Direct Matin 798 by Bolloré

www.facebook.com/MonBeauPereEtNous

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

Les enfants รงa rapproche, non ?

ACTUELLEMENT AU CINร MA www.facebook.com/MonBeauPereEtNous

CINÉMA

FOOT - CHAMPION D’AUTOMNE

Page 24

UN FAUTEUIL POUR CINQ

UN BEAU-PÈRE TOUJOURS AUSSI ENVAHISSANT

Page 22 © G. WILSON/2010 UNIVERSAL STUDIOS & DW STUDIO LLC

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

HAÏTI

Les enfants adoptés de retour en France avant Noël

PLAN ANTI-DÉLINQUANCE POUR LES FÊTES

PARIS SOUS HAUTE

SURVEILLANCE

P.14

VIOLENCES

Page 10

Séquestration dans un quartier sensible de Grenoble P.14

CONSOMMATION

SOUS LE SAPIN, DES CHÈQUESCADEAUX Page 18

INTEMPÉRIES

La Commission européenne critique le transport aérien

P.20

GRÈCE, ESPAGNE, PORTUGAL, IRLANDE…

S’ILS SORTAIENT DE L’EURO ? Certains préconisent d’exclure de la zone euro les pays trop endettés. P.8

TERRORISME

Un colis piégé découvert dans le métro de Rome

P.20

Les clés du jour

6 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Haïtiens - Euro - Chèques-cadeaux - Sacs - Émotifs

De Niro - Courchevel - Grenoble - Bombe - Californie - H-Cup Intempéries - Mediator - Divorce - Lille L’HISTOIRE

UN CORAN ROUGE SANG Il est des vestiges de la dictature de Saddam Hussein

plus embarrassants que d’autres. Le «Coran de sang», entièrement écrit avec l’hémoglobine du raïs, suscite actuellement la controverse en Irak. Conservé à l’abri des regards depuis la chute du régime baasiste en 2003, il aura nécessité deux ans de labeur durant lesquels l’ex-dictateur, assisté d’un calligraphe, s’est fait prélever 27 litres de son sang. Selon le quotidien britannique The Guardian, l’ouvrage, qui comporte 114 chapitres,

Réponse à la question d’hier

VIDÉOSURVEILLANCE : NOS LIBERTÉS SONT-ELLES EN DANGER ? OUI 44 %

NON 52 %

NSP 4 %

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

est conservé dans une crypte de la grande mosquée de Bagdad, dont les clefs ont été conﬁées à plusieurs hauts dignitaires religieux. Mais cette existence recluse n’empêche pas la polémique de prendre de l’ampleur. Deux camps s’affrontent : ceux qui souhaitent éliminer les traces du passé et prônent sa destruction et ceux pour qui veulent garder cette relique un rien mégalomaniaque. Quant au calligraphe, aujourd’hui installé aux Etats-Unis, il a préféré tourner la page.

L’IMAGE IL Y A UN AN

TESTEUR DE NOISETTES

JOUR POUR JOUR

C’EST ARRIVÉ UN 22 DÉCEMBRE

Le 22 décembre 1894, le capitaine Alfred Dreyfus était condamné au bagne à perpétuité pour espionnage, victime d’une conspiration militaire. Le jeune officier juif, jusqu’ici promis à un bel avenir, est alors dégradé, puis déporté sur l’île du Diable, en Guyane. Le pays va alors se diviser autour de l’affaire sur fond de raison d’Etat et d’antisémitisme. Le 13 janvier 1898, Emile Zola signe le premier manifeste dreyfusard avec son fameux article J’accuse, dans le quotidien L’Aurore. Alfred Dreyfus ne sera déﬁnitivement innocenté qu’en juillet 1906.

On parle d’eux

ALFRED DREYFUS EST CONDAMNÉ

Un écureuil n’est-il pas le cobaye idéal pour juger de la qualité d’une noisette ? Les supermarchés britanniques Morrisons ont donc engagé William et Morris, deux écureuils chargés de sélectionner les meilleurs fruits. La fraîcheur, le croquant et la saveur sont les principaux critères de ces employés saisonniers.

Le 22 décembre 2009, le traﬁc des Eurostar reprenait après trois jours d’interruption, suite aux intempéries, obligeant 2 000 passagers à passer une nuit dans le tunnel sous la Manche. Depuis, le train franco-britannique reste à la merci de la météo. Cette semaine, après plusieurs annulations, la compagnie a demandé aux passagers de ne plus se rendre dans les gares de Londres et Paris.

Robert Downey Jr

Laurent Ruquier

William et Kate

L’acteur américain devrait se rendre en février à Strasbourg, selon Le Figaro, pour le tournage de quelques scènes du ﬁlm Sherlock Holmes 2, au côté de Jude Law, interprète du Dr Watson.

L’animateur travaille sur une adaptation au théâtre de l’affaire Bettencourt. Alors que Catherine Arditi interprétera la milliardaire, Ariel Wizman se glissera dans la peau de François-Marie Banier.

Pour célébrer le mariage le plus attendu d’Angleterre, le prince et Kate Middleton ont désormais une pièce de 5 livres à leur effigie. Editée à 50 000 exemplaires, elle est déjà en vente sur Internet.

8 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

CRISE DE LA ZONE EURO

SORTIR LES MAUVAIS ÉLÈVES ? REPÈRES

5 novembre 2009. Les pre-

mières estimations du budget grec font apparaître un déficit annuel de 12,7 % du PIB, le double de ce qui était annoncé. 23 avril 2010. La Grèce demande l’activation du plan d’aide européen. Il atteindra finalement 110 milliards d’euros. 10 mai 2010. L’UE, avec le soutien du FMI, se dote d’un fonds de stabilisation de 750 milliards d’euros. 30 septembre 2010. L’Irlande annonce que le plan d’aide à ses banques en difficulté atteindra 50 milliards d’euros, plongeant dans la crise. 21 novembre 2010. L’Irlande demande le soutien financier du mécanisme européen de sauvetage conjoint de l’UE et du FMI. Il s’élèvera à 85 milliards de dollars.

Certains pays de la zone euro peinent depuis plusieurs mois à sortir de la spirale de la dette.

Alors que la zone euro est en crise, des voix s’élèvent pour demander l’exclusion des pays les plus endettés. Les mauvais élèves de la zone euro sont-ils irrécupérables ?

Alors que la crise de la monnaie unique s’éternise, certains spécialistes n’hésitent plus à demander l’exclusion de la zone euro de l’Irlande, du Portugal, de la Grèce, voire de l’Italie ou de l’Espagne. Ces pays peinent en effet depuis plusieurs mois à sortir de la spirale de la dette ou ont dû faire appel à la solidarité européenne.

Les pays menacés

L’Europe à deux vitesses Angela Merkel avait été l’une des premières à évoquer ouvertement l’hypothèse d’une exclusion, longtemps restée

taboue. En mars, la chancelière allemande avait estimé, visant la Grèce, que la zone euro devrait pouvoir exclure un de ses membres, «quand il ne remplit pas les conditions» d’appartenance à la monnaie unique, notamment la maîtrise de sa dette. L’idée a fait son chemin en Europe ces derniers mois, alimentée par la crise irlandaise et les menaces qui pèsent sur le Portugal, menacé depuis hier de voir sa note abaissé «d’un cran ou deux» par l’agence de notation Moody’s. Selon le cabinet londonien Capital Economics, les pays les plus faibles ont intérêt à sortir de la zone euro, «effaçant de cette façon tout ou partie de

Irlande

Grèce

leur manque de compétitivité et relançant leurs exportations». Le ministre des Affaires étrangères portugais, Luis Amado, a ainsi avoué en novembre «ne pas exclure» un abandon de l’euro. «Le moindre pays qui sortirait de la zone euro aggraverait la crise, estime au contraire Robert Rochefort, économiste et député européen. Pour les pays en difﬁculté, cela augmenterait le coût de leur dette.» Les pays restants pourraient être confrontés à une hausse de l’euro qui plomberait leurs exportations (-30 % pour la France, selon certains économistes). De plus, la fabrication des pièces et billets de la nouvelle monnaie serait coûteuse. «Entre l’impression de nouveaux billets, la mise à jour des systèmes informatiques et comptables des distributeurs, le coût serait d’au moins 0,5 à 1 % du PIB», selon les experts d’Oxford Economics.

Premier pays concerné par la crise, avec une dette publique estimée à 113 % de son PIB. La Grèce a reçu en mai dernier une aide de l’UE et du FMI d’un montant de 110 milliards de dollars.

Pour en savoir plus

Portugal Malgré une aide de 85 milliards d’euros de l’UE et du FMI, en novembre, l’Irlande reste fortement endettée. Sa dette pourrait grimper jusqu’à 103 % de son PIB en 2013.

Supprimer l’euro ? Certains vont plus loin, évoquant la suppression pure et simple de la monnaie européenne, qui permettrait aux Etats de retrouver la maîtrise de leur politique monétaire. Ainsi, 35 % des Français souhaiteraient revenir au franc, selon un récent sondage Ifop. Dans cette situation d’urgence, Nicolas Sarkozy a estimé nécessaire de prendre la défense de l’euro lors du sommet européen de Bruxelles, vendredi dernier. «La sortie de l’euro, c’est tout simplement irresponsable, a-til estimé. Si l’euro devait disparaître, c’est la construction européenne qui serait atteinte.» «On reviendrait à une situation de guerre avec des dévaluations compétitives», conclut Robert Rochefort. •

Avec une dette susceptible de dépasser 90 % du PIB d’ici à 2011, le Portugal inquiète. L’agence de notation Moody’s a évoqué hier une baisse d’un cran ou deux de sa note, actuellement «A1». © DR

10 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

Ile-de-France

9 000 AGENTS

«Les automobilistes renonçant à leur véhicule pourraient avoir un abonnement gratuit aux transports en commun durant un ou deux ans.» Denis Baupin, adjoint au maire de Paris, hier dans Le Parisien.

de la RATP seront mobilisés les nuits du 24 au 25 décembre (jusqu’à 2h15) et du 31 décembre au 1er janvier (toute la nuit). Ces renforts seront déployés sur le réseau pour conseiller et accompagner au mieux les Parisiens et les touristes pendant les fêtes de ﬁn d’année.

LUTTE CONTRE LA DÉLINQUANCE

BONNES VACANCES !

