Direct Matin 789 by Bolloré

MICHAEL JACKSON

RAÏ, EX-JOUEUR DU PSG

Page 25

«PARIS PEUT Y CROIRE»

UN ALBUM INÉDIT ET POSTHUME DU ROI DE LA POP

Interview page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

RYTHMES SCOLAIRES

Un rapport remet en cause la semaine de quatre jours

LA NEIGE A PARALYSÉ LA RÉGION PARISIENNE

ALERTE BLANCHE

P.14

Page 12

INTERNET

Sept millions de Français surfent sur leur mobile P.15

JEUX VIDÉO

QUELLES NOUVEAUTÉS AU PIED DU SAPIN ? Page 16

RUSSIE

Fillon à Moscou pour de «nombreux contrats» P.18

SPRINT FINAL ENTRE MARINE LE PEN ET BRUNO GOLLNISCH

DUEL AU FRONT NATIONAL Jean-Marie Le Pen doit s’exprimer aujourd’hui, alors que la guerre de succession fait rage. P.6

HAÏTI

Vives tensions après le premier tour de la présidentielle P.18

Les clés du jour

4 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rythmes - WikiLeaks - Le Pen - Adolescents - Mistral Suicide - Marseille - Japon - Jeux vidéo - Futsal - Délinquants

Neige - Alcool - Haïti - Mobinautes - Layton L’HISTOIRE

LES AVENTURIERS DU FRIGO A Noël, les marrons seront glacés pour Alan Le Tressoler et Ju-

lien Cabon. Ces deux explorateurs, âgés d’une trentaine d’années, vont passer le réveillon par -25 °C… en Bretagne. Durant un peu plus d’une semaine, du 17 au 25 décembre, ils s’installeront dans un entrepôt frigoriﬁque de 70 m2 à Plouédern (Finistère). Une expérience farfelue au premier abord, mais dont l’objectif est très sérieux, puisqu’elle servira à préparer une véritable expédition au pôle Nord, baptisée «pôle Nord 2012». Les deux explorateurs vi-

Réponse à la question d’hier

L’ÉCOLE FRANCAISE FABRIQUE-T-ELLE DES INÉGALITÉS ? OUI 77 % NON 23 %

NSP 0 %

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

vront, à partir de mars 2012, six semaines au pôle en totale autonomie, sans assistance ni ravitaillement. Dans leur «frigo» breton, tous deux se familiariseront ainsi avec les conditions qui les attendent, et se prépareront physiquement grâce à des vélos d’appartement et un tapis roulant installés dans le frigo géant. «On va y tester le matériel, à la fois des appareils électroniques, des vêtements et des tentes, dans des conditions proches de ce que nous devrions connaître en Arctique», explique Julien Cabon.

L’IMAGE IL Y A UN AN

LES PRINCES DE LA BOURSE

JOUR POUR JOUR

C’EST ARRIVÉ UN 9 DÉCEMBRE LECH WALESA ÉLU PRÉSIDENT EN POLOGNE

remportait l’élection présidentielle en Pologne, avec plus de 74 % des voix face à Stanislaw Tyminski. Le président et fondateur du mouvement Solidarnosc, qui a joué un rôle clé dans l’opposition au régime soviétique, possède alors une aura internationale : il a reçu en 1983 le prix Nobel de la paix. A l’origine de la transition démocratique du pays, Walesa ne sera toutefois pas réélu cinq ans plus tard.

Le 9 décembre 1990, Lech Walesa

On parle d’eux

Le prince William (à g.) et son père Charles (à dr.) ont joué les courtiers hier à la City de Londres, lors du Jour de charité de la compagnie britannique Icap. «Désolé, je n’ai aucune idée de ce que je suis en train de faire», a confessé le prince Charles à son interlocuteur. Les bénéﬁces de cette journée iront à des œuvres humanitaires.

Le 9 décembre 2009, on apprenait le refus d’ouvrir une procédure de mise sous tutelle à l’encontre de Liliane Bettencourt, l’héritière du groupe L’Oréal. Elle était demandée par Françoise Bettencourt, sa propre ﬁlle. Depuis, les juges ont refusé cette procédure à deux autres reprises. Dernier rebondissement en date, lundi dernier : les deux femmes ont annoncé leur réconciliation.

Mike Tyson

Mohamed ElBaradei

Luc Besson

L’ex-champion du monde des poids lourds fera son entrée en juin prochain au Hall of Fame de la boxe, musée situé dans la ville de Canastota (Etats-Unis). Sylvester Stallone sera aussi honoré.

L’ancien directeur égyptien de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a appelé au boycott de la présidentielle de 2011 en Egypte. Il a qualiﬁé les dernières législatives de «farce».

Le réalisateur français tourne en ce moment un ﬁlm sur Aung San Suu Kyi. Intitulé Dans la lumière, il mettra en scène Michelle Yeoh, ex-James Bond Girl, qui tiendra le rôle de l’opposante birmane.

#.8 E EJUJPO

XXX CNX GS

-F QMBJTJS EF DPOEVJSF

/067&--& #.8 4 3*& %*5*0/ %©DPVWSF[ MFT OPVWFMMFT EJUJPOT #.8 ©RVJQ©FT EF T©SJF EFT UFDIOPMPHJFT #.8 &G趑 DJFOU%ZOBNJDT EFT JOOPWBUJPOT QFSNFUUBOU EF S©EVJSF UPVKPVST QMVT DPOTPNNBUJPO FU ©NJTTJPOT EF $0 UPVU FO HBSBOUJTTBOU VO QMBJTJS EF DPOEVJSF JOUBDU &U FO E©DFNCSF QSP趑 UF[ BVTTJ EF OPVWFMMFT PGGSFT EF 趑 OBODFNFOU BVTTJ T©EVJTBOUFT RVѳBUUSBDUJWFT RVJ WPVT USBOTQPSUFSPOU MPJO US¨T MPJO

-" +0*& &45 *33 4*5*#-&

#.8 E

M LN H EF $0 LN

/PVWFMMF #.8 E EJUJPO

Ӊ Ӊ NPJT

1SJY TQ©DJBM EF MB #.8 E 1PSUFT EJUJPO BWFD PQUJPO ©M©NFOUT FYU©SJFVST DPVMFVS DBSSPTTFSJF Ӎ .POUBOU UPUBM EV 趑 OBODFNFOU Ӎ 0GGSF EF -PDBUJPO BWFD 0QUJPO Eѳ"DIBU TVS NPJT MPZFST MJO©BJSFT EF Ӊ FS MPZFS WFST© MB MJWSBJTPO Ӊ "QS¨T MF QBJFNFOU EV EFSOJFS MPZFS WPVT QPVWF[ SFTUJUVFS WPUSF #.8 WPUSF DPODFTTJPOOBJSF TPVT S©TFSWF EFT DPOEJUJPOT SFMBUJWFT MѳVTVSF FU BV LJMPN©USBHF EF LN QS©WVT BV DPOUSBU PV MѳBDRV©SJS FO MFWBOU MѳPQUJPO EѳBDIBU 0QUJPO EѳBDIBU FO 趑 O EF DPOUSBU EF Ӎ .POUBOU UPUBM E» IPST PQUJPO EѳBDIBU Ӊ .POUBOU UPUBM E» BWFD PQUJPO EѳBDIBU Ӎ )PST BTTVSBODFT GBDVMUBUJWFT %* Ӎ NPJT FU *$" Ӎ NPJT FO TVT EV MPZFS 0GGSF S©TFSW©F BVY QBSUJDVMJFST WBMBCMF QPVS UPVUF DPNNBOEF BWBOU MF EBOT MFT DPODFTTJPOT #.8 QBSUJDJQBOUFT 4PVT S©TFSWF EѳBDDFQUBUJPO QBS #.8 -FBTF %©QBSUFNFOU EF #.8 'JOBODF (6:"/$0635 $FEFY 4/$ BV DBQJUBM EF Ӎ 3$4 7&34"*--&4 /p 03*"4 $POTPNNBUJPO FO DZDMF NJYUF M LN $0 H LN

6O DS©EJU WPVT FOHBHF FU EPJU ªUSF SFNCPVST© W©SJꗅ F[ WPT DBQBDJU©T EF SFNCPVSTFNFOU BWBOU EF WPVT FOHBHFS

Grand angle

6 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

QUI REMPORTERA LA BATAILLE DU FN ?

FRONT CONTRE FRONT

LES HAUTS ET LES BAS DU FN 1972-1986, la montée en puissance. Créé en 1972, le FN

obtient 35 députés 14 ans plus tard, grâce au scrutin proportionnel. 1998, la scission. Numéro

deux du parti, Bruno Mégret quitte le FN pour fonder le MNR. 2002, l’apogée. Avec 16,86 %

des voix, Jean-Marie Le Pen se qualiﬁe pour le second tour de la présidentielle. 2007,la douche froide. La

défaite présidentielle (10,44 % des voix) et d’importants problèmes ﬁnanciers menacent le parti, qui est obligé de se séparer de son siège.

Bruno Gollnisch et Marine Le Pen.

Dernière ligne droite pour Marine Le Pen et Bruno Gollnisch. Les deux candidats misent sur des stratégies opposées pour conquérir le FN. A près d’un mois du sacre, chacun veut croire en ses chances. Alors que le congrès du Front

En chiffres

national programmé les 15 et 16 janvier à Tours désignera le successeur de JeanMarie Le Pen à la tête du parti, ni sa ﬁlle Marine, ni son bras droit Bruno Gollnisch ne veulent envisager la défaite. Après plusieurs mois de campagne soutenue pour rallier les suffrages des adhérents frontistes, les deux candidats jettent leurs derniers efforts dans la bataille, chacun avec un style et une tactique bien à lui. Derrière une compétition à ﬂeurets de moins en moins mouchetés, Marine Le Pen et Bruno Gollnisch livrent une véritable guerre de légitimité, facteur clé dans un scrutin de succession inédit au Front national.

L’héritière contre le dauphin Portant son nom comme un étendard, Marine Le Pen surfe sur sa popularité croissante, aidée par une forte exposition médiatique. S’afﬁrmant comme «la représentante de millions d’électeurs», la benjamine du clan Le Pen veut dédiaboliser le FN en développant «un programme économique et social qui attire une nouvelle frange d’électeurs». Quitte à pousser un coup de gueule contre le refus de Michel Drucker de l’inviter dans son émission Vivement dimanche ou à tacler sèchement les soutiens de son rival – «catholiques intégristes, pétainistes et obsédés de la Shoah» –, jugés trop sulfureux. Des critiques qui permettent en revanche à Bruno Gollnisch de s’afﬁrmer

ans

C’est le temps passé par Jean-Marie Le Pen à la tête du FN, qu’il a fondé en 1972. Depuis, le parti n’a pas connu d’autre président. En 1997, ce dernier a été réélu avec plus de 97 % des voix.

15 à 20

comme le garant du rassemblement à l’extrême droite de l’échiquier politique. Moins à l’aise sur les plateaux télévisés et donné perdant au début de la campagne, l’eurodéputé a remonté la pente en choisissant d’incarner «la famille nationale tout entière» contre «la candidate de l’établissement» et des médias. Jean-Marie Le Pen en arbitre «Il n’y a pas d’un côté les modérés, et de l’autre les radicaux. Leurs différences sont avant tout tactiques», précise le politologue Jean-Yves Camus. Pour ce spécialiste de l’extrême droite, «Bruno Gollnisch s’inscrit dans la continuité en promettant de ne pas toucher aux fondamentaux du FN. Marine Le Pen a conscience que le parti s’est margina-

mille adhérents

devraient désigner leur futur président avant le congrès du 16 janvier, à Tours. Mais le ﬂou demeure sur les effectifs réels du parti. Ce dernier revendique sur son site «75 000 adhérents et sympathisants».

