Direct Matin 805 by Bolloré

THÉÂTRE

BALLON D’OR 2010

Interview page 23

COUP DOUBLE POUR MESSI

ÉRIC ELMOSNINO REVIENT SUR SCÈNE AVEC FEYDEAU

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉTATS-UNIS

Sarkozy présente à Obama ses priorités pour le G20 P.16

INONDATIONS

La décrue a débuté, mais elle va prendre plusieurs jours P.12

OTAGES FRANÇAIS

LA CLASSE POLITIQUE SOUTIENT L’ASSAUT

MARTINE AUBRY RÉUNIT LES TÉNORS SOCIALISTES

Page 3

ESPIONNAGE © FACELLY/SIPA

DE L’ORDRE DANS LES PRIMAIRES

Page 10

Renault convoque aujourd’hui les trois cadres suspectés P.10

LES INDÉPENDANTISTES BASQUES ANNONCENT UNE TRÊVE

L’ETA VEUT CESSER LE FEU

L’organisation évoque une décision «ferme» et «permanente», mais Madrid tempère. P.17

«SOLDES BY PARIS»

Quatre parcours sur mesure pour réussir son shopping P.6

Les clés du jour

2 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Couple - Facebook - Niamey - Borloo - Gaston Transports - Primaires - Crues - Rezaï - Obama - Messi Annecy - Ski - Fonctionnaires - Double menton - ETA L’HISTOIRE

MISS USA SERA-T-ELLE CHAUVE ? Ni blonde, ni brune, ni même rousse… Et si la pro-

chaine Miss américaine était tout simplement chauve ? Elue Miss Delaware (Etat du nord-est du pays) en juin dernier, Kayla Martell dissimule son crâne nu sous une perruque platine. La jeune femme de 21 ans est en réalité atteinte d’alopécie, une maladie incurable qui attaque les racines des cheveux, depuis l’âge de 10 ans. Kayla Martell s’était pourtant déjà présentée à plusieurs concours de beauté, sans succès. «Quand un membre du jury

RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER : QUI PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME L’HÉRITIER DE FRANÇOIS MITTERRAND ?

Martine Aubry 25 %

Ségolène Royal 13 %

Dominique Strauss-Kahn 25 %

Nicolas Sarkozy 37 %

L’IMAGE

UN JOUR SANS PANTALON DANS LE MÉTRO

L’INVITÉ D’HIER

Christophe Barbier

On parle d’eux

www.lenouveaujournal.fr

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR ©E. MILLER/GETTY IMAGES NORTH AMERICA

Directeur de la rédaction de «L’Express» Ségolène Royal est-elle l’héritière de François Mitterrand ? «Elle a plusieurs arguments pour dire qu’elle est la mieux placée des héritiers. Elle a étroitement travaillé avec François Mitterrand, comme François Hollande, au contraire de Dominique Strauss-Kahn et Martine Aubry, et elle a ce lien avec le terroir qu’aimait tant Mitterrand. Le problème, c’est qu’elle ne gagne pas.»

m’a fait comprendre un jour que je n’aurais aucune chance sans cheveux, cela m’a poussée à la réflexion», a-t-elle confié sur la chaîne américaine CBS. «La moitié des concurrentes porte des extensions de cheveux, certaines ont des faux cils. Mon postiche est juste un peu plus épais et plus lourd, c’est tout», ironise-t-elle. Et la jeune reine de beauté ne se décourage pas. Elle compte bien participer à la finale de Miss America 2011 au printemps. De quoi donner des idées à Geneviève de Fontenay.

Ils étaient quelque 3 500 New-Yorkais, dimanche, à circuler sans jupe ni pantalon dans le métro, pour la dixième édition du «No Pants Subway Ride». L’opération, dont l’unique but est de créer un mouvement spontané ludique et artistique, est organisée tous les ans par le collectif New-Yorkais Improv Everywhere. Cinquante villes du monde ont suivi l’initiative.

Le 11 janvier 2010, Sarah Palin intégrait la chaîne de télévision américaine Fox News comme éditorialiste politique et animatrice d’une émission de télé-réalité sur l’Alaska. Elle avait quitté son poste de gouverneur de l’Etat en juillet 2009. Depuis, son émission de télé-réalité, sur la chaîne TLC, qui récoltait de bonnes audiences, n’a pas été reconduite. La républicaine pourrait se relancer dans la course à la Maison Blanche en 2012.

Julian Assange

Les Beckham

Jodie Foster

Le tribunal de Westminster doit ﬁxer aujourd’hui la date du procès sur une éventuelle extradition du fondateur de WikiLeaks vers la Suède, où il est poursuivi pour viols et agressions sexuelles.

David et Victoria attendent un heureux événement. L’actuel joueur des Los Angeles Galaxy et l’ex-Spice Girl ont annoncé la naissance l’été prochain de leur quatrième enfant.

L’actrice, réalisatrice et productrice américaine présidera la 36e cérémonie des Césars, le 25 février prochain au théâtre du Châtelet, a annoncé hier soir l’Académie des arts et techniques du cinéma.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 3

MARTINE AUBRY RÉUNIT LES TÉNORS SOCIALISTES

ÉVITER UN DÉBAT PRIMAIRE UN TICKET AVEC LES ÉCOLOS ? François Hollande

a formulé le souhait, dimanche sur Europe 1, d’«une candidature la plus rassembleuse au premier tour». «Le mieux serait qu’il n’y ait aucun candidat écologiste», a-t-il ajouté. Claude Bartolone

a abondé en ce sens hier sur Canal+. Le lieutenant de Martine Aubry doute que «la multiplication des candidatures soit la bonne manière de bien préparer le second tour dans de bonnes conditions».

©B. GUAY/AFP

Laurent Fabius

s’y oppose. Sur RMC, l’ancien Premier ministre a estimé que «s’il n’y a pas un candidat écologiste de sensibilité de gauche, il y en aura un de sensibilité de droite. Je ne crois pas qu’il faille laisser cet espace à Nicolas Sarkozy.»

