapouvoir déposer leur progéniture à la crèche, d’autant que beaucoup d’en- suscitée par l’accident none], ainsi qu’une association de la ville de Jytomir, Otages de Tchernotre eux ont contribué aux efforts de de la centrale, byl. restauration, dans cette zone où il est les gens ont compris D’après les informations d’Evguenia pourtant interdit de construire. Dontcheva, directrice adjointe d’OtaBien sûr, la multiplication des naisqu’il était possible ges de Tchernobyl, les Japonais se sances s’explique entre autres, sont beaucoup impliqués dans le procomme ailleurs en Ukraine, par le fait de vivre ici. jet. Grâce à leur aide, en dehors des que l’Etat verse une prime aux jeunes travaux de construction, il a été posparents. Mais, selon Anatoly Leontsible d’apporter une attention particulière à l’organisachouk, ancien membre du conseil municipal, ce déveloption et à l’équipement du bâtiment, l’achat de lits, de pement s’explique surtout par le fait qu’en dépit de la meubles, de chaises, d’armoires, tout ce qu’il faut pour peur suscitée par l’accident de la centrale, les gens ont les enfants. Tous les meubles ont été fabriqués sur comcompris qu’il était possible de vivre ici. Les dernières anamande. • lyses effectuées sur ordre du gouvernement, en 2008, démontrent que plus rien ne justifie que ce territoire continue d’être classé en zone d’évacuation obligatoire. Valeriy Kostioukevitch, Den, Kiev

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

La commune de Narodytchi a désormais une crèche toute neuve. Pouvant accueillir jusqu’à

REPÈRES En 1995, la maternelle de Narodytchi comptait 40 élèves, l’école primaire 112. Aujourd’hui, la maternelle rassemble 150 enfants, autant qu’à l’école primaire. En termes de progression démographique, la commune de Narodytchi est la première de la région de Jytomir. Selon la municipalité, on a enregistré 90 naissances en 2007, 95 en 2008 et 98 en 2009, ainsi que 57 pour le premier semestre de cette année, preuve de l’importance et de la constance de cette évolution. Les enfants qui ne sont pas encore en âge d’être scolarisés sont environ 1 500. Après la catastrophe de Tchernobyl, quatre zones d’évacuation obligatoire ont été délimitées, dont la plus éloignée se situe à 30 kilomètres de la centrale. Mais nombre d’habitants ont refusé de quitter leur village, ou sont revenus y vivre. Les autorités ont ﬁni par accepter leur présence et ont même installé des services publics, notamment pour surveiller la santé de ces irréductibles.

RUSSIE : OÙ EST DONC PASSÉ LE DÉSIR D’ENFANT ?

Sports

22 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

En bref

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

LYON JOUERA CONTRE UN «GROS»

PLATINI SE LÂCHE SUR L’ÉQUIPE DE FRANCE

Michel Platini s’est exprimé dans le mensuel So Foot sur la désastreuse Coupe du monde de l’équipe de France en Afrique du Sud. Et il ne mâche pas ses mots. « C’est nul, c’est des cons. J’aurais été beaucoup plus dur avec les grévistes, je les aurais suspendus à vie », a lâché l’ex-numéro 10 des Bleus, à peine plus indulgent avec Raymond Domenech, dont il avait soutenu le maintien en 2008 : « La seule chose que je reproche à Raymond, c’est sa com’ de merde. »

Le match nul concédé face à l’Hapoël Tel-Aviv hier soir à Ger-

Trop d’occasions manquées Au rayon des constats positifs, les hommes de Claude Puel ont montré une belle créativité offensive, qui aurait dû leur permettre de marquer une demi-douzaine de fois. Au ﬁnal, seuls Lisandro (62e) et Lacazette (88e), ont réussi à tromper Enyeama. En revanche, la défense olympienne a encore fait preuve d’étourderies inquiétantes à ce niveau. Lloris a bien fait quelques miracles, mais il a dû s’incliner sur un déboulé de Sahar (63e) et un retourné superbe de Zahavi (69e). L’OL n’a pas rassuré, c’est peu de le dire. •

Le Rennais Yann Mvila, devenu incontournable en équipe de France depuis la nomination de Laurent Blanc, est suivi par le Real Madrid. Selon le journal espagnol As, les Madrilènes ont été séduits par le milieu international de 20 ans, qui « incarne le proﬁl que demande Mourinho : il est fort, a le sens du sacriﬁce en défense et la technique pour relancer le jeu ». Rennes demanderait au moins 15 millions d’euros pour lâcher son joueur.

BALLON D’OR : SNEIJDER EST AMER

Candidat au poste de sélectionneur du Ghana, Marcel Desailly a ﬁnalement renoncé à attendre plus longtemps des signaux positifs de la part de la fédération ghanéenne : «L’administration prend du temps. J’ai mis ma vie professionnelle en stand-by : qui peut attendre trois mois sans aucune garantie, sans recevoir de décision ?»

Pour en savoir plus Lisandro, l’auteur du premier but lyonnais.

