Direct Matin 793 by Bolloré

CINĂ&#x2030;MA

LE PSG EN LIGUE EUROPA

Page 22

LES DOUBLURES SUR LE PONT

ÂŠ P. PERUSSEAU/ICON SPORT

ÂŠ2010 CTMG, INC.

JOHNNY DEPP PRIS DANS LES FILETS Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGELINA JOLIE

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - NÂ° 793 MERCREDI 15 DĂ&#x2030;CEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CHUTES DE NEIGE .G RTĂ&#x2026;UKFGPV FW %QPUGKN KVCNKGP JKGT Âź NC %JCODTG FGU FĂ&#x2026;RWVĂ&#x2026;U

FranĂ§ois Fillon reconnaĂŽt des erreurs de communication

P.10

INTERNET

Free lance les appels illimitĂŠs gratuits vers tous les mobiles P.13

ASSURANCES

LES TARIFS VONT AUGMENTER EN 2011

LE PARLEMENT ITALIEN MAINTIENT SILVIO BERLUSCONI

Page 12

LE ÂŤCAVALIEREÂť Page 5

ÂŠ A. SOLARO/AFP

RESTE EN SELLE

DISCRIMINATIONS

La laĂŻcitĂŠ, prioritĂŠ du nouveau prĂŠsident de la Halde Interview p.12

PELUCHES, POUPĂ&#x2030;ES, JEUX Ă&#x2030;COLOSâ&#x20AC;Ś

DES CADEAUX SANS DANGER

Comment acheter sans se tromper, et choisir des jouets sĂťrs pour NoĂŤl. P.14

FRANCE TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;VISIONS

La pub disparaĂŽtra totalement du petit ĂŠcran en 2016 P.13

Les clés du jour

4 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Neige - Publicité - Assange - Berlusconi - Californie Depp - Annecy - New Delhi - Laïcité - Mobiles - Megamind RER - Handball - Assurances - Braquage - Natation L’HISTOIRE

MINA, UNE AMIE POUR LA VIE Au pays du matin calme, les

réveils se font en douceur. En Corée du Sud, nul besoin d’une petite amie pour être réconforté, lorsqu’un simple logiciel peut entretenir une relation… virtuelle. Une société propose ainsi aux possesseurs d’iPhone une application permettant de recevoir dès le réveil et plusieurs fois par jour des appels passionnés d’une moitié numérique dévouée. Une certaine Mina montre ainsi son joli minois de mannequin sur l’écran du smartphone pour adresser de petits mots doux

Réponse à la question d’hier

INSÉCURITÉ : FAUT-IL ENCORE DURCIR LES LOIS ? OUI 63 %

NON 37 %

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

à son bien-aimé : «Chéri, c’est moi !», «Tu dors encore ? Il faut que tu prennes ton petit déjeuner», «Bonne nuit, fais de beaux rêves»… Autant d’attentions qui parlent aux cœurs solitaires. Mais Mina n’est pas un modèle de ﬁdélité : elle a été téléchargée 80 000 fois par jour lors du lancement gratuit de l’application. Son concepteur, Kim Yoon-Kak, espère ainsi «consoler les hommes de leur solitude». Et Mina pourrait même envahir la planète car l’application est désormais traduite en anglais.

L’IMAGE IL Y A UN AN

HUGH JACKMAN, UN ACTEUR VOLANT

C’EST ARRIVÉ UN 15 DÉCEMBRE

JOUR POUR JOUR

lors de la Première Guerre mondiale, l’armée française réalise une percée décisive contre l’armée allemande lors de la bataille de Verdun (Somme), reprenant les communes de Louvemont et Bezonvaux. Défaits, 11 000 soldats allemands se rendent. La bataille avait débuté le 21 février de la même année, lorsque l’Allemagne avait lancé l’offensive. Pendant dix mois, les deux camps ont vécu «l’enfer de Verdun» : 377 000 Français et 337 000 Allemands y ont été tués ou blessés.

VICTOIRE DÉCISIVE À VERDUN

Le 15 décembre 1916,

On parle d’eux

L’acteur australien Hugh Jackman a fait une entrée fracassante, hier, sur un plateau de télévision. Connu pour ses rôles dans des ﬁlms d’action, il n’a pas hésité à se lancer d’une tyrolienne depuis le toit du célèbre opéra de Sydney, et a terminé sa course dans les projecteurs. Résultat, un œil au beurre noir…

Le 15 décembre 2009, le 787 de l’américain Boeing réalisait son premier vol d’essai. Concurrent de l’A380 d’Airbus, lui ne mise pas sur le transport d’un grand nombre de passagers mais sur une carcasse plus légère, en matériaux composites. Depuis, si le 787 avait enregistré plus de 800 commandes au départ, le programme a pris trois ans de retard et le premier avion ne devrait pas être livré avant l’été prochain, ce qui refroidit certains acheteurs.

Bernard Madoff

Anne Lauvergeon

Jean-Luc Delarue

L’escroc américain n’assistera pas aux obsèques de son ﬁls aîné, Mark, qui s’est suicidé samedi. L’homme de 72 ans, qui purge une peine de prison de 150 ans, veut éviter d’attirer les paparazzi.

La rumeur du départ de la présidente d’Areva est insistante. L’Elysée a d’ailleurs conﬁrmé la candidature d’Alexandre de Juniac, actuel directeur de cabinet de la ministre de l’Economie, Christine Lagarde, pour lui succéder.

Les fans de l’animateur vont devoir s’armer de patience. Selon des informations publiées sur le site de Jean-Marc Morandini, il pourrait faire son retour sur France Télévisions au plus tôt au mois de septembre 2011.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 5

LE PARLEMENT ITALIEN MAINTIENT BERLUSCONI

LE «CAVALIERE» RÉSISTE BIO EXPRESS

©F. MONTEFORTE/AFP

Silvio Berlusconi, hier à Rome.

Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, peut soufﬂer. Il a obtenu hier, à trois voix près, la conﬁance du Parlement. Trois voix. C’est cette courte majorité qui a permis à Silvio Ber-

Acteurs clés

lusconi d’éviter la chute. Confronté à une motion de censure au Parlement, le chef du gouvernement italien a récolté 314 voix favorables contre 311, et deux abstentions. Le Cavaliere reste donc en selle. «Je vais en Europe beaucoup plus fort», a-t-il réagi hier avant son départ pour un sommet européen à Bruxelles (demain soir et vendredi), assurant «avoir été serein, comme toujours». Gianfranco Fini, l’ex-allié du Cavaliere qui a fait scission l’été dernier, avait appelé ses partisans à voter la censure. Hier, il a reconnu son échec.

1936 : Silvio Berlusconi naît à Milan dans une famille de la petite bourgeoisie. 1961 : après avoir travaillé comme animateur de boîtes de nuit ou vendeur d’aspirateurs, il obtient une licence en droit. 1978 : il fonde Finninvest, qui devient une des plus importantes holdings ﬁnancières du pays. Elle comprend de nombreuses sociétés, comme le club de football Milan AC. 1994 : il forme le parti Forza Italia et remporte les législatives, devenant président du Conseil pour seulement quelques mois à cause de dissensions avec ses alliés. 2001 : il reconquiert le poste de chef du gouvernement jusqu’en 2006, puis de nouveau en 2008. 2009 : sa seconde épouse demande le divorce, excédée par ses écarts. Silvio Berlusconi est père de cinq enfants et plusieurs fois grand-père.

«La saison de Berlusconi n’est pas finie» «Heureusement que Berlusconi existe. S’il n’existait pas il faudrait l’inventer. Je veux vous dire que la saison de Berlusconi n’est pas finie», s’est félicité Fabrizio Cicchitto, chef des députés du Peuple de la liberté (PDL), le parti de Silvio Berlusconi. Dans les difficultés, ce fin stratège a toujours su rebondir et gagner la confiance de ces électeurs. «Le vote d’hier se jouait uniquement sur la scène parlementaire et non au niveau de la population, rappelle ainsi JeanLouis Briquet, directeur de recherche

au CNRS et spécialiste de l’Italie. Ce qui reﬂète l’avis des Italiens, ce sont les élections. Or, on se rend bien compte que le berlusconisme a toujours eu un soutien majoritaire, y compris ces dernières années», malgré les affaires de mœurs qui poursuivent le «Cavaliere». En pleine tempête sur les marchés et la zone euro, la victoire du président du Conseil permet notamment à l’Italie de préserver une certaine stabilité politique. Des difﬁcultés à venir pour la suite du mandat Pourtant, le vote s’est tenu dans une ambiance plus que houleuse, dégénérant presque en rixe entre plusieurs élus de droite. Et dehors, toute la capitale était quadrillée par la police qui a répliqué avec des gaz lacrymogènes aux lancers de pierres et d’œufs de dizaines de milliers de manifestants,

parmi lesquels un certain nombre d’étudiants. S’il a ﬁnalement tourné en sa faveur, ce vote ne sera pas sans conséquences sur la suite du mandat de Silvio Berlusconi, en raison de sa très courte majorité. Ces dernières semaines, le gouvernement a déjà été mis en minorité à de nombreuses reprises sur des projets de loi, dont la réforme de l’université. D’autres projets, comme celui d’une réforme de la justice, pourraient rencontrer une opposition féroce. «En votant la censure, les Finiens [partisans de Fini, ndlr] ont acté leur défection et la ﬁn d’une organisation de la droite autour de Berlusconi», note Jean-Louis Briquet. Silvio Berlusconi va donc devoir trouver dans les jours à venir comment élargir sa majorité, en négociant par exemple avec les «centristes», comme il l’a proposé avant-hier. •

Fini, le «traître»

Bossi, l’allié

Bersani, l’opposant

Néofasciste repenti, Gianfranco Fini a créé avec Silvio Berlusconi le parti du Peuple de la liberté. Exaspéré par les soupçons de corruption qui pèsent sur le parti, il a fait scission et a appelé à voter la motion contre le «Cavaliere».

Fondateur de la Ligue du Nord (populiste), Umberto Bossi est l’allié de Berlusconi. Son parti est membre de la coalition de gouvernement depuis 2008. Le «Cavaliere» a pu compter sur le vote de ses partisans hier.

Chef du Parti démocrate – principale force d’opposition de gauche –, Pier Luigi Bersani a mené le combat contre Berlusconi et a tout à gagner de l’implosion de la droite italienne. Pourtant, il ne parvient pas à imposer son leadership.

6 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

LA GAÎTÉ LYRIQUE RENAÎT DE SES CENDRES 75

ROLAND-GARROS RESTERA À PARIS

Le Conseil de Paris a voté hier pour le maintien de Roland-Garros à Paris et pour le projet d’étendre le site aux serres d’Auteuil (16e). 141 élus ont voté pour et 12 ont contre. «Ce tournoi est né dans notre ville (...) et fait partie avec son histoire, de l’âme même de notre cité», a dit le maire de Paris, Bertrand Delanoë.

Le compte à rebours a com-

mencé pour la Gaîté Lyrique. Le théâtre, qui sera rouvert au public le 2 mars, fera l’objet d’une présentation officielle aujourd’hui. Edifié au milieu du XIXe siècle, ce haut lieu de l’opérette, où se produisit entre autres Luis Mariano, servira désormais d’écrin aux musiques actuelles et aux arts numériques. Avec ses 11 000 m², le bâtiment, complètement remanié à l’intérieur, abritera une salle de spectacles de plus de 300 places, une médiathèque, des studios pour le son, l’image et l’électronique ainsi qu’une galerie d’exposition pour les installations multimédias de 700 m². De quoi redonner un nouveau souffle à ce lieu fermé depuis une trentaine d’années et qui fut transformé à la fin des années 1980 en parc d’attractions, La Planète magique. Une expérience qui se solda par un échec. •

Le Conseil de Paris a voté hier la conduite d’une enquête aﬁn de déterminer si le groupe Casino, qui détient environ 60 % des parts de marché de la grande distribution parisienne, contrevient ou non aux règles de la concurrence. Le groupe, qui rassemble 17 enseignes (Franprix, Leader Price, etc.), compte près de 400 magasins dans la capitale, selon une étude de l’Apur (Atelier parisien d’urbanisme). L’enquête sera menée par l’Autorité de la concurrence.

MEURTRE PAR BALLES À NOISY-LE-GRAND

DOMAINE DE VERSAILLES

PATRIMOINE

UN HÔTEL DE CHARME À DEUX PAS DU CHÂTEAU

LA MARINE DÉMÉNAGE

Un homme dont l’identité n’avait pas encore été établie hier a été tué par balles dans la nuit de lundi à mardi à Noisy-le-Grand (93), a-t-on appris de source proche de l’enquête. L’alerte aurait été donnée par un témoin après qu’il eut découvert le corps gisant sur le sol. Un fusil à pompe a été découvert près de la victime, a précisé la police. Une autopsie doit être pratiquée pour en savoir plus sur les circonstances de cet homicide.

Visionnez la vidéo

Le foyer historique de l’ancien théâtre a fait peau neuve.