2010, le rebond. Le succès aux régionales (22,87% en Paca) marque un retour en force du FN et le début de la campagne de succession de Jean-Marie Le Pen.

lisé et veut tirer les leçons de 2002 pour sinon prendre le pouvoir, du moins participer au pouvoir». En attendant, la campagne n’a pas dégénéré en guerre ouverte, encadrée d’une main de fer par un troisième acteur emblématique nommé Jean-Marie Le Pen. Après avoir ouvertement soutenu sa ﬁlle et fait la police chez les militants trop zélés de Bruno Gollnisch, le président du FN entend démontrer qu’il restera aux commandes jusqu’au bout. Il doit d’ailleurs s’exprimer aujourd’hui sur la campagne et le nombre d’adhérents frontistes. Son entourage promettait hier des prises de position «très politiques» et «sans langue de bois». Une parole qui devrait peser de tout son poids sur l’issue du scrutin. •

27%

Voir les images d’archives

d’avis favorables

C’est la cote de popularité de Marine Le Pen, selon le baromètre Ipsos à paraître aujourd’hui dans Le Point. Un record pour une personnalité d’extrême droite. Son rival, Bruno Gollnisch, n’est pas cité dans le sondage.

Carrément vous.

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © Léa Crespi

Illimythics Absolu Appels, Textos, Internet, Mails 24h/24

XPERIA X10 TM

Grand écran 4 pouces entièrement tactile Appareil photo 8 MP

Avant, Madame Noël appelait beaucoup. Avec Illimythics Absolu, elle peut enfin appeler beaucoup trop. sfr.fr

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS VALABLE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE. Édition Spéciale Illimythics Absolu valable du 16/11/10 au 31/12/10. Engagement de 12 mois minimum. Appels vers mobiles et fixes métropolitains, hors numéros spéciaux, services, appels depuis boîtiers radio et vers plateformes téléphoniques. 3H maximum par appel. INTERNET : exclusivement sur et depuis votre mobile (non relié à un ordinateur). Les surtaxes des téléchargements et services restent payantes. Peer to Peer et Newsgroups interdits. Pour permettre à tous les clients SFR d’accéder au réseau SFR dans des conditions optimales, le débit maximum de connexion sera réduit au-delà de 3 Go d’échanges de données par mois jusqu’à la prochaine date de facturation. MAILS : emails avec pièces jointes. Dans la limite des zones couvertes par les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR et des opérateurs étrangers ayant conclu un accord d’itinérance. Compatible avec les serveurs d’emails qui supportent les protocoles POP, IMAP, SMTP. Textos : métropolitains non surtaxés, hors textos Chat et Chat Wap. Selon le mobile choisi avec votre Édition Spéciale Illimythics Absolu, certaines options comprenant les usages Surf, Musique, TV, GPS, Mails (y compris Business Mail), Visio, Messenger, Chat, Carte Jumelle et les services accessibles depuis le portail Vodafone Live! et Gallery peuvent ne pas être compatibles. Données constructeurs. Mobile utilisable exclusivement sur le réseau GSM/ GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails, conditions et tarifs sur sfr.fr et dans les points de vente.

Ile-de-France

«Evidemment, nous ne sommes pas là pour prendre une claque et ne rien rendre.» Jean-Paul Huchon, hier sur France Info. Le président PS de la région risque l’annulation de son élection après un recours de l’UMP devant le Conseil d’Etat. © SICHOV/SIPA

DÉLINQUANCE

LA POLICE VEUT PRÉVENIR LA VIOLENCE DES JEUNES

WWW.DIRECTMATIN.NET

SMARTPHONES

ont été volés dans le métro parisien au cours du mois d’octobre, soit près de 57 % des objets subtilisés par les pickpockets, a annoncé la préfecture de police hier. Celle-ci invite les usagers à la vigilance, tandis que 5 000 ﬂyers sont distribués aux possesseurs de smartphones.

En bref UNE BANQUE ATTAQUÉE À LA VOITURE BÉLIER Une agence de la banque BCP située près de la basilique de Saint-Denis (93) a été attaquée hier matin à la voiture bélier, a rapporté LeParisien.fr. Le véhicule a été lancé contre un distributeur automatique. Les malfaiteurs, dont le butin est estimé à 100 000 euros, auraient incendié ensuite le véhicule avant de prendre la fuite.

LE CORPS DE L’ÉTUDIANT DE POLYTECHNIQUE RETROUVÉ DANS LE LAC

Une compagnie de sécurisation en patrouille de prévention à Paris, en 2009.

Violences de bandes, rackets, happy slapping… pour enrayer les

agressions, notamment celles commises par des jeunes parfois gratuitement, la préfecture de police (PP) a annoncé hier avoir lancé une étude intitulée «Lutter contre les violences, pour trouver de nouvelles solutions». Face aux atteintes aux personnes, en hausse de 9 % à Paris en septembre dernier par rapport à septembre 2009, la piste privilégiée reste l’éducation. «Les stratégies préventives les plus efﬁcaces sont fondées sur l’école», analyse Eric Debarbieux, président de l’Observatoire international de la violence à l’école, qui travaille en collaboration

sur le sujet avec la PP. «La violence est une forme pervertie d’amusement pour certains jeunes», estime-t-il, jugeant que «l’effet désinhibant du groupe facilite le passage à l’acte». Le cas d’un adolescent poignardé samedi dernier à Bobigny (93) par deux mineurs illustre ce constat. La PP rapporte aussi le guetapens dans lequel sont tombés trois jeunes roués de coups par une bande de 25 individus aux Puces de Clignancourt, ﬁn septembre. Les mesures de prévention de la police en milieu scolaire pourraient être multipliées. En 2009 déjà, 1 200 interventions de policiers ont permis de sensibiliser 30 000 élèves à Paris et en petite couronne.•

Satyam Kumar, l’étudiant indien de 23 ans disparu depuis vendredi soir de l’Ecole Polytechnique à Palaiseau (91), a été retrouvé mort hier dans le lac du campus, a indiqué l’école. Considéré par ses camarades et professeurs comme «un étudiant sérieux et sociable», Satyam avait disparu après une soirée passée avec deux amis près du plan d’eau.

10 000 BOUTEILLES DE VIN AUX ENCHÈRES Dix mille bouteilles de vin seront mises aux enchères demain et samedi à La Varenne-Saint-Hilaire (94), at-on appris hier des organisateurs, l’expert Claude Maratier et l’étude Lombrail et Teucquam. La vente, estimée à plus d’un million d’euros, comprend des grands crus comme du château petrus 1989 ou du mouton rothschild 2000.

TRANSPORTS

«VOGUÉO» A UN AVENIR La navette ﬂuviale «Voguéo» regarde vers le large. Lancée en

2008 entre Maisons-Alfort (94) et la gare d’Austerlitz (13e), elle rêve désormais d’élargir son territoire à l’ensemble de la Seine. Un projet sera présenté mi2011, a annoncé hier le Syndicat des transports d’Ile-de-France (Stif), qui a également précisé que le service était prolongé de trente mois. Un pari sur l’avenir, alors que le bilan de l’expérimentation s’avère plutôt modeste. Seuls 500 000 voyages ont été effectués en deux ans et demi et un taux d’occupa-

8 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

La navette ﬂuviale «Voguéo».

tion en semaine de 10 % (7 personnes par course sur 75 places), de 16 % le week-end (11 personnes par course). Résultat, le budget boit la tasse. 4,1 millions d’euros sont dépensés par an pour des recettes qui n’excèdent pas 150 000 euros. D’où la nécessité de proposer une offre plus attractive. Ce qu’encourage vivement la ville de Paris, qui souhaite reconquérir les voies sur berges en 2012, en s’appuyant notamment sur le transport ﬂuvial.•

Ile-de-France

«TROCADÉRO ON ICE»

LA MONTAGNE DANS LA CAPITALE

Ambiance chalets et sports d’hiver au pied de la dame de fer, jusqu’au 2 janvier.

75 PARIS 16E

Paris s’est couvert de son manteau blanc et le Tro-

cadéro a pris des allures de station de sports d’hiver. Avec la manifestation Trocadéro on ice, qui débute aujourd’hui, les Parisiens vont pouvoir chausser leurs patins à glace ou leurs raquettes (pour les petits) face à la tour Eiffel. Une patinoire de plus de 300 mètres carrés et un jardin des neiges de 350 mètres carrés ont été installés. Pour lancer les festivités, cet après-midi à 15h, trois cents moniteurs de l’Ecole du ski français proposeront de participer à un échauffement géant avant les premières glisses autour des bassins du Trocadéro. Les championnes de ski

Julie Pomagalski et Carole Montillet seront de la partie. Des chalets traditionnels en bois Une centaine de chalets de bois proposeront des spécialités culinaires régionales. Au menu, fondue, tartiﬂette, vin chaud, pain d’épice et bretzel. Des animations folkloriques sont également prévues. Au programme, des danses roumaines et polonaises. 500 000 personnes sont attendues cette année. • Ouverture tous les jours, de 11h à 21h, jusqu’au 2 janvier. www.villagenoeltrocadero.com Pour en savoir plus

RÉAMÉNAGEMENT DES HALLES

UNE PLONGÉE AU CŒUR DU CHANTIER Halles

sous tous les angles. Le chanER PARIS 1 tier de rénovation du Forum et de ses jardins est présenté à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 6 mars 2011, au Pavillon de l’Arsenal (4e). Une opération séduction de la part de la mairie de Paris, alors que le projet, débattu depuis huit ans et qui s’étend sur 5 hectares, a été la cible de nombreuses critiques. Côté calendrier, la Canopée (édiﬁce en verre qui viendra remplacer le Forum) sera achevée ﬁn 2013, ainsi que les deux tiers du jardin. Les travaux se poursuivront en sous-sol

Les

L’édiﬁcation de la Canopée des Halles devrait être achevée dans trois ans.

jusqu’en 2015, aﬁn de moderniser notamment la gare. • Visionnez la vidéo

Ile-de-France

10 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Loupe. La gestion de cette commune de Seine-Saint-Denis, considérée comme l’une des plus pauvres de France, a été saluée par la célèbre agence de notation Moody’s. En six ans, l’endettement de la ville a considérablement diminué.