François Hollande, Laurent Fabius, Ségolène Royal et Martine Aubry à la dernière université d’été du PS, à La Rochelle, en août.

estime Guillaume Garot, porte-parole de Ségolène Royal. Une pique adressée à Benoît Hamon. Le porte-parole du PS avait appelé les candidats aux primaires à «reverrouiller les ego» au lendemain de la proposition de Manuel Valls de «déverrouiller» les 35 heures.

Dirigeants socialistes et candidats aux primaires se retrouvent aujourd’hui au siège du parti, pour discuter des sujets qui divisent. Sauf DSK. Ils seront tous là, sauf un.

Popularité

Des ténors socialistes invités par Martine Aubry à parler des primaires, seul Dominique Strauss-Kahn manquera à l’appel. Bien que «candidat» favori des sondages, il est encore et toujours directeur général du FMI, ce qui l’empêcherait d’avoir la tête à la présidentielle. Candidats déclarés (Royal, Valls) ou potentiels (Aubry, Hollande, Delanoë) et dirigeants du PS (Hamon, Fabius), chacun aura la parole, ce matin rue de Solferino, à Paris, pour exposer sa position. Objectif de la première secrétaire : aborder des détails pratiques – où sera organisé le vote, quel budget pour les candidats ? – et

surtout régler en famille les dissensions de ces derniers jours. Unité et liberté de parole «Ségolène Royal sera là avec un esprit constructif», assure un de ses proches, qui conﬁe pourtant n’avoir pas apprécié le «dérapage» de Martine Aubry à Jarnac. Alors que la présidente de PoitouCharentes avait déclaré au Monde vouloir «succéder à François Mitterrand», la première secrétaire avait rétorqué que «la politique, ce n’est pas parler de soi». «Au nom de cette nécessaire unité pour battre la droite en 2012, on ne doit pas étouffer la liberté de chaque candidat»,

Le problème du calendrier persiste Les proches de François Hollande voient dans ces polémiques autant de raisons d’avancer le calendrier. L’ex-premier secrétaire militera aujourd’hui pour que la désignation du candidat ait lieu avant l’été et non à l’automne. «Investi en novembre, il disposerait de deux ou trois mois pour se transformer en champion de la gauche, capable de bousculer la droite. Désigné dès l’été, il aura tout le temps pour structurer et organiser sa campagne», argumentait-il le 6 janvier dans Libération. Pour lui, l’ouverture des candidatures interviendra au lendemain

des cantonales, dont le second tour est prévu le 27 mars. «Deux mois, c’est sufﬁsant pour une campagne interne et ça évite de se tirer dessus dans tous les sens», ajoute un de ses conseillers. Il trouvera en Ségolène Royal un appui de poids. A plusieurs reprises, elle a invité le PS à ne pas reproduire «l’erreur» de 2006 : la candidate n’avait pas disposé d’assez de temps, selon elle, pour ﬁnaliser le projet entre sa désignation en novembre et la présidentielle en mai 2007. «Faisons un calendrier pour gagner, pas pour le confort de tel ou tel candidat», abonde son porte-parole. Mais comme elle, François Hollande «se pliera» à la décision qui devrait être prise demain lors d’un bureau national. Martine Aubry a répété hier qu’elle espérait que tout ça se passe avec un accord général. «C’est bien parti pour qu’il en soit ainsi», s’estelle félicitée en marge de ses vœux à la presse lilloise. •

Le favori

Les challengers

Les outsiders

La popularité de Dominique Strauss-Kahn est en baisse : -5 pts par rapport à décembre. Mais dans un sondage Ifop (France Soir, hier), 36 % des sympathisants de gauche souhaitent qu’il soit leur candidat.

Toujours distancé par Martine Aubry (20 %, +1) et Ségolène Royal (15 %, -3), François Hollande fait une percée (13 %, +6). Il arrive même deuxième chez les sympathisants du PS.

Les candidatures de Manuel Valls (photo) et Arnaud Montebourg ne décollent guère. Le premier plafonne à 7 %, et le second ne gagne qu’un point (4 %) avec sa proposition de revoir les 35 heures.

Ile-de-France

4 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

En bref

ART CONTEMPORAIN

LA PLACE DE CLICHY HÉRITE D’UNE POMME 75

Le nombre de trains va augmenter sur la ligne D du RER, a annoncé hier le Syndicat des transports d’Ile-de-France. Après concertation avec les associations de voyageurs et les élus, le Stif va mettre en place ce mois-ci de nouveaux parcours en vue d’améliorer les voyages, notamment entre 18h et 20h. Ainsi, un train sera créé entre la gare de Lyon et Melun (77), tandis que la desserte entre Corbeil-Essonnes (91) et Melun sera renforcée dans la soirée (www.stif.info).

PARIS 9E-18E

Une pomme de deux mètres de diamètre, œuvre de Franck Scurti, a élu domicile place de Clichy (9e-18e) sur le socle laissé vacant depuis plus d’un demi-siècle par la statue du philosophe Charles Fourier (1772-1837), fondue par l’armée allemande sous l’Occupation. Inaugurée hier, elle est décrite par l’artiste comme la quatrième du nom, d’où son nom, «La quatrième pomme», en référence à celle offerte par Pâris à Vénus, à celle croquée par Adam et Eve au jardin d’Eden ainsi qu’à celle tombée sur la tête du physicien Isaac Newton. Mais pourquoi ici en hommage à Fourier ? L’histoire veut que le penseur français trouvait insupportable d’acheter ce fruit cent fois plus cher à Paris que sur son lieu de production et dénonçait les travers des réseaux commerciaux. •

LE T6 POSE SES RAILS DANS LE SUD-OUEST PARISIEN Les travaux du tramway T6 entre Châtillon (92) et Viroﬂay (78) démarrent aujourd’hui, à Châtillon, Malakoff et Montrouge. Cette deuxième phase du chantier consiste à poser les rails sur l’avenue de Paris et l’avenue Pierre-Brossolette. La circulation sur la route D906 reste maintenue. www.tramway-chatillon-viroﬂay.fr

INTERPELLATION APRÈS LA BOUSCULADE MORTELLE DU MÉTRO

«La quatrième pomme», œuvre de Franck Scurti, sur le socle de Charles Fourier.