VIGILANCE MAXIMALE PENDANT LES FÊTES

Dès ce soir, «Direct Matin» sera en vacances. Il reparaîtra le lundi 3 janvier 2011 au matin. En attendant, toute l’équipe vous souhaite de très joyeuses fêtes de ﬁn d’année.

VIGIPIRATE RENFORCÉ

En bref

Dix-huit sites sensibles

franciliens font l’objet d’une surveillance renforcée dans le cadre du plan Vigipirate toujours en code rouge, contre seize habituellement. La tour Eiffel et le marché de Noël des Champs-Elysées en font partie. 600 militaires sont déployés sur Paris, ce qui représente en permanence 300 personnes en patrouille. 61 soldats supplémentaires avaient déjà été affectés en octobre au plan Vigipirate, suite à la multiplication des alertes à la bombe.

LES TRANSPORTS GRATUITS LA NUIT DU NOUVEL AN

Les Parisiennes vont pouvoir se faire bichonner avant les fêtes. Un bus, baptisé «Be Womanity», s’arrêtera demain sur le parvis de la Défense (92) entre 11h et 19h. Au programme, possibilité de tester le nouveau parfum de Thierry Mugler, Womanity, séance de maquillage et photo. L’occasion pour les femmes de se mettre un temps dans la peau d’une star. www.be.womanity.com

LES MONUMENTS FRANCILIENS SONT EN FÊTE Les petits Franciliens sont invités à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 2 janvier à découvrir de manière ludique le patrimoine de la région. Ateliers, contes, spectacles et jeux sont prévus gratuitement dans dix monuments à travers la manifestation «Contes & Histoires». Au Panthéon (5e), à la Conciergerie (1er), au château de Vincennes (94) ou à celui de Champs-sur-Marne (77) par exemple, plusieurs animations sont organisées. www.monuments-nationaux.fr

Les transports en commun (métro, RER, trains, Noctilien) seront gratuits du 31 décembre à 17h au 1er janvier à 12h, a-t-on appris hier auprès du Syndicat des transports d’Ile-de-France. A la RATP, les lignes 1, 2, 4, 6, 9 et 14 resteront en service toute la nuit. Tous les trains et RER seront omnibus cette nuit-là, et le réseau Noctilien fonctionnera entre 0h30 et 5h30. www.transport-idf.com

BE WOMANITY : ESCALE BEAUTÉ À LA DÉFENSE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les patrouilles de police sont renforcées aux abords des boutiques et grands magasins.

quages importants. Autre mesure spéciale, un commissariat mobile a été dans les cominstallé dans un bus sur la place DiaPARIS merces et les ghilev (9e), devant les Galeries Lalieux publics de la fayette Haussmann pour traiter des capitale met les plaintes déposées par les touristes et forces de l’ordre sur les dents. les clients victimes de vols ou d’agresJusqu’au 16 janvier, les quartiers les sions. La préfecture reconduit égaleplus fréquentés sont ultra-sécurisés. ment les brigades équestres sur les La vigilance est Champs-Elysées et surtout accentuée au Trocadéro. Elles Hélicoptère, en raison de la participent à des hausse notable des de surcommissariat mobile missions vols à la tire, des veillance et de verbraquages et des et policiers à cheval balisation. pickpockets durant sont opérationnels. Patrouilles cette période. renforcées Des mesures Concernant les missions de police haexceptionnelles bituelles, les patrouilles sont renforPour agir rapidement, la préfecture a cées aux abords des boutiques et dans mis en place des moyens d’intervenles transports en commun. Les tion habituellement peu utilisés. Ainsi, Champs-Elysées, la rue de Rivoli, la un hélicoptère est placé en état place Vendôme, les grands magasins d’alerte 24h sur 24 pour agir en cas du boulevard Haussmann, le Forum d’infractions graves comme des brades Halles ainsi que la gare MontparA l’approche de Noël, la ruée

nasse sont les six sites parisiens les plus contrôlés. Sur les seuls ChampsElysées, plus de dix millions de personnes font leurs emplettes entre la mi-novembre et début janvier. En petite couronne, les forces de l’ordre déploient aussi des renforts dans les centres commerciaux mais aussi sur le marché de Rungis. Des véhicules banalisés et des motocyclistes sont également présents sur les principaux axes pour interpeller les éventuels fuyards. La vidéoprotection en appui Alors qu’un réseau de plus de 1 100 caméras est en cours d’installation sur la voie publique à Paris, le préfet a ordonné une veille active par des opérateurs qui surveillent en temps réel. Leur rôle : signaler des incidents et guider les équipes disponibles. Dans un avenir proche, la préfecture envisage des ﬁlatures vidéo en utilisant un réseau de 11 000 caméras publiques et privées. •

Carrément vous.

iPad avec

Wi-Fi + 3G

Chez SFR, l’iPad a quelque chose en plus : 3 millions de hotspots* SFR WiFi . (1)

(1) Chiffre au 19/08/10. Service SFR WiFi réservé aux clients ayant souscrit une offre de la gamme Forfait Internet pour iPad et sous réserve d’un équipement compatible. Offres Internet en mobilité soumises à conditions, disponibles, selon l’offre, sans engagement ou avec engagement de 12 ou 24 mois et valables en France métropolitaine dans la limite des zones couvertes par les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Accès au réseau SFR WiFi via les hotspots SFR WiFi en France métropolitaine, certains des points d’accès étant constitués des neufbox de SFR ayant permis cet accès. Téléchargement préalable de l’application SFR WiFi depuis l’application store de l’iPad, permettant un accès selon la couverture disponible. Zone de couverture sur http://cartewifi.sfr.fr. Conditions et prix des offres et de l’iPad sur sfr.fr. * Points d’accès.

sfr.fr

Ile-de-France

12 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vendre. L’exposition «Halles, étals et bazars» de Nogentsur-Marne (94) retrace les étapes qui ont marqué le commerce, de 1830 à 1980. Elle montre comment nous sommes passés du magasin de quartier aux réseaux de grande distribution.

Le commerce s’est toujours adapté au mode de vie des consommateurs

CET APRÈS-MIDI DANS

La grande épicerie centrale de MaisonsAlfort, vers 1909 (ci-dessus). Le marché de Joinville-le-Pont vers 1900 (à g.).

culteurs et de vignerons. Le commerce est peu diversifié, essentiellement consacré à l’alimentaire. «La concurrence est quasi inexistante et les prix sont alors fixés arbitrairement», raconte François Scaglia, documentaliste. Un nouveau type de distribution fait son apparition en 1844, la succursale, avec l’ouverture par Félix Potin de sa première boutique à Paris. En 1860, boulevard de Sébastopol, il exploite sa première grande surface d’épicerie sur deux niveaux, qui annonce l’arrivée des grands magasins. Le premier d’entre eux sera le Bon Marché, en 1852, suivi par Les Grands Magasins du Louvre (1855), La Belle Jardinière (1856) puis Le Printemps, La Samaritaine et Les Galeries Lafayette. Prix fixes et entrée libre vont littéralement révolutionner les habitudes ! Avec leur ambiance et leur décor festifs, ils invitent les familles à y passer des journées entières. Il s’y ajoute des services annexes comme la livraison à domicile (à cheval dans Paris) et la vente par correspondance, dès 1971. Le commerce de proximité s’adapte en se diversifiant (alimentation, équipement de la maison…) et l’épicerie devient un «petit» grand magasin. Avec l’urbanisation liée à l’afflux d’ouvriers, il explose en banlieue. Ainsi, le nombre de boutique triple à Ivry (94) après 1918. La particularité de certaines communes suscite le développement d’activités spécifiques, ce qui est le cas de la boucherie de Vincennes (94) avec la présence d’abattoirs, d’établissements liés au cheval dans la (déjà) bourgeoise Neuillysur-Seine (92). A la fin des années 1920, la crise entraîne la naissance des magasins populaires qui vendent des articles à prix unique. Uniprix est lancé par Les Nouvelles Galeries en 1928, Prisunic par Le Printemps en 1931 et Monoprix par Les Galeries Lafayette en 1932. Les supermarchés, concept d’origine américaine, débarquent à partir de 1958 avec l’ouverture du premier d’entre eux à Rueil-Malmaison (92). «Au début, le gérant devait expliquer aux clients le principe du libre-service : “vous prenez un panier et vous vous servez”…», raconte Olivier Maître-Allain, conservateur du musée. En 1963, le premier hypermarché s’implante à Sainte-Geneviève-desBois (91) et le premier samedi d’ouverture : 5 000 clients prennent d’assaut ses 2 600 m². Six ans plus tard, le premier centre commercial est ouvert au Chesnay (78), près de Versailles. Alors que le petit commerce a toujours survécu aux mutations de la distribution, les hypers se sont révélés mortels, causant la désertification de certains quartiers. Au

Au début du XIXe siècle, les villes de banlieue ne sont encore que des villages d’agri-

Tremblay (94), à Champigny, il y avait dans les années 1960 trois épiceries, une quincaillerie, un charcutier, un boucher, un coiffeur, une teinturerie et un café. Aujourd’hui, seules une épicerie et une boulangerie survivent. Maintenant, les hypers sont attaqués à leur tour par le e-commerce sur Internet. L’histoire n’est pas ﬁnie. • Francis Gouge Musée de Nogent, 36, bd Galliéni, Nogent (94) 01 48 75 51 25 - musee-nogent@wanadoo.fr

REPÈRES De nombreux commerces, comme celui de la vente de fourrages, ont disparu à Paris et en banlieue depuis 150 ans. Au XIXe siècle, il était possible d’acheter, aux halles de Paris, les restes des repas des tables bourgeoises vendus par les bourgeois euxmêmes ou par leurs domestiques. On appelait cela le commerce d’Arlequin, en référence à ce personnage de la commedia dell’arte dont l’habit est un assemblage de petits morceaux.

L’ÉVOLUTION DE NOUAKCHOTT, CAPITALE DE LA MAURITANIE

Par autorisation préfectorale. Récépissé de déclaration n°190

14 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN AVION DU QUAI D’ORSAY EST PARTI HIER POUR HAÏTI

JOUR J POUR LES ENFANTS ADOPTÉS

Dans quelques heures, la famille Hulot comptera deux enfants de plus. Il y a cinq ans que Va-

Kouchner pris pour cible Bloquée depuis le séisme du 12 janvier dernier, qui a fait 250 000 victimes, la procédure d’adoption s’est accélérée la semaine dernière. Le Quai d’Orsay a

Choléra dévastateur.