Clichy-sous-Bois, ville mal lotie mais bien notée Dans le marasme ﬁnancier international, la nouvelle paraît incongrue : l’agence

de notation Moody’s, celle-là même qui dégrade à tour de bras des pays européens comme la Grèce et l’Irlande, a relevé fin novembre la note financière de Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Cette ville, qui est considérée avec ses voisines (Stains et Sevran) comme l’une des plus pauvres de France, a un potentiel fiscal de seulement 900 euros par habitant, moitié moindre que celui des communes de même taille. Plus souvent citée dans les médias pour ses tensions sociales, ses voitures brûlées, ses quartiers difficiles, ses copropriétés en faillite que pour sa solidité financière, la ville a vu sa note de dette à long terme monter d’un cran, passant de A1 à Aa3, avec une perspective stable, soit l’équivalent du AA- chez les agences de notation Fitch Ratings ou Standard & Poor’s. Certes, ce n’est pas encore le triple A mais cela s’en approche, à trois échelons près. Il est d’abord étonnant que Clichy-sous-Bois, qui compte 29 800 habitants, se soit fait noter. «J’ai entamé cette démarche en 2005 car j’en avais marre que l’on accuse de mauvaise gestion les villes de banlieue sous prétexte qu’elles sont pauvres, raconte Claude Dilain, maire (PS), élu et réélu depuis 1995. Il est vrai que notre commune est pauvre et à double titre : ses recettes sont très faibles et ses habitants très modestes. Le relèvement L’endettement de la ville est aujourd’hui maîtrisé, avec une capacité d’épargne en hausse. de notre notation par Moody’s souligne la qualité de notre gestion et, surtout, notre capacité à remle riche Etablissement public d’aménagement de nous n’avons pas cédé aux sirènes des prêts toxibourser, ce qui nous donne accès à des crédits la Défense (Epad). D’autres sont un peu au-desques. Nous prouvons qu’une ville pauvre doit être beaucoup moins chers. Nous avons même pu parsous, comme Lyon, la Picardie ou la région Proencore mieux gérée que les auticiper à un pool de collectivivence-Alpes-Côte d’Azur qui s’en sortent avec AA. tres», assure Claude Dilain. tés qui se sont groupées pour «J’en avais marre «A quelques exceptions près, comme le départeSeules quelques collectivités loémettre des obligations.» qu’on accuse ment de l’Essonne, récemment dégradé, ou Clichycales françaises, sur 40 000, font La ville revient de loin. En sous-Bois, en hausse, les collectivités françaises ainsi l’objet d’une notation. 1995, le préfet avait refusé le de mauvaise gestion conservent leur notation alors que leurs budgets Elles sont au nombre de dix par budget prévisionnel, jugé trop sont sous tension avec la réforme de la taxe pro«insincère». Aujourd’hui, l’en- les villes de banlieue.» Moody’s, treize par Fitch Ratings fessionnelle. Celle-ci réduit notamment la marge et quatorze par Standard & dettement est maîtrisé, passé Claude Dilain, de manœuvre des régions et des départements», Poor’s. Parmi elles, les plus opude 115 % des recettes en maire de Clichy-sous-Bois constate Christian Parisot, chargé du secteur de la lentes obtiennent facilement la 2004, à 71 %, bien en dessous finance publique pour l’agence de notation Fitch meilleure note, AAA, comme des 78 % de moyenne natioRatings. • Paris, la région Ile-de-France, la région Rhônenale, avec une capacité d’épargne en hausse. Alpes, le département des Hauts-de-Seine (92) ou «Nous avons fourni de gros efforts de gestion et Isabelle Rey-Lefebvre

CET APRÈS-MIDI DANS

ARTS, PHOTOGRAPHIE, CINÉMA… UN SUPPLÉMENT SPÉCIAL BEAUX LIVRES

0,23€/min depuis un poste fixe.

≥ Au lieu de 33,90€/mois. Offre valable jusqu’au 31/12/10 pour tout nouvel abonnement d’un an (toute personne non abonnée au cours des 6 derniers mois) à ∏ 4 ÉTOILES les Thématiques + packs cinéma et famille. Soit 12 mois + mois en cours (15€). Hors frais d’accès (50€). Satellite : hors dépôt de garantie (75€) et location (6€/mois) du décodeur. ADSL : hors coûts liés à votre abonnement ADSL; à défaut de résiliation par courrier au plus tard 30 jours avant les 2 mois + mois en cours, vous restez abonné à ∏ 4 ÉTOILES les Thématiques + packs cinéma et famille à 15€/mois hors coûts liés à votre abonnement ADSL. Au-delà des 12 mois : à défaut de résiliation ou de changement de formule d’abonnement, vous restez abonné à ∏ 4 ÉTOILES les Thématiques + packs cinéma et famille au tarif de 33,90€/mois + location du décodeur (6€/mois) pour le satellite ou coûts liés à votre abonnement ADSL. Offre non cumulable avec toutes autres offres promotionnelles en cours.

France

12 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

1,2 EURO

«Il y a des voix à l’UMP qui disent “relançons le débat sur les 35h”. Moi non, parce que je pense que nous avons annulé les effets pervers des 35h.» Nadine Morano, ministre de l’Apprentissage et de la Formation professionnelle, hier sur LCI.

WWW.DIRECTMATIN.NET

C’est le prix moyen du litre de gazole, selon la Direction générale de l’énergie et du climat (DGEC), soit son plus haut niveau depuis octobre 2008. Un montant qui a augmenté de 6,4 % depuis ﬁn août. Le gazole est le carburant le plus utilisé dans l’Hexagone, il représente 75 % de la consommation.

ROUTES BLOQUÉES, TOUR EIFFEL FERMÉE…

L’ÎLE-DE-FRANCE A ÉTÉ PARALYSÉE Même la tour Eiffel a dû être évacuée. La neige qui s’est abattue

Roissy fermé quelques heures La prudence était au cœur du discours du ministère des Transports. D’autant qu’un agent d’exploitation de la Direction des routes Ile-de-France a été per-

COMMENT TRAITER LES CHAUSSÉES ? Le raclage. Il permet d’évacuer physiquement la neige à l’aide d’une lame ﬁxée sur un chasse-neige. Il reste la base du traitement curatif contre la neige avant l’utilisation de sel. Le salage. Il est destiné

à faire fondre la neige ou le verglas, à l’aide d’une adjonction de saumure (sel mélangé à l’eau) pour accélérer la fonte.

Pour en savoir plus

cuté par un véhicule sur la N104 dans la nuit de mardi à mercredi. Au ﬁl de l’après-midi, le traﬁc des transports en commun a également été très perturbé, jusqu’à être «paralysé» au niveau des bus, selon la RATP. Comme

hier après-midi sur une large moitié nord de la France a considérablement gêné la vie des Franciliens. Autour de la capitale et dans une quinzaine de départements maintenus jusqu’à ce matin en vigilance orange, la neige a recouvert les paysages, paralysant la circulation. A Paris, onze centimètres ont été relevés, un niveau record depuis 1987. Pour fluidifier le trafic, la préfecture de police a interdit aux poids lourds de circuler en Ile-de-France, et 2 000 policiers ont été déployés. Peine perdue, après avoir fait état de centaines de kilomètres de bouchons, le centre régional d’information routière a indiqué que la «circulation était impossible» sur les principales autoroutes et le réseau secondaire. Près de la Défense, les automobilistes prenaient donc leur mal en patience. «Mon trajet a duré deux heures au lieu de la demi-heure habituelle», commentait hier Vincent, fataliste. Par mesure de sûreté, une cinquantaine de communes des Yvelines devaient ouvrir dans la soirée des «centres d’hébergement pour accueillir des personnes bloquées sur les routes».

Le sablage. Utilisé très rarement, il consiste à répandre des abrasifs sur la chaussée qui permettent de «clouter» sa surface pour faciliter son adhérence.

Les automobilistes ont connu hier une journée très difﬁcile.

prévu, un vol sur cinq en provenance ou à destination des aéroports parisiens a été annulé. Les autorités ont été contraintes de fermer Roissy durant deux heures et, hier soir, des milliers de passagers étaient bloqués. L’améliora-

tion est attendue aujourd’hui, avec une atténuation des précipitations et une légère hausse des températures. Mais cela pourrait accélérer la fonte des neiges et accentuer les inondations, notamment dans l’est du pays. •

DÉBAT SUR LES RYTHMES SCOLAIRES

LA SEMAINE DE QUATRE JOURS EN SURSIS ?

En bref

E5-EN TITRE PAS DEBREF TRACE DU COLLÉGIEN E5-En Bref texte QUI S’ÉTAIT JETÉ DANS L’ISÈRE

Les recherches ont repris hier pour tenter de retrouver le corps du collégien de 11 ans qui s’est jeté mardi dans l’Isère depuis un pont à la sortie de son école, à Romanssur-Isère (Drôme). Le parquet restait réservé sur la thèse d’un suicide motivé par une réprimande. Le matin du drame, l’élève de 6e avait été réprimandé pour avoir actionné le signal d’alarme. «Il n’y a aucune certitude de volonté suicidaire», a indiqué le procureur de Valence. La mission parlementaire plaide pour un «plafond quotidien» d’heures de cours.

Déjà contestée par des experts, la semaine de quatre jours en

primaire n’a pas trouvé de défenseurs du côté des parlementaires. Dans son rapport, révélé hier par RTL, la commission parlementaire sur les rythmes scolaires estime que ce rythme hebdomadaire imposé il y a deux ans conduit à des journées trop lourdes pour les enfants. Les parlementaires plaident donc pour la déﬁnition d’un «plafond quotidien» d’heures de cours et la différenciation des emplois du temps en fonc-

tion de l’âge. En revanche, ils ne tranchent pas entre la réintroduction de l’école le mercredi ou le samedi ni entre le retour de la semaine de 4,5 ou 5 jours. Mais ils estiment que, pour alléger les journées, «les vacances d’été devraient être raccourcies de deux ou trois semaines». Autant de propositions censées alimenter la future conférence nationale sur les rythmes scolaires, lancée par le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel. Des annonces sont attendues en mai-juin 2011. •

LES FRANÇAIS CONVAINCUS DU RETOUR DE DSK Près de trois Français sur cinq restent persuadés que Dominique Strauss-Kahn sollicitera l’investiture du PS pour la présidentielle de 2012, selon un sondage LH2 pour Le Nouvel Observateur rendu public hier. Par ailleurs, 62 % des personnes interrogées souhaitent une accélération du tempo des primaires socialistes.

UN DEUXIÈME HOMME A DISPARU À NANTES EN VINGT-QUATRE HEURES Grégoire Rigault, 24 ans, n’a plus donné signe de vie depuis samedi matin, après avoir été vu pour la dernière fois à la sortie de la boîte de nuit le Calysto, à Nantes, a-t-on appris hier. Cette disparition est intervenue dans les mêmes circonstances qu’une précédente, vingt-quatre heures plus tôt. Rémy Calmejane, 19 ans, avait été vu pour la dernière fois devant la même discothèque vendredi à l’aube.

L’INSECTICIDE CRUISER À NOUVEAU AUTORISÉ Le ministère de l’Agriculture a annoncé hier l’autorisation pour une nouvelle année de l’insecticide Cruiser. Son retrait est réclamé depuis plusieurs années par les apiculteurs et les associations de défense de l’environnement. Ils le tiennent pour en partie responsable de la surmortalité des abeilles.

DIX ANS DE PRISON POUR LA MÈRE BRAQUEUSE L’ancienne commerçante devenue braqueuse a été condamnée hier soir à dix ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de Moselle. Avec son ﬁls âgé de 21 ans, qui a écopé de cinq ans de prison pour complicité, elle avait attaqué quatre banques allemandes et françaises.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CENTRES FERMÉS

BESOIN DE FORMATION «Un manque de formation»

et «un recours abusif» à la violence. Tels sont les deux griefs formulés hier par le contrôleur général des lieux de privation de liberté à l’encontre des centres éducatifs fermés (CEF). Il s’agit de structures créées en 2002 pour prendre en charge les mineurs délinquants multirécidivistes. Dans des recommandations publiées au JO, Jean-Marie Delarue fait remarquer que «l’absence de formation spéciﬁque des éducateurs est susceptible de faciliter les tensions» avec les adolescents. Après que ses services ont visité quatre CEF en 2009 (sur la quarantaine existant), il a constaté que cette «incapacité à gérer les

France

14 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

Dans la cour d’un CEF.

conﬂits avec les enfants» débouche trop souvent sur «des contraintes du type enfermement, voire des placages au sol ou des corrections physiques». Pour éviter que la situation ne dégénère, il est «urgent» selon M. Delarue, de satisfaire ce besoin de formation. •

FACEBOOK

SUICIDE ANNONCÉ L’élève avait annoncé son geste sur Facebook. Dans la nuit

de lundi à mardi, un jeune de 18 ans s’est pendu dans sa chambre, dans un internat d’Avignon (Vaucluse), a-t-on appris hier. Son corps sans vie a été retrouvé mardi matin vers 11h par le personnel de l’établissement Saint-JeanBaptiste-de-la-Salle. Avant de se donner la mort, l’étudiant en première STI originaire de Salon-de-Provence (Bouchesdu-Rhône) avait écrit en anglais sur son proﬁl Facebook : «C’est mon dernier jour.» Une cellule psychologique a été mise en place par l’inspection académique du Vaucluse à destination du personnel enseignant et des autres élèves. Une enquête a été ouverte par le parquet. Une autopsie doit être pratiquée pour conﬁrmer les causes du décès. •

France

En bref

INTERNET

SEPT MILLIONS DE FRANÇAIS SURFENT SUR LEUR MOBILE

E5-EN BREFLEFEBVRE TITRE FRÉDÉRIC

HOSPITALISÉ E5-En Bref texte APRÈS

UN «LÉGER» MALAISE

La taille de l’écran des smartphones facilite la navigation sur le Web.