LIGUE 1 - PARIS SAINT-GERMAIN

C1 - MARSEILLE

ERDING VA DEVOIR RECONQUÉRIR SA PLACE

DROGBA CHEZ LUI

©D. WINTER/ICON SPORT

Pas retenu parmi les trois favoris au Ballon d’or 2010, Wesley Sneijder, «trop affecté par cette décision», n’a pas joué hier avec l’Inter Milan face au Werder Brême en Ligue des champions. «C’est une décision profondément injuste, s’est emporté son président Massimo Moratti. Sneijder a été protagoniste d’une année phénoménale, il a remporté tout ce que l’on peut remporter. C’est lui qui mérite le Ballon d’or.»

land (2-2) n’empêchera pas les Lyonnais de dormir, puisque la victoire de Schalke à Benﬁca (2-0) les condamnait à la deuxième place du groupe B. La manière, elle, a exposé les forces et les faiblesses qui accompagnent la saison lyonnaise.

LE REAL PISTE MVILA

DESAILLY RENONCE À LA SÉLECTION DU GHANA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mevlut Erding.

Pour en savoir plus

Absent lors des trois derniers matchs en raison d’une élongation à

Ce soir, ce sera le grand retour de Didier Drogba à Marseille.

la cuisse droite, Mevlut Erding est sur le chemin du retour. Il devrait être apte pour le déplacement du PSG à Valenciennes, samedi, pour la 17e journée de Ligue 1. En net regain de conﬁance au mois de novembre grâce à ses deux buts inscrits contre Marseille et Caen, le Turc n’est pas certain pour autant d’être titularisé. En son absence, Antoine Kombouaré a innové, lâchant son traditionnel 4-4-2 pour placer Guillaume Hoarau seul en pointe, avec Mathieu Bodmer en soutien. Une formule gagnante, avec deux succès probants contre Séville (4-2) puis Brest (3-1) la semaine dernière. Erding pourrait en faire les frais. •

L’avant-centre de Chelsea, qui vient jouer un match de Ligue des champions sans autre enjeu que le prestige (les deux équipes sont déjà qualiﬁées), aura l’occasion de vériﬁer sa cote de popularité auprès du public du Vélodrome. Auteur de 32 buts en une seule saison à l’OM (2004), il a laissé un souvenir indélébile du côté du Vieux-Port. Les supporters olympiens lui ont dédicacé une chanson, qu’ils entonnent régulièrement six ans après son départ. Orphelin de son compère de l’attaque des Blues, Nicolas Anelka, laissé au repos, l’Ivoirien devrait avoir droit à un hommage spécial. Et à une ovation s’il marque ? •

4 ANS ET DEMI

«Pour que Maldini parle comme ça, c’est qu’il y a une sorte de complot. Yoann dérange. Il est différent.»

de prison ont été prononcés à l’encontre de Bruno Souza, l’ex-gardien de but de Flamengo, pour la séquestration de son ex-petite amie, Eliza Samudio, en 2009. Considéré comme un grand espoir du football brésilien, Souza est aussi accusé du meurtre de la jeune femme, pour lequel il n’a pas encore été jugé.

Christian Gourcuff, concernant les propos de Paolo Maldini contre son ﬁls Yoann, hier dans «France Football». © J.-P. THOMAS/ICON SPORT

24 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

En bref

DEUX CÉLIBATAIRES ET UN COUFFIN

Le réalisateur Neill Blomkamp, qui avait séduit avec District 9, retrouve l’univers de la science-fiction avec Elysium. L’acteur Sharlto Copley, qui tenait déjà le rôle principal dans District 9, sera à nouveau de la partie. L’histoire, basée sur un roman graphique, aura pour cadre un futur proche sur une autre planète. Si l’univers sera celui d’un film d’action, une réflexion politique, à l’instar de District 9, ne sera pas oubliée.

Top DVD

L’un des plus grands ﬁlms de Luigi Comencini, Casanova, un adolescent à Venise, est au programme du Mac-Mahon (Paris 17e) ce week-end, pour une plongée dans l’Italie du XVIIIe siècle. Plus près de nous, mais tout aussi sensuel, The Swimmer, de Frank Perry, continue de faire le bonheur du cinéma d’art et d’essai. Du vendredi au lundi. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com

avec

CLASSEMENT AU 6 DÉCEMBRE

1.SHREK 4

Visionnez la bande-annonce

Josh Duhamel (Eric), Katherine Heigl (Holly), parents malgré eux.

AVENTURE

HISTORIQUE

CAP SUR «NARNIA» EN 3D

L’HÉRITAGE DE TOLSTOÏ

PASSION ET SENTIMENTS AU MAC-MAHON

Selon une interview parue dans le New York Magazine, Anne Rice, auteur du best-seller Entretien avec un vampire, chercherait à lancer un remake de l’adaptation éponyme sortie en 1994. Elle a en effet toujours regretté que Tom Cruise incarne le rôle de Lestat le vampire, et y verrait plutôt Robert Downey Jr. Le lancement de ce remake n’en est pour l’instant qu’au stade de projet.

Eric (Josh Duhamel), deux carriéristes égocentriques deviennent parents après la mort brutale de leurs meilleurs amis, Peter et Alison Novak. C’est à ces deux célibataires endurcis qu’ils ont conﬁé la garde de leur petite Sophie, âgée de quelque mois. Mais Holly et Eric n’ont aucun instinct parental et, surtout, ils se détestent depuis toujours. Ensemble, ils vont devoir gérer les nuits très courtes, les biberons et les couches souillées. Malgré une issue prévisible, cette comédie romantique sort bien son épingle (de nourrice) du jeu. Katherine Heigl et Josh Duhamel incarnent avec drôlerie les apprentis parents. Leurs péripéties ne sont pas sans rappeler celles imaginées par Coline Serreau dans Trois hommes et un coufﬁn. Jubilatoire ! • Bébé mode d’emploi, de Greg Berlanti. En salles.