Près de 2 500 personnes sont mortes depuis la mi-octobre de cette maladie. Les enfants seront examinés par des médecins présents dans les avions. Suspense électoral. © CHESNOT/SIPA

lérie et Julien ont entamé la procédure d’adoption de Youdashka et Wesner, deux petits Haïtiens. Et demain, les enfants de 5 et 8 ans arriveront à Paris avec leur père, parti les chercher. «Tant qu’ils ne sont pas dans l’avion du retour, je reste sur la réserve. Nos quatre autres enfants aussi, même s’ils sont très excités à l’idée d’accueillir leurs petits frère et sœur», nous conﬁait hier la maman depuis la banlieue toulousaine où habite la famille. Au total, 318 enfants arriveront en France pour Noël, la plupart dans deux avions affrétés par le ministère des Affaires étrangères. Le premier devait atterrir la nuit dernière à Roissy, tandis que le second suivra demain.

SUR PLACE, LE CHAOS

Le séisme du 12 janvier 2010, qui a fait 250 000 victimes, a livré des dizaines de milliers d’enfants à eux-mêmes. Ci-dessus, un orphelinat de Port-au-Prince, le 19 janvier 2010.

enﬁn donné le feu vert au rapatriement des enfants, sans passeport, avec un laissez-passer exceptionnel. Samedi, Michèle Alliot-Marie annonçait que deux avions équipés médicalement feraient l’aller-retour en Haïti. A charge pour les

VIOLENCES

UNE FAMILLE SÉQUESTRÉE PAR CINQ HOMMES ARMÉS

Le quartier de la Villeneuve, à Grenoble.

Grenoble secouée par les violences. Vendredi soir dernier, un cou-

ple, leur ﬁlle et une amie octogénaire ont été séquestrés dans leur appartement par cinq hommes cagoulés et armés, dans le quartier de la Villeneuve, a-t-on appris hier. Du matériel hi-ﬁ et des cartes

La présidentielle du 8 novembre n’a toujours pas de vainqueur. L’annonce des résultats préliminaires, début décembre, a donné lieu à des affrontements mortels.

bleues leur ont été dérobées. Un fait divers qui braque à nouveau les projecteurs sur les problèmes d’insécurité qui sévissent dans la capitale de l’Isère. L’été dernier, des émeutes entre jeunes et policiers avaient amené le chef de l’Etat à installer un nouveau préfet et à muscler les sanctions contre les délinquants. La loi Loppsi II, qui reprend en partie les annonces du chef de l’Etat, a d’ailleurs été adoptée hier par les députés. La situation n’en demeure pas moins tendue à Grenoble, où Nicolas Sarkozy avait promis une visite surprise «avant la ﬁn de l’année» pour faire le point sur les moyens engagés. Si cette promesse n’a pas encore été honorée, le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, pourrait repasser dès demain à Grenoble, où il s’est déjà rendu à trois reprises en un an. •

En bref HIPPODROME DE COMPIÈGNE : LA JUSTICE VA ENQUÊTER Une information judiciaire contre X a été ouverte dans l’Oise après la plainte déposée par des députés PS sur la vente de l’hippodrome de Compiègne, a-t-on appris hier. L’exministre Eric Woerth est soupçonné de favoritisme dans cette affaire.

UN BIJOUTIER AGRESSÉ DANS LA DRÔME Un joaillier d’Epinouze (Drôme) a été agressé lundi par six hommes armés qui ont retenu sa mère à son domicile, avant de le contraindre à ouvrir son coffre-fort, a-t-on appris hier. Les six malfaiteurs se sont emparés d’un butin d’une valeur de 200 000 euros, avant de prendre la fuite. Une enquête a été ouverte.

séisme, arguer de la sécurité juridique des enfants, plutôt que de leur sécurité tout court. Avec l’arrivée de Mme AlliotMarie, il en a été tout à fait autrement, on la salue, on la remercie», explique la présidente, Emmanuelle Guerry. •

MEDIATOR

L’ÉLYSÉE INTERVIENT Face à l’ampleur que prend l’affaire du médicament Mediator, l’Elysée s’est décidé à interve-

nir. Nicolas Sarkozy doit s’exprimer ce matin lors du Conseil des ministres. Hier, le porte-parole du gouvernement, François Baroin, afﬁrmait que le gouvernement voulait une «transparence totale et absolue» sur cette affaire pour déterminer les «failles du système». Le médicament normalement réservé aux diabétiques en surpoids, mais largement prescrit comme coupe-faim, aurait provoqué la mort de 1 000 à 2 000 personnes. Irène Frachon, la pneumologue à l’origine de la mise au jour du scandale, n’hésite pas à comparer cette affaire à celle du sang contaminé. Le dossier serait même «plus grave», a-t-elle déclaré hier matin sur France Info. •

184 MILLIARDS D’EUROS

«On va continuer à investir dans l’hôpital, mais je ne peux pas rester avec les deux tiers des hôpitaux en déﬁcit, ce n’est pas sain.» Nicolas Sarkozy, président de la République, hier à Avignon.

familles de payer les billets. Cette évacuation était demandée depuis des mois par le collectif SOS Haïti enfants adoptés, qui critique la gestion de la crise par l’ex-locataire du Quai d’Orsay. «M. Kouchner a préféré, au moment du

C’est la somme que compte emprunter la France en 2011, a annoncé hier l’Agence France Trésor (AFT) qui gère la dette de l’Etat. Ce montant a été un peu revu à la baisse par rapport aux 189,4 milliards d’euros prévus ﬁn septembre. En 2010, la France a emprunté 210 milliards d’euros.

www.volkswagen.fr

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - R.C. Soissons B 602 025 538 -

Il n’y a que 500 Golf ‘Concept’ à 12 950 €. (Tic tac tic tac)

La Golf ‘Concept’ est à 12 950 €.

(1)

Climatisation • Radio CD MP3 • 7 airbags ESP • Volant cuir • Régulateur de vitesse

bre 2010 Jusqu’au 31 décem

US de bénéficiez EN PL

1de5prim0e0à la€cassTeTVWC

(2)

Consommation mixte de la Golf ‘Concept’ (l/100 km) : 6,4. Emission de CO2 (g/km) : 149. (1) Prix TTC conseillé au tarif du 01/12/2010 de la Golf ‘Concept’ - 3 portes, déduction faite d’une remise exceptionnelle Volkswagen de 3 500 € TTC (conditions détaillées sur volkswagen.fr et auprès du réseau participant). Offre limitée à 500 exemplaires, réservée aux particuliers en France métropolitaine, non cumulable avec toute autre offre en cours dans réseau participant. (2) Valable sur Golf ‘Concept’ neuve pour mise au rebut d’un véhicule de 8-10 ans, pour toute commande jusqu’au 31/12/2010 chez les Concessionnaires Volkswagen participants. Das Auto : La Voiture.

16 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

France

CADEAUX DE NOËL

TENSION SUR LES LIVRAISONS

En bref

LE PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE ADOPTÉ À L’ASSEMBLÉE

L’Assemblée a adopté hier en deuxième lecture le projet de loi sur la sécurité intérieure, dite Loppsi 2, qui contient notamment les mesures sécuritaires du discours de Grenoble du Président, et l’assouplissement du permis à points. Le texte sera examiné en janvier par le Sénat.

LE PARQUET FAIT APPEL DU JUGEMENT SUR LE CRASH DU CONCORDE

WWW.DIRECTMATIN.NET

ENVIRONNEMENT

UNE TAXE SUR LES SACS Les sacs plastique sont en sursis. Les parlementaires ont validé

lundi soir la création d’une taxe de 10 euros par kilogramme à partir de 2014. «C’est un dispositif purement dissuasif», estiment les membres de la commission mixte paritaire, qui sont tombés d’accord sur la loi de ﬁnances rectiﬁcative pour 2010. En menaçant d’appliquer cette taxe, ils espèrent convaincre les industriels d’abandon-

Les sociétés de vente à distance comme Amazon (ci-dessus un de ses centres logistiques) voient leurs délais allongés d’un jour ou deux à cause du mauvais temps.

Si le mauvais temps a dopé la vente de cadeaux en ligne, la

neige risque de geler les espoirs de ceux qui espéraient être livrés avant le 24 décembre. Camions immobilisés, retards accumulés dans les entrepôts… La Poste a dû se résoudre, hier, à prévenir ses clients que certains n’obtiendraient pas leurs colis à temps. «Nous aurons des difﬁcultés sur certaines zones qui sont encore très impactées par la neige, comme la Normandie, la ChampagneArdennes ou la Lorraine», a indiqué Jean-Claude Sonet, directeur commercial de ColiPoste, alors que 80 000 colis en retard étaient en cours d’acheminement hier. Suite aux deux épisodes neigeux, La Poste a cumulé jusqu’à 500 000 colis en souffrance, retard ﬁnalement résorbé. Des moyens «exceptionnels» ont d’ailleurs été mobilisés pour rattraper le temps perdu. Les bureaux de poste seront notamment ouverts jusqu’à 20h, demain, «pour permettre aux clients de retirer le plus

tardivement possible leurs colis». Le groupe nous a conﬁrmé hier que «sur les grandes villes, les commandes express de dernière minute ne devraient pas poser de problème de livraison». La vente à distance à la fête Dès lundi, plusieurs sites marchands, comme Pixmania ou Amazon, avaient prévenu que leurs délais de livraison pourraient être rallongés d’un ou deux jours. Des embouteillages d’autant plus complexes à gérer que les fêtes de ﬁn d’année sont la période phare pour le commerce en ligne. Alors que la Fédération de la vente à distance (Fevad) anticipe un chiffre d’affaires de 6,1 milliards d’euros sur la période, ColiPoste enregistre de son côté plus de 1,4 million de colis par jour. •

Visionnez la vidéo

ABATTU POUR UN VOL DE TRUFFES SUPPOSÉ Le président des Jeunes agriculteurs de la Drôme a abattu lundi à coups de fusil un homme qu’il soupçonnait de lui voler des truffes, à Grignan. La victime, âgée de 43 ans, père de deux enfants, résidait dans une commune voisine. Selon le maire, la région est confrontée à un problème de vols de truffes depuis des années.

DÉPUTÉS : JACOB DÉFEND SON AMENDEMENT Critiqué pour avoir voulu amender un texte imposant la transparence aux députés, le patron du groupe UMP, Christian Jacob, a estimé hier qu’il «n’y a pas d’un côté les chevaliers blancs et [de l’autre] ceux qui auraient quelque chose à cacher». Le texte adopté prévoit que tout député qui mentira sur ses revenus ou son patrimoine encourra 30 000 euros d’amende mais pas de peine de prison.