Le Grand Contrôle deviendra en 2012 un hôtel de luxe de 23 chambres.

VERSAILLES

«C’est une initiative pionnière», annonce

le président du château de Versailles Jean-Jacques Aillagon, qui pré-

sentait hier la saison 2011 de l’établissement public. L’hôtel du Grand Contrôle, situé à l’extrémité sud-est du domaine, sera transformé pour le début 2012 en un hôtel de luxe de 23 chambres. «Nous avons conﬁé l’exploitation de l’hôtel à la société Ivy International SA, expliquait hier Denis Berthomier, administrateur général du château. La société prendra en charge les travaux de rénovation, estimés à 6 millions d’euros.» Car cet hôtel particulier, bâti en 1680 par le grand architecte Jules Hardouin-Mansart et restitué au château de Versailles par le ministère de la Défense en 2009, «n’a été ni chauffé ni entretenu depuis maintenant quatre ans.» •

75 PARIS 8E

la place de la Concorde, cet hôtel particulier du XVIIIe siècle appartenant à l’Etat a fait son entrée sur le marché de l’immobilier. Occupé par l’état-major de la Marine mais libéré ﬁn 2014, l’immeuble «de prestige et d’exception à usage de bureaux développe une surface d’environ 24 000 m2», indique le ministère du Budget sur la page consacrée aux cessions immobilières de l’Etat. Ce type de transactions reste conﬁdentiel. Les intéressés ont jusqu’au 17 janvier pour déposer leurs candidatures. •

300 000 EUROS

«L’endettement de la ville de Paris a été multiplié par deux depuis 2001, même si l’endettement reste dans des proportions raisonnables.»

Le somptueux hôtel de La Marine est à louer. Situé sur

pourraient servir aux communes franciliennes candidates à l’accueil d’un centre de consommation de drogues à moindre risque. Cette proposition sera défendue jeudi, lors du conseil régional, par les groupes Parti radical de gauche et Europe Ecologie Les Verts, favorables aux salles de shoot dès 2011.

Christine Lagarde, élue UMP du 12e, à propos du budget voté hier lors du conseil de Paris. © WITT/SIPA

PARIS 3E

PARIS VEUT PLUS DE CONCURRENCE DANS LA GRANDE DISTRIBUTION

Après une année 2009 difficile, les touristes font leur retour en Ilede-France. Selon le Comité régional du tourisme (CRT), le mois de novembre a été «satisfaisant», même si le rythme de progression «est moindre que lors des mois précédents». Quant au podium des clientèles étrangères, il est occupé par les Britanniques, suivis par les Allemands et les Italiens.

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN NOUVEAU LIEU CULTUREL À PARIS

En bref

LE TOURISME A LE SOURIRE

Ile-de-France

DES GRANDS AUTEURS AUX ENCHÈRES

FRAGMENTS D’INTIMITÉ

EBY’S L STUDIO/SOTH © ART DIGITA

Parallèlement de Paul Verlaine, et le manuscrit du Tombeau d’Edgar Poe, de Stéphane Mallarmé.

75 PARIS 8E

Certains mots n’ont pas de prix. Une collec-

tion de ﬁgures emblématiques de la poésie que furent Rimbaud, Verlaine ou Mallarmé va être dispersée aujourd’hui aux enchères chez Sotheby’s. Livres, lettres, manuscrits… Près de 180 lots seront proposés à la vente. Parmi les pièces les plus prestigieuses, une lettre adressée par Verlaine à son ami Ernest Delahaye, où il se repent de sa «coupa-

ble folie d’il n’y a pas encore longtemps de ne vouloir vivre que par lui et son soufﬂe», est estimée entre 60 000 et 80 000 euros. Autres pièces rares : le manuscrit du Tombeau d’Edgar Poe, par Stéphane Mallarmé, estimé entre 80 000 et 100 000 euros, et une édition du recueil de poèmes intitulée Parallèlement de Verlaine, enrichie de lithographies, estimé entre 30 000 et 40 000 euros. Cette vente s’adresse «en grande partie aux collectionneurs connaisseurs», explique un des experts, Anne Heilbronn. Reste que quelques lots seront tout de même plus abordables et vendus à partir de 1 000 euros. La totalité de la vente est estimée entre 1,3 et 1,7 million d’euros. •

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 7

En bref E5-EN BREF TITRE LA PLAISANTERIE VIREBref AUtexte DRAME E5-En

Un jeune de 18 ans était hier hospitalisé dans un état grave, victime d’une blague qui a mal tourné, selon le Parisien.fr. C’est lundi soir que le jeune homme avait découvert la voiture d’une amie stationnée près d’un restaurant de Villiers-le-Bel (95) et avait décidé de plaisanter en s’allongeant devant le véhicule. Mais la conductrice, n’ayant pas vu le garçon, lui a roulé dessus. Polytraumatisé, le jeune homme a été transféré au centre hospitalier du Kremlin-Bicêtre (94).

TOUR EIFFEL

PATINAGE À L’ÉTAGE

75 PARIS 7E

Les Parisiens vont pouvoir patiner à 57 m

du sol à partir d’aujourd’hui. Une patinoire en plein air vient en effet d’être installée au premier étage de la tour Eiffel (ouverte jusqu’au 9 février,

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE PRIME AU MÉRITE POUR LES PERVENCHES Le Conseil de Paris devait voter hier soir ou ce matin l’instauration d’une nouvelle prime au mérite pour les agents de surveillance de Paris (ASP), les ex-pervenches. Cette prime annuelle, demandée par la préfecture de police, sera composée d’une part ﬁxe de 60 à 80 € et d’une part variable fonction de la qualité du travail de l’ASP.

Au 1er étage de la tour Eiffel, en 2005.

de 10h30 à 22h30). A la nuit tombée, elle se transformera en danceﬂoor. Ceux qui veulent juste assister au ballet des patineurs, pourront s’accouder au bar en givre situé à côté. Les patins sont mis gratuitement à la disposition des visiteurs. Des chaises-luges sont prévues pour les plus petits. • www.toureiffel.fr

Ile-de-France

8 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Convivialité. Situé dans le 13e arrondissement, le café Oya propose à ses clients de se divertir en faisant une partie de «jeux de table» tout en prenant un verre. De 7 à 77 ans, on peut s’y retrouver en famille ou entre amis, jusqu’à minuit.

Un jus d’orange, un café et… une partie de jeu de société

Dans l’après-midi et la soirée, des duos d’amis, des couples, des groupes de copains communient, autour de petites tables, à la religion du jeu de société. En fin de semaine, ce sont toujours des bandes d’amis de tous âges et même des familles qui se passionnent pour l’un ou l’autre des 700 jeux que propose le «café-jeu» Oya (un terme japonais signifiant «le joueur qui commence» ou «le joueur actif»). Parfois, il est impossible de trouver une chaise libre parmi la cinquantaine de places disponibles dans ce lieu à part, discrètement signalé par un lumignon électrique rouge indiquant sobrement «Jeux». Oya a été créé il y a quinze ans par Patrick Ruttner, un amateur de jeux de société (dits aussi «de table») qui traduit et adapte des jeux trouvés en Allemagne, véritable Mecque dans ce domaine. Pour le néophyte, les centaines de boîtes de jeu qui tapissent les rayons de cette salle du 13e arrondissement de Paris, unique en son genre dans la capitale (des salles de jeu du même type existent à Toulouse et Bordeaux), relèvent de l’inconnu : Tonga Island, Portobello Market, Bluffer, Tikki Topple, Mister X, Quoridor, Wo War’s, Nino Conillo, Mystery Garden… Nulle trace, ici, des jeux de société traditionnels comme le Monopoly ou les Petits chevaux, ni de war games ou de jeux vidéo. Il n’est pas question non plus de jeux d’argent. «Oya est un lieu Le café Oya est un lieu pour découvrir des jeux de société ou rejouer sans fin les mêmes parties de jeux de table. fait pour découvrir de nouveaux jeux de société, de nouveaux univers, explique Victor, un des neuf jeu, Oya propose des formations, de durée et de tenant depuis dix ans… «Nous sommes aussi des animateurs d’Oya. Pour 6 euros, boisson comprise tarif variables, pour les centres de loisirs, associapersonnes-ressources pour les joueurs, poursuit mais sans alcool, on peut se divertir avec des jeux tions et ludothèques. «Mettre en jeu quatre ou Victor. Si l’un d’eux veut acheter de société : le temps qu’on cinq tables, cela requiert des techniques», explique veut, de 14h à minuit si le cœur «Pour six euros, boisson un jeu, on le conseille… Mais Sacha, qui dit «exercer un métier indéfinissable, attention, un jeu pour lequel on vous en dit…» Changer de jeu qui recouvre à la fois ceux d’animateur, de formase passionne ici ne fera peutcoûte 3 euros. comprise, on peut mais aussi de vendeur, de préparateur et de être pas le même effet à domiLes animateurs d’Oya sont là se divertir le temps cile ! Acheter un jeu, c’est pou- teur livreur de jeux !» Oya a en outre développé une pour installer les joueurs et leur activité d’éditeur, souvent en coédition avec des voir jouer et y rejouer mais… proposer, le cas échéant, des qu’on veut !» sociétés allemandes, et propose une douzaine de chez soi, c’est forcément difféjeux qu’ils ne connaissent pas. Victor, animateur jeux (de 6 à 26 euros) : du jeu de cartes (le Jeu du rent.» «Les clients aiment découvrir chat fou) aux jeux de table comme Carthagena, Si «l’essence d’Oya, c’est le quelque chose de neuf. C’est Chantilly ou Groin devant. • café-jeu», l’entreprise a d’autres activités, en plus un peu comme aller au cinéma : il y a les classiques de son côté «lieu-ressource». Les animateurs de qu’on aime revoir et les nouveaux films à découYves-Marie Labé ludothèques y passent afin de rester dans la course vrir», note Sacha, un autre animateur, grand amad’un univers et d’un marché en plein développeteur de jeux vidéo, de jeux de rôle et de jeux de soOya : 25, rue de la Reine-Blanche, Paris 13e. ment. Outre la participation à ciété, qui, après des études de gestion, a travaillé Ouvert de 14h à minuit (21h le dimanche), des salons ou des festivals sur le chez Oya pour un dépannage et y collabore mainfermé le lundi (01 47 07 59 59, Gobelins).

EN VENTE, DANS LES KIOSQUES

HORS SÉRIE : POUR TOUT SAVOIR SUR LES DESSOUS DE L’AFFAIRE BETTENCOURT

Carrément vous.

Multi-Packs de SFR 1 neufbox EVOLUTION

1 forfait Illimythics 5+ Webphone

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © Léa Crespi

DÈS

65,80

€*

/Mois

La famille Noël est ravie. Le compte en banque de Monsieur Noël aussi. sfr.fr

OFFRES SOUMISES À CONDITIONS VALABLES DU 16/11/10 AU 31/12/10 EN FRANCE MÉTROPOLITAINE. *Montant incluant le prix mensuel de la neufbox (sans engagement), remise Multi-Packs de – 5 €/mois déduite, plus le prix mensuel de l’Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 1H (pour un engagement de 24 mois ; + 6 €/mois pour 12 mois), remise Multi-Packs de – 4 €/mois déduite. Avantage Multi-Packs de SFR sous réserve de détention par un même titulaire de deux offres éligibles dont une offre mobile parmi les offres suivantes : Éditions Spéciales Illimythics 5+ Webphone/iPhone, Illimythics Absolu/Absolu + International/Absolu Premium, Illimythics 5 Webphone/iPhone Pro, neufbox/ neufbox Pro/neufbox Évolution de SFR. Avantage non cumulable avec toute autre remise (hors Formule Eco-Avantage et Remise Fidélité 24 mois). Une même ligne ne peut bénéficier que d’un seul Avantage Multi-Packs de SFR. Offre neufbox évolution de SFR sous réserve d’éligibilité. Détails, conditions et tarifs sur sfr.fr et dans les points de vente.

France

10 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

BLOCAGES LIÉS AUX INTEMPÉRIES

FILLON FAIT SON MEA CULPA

de «communication sur la neige», le Premier ministre, François Fillon, a fait son mea culpa hier devant les députés UMP. La semaine dernière, une partie de son gouvernement avait minimisé l’impact des intempéries qui avaient bloqué des milliers d’automobilistes. Lui-même, en déplacement à Moscou, avait accusé Météo France d’avoir sous-estimé l’épisode neigeux. Depuis, l’hôte de Matignon a changé de ton. «J’ai parlé à partir d’informations qui n’étaient pas bonnes. Il faudrait s’astreindre à ne jamais parler quand on est loin», a-t-il encore reconnu, selon les participants de cette réunion à huis clos. De la vigilance, mais pas d’annonce Peu avant, le Premier ministre présidait une réunion visant à prévenir de nouvelles galères sur les routes. Et il a décrété la mobilisation préventive de l‘en-

semble des services de l’Etat. «Les préfets ont perdu un peu la culture de la gestion de crise depuis la décentralisation et ils ont perdu des outils. Il faut leur redonner un rôle central», a-t-il expliqué, mais sans annoncer de mesure concrète. En clair : pas de nouveaux moyens ni de changement de dispositif. Les propositions du secrétaire d’Etat aux Transports, Thierry Mariani, concernant l’amélioration de l’information des automobilistes, n’ont donc, pour l’heure, pas été retenues. Et ce, malgré des prévisions météo jugées «préoccupantes». Des chutes de neige modérées sont attendues aujourd’hui dans le nord-est (jusqu’à 5 cm tombés hier dans le Doubs), avant un autre épisode, plus important, dans la nuit de jeudi à vendredi. • Pour en savoir plus

«On n’a pas été bon, et moi le premier.» Reconnaissant un défaut

Aﬁn de prévenir les conséquences d’autres épisodes neigeux, François Fillon prône une meilleure coordination entre l’Etat, les opérateurs et les collectivités locales.