Retrouveront-ils les sept épées ?

Embarquement à bord du «Passeur d’Aurore» pour le troi-

tableau. Aux côtés du Roi Caspian (Ben Barnes), les deux enfants vont devoir retrouver les sept épées qui assurent la protection du monde de Narnia. Depuis l’adaptation du premier tome en 2005, le succès des Chroniques de Narnia, écrites par C. S. Lewis dans les années 1950, ne s’est pas démenti. Le troisième volet, dont le recours à la 3D permet une immersion totale dans cet univers féerique, devrait une fois de plus attirer un très large public dans les salles. • Narnia. L’odyssée du Passeur d’Aurore, de Michael Apted. En salles.

sième épisode de «Narnia». C’est sur ce majestueux navire peuplé de créatures magiques qu’Edmund (Skandar Keynes) et sa sœur Lucy (Georgie Henley) se retrouvent projetés grâce à un mystérieux

Mike Mitchell Un DVD haut de gamme, une fois n’est pas coutume, pour le dernier épisode des aventures de l’ogre vert. Courtsmétrages, reportages, coulisses, tout y est. Paramount.

2.TWILIGHT 3

David Slade

C’est l’heure de décider pour les protagonistes de la saga de Stephenie Meyer. Bella va devoir choisir entre son amour pour Edward et son amitié pour Jacob. Warner Home Vidéo.

Visionnez la bande-annonce

A la ﬁn de sa vie, Tolstoï était considéré comme un dieu vivant. Auteur d’une œuvre considéra-

ble et fondateur d’une nouvelle «religion», l’écrivain souhaita, un temps, léguer ses droits d’auteur au peuple russe. Tolstoï, le dernier automne raconte le combat pour faire valoir ses droits sur l’héritage de Sofya Andreïevna, sa compagne qui l’assista toute sa vie et recopia jusqu’à six reprises de sa main Guerre et Paix. Ce biopic, remarquablement interprété par Helen Mirren et Christopher Plummer, montre l’ambivalence d’un être adulé par les masses, objet d’un star-system avant l’heure. • Tolstoï, le dernier automne, de Michael Hoffman. En salles.

3.INCEPTION

Christopher Nolan L’un des plus grands succès de l’année au cinéma débarque en DVD, et la magie opère toujours. Pour tout comprendre sur ce ﬁlm labyrinthique. Warner Home Vidéo.

4.MOTHER FUCKER

Florence Foresti

TF1 vidéo.

5.AVATAR, ULTIMATE EDITION

James Cameron

Fox.

Ils avaient tout prévu sauf… un bébé ! Holly (Katherine Heigl) et

NOUVEL ENTRETIEN POUR LE VAMPIRE D’ANNE RICE

Alors que le quatrième volet de la saga Pirates des Caraïbes, La fontaine de jouvence, réalisé par Rob Marshall, est actuellement en postproduction, les studios Disney pensent déjà à la suite. Deux épisodes viendraient enrichir la franchise et seraient tournés en même temps pour réduire le budget général. Le casting de ces deux derniers ﬁlms sera en effet le même.

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE ROMANTIQUE

LE RÉALISATEUR DE «DISTRICT 9» RENOUE AVEC LA SF

«PIRATES DES CARAÏBES» : 5e ET 6e ÉPISODES EN VUE

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture • Cinéma

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 25

COMÉDIE

BIOPIC

VOUS AVEZ UN MESSAGE

LA GENÈSE DE LENNON

Douze ans après «Vénus Beauté Institut», Nathalie Baye et

Aaron Johnson incarne John Lennon.

C’est précisément 30 ans après l’assassinat de John Lennon

Emilie (Audrey Tautou) veut faire le bonheur de sa mère, Maddy (Nathalie Baye).

rôles sombres, le comédien, prix d’interprétation à Cannes pour Indigènes (2006) et césar du meilleur second rôle masculin pour Les témoins (2008), est aussi touchant que drôle en homme à tout faire polyglotte et trop gentil. •

De vrais mensonges, de Pierre Salvadori avec Nathalie Baye, Audrey Tautou et Sami Bouajila. En salles.

Légèreté efﬁcace Pierre Salvadori a imaginé une succession de quiproquos efﬁcaces et légers tous plus improbables les uns que les autres. Se dessine, dès lors, une comédie originale pétrie de bonnes idées. Comme celle d’avoir fait jouer Sami Bouajila à contre-emploi. Habitué aux

Audrey Tautou sont à nouveau réunies à l’écran dans la comédie rafraîchissante De vrais mensonges, de Pierre Salvadori. Audrey Tautou ne tarit d’ailleurs pas d’éloges sur sa partenaire retrouvée : «C’est une femme qui me touche, elle est attentive au service du film, elle est simple… Je suis extrêmement heureuse d’avoir été sa fille.» A l’écran, toujours aussi pétillante, Audrey Tautou incarne Emilie, fille aimante et énergique. La jeune femme vient de lancer son salon de coiffure et tente désespérément de sortir sa mère (Nathalie Baye) de la torpeur dans laquelle l’a plongée le départ de son époux. Alors qu’Emilie reçoit une lettre d’amour anonyme, elle décide de la faire suivre à sa mère. «Emilie a une certaine forme d’inconscience, explique Audrey Tautou. Quand elle envoie cette lettre, elle n’imagine pas une seconde les répercussions que cela va avoir, que tout va déraper.»

que sort en salles Nowhere Boy, biopic sur le chanteur guitariste des Beatles, et premier ﬁlm de la réalisatrice britannique Sam Taylor-Wood. 1955 : on découvre un adolescent encore très loin de l’imagerie paciﬁste et hippie à laquelle est associé le chanteur, mais qui lutte déjà contre l’injustice. Elevé par sa tante, le jeune John découvre sur le tard qui est sa véritable mère. Ce bouleversement le poussera à franchir le pas et créer, en guise de première rébellion, un groupe de rock dont un certain Paul Mc Cartney fera rapidement partie. Esthétique, bande-son, choix des acteurs, tous les ingrédients sont réunis pour ce biopic réussi. • Nowhere Boy, de Sam Taylor-Wood, avec Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas. En salles.