LES RATS PULLULENT DANS LA RÉGION

CIRCULATION

L’HIVER EST PROPICE POUR DÉRATISER

MONTREUIL À 30 KM/H

Un jeune homme soupçonné d’être l’auteur de la bousculade qui a entraîné la mort d’une jeune femme dans le métro le 27 décembre a été interpellé hier à Maisse (91), a-t-on appris de source policière. Il aurait poussé violemment la victime dans les escaliers de la station Etienne-Marcel (1er) après avoir tenté de voler le téléphone portable d’une autre voyageuse.

Pour ses appels à témoins, la préfecture de police de Paris utilise Facebook et Twitter. Depuis début janvier, elle poste désormais les appels liés aux affaires en cours en Ile-de-France sur ces réseaux sociaux aﬁn de diffuser largement ces informations via Internet.

Guillaume Tell n’aurait pas pu la rater.

LE RER D VOIT SON TRAFIC RENFORCÉ

LA POLICE UTILISE FACEBOOK ET TWITTER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ils sont 6 millions… rien qu’à Paris.

Les rats sont partout. Ils ont envahi, entre autres, la cité Buffon d’Orly (94), où une femme a été mordue ce week-end, et le parc des Chanteraines, entre Gennevilliers et Villeneuve-la-Garenne (92), fermé jusqu’à vendredi pour dératisation. Les Hauts-de-Seine ont

Cette année, un peu plus

d’un tiers des rues devraient passer à 30 km/h. D’ici à 2014, la mairie souhaite étendre cette mesure à toute la ville (à l’exception des grands axes). Une évolution qui, selon Fabienne Vansteenkiste, adjointe au maire chargée de l’espace public, permet de «fluidifier le trafic, de diminuer la consommation d’essence et de réduire l’accidentologie». «Dans le cas d’un enfant qui surgit à dix mètres d’une voiture, les risques qu’il soit touché sont de 75 % à 50 km/h et de 5 % à 30 km/h», souligne-t-elle. • MONTREUIL

110 000 EUROS

«C’est une guerre commerciale. Il est important de ne pas se faire prendre une part de marché par ces nouveaux hôtels essentiellement asiatiques.» François Delahaye, DG du Plaza Athénée et du Meurice, hier dans Le Parisien, à propos de la rénovation des palaces parisiens.

préféré le piégeage plutôt que les poisons. Le mois de janvier est le plus propice pour lutter contre l’indésirable envahisseur. L’hiver, considéré comme une période de restriction alimentaire, réduit la population de rats. Moins nombreux, ils sont donc plus vulnérables aux dératisations. L’objectif est d’agir en hiver pour limiter d’autant mieux leur multiplication au printemps. Car ils se reproduisent vite. Une femelle peut mettre bas jusqu’à douze individus, quatre à cinq fois par an. Rien qu’à Paris, on estime leur nombre à environ six millions, soit trois rats pour un habitant. Mais pas question de les éradiquer. Car les rats dévorent près de 800 tonnes de déchets parisiens… chaque jour. •

devront être versés par un employeur à l’une de ses salariées au titre de dommages et intérêts pour discrimination, a annoncé hier la Halde. L’homme, qui avait tenu des propos racistes, a été condamné par le conseil des prud’hommes de BoulogneBillancourt (92), le 18 novembre dernier.

Publi-communiqué

Transports, ce qui va bouger en 2011 Depuis 2006, nous imaginons, prévoyons, organisons et finançons tous les transports en commun en Île-de-France. Avec cette lettre, nous vous présenterons régulièrement les actions que nous engageons pour améliorer vos transports en Île-de-France.

Le service

Janvier PAM dans

le Val d’Oise

Avec l’arrivée du service PAM (Pour Aider à la Mobilité) dans le Val d’Oise, c’est l’ensemble des 8 départements franciliens qui bénéficie maintenant de ce service destiné aux personnes à mobilité réduite. C’est un service de transport à la demande, de porte à porte, réservé aux personnes justifiant d’une carte d’invalidité d’au moins 80 %. Il est assuré par du personnel spécialement formé et dans des véhicules adaptés. Plus d’informations sur les transports pour les personnes handicapées sur www.infomobi.com.

Nouvelle ligne de bus rapide entre Créteil et Sucy-en-Brie 2011

Été

Cette nouvelle ligne, mise en service à l’été 2011, fera la liaison directe entre Créteil et la gare de Sucy-Bonneuil (RER A) à Sucy-enBrie. 9 nouvelles stations seront desservies sur les 6,5 km du parcours. Avec ses voies dédiées et une fréquence de passage importante (toutes les 5 minutes en heures de pointe), c’est la garantie d’arriver à l’heure pour 17 500 personnes chaque jour. Cette nouvelle ligne s’accompagne de l’aménagement de promenades, de pistes cyclables et de la plantation de 1 200 arbres.

2011

Noctilien

Septembre se développe

Ce service de bus de nuit qui fonctionne de 0 h 30 à 5 h 30, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, sera renforcé et amélioré à partir de l’automne 2011.

2011

Prolongement

Octobre de la ligne 8 La ligne 8 du métro va changer de terminus dans le Val-de-Marne avec la nouvelle station Pointe du Lac, 301e station du métro. Ce prolongement suivra la Départementale 1 pour relier l’actuel terminus CréteilPréfecture à la station Pointe du Lac et accompagnera le développement important de la partie Sud de la ville de Créteil. Plus de 4 millions de voyageurs annuels sont attendus.

Le T Zen entre Sénart et Corbeil 2011

Juin

Métros et trains : la modernisation passe à la vitesse supérieure 2011

Toute l’année

Nouveau concept de transport, le T Zen est une façon innovante de se déplacer en Île-de-France : rapidité et régularité grâce à des voies de circulation réservées, information sur les prochains arrêts et les correspondances, accessibilité optimale et design audacieux. La première ligne T Zen circulera tous les jours, y compris le weekend, entre Sénart et Corbeil. D’autres lignes T Zen sont en cours d’aménagement ou en projet en Île-de-France.

Fusion des Juillet zones 5 et 6

2011

Avec la disparition de la zone 6, les 130 000 personnes ayant un forfait Navigo, incluant cette zone, paieront leur forfait moins cher dès juillet prochain.

Coup Septembre de pouce pour les jeunes 2011

20 000 jeunes en insertion vont bénéficier de la gratuité des transports en Île-de-France.