93 752 MÉGAWATTS

«Je ne veux pas d’écoles bunkers, d’écoles prisons. L’école doit être ouverte sur la société.»

C’est le record de consommation d’électricité enregistré hier soir dans l’Hexagone, selon Réseau de transport d’électricité (RTE). Le précédent datait de février dernier (93 080 MW). Cette surconsommation est liée au froid, en raison du fort taux d’équipement des Français en chauffages électriques.

Luc Chatel, hier. Le ministre n’envisage pas de nouvelles mesures de sécurité après la prise d’otages dans une école de Besançon. © CHAMUSSY/SIPA

MEURTRE D’ANNE-LORRAINE SCHMITT

UNE PRÉCÉDENTE VICTIME A VU «LA MORT EN FACE»

Philippe Schmitt, père d’Anne-Lorraine, hier au palais de justice de Pontoise.

Valérie, une autre victime du meurtrier présumé d’Anne-Lor-

raine Schmitt, tuée de 34 coups de couteau dans le RER D en 2007, a témoigné hier devant la cour d’assises de Pontoise (Val-d’Oise). Violée par Thierry Devé-Oglou en 1995 dans un train de

banlieue, la jeune femme, qui avait 26 ans à l’époque des faits, a décrit son agresseur comme un homme sans «aucune pitié». Celui-ci l’avait alors contrainte sous la menace d’un couteau. «J’ai regardé ses yeux, son regard était extrêmement violent. […] J’ai vu la mort en face», a-t-elle raconté. La victime avait obtenu la condamnation de Thierry Devé-Oglou à cinq ans de prison, dont trois ferme. Un an plus tard, il était libéré ; cela avait entraîné une vive polémique sur la récidive lors du meurtre de la jeune étudiante en journalisme. Aujourd’hui âgé de 47 ans, Thierry Devé-Oglou a reconnu avoir eu «un ﬂash» avant de poignarder à plusieurs reprises Anne-Lorraine Schmitt, croisée dans un RER. Son procès doit s’achever aujourd’hui. •

En bref DÉNOUEMENT HEUREUX DANS UNE PRISE D’OTAGES À MULHOUSE Un homme qui retenait en otages deux travailleurs sociaux dans un foyer de Mulhouse (Haut-Rhin) s’est ﬁnalement rendu sans violences hier. Le forcené, âgé de 21 ans et qui portait une arme, voulait parler à son ex-compagne.

UN HOMME LIBÉRÉ APRÈS UN ENLÈVEMENT DE SIX JOURS Un commerçant de Marseille (Bouches-du-Rhône) a été libéré par la police hier près d’Aix-en-Provence. Agé de 36 ans, il avait été enlevé le 8 décembre par quatre hommes armés. Les auteurs présumés et neuf de leurs proches, soupçonnés de règlements de comptes, ont été placés en garde à vue.

FAIT DIVERS

BRAQUEURS SURARMÉS Deux personnes ont été blessées, dont l’une grièvement, lors de

l’attaque à l’arme lourde d’une agence bancaire hier à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). C’est aux alentours de 15h que quatre malfaiteurs ont usé d’explosifs pour faire sauter le sas d’une agence BNP en vue de s’en prendre à son distributeur automatique de billets. A l’arrivée de la brigade anti-criminalité (BAC), les braqueurs ont ouvert le feu à l’arme de guerre, atteignant la voiture mais sans toucher les policiers. Ils ont ensuite pris la fuite en scooter. La personne blessée est un salarié d’une entreprise de convoyage de fonds chargée d’approvisionner les distributeurs automatiques, jugé dans un état «très sérieux», selon des sources proches de l’enquête. •

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Quand on vous disait qu’on vous cachait des choses au sujet des banques. Aujourd’hui on parle beaucoup des banques et

pour la plupart remboursés en moins d’un an et auront

il y a sans doute des choses que l’on ne devrait

même rapporté 2,3 milliards d’euros à l’Etat.

pas oublier de dire.

Vos banques ont augmenté leurs crédits

Les banques françaises ne sont pas à

à l’économie. La France est l’un des seuls pays

l’origine de la crise. Il n’y a pas eu de prêts

où les encours de crédit à l’économie ont augmenté

subprime en France. Elles se sont tenues à l’écart

malgré la récession. En 2009, les banques françaises

des principales pratiques à l’origine de la crise. Leurs

ont accordé 2,7% de crédits en plus. En 2010, cette

activités de marché sont restées avant tout centrées

progression est même de 3,6%. Et les taux de crédits

sur des missions nécessaires à leurs clients.

français sont parmi les plus bas d’Europe.

Elles n’ont pas eu besoin d’être sauvées.

Vos banques tirent les leçons de la crise.

La France est, avec le Canada et l’Italie, l’un des

Elles soutiennent et appliquent le principe d’une

quelques grands pays développés où aucune banque

régulation renforcée. Elles font de la sécurité du

de dépôts n’a fait faillite. A l’inverse de certains pays,

système leur priorité et consacrent l’essentiel de leurs

en France, les prêts de l’Etat accordés aux banques

bénéfices au renforcement de leurs fonds propres.

n’avaient pas pour objectif de les sauver, mais de les

L’engagement des salariés du secteur

aider à maintenir leur niveau de crédit aux particuliers

bancaire français est sans faille. Les 400.000

et aux entreprises pendant la crise.

salariés des banques françaises vous remercient de

Vos banques n’auront rien coûté au

votre confiance et sont fiers de vous servir chaque

contribuable. Contrairement aux dizaines de

jour malgré une crise mondiale sans précédent.

milliards de subventions versées dans d’autres pays,

Pour plus d’informations www.fbf.fr

les prêts de l’Etat aux banques françaises ont été

Parlons de la banque et parlons-en vraiment.

12 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

En bref

France

ÉRIC MOLINIÉ, PRÉSIDENT DE LA HALDE

«LA LAÏCITÉ EST REMISE AU CŒUR DU DÉBAT»

E5-EN BREF TITRE DANS DIX-SEPT BLESSÉS UN ENTRE E5-EnACCIDENT Bref texte UN CAR ET UN TRAIN

Une collision entre un car scolaire et un train TER à un passage à niveau a fait hier soir trois blessés graves et 14 légers dans l’Yonne. Le bus transportait une trentaine d’enfants et un chahut serait à l’origine du drame. Le TER transportait une centaine de personnes, qui sont indemnes.

Nommé samedi dernier, Eric Molinié, nouveau président de la

Victime d’un malaise lundi soir, François Bayrou a été hospitalisé au Val-de-Grâce. Le président du Modem a également passé la nuit dernière à l’hôpital militaire. Ni l’électrocardiogramme ni l’IRM qu’a subis le leader centriste n’ont révélé d’accident cardiaque et cérébral. «Cet incident est probablement dû à la fatigue», a expliqué hier Marielle de Sarnez, la numéro 2 du parti centriste.

La laïcité est-elle la grande gagnante du jugement de lundi ? Elle est remise au cœur du débat. Et, dans quelque temps, cette question du voile se posera aussi dans les maisons de retraite. Début février, la Halde se réunira pour traiter le cas de plusieurs personnes qui nous ont alertés pour ce genre de discrimination. Nous partirons de ces cas particuliers pour avancer des recommandations au gouvernement aﬁn de combler les vides juridiques autour de la laïcité. Nous organiserons aussi une table ronde ; j’appelle les responsables du monde musulman à y participer.

PAS DE COUP DE POUCE POUR LE SMIC EN 2011 Le smic ne bénéﬁciera pas d’un coup de pouce en janvier 2011, a annoncé hier le ministre du Travail, Xavier Bertrand, à l’issue d’une réunion avec les syndicats. Le salaire minimum, qui concerne environ 2,3 millions de Français, passera de 8,86 euros à environ 9 euros bruts l’heure. Cette hausse de 1,6 % est automatique ; elle tient compte de l’inﬂation et de la hausse des prix.

Ce sujet est-il donc au cœur de votre mandat de cinq ans ? C’est un enjeu de société, mais le voile ne concerne que 5 % de nos sollicitations. La Halde doit répondre à toutes les discriminations, près de 13 000 demandes par an. La laïcité est bien sûr un sujet mais pas moins que le handicap. Nous rendrons bientôt un avis sur leur

RÔLE «INDISCUTABLE» DU FLASH-BALL DANS LA MORT D’UN HOMME L’autopsie du corps de l’homme mort dimanche à Marseille (Bouchesdu-Rhône) a révélé hier le rôle «indiscutable» du ﬂash-ball dans le décès. Le parquet a expliqué que le tir d’une balle en caoutchouc a provoqué une crise cardiaque suivie d’un œdème pulmonaire. Des analyses sont en cours pour savoir si le coup est l’unique cause de la mort.

Visionnez la vidéo Eric Molinié, président de la Halde.

insertion dans la vie professionnelle, notamment dans la fonction publique. Se pose aussi la question des assurances : nous les appelons à revoir le mode de calcul des primes au regard des progrès médicaux. Les risques ne sont plus les mêmes qu’il y a une vingtaine d’années. En 2011, le Défenseur des droits remplacera notamment la Halde et le médiateur de la République. Y êtes-vous favorable ?

L’expertise juridique et la promotion de l’égalité qui sont au cœur du travail de la Halde doivent exister en tant que telles. Le Défenseur des droits ne doit pas amener à une dilution des activités de la Halde. On pourrait s’inspirer du modèle de France Télévisions avec différentes ﬁliales : la lutte contre les discriminations, la défense des enfants ou le rôle de médiation. Ensuite, que les activités administratives soient mutualisées, pourquoi pas. •

HAUSSE DES TARIFS D’ASSURANCE EN 2011

LE LOGEMENT EN PREMIÈRE LIGNE Déjà revues à la hausse en 2010, les primes d’assurance vont en-

L’ASSEMBLÉE VEUT ASSOUPLIR LE PERMIS À POINTS

L’augmentation se situera autour de 5 %.

core augmenter l’an prochain. C’est pour assurer son logement qu’il faudra mettre le plus la main à la poche. Le quotidien Les Echos révélait hier que les tarifs augmenteront en moyenne de 5 %. Les hausses oscilleront de 3,5 % à la Maif à 8 % pour MMA. Selon une simulation effectuée sur Internet, assurer un 3 pièces dans le 10e arrondissement de Paris coûtera 39 euros par mois chez MMA. En cause, les différentes catastrophes des dix premiers mois de l’année : tempête Xynthia ou inondations dans le Var… «Si la sinistralité (propor-

tion de sinistres sur l’ensemble des contrats) se dégrade, vous êtes obligé de remonter les prix», explique Stanislas Di Vittorio, fondateur d’Assurland, un comparateur sur Internet. Pour s’assurer de la véracité de cette sinistralité, Bercy a réclamé un audit auprès du Trésor et de la DGCCRF. Plusieurs groupes ont indiqué que ces augmentations ne sufﬁront pas à compenser la hausse de l’indemnisation des sinistres. Mais pour éviter un rattrapage trop brutal en 2011 – qui ferait fuir les clients –, la tendance haussière se poursuivra sur plusieurs années. Groupama, Allianz ou GMF n’ont pas encore révélé leurs tarifs 2011. •

Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité) doit aujourd’hui défendre une décision adoptée au printemps par son institution : un avis favorable à la salariée voilée d’une crèche de Chanteloup-les-Vignes dont le licenciement a été conﬁrmé lundi. S’il refuse de commenter la décision des prud’hommes des Yvelines, Eric Molinié concède qu’elle recentre le débat sur le concept de laïcité.

BAYROU HOSPITALISÉ AU VAL-DE-GRÂCE

Contre l’avis du gouvernement, une commission de l’Assemblée a décidé hier d’assouplir la récupération des points du permis de conduire. Si l’amendement est voté, il faudra seulement six mois au lieu de douze pour récupérer un point. L’intégralité des douze points sera récupérable en deux ans au lieu de trois.