CLUEDO AU CHÂTEAU

L’AMOUR JUSQU’À LA DÉRAISON

Josiane Balasko et Judith Godrèche.

Michel et Nadine Trémois (Jean-Pierre Darroussin et Judith Godrèche) se sont mitonné un

petit week-end en amoureux au château de Mercuès, dans le Lot, histoire de raviver la ﬂamme de leur amour. Alors que l’endroit paraît plutôt morne, la soirée tourne peu à peu à l’inattendu lorsque Nadine accepte de boire un

dernier verre dans une chambre voisine. Le lendemain matin, Michel est réveillé manu militari par la police qui l’accuse du meurtre d’une cliente de l’hôtel. Construit sur le canevas cher à Agatha Christie d’un meurtre et d’une enquête dans un huis clos, Holiday enchaîne dialogues bien sentis et situations cocasses. Rien de moins surprenant lorsque l’on sait que le réalisateur Guillaume Nicloux (La clef, Le concile de pierre), dont c’est la première incursion dans la comédie pure, a retrouvé son scénariste du Poulpe, l’écrivain français Jean-Bernard Pouy. La présence toujours excellente de JeanPierre Darroussin vient s’ajouter au plaisir d’observer le charme discret de cette bourgeoisie. • Holiday, de Guillaume Nicloux, avec Jean-Pierre Darroussin, Judith Godrèche et Josiane Balasko. En salles.

THRILLER

COMÉDIE

Elizabeth Banks et Russell Crowe.

Mariés et parents d’un petit Luke, John et Lara mènent une vie sans histoire jusqu’au jour

où la police débarque chez eux. Tout accuse Lara du meurtre de sa patronne avec laquelle elle a eu une altercation. Deux ans plus tard, toujours en prison et sans aucun indice pour rouvrir l’enquête, la jeune femme doit être transférée. Désespéré, son mari n’a plus qu’une idée : la libérer. Sans plan d’action, ni ar-

gent pour un tel projet, ce bon citoyen américain va perdre par amour la raison. Sa détermination sera-t-elle à la hauteur de son projet fou ? Histoire bouleversante d’un couple que rien ne semble pouvoir détruire, Les trois prochains jours, bien que ﬁdèle au ﬁlm Pour Elle de Fred Cavayé dont il est adapté, reste une copie un peu fade. Malgré un casting de choix avec Russell Crowe et Elizabeth Banks (vue dans la trilogie Spiderman) et des moyens à la hauteur des studios américains, ce remake ne procure pas l’émotion de l’original. • Les trois prochains jours, de Paul Haggis. En salles. Visionnez la bande-annonce

26 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCU - FRANCE 3

LES DERNIERS INSTANTS AVANT LA CATASTROPHE

LES CHEFS À LA FÊTE

Naufrage du Herald of Free Enterprise.

Reconstitution à partir d’images en 3D, témoignages de rescapés… Lionel Rosso pré-

sente ce soir trois nouveaux épisodes du magazine La minute de vérité. La tragédie du «Koursk» décrypte les deux explosions qui ont causé le naufrage en août 2000 du sous-marin russe. L’épisode Désastre du ferry Zeebrugge revient sur la catastrophe du 6 mars 1987, date à laquelle le ferry Herald of Free Enterprise sombre seu-

lement vingt minutes après avoir quitté le port de Zeebrugge. Au total, 193 personnes ont trouvé la mort dans ce qui restera plus grand drame maritime britannique depuis celui du Titanic. Enﬁn, Attentat à l’ambassade américaine retrace les attaques des ambassades américaines au Kenya et en Tanzanie en août 1998 par les hommes de Ben Laden. • La minute de vérité, Direct8, 20h40.