RER A : les premiers trains à 2 niveaux circuleront en fin d’année. RER B : les 30 premières rames entièrement rénovées seront mises en service en 2011.

RER C et D : les programmes de rénovation en cours se poursuivront. Aujourd’hui, 70 rames du RER D (sur 146) et 15 du RER C (sur 115) sont déjà rénovées.

Ligne H : le nouveau train d’Île-deFrance, le Francilien, continue son déploiement avec l’arrivée de 40 nouveaux trains. Ligne P : en avril, un service de trams-trains remplacera les “p’tits gris” entre Esbly et Crécy. Autant de retombées positives sur la qualité de service (confort, information, accessibilité) et la régularité.

BRÈVES Des bus en plus En 2011, l’augmentation du nombre de bus se poursuit en petite et grande couronne.

Sur les quais du métro…

Ligne 1 : la première rame automatique sera mise en service, en juin 2011, amorçant ainsi l’automatisation complète de cette ligne qui sera effective fin 2012. Ligne 2 : dès la mi-février, c’est toute la ligne 2 du métro qui sera équipée de nouvelles rames. Ligne 4 : des rames boa, plus larges, plus confortables, permettant la circulation entre les voitures, commenceront à remplacer les rames actuelles à partir de l’été. Ligne 5 : fin mars, de nouvelles voitures arriveront sur cette ligne.

Actualite´s, nouveaute´s, ame´liorations pre`s de chez vous, en Iˆle-de-France, fournies par :

Au cours du premier semestre 2011, toutes les stations de la ligne 1 seront équipées de façades de quai. Tout au long de l’année, vous en verrez également s’élever sur la ligne 13. Elles améliorent la régularité des trains et le sentiment de sécurité, en offrant aux voyageurs un environnement protégé.

Parc Relais Inauguration du Parc Relais de Montévrain (gare Val d’Europe sur le RER A) fin janvier 2011.

Pôle multimodal Réaménagement en septembre du pôle multimodal de Massy-Palaiseau (RER B et C) qui intègrera un Parc Relais et deux gares routières.

Crédits photos : Conseil général du Val-de-Marne • STIF (DR – Gérard Ventre). Janvier 2011.

2011

Ile-de-France

6 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

«SOLDES BY PARIS»

À CHAQUE SHOPPER SON STYLE 75

valiser les rayons des quelque 5 500 boutiques de prêt-àporter de la capitale. Dès demain et jusqu’à samedi, l’opération «Soldes by Paris» proposera des parcours thématiques à travers l’ensemble des arrondissements, auxquels viendront s’ajouter les bonnes adresses de la styliste Nathalie Garçon, ambassadrice de cette 5e édition. Chics, trendy, écolos ou bobos, les accros de la mode pourront donc choisir leur cible en fonction de leur humeur comme de leur porte-monnaie. Les bobos chics Mêlant classicisme et modernité, ils aiment ﬂâner dans les quartiers de SaintGermain-des-Prés ou le nouvel Est parisien à la recherche de pièces discrètes et élégantes. A découvrir, la sélection du Dandy Parisien, rue Guisarde (6e), et la collection colorée d’Antoine et Lili, quai de Valmy (10e). La marque APC propose également des prix bradés jusqu’à -70 % dans son stock de la rue André-Del-Sarte (18e). Idem pour Maje, qui offre des remises de -30 à -50 % sur les articles de l’année écoulée, rue des Martyrs (18e). Les trendy Toujours à la pointe de la mode, ils se

Créatif

Bobo chic

Trendy

retrouvent sur les Champs-Elysées ou aux abords de la rue Montorgueil pour dénicher le «it bag» du moment. Outre le Printemps et les Galeries Lafayette (9e), des enseignes comme American Vintage, rue Tiquetonne (2e), et The Kooples, rue Saint-Honoré (1er), annoncent des rabais importants dès le premier

jour. La boutique La Piscine, située 1921, rue de l’Ancienne-Comédie (6e), présente des vêtements haut de gamme signés Dolce&Gabbana ou Versace.

LES ARCHIVES DE LA VILLE SUR LE NET

PARIS MET EN LIGNE SES DONNÉES PUBLIQUES

Plan des rues, parkings, points de collecte des déchets… seront publiés ce mois-ci.

75 PARIS

La mairie de Paris joue la carte de la transparence.

Après Rennes, la ville de Bertrand Delanoë se prépare elle aussi à diffuser ses données publiques sur Internet d’ici à la ﬁn du

Ecolo

mois, grâce à une licence libre baptisée Open Database License. Les utilisateurs auront donc accès gratuitement à pléthore d’informations, allant des plus sérieuses au plus insolites, comme le plan des voiries avec l’emplacement des boîtes aux lettres et des parkings pour les deux-roues, le résultat des élections, la collecte des déchets ou encore la liste des prénoms les plus cotés dans la capitale en 2010. «Les données seront enrichies et mises à jour au fur et à mesure, précise Jean-Louis Missika, adjoint au maire de Paris, chargé de l’innovation. L’usage commercial sera autorisé à condition que la source [Ville de Paris, ndlr] soit citée et que les informations transformées ou modiﬁées soient republiées sous la même licence». •

PARIS

Les «ethic ethnic» apprécient la mode venue d’Asie ou d’Afrique et trouvent souvent leur bonheur du côté de la Goutte d’Or et de Belleville. Mademoiselle Bambû propose des accessoires issus du commerce équitable, rue de La Vieuville (18e). Le magasin Lostmarc’h en Bretagne, rue Vieille-du-Temple (3e), insufﬂe un vent de fraîcheur à tous les Parisiens. Au numéro 2 de la rue des Plantes (14e), la marque Kolam n’utilise que du coton bio et des teintures sans chlore pour confectionner ses vêtements, vendus à prix doux.

Encore quel ques heures et les «fashionistas» pourront dé-

Les créatifs A l’affût des nouveaux talents, ils créent leur propre style avec toujours un train d’avance. Ils parcourent les vitrines du quartier du Marais et de la butte Montmartre. Noir Kennedy importe d’Angleterre des jeans et des T-shirts, rue du Roi-de-Sicile (4e). Et pour la ligne Streetwear de Royalcheese, rendez-vous rue Tiquetonne (2e). Le créateur tunisien Azzedine Alaïa soldera dans sa son showroom, rue de la Verrerie (4e), des créations stylisées et ultraféminines. • Tous les parcours détaillés sur www.shoppingbyparis.com Pour en savoir plus

Les écolos Acheter, oui… mais en privilégiant toujours le bio pour sauvegarder la planète.