Nouvelle conséquence de l’utilisation des smartphones : les

Français n’ont jamais été aussi nombreux à surfer sur le Web via leur mobile. Le cabinet GfK a publié hier une étude montrant qu’au troisième trimestre 2010, sept millions de Français se sont connectés à Internet via leur téléphone portable. Ces «mobinautes» représentent un habitant sur six et 17 % des possesseurs de portables (10,6 % en 2009). Mais ce chiffre reste faible comparé à la proportion d’appareils qui

permettent techniquement de naviguer sur la Toile (60 %), grâce notamment au service Wap. Le succès des smartphones devrait cependant accroître encore plus le nombre de mobinautes. On estime à sept millions les modèles qui se seront vendus en 2010. «Leurs caractéristiques techniques facilitent la navigation grâce notamment à leur taille d’écran», explique GfK. De quoi viviﬁer le marché des jeux. «Ils représentent le contenu le plus attractif pour les smartphones», indique GfK, soit un téléchargement sur deux. •

Le secrétaire d’Etat au Commerce, à l’Artisanat, aux PME et au Tourisme, Frédéric Lefebvre, a été hospitalisé hier à la mi-journée à l’hôpital du Val-de-Grâce à Paris à la suite d’un «léger malaise», a indiqué une porte-parole de son ministère. Par mesure de précaution, un médecin a préféré lui faire subir des examens de contrôle. Selon une proche collaboratrice, l’incident est sans gravité, M. Lefebvre n’ayant «pas perdu connaissance».

N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 15

SANTÉ

LES ENFANTS TRINQUENT Malgré les risques qu’elles font courir à leur enfant, entre

17 % et 25 % des femmes enceintes consomment de l’alcool régulièrement, selon une étude de l’Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale) publiée hier par Le Parisien. Parmi elles, 6 % boivent avec excès, à raison de deux verres ou plus dans la même journée. Pourtant, les spécialistes insistent sur la toxicité de l’alcool pour le fœtus et ce dès le premier verre. Les conséquences vont du retard dans le dévelop-

DEUX CALÉDONIENS VONT RELIER PARIS À NOUMÉA EN ULM Deux Français de Nouvelle-Calédonie veulent parcourir en ULM les 22 000 kilomètres qui séparent Paris de Nouméa, a-t-on appris hier. Les deux hommes, un gynécologueobstétricien et un promoteur immobilier, ont déjà effectué plusieurs périples à bord de leur engin capable de voler à 240 km/h. Le décollage est prévu mi-septembre 2011 de l’aéroport du Bourget.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Seulement 6 % des femmes enceintes seraient conscientes des risques.

pement à un ensemble d’anomalies appelées syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF) : traits du visage particuliers (becde-lièvre, nez déformé), ou atteintes du système nerveux (déﬁcit intellectuel, trouble du comportement). •

France

16 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manettes. Qu’ils vous transforment en héros de guerre, en aventurier de l’Ouest américain ou en stratège prêt à conquérir le monde : nos journalistes ont testé les meilleurs jeux, sur console ou sur PC, de cette ﬁn d’année 2010. Cliquez !

Des jeux vidéo au pied du sapin de Noël

CET APRÈS-MIDI DANS

Kinect et PlayStation Move (Xbox 360 et PS3) Quatre ans après la Wiimote de Nintendo, Sony et Microsoft s’engagent dans la bataille des périphériques. Epreuves sportives, petits jeux conviviaux ou élevage d’animaux virtuels... Les deux fabricants reprennent à leur compte les recettes qui ont fait le succès de la Wii. Techniquement, les dispositifs sont au point : le PS move réagit bien aux mouvements des joueurs, et le système sans manette Kinect ne souffre que d’une légère latence. Il faudra toutefois attendre les prochains mois et la sortie de nouvelles applications, plus matures, pour juger du vrai potentiel de ces appareils. «Epic Mickey» (Wii) Happé par son miroir dans un monde parallèle, Mickey provoque une catastrophe dans le monde de la désolation, où vivent les personnages de dessin animés oubliés. Armé d’un pinceau magique qui peut détruire ou réparer les décors dans lesquels il évolue, il devra accomplir de nombreuses quêtes pour sauver les habitants de ce monde étrange et en trouver la sortie... Mélangeant à la fois les références aux premiers dessins animés de Walt Disney et un imaginaire

baroque à la Tim Burton, Epic Mickey propose une aventure où les décisions (aider ou non un personnage, accomplir une quête secondaire...) impactent l’évolution du héros dans le jeu. Esthétiquement réussi, Epic Mickey pèche cependant au niveau de sa maniabilité, les angles de caméra gênant parfois la progression. «Super Meat Boy» (en téléchargement sur XBox et sur PC) Un héros chargé de sauver sa bien-aimée... Un scénario apparemment rebattu, à la nuance près que le personnage principal n’est autre qu’un morceau de viande. Ironique, multipliant les clins d’œil aux titres fondateurs du jeu vidéo, Super Meat Boy se hisse avec nonchalance parmi les meilleurs jeux de plates-formes, comme la saga des Mario. Le jeu est un déﬁ extrêmement exigeant pour le joueur, qui verra son personnage souvent haché ou concassé par les nombreux obstacles, et devra sans cesse lutter contre le «game over». © ACTIVISION

«Call of Duty : Black Ops» (PC, PS3, Xbox 360) Le dernier opus de la série Call of Duty emmène le joueur dans une période peu classique dans les jeux de tirs : la guerre froide, avec ses complots, ses agents secrets et ses missions illégales. Si le jeu de Treyarch séduira les adeptes du multijoueur, la partie solo souffre d’un manque d’originalité dans le gameplay et d’un scénario digne d’un mauvais Rambo. Black Ops recèle cependant quelques bonnes trouvailles, dont des passages réussis à bord d’hélicoptères de combat et un mode «zombies» prenant.

« Fa l l o u t : New Vegas» (XBox 360, PS3 et PC) Dans les terres dévastées de la côte ouest des E t a t s - U n i s, trois hommes s’en prennent à un coursier, chargé d’acheminer un mystérieux jeton de platine. Western postapocalytique, héritier d’une prestigieuse licence, Fallout : New Vegas reprend la mécanique éprouvée des jeux de rôle. Après Fallout 3, sorti en 2008, cette nouvelle mouture s’enrichit aussi d’une nouvelle galerie de personnages haute en couleur : disciples du King Elvis, gourmets cannibales, sectes d’irradiés... Malgré ces qualités, New Vegas laisse poindre certains défauts notamment techniques, ainsi qu’un scénario manquant d’un brin d’originalité. • © BETHESDA SOFTWORKS

«Civilization 5» (PC) Classique absolu du jeu de stratégie, Civilization s’est offert un lifting assez radical pour sa cinquième édition. Outre le passage à une carte hexagonale, les joueurs ne pourront plus empiler leurs unités pour créer des armées gigantesques et très concentrées, ce qui rend le jeu plus tactique. Le principe de base reste le même : à partir d’une ville antique, développez votre civilisation, son économie, sa culture, ses connaissances scientiﬁques et sa puissance militaire pour dominer le monde ou être le premier joueur à envoyer une fusée dans l’espace ! Le tout en tirant parti des avantages et des défauts propres à chaque civilisation... Un jeu efﬁcace, et hautement addictif !

«Professeur Layton et le destin perdu» (Nintendo DS) Résoudre des dizaines d’énigmes pour faire aboutir l’enquête : le troisième épisode des aventures du professeur Layton conserve quasiment à l’identique le principe et les mécaniques des précédents opus. Le manque d’originalité est compensé par une importante durée de vie, un scénario et une atmosphère réussis. Les habitués pourront résoudre les premières énigmes un peu faciles, mais la difﬁculté augmente au fur et à mesure, obligeant les joueurs à se «creuser la cervelle» s’ils souhaitent venir à bout des 168 casse-tête proposés.

Laurent Checola et Damien Leloup

QUI SONT CES HOMMES QUI PARTENT À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX LANGAGES ?

France

N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 17

WWW.DIRECTMATIN.NET

Marché hésitant pour un trimestre décisif d’euros en cinq jours, toutes plates-formes confondues. Un certain essoufflement du marché aux Etatscomme pour les éditeurs de jeux vidéo, l’année 2010 Unis a cependant provoqué des difficultés pour les aura majoritairement été une année de transition. studios Electronic arts ou le français Ubisoft, qui Après plusieurs années de croissance, et sauf surprise comptent sur les ventes de fin d’année pour équililors du dernier trimestre – de loin le plus important brer leurs résultats. –, le chiffre d’affaires du secteur devrait être compaDu côté des constructeurs, Sony et Microsoft se rable à celui de 2009, soit 3 milliards d’euros en livrent une bataille sur les chiffres de vente de leurs France, selon les prévisions du cabinet GFK, et 65,4 accessoires Kinect et PlayStamilliards d’euros dans le monde, tion move, revendiquant resd’après les chiffres de PriceWaSony et Microsoft pectivement 2,5 millions et 4,1 terHouse Cooper. Mais ce chiffre global marque se livrent une bataille sur millions d’exemplaires vendus le monde. Ils comptent des disparités importantes. Les les chiffres de vente de dans également sur ces nouveaux ventes de jeux sur PC ont été périphériques pour redynamisoutenues en 2010, portées noleurs accessoires ser les ventes et augmenter le tamment par les titres d’ActiviPlayStation move cycle de vie de leurs consoles sion-Blizzard comme Starcraft 2 grâce à des «packs». De son (trois millions de copies), le jeu et Kinect. côté, Nintendo peine à relande stratégie Civilization 5, et cer ses ventes, qui s’essoufflent depuis le début de une nouvelle extension du jeu de rôle en ligne World l’année malgré une domination toujours écrasante of Warcraft. Sur consoles, c’est Call of Duty : Black dans le secteur des consoles portables. Pour le Ops qui a réalisé les meilleures ventes : 489 millions Pour les constructeurs de consoles

constructeur et éditeur japonais, l’enjeu sera plutôt le lancement de la 3DS, la version de sa portable dotée d’un écran 3D, reportée au printemps 2011. Malgré ces incertitudes, l’année 2010 a également vu poindre de nouveaux acteurs. Sur PC, des éditeurs comme Zynga, qui conçoivent de petits jeux occasionnels pour les réseaux sociaux, comme Facebook, sont devenus incontournables. A la fin de l’année 2009, Electronic Arts a déboursé 83,5 millions d’euros pour racheter Playfish. D’autres services tentent aussi de bouleverser les modes de distribution, notamment sur PC. Si la plateforme Steam, permettant de télécharger des jeux sur ordinateur est ultra-dominante, Microsoft vient de lancer son propre service. De jeunes pousses comme OnLive ou Gaikai investissent dans le «cloud gaming», déclinaison dans l’univers du jeu du «cloud computing» (ou «informatique dans le nuage»). Avec ces systèmes, les jeux sont exécutés sur de puissants serveurs, avant d’apparaître, en haute définition, sur les terminaux des joueurs. • L. C. et D. L.