La colère de Marine Le Pen Voilà donc reparti le débat sur le Front national et sa présence à la télévision. Hier, Marine Le Pen a jugé «scandaleux» de ne jamais avoir été invitée par Michel Drucker dans son émission Vivement dimanche. «Il se permet d’exclure de son émission le représentant, ou la représentante d’ailleurs, de millions d’électeurs. Ce que je dis, moi, c’est qu’il y a un service public, que ce service public est ﬁnancé par les contribuables français et que M. Drucker, comme l’ensemble des autres journalistes qui travaillent sur le service public, a un devoir», a-t-elle dénoncé. Début novembre, Michel Drucker avait en effet conﬁé sur le plateau de l’émission On n’est pas couché, qu’il n’avait pas l’intention d’inviter Marine Le Pen, tout comme il n’avait pas invité son père. En réalité, Michel Drucker est libre d’inviter qui il souhaite dans son émission, comme tous les producteurs. Le devoir de pluralité existe bien, mais au niveau de la chaîne et non pas d’une émission, d’autant plus qu’il ne s’agit pas d’un programme d’information mais «d’infotainment». Et puis, il y a l’histoire de famille de Michel Drucker qui, à elle seule, explique beaucoup de choses. Tous ceux qui ont lu ses livres ne peuvent pas rester insensibles à ses blessures de jeunesse.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Pour un Noël réussi, un repas de gourmet est de mise. France 3 propose aux téléspectateurs de dresser la table dans un documentaire de fêtes, Le festin de Noël, en compagnie de sept grands chefs étoilés à la notoriété internationale, comme Jean Sulpice, Gérald Passedat ou Michel Troisgros. Dans l’enceinte d’un palace parisien, le Ritz, ces as des fourneaux conjuguent leurs talents pour concocter un dîner de réveillon composé de produits du terroir. Les cuisiniers mettent en valeur la gastronomie de leurs régions respectives pour rendre hommage aux artisans et aux producteurs qui les fournissent chaque jour. Une manière inédite de célébrer Noël mais aussi la gastronomie française, récemment consacrée par l’Unesco. • Le festin de Noël, France 3, 20h35.

Michel Troisgros, chef étoilé et propriétaire de la Maison Troisgros, à Roanne (Loire).

SÉRIE

MÉDIUM Johnny, devenu médium après un grave accident de la route,

se rend à un exposé de science dans l’école de son ﬁls. Sur place, il est saisi par la vision d’un groupe d’enfants qui tombent gravement malades. Johnny persuade Walt de mettre l’établissement en quarantaine. L’épisode L’épidémie – 14e de cette saison 2 – sera suivi par En abyme. • Dead Zone, épisodes 14 et 15, saison 2, Direct Star, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

MAGAZINE

Anthony Michael Hall (au c.).

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 27

DOCUMENTAIRE - ARTE

SPECTACLE - M6

POUVOIR DES IMAGES

IL EST MÉCHANT...

Le travail de mémoire se fait à travers les témoignages, les

Son verbe est corrosif et sa repartie cinglante. Dans son spec-

tacle Stéphane Guillon, formule épicée, mis en scène par Muriel Cousin – sa compagne dans la vie –, l’humoriste chroniqueur de Thierry Ardisson dans Salut les Terriens ! passe au crible le couple, l’écologie, les people, la chirurgie esthétique et n’épargne personne. Moins pamphlétaire et politique que dans ses billets à la télévision ou à la radio, Stéphane Guillon s’amuse avec son public sur des sujets du quotidien. • Stéphane Guillon,formule épicée, M6, 23h55.

Pourquoi les nazis ﬁlmaient-ils dans le ghetto de Varsovie ?

survivants. Elle laisse les images déﬁler, pour rappeler leur pouvoir saisissant, voire dangereux, avant d’y opposer la force des mots et de nous rappeler à la réalité, historique. «Des

ﬂeurs sur la table du salon ? Si nous en avions eu, nous les aurions mangées !», explique une des témoins. • Quand les nazis ﬁlmaient le ghetto, Arte, 20h40.

écrits, les photos mais aussi les films. Lors de la libération des camps de concentration et d’extermination nazis par les Alliés, il y avait ainsi les caméras des cinéastes hollywoodiens John Ford, Samuel Fuller ou George Stevens. Mais, en 1942, avant les premières déportations vers Treblinka, les nazis ont aussi tourné durant un mois des scènes de la vie du ghetto de Varsovie. Retrouvées en 1954 en RDA, ces bobines ont longtemps été considérées comme un témoignage fidèle, jusqu’à ce qu’un autre film découvert en 1998 révèle que les nazis donnaient des instructions aux habitants, qu’ils faisaient plusieurs prises et qu’il s’agissait de mises en scène. Un véritable outil de propagande pour le IIIe Reich. Pendant 60 minutes, sans aucun commentaire ni montage, la misère extrême y côtoie ainsi un luxe fabriqué de toutes pièces. Dans le documentaire Quand les nazis filmaient le ghetto, la réalisatrice israélienne Yael Hersonski confronte ce film inachevé aux archives et aux témoignages de

Stéphane Guillon.

Télévision

28 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H45 Le top DirectStar 16H15 Gameblog 16H45 Le zap DirectStar 16H55 Degrassi :

20H40 La minute de vérité Doc. «La tragédie du Koursk». Présentation : Lionel Rosso. 21H40 La minute de vérité Doc. «Désastre du Zeebrugge». 6 mars 1987, le Herald of Free Enterprise appareille. 20 minutes après avoir quitté le port de Zeebrugge, le ferry sombre • «Attentat à l’ambassade américaine». 23H30 Langue de bois s’abstenir Débat. «Quand Eric cantona veut faire sauter la banque». «Affaire Bettencourt, l’abandon des poursuites». 00H30 Morandini !

20H35 Dead Zone

nouvelle génération 17H40 One Piece 19H25 Black Butler 20H25 Le zap DirectStar Divertissement.