Le parquet a annoncé hier avoir fait appel de l’ensemble du jugement concernant le crash du Concorde. Le 6 décembre, la justice avait condamné au pénal Continental Airlines et l’un de ses employés, jugeant que c’était un appareil de la compagnie américaine qui avait déclenché la catastrophe. Les 10 euros par kilo doivent inciter les industriels à préférer le biodégradable.

ner les sacs plastique non biodégradables, néfastes pour l’environnement. C’est Charles de Courson, député NC de la Marne, qui a été le premier à demander cette taxe : il y a quelques semaines, il expliquait au Monde vouloir «éradiquer un milliard de sacs». Mais le Sénat avait ensuite suspendu cette mesure, au prétexte que le nombre de sacs en circulation était passé de 10,5 milliards en 2002 à 1,5 milliard aujourd’hui. «Les sacs plastique sont une lèpre pour l’environnement, l’idée de nos collègues députés mérite d’être soutenue», avait pourtant lancé le sénateur UMP Philippe Marini. Au grand dam des associations écologistes, le gouvernement s’était lui aussi opposé à cet amendement, considérant «que le tarif retenu a un côté conﬁscatoire, qu’il s’apparente à une forme d’interdiction détournée, ce qui est contraire aux principes du droit communautaire». •

&RQFHSWLRQ*UDSKLTXH6\QDSVH 7

France

18 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Avoir. Notamment à cause de la crise, qui va réduire encore le budget cadeaux de 4,9 % cette année, les Français ne veulent pas prendre le risque de se tromper, le 25 décembre. Près d’un sur deux recevra un bon d’achat au pied du sapin.

Des chèques-cadeaux dans la hotte du Père Noël des chèques-cadeaux Fnac à un neveu dont je ne connaissais pas bien les goûts, mais dont je souhaitais qu’il achète des livres», indique Emmanuelle, cevoir ces petits titres de crédit que l’on échange mère de deux enfants. contre des marchandises, si l’on en croit une étude Sylviane Sègue souhaite que ses amis offrent à sa sur les dépenses de Noël du cabinet d’audit Deloitte. fille des titres Kadodrive, qui financeront son per«Avec des chèques-cadeaux, les gens sont sûrs de mis de conduire. Jean-Paul Gilot, le fondateur ne pas être déçus par ce qu’on va leur offrir, de Kadodrive, assure avoir eu puisqu’ils seront libres d’acheter l’idée de créer ces chèques, vace qui leur plaira», commente An«Avec le chèquelables seulement dans les autotoine de Riedmatten, associé chez cadeau, on écoles agréées, après avoir Deloitte. constaté que «nombre de Les Français en offrent régulièredématérialise jeunes inscrits ne passent pas ment, puisque la croissance de ce le don d’argent.» leur permis, car ils dépensent marché est de 15 % par an depuis l’argent autrement». quelques années, selon plusieurs Samuel Lepastier, Lorsqu’il s’agit de faire plaisir acteurs économiques. Dans les inpsychanalyste non plus à ses enfants, mais aux tentions d’achat, ils sont même amis ou à la famille, les Français passés de la 7e place en 2009 à la ont beaucoup plus de réticences à don4e, derrière l’indétrônable trio : parfum, chocolat et ner des chèques-cadeaux : ils sont livre. seulement 28 % à penser en offrir. Le cabinet Deloitte y voit trois raisons. Première«C’est trop impersonnel, juge ment, avec la crise, qui va encore réduire le budget Emmanuelle. On achète des cadeaux de 4,9 % cette année (à 400 euros par fachèques-cadeaux quand on mille) : «Les Français ne veulent pas prendre le n’a pas le temps de faire les risque de se tromper.» Deuxièmement, ils savent magasins ou qu’on ne qu’un cadeau qui ne plaît pas sera revendu sur Inconnaît pas les goûts du ternet le lendemain de Noël… Enfin, ils seraient destinataire...» moins gênés qu’autrefois par la valeur faciale des «Celui qui offre chèques-cadeaux, car ils savent que chacun peut estimer facilement le prix des objets qu’il reçoit grâce notamment aux comparateurs de prix. C’est surtout aux adolescents que les Français pensent offrir des chèques-cadeaux. En effet, les jeunes veulent des «sous», pour être libres d’acheter ce dont ils ont envie : ils sont 55 % à demander du liquide et 48 % des chèques-cadeaux. Jonas Morin, 15 ans, raconte que lui et ses copains s’offrent souvent de petits chèques-cadeaux de 10 ou 15 euros pour leurs anniversaires. « Celui qui les reçoit met un complément, pour s’acheter un jeu vidéo par exemple », affirme-t-il. Les parents apprécient les chèques-cadeaux, car ils leur permettent d’orienter les dépenses de leurs enfants. «J’ai offert

un chèque-cadeau n’a pas besoin de s’identifier à la personne à laquelle il cherche à faire plaisir, il ne se donne pas de mal et en ressent une certaine culpabilité», estime le psychanalyste Samuel Lepastier. «Quand on a un petit budget, c’est délicat d’offrir un chèque-cadeau, qui quantifie exactement la somme dépensée, observe Anne-Ingrid, étudiante. On donne l’impression d’apporter beaucoup plus avec un livre de poche qu’avec un chèque de 5 euros !» «L’étude du cabinet Deloitte montre un grand décalage entre ce qui est attendu et ce qui est offert, souvent à contrecoeur», observe Pascale Hébel, directrice du département consommation du Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie (Credoc). La demande de chèques-cadeaux reflète l’émergence de besoins plus égoïstes, liée à l’évolution d’une société plus individualiste.» Offrir un chèque-cadeau permet aussi d’offrir de l’argent sans en avoir l’air. «Avec un chèque-cadeau, on cache l’aspect trop matériel du cadeau, on dématérialise le don d’argent, explique le psychanalyste. «Ce type de présent se répand, avec la multiplication des”listes” de pacs, de retraite ou d’anniversaire, conçues sur le modèle des listes de mariage, constate Antoine de Riedmatten. Les invités achètent un objet, dont le prix est public, et le destinataire est libre de respecter ce choix ou de convertir leur participation monétaire. Plutôt que de se retrouver avec vingt carafes, il préférera forcément choisir un fauteuil.» Et Pascale Hebel de conclure : «La relation aux cadeaux a décidément bougé. Il y a moins de freins moraux, comme le montre d’ailleurs le fait que nombre de Français sont prêts à offrir des produits d’occasion.» • Rafaële Rivais

M. DA NIA U/A FP

Pour Noël, les Français veulent des chèques-cadeaux : 45 % d’entre eux souhaitent re-

CET APRÈS-MIDI DANS

«CONTRE-ENQUÊTE» : L’UMP ET LA TENTATION POPULISTE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 19

Chèques, cartes, coffrets-cadeaux et autres idées originales… prestation de service, comme un week-end dans un hôtel avec thalassothérapie, ou un repas dans un bon restaurant, ont toujours le vent en poupe, bien musicale ? A Paris, le théâtre du Châtelet vient de que de nombreux détenteurs se soient plaints de ne mettre en vente des chèques-cadeaux, d’une valeur pouvoir en bénéficier : réservation impossible, serde 10, 20 ou 50 euros, permettant d’acheter des bilvice au rabais, prestataire en faillite… La loi de délets pour tous les spectacles de la saison… (Chateveloppement et de modernisation let-theatre.com). Autre des services touristiques, adoptée idée originale : offrir à ses Les émetteurs définitivement le 7 juillet 2009, a amis célibataires un encadré la commercialisation de chèque pour une «Pastas de coffrets-cadeaux ceux qui prévoient des prestations Party», cette petite fête sont soumis aux mêmes touristiques (voyages, séjours, viqui permet aux âmes solide musées ou de monutaires de se rencontrer le règles de responsabilité sites ments historiques). dimanche soir, à l’heure Depuis le 1er janvier, les émetteurs du spleen, autour d’un que les agences plat de pâtes. Il coûte 35 de coffrets-cadeaux sont donc de voyages. ou 40 euros selon les soumis aux mêmes règles de resvilles où il sera utilisé ponsabilité que les agences de (Pastasparty.com). Les mordus d’Internet pourront voyages (immatriculation, assurance de responsabioffrir un «MaxiCheque», qui s’achète et se dépense lité civile professionnelle, garantie financière). Ils sur la toile… Ceux qui s’y prennent au dernier mosont, comme elles, responsables de l’exécution de ment pourront toujours se rendre chez un buraliste leurs obligations contractuelles et ne peuvent plus ou à La Poste afin d’acheter une carte cadeau Kase défausser sur leurs prestataires. Si une prestation deos, valable dans de nombreuses enseignes. prévue dans un coffret (massage au cours d’un séLes coffrets-cadeaux, qui permettent d’offrir une jour détente) est annulée, l’éditeur du coffret doit

Vous ne savez pas quoi offrir pour Noël ? Pourquoi pas un billet pour une comédie

proposer une solution de remplacement. Si le consommateur la refuse, parce qu’il la juge insufﬁsante, il doit lui rembourser le coût du coffret. Hélas, les éditeurs continuent d’être exonérés de toute responsabilité pour les coffrets proposant de simples prestations de loisirs : restaurants, soins de beauté, activités sportives, ateliers de cuisine, stages d’œnologie... Si la société auprès de laquelle on a réservé un stage de karting fait faillite, il n’est pas possible d’obtenir remboursement ou dédommagement auprès de l’éditeur. • R. Rs

20 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

Monde

«La lettre franco-allemande adressée à la Commission européenne est un acte de discrimination contre la Roumanie.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

55 000 SUD-SOUDANAIS

déplacés au Nord-Soudan sont revenus ces dernières semaines dans leur région d’origine en vue du référendum du 9 janvier sur l’indépendance du Sud-Soudan, a indiqué hier l’ONU. Ce scrutin est le point d’orgue de l’accord de paix ayant mis ﬁn en 2005 à plus de deux décennies de guerre civile.

Traian Basescu, président roumain, hier. Paris et Berlin s’opposent à l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen. © V. PETROVA/AP/SIPA

En bref

ITALIE

UNE BOMBE DANS LE MÉTRO

JAPON : ALERTE AU TSUNAMI APRÈS UN FORT SÉISME Des dizaines de personnes ont été évacuées cette nuit des côtes de plusieurs îles du sud du Japon, après un séisme de magnitude 7,4 qui a donné lieu à une alerte au tsunami. Selon l’Institut de géophysique américain, la secousse s’est produite près de l’île Chichijima, à environ 1 000 km de Tokyo.