Monde

18 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

En bref

FRANÇOIS FILLON EN VISITE EN RUSSIE

DE «NOMBREUX CONTRATS» À MOSCOU

PROCHE-ORIENT : WASHINGTON RENONCE AU GEL DES IMPLANTATIONS

Les Etats-Unis ne chercheront plus à imposer à Israël un gel des implantations en Cisjordanie comme préalable aux négociations de paix, a annoncé mardi soir un haut diplomate américain. Fin septembre, Israël avait mis ﬁn à un moratoire sur la colonisation, et les négociations pour le prolonger n’ont pas avancé depuis.

tout pour les entreprises françaises. Le Premier ministre, François Fillon, est à Moscou depuis hier et jusqu’à aujourd’hui pour célébrer la ﬁn de cette année croisée, marquée par des centaines de manifestations culturelles… Mais, au programme, il devrait surtout y avoir la signature de «nombreux contrats», comme il l’a indiqué dans le journal Rossiïskaïa Gazeta d’hier. Parmi ces accords, le groupe français «Alstom va conclure avec RusHydro, leader russe de l’énergie hydraulique, un accord très signiﬁcatif sur la rénovation d’un ensemble de neuf barrages situés sur la rivière Kouban [Caucase]», a précisé le Premier ministre dans l’interview. François Fillon, qui devait rencontrer le président russe Dmitri Medvedev et son homologue Vladimir Poutine, souhaitait également faire avancer le projet de la vente de navires de type Mistral à la Russie, toujours en suspens. •

Les armées américaine et sudcoréenne mèneront de nouvelles manœuvres militaires conjointes, après le bombardement le mois dernier d’une île sud-coréenne par la Corée du Nord, a-t-on appris hier. Les Etats-Unis et la Corée du Sud ont déjà mené des manœuvres la semaine dernière, visant, selon Washington, à «renforcer la dissuasion contre la Corée du Nord».

ESPACE : LANCEMENT D’UNE CAPSULE PRIVÉE Le premier lancement dans l’espace d’une capsule privée, Dragon, par la société américaine SpaceX, a eu lieu hier à Cap Canaveral, en Floride. Inhabitée pour le moment, mais conçue pour accueillir sept personnes et du matériel, elle a été mise en orbite quelques heures, puis a amerri dans l’océan Paciﬁque. A terme, elle pourrait être utilisée pour ravitailler les astronautes à bord de la Station spatiale internationale.

Visionnez la vidéo Dmitri Medvedev et François Fillon, hier.

PRÉSIDENTIELLE EN HAÏTI

WIKILEAKS

VIOLENCES APRÈS LES RÉSULTATS DU 1er TOUR

LES HACKERS ATTAQUENT

CHILI : PLUS DE 80 MORTS DANS L’INCENDIE D’UNE PRISON

L’Année France-Russie pourrait se terminer en beauté, sur-

SÉOUL ET WASHINGTON PRÉVOIENT DE NOUVELLES MANŒUVRES

Au moins 81 détenus sont morts et 21 personnes blessées dans la nuit de mardi à hier dans l’incendie d’une prison à Santiago, la capitale du Chili. Selon les premiers éléments de l’enquête, l’incendie se serait déclenché lors d’une bagarre. 2 900 personnes sont emprisonnées à San Miguel. La plupart des victimes sont mortes par asphyxie.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hier, à Port-au-Prince.

Au lendemain des résultats du premier tour de la présiden-

tielle, Haïti était toujours en proie aux violences, hier. Alors que des milliers de personnes déﬁlaient dans les rues de Port-au-Prince, quatre jeunes ont été tués et plusieurs manifestants blessés. Le QG du parti au pouvoir a été incendié. Les

Voir les images d’archives

Julian Assange n’a pas que des ennemis. Le fondateur de WikiLeaks,

arrêté mardi à Londres dans le cadre d’une affaire de viol, peut compter sur le soutien d’une armée de pirates informatiques indépendants, qui ont entrepris ces derniers jours de le «venger». Le blog ofﬁciel de PayPal a ainsi fait l’objet de plusieurs attaques suite à la décision de l’entreprise de bloquer le compte de WikiLeaks. Les services ﬁnanciers de la banque postale suisse, qui a gelé un compte de Julian Assange, Mastercard et Visa, qui ont bloqué ses cartes bancaires, ainsi que le site et la boîte mail de l’avocat des deux Suédoises accusant Assange de viol et d’agression sexuelle, ont également été attaqués. •

25 % DES ANCIENS DÉTENUS

«Les conséquences de la crise sont loin d’être épuisées, la situation en Europe reste très préoccupante, l’avenir est plus incertain que jamais.» Dominique Strauss-Kahn, directeur du Fonds monétaire international, hier.

manifestants protestent contre l’exclusion du second tour de Michel Martelly, chanteur populaire. Selon les résultats, l’ex-première dame, Mirlande Manigat, arrive en tête avec 31 % des voix devant le candidat du pouvoir, Jude Célestin (22 %). Or, ce dernier ne récolte qu’environ 6 000 voix de plus que le chanteur. Et le Conseil national des élections le plaçait même en 3e position lundi, selon les résultats partiels. De quoi faire grossir les accusations de fraude dans un pays déjà sous tension. •

de Guantanamo se sont engagés dans des activités terroristes après leur libération, estime la Direction du renseignement américain dans un rapport publié avant-hier. La prison de Guantanamo, située sur une base américaine à Cuba, compte actuellement 174 prisonniers.

Monde

20 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Japon. Un jeune de 18 ans vient d’être condamné à mort par un jury populaire. Cette lourde sentence pose la question de l’aptitude des jurés, qui n’ont aucune formation, à bien mesurer leurs décisions, écrit «l’Asahi Shimbun».

La peine capitale à 18 ans la suite à remplir le même rôle et de renforcer le sysdans le pays. Elle soulève notamment la question de l’imtème lui-même en préparation des jurés qui ont à juger des crimes commis donnant l’occasion par des jeunes. à tous de réfléchir Pour la deuxième fois depuis l’instauration du jury posur les crimes et les pulaire, en mai 2009, la peine de mort a été prononcée peines. C’est peutau tribunal de Sendai, dans le nord-ouest du pays. L’acêtre trop demander cusé, âgé de 18 ans et 7 mois au moment des faits, s’était dans un temps si introduit de force au domicile de son ancienne petite court, mais la réamie, avait tué la sœur aînée de celle-ci, ainsi qu’une daction des motifs amie qui lui tenait compagnie, et grièvement blessé le du jugement est petit ami de la sœur. On ne peut que qualifier ce crime une tâche réservée d’atroce ; la loi sur les mineurs et les conventions interaux juges qui ont nationales interdisent cependant l’application de la peine assisté à la délibéde mort aux jeunes âgés de moins de 18 ans. L’âge de ration. On doit s’efl’inculpé étant proche de cette limite, de nombreux spéforcer de trouver le cialistes prévoyaient un verdict d’emprisonnement à permoyen de retranspétuité. Or c’est la peine capitale qui a été prononcée. crire plus fidèlement les débats. Les jurés ont entendu tour à tour les témoins et l’accusé, On a souvent relevé la difficulté pour des non-juristes ils ont observé attentivement leurs gestes et expressions, d’examiner les crimes commis par des adolescents. Un et sont parvenus à cette conclusion. jeune dont le développement n’est pas achevé peut enOn ne saurait imaginer à quel point le choix a été difficile. core évoluer en fonction de son éducation et de son enLa plus grande prudence est requise, surtout lorsqu’il vironnement. Comment tenir compte de cette virtualité ? s’agit du châtiment suprême. Reste à savoir comment les Dans quelle mesure peut-on comfaits seront réexaminés par la cour prendre les motivations profondes d’appel, mais il est fort probable que d’un mineur qui a du mal à s’exprice jugement sera confirmé. Quant à On devine la pression mer ? Comment examiner ces élél’âge de l’accusé, qui était au cœur du et les conflits ments dans le délai imparti ? Comdébat, le verdict précise qu’«il ne peut ment utiliser les compétences des être considéré comme un facteur dépsychologiques spécialistes attachés aux centres de cisif pour lui épargner la peine capidétention et aux tribunaux famitale : c’est seulement un élément à dont les jurés ont liaux ? «La loi sur les mineurs est fonprendre en considération parmi d’audû être l’objet. damentalement axée sur la réinsertres». tion et le développement sain de ces La Cour suprême avait statué en ces derniers» – cette idée si bien comtermes pour motiver la cassation de prise des magistrats, avocats et procureurs doit désorla peine d’emprisonnement à vie décidée en deuxième mais être expliquée aux jurés et à l’ensemble des ciinstance dans l’affaire du meurtre d’une mère et de son toyens avec soin. Pour l’instant, on ne compte pas plus enfant par un jeune homme de 18 ans et 1 mois. d’une dizaine de procès de mineurs jugés avec la partiA la fin du procès, l’un des jurés a assisté à la conférence cipation d’un jury populaire, et il est encore trop tôt pour de presse. Au travers de ses propos, on devine la pression examiner l’incidence de cette réforme. et les conflits psychologiques dont les jurés ont dû être Lorsque les instances se seront multipliées, on pourra rel’objet. Il serait intéressant de savoir quelles questions pérer les défauts et les problèmes selon le point de vue et quelles réflexions ont été formulées lors des débats de chacun, afin de trouver des solutions adéquates aux précédant la délibération, car il est difficile de rédiger un éventuelles failles du système. C’est là une mission très verdict tenant compte de tout. Le système de jury popuimportante pour la justice. • laire a pour but de refléter la sensibilité des citoyens dans les peines infligées. Les jurés doivent communiquer à la société le cheminement de leurs pensées avec leurs propres mots, afin de guider les personnes appelées par Asahi Shimbun, Tokyo

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

La condamnation à mort d’un mineur par un jury populaire suscite de nombreuses réactions

REPÈRES • Au Japon, même si les moins de 18 ans ne peuvent pas être condamnés à la peine capitale, l’âge minimal pour l’emprisonnement a été ramené à 14 ans lors de la réforme de la loi sur les mineurs, en 2000. Un sondage réalisé pour la Cour suprême en 2005 a révélé que 91 % des juges considéraient que les peines inﬂigées à des moins de 20 ans devaient être allégées, tandis que seulement 24 % des citoyens étaient de cet avis. L’un des jurés du récent procès du mineur condamné à mort a déclaré lors de la conférence de presse : «Le criminel, qu’il soit adulte ou pas, doit purger sa peine quel que soit son âge, qu’il ait 14 ans ou 15 ans», rapporte le Tokyo Shimbun. A hauteur de 85 %, les Japonais se disent favorables à la peine capitale, selon une enquête effectuée par le gouvernement.