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 13

FRANCE TÉLÉVISIONS

LA PUB DISPARAÎTRA EN 2016

Télévisions, le Parlement en a décidé autrement. La commission mixte paritaire (CMP), chargée de trouver un compromis sur le projet de budget 2011, a opté dans la nuit de lundi à mardi pour la suppression pure et simple de la réclame dans l’audiovisuel public au 1er janvier 2016. Une victoire pour les sénateurs, alors que les députés de la majorité y étaient opposés. Si la publicité est interdite après 20h sur les chaînes du groupe depuis 2009, l’Assemblée souhaitait le maintien de la publicité diurne pour éviter de grever les comptes du service public. «A France Télévisions, le statu quo convient à tout le monde : la publicité dans la journée mais pas le soir. Je pense qu’il ne faut pas aller plus loin», estimait récemment le patron des députés UMP. Le gouvernement semblait s’être rangé

du côté de l’Assemblée, avant la décision surprise de la CMP. Matignon valide le compromis Certains députés restent optimistes. «2016, c’est très, très loin ! Etant donné l’état de nos finances publiques, la publicité en journée sur France Télévisions a encore de beaux jours devant elle et sûrement au-delà de 2016 !», relativise le rapporteur général du budget à l’Assemblée, Gilles Carrez (UMP). Le gouvernement peut encore modifier le projet par voie d’amendement. Un scénario peu probable, Matignon ayant qualifié hier de «bon compromis» la position dégagée au Parlement. • © JPDN/SIPA

Alors que la publicité en journée semblait sauvée sur France

Voir les images d’archives Depuis 2009, la publicité est interdite après 20h sur les chaînes de France Télévisions.

OPÉRATEURS INTERNET

LES MOBILES EN ILLIMITÉ CHEZ FREE

Xavier Niel, le PDG de Free, présentant hier la nouvelle Freebox.

Appels illimités vers les mobiles, lecteur Blu-ray, disque dur de 250 gigaoctets… Le PDG de Free, Xavier Niel, a présenté hier sa nouvelle «Freebox» et entend bien mener la bataille de l’innovation contre les autres fournisseurs d’accès à Internet (FAI). Alors que tous proposent des offres multi-services de type «quadruple play» (téléphone ﬁxe, mobile, Internet et télévision), Free a opté pour cette nouvelle box, conçue par le designer Philippe Starck, offrant pléthore de services inédits, dont les appels gratuits vers les téléphones portables. Cette offre inédite devrait permettre à l’entreprise de mettre un pied dans l’univers du mobile avant de devenir un opérateur téléphonique en 2012. L’objectif est aussi de se démarquer au moment où les prix des abonnements internet vont augmenter pour cause de hausse de la TVA. Chez Free, les prix du forfait mensuel devraient bien augmenter de près de 10 euros avec cette nouvelle offre. •

France

14 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Joujoux. Qu’il s’agisse de peluches, d’objets lumineux ou de jeux en bois, une ONG, qui rassemble notamment des organisations environnementales, a dressé une liste de recommandations. A l’heure où s’écrivent les listes de Noël…

Des jouets non toxiques dans la hotte du Père Noël Avec quels jouets les enfants peuventils s’amuser en toute sécurité ? L’ONG in-

Peluches. C’est le cadeau par excellence des toutpetits. Mais le doudou couvert de poils longs ou rembourré de matière synthétique est susceptible de contenir des allergènes ainsi que des retardateurs de flammes bromés (destinés à empêcher le feu de se propager) qui peuvent se révéler dangereux pour la santé. WECF conseille de choisir des produits en fibres naturelles ou bio, et de les laver avant leur première utilisation. 60 millions de consommateurs, le magazine de l’Institut national de la consommation (INC), conseille en outre de vérifier que les yeux, le museau et la bouche sont bien accrochés, et qu’aucun élément ne peut être détaché, puis avalé.

ternationale Women in Europe for a Common Future (WECF), qui rassemble des organisations féminines et environnementalistes présentes dans une quarantaine de pays, a proposé plusieurs pistes de réflexion lors du colloque qu’elle a consacré à ce sujet, fin novembre à Paris. Un terrain qu’elle a déjà partiellement défriché grâce au petit guide de conseils aux parents intitulé Protéger les enfants en évitant les substances toxiques (téléchargeable sur le site Wecf.eu), dont la réalisation a été financée par des fonds européens et rhônalpins.

Avant de commander au Père Noël, conseils et informations sur la composition des jouets ne sont pas inutiles…

WECF conseille de choisir des jouets en bois brut non vernis, en hêtre ou en érable.

Maquillages. Sur cinq coffrets testés par 60 millions de consommateurs, un seul ne contenait pas de méPoupées. Elles peuvent contenir de nombreuses taux lourds. WECF suggère de prendre des produits substances toxiques. En 2009, 60 millions de avec colorants alimentaires et sans conservateurs. consommateurs constatait que «deux poupées très L’organisation déconseille aussi l’achat de jouets prisées des enfants, Dora l’exploratrice [Mattel] et le parfumés, car les parfums peuvent déclencher des Swimmer Beedibies [Corolle], contenaient des phtaallergies. lates parmi les plus préoccupants [respectivement du BDP Mieux vaut éviter les Objets lumineux. Mieux vaut et du DEHP], à des taux touteles veilleuses ou les jouets fois inférieurs aux seuils ﬁxés veilleuses ou les jouets éviter contenant des diodes électrolumipar la réglementation». WECF conseille de choisir des poupées contenant des diodes nescentes (LED). Lorsqu’elles sont riches en lumière bleue, elles en tissu ou en coton bio. électroluminescentes. très peuvent être particulièrement nocives pour les yeux des enfants. Jouets en bois. Ceux qui sont vernis peuvent contenir du formaldéhyde (un comJouets écologiques. L’ONG invite les parents à posé organique de la famille des aldéhydes), une consulter les sites qui proposent des jouets écolosubstance cancérigène. Dans treize jouets testés sur giques (à base de bois brut, de colorants alimentaires quinze, le magazine de l’INC a trouvé soit du formalet de produits bio), tels que Brindilles.fr, Natiloo. com, déhyde, soit des métaux lourds, soit les deux à la fois.

CET APRÈS-MIDI DANS

ou Lethichou.com. Mais leurs produits peuvent être un peu plus chers qu’ailleurs, surtout s’ils sont cousus à la main et en France… Labels. WECF préconise le choix d’objets disposant de la vignette Ökotest, du nom d’une revue allemande de consommateurs qui note les produits de consommation courante en fonction de leur danger pour l’environnement et la santé. Elle suggère aussi d’opter pour des labels tels que SpielGut ou GS, allemands eux aussi. SpielGut est décerné par une association composée de pédagogues, psychologues, médecins, techniciens, en chimie ou en électronique, et de parents, qui testent bénévolement la qualité des jouets et garantissent qu’ils ne présentent pas de substances toxiques. GS certiﬁe qu’un produit est conforme aux exigences techniques déﬁnies dans le cadre de la loi allemande. «Hélas, il n’y a pas de label français, déplore Anne Barre, la présidente de WECF France. Lorsque l’on a une hésitation, il ne faut pas hésiter à demander des informations au fabricant, qui doit répondre dans un délai de 45 jours.» • Rafaële Rivais

WIKILEAKS : UNE NOUVELLE SÉLECTION DE NOTES DIPLOMATIQUES

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 15

Les normes sont-elles suffisamment efficaces ? constitue pas une garantie de sécurité pour les consommateurs car il ne fait pas l’objet d’un contrôle indépendant. Avec ce logo, le fabricant se contente de déclarer s’être conformé à la réglementation européenne, mais aucun organisme tiers ne l’a vérifié. Lorsque les organismes de contrôle comme la répression des fraudes, en France, interviennent, quantité d’objets ayant pourtant ce logo CE sont retirés du marché. On en retrouve la liste sur le site Rapex de l’Union européenne (ec.europa.eu), qui facilite l’échange d’informations sur les objets dangereux. On y apprend qu’en 2009 28 % des objets rappelés étaient des jouets, soit à peu près autant qu’en 2008 (32 %) et 2007 (31 %). Ils étaient chinois dans 38 % des cas et «d’origine inconnue», vraisemblablement d’origine chinoise, dans 29 % des cas. D’ailleurs, 85 % des jouets sont importés de Chine, et 60 % des objets rappelés, toutes catégories confondues, venaient de ce pays. Le Bureau européen des unions de consomma- Des jouets portant teurs (Beuc) se le logo CE sont désole de ne pas parfois retirés avoir obtenu satisfaction lorsqu’il du marché par a demandé à ce que les jouets la répression destinés aux endes fraudes. fants de moins de trois ans soient évalués par un tiers indépendant. L’ONG Women in Europe for a Common Future (WECF) appelle à la création d’un label valable pour toute l’Union européenne, délivré par des organismes de certification indépendants, qui porterait sur la fiabilité de la construction, l’innocuité des composants et les conditions de production. Le Bureau européen des unions de consommateurs

Le marquage CE, obligatoire sur les jouets dans l’Union européenne, ne

Si les tests de résistance sont importants, il y a aussi la présence de substances chimiques dans certains jouets.

et l’ONG Women in Europe for a Common Future ne sont pas non plus satisfaits de la nouvelle directive relative à la sécurité des jouets, adoptée par l’Union européenne en juin 2009. Ces deux organisations regrettent qu’elle n’ait pas totalement banni les substances chimiques dangereuses dans les jouets. Elles demandent que les substances classées cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques (CMR) soient interdites, alors que leur présence est autorisée à hauteur de 0,1 % du poids de l’objet. Elles réclament également l’interdiction des mé-

taux lourds tels que le plomb, le cadmium ou le mercure, des perturbateurs endocriniens, des parfums et autres substances allergisantes ainsi que des nanoparticules. Le Canada a récemment annoncé des mesures visant à réduire la teneur en plomb dans les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans, ainsi que dans les crayons, craies, pâtes à modeler… Les limites ﬁxées – 90 milligrammes par kilo – seraient les plus strictes au monde. • R. R.

16 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

VAGUE DE FROID AUX ÉTATS-UNIS

DES TEMPÉRATURES POLAIRES Même la Floride n’a pas été épargnée. Alors qu’une vague de

AÉROPORTS BLOQUÉS

froid déferle sur les Etats-Unis depuis la semaine dernière, la température y est descendue à -7 °C dans la nuit de lundi à mardi, et pourrait atteindre -15 °C dans les prochains jours. Habituellement, le thermomètre descend rarement en dessous de 10 °C dans le «Sunshine State» (Etat ensoleillé). Le gouverneur de Floride, Charlie Crist, a ainsi déclaré l’état d’urgence dès vendredi. «La possible destruction des cultures d’agrumes menace la Floride d’un désastre majeur», s’est-il inquiété, alors que cette industrie rapporte 9 milliards de dollars par an.

Les transports perturbés Toute la moitié est du pays est transie de froid. Le week-end dernier et jusqu’à lundi, la région du Midwest (centre nord) a connu d’importantes perturbations liées à des tempêtes de neige. Dans le Minnesota, le stade de l’équipe de football américain des Minnesota Vikings s’est effondré dimanche sous le poids de la neige, obligeant l’équipe à jouer un

Illinois. Plus de 1 600 vols

Des vents glacés ont ﬁgé Chicago hier et avant-hier.

match à Detroit. Dans la région de Chicago, plus de 1 700 vols ont été annulés, alors que des centaines d’avions étaient cloués au sol dans l’ensemble du pays. Dans le Wisconsin, au nord du pays, la température était susceptible de descendre jusqu’à -33 °C cette semaine, avec

LE PREMIER MINISTRE CHINOIS EN INDE

DEUX GÉANTS SE RENCONTRENT

Manmohan Singh et Wen Jiabao.

A eux deux, ils représentent plus d’un tiers de la population

mondiale. La Chine (1,3 milliard d’habitants environ) et l’Inde (1,1 milliard) se rencontrent aujourd’hui à New Delhi. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao

ont été annulés ce week-end dans les deux aéroports de Chicago, et 75 lundi. Minnesota. L’aéroport de Minneapolis-Saint-Paul a été fermé ce week-end pour la première fois depuis des années. New York. De nombreux vols pour les aéroports de Newark Liberty au New Jersey et de LaGuardia à New York ont été retardés.

des vents à 110 km/h. Et dans toute la région, des centaines d’automobilistes ont été bloqués, certains abandonnant leur véhicule, d’autres restant coincés jusqu’à douze heures, les secours peinant à les atteindre. «On ne pouvait littéralement plus voir la route», racontait

En bref HAÏTI : UN 2 TOUR AVEC TOUS LES CANDIDATS ? e

et son homologue indien Manmohan Singh tenteront jusqu’à demain de rapprocher leurs points de vue. Un certain nombre d’accords commerciaux devraient ainsi être signés. Mais les deux dirigeants devraient également évoquer les sujets qui fâchent. A ce chapitre ﬁgurent les conﬂits territoriaux qui les opposent dans l’Himalaya. L’Inde reproche également à Pékin de maintenir des barrières commerciales qui, selon elle, lui feraient perdre chaque année près de 25 milliards de dollars. Le Premier ministre indien tentera aussi de convaincre son homologue de soutenir la candidature de son pays en tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. •

Le chanteur haïtien Michel Martelly, dont l’exclusion du second tour de la présidentielle a été à l’origine de violences, a proposé hier d’organiser à nouveau la consultation avec les 18 candidats du premier tour. Le vainqueur deviendrait le président.