INTEMPÉRIES

AÉROPORTS CRITIQUÉS «Inacceptable». C’est en ces ter-

mes que le commissaire européen aux Transports, Siim Kallas, a qualiﬁé hier la situation dans les aéroports européens, fortement perturbés en raison des chutes de neige. «[Cela] ne devrait pas

La bombe trouvée dans le métro romain était trop rudimentaire pour être dangereuse.

L’Italie voit sa sécurité mise à l’épreuve. Un paquet suspect a été

découvert hier dans un wagon de la ligne B du métro de Rome, par un employé de la société de transport Atac. Cette boîte, qui «contenait une charge prête à exploser et apparemment munie d’une antenne», selon un porteparole de la municipalité, était remplie de tubes et de poudre explosive. Elle a été trouvée vers 10h sous un fauteuil, alors que le wagon se trouvait dans une zone de manœuvre des convois du métro, près de Rebbibia, dans la banlieue de la capitale italienne. Le colis a été transmis aux forces de l’ordre pour être désamorcé et analysé. Le maire de Rome, Gianni Alemanno, a

jugé la nouvelle «préoccupante». «Après vériﬁcation avec les artiﬁciers, il apparaît que l’engin ne pouvait pas exploser, son mécanisme rudimentaire n’était pas en mesure de provoquer une explosion», a-t-il toutefois indiqué. Les rames de métro ont continué à circuler. Dans l’attente de revendications, aucune piste ne semblait exclue. Car l’affaire intervient dans un contexte tendu en Italie, depuis les manifestations estudiantines contre les mesures d’austérité qui ont dégénéré la semaine dernière. Et les services de sécurité européens prennent en outre très au sérieux les menaces d’attentats de la part d’extrémistes islamistes en cette période de fêtes. •

Guillaume Soro, Premier ministre du gouvernement d’Alassane Ouattara, un des deux présidents proclamés de Côte d’Ivoire, a appelé hier les Ivoiriens à «la désobéissance» au gouvernement de son rival Laurent Gbagbo «jusqu’à son départ». La Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) a de son côté annoncé hier la tenue vendredi d’un sommet extraordinaire sur la Côte d’Ivoire, après avoir déjà suspendu le pays de ses rangs.

GUINÉE : LE PREMIER PRÉSIDENT LIBREMENT ÉLU EST INVESTI Alpha Condé, qui promet à la Guinée «un changement radical des pratiques de gouvernement après 50 ans de dictatures», était solennellement investi hier dans ses fonctions de Président, six semaines après la première élection libre de l’histoire du pays. A 72 ans, Alpha Condé, opposant depuis 1958, va gouverner pour la première fois.

LE BÉLARUS MENACE D’INTERDIRE LES PARTIS D’OPPOSITION Le ministre bélarusse de la Justice, Viktor Golovanov, a menacé hier d’interdire les partis d’opposition dont l’implication dans les manifestations de dimanche serait prouvée. Par ailleurs, les tribunaux ont inﬂigé jusqu’à quinze jours de détention à 600 protestataires. Le président Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis seize ans, a été réélu dimanche avec près de 80 % des voix.

COTE D’IVOIRE : SORO APPELLE À LA DÉSOBÉISSANCE Dimanche dernier à Roissy.

se reproduire», a-t-il afﬁrmé, indiquant qu’il allait demander des «explications» aux responsables des platesformes aéroportuaires concernées. La Commission pourrait en outre être amenée à présenter des mesures législatives en matière de service minimum dans les aéroports. Si le temps était à l’amélioration hier, les compagnies aériennes continuaient d’être confrontées aux retards accumulés depuis samedi. •

OTAGES FRANÇAIS EN AFGHANISTAN

UN PEU D’ESPOIR «Le processus de libération est en cours, cela fait longtemps.»

Après la révélation de l’existence d’une nouvelle vidéo des deux journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, retenus en Afghanistan, le porteparole du gouvernement, François Baroin, a fait part de son relatif optimisme, hier sur RTL. «Cette vidéo a été authentiﬁée. Elle date du mois de novembre et elle montre que nos otages sont en bonne santé», a-t-il déclaré. «Vous dire à quel terme, sous quelle forme et dans quelles conditions [ils seront libérés, ndlr], c’est prématuré», a-t-il toutefois souligné. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 21

Iran. Bravant la tradition et le régime, les Iraniens divorcent de plus en plus. Et ce sont surtout les femmes qui cherchent à s’affranchir d’une institution qu’elles ne supportent plus, qu’elles n’admettent plus, constate «The New York Times».

Les femmes n’ont (presque) plus peur de divorcer islamique et de la guerre Iran-Irak, elle a divorcé au bout de deux ans, à contre-courant d’une société fidèle à l’adage perse dimariage a ainsi été rebaptisée cette année Journée sans sant qu’une femme entre dans la maison de divorce, et le ministre de la Justice a déclaré que plus auson mari dans sa robe de mariée, blanche, cune autorisation de divorce ne serait délivrée. L’anxiété et en ressort dans son linceul, blanc. «J’ai du pouvoir est compréhensible : les divorces ont explosé caché que j’étais divorcée pendant plusieurs en Iran. Un mariage sur sept finit par un divorce dans l’enannées, dit-elle. Ma famille racontait aux semble du pays, et le ratio est de 1 sur 3,76 à Téhéran, la voisins que mon mari était parti travailler à capitale. Le plus surprenant est la volonté croissante des l’étranger. Parce que j’étais très jeune, je n’ai rien dit Iraniennes de mettre fin à des unions indésirables. Dans et j’ai continué à porter mon alliance.» Sa séparaun pays musulman conservateur, où le divorce est fortetion d’avec son deuxième mari il y a quatorze ment découragé, cette tendance est spectaculaire. Non ans a de nouveau été mal vécu par seulement le nombre de cas est en hausse, mais le divorce ses parents, très religieux. Nazaest demandé de plus en plus tôt : 30 % dans la première nin constate depuis lors un reviannée du mariage et 50 % dans les cinq premières. Selon rement dans l’attitude de la socertains, ces estimations seraient même en deçà de la réalité. ciété. L’augmentation du taux de Les commentateurs conservateurs qualifient cette tendance divorce paraît encore plus extraorde «maladie sociale» au même titre que la toxicomanie et dinaire en regard des lois irala prostitution. Les responsables politiques et les membres niennes. En effet, si les hommes ont du Parlement en parlent désormais comme d’une «crise» et le droit de mettre fin à leur mariage d’une «menace nationale». en quelques semaines sans invoquer Les explications à ce phénomène «Les femmes ont trouvé une quelconque raison, les femmes sont variées : les observateurs les doivent avancer des motifs valables plus progressistes avancent des facle courage de rompre et les démarches peuvent prendre teurs comme l’urbanisation rapide, avec la tradition.» plusieurs années. Alors, pour accéléle coût de la vie et un taux de chômage élevé. Les conservateurs incri- Azardokht Mofidi, psychiatre rer les choses, les Iraniennes se servent de plus en plus de leur merieh, minent un athéisme croissant chez une somme d’argent sur laquelle les époux se sont mis les jeunes et la corruption exercée par les médias occidend’accord avant le mariage et qui constitue une sorte d’astaux. Mais la majorité des experts sont d’accord pour dire surance-mariage islamique. Dans les divorces par consenque l’élément le plus influent est un «réveil» des Iraniennes, tement mutuel, elles peuvent renoncer à une partie ou à qui est en passe de modifier la conception traditionnelle du la totalité de leur merieh comme incitation financière pour mariage, des relations, de la carrière et de la place des que le mari les laisse partir. Ces dernières années, le monfemmes dans une société encore très patriarcale. Selon les tant des merieh a augmenté de façon considérable, atteichiffres, 20 % des Iraniennes travaillent ou recherchent acgnant des dizaines de milliers de dollars. tivement un emploi aujourd’hui contre 7 % dans les années Certains conservateurs ont proposé de les plafonner. Les qui ont suivi la révolution islamique de 1979. Et il y a ecclésiastiques et les membres du gouvernement sont presque deux fois plus d’étudiantes que d’étudiants dans pour leur part plus favorables à l’idée d’instituer un merieh les universités. «Les femmes ont trouvé le courage de rompurement symbolique – une poignée de pièces d’or ou un pre avec la tradition et disent non au passé, explique Azarcoran. Reste à voir si des mesures de ce type parviendront dokht Mofidi, psychiatre. Elles veulent davantage de choses, à endiguer le flot de divorces, surtout dans une société où, dont l’égalité dans une relation.» manifestement, il est de moins en moins considéré comme Nazanin, qui a 50 ans et a divorcé deux fois, est passée une chose honteuse. • par toutes les étapes du changement des mentalités. Mariée à 18 ans pendant les années tendues de la révolution William Yong, The New York Times

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

NUMÉRO DOUBLE : «LA FOLIE CUISINE»

La transformation du paysage social iranien inquiète les autorités. La traditionnelle Journée du

REPÈRES Les restrictions imposées à la vie privée des Iraniens deviennent de plus en plus difficiles à appliquer dans les grandes villes. Les jeunes Iraniens des classes moyennes et aisées sont peu enclins à accepter des mariages arrangés. Des jeunes femmes, qui ont un niveau élevé d’éducation et un emploi, n’hésitent plus à demander le divorce. Dans les campagnes, le taux de divorce reste bas. Dans certaines régions du pays, l’impossibilité de divorcer a conduit à une hausse du taux de suicide chez les femmes de moins de trente ans. Dans des cas extrêmes, les épouses peuvent aller jusqu’à tuer leur époux si celui-ci ou sa famille s’oppose au divorce. Il demeure difficile pour une femme ayant divorcé d’obtenir la garde de ses enfants.

Sports

22 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIGUE 1

RÉSULTATS DE LA 18e JOURNÉE

QUI PRENDRA LA TÊTE ?

Aujourd’hui

Hier

La Ligue 1 clôt sa phase aller ce soir, avant une trêve hivernale qui

durera trois semaines. L’occasion de décerner le titre honoriﬁque de champion d’automne, qui est encore à la portée de cinq équipes.

1- Lille, la mise

2- Paris, en embuscade

Le PSG, deuxième attaque de L1, doit gagner à Nancy, qui a du mal à dompter sa pelouse synthétique (déjà cinq défaites), et espérer un faux pas lillois.