LE PHÉNOMÈNE HIPSTER : LA NOUVELLE BRANCHITUDE PLANÉTAIRE

Sports

22 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

RAÏ, EX-JOUEUR DU PSG

«PARIS PEUT CROIRE AU TITRE»

On vous imagine heureux de retrouver Paris, où vous avez laissé de grands souvenirs ? Oui, c’est vrai qu’on se souvient de moi quand je viens ici, comme les gens me parlent du PSG quand ils me voient au Brésil. J’ai toujours beaucoup d’amis de l’époque, Bernard Lama, Leonardo, Valdo, Antoine Kombouaré… Antoine fait des bonnes choses en tant qu’entraîneur, il peut aller loin dans le foot. Jusqu’à mener le PSG au titre ? Je pense que Paris peut y croire. J’étais

au Parc des Princes pour les voir contre Marseille, j’arrive à voir des résumés de match depuis le Brésil. Ils sont dans un bon moment, ils enchaînent les bonnes prestations, et puis ils ont Nenê, que je connais un peu et que j’apprécie. Un grand joueur brésilien dans votre lignée dans l’effectif, ça doit vous faire plaisir ? Oui je suis content de voir un Brésilien aider le club. D’ailleurs, j’en connais d’autres qui pourraient rendre service en Europe. Il y a le jeune Lucas, le numéro dix de Sao Paulo, ou encore Oscar, le futur crack de l’Internacional Porto Alegre. Le PSG peut les acheter les yeux fermés. • *Trophée Gol de Letra 2010, Stade Pierre-de-Coubertin, Dimanche 12 décembre, 17h-20h, 3 €.

Raï est de retour à Paris. L’ancien meneur de jeu du PSG organise dimanche le Trophée Gol de Letra, un tournoi de football en salle réunissant des célébrités du ballon rond en solidarité avec les enfants brésiliens aidés par son association*. L’occasion d’évoquer l’actualité du club parisien, qu’il voit bien remporter le titre cette saison.

«J’ai vécu un moment exceptionnel ! Je rêvais plus des Champs-Elysées que de rester dans un bus (...) mais je n’échangerais pour rien au monde cette expérience.» Marc Planus, à propos du Mondial en Afrique du Sud, hier dans «Le Parisien».

25 MILLIONS D’EUROS © O. ANDRIVON/ICON SPORT

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

L’OM FINIT BIEN, AUXERRE COULÉ PAR BENZEMA

Le Marseillais Benoît Cheyrou.

Marseille termine sur un succès de prestige. Déjà assurés de

ﬁnir deuxièmes de leur groupe de Ligue des champions, et donc de participer aux

Pour en savoir plus

Raï, ancien milieu de terrain du PSG.

8es de ﬁnale, les Olympiens ont mis un point d’honneur à battre le leader, Chelsea (1-0), hier. Un but de Brandao (81e) a conclu la bonne prestation des joueurs de Didier Deschamps. Pour son retour au Vélodrome, l’attaquant des Blues, Didier Drogba, n’a pas réussi à se mettre en valeur. L’autre club français en lice, Auxerre, pouvait encore décrocher la 3e place de son groupe, synonyme de Ligue Europa. Mais les Bourguignons ont été étrillés sur la pelouse du Real Madrid (4-0), emmené par un grand Karim Benzema, auteur d’un triplé. • Pour en savoir plus

sur cinq ans, soit 415 000 euros par mois, pourraient être gagnés par Samir Nasri, en négociation avec Arsenal pour prolonger son contrat jusqu’en 2015. Selon le journal «The Sun», les Gunners seraient donc prêts à faire de l’international français l’un des joueurs les mieux payés du club.

En bref

ANGLETERRE : LES EXCUSES D’HOULLIER

Très ému pour son retour à Liverpool lundi, l’entraîneur d’Aston Villa, Gérard Houllier avait, de l’avis des fans, fait passer la large défaite de son équipe (3-0) au second plan. Le coach français a réparé hier : «Je comprends votre frustration, mais je peux vous assurer que nous allons nous battre», a-t-il dit sur le site du club.

JÉRÔME ROTHEN PROCHE D’ATHÈNES Le club de l’AEK Athènes serait intéressé par le proﬁl de Jérôme Rothen (32 ans). Libéré par le PSG au mois d’octobre, l’ex-international s’est entraîné plusieurs fois avec le club grec. Selon Le Parisien, des négociations ont été engagées.

FFF

DOMENECH SE DÉFEND Raymond Domenech et la FFF sont ﬁxés. Une audience de concilia-

tion entre l’ex-sélectionneur de l’équipe de France et la Fédération française, qui l’a licencié pour faute grave en septembre, aura lieu le 14 avril, a-t-on appris hier. Les avocats de Domenech avaient saisi le tribunal des prud’hommes pour contester le licenciement et réclamer 2,9 millions d’euros d’indemnités. Ils ont également révélé hier que le nouvel entraîneur des poussins de Boulogne-Billancourt s’était adjoint les services d’une société de gestion et de communication de crise, pour en ﬁnir avec son image de bouc émissaire. «Il ne veut plus servir de poupée vaudou pour masquer des querelles de personnes et des carences de la gouvernance à la FFF». •

Culture Elizabeth Gilbert La méthode idéale pour atteindre le bonheur ? Si l’auteur n’offre aucune garantie, les lecteurs lui font conﬁance depuis des mois. Le Livre de poche.

Fayard.

5.LA CHUTE DES GÉANTS Ken Follett

Robert Laffont.

vres (partitions, costumes, extraits de ﬁlms, tableaux…) et plus de deux heures de visite de l’exposition Lénine, Staline et la musique, la route tragique des compositeurs russes est décrite jusqu’au décès du petit père du peuple en 1953. La trajectoire du compositeur Dimitri Chostakovitch en est le parfait exemple. Agé de 11 ans en 1917, il mourra dans l’anonymat le même jour que Staline, après avoir dû plier toute sa vie face aux exigences du pouvoir. • Lénine, Staline et la musique, jusqu’au 16 janvier. Cité de la musique, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (01 44 84 45 00).

Chansons, décors et costumes de rêve au service d’une comédie spirituelle.

phique aux huit oscars de George Cukor (1964), My Fair Lady débarque dès ce soir sur la scène du théâtre du Châtelet. Inspirée de la pièce Pygmalion, de George Bernard Shaw, la comédie musicale de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner, créée en 1956 à New York, relate l’ascension sociale d’Eliza Doolittle, jeune Anglaise marchande de ﬂeurs, métamorphosée par Henry Higgins, professeur de phonétique. Mise en scène par

Robert Carsen, sous la direction musicale de Kevin Farrell, cette nouvelle version enchantera le public par la qualité de ses chansons, ses décors et ses costumes. • My Fair Lady, jusqu’au 2 janvier 2011. Théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, Paris 1er (01 40 28 28 40).

Immortalisée par l’interprétation magistrale d’Audrey Hepburn dans l’adaptation cinématogra-

Pour en savoir plus

DVD

COMME DANS UN RÊVE

veau pouvoir en place, l’académisme et les contraintes du pouvoir refroidissent bien souvent les ardeurs des tenants d’un art nouveau. En plus de 400 œu-

Claude Ragon

UNE LADY ET SON PYGMALION

DES MUSICIENS MENÉS À LA BAGUETTE

L’art et la révolution font souvent bon ménage. Une fois le nou-

4.DU BOIS POUR LES CERCUEILS

COMÉDIE MUSICALE

EXPOSITION

La propagande expliquait que le talent s’épanouissait mieux en URSS.

Tatiana de Rosnay Pour ceux qui auraient été touchés par l’adaptation au cinéma, voici l’histoire originale, sortie en poche pour l’occasion. Le Livre de poche.

Leonardo DiCaprio et Cillian Murphy.

Carton de l’été dernier, «Inception» est porté par la réalisation de

Christopher Nolan (The Dark Knight ; Me-

mento), un casting glamour (Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Joseph Gordon Levitt…) et des images de synthèse à couper le soufﬂe – la séquence mythique où les rues de Paris se replient littéralement sur elles-mêmes. Cette épopée suit les pas d’une équipe de cambrioleurs qui, à la manière d’un Ocean’s Eleven, organisent le casse du siècle. • Inception. Warner Home Vidéo, 19,99 €.

CLASSEMENT AU 6 DÉCEMBRE

Michel Houellebecq Depuis la consécration du Goncourt, il ne quitte plus la première place. Un écrivain exigeant mais enﬁn populaire. Flammarion.

3.ELLE S’APPELAIT SARAH © LE LIVRE DE POCHE

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

2.MANGE, PRIE, AIME… © LE LIVRE DE POCHE

1.LA CARTE ET LE TERRITOIRE © FLAMMARION

Top livres

24 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 25

ALBUM POSTHUME DE MICHAEL JACKSON

En bref

L’ÉTERNEL ROI DE LA POP

LYNCH DEMANDE DE L’AIDE POUR SES CLIPS

«Michael». Derrière ce titre sobre se cache le premier album pos-

David Lynch prend sa carrière musicale au sérieux. Pour illustrer ses deux prochains morceaux, I Know et Good Day Today, l’ex-réalisateur a lancé un concours proposant aux fans amateurs de les tourner eux-mêmes. Ils ont jusqu’au 20 décembre pour poster le synopsis et la démo sur le site Genero.tv. Deux vainqueurs seront désignés, et se verront remettre 2 000 euros par le label distributeur Sunday Best Recordings.

thume du roi de la pop. Bien sûr, depuis sa disparition, le 25 juin 2009, il y a eu plusieurs best of ou encore le ﬁlm This is it. Mais ce nouveau disque peut être considéré comme le onzième album studio de la star, le premier depuis Invincible en 2001, puisqu’il se compose de dix titres presque tous inédits. Sa genèse n’a pourtant pas été simple. Et ce même si en mars 2010, Sony Music a signé un contrat de 250 millions de dollars, un record, pour détenir les droits du catalogue de l’artiste jusqu’en 2017 ainsi que la permission de sortir… dix nouveaux albums ! Des compilations de ses plus grands succès, mais aussi des chansons encore jamais sorties.

CATE BLANCHETT REDEVIENT GALADRIEL

Michael Jackson lors du tournage du clip Scream en 1995.

Ses dernières volontés Car la polémique est vive. Son père, Joe Jackson, le mythique producteur Quincy Jones ou Will.i.am des Black Eyed Peas qui travaillait avec lui avant sa mort, émettent des doutes sur le bien- fondé de l’album et afﬁrment que Michael n’aurait jamais accepté que des chansons inachevées sortent. Les fans comme les critiques restent divisés. Ce qui n’empêche pas l’album Michael de se dévoiler début novembre avec un premier morceau, Breaking News, enregistré en 2007, mais dont l’authenticité est rapidement mise en doute. La voix ne serait pas celle du «King of pop». Depuis, des collaborateurs de trente ans et des musicologues ont

conﬁrmé qu’il s’agissait bien de lui. Michael Jackson avait aussi laissé une note manuscrite pour que la chanson Hold My Hand soit le premier single de son prochain projet. Sa volonté a été respectée, et le morceau ouvre même l’album. Ce duo avec Akon, le chanteur de R’n’B, date aussi de 2007, même si les derniers arrangements ont été effectués quelques jours seulement avant sa sortie. On compte d’autres collaborations, avec 50 Cent sur Monsters et Lenny Kravitz pour (I Can’t Make It) Another Day. D’autres titres, comme Behind the Mask et Much Too Soon ont été écrits à l’époque de l’album Thriller, et sont ainsi restés inédits pendant vingt ans. (I Like) The Way You Love Me

apparaissait déjà sur le coffret limité The Ultimate Collection en 2004, mais a été réarrangé et remixé pour l’occasion. En revanche, Best of Joy est l’une des dernières chansons écrites par Michael, en 2009, l’année de sa mort. A l’instar de la pochette, une peinture à l’huile de l’artiste Kadir Nelson qui revisite les moments clés de sa vie et sa carrière, ce nouvel album est autant un hommage qu’une promesse. • Michael, Michael Jackson, Sony Music / Epic records. Pour en savoir plus

L’actrice australienne Cate Blanchett va reprendre son rôle de Galadriel, la reine des elfes, dans les deux épisodes de l’adaptation de Bilbo le Hobbit, de Tolkien, et dont l’action se situe avant Le Seigneur des Anneaux. Si l’on sait que Martin Freeman jouera le rôle-titre, aucune conﬁrmation n’est encore avancée quant à la reprise du rôle de Gandalf par Ian Mc Kellen.