ISRAËL AUTORISE 24 LOGEMENTS DANS UN QUARTIER ARABE Les autorités israéliennes ont donné hier leur feu vert à la construction de 24 logements juifs à Jérusalem-Est, à majorité arabe. Les Palestiniens veulent faire de Jérusalem-Est, occupée et annexée par Israël en 1967, la capitale de leur futur Etat.

un automobiliste coincé dans l’Indiana. Hier, les tempêtes de neige s’étaient déplacées verts le nord-est du pays, atteignant le Canada. Des alertes ont été émises concernant l’Ohio, le Kentucky, le Tennessee, la Pennsylvanie, New York et la Nouvelle-Angleterre. •

WIKILEAKS

L’IMBROGLIO ASSANGE Julian Assange restera en prison. Incarcéré depuis le 7 décembre à

Londres pour une affaire de viol et violences sexuelles en Suède, le fondateur de WikiLeaks avait pourtant obtenu hier sa libération conditionnelle. Mais la Suède, qui demande son extradition, a fait appel de cette décision. La justice britannique avait 48 heures pour examiner l’appel. «Tout cela tourne en un procès spectacle», a déploré son avocat, Me Stephens. Ce dernier estime qu’on s’acharne sur son client parce qu’il a dévoilé des documents confidentiels de la diplomatie américaine. Selon lui, «un grand jury a été formé en secret» afin de définir les accusations qui pourraient être portées contre Assange. •

15,1 MILLIARDS DE DOLLARS

«Michelle et moi sommes profondément attristés par le décès de Richard Holbrooke, un véritable géant de la politique étrangère américaine.»

devraient être engrangés par le secteur aérien dans le monde en 2010, selon les estimations de l’Association internationale du transport aérien (IATA) rendues publiques hier. Il s’agirait d’un record pour un secteur qui a perdu 51 milliards de dollars entre 2001 et 2009.

Barack Obama, président américain, rendant hommage au diplomate décédé lundi soir. © E. VUCCI/AP/SIPA

France

Russie

Du 1er au 31 décembre 2010

mix movie festival.com Le festival des patrimoines cinématographiques

Visionnez gratuitement 8 des plus grands films russes sur www.mixmoviefestival.com

L’Assassin Du Tsar

Le Coucou

La Nu Nuit uit De D Carnaval rn nav av

VOTEZ POUR VOTRE E OEUVRECinq PRÉFÉRÉE ELe Miroir Le 9e EscadSoirées

ron ET GAGNEZ

UN IPAD !

Le P Le Père èe èr

La Ballade Du Soldat

Monde

18 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

États-Unis. Véritable puissance économique, le grand Etat de la côte Ouest garde une longueur d’avance en termes d’innovation, notamment parce qu’il a choisi de se tourner vers la révolution écologique, constate «El País».

La Californie voit l’avenir en vert

autorisa la Californie à fixer elle-même le taux maximum d’émission des voitures sur son territoire, et l’Etat opta pour des seuils plus drastiques que proposer une offre singulière : s’il choisit une hybride, ceux qu’imposait la législation fédérale. Un long équipée d’un moteur électrique et d’un autre à essence, contentieux s’est alors ouvert avec les construcen l’occurrence une Toyota Prius, l’aéroport, propriété de teurs automobiles de Detroit. Mais si la Californie la municipalité, subventionnera sa location à hauteur de n’abrite presque aucun constructeur, elle consti15 dollars (environ 11 euros). Et le loueur lui-même obtue un marché si vaste qu’elle peut se permettre tiendra une remise de 20 % sur la redevance qu’il verse de dicter sa loi aux entreprises. à la mairie si, à la fin de l’année, 15 % de ses locations La sensibilisation des Californiens est telle ont été des véhicules à faibles émissions polluantes. La qu’aujourd’hui les véhicules hybrides, beaucoup mesure est plus que symbolique : dans un pays où l’esmoins polluants, sont omniprésents. Dans les alsence est quasiment donnée (c’est en Californie qu’elle lées du campus Google, formé d’une quarantaine est la plus chère – à peine 0,60 euro le litre), une municide bâtiments design, les Prius sont majoritaires. palité subventionne la location de voitures japonaises «La baie de San Francisco est le premier marvertes aux touristes. «En 2009, San Francisco a consacré ché mondial pour les voitures hybrides, sou1,31 million d’euros à ce programme», se félicite John ligne Jesse Jenkins, chargé de l’énergie et de la Reeb, l’un de ses responsables, devant un groupe de jourpolitique climatique au Breakthrough Institute, un centre nalistes européens conviés par le ministère des Affaires de recherche californien orienté à gauche. Une voiture étrangères américain. en dit long sur son propriétaire, sur ses choix de vie : c’est Alors que les Etats-Unis penchent de plus en plus du côté pour cela que les gens les achètent, pas parce qu’elles des climatosceptiques, la Californie adopte une attitude seraient plus rentables.» inverse. Et ce sont des choix qui comptent : l’Etat le plus Car oui, l’écologie est un choix de vie. A San Francisco, le peuplé (38 millions d’habitants) serait, s’il était un pays vert prédomine dans les publicités. Les pressings propoà part entière, la huitième économie mondiale. Du reste, sent un nettoyage à sec écologique, les bouteilles d’eau il peut compter sur la plus forte concentration d’entrese targuent d’être fabriquées en plastique recyclé et cerprises innovantes de la planète, la Silicon Valley, qui opte tains restaurants ne proposent que des fruits cultivés dans pour les énergies renouvelables et sur un vaste réseau un rayon de quelques kilomètres, pour d’universités prestigieuses. Sans réduire la pollution produite par le compter un service de publicité et de «La baie de San transport. L’aéroport de San Francisco relations publiques à nul autre pareil : Hollywood. Autant dire que ce que fait Francisco est le premier ne se serait pas doté de panneaux sosans les exposer à la vue des adla Californie retient l’attention. marché mondial pour laires ministrés qui les financent. Mais pourquoi va-t-elle à contre-courant ? Les raisons sont notamment les voitures hybrides.» Le gigantesque Googleplex, le campus Google, où fleurissent les vélos en historiques. La ville de Los Angeles est Jesse Jenkins, accès libre et les travailleurs en teeinstallée dans une vallée, et sa topoBreakthrough institute shirt qui se chauffent au soleil de graphie est telle que la pollution peut Mountainview, est emblématique de y stagner pendant des jours. Les Inla mentalité californienne. La société a investi 33 millions diens surnommaient déjà le site la «vallée de la fumée», d’euros dans huit entreprises du secteur des énergies reet aujourd’hui la prolifération automobile justifie toujours nouvelables : pas de grandes compagnies d’électricité, cette appellation. Dès 1943, la mégapole enregistrait son mais de petites entreprises innovantes. Six d’entre elles premier grand épisode de pollution : ses habitants vomisse trouvent dans la Silicon Valley, berceau de l’ordinateur saient dans les rues et pouvaient à peine ouvrir les yeux. et d’Internet, qui entend aujourd’hui inaugurer une nouLes autorités accusèrent une usine chimique, qui fut fervelle révolution. • mée, mais cela n’améliora en rien la situation. Le problème, c’est la circulation. En 1967, le Congrès américain Rafael Méndez, El País, Madrid

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Lorsqu’il arrive à l’aéroport de San Francisco, le touriste qui souhaite louer une voiture se voit

REPÈRES Google fait partie des entreprises qui misent largement sur l’économie verte et le font savoir. L’entreprise a par exemple investi dans Makani Power, qui a mis au point un nouveau type de turbine éolienne, mais aussi dans des sociétés spécialisées dans l’énergie solaire et la géothermie. Nombre de ces entreprises, en Californie ou ailleurs, ont bénéﬁcié du plan de relance économique mis en place par le gouvernement Obama à son arrivée à la Maison Blanche. Sur les 585 millions d’euros que coûte l’installation de compteurs électriques intelligents à Baltimore, le plan fédéral en a ﬁnancé 146. Washington est aussi derrière les grands projets d’énergie solaire dans le désert de Californie : le projet prévoit une production de 4 142 mégawatts, soit la puissance de quatre réacteurs nucléaires.

CALIFORNIE : DES ADIEUX DE STAR POUR SCHWARZENEGGER

+%% %%% Zc[Vcih k^Xi^bZh Yj bVa"ad\ZbZci# 6\^hhdch [dcYVi^dc"VWWZ"e^ZggZ#[g

Sports

20 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

1,5 MILLION D’EUROS

«J’attribue un 7 sur 10 à Felipe Massa. (…) il lui est arrivé d’en avoir tellement assez qu’il envoyait son frère piloter à sa place.» Le boss de Ferrari Luca di Montezemolo, ironique avec Felipe Massa, auteur d’une saison médiocre en F1 avec la Scuderia, hier. © FERRARI FABIO/LAPRESSE/SIPA

En bref

LES FRANÇAIS NE BOUDENT PLUS LE PETIT BAIN

Le numéro 1 tricolore va sans doute devoir se passer du premier Grand Chelem en 2011, l’Open d’Australie (17 au 31 janvier). Gaël Monfils, qui a fini l’année sur une défaite en finale de la Coupe Davis face à Novak Djokovic, devrait être indisponible pendant un mois. Le Français, qui n’a jamais réussi à briller à Melbourne (un huitième de finale en 2009), souffre d’un genou, une blessure répétitive pour le 12e joueur mondial, connu pour ses grands écarts spectaculaires.

de s’imposer dans l’esprit des nageurs tricolores. Pour la première fois, presque toutes les têtes d’afﬁche (Lacourt, Agnel, Bernard ou Bousquet chez les hommes, Muffat et Balmy chez les femmes) sont ainsi présentes aux championnats du monde, qui commencent ce matin à Dubai. Avec l’objectif d’assumer le statut de meilleure nation du dernier Euro en grand bassin (21 médailles, dont 8 en or), et de se préparer pour 2011 : les championnats de France (23-27 mars) et du monde (24-31 juillet) en grand bain, dernière confrontation avant les JO de Londres en 2012. De quoi trouver la motivation nécessaire pour améliorer le bilan famélique de la France, qui n’a remporté que deux médailles lors des 9 précédentes éditions des mondiaux en petit bain. Le quatuor Bernard-Bousquet-Agnel-Gilot, sur le 4x100m, et Yannick Agnel, favori du 200m, pourraient montrer la voie dès aujourd’hui. •

Le demi d’ouverture du RC Toulon, Jonny Wilkinson, est sur le point de prolonger son contrat d’une année, avec une autre supplémentaire en option, a confié hier l’entraîneur varois Philippe Saint-André à la BBC. En fin de bail au terme de cette saison, l’Anglais (31 ans) pourrait retourner au pays en 2013, afin de disputer la Coupe du monde 2015 sur le sol anglais.

WORLEY ABSENTE AU COMBINÉ DE VAL-D’ISÈRE Victorieuse des deux derniers géants (Aspen et Saint-Moritz), la Française Tessa Worley (21 ans) a décidé de ne pas prendre part à l’épreuve de super-combiné de Val-d’Isère le week-end des 18 et 19 décembre prochain. La spécialiste du géant a choisi «de se consacrer pleinement à la préparation du slalom» de Courchevel (21 décembre).

Longtemps très peu considéré en France, le petit bassin est en train

RUGBY : WILKINSON VA PROLONGER À TOULON

Alain Bernard, sur le 100m nage libre, en juin 2009, à Paris.

HANDBALL - EURO FÉMININ

ANNECY 2018

LA FRANCE PEUT ENCORE RÊVER AUX DEMI-FINALES

JOUANNO EN SOUTIEN

L’espoir est toujours là. L’équipe

Rafael Nadal et Caroline Wozniacki ont été désignés joueurs de l’année par la Fédération internationale, hier. L’Espagnol (24 ans) a remporté trois tournois du Grand Chelem, dont l’US Open pour la première fois. La Danoise, qui a terminé l’année à la place de numéro 1 mondiale à seulement 20 ans, a glané 6 titres.

de déficit doivent être comblés d’ici à la fin de saison par le club de rugby de Bourgoin. La lanterne rouge du Top 14 jouera demain son avenir financier devant la Direction nationale d’aide et de contrôle de gestion (DNACG), avec Gaston Maulin à sa tête, qui a remplacé Arnaud Tourtoulou à la présidence du club hier.

NATATION - MONDIAUX

GAËL MONFILS INCERTAIN POUR L’OPEN D’AUSTRALIE

TENNIS : NADAL ET WOZNIACKI PRIMÉS

WWW.DIRECTMATIN.NET

La Française Siraba Dembele.