Le Lillois Rio Mavuba.

3- Rennes, l’outsider

4- Lyon, sur sa lancée ?

Les Bretons ont le match le plus facile à négocier (Caen), mais leur attaque tire la langue (deux buts en décembre). Les trois points sont loin d’être en poche.

Pour en savoir plus

La dynamique est favorable aux Lyonnais (25 points sur 33 possibles), qui reçoivent Auxerre, mais une victoire ne sufﬁra que si Paris, Lille et Rennes ne gagnent pas.

RUGBY - H-CUP

Mission accomplie pour Toulouse. Les Haut-Garonnais ont rem-

porté une victoire boniﬁée contre Glasgow (36-10), hier, lors de la 4e journée de la H-Cup, qui leur permet de reprendre la tête de leur poule. Très remontés dès l’entame de ce match reporté deux

fois ce week-end en raison d’un problème d’acheminement de matériel côté écossais, les Toulousains se sont fait plaisir, avec cinq essais inscrits. Maxime Medard montrait la voie d’entrée (9e), avant que Virgile Lacombe ne creuse l’écart avant la pause (22e). Clément Poitrenaud (56e), Thierry Dusautoir (65e) et Vincent Clerc (69e) parachevaient le travail en deuxième période, le tout grâce à un Louis Picamoles omniprésent. Les joueurs de Guy Novès peuvent donc partir en vacances tranquilles, bien qu’un peu plus tard que prévu. Avec deux points d’avance et un prochain match à jouer à domicile contre Newport le 15 janvier, ils devraient aborder dans les meilleures conditions le match décisif contre les Wasps, lors de la dernière journée. •

FOOTBALL : HENRY ET ANELKA À LA TRAÎNE POUR LES PRIMES Thierry Henry et Nicolas Anelka n’ont pas encore renoncé à leurs primes de la Coupe du monde. Selon Libération, ils sont les seuls mondialistes à ne pas avoir signé l’accord qui prévoit de reverser l’argent au foot amateur (environ 150 000 € chacun). Selon Henri Emile, l’intendant des Bleus, interrogé sur France Info, ce n’est qu’une question de temps pour Henry.

BASKET : LA DERNIÈRE CHANCE DE CHOLET Cholet joue son va-tout en Euroligue ce soir à Fenerbahçe, en Turquie. Seule une victoire assurerait la qualiﬁcation du club des Mauges pour le Top 16.

17 ANS

«Nous respectons simplement notre budget. Regardez ces clubs qui perdent 100 ou 150 millions de livres. Si nous faisons ça, nous explosons.» Arsène Wenger, à propos du refus d’Arsenal d’investir lors du Mercato.

A l’arrêt depuis quatre journées, l’OM se rend chez le promu brestois, invaincu dans son stade Francis-Le Blé. Rien que sur sa forme du moment, Marseille part de très loin. •

En bref

TOULOUSE ASSURE CONTRE GLASGOW

Le Toulousain Maxime Medard.

5- Marseille à 1 contre 1 000

presque assurée

Un succès aisé face à Saint-Etienne sufﬁt au leader nordiste, qui reste sur 14 buts inscrits au Stadium lors des quatre derniers matchs, pour garder la tête.

Lorient-Montpellier

0-0

Lille-Saint-Etienne Nancy-PSG Caen-Rennes Lyon-Auxerre Brest-Marseille Valenciennes-Toulouse Monaco-Sochaux Bordeaux-Lens

19h 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

CLASSEMENT 1. Lille 2. PSG 3. Rennes 4. Lyon 5. Marseille 6. Saint-Etienne 7. Brest 8. Toulouse 9. Montpellier 10. Bordeaux 11. Sochaux 12. Lorient 13. Auxerre 14. Nice 15. Nancy 16. Valenciennes 17. Monaco 18. Caen 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 31 31 31 30 28 28 27 27 27 26 25 25 22 22 22 19 16 15 15 7

J 17 18 18 18 18 18 18 18 19 18 18 19 18 18 17 18 18 17 17 18

G 8 8 8 8 7 7 7 8 7 6 7 7 4 5 6 4 2 3 3 1

N 7 7 7 6 7 7 6 3 6 8 4 4 10 7 4 6 10 6 6 4

P 2 3 3 4 4 4 5 7 6 4 7 8 4 6 7 7 6 8 8 13

BP 32 30 18 25 27 25 20 20 15 22 28 22 24 14 19 18 17 16 15 10

BC DIF. 20 +12 19 +11 11 +7 20 +5 17 +10 19 +6 15 +5 18 +2 19 -4 19 +3 21 +7 24 -2 21 +3 18 -4 26 -7 19 -1 19 -2 26 -10 30 -15 36 -26

SKI - SLALOM

LES BLEUES DÉCEVANTES Courchevel n’a pas souri aux Françaises. La station savoyarde, qui

accueillait hier une épreuve de Coupe du monde pour la première fois depuis 1979, a vu l’Autrichienne Marlies Schild remporter le slalom, loin devant les Bleues. Nastasia Noens a pourtant entretenu l’espoir. Troisième à l’issue de la première manche, la Niçoise a cédé sous la pression pour ﬁnalement reculer au 9e rang. Sandrine Aubert, en manque de conﬁance depuis le début de saison, n’a même pas terminé la course, après avoir déchaussé dans le deuxième run. «Quand ça veut pas, ça veut pas. Donc on va arrêter de se prendre la tête et repartir sur de bonnes bases», a-t-elle réagi, le regard déjà tourné vers Semmering (Autriche), lieu du prochain salom, mercredi prochain. •

après, la Belgique aura à nouveau un représentant en Formule 1 la saison prochaine. Jérôme D’Ambrosio, 24 ans, a été officiellement désigné hier second pilote de l’écurie Virgin pour 2011, au côté de l’Allemand Tim Glock. Le dernier Belge à avoir couru en F1 est Philippe Adams, en 1994.

Culture • Cinéma COMÉDIE

Visionnez la vidéo Robert De Niro et Ben Stiller.

malentendu le conduit à penser que Greg est infidèle à sa fille Pam (Teri Polo). La guerre est déclarée ! Dans ce troisième volet confié à Paul Weitz, le réalisateur d’American Pie reste fidèle à l’esprit de la série tout en apportant un nouveau souffle aux affrontements de cette famille de doux dingues. • Mon beau-père et nous, de Paul Weitz. En salles.

On ne change pas une équipe qui gagne, surtout quand elle a

déjà rapporté 800 millions de dollars. Dix ans après Mon beau-père et moi, et six ans après la suite Mes parents et moi, Ben Stiller, Robert De Niro et Dustin Hoffman célèbrent leurs retrouvailles dans Mon beau-père et nous. Jack (Robert De Niro), l’ex-agent secret paranoïaque et patriarche tyrannique met son beau-ﬁls Greg (Ben Stiller) à l’épreuve. Il cherche à savoir si ce dernier a les épaules pour lui succéder à la tête de la famille. Mais un

COMÉDIE

FARFELUES ÉMOTIONS Jean-René (Benoît Poelvoorde) dirige une petite fabrique ar-

tisanale de chocolat qui ne fait plus le poids face à la concurrence. Hyperémotif, il ne se rend pas compte en recrutant Angélique (Isabelle Carré) – qui souffre des mêmes maux – qu’il a embauché non pas une commerciale, mais une reine du chocolat. Pour ne rien arranger, ces deux êtres pour qui le moindre contact extérieur est synonyme de complication vont tomber amoureux. Une bluette entre romance et

comédie musicale, où les deux acteurs s’en donnent à cœur joie dans le monde farfelu des «émotifs anonymes». • Les émotifs anonymes, de Jean-Pierre Améris. En salles.

Visionnez la vidéo

UNE FAMILLE (PRESQUE) FORMIDABLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture • Cinéma

N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 25

MIKE LEIGH, RÉALISATEUR

«CAPTURER LE MONDE»

Visionnez la vidéo

L’alcoolisme est un symptôme, pas le problème. En revanche, Mary est une victime des hommes, des relations humaines, d’une propagande sociale qui est : «comment une femme devrait être». Sexy, disponible. Des conneries ! Mais Mary a été endoctrinée. Ken, lui, est dans un cul-de-sac alors que le monde bouge. La question est : comment nous comportons-nous chez nous, en amitié, dans nos relations de travail, notre sexualité, notre solitude ?

Mike Leigh, auteur de Another year.

pour Secrets et mensonges, tisse avec Another Year une fresque humaniste. Présenté à Cannes cet été, le long métrage a reçu un accueil enthousiaste. Vous peignez à nouveau des drames intimes. En quoi la réalité vous inspire-t-elle ? Je suis motivé par les histoires réalistes. Je ne peux m’empêcher de capturer le monde, les gens, les relations, le temps. Certains réalisateurs restent à ne rien faire dans des buildings à Hollywood

pour trouver LA bonne idée. Moi, je marche dans la rue et je vois plus de ﬁlms que je ne pourrais en réaliser. Que représentent les quatre saisons dans votre ﬁlm? Quatre personnages. Le printemps est synonyme de début, l’été d’énergie, l’automne de morosité et l’hiver de funérailles. Certains personnages sont représentatifs des maux de notre société (l’alcoolisme, l’isolement)…

Que vous inspire la mention spéciale du Jury œcuménique de Cannes ? J’ai des sentiments partagés. Il n’est pas étonnant qu’un jury œcuménique spirituellement engagé se prononce en faveur de ce ﬁlm pour sa dimension humaine, ce que je respecte. Mais personnellement, je suis athée. Selon moi, la religion telle qu’elle est organisée est une maladie. • Another year, de Mike Leigh avec Lesley Manville, Jim Broadbent. En salles.

Le réalisateur britannique Mike Leigh, Palme d’or en 1996

En bref INDIANA JONES : FIN DE PARTIE POUR HARRISON FORD

Selon le site internet ShowbizSpy, Harrison Ford serait prêt à reprendre le fouet pour un cinquième Indiana Jones. A une condition : qu’il disparaisse à la fin du film, pour laisser la place au fils du héros, incarné par Shia LaBeouf. Une idée qui ne semble pas convenir à George Lucas, qui souhaite que la star tienne un rôle proche de celui de Sean Connery, le père d’Indiana Jones dans le troisième film de la saga.