En bref LE SALON DU LIVRE SE DÉVOILE Le Salon du livre de Paris, qui aura lieu du 18 au 21 mars, célébrera cette année la Scandinavie, le polar, la ville de Buenos Aires, les «serial lecteurs» ainsi que la littérature ultra-marine. C’est la première fois que le salon de la Porte de Versailles (15e) met en avant cinq grands thèmes. ww.salondulivreparis.com

LE CRAN DEMANDE UNE RUE AIMÉ-CÉSAIRE DANS LA CAPITALE Le Conseil représentatif des associations noires (Cran) a demandé hier au maire de Paris, Bertrand Delanoë, de baptiser une rue de la capitale du nom d’Aimé- Césaire. Un hommage national doit être rendu en avril à l’intellectuel martiniquais et une plaque sera scellée au Panthéon.

INITIATIVE

RELOOKING SOCIAL

L’habit ne fait pas le moine,

mais il y contribue. Fort de cette maxime, Pôle Emploi organise pour la première fois aujourd’hui une journée «Relooking» avenue de Wagram (17e). Cette opération, dédiée aux femmes bénéﬁciaires du RSA et aux femmes en situation de handicap en recherche d’emploi, vise à permettre aux participantes «de regagner l’estime de soi à travers un travail sur son image». Au programme, différents ateliers (soin de peau, maquillage, coiffure, etc.), des essayages mais aussi des conseils pratiques sur l’importance de la gestuelle et de l’allure. Une initiative qui sera renouvelée chaque mois. • www.ereel.org PARIS 17E

Par autorisation préfectorale. Récépissé de déclaration n°190

Ile-de-France

8 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Légiste. Dans le langage courant, on l’appelle la morgue. Autrement dit, l’Institut médico-légal, situé quai de la Rapée, à Paris. C’est ici que sont autopsiées les personnes décédées dans l’espace public ou de façon suspecte. Visite guidée.

Le bâtiment anonyme, à l’architecture indéfinissable, n’attire pas l’œil. Seuls quelques-uns des voyageurs qui empruntent la ligne 5 du métro entre les stations Quai de la Rapée et Gare d’Austerlitz savent qu’au moment où la rame attaque le viaduc dans un fracas métallique, ils longent l’Institut médico-légal de Paris. Car c’est ainsi que l’on nomme, par une périphrase officielle mais correcte, la morgue de la capitale. Une ville de 2 millions d’habitants ne saurait se passer de morgue. On y amène, pour les autopsier, les corps des personnes décédées dans l’espace public ou dont la mort est considérée comme suspecte. L’IML accueille aussi les défunts dont les familles n’ont pas les moyens de financer une chambre froide dans un funérarium. Le lieu suscite parfois la crainte, le rejet, voire le dégoût. Et pourtant, «le deuil touche tout le monde, à un moment que l’on ne choisit pas», avance Dominique Lecomte, médecin-légiste, directrice de l’institut depuis 1988, et qui vient de publier un ouvrage (1) racontant le quotidien de son établissement. Dominique Lecomte dirige l’institut depuis 1988, un poste d’observation privilégié sur la vie citadine. Alors que la majorité des gens, de nos jours, meurent qui effectuait cette tâche, indispensable mais négliDepuis vingt-deux ans, la directrice a vu évoluer à l’hôpital, l’IML ne reçoit que les personnes décégée jusqu’à son arrivée dans l’établissement. les Parisiens. «Les gens ont de plus en plus de difdées soudainement. Accidentés, suicidés, assassiLes hygiaphones, ces vitres anonymes qui sépaficultés à aborder la souffrance», remarque-t-elle. nés, atteints par un arrêt cardiaque en plein jogging raient les employés des visiteurs, ont été supprimés Un nombre, certes limité mais croissant, de ou sur leur lieu de travail, les corps qu’examine la dès 1988. Désormais, un personnel souriant et proches, informés d’un décès, indique qu’ils n’audizaine de légistes de l’institut reflètent l’agitation formé accueille les visiteurs dans une salle bien ront pas les moyens financiers de subvenir aux obet la diversité de la capitale. «Chaque matin, la ville éclairée. Reflet de la mondialisation, le personnel sèques. Les défunts sont alors recrache ses morts», lâche Doparle anglais, car la mort soudaine frappe aussi les enterrés au cimetière de Thiais minique Lecomte. touristes. Bénéficiant d’un poste d’obser- «Chaque matin, la ville (94). Autrefois noirci par la circulation automobile, le bâLa morgue est aussi, paradoxavation inégalé, la directrice de recrache ses morts» timent a bénéficié d’un ravalement qui le rend plus lement, un lieu vivant, et pas l’établissement jette un regard Dominique Lecomte, avenant. Il n’est plus question aujourd’hui de reléseulement parce qu’il est situé assez pessimiste sur la vie citaguer cette fonction à la périphérie et de construire entre une ligne de métro, un dine. Rien ne lui échappe du directrice de l’Institut à cet emplacement un hôtel de luxe, comme cela fut fleuve et deux voies rapides. Les mal-être, du stress, de la solimédico-légal de Paris un temps envisagé. Desservi par le métro, non loin familles, sidérées par la mort tude, de la violence, des condides gares, pourvu d’un parking, l’IML occupe une d’un proche, viennent pleurer, tions parfois pénibles dans lesplace centrale dans Paris, comme s’il fallait rappeler crier, reconnaître, admettre leur douleur. Voici quelles vivent ses concitoyens. «Au moment de la aux habitants que la mort fait partie de la vie. • quelques années, Dominique Lecomte a fait recruter canicule de 2003, nous avons constaté que des gens par la Préfecture de police, dont dépend formellehabitaient des logements de 17 m², parfois même Olivier Razemon ment l’IML, une psychologue chargée d’écouter les 10 m², sans autre accès qu’un escalier difficile à em(1) «La maison du mort», familles. Auparavant, c’est la directrice elle-même prunter quand on est âgé», se souvient-t-elle. de Dominique Lecomte. Fayard, 2010