Visionnez la vidéo

de France féminine de handball a réalisé une très grande performance en battant la Suède (22-21), hier, pour son deuxième match de poule du 2e tour du championnat d’Europe. Favorites, les Suédoises, invaincues jusque-là ont été surprises par des Bleues qui ont livré leur match le plus abouti depuis le début de la compétition. Leynaud a été solide dans les buts (près de 50 % de tirs arrêtés), et l’attaque a répondu présent (4 buts pour Signate et Pineau). Les joueuses d’Olivier Krumbholz montent en puissance. Elles doivent battre l’Ukraine cet après-midi (16h15) lors du dernier match, et prier pour que les autres résultats leur soient favorables. •

Alors que des doutes planent sur le maintien de la candidature d’Annecy à l’organisation des

Jeux olympiques d’hiver 2018 après la démission de son directeur général, Edgar Grospiron, Chantal Jouanno a tenu à mettre les choses au clair. «Un retrait est hors de question. On défend l’image de la France. On doit conduire ce dossier jusqu’au bout et dans la dignité», a asséné hier la ministre des Sports dans Le Parisien. Jouanno attend désormais que «le mouvement sportif et les membres français du CIO déclarent qu’ils soutiennent fortement cette candidature», pour laquelle un successeur à Grospiron doit être nommé dans les prochains jours. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 21

PSG - LIGUE EUROPA

Jean-Eudes Maurice.

Les titulaires du PSG vont pouvoir se reposer. Antoine Kom-

bouaré a en effet décidé d’épargner à ses meilleurs hommes – une forme de récompense pour leurs bons

Garder la même dynamique L’entraîneur parisien a ouvert le banc (Luyindula, Clément, Sessegnon) et même l’arrière-ban pour faire soufﬂer ses troupes avant le dernier coup de collier à donner en championnat pour passer les fêtes sur le podium, samedi contre Monaco et mercredi à Nancy. Sammy Traoré,

résultats en L1 – le déplacement de ce soir au Carpates Lviv, qui aura peu d’intérêt sportif. Déjà qualifié pour les seizièmes de finale de la Ligue Europa, le PSG jouera son dernier match de qualification chez le dernier de sa poule privé de la plupart de ses cadres (Edel, Makelele, Giuly, Nenê, Hoarau, Sakho et Jallet).

Jean-Eudes Maurice et quelques jeunes espoirs champions de France l’an dernier chez les moins de 19 ans (Kebano, Landre, Makhedjouf et Qasmi) pourraient avoir leur chance pour la première fois cette saison. Avec la mission de ne pas hypothéquer la première place du groupe, que seule une défaite parisienne à Lviv conjuguée à un succès de Séville sur Dortmund remettrait en cause. Et surtout de s’inscrire dans la dynamique actuelle du PSG, qui n’a perdu qu’une fois lors des vingt derniers matchs. • Peguy Luyindula.

AUX REMPLAÇANTS DE BRILLER

Sammy Traoré.

Pour en savoir plus

22 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

MENSONGE À VENISE

JEAN-PAUL ROUVE REPREND LA CAMÉRA

SCORSESE ET DE NIRO INSÉPARABLES Ils sont inséparables depuis Mean Streets, en 1973. Pour la neuvième fois, Martin Scorsese et Robert De Niro vont travailler ensemble sur The Irishman. Le tournage pourrait débuter dès l’année prochaine, avec De Niro dans le rôle principal, celui d’un tueur de la pègre. Deux autres de ses acteurs fétiches, Al Pacino et Joe Pesci, sont pressentis.

UN FESTIVAL SUR INTERNET Avec plus de 45 000 internautes inscrits et plus de 122 000 visionnages, le MixMovieFestival, premier festival de cinéma sur Internet, qui se déroule actuellement, connaît un grand succès. Organisé à l’occasion de l’année France-Russie, il est en ligne jusqu’au 31 décembre et permet de visionner des classiques des deux pays. Toute la programmation sur www.mixmoviefestival.com

Top DVD

avec

Visionnez la vidéo Angelina Jolie et Johnny Depp.

FANTASTIQUE

DOCUMENTAIRE

INVASION EXTRATERRESTRE LA GUERRE vs. Predator - Requiem en 2008, les frèEN VRAI res Strause prouvent avec Skyline qu’ils

Des effets spéciaux soignés.

D’abord, une lumière bleutée

descend du ciel. Puis, de gigantesques vaisseaux spatiaux surplombent la ville. Les extraterrestres sont là, mais quelles sont leurs intentions ? Lorsque des milliers d’humains sont aspirés, pourchassés et tués, un groupe d’amis tente de fuir pour survivre. Réalisateurs d’Aliens

1.INCEPTION

Christopher Nolan

aiment la science-ﬁction et rendent hommage autant à Independence Day qu’à Cloverﬁeld ou à La guerre des mondes. Mais ils s’intéressent moins au destin des personnages qu’à l’invasion. Et, malgré leur petit budget, ils assurent le spectacle avec des effets spéciaux soignés et des vaisseaux sophistiqués. La menace extraterrestre ne faiblira pas, puisqu’en avril 2011 sortira World Invasion : Battle for Los Angeles. • Skyline, de Colin et Greg Strause. En salles.

2.MOTHER FUCKER Florence Foresti

Le ﬁlm, qui a fait sauter les neurones des spectateurs, revient en DVD. De quoi prendre le temps d’élucider tous les mystères. Warner. CLASSEMENT AU 13 DÉCEMBRE © DR

çais… Je voulais célébrer la beauté physique sous toutes ses formes.» Voici la vision du réalisateur Florian Henckel von Donnersmarck pour le film le plus attendu de cette fin d’année. Remake du long métrage français Anthony Zimmer, l’histoire d’un homme banal pris dans un engrenage infernal pour les beaux yeux d’une femme fatale, The Tourist sera, on l’espère, plus qu’un simple objet filmique esthétique. Ce sera au spectateur de juger, puisque ce long métrage, interprété par Angelina Jolie et Johnny Depp, qui n’avaient encore jamais joué ensemble, n’a été montré qu’à une poignée de privilégiés. Réalisateur de La vie des autres, oscar 2007, et césar 2008 du meilleur film étranger, Florian Henckel Von Donnersmarck reste une indéniable caution, ce qui a quand même de quoi de nous rassurer. • The Tourist, de Florian Henckel von Donnersmarck, avec Angelina Jolie et Johnny Depp. En salles.

«Avec ”The Tourist”, mon but était de battre le Vogue fran-

Retour à la réalisation pour Jean-Paul Rouve après Sans arme, ni haine, ni violence. Il s’agit du ﬁlm Quand je serai petit, dont le tournage devrait commencer au printemps prochain dans le Nord-Pas-de-Calais. Jean-Paul Rouve devrait y tenir le rôle principal, celui d’un homme qui rencontre par hasard un enfant portant son nom, et dont la mère ressemble à la sienne.

Avant les vacances de Noël, le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e) laisse place à la grande aventure, avec la programmation de La chevauchée fantastique, le chef-d’œuvre de John Ford (1939). Une diligence hétéroclite va tenter la traversée périlleuse d’un territoire contrôlé par Geronimo et ses Indiens. Du vendredi au lundi. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

THRILLER

En bref

LA CHEVAUCHÉE DU MAC-MAHON

Culture • Cinéma

Visionnez la vidéo

Armadillo invite le public à un voyage au cœur de la guerre. Janus Metz, jeune réalisateur et documentariste danois, a suivi pendant plusieurs mois la première mission d’un bataillon de soldats envoyés dans le sud de l’Afghanistan. D’un montage ultra-sophistiqué – absence de voix off, alternance de plans cherchant l’éloquence à tout prix, musique d’ambiance à la Apocalypse Now –, ce document rare évoque l’absurdité de la guerre et son quotidien, notamment à travers la gestion du traumatisme.• Armadillo, de Janus Metz. En salles.

3.TWILIGHT 3

David Slade Troisième opus de la saga Twilight, celui des grands choix pour l’héroïne Bella – adapté des romans de Stephenie Meyer. Un succès qui ne se dément pas. Warner.

Le triomphe en DVD fait suite à celui sur scène. L’humoriste égrène les portraits de ses héroïnes avec punch et beaucoup de second degré. TF1 vidéo. © DR

Récompensé par le grand prix de la Semaine de la critique à Cannes au mois de mai,

4.SHREK 4 Mike Mitchell Paramount.

5.THEEXPANDABLES Sylvester Stallone Warner.

INUTILE DE VOUS PRÉPARER, IL EST DÉJÀ TROP TARD.

RÉALISÉ PAR

GREG ET COLIN STRAUSE

UNE PRODUCTION HYDRAULX ENTERTAINMENT UNE PRODUCTION TRANSMISSION EN ASSOCIATION AVEC RAT ENTERTAINMENT UN FILM DES BROTHERS STRAUSE «SKYLINE» ERIC BALFOUR SCOTTIE THOMPSON BRITTANY DANIEL AVEC DAVID ZAYAS ET DONALD FAISON CASTING DE LIZ DEAN MUSIQUE DE MATTHEW MARGESON CONCEPTION DES CRÉATURES ALEC GILLIS & TOM WOODRUFF, Jr. COSTUMES DE BOBBIE MANNIX MONTEUR NICHOLAS WAYMAN HARRIS CHEF DÉCORATEUR DREW DALTON DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE MICHAEL WATSON CO-PRODUCTEUR PAUL BARRY PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ TRACEY LANDON PRODUCTEURS EXÉCUTIFS BRIAN TYLER BRETT RATNER BRIAN KAVANAUGH-JONES SCÉNARIO DE JOSHUA CORDES & LIAM O’DONNELL PRODUIT PAR KRISTIAN JAMES ANDRESEN LIAM O’DONNELL PRODUIT ET RÉALISÉ PAR THE BROTHERS STRAUSE

ACTUELLEMENT

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

DRAME

ANIMATION

LE PARI DE L’ANTI-HÉROS

Visionnez la vidéo

DU JARDIN À LA MER

Jean Dujardin et Marie-Josée Croze.

Trois ans après «Contre-enquête», de Franck Mancuso, Jean Du-

Megamind, le héros maléﬁque de ce dessin animé.

Banksy a tagué le mur entre Israël et la Palestine en 2005.

Après avoir fait l’unanimité au Festival de Sundance, où il

était présenté en avant-première, Faites le mur !, réalisé par Banksy, débarque sur nos écrans. La caméra est braquée sur Thierry Guetta, un passionné de street-art, qui passe sa vie une caméra à la main à suivre les graffeurs du monde entier. A tous, il raconte la

même histoire : il veut faire un documentaire sur l’art urbain. Mais sa rencontre avec Banksy est déterminante. Le Britannique, dont on n’a jamais vu le visage, convainc Thierry Guetta de devenir lui-même un street-artiste. Dès lors, la narration bascule. Banksy montre la frénésie qui s’empare de cet homme étrange et mégalo, qui du jour au lendemain se prend pour Warhol et vend ses toiles comme des petits pains. Célèbre pour avoir tagué le mur qui sépare Israël et la Palestine, Banksy signe un premier film drôle et déroutant. Difficile de démêler le vrai du faux. Mais qu’importe. Le film est un vrai témoignage sur le street-art, ses risques, et ses artistes.• Faites le mur !, de Banksy. En salles. Catalogue du film publié aux Editions Alternatives (21,50 €).

LA RUÉE VERS L’ART

ET AUSSI... Gentleman chatbrioleur Sorti du studio d’animation français Folimage, Une Vie de chat propose aux enfants l’histoire de Dino, chat de compagnie d’une petite ﬁlle le jour et partenaire d’un célèbre cambrioleur la nuit. Avec les voix de Bruno Salomone et Bernadette Lafont. Une vie de chat, de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol. En salles. Et la lumière devint nourriture… Résultat de deux ans de voyage autour du monde et de recherches auprès de scientiﬁques sur les médecines spirituelles, Lumière, documentaire de l’Autrichien PeterArthur Straubinger, évoque les possibilités du corps à se surpasser. Lumière, de Peter-Arthur Straubinger. En salles.

Voyage voyage Suite à la mort d’une employée, le DRH d’une boulangerie industrielle de Jérusalem s’embarque dans un voyage au ﬁn fond de la Roumanie pour ramener le corps à sa famille. Un périple qui ne sera pas de tout repos, réalisé par Eran Riklis. Le voyage du directeur des ressources humaines, d’Eran Riklis. En salles. Désir coupable Après Le bois lacté en 2004 et L’imposteur en 2006, le réalisateur allemand Christoph Hochhäusler continue, avec Sous toi la ville, son exploration du sentiment de culpabilité à travers l’histoire d’un adultère entre une femme et le patron de son mari. Sous toi la ville, de Christoph Hochhäulser. En salles.

DOCU-FICTION

Megamind , de Tom McGrath, en salles.