UN WEEK-END, TROIS FILMS AU MAC-MAHON Le cinéma Le Mac-Mahon (Paris 17e) propose dès vendredi, et jusqu’à lundi, trois grands ﬁlms pour les fêtes. La chevauchée fantastique, chef-d’œuvre de John Ford, Des hommes et des dieux, grand succès français de Xavier Beauvois, et le tout récent Nowhere Boy, biopic sur la vie de John Lennon par Sam TaylorWood. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com

26 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

LES STARS PRISES AU JEU DE LA CAMÉRA CACHÉE

DÉSASTRE IMMINENT

Mikelangelo Loconte, rôle-titre dans Mozart… va tomber dans un guet-apens.

Les célébrités se piègent entre elles sur France 2. Dans Une star

peut en bluffer une autre, Julien Courbet présente une série de caméras cachées inédites dont les victimes et les bourreaux sont pour le moins illustres. Au cours de six scénarios différents, Dove Attia va attirer Mikelangelo Loconte et la troupe de Mozart : l’opéra rock dans un guet-apens, Maureen Dor s’occupera de Bernard Montiel, Benjamin Castaldi va tromper le réalisateur

Jacques Weber quand Tania Young sera chargée de duper l’acteur Christian Vadim. Tous ces piégeurs improvisés ont également été victimes de caméras cachées par le passé et prennent leur revanche. Ce programme promet déjà des moments très amusants dans la grande tradition des émissions cultes Surprise sur prise de l’équipe de Marcel Béliveau dans les années 1990. • Une star peut en bluffer une autre, France 2, 20h35.

Trève des confiseurs C’est une guerre sans merci que se livrent depuis 48 heures par presse interposée le producteur de Dorothée et un journaliste du Parisien. Pour Jean-Luc Azoulay, compagnon de la première heure de Dorothée, le spectacle de samedi à Bercy était un énorme succès. Pour le quotidien, c’était un échec avec une salle remplie uniquement au tiers de sa capacité. Le cofondateur de AB Productions s’interroge : «Pourquoi certains médias ont-ils essayé de minimiser ce triomphe comme ils avaient tenté de le faire avant l’Olympia d’avril, je me le demande encore ? Sans doute par bêtise, par rancœur, par non-professionnalisme.» Le journaliste du Parisien lui répond : «Le producteur de Dorothée nous ressort le couplet habituel sur les vrais artistes populaires méprisés par des professionnels hautains. (…) Si Dorothée n’arrive pas à remplir Bercy comme à la grande époque, c’est qu’elle n’est plus si populaire que cela, non ?» Alors, peut être qu’en ce 22 décembre faudrait-il profiter de la trêve des confiseurs pour calmer les esprits. En tout état de cause, pour ma part, je vous retrouverai dans ces colonnes dès le début du mois de janvier. D’ici là, profitez bien des fêtes et surtout, soyez heureux !

Journaliste, animateur de radio et de télévision

L’accident du Concorde en juillet 2000.

Le magazine «La minute de vérité» présente cinq reportages d’une

rare intensité, en commençant par le terrible Tsunami du 26 décembre 2004. Ensuite, Le tunnel du Mont-Blanc retrace les moments clés de cet incendie qui, en mars 1999, a coûté la vie à 39 personnes. Le crash du Concorde revient sur l’accident, en juillet 2000 dans le Val-d’Oise, du supersonique. L’appareil s’est écrasé sur un hôtel de Gonesse quelques minutes après son décollage, tuant 113 personnes. La tragédie de la gare de Lyon traite de la plus grande catastrophe ferroviaire française, en 1988. L’attentat de Bali 2002 revient sur cette tragédie où 202 personnes ont perdu la vie. • La minute de vérité, Direct 8, 19h55.

MAG

DES ESCROCS ET DES STARS © BACHMANN/SIPA

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

La colline des célébrités du cinéma.

Lieu d’excès en tout genre,

Hollywood attire aussi toutes sortes d’escrocs. Star Report en donne la preuve avec Les pires mecs d’Hollywood, documentaire consacré à ces truands qui ont fait chavirer le cœur des plus belles actrices. Place ensuite à la décadence, dans un sujet spécial sur le libertinage et l’univers des clubs échangistes pour en comprendre à la fois les codes et les enjeux ﬁnanciers. • Star Report, Direct Star, 20h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 27

DOCUMENTAIRE - W9

FILM - ARTE

UN PEU PLUS PRÈS DES ÉTOILES

LE ROI SE MEURT

«La guerre des étoiles» est plus qu’un ﬁlm, c’est la vision d’un

1788. Le Royaume-Uni vit sous le règne de George III

homme : George Lucas. Après avoir diffusé l’intégralité de la saga Star Wars, W9 conclut l’épopée par un documentaire sur l’histoire de la première trilogie. Star Wars, l’empire des rêves retrace la genèse de ces ﬁlms de l’écriture du scénario à la création des effets spéciaux en passant par le casting de Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford. Grâce à de nombreux entretiens avec l’équipe du ﬁlm, les acteurs, les techniciens et George Lucas, le téléspectateur suit toutes les étapes de la fabrication de ce monument du septième art. Au fur et à mesure se dessine une aventure aussi épique que celle relatée dans les longs métrages, avec les déboires dans le processus de productionet un dénouement heureux et grandiose. . • Star Wars : l’empire des rêves, W9, 22h50.

Star Wars : l’empire des rêves raconte l’histoire de la première trilogie.

DOCU-CONCERT

RÉVOLUTION MUSICALE

Jean-Michel Jarre en mars dernier, au Palais omnisport de Paris Bercy.

Jean-Michel Jarre est un pionnier. Ce compositeur de génie a contribué à l’essor d’une des plus grandes révolutions musicales du XXe siècle : la musique électronique. En 1977, son album Oxygène remporte un succès planétaire et se vend à plus de 18 millions d’exemplaires à travers le monde. Plus de trente années plus tard, Jean-Michel Jarre crée l’événement avec la tournée internationale intitulée Tour 2010 en hommage à Arthur C. Clarke, l’auteur des romans 2001, l’Odyssée de l’espace et 2010, Odyssée deux. Direct Star propose ce soir une émission exceptionnelle en compagnie de l’artiste avec des extraits de sa tournée, une interview exclusive et le «making of» de ce docu-concert événement. Les abonnés de Numericable ont rendez-vous sur Ma Chaîne 3D – canal 19 – pour apprécier ce programme en 3D, une première en France ! «Ses concerts sont à chaque fois une célébration qui émerveille nos mémoires…», s’exprimait Arthur C. Clarke à propos de Jean-Michel Jarre. • Star Story. Jean-Michel Jarre : Tour 2010, Direct Star, 23h15 et sur Ma Chaîne 3D (canal 19), le 26 décembre.

depuis plus de trente ans. Pourtant, derrière l’image d’une famille royale unie et solidaire, un drame s’est noué peu à peu. Le souverain présente des signes de folie manifestes et son comportement inquiète. Et son ﬁls, le prince de Galles, entend bien de la situation qui se dégrade pour s’emparer du trône. Réalisé en 1995 par Nicholas Hytner, La folie du roi George est une adaptation de la pièce La folie de George III, d’Alan Bennett. Les performances de Nigel Hawthorne dans le rôle du roi et d’Helen Mirren dans celui de la reinesont à elles seules deux raisons pour regarder ce ﬁlm historique hilarant et captivant. • La folie du roi George, Arte, 22h30.

Télévision

28 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

15H15 Star Story

20H40 La minute de vérité Série-doc. «Le tunnel du MontBlanc». Présentation : L. Rosso. 21H30 La minute de vérité Série-doc. «La tragédie de la gare de Lyon». En juin 1988, un train fou entre en trombe dans la gare de Lyon à Paris. 56 personnes sont mortes dans ce qui reste la plus grande catastrophe ferroviaire française • «Le crash du Concorde» • «L’attentat de Bali 2002». 00H30 Morandini ! 01H40 24h people 02H15 Mademoiselle Cinéma

20H35 Dead Zone

Notre sélection

13H35 Les misérables Téléfilm. 3h20. (1 et 2/4). Avec G. Depardieu. 17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. «Mozart, l’opéra rock» 19H55 La minute de vérité Série-doc. «Le tsunami du 26 décembre 2004».

Documentaire. «Lady Gaga». 16H15 Gameblog 16H45 Le zap DirectStar Divertissement. 16H55 Degrassi : nouvelle génération 17H40 One Piece 20H25 Le zap DirectStar

Série. «Le combat». Avec Anthony Michael Hall, Nicole De Boer. 21H20 Dead Zone Série. «Double vie». Au cours d’un marathon auquel il assiste avec Sara et Junior, Johnny est abordé par l’étrange homme en noir défiguré par les cicatrices, qui semble le poursuivre depuis quelques temps. 22H10 Shameless Série. Avec David Threlfall. 23H50 Gameblog 00H20 Star Story 01H20 Le top DirectStar

LA MINUTE DE VÉRITÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

16H05 Sissi : naissance d’une impératrice Téléfilm (2009). 3h00. (1 et 2/2). Avec Christiana Capotondi, Christiane Filangieri. 19H10 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’ et Gérard Vivès. 20H00 Journal

16H55 Just Married (ou presque)

20H45 Mentalist Série. «John le Rouge contre Patrick Jane». Avec Simon Baker. 21H30 Mentalist Série. «Jane voit noir». Patrick se retrouve momentanément aveugle suite à une explosion. Il doit alors user de méthodes inhabituelles pour enquêter sur la mort d’un conseiller financier • «Frères de sang». 23H15 «V» Série. «On ne gagnera jamais» • «Traqués». Avec E. Mitchell 00H50 Compte à rebours Série. «Le dernier jour».

20H35 La revanche des stars

Comédie (1999). 1h55. Avec Julia Roberts, Richard Gere. Un journaliste rencontre l’employée d’une quincaillerie qui tente pour la 4e fois de se marier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Divertissement. Présentation : Julien Courbet. 22H50 2010, ils ont osé ! Divertissement. «Des passions et des hommes». Présentation : Daniel Schick. 00H55 Journal de la nuit 01H10 Jean de La Fontaine, le défi Biographie (2007). 1h40. Avec Lorànt Deutsch. 1661, alors que Fouquet est arrêté sur ordre de Colbert, La Fontaine affirme son soutien au surintendant. 02H50 Toute une histoire

DEAD ZONE 20H35 Un épisode musclé qui se déroule dans le milieu de la boxe. Bien écrit, bien mis en scène et toujours magnifiquement interprété : on ne s’en lasse pas.