Série. «L’épidémie». Avec Anthony Michael Hall, Nicole De Boer. 21H20 Dead Zone Série. «En abyme». Dans un bar, Johnny fait la connaissance de Nathalie avec qui il échange un baiser. Peu après, la jeune femme est abattue sous ses yeux. Il réalise alors que ce n’était qu’une vision et qu’il est toujours dans le bar avec elle. 22H10 Shameless 23H50 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H25 Star Music

LA MINUTE DE VÉRITÉ

15H35 Femmes de loi Série. «Héritage». Avec : Natacha Amal. 17H25 Grey’s Anatomy Série. «L’intervention». 18H20 Tournez manège ! Jeu. Présentation : S. Cauet. 19H10 Le juste prix 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

20H45 Football Ligue des champions, 6e journée : «Marseille/Chelsea». 22H55 «V» Série. «Une ère nouvelle». Le gouvernement américain met en place des relations diplomatiques avec «les visiteurs» et délivre des visas d’entrée permettant à Anna et à ses congénères de fouler le sol des Etats-Unis • «La cinquième colonne» • «Bienvenue au front». 01H20 Compte à rebours Série. «Au nom du père». 02H10 A.D. La guerre de l’ombre Série. Avec : J.-H. Auglade.

20H35 Fais pas ci, fais pas ça

Mag. Présentation : S. Bern. 16H15 Le Renard

Série. «L’empreinte de la mort». 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Série. «Couper le cordon». Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone. 21H30 Fais pas ci, fais pas ça Série. «L’étreinte». La nounou conseillée par Fabienne arrive chez les Bouley : mais Christiane Potin n’est pas la perle rare, c’est plutôt un spécimen rare. Valérie le découvrira à ses dépens. 22H25 Le bureau des plaintes Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 00H10 Journal de la nuit 00H25 Des mots de minuit 01H55 Toute une histoire

BLACK BUTLER 19H25 Très célèbre au Japon, ce manga, se déroulant dans l’Angleterre du XIXe siècle, relate les enquêtes d’un riche orphelin et de son fidèle majordome. Une série d’animation très divertissante.

20H40 Retour sur le mystérieux naufrage du «Koursk», un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière russe, qui coûta la vie à 118 hommes, le 12 août 2000. © AP/SIPA

Notre sélection

15H15 Maigret Série. «Maigret et le marchand de vin». Avec Bruno Crémer. 17H10 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Invitée : Priscilia. 19H55 24h people

FRANCE 2

FRANCE 4 17H35 Angel 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix 20H10 Samantha oups ! 20H35 L’humour c’est

mieux à deux Divertis. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio. 22H10 Comme une traînée de poudre Doc. de Stéphane Rybojad. 23H05 Big Business 00H00 Génération reporters

BFM TV

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

17H25 C l’info 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Zoo Nursery 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! Magazine. Présentation : N. Bréham et S. Marie. 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air

GULLI 18H25 Ratz 18H45 Le monde

fou de Tex Avery 19H05 In ze boîte 19H30 G ciné 19H35 Hercule Série. «Surprises». 20H25 Gulli mag 20H35 Passeur d’enfant Série. «L’enfant de la terre promise». Avec Pierre Arditi. 22H10 L’école des fans 23H00 Ils sont fous ces humains

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010 29

CANAL +

16H05 Nous nous sommes tant aimés 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H40 La loi de Murphy Comédie (2009). 1h34. 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

15H35 Sauvez mon oie !

20H35 Le festin de Noël Documentaire de Jean-Pierre Petit (2010). 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H20 Tout le sport 00H25 Couleurs outremers Magazine. «Le tatouage à Tahiti». Présentation : Luc Laventure. 00H50 Espace francophone Magazine. «Chanter dans la francophonie». Présentation : Dominique Gallet et Mona Makki. 01H20 NYPD Blue 03H25 Soir 3

20H50 Coco Chanel & Igor Stravinsky Biographie (2008). 1h58. 22H45 La grande soirée de la Ligue des champions Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton. 23H55 Humains Aventures de Jacques-Olivier Molon et Pierre-Olivier Thévenin (2009). 1h27. Avec Sara Forestier. Dans votre vie quotidienne, n’avezvous pas parfois l’impression de croiser des êtres étranges aux physiques bien singuliers ? 01H20 Reporters

20H45 La France

20H40 Quand les nazis

a un incroyable talent Divertis. «La deuxième demi-finale». 23H00 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. Présentation : Jérôme Anthony et Anthony Joubert. Partez pour un tour du monde étonnant avec les meilleurs numéros des seniors et des enfants ainsi qu’une séquence reprenant les prestations les plus émouvantes. 23H55 Stéphane Guillon : Formule épicée ! 02H05 100 % poker 03H10 Les nuits de M6

filmaient le ghetto Documentaire de Yael Hersonski. 22H10 Le dessous des cartes Mag. «Surpopulation : une fausse question». Présentation : Jean-Christophe Victor. 22H20 7 ans Drame français de Jean-Pascal Hattu (2006). 1h26. Avec Valérie Donzelli, Cyril Troley. 23H45 New Pop Festival 2010 Musique. Présentation : Patrice Bouédibéla. 01H15 Valse avec Bachir Animation (2007). 1h30.

Notre sélection

FRANCE 3

ARTE

LE FESTIN DE NOËL 20H35

W9 15H15 Touche pas à mes filles ! 15H45 Talent tout neuf Magazine. Présentation : Karima Charni. 15H50 Fan de Stars 17H35 Charmed 19H30 Les Simpson 20H35 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «Les amants diaboliques».