Un héros pour chacun Entre les deux, Roxanne Ritchi, une séduisante journaliste fait chavirer leur cœur. Sans doute la touche féminine parfaite pour attirer les petites ﬁlles. Le hasard – on ne peut dévoiler toute l’intrigue – redistribuera les cartes. Le bien mis sur la touche pour mieux mettre en avant le mal avec humour, c’est le parti pris de cette parodie du

mythe où le gentil gagne toujours. Les deux personnages principaux ne peuvent exister l’un sans l’autre. Pourtant, malgré ses actes, sa bêtise et sa naïveté, Megamind devient un adversaire attachant dans un vaisseau rigolo, toujours accompagné d’un drôle de poisson. Sa frustration de justicier ridicule permet de découvrir une nouvelle forme de génie maléﬁque. •

Un super-héros contre un super-méchant, la recette fonctionne toujours. Avec leur dernier-né, Megamind, les studios américains DreamWorks ont eu la bonne idée d’inverser la situation : le héros de cette folle aventure, Megamind, est un affreux personnage à l’apparence d’un alien à gros cerveau tout bleu. Depuis leur plus tendre enfance, Megamind et Metro Man se livrent une guerre sans merci pour savoir lequel est le plus fort. Megamind, faute de parvenir à faire le bien, décide de perfectionner sa méchanceté et de combattre son ennemi

jardin est à nouveau à l’afﬁche, dans le drame Un Balcon sur la mer. Dirigé par Nicole Garcia, le comédien donne la réplique à Marie-Josée Croze et se glisse dans la peau de Marc, un agent immobilier niçois. Marié, père comblé, il rencontre au cours d’une vente une mystérieuse jeune femme. Ne serait-ce pas Cathy, son amour d’enfance, connu en Algérie? Après une nuit de plaisir, cette dernière se volatilise. Qui est-elle réellement? Jean Dujardin entraîne le public sur les traces du passé de Marc, entre le sud de la France et l’Algérie à travers une enquête dont le manque de rythme atténue, hélas, le suspense. • Un balcon sur la mer, de Nicole Garcia, en salles.

24 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

JOHNNY

DEPP

ANGELINA

JOLIE

LE VOYAGE PARFAIT.

ADAPTATION

CRÉDITS NON CONTRACTUELS

LE PIÈGE PARFAIT.

SCÉNARIO FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK ET CHRISTOPHER McQUARRIE ET JULIAN FELLOWES WWW.STUDIOCANAL.COM RÉALISÉ PAR FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK www.canalplay.com

ACTUELLEMENT

26 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE - CANAL+

LE BŒUF, ENJEU PLANÉTAIRE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE «GLOBAL MAG»

CHANGE DE FORMULE E5-En Bref texte A compter du 10 janvier, Global Mag, le magazine quotidien d’Arte consacré à l’environnement et au développement durable, ne sera plus diffusé à 13h30, mais à 19h30. Chaque semaine, Emilie Aubry partira vers une nouvelle destination et sera accompagnée de nouveaux chroniqueurs, comme Laure Noualhat (Libération) pour «Zone verte», Raphael Hitier (I comme Icare sur iTélé) pour les sciences ou Hélène Seingier (Capa) pour la vie quotidienne.

La production de viande n’est pas sans impact sur notre environnement.

C’est un vrai plaisir de manger de la viande. Mais que

connaît-on vraiment de sa production ? Après Global Sushi : demain nos enfants mangeront des méduses, documentaire qui remontait la ﬁlière du sushi pour mieux lever le voile sur les rouages de l’économie d’une pêche intensive, Canal+ s’intéresse ce soir à la viande à travers Global steak : demain nos enfants mangeront des criquets. Le principe reste sensiblement le même. Le réalisateur Anthony Orliange se lance dans un tour du monde de la production de viande pour mettre en évidence les enjeux actuels et futurs d’une production mondialisée. D’où vient la viande que l’on trouve dans nos assiettes ? Comment est-elle

produite ? Quel est l’impact sur la planète ? Eclairé par Yves-Marie Le Bourdonnec, artisan boucher à Asnières, en région parisienne, le téléspectateur embarque dans un voyage qui le mènera au Brésil, en Amazonie, dans le Colorado, au Bénin ou encore dans l’Aveyron, à la découverte d’une planète carnivore. La viande du terroir, les conséquences écologiques des modes de production actuels, les solutions alternatives – comme manger des criquets donc – ou encore les repas sans viande… Global steak présente la viande sous toutes les latitudes et sous toutes ses formes. • Global steak : demain nos enfants mangeront des criquets, Canal+, 20h50.

Mercredi 29 décembre, Nicolas Hulot proposera sur TF1 un nouveau numéro de son magazine Ushuaïa Nature. Direction le canal du Mozambique, à la découverte de la faune impressionnante que cachent les eaux de ce passage qui sépare le Mozambique et l’île de Madagascar.

Insoupçonnable, tel est le nom du prochain téléﬁlm de France 2, en tournage jusqu’au 13 janvier prochain. Réalisée par Benoît d’Aubert, cette ﬁction met en scène Valérie (Cristiana Reali), une psychiatre de 40 ans, épouse de François (François Berléand), un commissaire de police. Mais celle qui est médecin est aussi une meurtrière, qui tue les hommes auteurs de violences familiales.

LE LATIN, LANGUE VIVANTE SUR ARTE

MAGAZINE

AU CŒUR DU DRAME

Arte diffusera, courant 2011, un docu-ﬁction événement sur l’Empire romain. Composé de deux épisodes de 52 minutes, Le destin de Rome a été entièrement tourné en latin et sous-titré. Réalisé en partie en images de synthèse, ce documentaire revient sur l’affrontement entre Marc-Antoine et Octave après la mort de César (de 44 à 43 av. J.-C.).

Reconstitution en 3D, témoignages… Lionel Rosso présente un

nouveau numéro de La minute de vérité. Crash dans le Queens revient sur l’accident d’un avion d’American Airlines dans le quartier du Queens, à New York, dans lequel 265 personnes périrent. Une tragédie deux mois après les attentats du 11-Septembre. Terrorisme, erreur technique ou humaine ? L’enquête ébranlera l’industrie aéronautique. Le dernier vol de la TWA décrypte l’explosion en vol du Boeing de la TWA New York-Paris, le 17 juillet 1996, qui a fait 230 victimes. Le FBI pense à un acte de guerre. L’enquête battra des records de longueur et de coût. Enﬁn, L’explosion de l’USS Forrestal revient sur les causes de l’accident qui, le 29 juillet 1969, provoque l’embrasement du navire le

TF1 EXPLORE LE CANAL DU MOZAMBIQUE

DRAME FAMILIAL SUR FRANCE 2

Il y a un mot qui revient fortement dans l’actualité, c’est le mot racisme, mais il faut bien avouer qu’il est parfois, à mon sens, employé à tort. C’est le cas de cet incident entre un des auteurs des Guignols de Canal+ et Pierre Ménès, chroniqueur sportif sur la même chaîne. Il y a quelques jours, Lionel Dutemple déclare : «Canal+ a toujours traité le football avec classe, jusqu’à l’arrivée de Pierre Ménès ! Il a “beauﬁsé” l’antenne à un point ! Il ne me fait pas rire du tout, ses blagues sont d’une lourdeur… Au café du coin, les mecs sont plus drôles que Pierre Ménès ! C’est un nivellement par le bas, et ça ne concerne pas que le football.» Riposte de Pierre Ménès : «Je me fous de l’image que je renvoie. Ce qui m’importe, ce sont les chiffres d’audience du lundi matin. Maintenant dans «beauf», il y a tout de suite «gros» devant. Ce n’est ni plus ni moins que du pur racisme.» Le mot est donc lâché, celui de «racisme». Que l’attaque soit injuste et blessante, chacun peut le comprendre ; mais qu’il s’agisse de «racisme», je dois avouer que j’ai un peu plus de mal à l’admettre. Alors, soit les propos du chroniqueur ont été mal retranscrits, soit il a été blessé au point de se tromper de combat. En tout état de cause, le racisme est une telle plaie dans notre société, que je pense qu’il n’est pas sain de le mettre à toutes les sauces.

Racisme

La carcasse du Boeing de la TWA.

plus grand de l’armada américaine à lépoque, responsable de la mort de 134 hommes. • La minute de vérité, Direct 8, 20h40.

«PÉKIN EXPRESS» PREND FIN À NOËL Samedi 25 décembre, M6 diffusera la ﬁnale du jeu Pékin Express. Après plus de 40 000 km parcourus dans les rues de l’Inde, des sommets de l’Himalaya à la ville mythique de Pondichéry, les téléspectateurs découvriront enﬁn le vainqueur de cette édition menée par des personnalités.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 27

Ce soir dans «Les enfants d’Abraham» > 23h30

WWW.ENFANTSDABRAHAM.FR

Un mercredi sur deux, dans l’émission présentée par Mikaël Guedj, un chrétien, un musulman et un juif débattent d’un sujet de société.

«QUEL EST LE POUVOIR DE LA MUSIQUE ?» MALEK CHEBEL - ISLAMOLOGUE

HAÏM KORSIA - GRAND RABBIN

Vous pouvez enfermer dans un coffre-fort ou des chambres fortes des œuvres de sculpture grecque du Ve siècle, une Vierge romane du XIIe, des toiles de Rembrandt, de Monet ou de Picasso. Vous pouvez spéculer sur vos trésors cachés, faire de l’argent avec des œuvres d’art, mais vous ne pouvez pas enfermer et spéculer sur une œuvre musicale de Mozart, de Stravinsky ou de Messiaen. Certes, on produit, on vend et on achète des enregistrements, mais ce n’est pas objet de spéculation capitaliste. De tous les arts qui touchent les cinq sens, la musique est celui qui peut toucher les moins fortunés, le plus ouvert à tous. En outre, la musique peu élever l’âme jusqu’à la transcendance, c’est-à-dire pouvoir faire passer du sonore – impossessible par déﬁnition ! – au silence – d’où l’importance majeure de la musique dans la tradition chrétienne – du sensible au mystère de l’Inﬁni.

L’Islam doctrinal tient en suspect la musique qu’il considère comme étant «diabolique», mais l’islam mystique lui réserve une bonne place sous le terme générique de sama'. Avec la peinture, et l’art en général, la musique est véritablement une caisse de résonnance idoine de la société et de ses conﬂits, dès lors qu’elle en traduit les retenues et les excès, la laideur et la beauté. Il y a des musiques exaltées, comme des musiques qui remontent à la fondation du monde. Aujourd’hui, à Bordeaux, où depuis longtemps se tient un « Festival des arts sonores », la musique est interrogée dans ses fondements anthropologiques. A Perpignan, se monte un festival de musiques sacrées. L’opéra, la comédie musicale, le folklore et les musiques pour enfants, résistent au temps et se renouvellent. La musique individuelle, celle des chansonniers, est un lien auquel se greffe parfois du sens et, par conséquent, de la magie. De la magie surtout…

La musique est la trame de la Bible, car celle-ci e st rythmée par le chant : celui devant la Mer Rouge qui s’ouvre, celui de Myriam, celui des anges, celui du roi David, celui que nous trouverons lorsque nous saurons bâtir un monde plus juste et meilleur. En fait, lorsqu’on assiste à un concert, et peu importe la musique, de Bach à Mozart, de Lady Gaga à Mark Knopﬂer, il y a une forme d’alchimie qui fait se souder les spectateurs qui vibrent alors à l’unisson. Comme si nous trouvions une fréquence commune. Dans le Temple de Jérusalem, tout était accompagné de chants que les lévites assuraient. C’est peut-être une façon de nous dire que l’on doit tendre vers l’harmonie dans notre vie, en interne et avec les autres. De cette double harmonie dépendra notre lien avec le Ciel. Finalement, la vie est un concert où chacun doit trouver sa juste place et sa juste voix.

ALAIN DE LA MORANDAIS - PRÊTRE

28 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H15 Maigret Série. «Maigret chez les riches». 17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine Invité : Pascal Nègre. 19H55 24h people Divertissement. Invité : Olivier Villa.

16H15 Gameblog 16H45 Le zap DirectStar 16H55 Degrassi : nouvelle

15H35 Hubert et le chien Téléfilm. Comédie française de Laurence Katrian (2007, 16/9e). 1h40. Avec C. Dechavanne. 17H30 Grey’s Anatomy Série. «Ne pas baisser les armes». 18H20 Tournez manège ! 19H10 Le juste prix 20H00 Journal

15H20 Comment ça va bien !