CET APRÈS-MIDI DANS

EN TURQUIE, LES POISSONS DISPARAISSENT DU BOSPHORE

Bienvenue dans la maison du mort

France

10 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

APRÈS LA MORT DES DEUX OTAGES FRANÇAIS AU NIGER

Union sacrée face au terrorisme. Alors que les corps des deux

jeunes Français enlevés à Niamey puis tués samedi devraient être rapatriés aujourd’hui, la classe politique tout entière a soutenu la décision du gouvernement d’intervenir au Sahel pour tenter de les sauver, décision qui s’est soldée par la mort des deux otages. De Claude Bartolone (PS) à Dominique de Villepin (République solidaire) en passant par François Bayrou (Modem), les principaux partis ont afﬁché leur solidarité, non sans réclamer la transparence. «Il faut que les forces démocratiques soient unies par rapport à la lutte contre le terrorisme. Et en même temps, il faut que l’on sache la vérité sur la façon dont l’opération s’est passée», a résumé Laurent Fabius sur RMC. L’implication d’Aqmi conﬁrmée François Fillon, qui devait recevoir les principaux responsables parlementaires

pour les tenir au courant de la situation, a indiqué hier que les malfrats, «lorsqu’ils se sont vus poursuivis, ont éliminé froidement les otages». L’assaut final a eu lieu au Mali, non au Niger, et a été l’œuvre des seules forces françaises après accord préalable de Bamako, a précisé le Premier ministre. De son côté, le ministre de la Défense, Alain Juppé, a atterri hier à Niamey pour y rencontrer la communauté expatriée. Il y a confirmé l’implication d’Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) dans l’enlèvement. La France a demandé un renforcement de la sécurité au Niger. Des policiers français de la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI, contre-espionnage) et de la Police technique et scientifique (PTS) sont sur place depuis ce week-end pour prendre part à l’enquête sur la mort des deux jeunes Français. Ils devraient être rejoints par des agents de la Sous-direction antiterroriste (Sdat). •

François Chérèque, secrétaire général de la CFDT, qui n’excluait pas hier d’intervenir dans les débats qui concernent les salariés. © WITT/SIPA

AFFAIRE RENAULT

©M. FEDOUACH/AFP

LES TROIS CADRES CONVOQUÉS

Mis à pied dans l’affaire d’espionnage industriel frappant le

groupe Renault, les trois cadres dirigeants du constructeur automobile sont convoqués cet après-midi à des entretiens préalables à un éventuel licenciement, ont indiqué hier des

Le ministre de la Défense, Alain Juppé, hier, au palais présidentiel de Niamey.

AUTO83% DES ENTREPRENEURS

«La CFDT s’engagera dans sa position historique de neutralité [lors de l’élection présidentielle].»

Le technocentre Renault, dans les Yvelines.

LA CLASSE POLITIQUE SOLIDAIRE

sources syndicales. Comme l’autorise le code du travail, les salariés seront accompagnés par des représentants syndicaux issus de la CFE-CGC et de la CFDT. L’entreprise devrait exposer ses griefs avant de donner aux employés l’occasion de se défendre. Ce weekend, le numéro deux du groupe, Patrick Pélata, a assuré que les trois cadres incriminés «ont effectivement commis des fautes lourdes», avant d’évoquer «un système organisé de collecte d’informations économiques, technologiques et stratégiques pour servir des intérêts situés à l’étranger». Evoquée, la piste chinoise n’a pour l’heure toujours pas été conﬁrmée. Si Renault opte pour un licenciement, la direction devra respecter un délai de 48 heures avant de le notiﬁer à ses salariés. •

sont toujours en activité, deux ans après la naissance de ce statut, selon une étude OpinionWay pour l’Union des autoentrepreneurs rendue publique hier. Au 31 octobre dernier, 598 000 entrepreneurs s’étaient inscrits sous ce régime.

En bref SUICIDE D’UN POLICIER AU COMMISSARIAT DE STRASBOURG Un policier s’est suicidé hier au commissariat central de Strasbourg pour des raisons d’ordre «personnel et familial», a-t-on appris hier. Il aurait utilisé son arme de service.

BRICE HORTEFEUX À NOUVEAU ASSIGNÉ Accusé par le jihadiste présumé Ryad Hannouni d’avoir porté atteinte à sa présomption d’innocence, Brice Hortefeux sera jugé le 24 janvier en référé. Le ministre de l’Intérieur a déjà été condamné pour atteinte à la présomption d’innocence de David Sénat, ex-conseiller de Michèle Alliot-Marie, jugement dont il a fait appel.

ALPINISTES

RETROUVÉS VIVANTS Ils étaient bloqués depuis jeudi dans le massif du MontBlanc à 4 300 mètres d’altitude. Les

trois alpinistes ukrainiens ont finalement été secourus hier, sains et saufs. Les mauvaises conditions météo avaient contraint les secouristes du peloton de gendarmerie de haute montagne de Chamonix (PGHM) à repousser l’intervention. Les sauveteurs ont profité hier midi d’une accalmie pour hélitreuiller les alpinistes. Ces derniers étaient en bonne santé. «Ils ont creusé un trou et construit un mur de neige afin d’abriter leur tente du vent», a précisé hier le capitaine de gendarmerie. Partis mercredi matin dans une randonnée à ski à l’assaut du col de la Brenva, ils avaient été contraints au bivouac jeudi par des conditions météorologiques dégradées. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

EMPLOI À VIE DES FONCTIONNAIRES

L’OFFENSIVE COPÉ-JACOB

E5-EN BREF TITRE POIGNARDÉ DEVANT UNE Bref BOULANGERIE E5-En texte Trois hommes d’une trentaine d’années étaient activement recherchés, hier, après la mort dimanche d’un client d’une boulangerie lyonnaise lors d’une rixe. La victime aurait été poignardée pour une banale histoire de priorité dans la ﬁle d’attente.