TMC 15H15 Les souvenirs

de Sherlock Holmes 16H15 Ma drôle de vie 18H45 L’agence tous risques 20H40 Le meilleur de l’humour Divertis. Présentation : Laurence Boccolini. 00H00 Interdits d’Incroyable mais vrai ! Le Mag’ 01H35 Troublante voisine Téléfilm. Erotique (1993).

et bottes de cuir Série. «Monsieur Nounours». 19H00 Arte Journal 19H30 Les aventures culinaires de Sarah Wiener 19H55 Les animaux à sang froid

LE MEILLEUR DE L’HUMOUR 20H40 TMC

FRANCE 3

A quelques semaines des fêtes, France 3 a invité à sa table sept grands restaurateurs, qui doivent concocter, autour de Michel Roth (le chef du prestigieux Ritz), six plats et un dessert exceptionnels. On s’en lèche les babines…

16H50 Le peuple du Mékong 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

Téléfilm. Comédie (2006). 1h32. 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Audrey Lamy.

QUAND LES NAZIS FILMAIENT LE GHETTO 20H40 ARTE

Laurence Boccolini revisite l’univers des humoristes français qui ont marqué ces vingt dernières années.

En 1942, juste avant les premières déportations massives, des nazis tournent des scènes de la vie du ghetto de Varsovie.

NT1 17H05 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Alerte au virus

Thriller (2006). 3h50. (1 et 2/2). Avec Stephen Dorff, Mira Sorvino. 23H55 Le commando du désert Téléfilm (1998). 1h25. 01H40 JT 01H55 Ça va se savoir 02H40 Emmanuelle Private collection : Sex goddess

NRJ12 15H15 Le 10ème royaume Téléfilm (2000). 1h40. 16H50 U Dance 17H20 Friends 17H50 12 Infos 18H00 Physique ou chimie 19H10 Stargate Atlantis 20H35 Commissaire Moulin Série. «La dernière affaire». 22H20 Code 12 Magazine. «Sexe : Les nouvelles tendances». 23H50 Poker : le duel

LCP 18H45 Conversation

d’avenirs 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3 23H15 Conversation d’avenirs

Se détendre

30 N° 788 MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Respectez la vie privée

des autres. Vous apprécierez qu’ils ll en fassent tout autant avec la vôtre. SANTÉ CARRIÈRE Votre enthousiasme ll est intact. Vous avez des idées et du ARGENT courage pour les mettre en pratique. lll C’est très stimulant pour autrui.

CHANCE

proches. Certains vous permettront ll de voir les choses différemment SANTÉ et de façon plus constructive. lll CARRIÈRE Un quotidien sans gros ARGENT souci. Une journée pour faire ll le point et ne rien tenter d’important.

opiniâtre. Davantage de souplesse d’esprit vous engagerait sur SANTÉ des voies plus agréables pour tous. ll CARRIÈRE Ne vous contentez pas ARGENT d’à-peu-près. C’est sur du solide que l vous vous devez de bâtir l’avenir. l

CHANCE

AMOUR Remettez certaines choses

à leur place. Il y a des sentiments ll que l’on ne peut ni trahir ni cacher. SANTÉ CARRIÈRE Des négociations bien ll menées. Vous allez franchir très ARGENT vite des étapes décisives. Pensez ll à ménager la susceptibilité de proches.

AMOUR Ambiance tendre et

complice à deux. Mais à deux ll seulement. Il va vous falloir éloigner SANTÉ les importuns pour être tranquille. ll CARRIÈRE Stabilisation de vos ARGENT problèmes ﬁnanciers. Peu à peu, lll tout s’équilibre et l’avenir s’éclaircit.

CHANCE

AMOUR Vous êtes un peu

trop susceptible. Faites un petit effort et tout rentrera dans l’ordre. SANTÉ CARRIÈRE Reconsidérez tous vos lll objectifs. Certains ne sont nullement ARGENT en rapport avec vos compétences ll et conforme à votre personnalité. l

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Relations amicales

AMOUR C’est parfait et très ardent.

AMOUR Humeur instable,

CHANCE

Vous avez autant envie de donner lll que de recevoir. Ne changez rien ! SANTÉ CARRIÈRE D’anciens problèmes ll vont se résoudre d’eux-mêmes. Votre ARGENT moral n’en sera que meilleur et votre lll joie des plus communicatives.

AMOUR De nouveaux liens qui se consolident. A vous ll de faire en sorte que cela continue. SANTÉ CARRIÈRE Persévérez dans l’effort. l Vous y trouverez d’ailleurs matière ARGENT à une motivation certaine. Vous ll serez même peut-être complimenté.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

très détendues. Une soirée bien ll agréable attend le troisième décan. SANTÉ CARRIÈRE Des contacts ll intéressants en matinée. Cela vous ARGENT permettra d’élaborer des projets en lll souffrance qui vous tenaient à cœur.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous êtes parfois bien

AMOUR Ecoutez les conseils de vos

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Tout va bien dans ce domaine. A condition toutefois de ne lll pas vous poser de faux problèmes. SANTÉ CARRIÈRE Quelques opportunités ll ratées ? N’en souffrez pas trop, car ARGENT d’autres vont se présenter. Et elles ll seront sans doute plus intéressantes.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

mais sentiments équilibrés. ll Vous restez profondément ﬁdèle. SANTÉ CARRIÈRE Fignolez tout dans les ll moindres détails. Cela vous donnera ARGENT la satisfaction du travail accompli ll et vous gagnerez aussi du temps.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR La situation est un peu trouble. Vous manquez d’idées ll et d’attentions. Faites un effort. SANTÉ CARRIÈRE Les événements lll évoluent en votre faveur. Il ne faut ARGENT rien brusquer ni anticiper. Laissez lll faire les choses tout simplement.