20H40 Retour sur le drame du 24 mars 1999, l’incendie d’un camion dans le tunnel du Mont-Blanc, qui a provoqué la mort de 39 personnes…

FRANCE 4

BFM TV

ITÉLÉ

17H35 Angel 18H25 Elie Kakou,

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

10 ans déjà ! Divertis. Présentation : Cyril Hanouna. 20H05 Samantha oups ! 20H15 Parents à tout prix 20H35 Shirley et Dino : Le spectacle inédit Spectacle. 22H25 L’humour c’est mieux à deux 00H00 Quels drôles de jobs !

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Zoo Nursery 20H25 C à vous, la suite

Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire Mag. «Un repas de fêtes, oui, mais au meilleur prix !». 22H45 C dans l’air

GULLI 18H15 Inspecteur Gadget 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte 19H30 G ciné 19H35 Hercule

Série. «La revue». 20H25 Gulli mag 20H35 Passeur d’enfants Série. «Lisbonne» Avec Pierre Arditi, Carlos Cruz. 22H15 Les aventures de Aussie et Ted Téléfilm (2009). 1h27. 23H50 Jeanne et Serge

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 16H45 Gaston, de Franquin 16H55 Slam

Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H35 Des chiffres et des lettres 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

20H35 34e Festival international

du cirque de Monte-Carlo Spectacle. Soirée de gala. 22H35 Soir 3 23H05 Gala Ni putes, ni soumises Spectacle. Présentation : Cyril Hanouna. 01H00 Tout le sport 01H05 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. 02H25 Soir 3 02H55 Plus belle la vie 03H25 Parlement hebdo

W9 17H25 Talent tout neuf 17H35 Charmed 19H30 Les Simpson 20H35 Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire : «Le tueur à l’oreiller» • «Code mortel» • «Les amants diaboliques» • «Raccourci pour un meurtre» • «Le dépeceur du canal» • «L’empoisonneuse de Bourg-en-Bresse».

N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 29

CANAL +

ARTE

16H45 Clones Science-fiction (2009, VM). 1h25. Avec Bruce Willis, Rhada Mitchell. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le News Show 20H10 S.A.V des émissions 20H20 Le petit journal de la semaine

15H40 Un conte de Noël

20H50 Pas si simple Comédie (2009, VM). 2h00. Avec Alec Baldwin, Meryl Streep,. 22H45 Le journal des jeux vidéo Mag. Présentation : Fred Moulin. 23H00 Jour de foot Mag. Présentation : M. Benterki. 00H00 Agora Péplum (2009). 2h06. Avec Rachel Weisz, Max Minghella. Au IVe siècle, la vie d’Hypathie, astronome prise dans la tourmente des tensions religieuses à Alexandrie. 02H00 L’année des guignols 03H55 Mon beau-père et nous, la rencontre

20H45 La France

20H40 La vie devant soi

a un incroyable talent Divertis. «La finale en direct». 23H00 La France a un incroyable talent, ça continue Divertis. Présentation : Jérôme Anthony et Anthony Joubert. 23H45 Anthony Kavanagh.com Spectacle. Après avoir exploré d’autres univers comme la chanson, la télé et la comédie musicale, Anthony Kavanagh nous revient en pur stand-up dans un show 100 % humour. 01H40 100 % poker 02H45 Les nuits de M6

Drame français de et avec Myriam Boyer (2010). 1h36. 22H15 Le dessous des cartes Magazine. «Rio Grande : le fantôme de la Nouvelle Espagne». 22H30 La folie du roi George Comédie (1995). 1h45. Avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren. En 1788, l’histoire de l’Angleterre se trouve bouleversée par les accès de folie du roi George III. 00H20 Femmes asiatiques, femmes fantasmes 01H40 Himalaya, le chemin du ciel

TMC

Téléfilm (2002). 1h32. Avec Deborah Kaufmann. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 Le grand bêtisier Divertissement. Présentation : Sandrine Corman et Alex Goude. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

NT1

NRJ12

16H40 Petit papa voleur

15H30 Legend of the

13H35 Jack et le haricot

Téléfilm (2003). 1h35. 18H10 La course au jouet Comédie (1998). 1h26. Avec A. Schwarzenegger. 19H40 L’agence tous risques 20H40 Le bêtisier de Noël Divertissement. Présentation : Sandra Lou. 22H15 Le bêtisier merveilleux 00H00 Le meilleur de l’humour 01H40 Mille désirs

Seeker : l’épée de vérité 17H05 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 A la poursuite du trésor oublié Aventures (2008). 1h40. 22H15 Contrat à haut risque Téléfilm (2006). 1h40. 23H55 Final Fantasy VII : Advent Children Animation (2005). 1h45. 01H30 JT

magique Téléfilm (2001). 3h00. (1 et 2/2). Avec M. Modine. 16H55 Merlin 20H00 Tellement people : la quotidienne 20H35 Commissaire Moulin Série. «Le petit fugitif» • «La dernière affaire». • «Cité interdite». Avec Yves Rénier. 01H35 Poker : le duel Divertissement.

16H50 Les M. Muscles

de l’Afghanistan 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir Série. «Un traître à Zebra». 19H00 Arte Journal 19H30 Danube, fleuve d’Europe 19H55 Pacifique Sud

LCP 16H30 Séance 18H00 Les preuves par 3 18H45 Conversation

d’avenirs 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3

Se détendre

30 N° 798 MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous perdez un peu de

votre maîtrise. Cela vous contrarie et vous énerve plus que nécessaire. SANTÉ Calmez-vous et détendez-vous ! lll CARRIÈRE Pas d’événements ARGENT notoires. En dépit de vos efforts, tout ll fonctionne au ralenti aujourd’hui. l

CHANCE

et monotone. Il faudrait mettre ll un peu de piment dans tout cela, SANTÉ mais en avez-vous vraiment envie ? lll CARRIÈRE Soyez réaliste ARGENT et pragmatique. Gardez-vous l de tirer des plans sur la comète.

et agréable vous attend. C’est lll plein de soleil et de passion. SANTÉ CARRIÈRE Tout se déroule comme ll vous le voulez. Vos actions sont très ARGENT efficaces et vos collaborateurs vous l respectent. Les astres sont avec vous.

CHANCE

AMOUR Grande joie sentimentale

en soirée. Les astres seront lll porteurs d’une bien agréable nouvelle. SANTÉ CARRIÈRE Vous n’aimez pas l que l’on vous critique. Cela vous ARGENT conduira à une situation un peu ll tendue en cours de journée.

AMOUR Des moments agréables

avec l’être cher. Cela vous vaudra une ll soirée intime et plaisante. Proﬁtez-en SANTÉ pour vous conﬁer à l’être cher. l CARRIÈRE Limitez vos initiatives. ARGENT La période n’est pas propice aux lll prises de risques.

CHANCE

AMOUR Vous avez des torts

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Une soirée s’annonce prometteuse. Les astres vous ll inﬂuencent de façon positive. SANTÉ CARRIÈRE Des mesures d’économie lll s’imposent. Vous avez tendance ARGENT à voir trop grand et à dépenser l sans regarder. Faites vos comptes !

à partager. Faites au plus vite les concessions indispensables. SANTÉ CARRIÈRE Il va falloir redoubler ll d’efforts. Attendez-vous à un emploi ARGENT du temps très chargé. Ne ménagez lll ni votre peine, ni votre temps ! l

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Les choses se compliquent

AMOUR Une personne vous fascine.

AMOUR Excellente entente avec

Il faudrait vaincre votre timidité lll pour établir le contact avec elle. SANTÉ CARRIÈRE Des propositions ll à examiner en détail. Certaines ARGENT ne manqueront ni d’intérêt, l ni d’originalité. Réﬂéchissez bien.

VERSEAU CHANCE

VIERGE CHANCE

AMOUR Des promesses non tenues par des amis. Cela va vous décevoir et vous contrarier. Mesurez vos propos. SANTÉ CARRIÈRE Groupez vos démarches, lll et essayez de consacrer votre ﬁn de ARGENT journée à la détente et au farniente. ll Un peu de repos vous fera du bien.

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

un peu. Vous avez envie de sérénité lll alors que tout semble aller trop vite SANTÉ dans votre entourage. l CARRIÈRE Tempérez votre ARGENT impulsivité. Vous avez intérêt à vous ll montrer patient et à rester vigilant.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Une journée limpide

AMOUR C’est assez neutre

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

un Lion du 3e décan, surtout s’il s’agit lll de franche et solide amitié. SANTÉ CARRIÈRE Des déceptions pour l un projet qui vous tenait à cœur. ARGENT Vous étiez trop optimiste. Le hasard ll fait parfois très mal les choses.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Admettez les différences sentimentales. Vous ferez un grand ll pas vers la compréhension mutuelle. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous dispersez l surtout pas. Vous vous devez de ARGENT rester attentif et actif, sans dévier lll d’un pouce de votre ligne de conduite.

CHANCE

COCKTAIL D’HIVER

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

par Defendente Génolini

SUDOKU N° 798

SAINT FLAVIEN

Nous sommes à Rome, Jean et Paul sont martyrisés de nuit dans leur maison. Priscus, Priscillien et Benedicta répandent la nouvelle de cette infamie. L’horrible empereur Julien (il fera 7 000 martyrs) les fait mettre à mort. Flavien, préfet de la ville, devenu chrétien en cachette avec sa femme Dafrossa et ses deux filles Démétria et Bibiane, va recueillir les corps des trois martyrs. L’empereur l’apprend et le fait marquer au visage avec un fer rouge et l’exile. Flavien meurt quelques jours plus tard. Son épouse sera condamnée à la famine et confiée à Faustus. Mais c’est au tour de Faustus d’être converti par Dafrossa, et baptisé par le prêtre Jean. Une fois la chose connue, il sera décapité à son tour. L’ordre est donné de le laisser sans sépulture. Dafrossa mourra pour avoir enfreint cet ordre. Restent ses deux filles. Conduites devant Julien, la petite Démétria meurt de peur et Bibiane est confiée à une matrone chargée de la faire apostasier. Six mois plus tard et sans résultat, Bibiane est fouettée jusqu’à ce que mort s’ensuive. Le prêtre Jean, qui vient de nuit recueillir et ensevelir son corps, sera exécuté par Julien. On peut aujourd’hui voir la basilique de sainte Bibiane près de la gare Termini, à Rome. Pensée spirituelle : «Ensevelir les morts. Secourir ceux qui sont dans la peine. Consoler ceux qui souffrent.» (Saint Benoît)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Le nouveau parfum pour femme