20H45 Mentalist Série. «Regard de femme». Avec Simon Baker, Aunjanue Ellis. 21H30 Mentalist Série. «Meurtre sous hypnose». Patrick et le CBI tentent d’arrêter un homme qui hypnotise des personnes dans le but de leur faire faire ce qu’il veut • «Séminaire rouge sang». 23H15 «V» Série. «Message d’espoir» • «L’histoire de John May». 00H50 Compte à rebours 02H05 Commissaire Cordier 03H50 50 mn Inside

20H35 Fais pas ci, fais pas ça

Magazine. Présentation : Stéphane Bern. 16H25 Natation «Championnats du monde en petit bassin à Dubaï». 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

génération Série. «L’école buissonnière» • «Mauvaises fréquentations». Avec : Miriam McDonald. 17H40 One Piece 20H25 Le zap DirectStar

FRANCE 2

20H35 Dead Zone

Série. «La cible». Avec Anthony Michael Hall, Nicole De Boer. 21H20 Dead Zone Série. «Le guide». En septembre 1999, un avion de transport de marchandises s’est écrasé tout près du lac où Johnny, Walter, Sarah et Junior sont venus pêcher. 22H10 Shameless Série. Avec David Threlfall, Gerard Kearns, Rebecca Ryan. 23H50 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H25 Star Music

LA MINUTE DE VÉRITÉ

Série. «Le problème avec ma mère». Avec Tiphaine Haas. 21H30 Fais pas ci, fais pas ça Série. «La Frite et le dindon». A son grand dam, Renaud Lepic est obligé de suivre le stage de créativité animé par son voisin Denis Bouley. Mais Denis est confiant : il va en venir à bout… 22H25 Dans l’univers de Divertissement. «Patrick Fiori». 00H10 Journal de la nuit 00H35 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait. 01H55 Toute une histoire

DEAD ZONE 20H35 Un épisode ancré dans la réalité, puisqu’il se déroule après les attentats du 11-Septembre. Beaucoup d’action et de suspense, avec, en prime, d’excellents comédiens.

20H40 Peu de temps après le 11-Septembre, un avion de ligne s’est écrasé dans un quartier résidentiel de New York. Histoire d’un drame. © SELL BLAKE/SIPA

Notre sélection

20H40 La minute de vérité Série-doc. «Crash dans le Queens». Présentation : Lionel Rosso. 21H30 La minute de vérité Série-doc. «Le dernier vol TWA 800». En Juillet 1996, un boeing de la TWA explose en plein ciel • «Explosion de l’USS Forrestal». 23H30 Les enfants d’Abraham Mag. Présentation : Mikaël Guedj. 00H30 Morandini ! 01H40 24h people 02H15 Mademoiselle Cinéma Mag. Présentation : Karine Ferri. 02H30 Les déménageurs de l’extrême Série-doc.

FRANCE 4 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix 20H05 Samantha oups ! 20H35 Paris fait sa

comédie Spectacle. «Carte blanche à Anne Roumanoff». 22H20 Violences urbaines chroniques du 9.3 23H15 La guerre en CDD 00H10 Le Britannic Téléfilm. Comédie dramatique de B. TrenchardSmith (2000). 1h33.

BFM TV

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

19H00 C à vous 19H55 Zoo Nursery 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

18H45 Le monde fou de Tex Avery 19H05 In ze boîte 19H30 G ciné 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 Passeur d’enfants Série. «Au Maroc». Avec Pierre Arditi, Sophie Duez. 22H20 L’école des fans Divertissement. «Anthony Kavanagh». 23H20 Ils sont fous ces humains

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire Magazine. «Coquillages, crustacés, poissons : les trésors de la mer». 22H45 C dans l’air 23H50 Verdict «L’affaire Cosme».

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010 29

FRANCE 3

CANAL +

16H05 Nous nous sommes tant aimés 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H40 Tout... sauf en famille Comédie américaine de Seth Gordon (2008, VM). 1h30. 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H45 Un Noël de chien 2

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Hôtels de légende, le renouveau». 22H30 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H20 Tout le sport 00H30 Couleurs outremers Magazine. «Le sel à la Réunion». 00H55 Espace francophone Mag. «Une terre et des couvents». 01H20 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. 02H45 NYPD Blue Série. «Le sacrifice». Avec D. Franz. 03H25 Soir 3

20H50 Global steak : demain, nos enfants mangeront des criquets 22H20 A l’origine Drame français de Xavier Giannoli (2008). 2h10. Avec François Cluzet, Emmanuelle Devos, Gérard Depardieu. Un escroc sans envergure réussit à se faire passer pour un chef de chantier responsable de la construction d’un tronçon d’autoroute. 00H30 Concert privé Musique. «Carl Bârat». 01H30 Reporters 03H10 10 ans, le monde et nous

20H45 La France

20H40 Staline-Molotov :

a un incroyable talent Divertis. «La troisième demi-finale». 23H00 La France a un incroyable talent, ça continue Divertis. Présentation : Jérôme Anthony et Anthony Joubert. 23H50 Dany Boon : Waïka Spectacle. Tout de K-Way vêtu, le comique enchaîne les bons mots à la vitesse d’un éclair ch’ti avec des sketches devenus cultes. 01H45 100 % poker Divertissement. Présentation : Karima Charni. 02H45 Les nuits de M6

le tyran et son double Documentaire (2010). 22H10 Le dessous des cartes Magazine. «Risques naturels, tous inégaux». Présentation : Jean-Christophe Victor. 22H25 Yi yi Drame nippo-taiwanais de Edward Yang (2000, VO). 2h45. 01H10 Musiques boréales 02H05 La chute d’un jeune homme 03H00 Serbis (service) Film. Erotique de Brillante Mendoza (2008, VO).1h33.

TMC

Téléfilm. Comédie germanoautrichienne de Lenard Fritz Krawinkel (2005). 1h30. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H50 Le sentier

des messagers incas 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Danube, fleuve d’Europe 19H55 Sauvagement vôtre

Série-doc. «La fosse aux requins».

NT1

NRJ12 16H50 Physique ou chimie 17H50 12 Infos Magazine. 18H00 Physique ou chimie 19H15 Stargate Atlantis 20H05 Tellement people :

19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

la quotidienne

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3 23H15 Conversation d’avenirs 23H30 Questions d’info 00H00 Ça vous regarde

15H55 Fan de Stars 17H35 Charmed 19H30 Les Simpson 20H50 Football

16H15 Ma drôle de vie 18H45 L’agence 20H40 Fan des années 80

15H25 Medicopter 17H05 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Contrat à haut risque

«Carpates Lviv (Ukraine)/ Paris Saint-Germain (France)». Ligue Europa. 6e et dernière journée de la phase de groupes. Groupe J. 22H50 Smallville Série. «Le nerf de la guerre» • «Le livre de Rao» • «La loi du plus fort». Avec Tom Welling, Allison Mack.

Divertissement. «Année 1988» • «Année 1989». Présentation : L. Boccolini. 22H20 Fan des années 90 Divertis. «Année 1990». 23H25 Il était une fois Mag. «Stars des années 90, que sont-elles devenues ?». 01H10 Mille désirs Téléfilm érotique.

Action américain de Axel Sand (2006). 1h40. Avec Drew Fuller. 22H15 Direct Action Téléfilm. Action américain de Sidney J. Furie (2004). 1h32. Avec Dolph Lundgren. 23H55 Ultime combat Téléfilm. Suspense de Brent Huff (1998). 1h30.

tous risques

ARTE

20H35 Commissaire Moulin

Série. «La fliquette». Avec Yves Rénier 22H20 Code 12 Magazine. «Samba, meurtre et kidnapping». 23H55 Poker : le duel 00H50 Poker

LCP

Se détendre

30 N° 793 MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Humour et détente

avec vos amis. Vous vous ressourcez lll en très bonne compagnie. SANTÉ CARRIÈRE Vous montrez une ll parfaite efficacité. On admire ARGENT autant votre courage que vos idées ll désormais novatrices.

CHANCE

désir d’aventure. Cela vous ll mènerait sur des voies scabreuses SANTÉ et surtout bien peu sûres. lll CARRIÈRE Conservez vos positions. ARGENT La raison vous engage à rester ll neutre dans toutes vos démarches.

à l’abri d’une petite déception. Elle vous rendra l’humeur SANTÉ un peu triste en ﬁn de journée. lll CARRIÈRE Travaillez surtout en ARGENT équipe. Ainsi, vous échangerez des ll points de vue positifs et constructifs. l

CHANCE

AMOUR Petits malentendus

avec l’être cher. Faites très vite ce qu’il faut pour tout arranger SANTÉ et ne pas vous gâcher la vie. ll CARRIÈRE Restez ferme sur vos ARGENT choix. Accrochez-vous à vos idées, ll même si cela conduit à un conﬂit. l

AMOUR Pourquoi tant d’exigence

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

La tolérance et la conﬁance lll mutuelles doivent être vos leitmotive. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve lll d’originalité. Dans un domaine qui ARGENT vous est cher, vous pouvez vous livrer ll à certaines innovations audacieuses.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE CHANCE

AMOUR Petite dispute d’amoureux.

Tout va vite se dissiper en soirée si vous êtes capable de passer l’éponge. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez, il est vrai, ll un supérieur très envahissant, ARGENT qui ne vous laisse guère prendre ll d’initiatives. Entamez le dialogue ! l

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Des rencontres

AMOUR Faites une large place

AMOUR Beau ﬁxe pour les couples.

enrichissantes. Vous élargissez lll votre cercle de relations. SANTÉ CARRIÈRE Journée fertile en ll événements heureux. Vous allez ARGENT connaître des satisfactions dues ll à votre conscience professionnelle.

CHANCE

aux sentiments. Ils vous permettront ll de passer une journée bien agréable. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous laissez pas ll inﬂuencer. Agissez de façon très ARGENT déterminée, sans prendre conseil ll auprès des uns ou des autres.

AMOUR Priorité à la famille. Un entourage sincère vous attend et ll vous aime. N’en demandez pas plus. SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec précision. ll Vous avez tout intérêt à peauﬁner ARGENT tout ce que l’on vous demande l de faire. Des envieux rôdent.

CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous n’êtes pas

AMOUR Renoncez à tout

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Prêtez une oreille attentive à un parent. Il a vraiment besoin de ll vous et de votre présence aujourd’hui. SANTÉ CARRIÈRE Evitez les actions ll inconsidérées. Faites preuve ARGENT de mesure et de clairvoyance ll dans tous vos actes.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

Les célibataires devraient ouvrir lll les yeux, et surtout leur cœur ! SANTÉ CARRIÈRE Vous voyez un peu lll trop grand. Votre ambition est ARGENT sans doute quelque peu démesurée ll au regard de la situation réelle.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous en demandez peut-être trop et vous étouffez votre ll partenaire. Laissez-le respirer ! SANTÉ CARRIÈRE Forcez un peu la chance. ll Pour cela, provoquez une rencontre ARGENT avec des gens inﬂuents et pouvant lll vous aider de façon constructive.

CHANCE

LE RETOUR DE LA NEIGE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

SUDOKU N° 793

SAINTE NINON

Originaire de Cappadoce, Ninon, Nina ou Christiana, est enlevée par des pillards et vendue comme esclave en Géorgie. En ce pays, on adore encore les astres et les arbres. Nina, elle, est chrétienne et parle librement de sa foi. Agréable avec tous, on vient un jour lui montrer un enfant mourant. Elle prend l’enfant, prie pour lui et il guérit. Cette histoire ﬁt le tour de la ville. La reine Nana, malade à son tour, va visiter Nina et elle aussi guérit à sa prière. Mirian, son époux, veut remercier Nina. «Mais elle méprise l’or et dédaigne l’argent, explique sa femme. Le seul cadeau qui lui plairait, c’est que nous adorions ce Christ qui m’a guéri sur sa prière.» Quelque temps plus tard, le roi se perd à la chasse et retrouve son chemin en invoquant ce Christ de Nina. A son retour et sur les conseils de Nina, il construit une église à Mskheta, proche de Tbilissi, aujourd’hui centre patriarcal de l’Eglise orthodoxe de Géorgie. Ainsi, la Géorgie fut convertie grâce à une petite esclave. Elle meurt à Bodbe, où elle est enterrée. Depuis le Ve siècle, une église est bâtie à cet endroit. Elle est vénérée en Géorgie le 14 janvier, en Arménie le 29 octobre Pensée spirituelle de saint Paul : «Ce qui est faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre ce qui est fort.» Courte prière: «Béni soit Dieu qui n’a pas écarté ma prière et ne m’a pas repris son amour.» (Psaume 65)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

- Réseau Clubs Bouygues Telecom - 6, avenue Morane Saulnier - BP 118 - 78148 Vélizy Villacoublay Cedex - RCBT - SA au capital de 81 660 000€ - RCS Versailles 423 032 598. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

UN MOBILE GRAND ÉCRAN ET HAUTE DÉFINITION

Xperia™ X10 HD

Engagement 12 mois. Pour toute souscription d’un Tout-en-un ideo 3h ou plus ou ideo 24/24.

Avec

1 Forfait

pour le mobile DAS : 1,250 W/kg(1)

1 Bbox

pour la maison

Capturez des instants magiques en 8 mégapixels

Filmez toutes vos émotions en Haute Déﬁnition

610 magasins près de chez vous Liste sur ou au 0

800 532 532 (Numéro Vert®, appel gratuit depuis un fixe)

Prix du mobile valable jusqu’au 02/01/2011. Engagement 12 mois. Hors renouvellement. Bbox : accessible selon éligibilité de votre ligne ﬁxe (TV en zone dégroupée). Frais de résiliation ﬁxe et dépôt de garantie du décodeur : 49€ chacun. Communications métropolitaines (hors nos courts, spéciaux, SMS+, MMS+ et Visio+). (1) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.

Voir conditions dans “ Les Tarifs ” en magasin.