CHANCE

ENCORE DE LA NEIGE

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

par Defendente Génolini

SUDOKU N° 788

IMMACULÉE CONCEPTION «Je suis l’Immaculée Conception.» Ainsi, en 1858 à Lourdes, Marie se présente à la petite Bernadette Soubirous, conﬁrmant, quatre ans après, la proclamation du dogme à Rome le 8 décembre 1854 par le pape Pie IX. Depuis des siècles, liturgie et théologie s’entendaient déjà, dans l’ensemble, pour afﬁrmer que par grâce divine Marie avait été préservée de tout péché dès sa conception. En 1854, l’Eglise entière recevait ce dogme comme un article de foi. Il ne faut pas confondre le dogme de l’Immaculée Conception avec celui de la virginité de Marie, ni avec la naissance virginale de Jésus. Le mystère de ce jour a été clairement exprimé par Pie IX : «Dès le premier instant de sa conception, la Vierge Marie fut, par grâce et privilèges uniques du Dieu toutpuissant, préservée du péché originel.» Marie demeurait cependant libre. Elle aurait pu pécher. Elle ne l’a pas fait ! A-t-elle été tentée ? Sans aucun doute, Jésus, lui-même l’a été. Elle a, comme Lui, rejeté la tentation. Ce qui fait sa grandeur et notre admiration. Aujourd’hui à Lyon, ville mariale par excellence, de Fourvière à la plus petite ruelle, des milliers de chandelles sont allumées sur les rebords de fenêtres pour célébrer cette fête. Pensée spirituelle : «Si Jésus est impeccable par nature, Marie est impeccable par grâce.» (L. Jaud) Courte prière : «Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.»

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

présente

IL ETAIT UNE FOIS

2010 avec

LE LIVRE DE L’ANNÉE 2010 365 JOURS | 200 PAGES | 19,50 €. CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX.

LED 100 HZ 116 cm

HOME CINEMA OFFERT

- Conforama France - 414 819 409 RCS Meaux

€ VA LEUR 199

TÉLÉVISEUR LED SONY KDL46EX700 – Écran 116 cm 16/9ème. Résolution 1920 x 1080. Afﬁchage 100 Hz. Son stéréo 2 x 10 W. 4 prises HDMI. 2 prises péritel. Code 293079. 1199€ dont 4€ d’éco-participation. HOME CINÉMA SONY DAVTZ230 – Système 5.1. Puissance 1000 W. Lecture DVD compatible DivX, MP3 et JPEG. Sortie HDMI. Code 298066. 199€ dont 1€ d’éco-participation. POUR L’ACHAT DU TÉLÉVISEUR, L’ENSEMBLE HOME CINÉMA OFFERT. 1199€ (au lieu de 1398€) soit une économie de 199€. GARANTIE 2 ANS. PRIX EMPORTÉ, VALABLE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE JUSQU’AU 04 JANVIER 2011. Exemple : TAEG révisable : 21,15% Nombre et Montant des mensualités : 46 mensualités de 15,24€ et une dernière de 13,16€. Montant total dû : 714,20€ UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Pour un montant d’utilisation unique de 500€ aux conditions normales de votre crédit renouvelable

PAYEZ VOTRE TÉLÉVISEUR EN 20 MOIS SANS FRAIS : 59,95 €/MOIS*

Utilisation spéciale de votre crédit renouvelable de 300€ à 3000€, dans la limite de votre disponible. 20 mensualités (hors assurance facultative) à partir de 15€ sur 20 mois. TAEG 0%. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. La mensualité de l’utilisation spéciale s’ajoute à celle des opérations courantes éventuelles et ultérieures. Offre valable jusqu’au 04/01/2011, réservée aux porteurs de la carte de crédit Conforama. Escompte à solliciter en cas de paiement comptant 4,60 % au 01/07/2010. La carte de crédit Conforama est assortie à un crédit d’une durée d’un an renouvelable pouvant aller jusqu’à 3000€, au Taux Annuel Effectif Global révisable au 01/10/2010 de 21,15% pour un solde débiteur jusqu’à 1500€ et de 19,26% au-delà. Exemple : Pour une utilisation unique de 500€ effectuée le 06/10/2010 avec un premier règlement le 06/11/2010, sur une durée de 47 mois, vous remboursez hors assurance facultative 46 mensualités de 15,24€ et une dernière de 13,16€ au TAEG révisable de 21,15% (taux débiteur révisable de 19,19%) pour un montant total dû de 714,20€. Intérêts : 214,20€. Coût maximum de l’assurance facultative (pour toute souscription à l’assurance facultative auprès de Cardif Assurances Vie et Cardif Assurances Risques divers) : 3€/mois jusqu’à 64 ans et 3,75€/mois au-delà de 64 ans inclus dans la mensualité, ce qui entraîne un allongement de la durée du crédit. Conditions en vigueur au 01/10/2010. Vous pouvez vous opposer sans frais, à l’utilisation de vos données personnelles à des ﬁns de prospection en adressant un courrier au Service Consommateurs BP 524, 92595 Levallois-Perret Cedex. *Sous réserve d’étude et d’acceptation par Facet, 20 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois Perret, N° 340 503 614 RCS Nanterre. S.A. au capital de 10 063 808 €. N° ORIAS : 07 031 220 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation. Document conçu le 20/10/2010. Droit d’accès annuel aux services non ﬁnanciers : gratuit la première année, puis 7,50€.

Bien chez soi, bien moins cher