GUY GOFFETTE PRIX GONCOURT DE LA POÉSIE La réunion de décembre de l’académie Goncourt a accouché du prix Goncourt de la poésie. Ce dernier a été attribué à Guy Goffette pour l’ensemble de son œuvre. Né en Belgique, Guy Goffette est un ancien enseignant, libraire, puis éditeur des cahiers de poésie Triangle et de L’Apprentypographe. Il est notamment l’auteur des recueils Le pêcheur d’eau (1995) et Icarus (2000), parus chez Gallimard.

26 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DIVERTISSEMENT

Du glamour, de la fête et des paillettes. Voila ce que propose ce

second numéro de Star Report. Dans cette case 100 % dédiée à l’infotainment, Claire Arnoux présente quatre nouveaux reportages. La soirée s’annonce sulfureuse, avec notamment deux documentaires sur l’univers de la

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Loana, le bébé et nous… Il y a parfois des interviews qui font froid dans le dos. C’est le cas de cet entretien avec Loana, publié hier par nos confrères belges du Soir. L’ex-star du Loft revient une nouvelle fois sur ses déboires et explique, pour la cinquième fois en un an, que désormais elle est repartie sur le droit chemin et qu’une nouvelle vie commence. «Je vais bien à présent, affirme-t-elle. Je suis suivie par un psychologue et par une nutritionniste. J’ai repris mon régime et je me remets à faire du sport. C’est tout un travail sur moi-même. Mon objectif est de redéfinir mes priorités et de me recentrer sur les choses les plus importantes.» Je n’ai toujours pas compris ce besoin permanent qu’a cette jeune fille d’exposer sa descente aux enfers dans les médias, mais visiblement, c’est sa seule façon d’exister. Mais là où les choses deviennent plus inquiétantes, c’est quand elle affirme : «Je vais avoir un enfant, quitte à l’élever toute seule !» Un coup d’éclat qui lui garantit la une de la presse people, mais surtout qui est inquiétant, car au vu de son état, on se demande comment elle sera capable d’être mère à nouveau, sachant qu’elle a déjà une fille de 13 ans qu’elle ne voit pas. Bref, Loana est au fond du trou et, visiblement, elle n’est pas prête à en sortir.

FLIRTS GOURMANDS

Delphine a beau être jeune, jolie et hôtesse de l’air, elle est

pourtant désespérément célibataire. Dans un nouvel épisode de L’amour au menu, présenté par Karine Ferri, cette Parisienne de 29 ans va tenter de trouver un homme à son goût. Comme à l’accoutumée, cinq menus, concoctés par autant de prétendants, lui seront proposés. Et seuls les trois soupirants aux idées culinaires les plus séduisantes dîneront en tête à tête avec Delphine. Cette dernière n’aura que l’embarras du choix avec Julien le romantique, le joyeux David et son menu disco, le rafﬁnement d’Anthony le perfectionniste, Carl et son invitation au voyage sans oublier Jean-Paul l’aviateur. Une multitude de saveurs différentes en perspective pour Delphine qui espère ravir ses papilles et que l’un de ces hommes lui ravisse le cœur. • L’amour au menu, Direct 8, 20h40.

Claire Arnoux, aux commandes ce soir de quatre reportages.

lingerie et les coulisses de l’industrie du strip-tease. Lingerie : les dessous d’un business enquête sur les ﬁcelles du marché du sous-vêtement féminin. Striptease : quand le nu rapporte fait le point sur le succès grandissant et de plus en plus populaire de l’effeuillage. Club sexy, cours collectifs pour femmes en quête de sensualité, spectacles burlesques… la réalisatrice Carole Tolila livre tous les secrets de la révolution du strip-tease à Paris, de Pigalle aux quartiers chics. Star Report part également aux Etats-Unis et fait monter la température. Dans Les jobs les plus sexy de Miami, les téléspectateurs pourront découvrir tous les personnages qui font le sel de la capitale ﬂoridienne de la fête, comme les gogo dancers ou les cheerleaders du Florida Martins, mais aussi les inévitables top-modèles. Et parce qu’il ne peut pas y avoir de Star Report sans grande icône hollywoodienne, Cameron Diaz est aussi à l’honneur dans un documentaire consacré à la bombe de Drôles de dames, The Mask et Mary à tout prix. • Star report, Direct Star, 20h35.

DIVERTISSEMENT

A quel menu, Delphine, Parisienne célibataire, succombera-t-elle ce soir ?

MAG - FRANCE 5

UN PEINTRE AU CARRÉ

La semaine dernière s’ouvrait l’exposition «Mondrian/De Stijl» au Centre Pompidou (jusqu’au

21 mars). L’occasion pour Laurence Piquet et le magazine Un soir au musée… de s’installer du côté de Beaubourg et de diffuser le documentaire Piet Mondrian qui retrace la carrière de cet artiste néerlandais, l’un des pionniers de l’abstraction pure. • Un soir au musée… Piet Mondrian, France 5, 21h40.

ENQUÊTES SUR DES DOSSIERS TRÈS CHAUDS

Reconstitution de l’atelier de Mondrian.

« Tout dans la vie est une affaire de choix. Mais que choisir? Fromage ou dessert? La cigale ou la fourmi? La Gauche ou Mitterrand? »

PIERRE DESPROGES L’INTÉGRALE

PLUS DE 10 HEURES DE PLAISIR :

- 98 épisodes des Minutes nécessaires de Mr Cyclopède - Les 2 spectacles : Grévin et Fontaine - Plus de 2 heures de documentaires + TOTALEMENT INÉDIT :

- 22 épisodes des Bons conseils du Professeur Corbiniou - 14 chansons interprétées par Desproges - Les manuscrits du 3e spectacle jamais joué de Desproges - 3 livrets de 20 pages en couleur

+ 1CD audio + 1 LIVRE

Télévision

28 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H15 Le top Direct Star 16H45 Le zap Direct Star 16H55 Degrassi :

20H40 L’amour au menu Mag. Delphine va découvrir cinq menus préparés par cinq inconnus. 22H30 L’amour au menu Magazine. Présentation : Karine Ferri. «Jimmy». 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H20 24h people Divertissement. Présentation : A. Van Darc et C. Ithurbide. 02H40 Les déménageurs de l’extrême Série-doc. «Récupération d’avions de combat».

20H35 Star Report

nouvelle génération Série. «Vacances» (2/2) • «Un homme charmant». 17H40 One Piece 19H25 Black Butler 20H25 Le zap Direct Star

Au sommaire : «Lingerie : Les dessous d’un business» • «Les jobs les plus sexy de Miami». 21H45 Star Report «Strip-tease : quand le nu rapporte» • «Spécial Cameron Diaz». De la bombe sexuelle de «Drôles de Dames» à la fille d’à côté de «Mary à tout prix», Cameron Diaz est devenue l’une des actrices les plus puissantes et les mieux payées d’Hollywood. 23H20 Big Game 00H20 Star Music

L’AMOUR AU MENU

FRANCE 4 17H35 Angel 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix 20H05 Samantha oups ! 20H35 FBI :

portés disparus Série. «Les erreurs passées» • «Des femmes sans histoires» • «Victimes». 22H45 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 23H55 On va s’gêner

BFM TV

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

20H45 R.I.S. Police scientifique Série. «Revivre encore». Avec Philippe Caroit. 21H40 R.I.S. Police scientifique Série. «Cercueil volant». Un jet privé en provenance du Congo atterrit en urgence sur la piste d’un aérodrome. • «Nuit blanche». En pleine fête de la «Nuit Blanche», à Paris, une jeune femme est retrouvée inconsciente. 23H45 Esprits criminels Série. «Sœurs jumelles». La fille d’un procureur a été kidnappée • «Le 7e passager». 01H25 Koh-Lanta

20H35 A vous de juger

Série. «Quartier en alerte». 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles

Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Magazine. Présentation : Arlette Chabot. 23H10 Françafrique Documentaire de Patrick Benquet. «La raison d’Etat». En 1960, les quatorze colonies françaises d’Afrique noire deviennent indépendantes. Le général de Gaulle confie alors à Jacques Foccart la mise en place d’un système qui vise à garder le contrôle de nos anciennes colonies. 00H35 Journal de la nuit 00H50 Voile sur la République Documentaire de Bernard Debord.

STAR REPORT 20H35 Pourquoi la lingerie fine coûte-t-elle aussi cher ? A qui profite l’engouement pour le strip-tease chic… De Pigalle aux quartiers huppés de Paris, enquête sur le business de la séduction.

20H40 Cette semaine, Karine Ferri vole au secours d’une séduisante hôtesse de l’air parisienne de 29 ans qui n’a toujours pas rencontré le prince charmant.

16H40 New York, police judiciaire Série. «Le faux col». 17H30 Grey’s Anatomy Série. «... et tout dérape !». 18H20 Tournez manège ! Jeu. Présentation : S. Cauet. 19H10 Le juste prix 20H00 Le journal

Notre sélection

15H15 Maigret Série. «Maigret tend un piège». 17H10 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Avec Arnaud Montebourg. 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : Jean-Marc Morandini. Invité : Eric Antoine. 19H55 24h people

FRANCE 2

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

19H55 Zoo nursery 20H25 C à vous, la suite

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21H40 Piet Mondrian Documentaire de François Lévy Kuentz. 22H50 C dans l’air 23H55 J’irai dormir chez vous Série-doc. «Finlande».

Série. «Un monde étrange». 20H25 Gulli mag 20H35 Odysseus, voyage au cœur des ténèbres Science-fiction américain de Terry Ingram (2008). 1h30. 22H15 Chacun chez soi Téléfilm. Comédie dramatique française de E. Rappeneau (2000). 1h25. 23H50 Jeanne et Serge «Un match très difficile».

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 29

FRANCE 3

CANAL +

16H05 Repas de familles 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour

15H35 Un passé douloureux

18H05 Chapeau melon

un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H20 Criminal Justice Téléfilm. Thriller britannique de Yann Demange (2009, VM). 1h44. 18H15 Les Simpson «Echec et mat pour les filles». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

Téléfilm. Drame allemand de Martin Gies (2005). 1h25. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Loup-Denis Elion.

et bottes de cuir Série. «Combustible 23». 19H00 Arte Journal 19H30 Les aventures culinaires de Sarah Wiener Série-doc. «La sultane du brocciu». 19H55 Les animaux à sang froid Série-doc. «Les rois de la glisse».

20H35 Anthony Zimmer Thriller français de Jérôme Salle (2005, 16/9e). 1h25. 22H10 Soir 3 22H35 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H20 Tous vos amis sont là Divertis. «Antoine de Caunes». Présentation : Olivier Minne. Invité notamment : José Garcia. 02H15 NYPD Blue Série. «La recrue». • «Sans pitié». Avec : Dennis Franz, Mark-Paul Gosselar, Gordon Clapp.

20H50 Les piliers de la Terre Série. Avec Rufus Sewell, Donald Sutherland, Sarah Parish. 21H45 Les piliers de la Terre Série. Avec Rufus Sewell. Alors que les Hamleigh conspirent pour tenter d’accéder au trône, un feu ravage l’église de Kingsbridge. 22H40 Mad Men Série. «Qui m’aime me suive». 23H30 30 Rock Série. «3 mariages, zéro cavalier». • «Mariage quand tu nous tiens». 00H10 Le prof Comédie dramatique française de A. Jardin (1999, 16/9e). 1h40.