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 11

PRÉSIDENTIELLE

LE PRG PENSE À BORLOO A l’approche de 2012, les radicaux de gauche renouent avec

leurs cousins du Parti radical valoisien, présidé par Jean-Louis Borloo. Jean-Michel Baylet, le patron du PRG, allié historique du PS, n’exclut pas dans les colonnes du Figaro de soutenir un candidat

Le président du groupe UMP à l’Assemblée, Christian Jacob.

Après les 35h, l’emploi à vie des

fonctionnaires démange le duo CopéJacob. Respectivement secrétaire général de l’UMP et patron des députés UMP, tous deux ont sonné une nouvelle offensive, hier, pour une refonte du statut des fonctionnaires. Christian Jacob, qui avait déclenché une polémique en ﬁn de semaine dernière en s’inscrivant contre leur «embauche à vie», a plaidé hier sur Europe 1 pour «davantage de ﬂuidité» dans la fonction publique. «L’idée est de pouvoir permettre des passerelles entre la carrière de fonctionnaire et le privé», a renchéri depuis les Antilles Jean-François Copé, en écartant «tout tabou». Cette proposition suscite la colère des syndicats, alors que s’ouvrent aujourd’hui des négociations avec le gouvernement sur la précarité dans la fonction publique. Sur un total de 5,2 millions d’agents, la fonction publique fait travailler quelque 870 000

contractuels, soit un emploi sur six. Quand Christian Jacob propose «des contrats d’objectifs sur cinq ou dix ans», cela revient à «joindre l’incertitude à la précarité», juge la CFDT. François Fillon recadre le débat François Fillon a néanmoins recadré le débat hier, jugeant «franchement inutile» l’initiative de Christian Jacob. «Il ne faut pas radicaliser des oppositions factices. Il ne faut pas laisser entendre que l’Etat distribuerait des rentes à vie», a tranché le Premier ministre, en saluant «une culture de service public que bien des gouvernements étrangers nous envient». Preuve que l’hôte de Matignon entend garder les rênes du débat politique à droite, celui-ci a par ailleurs écarté toute abrogation «de façon directive et unilatérale» des 35h, que le couple Copé-Jacob veut voir disparaître. •

Les 58 réacteurs nucléaires français d’EDF «sont tous raccordés, au même moment, au réseau électrique» pour la première fois depuis décembre 2004, a annoncé hier l’électricien. Alors que les pics de froid dopent la consommation, Henri Proglio, PDG d’EDF, a promis sur RTL de fournir «l’énergie la moins chère d’Europe».

L’UFC VA PORTER PLAINTE CONTRE X L’association UFC-Que Choisir a annoncé hier son intention de déposer plainte contre X à Paris «avant jeudi» dans l'affaire du Médiator. «Il s'agit de faire reconnaître que l'intérêt collectif a été violé et mérite une indemnisation» a indiqué hier, Alain Bazot, le président de l’association.

PRÈS DE 455 000 RUPTURES DE CONTRAT À L’AMIABLE DEPUIS 2008 Plus de 23 000 ruptures conventionnelles du contrat de travail, dites à «l'amiable», entre salarié et employeur ont été signées en novembre, a indiqué hier le ministère du Travail. Près de 455 000 salariés en ont bénéﬁcié depuis sa création en août 2008.

LES RÉACTEURS NUCLÉAIRES D’EDF À PLEIN RÉGIME

Jean-Michel Baylet, président du PRG.

de type «Front républicain» à la prochaine présidentielle. Soulignant le «courage de Jean-Louis Borloo» d’avoir quitté le gouvernement, M. Baylet indique que «des discussions ont été ouvertes entre valoisiens et radicaux de gauche» tout en posant ses conditions. Le PRG, qui s’est lui-même retiré des primaires socialistes, réclame que le Parti radical valoisien se sépare de l’UMP, dont il est membre fondateur. Le président du Nouveau centre, Hervé Morin, a lui aussi fait du départ de Jean-Louis Borloo des rangs UMP un préalable à toute alliance pour 2012. «To be or not to be à l’UMP, that is the question qui se pose à nos amis», a-t-il lancé sous forme d’ultimatum. Des sollicitations auxquelles Jean-Louis Borloo n’a toujours pas répondu. L’ex-ministre de l’Environnement travaille au rapprochement des centres, mais n’a pas clairement laissé entendre qu’il pourrait se présenter en 2012. Seule certitude, il a refusé toutes les propositions de poste pour avoir les mains libres dans les mois à venir. •

En bref

INTEMPÉRIES DANS LE NORD-EST

DÉCRUE ET ÉVACUATIONS SE POURSUIVENT

E5-EN BREF TITRE : ÉLECTROMÉNAGER DE NOUVELLES E5-En Bref texte ÉTIQUETTES-ÉNERGIE

A Jeumont, hier matin, les pompiers ont dû évacuer une vingtaine d’habitations.

Alors que les pluies violentes ont cessé depuis plusieurs jours, le phénomène de crues qui

touche le nord-est de la France se poursuit. Hier matin, c’est l’est des départements de l’Aisne et du Nord qui était concerné. A Jeumont, les pompiers sont intervenus pour évacuer une vingtaine d’habitations. Des pontons ont été construits dans le quartier sinistré pour permettre la circulation des piétons. Le nord du département de l’Aisne, le plus

sévèrement touché ce week-end, enregistrait hier une baisse du niveau de l’eau. Toutefois, une quarantaine de rues sur les communes de Beautor et de La Fère restaient toujours inondées par 50 à 90 cm d’eau. La préfecture de l’Aisne estime que plusieurs jours seront nécessaires pour que l’eau s’évacue totalement. Météo France a maintenu le niveau de vigilance orange jusqu’à ce matin 6 heures dans les départements du Nord, de l’Aisne et de l’Oise. •

Les industriels ont annoncé hier l’arrivée prochaine d’une nouvelle étiquette-énergie destinée à l’électroménager. Elle mentionnera trois nouvelles classes énergétiques (A+, A++ et A+++) ainsi que le niveau sonore des appareils. Elle sera obligatoire à partir du 20 décembre 2011, a précisé hier le Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipement ménager (Gifam).

NEIGE : DIX MESURES POUR ÉVITER LES BLOCAGES Le gouvernement a présenté hier dix mesures destinées à éviter le blocage des transports en cas de chute de neige. Le déneigement des itinéraires de bus ﬁgure parmi celle-ci. «Nous ne voulons pas désigner de boucs émissaires», a souligné la ministre des Transports, Nathalie KosciuskoMorizet.