20H45 Lie to Me

20H40 Rois et reine

Série. «L’enfer du devoir». Avec Tim Roth, Kelli Williams. 21H30 Lie to Me Série. «Dans ses yeux». Un officier est retrouvé tétraplégique. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de quartier. • «Une question de conscience». L’agence Lightman accompagne des négociations pour obtenir la libération de deux Américains retenus en otage au Yémen • «La mort dans l’âme». 23H55 Sons of Anarchy Série. «Le schisme».

Comédie dramatique française d’Arnaud Desplechin (2004). 2h27. 23H05 Jeans, une planète en bleu Documentaire de Thierry Aguila. En 2000, dans une mine d’argent abandonnée, des étudiants californiens découvrent un jean Levi’s des années 1880. Mis aux enchères sur eBay, ce jean, vendu à l’origine 0,99 $, atteint 46 532 $ ! 00H00 Tracks Magazine. «Spécial Mystery». 00H55 Serbis (service) Erotique franco-Philippin de B. Mendoza (2008, VO). 1h33.

W9 15H00 Charmed 16H20 Touche pas

à mes filles ! 16H50 Charmed 19H30 Les Simpson 20H50 Star Wars : Episode I - La menace fantôme Science-fiction américain de George Lucas (1999). 2h08. 22H55 Star Wars : The Clone Wars Série. «L’intrigue de Grievous» • «Le déserteur» • «Le sabre laser perdu».

TMC 17H55 Alerte Cobra

«Revanche explosive». 18H45 L’agence tous risques 20H40 Un amour de sorcière Comédie française de René Manzor (1996). 1h42. 22H30 90’ Enquêtes Magazine. «Sécurité routière : enquête sur les nouveaux chauffards» • «Au cœur de la brigade des accidents de la route».

NT1

ARTE

NRJ12

15H25 Medicopter 18H00 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Le dirlo

17H20 Friends 17H50 12 Infos 18H00 Physique ou chimie

Comédie français de Patrick Volson (2003). 1h30. 22H20 Je hais les enfants ! Téléfilm. Comédie française de Lorenzo Gabriele (2002). 1h30. Avec Stéphane Freiss. 00H00 JT 01H15 Ça va se savoir Magazine. Présentation : Simon Monceau.

19H10 Stargate Atlantis

Série. «Retrouvailles». Série. «Le Fils Prodigue». 20H35 Tellement vrai Mag. «Ils ont tout pour plaire... mais ils sont seuls». 22H20 Les 1001 vies de Clara Morgane 23H40 La nuit nous appartient 00H40 Poker

LCP 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H50 En quête de lois 22H00 Le 22h 22H30 Retour sur 23H00 Leaders 23H30 J’aimerais vous y voir 00H00 Ça vous regarde 00H50 Le député du jour

Se détendre

30 N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous êtes en phase avec

le Lion, et ce, surtout sur le plan de ll l’amitié. Faites des projets ensemble. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez ll d’imagination. Il serait temps ARGENT de reconsidérer certains points et l habitudes de façon toute nouvelle.

CHANCE

obtiendrez l’affection de la part de la lll personne que vous aimez. Une soirée SANTÉ en amoureux renforcera vos liens. lll CARRIÈRE Prenez plus de risques ! ARGENT Vous êtes protégé par l’inﬂux des ll astres et pouvez donc foncer.

événements. Ce n’est pas le moment de provoquer quoi que ce soit. SANTÉ Et pourquoi pas une soirée cocooning ? ll CARRIÈRE Bonne ambiance ARGENT de travail. Vos collègues vous ll rendront la vie très facile aujourd’hui. l

CHANCE

AMOUR Une petite querelle avec

un ami ? Rien de très grave quant à ll votre moral général, mais vous êtes SANTÉ légèrement contrarié. l CARRIÈRE Votre présence d’esprit ARGENT va vous aider. Vous agirez avec ll opportunité et discernement.

CHANCE

AMOUR De grands élans passionnels dans vos relations. Avec les ll bons et mauvais effets que cela SANTÉ peut impliquer, évidemment ! ll CARRIÈRE Ne refusez pas l’aide ARGENT proposée par des personnes efficaces ll et désintéressées. Proﬁtez-en plutôt.

CHANCE

de dialoguer. Une franche explication arrangera bien des choses. Faites SANTÉ part de votre ressenti, sans crainte. ll CARRIÈRE Des lenteurs dans vos ARGENT travaux. Vous avez tendance, il est ll vrai, à vous arrêter sur des broutilles. l

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR C’est un peu trouble

AMOUR Agréables moments avec

AMOUR Entente harmonieuse

l’être aimé. Vous avez suffisamment de temps à lui consacrer. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous laissez ll pas distraire. Quelqu’un cherche ARGENT par tous les moyens à vous mettre ll des bâtons dans les roues.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR C’est le moment

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

VERSEAU

SCORPION

VIERGE CHANCE

AMOUR La famille vous soutient et vous rassure. C’est par elle et lll grâce à elle que vous vous stabilisez. SANTÉ CARRIÈRE Vous ne manquez pas ll de courage. Il vous en faudra pour ARGENT affronter cette journée. N’abusez l pas des heures supplémentaires.

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

côté sentiments. Vous ne savez ll plus très bien ce que vous voulez. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes un peu trop ll brouillon. Vous confondez aussi ARGENT vitesse et précipitation. Demandez ll son avis à votre collègue préféré.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Ce sont des rencontres

agréables qui vous attendent lll au cours de cette journée sereine. SANTÉ CARRIÈRE Agissez en toute ll quiétude. Des personnes importantes ARGENT apprécient ce que vous entreprenez, lll sans aucune restriction.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Laissez faire les

AMOUR Soyez disponible. Vous

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous avez l’esprit trop critique. Il faudrait vous ll montrer plus modeste et ne pas SANTÉ tout attendre de votre partenaire. lll CARRIÈRE Une journée assez calme ARGENT en perspective. Vous en proﬁterez ll pour rattraper certains retards.

CHANCE

avec une Vierge. Vous avez besoin ll de soutien et de protection. SANTÉ CARRIÈRE Vous approchez du but. lll Il vous faut donc redoubler d’efforts ARGENT et d’attention envers votre entourage. ll Sachez que vous n’êtes pas seul.

LE RETOUR AU CALME

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 789

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

SAINT PIERRE FOURIER

Il n’y a, dans l’histoire de l’Eglise, que quatre curés de paroisses canonisés. Pierre fourier est l’un d’eux. Il est vrai qu’il priait souvent ainsi : «Vous êtes, mon Dieu, le curé primitif, et je ne suis que le 4e ou 5e vicaire.» Pour stimuler ses paroissiens, il les classe en trois bandes ou classes : les commençants, les profitants et les parfaits. Restait «la bande perdue» pour laquelle il requiert le concours des trois autres bandes. La stimulation fait son effet. Il passe trente-neuf ans de sa vie sacerdotale dans le village de Mattaincourt, sur la route d’Epinal. Mais quel zèle apostolique ! Outre ses charges habituelles du culte pour lequel il consacre une énergie considérable, il organise la «Bourse Saint-Evre», prototype de nos actuelles caisses d’épargne et compagnies d’assurances. Il établit un «Collège des notables» qui préfigure notre justice de paix. Il écrit : «Notre but est de dresser des écoles publiques et y enseigner gratuitement les filles à lire, à écrire, à besogner de l’aiguille, et l’instruction chrétienne.» Ce petit curé de province, influent auprès du duc de Lorraine, inquiète le puissant Richelieu qui l’exile à Gray en Franche-Comté, où il meurt quatre ans après, le 9 décembre 1640. Pensée spirituelle de saint Pierre Fourier : «Gagner une âme, c’est plus que créer un monde.» Courte prière de saint Pierre Fourier : «Mon Dieu, quand on T’a pour ami, on est l’homme le plus riche du monde !»

5 8

3 8 1

9 7 2 3 6 9 4 5 7 6 4 3

8 3 1 2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Loisirs

N° 789 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 31

TROIS CONSEILS POUR PROFITER DES COFFRETS CADEAUX

LES BOX FONT UN CARTON

deaux se classent parmi les incontournables de Noël. Une idée qui s’impose aux indécis pour leur laisser le choix d’une escapade insolite le temps d’un week-end à des prix abordables. Smartbox, Wonderbox, Natura Box… les offres sont désormais pléthore. En tout, il y a 50 000 références, principalement dans l’hôtellerie et la restauration. En trois conseils, voici comment se repérer parmi les offres proposées. 1 - Confronter les tarifs Plus les prestataires sont nombreux, plus les clients peuvent faire jouer la concurrence. Les séjours gastronomiques, qui représentent les plus fortes ventes, peuvent proposer des offres quasi identiques. Un repas en plus, un accès au spa… se monnaient à seulement une dizaine d’euros près. Détailler la liste des prestations au menu reste essentielle. Ainsi, les coffrets Echappée gourmande de Smartbox et Escapade savoureuse de charme chez Wonderbox sont vendus à 229,90 euros tous les deux. Si la première propose

deux nuits dans des hôtels 3 étoiles, la seconde, plus haut de gamme, ne propose qu’une nuit mais dans un 3 étoiles avec des dîners qui ne jouent pas dans le même registre. Dans la jungle des prix pratiqués, le site www.coffrets-online.com teste quotidiennement le rapport qualité-prix des box.

2 - Réserver sans attendre Il faut réserver au plus tôt, au moins un mois avant la date de la prestation. Attention aux périodes de forte afﬂuence, comme le week-end et les vacances scolaires. Wonderbox, notamment, qui propose «12 000 activités auprès de 6 000 partenaires, a mis en place un service clients d’aide à la réservation», souligne la directrice générale, Bertile Burel. 3 - Etre exigeant vis-à-vis du prestataire Les partenaires (hôtels, restaurants, instituts de beauté…) sont contrôlés par les concepteurs des box via des tests à l’aveugle. La qualité des services est jugée, mais les plaintes sont peu nombreuses : 0,03 % des clients

Apparus il y a sept ans sur le marché français, les coffrets ca-

Les Box permettent de découvrir d’excellents restaurants.

selon Wonderbox, qui afﬁche 96 % de satisfaction. La société propose à ces clients l’option «testeurs de rêves» où des volontaires peuvent jouer les clients mystères : ils sont payés

500 euros pour le faire. Il ne faut pas hésiter à signaler un problème. Dans ce cas, le prestataire peut être évincé des offres. • www.wonderbox.com

LCD 102 cm

TV + HOME CINEMA

€ - Conforama France - 414 819 409 RCS Meaux

728

TÉLÉVISEUR LCD SAMSUNG LE40C530 – Écran 102 cm 16/9ème. Résolution 1920 x 1080. Son stéréo 2 x 10 W. 3 prises HDMI. Port USB. Entrée PC. 1 prise péritel. Code 296623. 549€ dont 8€ d’éco-participation. HOME CINEMA SAMSUNG HTC 420 – Système 2.1. Puissance 300W, Lecture DVD compatible DivX, MP3 et JPEG. Sortie HDMI. Code 296662. 179€ dont 1€ d’éco-participation. L’ENSEMBLE TV + HOME CINEMA 649€ (au lieu de 728€) soit une économie de 79€. GARANTIE 2 ANS. PRIX EMPORTÉ, VALABLE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE JUSQU’AU 04 JANVIER 2011.

Bien chez soi, bien moins cher