IL TUE SA FEMME DEVANT LA GENDARMERIE Un homme a abattu sa femme hier matin au fusil de chasse devant la gendarmerie de Rousset, un village proche d’Aix-en-Provence (Bouchesdu-Rhône). La victime, âgée de 61 ans, s’apprêtait à déposer une nouvelle plainte contre son époux, avec lequel elle était en instance de séparation. Ce dernier a été interpellé peu après et placé en garde à vue.

UN PAQUEBOT DE LUXE POUR LES CHANTIERS DE SAINT-NAZAIRE Le groupe de construction navale STX Europe a annoncé hier avoir décroché une commande pour un paquebot de luxe qui sera construit dans ses chantiers français de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). Sa construction débutera en septembre et représente près de 2,5 millions d’heures de travail.

POPULARITÉ : SARKOZY GRIMPE, FILLON STABLE La cote de popularité du président Nicolas Sarkozy a progressé de 1 % en janvier, selon un sondage de l’institut LH2 pour le Nouvelobs.com. Il reste toutefois «au niveau faible» de 36 %. Celle du Premier ministre François Fillon est en revanche inchangée, à 51 %.

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUSTICE

BISSONNET, ACTE II Trois mois après une interruption surprise, le procès de Jean-

Marie Bissonnet a repris hier devant les assises de l’Hérault. Poursuivi pour complicité d’assassinat, l’homme d’affaires est toujours accusé d’avoir commandité le meurtre de sa femme en mars 2008. Il est soutenu par ses ﬁls, qui le pensent innocent. Le crime a été avoué par son jardinier, Meziane Belkacem, qui afﬁrme avoir reçu en échange 30 000 euros de la part de Bissonnet. Comme en octobre 2010, le vicomte Amaury d’Harcourt est

France

12 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

Meziane Belkacem et Jean-Michel Bissonnet.

aussi dans le box des accusés pour avoir dissimulé l’arme du crime. Un geste qu’il aurait fait par «amitié» pour JeanMichel Bissonnet, alors qu’il estime maintenant avoir été manipulé par ce dernier. Lors du premier procès, le principal accusé avait reconnu avoir tenté de subordonner un témoin pour faire accuser le vicomte, âgé de 85 ans. Ses avocats avaient alors décidé de se retirer de l’affaire. Le président du tribunal avait reporté le procès, qui doit désormais durer jusqu’au 4 février. •

INSOLITE

QUI GARDE LE SANGLIER ? Un sanglier peut-il être un animal de compagnie ? C’est ce

que devra déterminer aujourd’hui le tribunal correctionnel de Perpignan (Pyrénées-Orientales). Le procureur a requis 6 000 euros d’amende contre Roger Marty et sa femme Rosemary, qui vivent avec Gaston, un sanglier. Le couple de septuagénaires, qui possède également six daims, est poursuivi pour détention d’animaux sauvages. Le représentant du parquet estime que le sanglier ne peut être conservé qu’au sein d’un établissement d’élevage spécialisé. Mais Rosemary ne l’entend pas ainsi et compte sur le soutien de la population locale pour conserver la garde de Gaston. Sinon, elle se dit prête à entamer une grève de la faim devant le tribunal. •

DI SPONI BLE E N D V D & BL U- RAY

France

14 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Économies. Comme celles que devrait réaliser le gouvernement en supprimant l’avantage ﬁscal dont bénéﬁciaient les jeunes mariés ou pacsés et les divorcés. Ce sera désormais une déclaration d’impôts conjointe. Ou deux séparément.

Se marier pour les impôts, c’est fini ! «A titre personnel», il s’oppose à ce que «l’on donne des petits coups de griffe dans les niches alors qu’il faudrait une réforme d’ensemble de la fiscalité», cette dernière se devant d’«être neutre par rapport à l’organisation de la famille, qui relève d’un choix personnel». A droite, certains députés, relativement traditionnalistes, comme Charles de Courson (UMP, Marne), ont accepté la réforme «à la sortie» (divorce), «mais pas à l’entrée» (mariage ou pacs). Hervé Mariton (UMP, Drôme) a demandé que l’avantage fiscal soit maintenu pour les seuls mariés, car «le mariage est une institution qui apporte de la solidité à la société», suscitant de vives protestations des socialistes, qui ont créé le pacs. Son amendement a été rejeté par 48 voix contre… 48. Gilles Carrez (UMP), rapporteur général de la commission des finances de l’Assemblée nationale, a expliqué aux députés que le gouvernement entend faire 500 millions d’économies avec la disparition de ces niches fiscales, qui concerneraient 600 000

contribuables – 80 % de mariés ou pacsés et 20 % de divorcés. Il a assuré que les jeunes ménages «vivent ensemble avant de se marier ou de se pacser», et n’ont plus, lors de leurs noces, de dépenses particulières qui justifieraient un coup de pouce fiscal. Il a constaté en outre que la possibilité de «recourir à plusieurs impositions crée un avantage croissant en fonction des revenus». Autrement dit, la niche fiscale n’est pas très juste. Elle privilégie surtout «les couples qui ont des écarts de revenus importants», ainsi que le montre la simulation suivante : Marie gagne 150 000 euros par an, ce qui la rend imposable à hauteur de 41 960 euros. Elle va épouser Max, qui gagne 15 000 euros par an, ce qui le rend imposable à hauteur de 420 euros. En se mariant le 1er juillet, ils pouvaient, jusqu’à présent, ne payer que 26 070 euros d’impôts ; ils devront désormais s’acquitter de 34 900 euros, soit 25 % de plus… La suppression de ces «effets d’aubaine» renforcera donc bien «la progressivité de l’impôt sur le revenu». • Rafaële Rivais

Lucie Bertrand, 42 ans, secrétaire en invalidité, vont se marier à la fin du mois de mai. Lucie veut une «belle cérémonie» et, pour joindre les deux bouts, le couple fait appel à des sponsors. Aussi est-ce avec désappointement que Lucie apprend la disparition, en 2011, d’une niche fiscale favorable aux nouveaux mariés. «C’est dég… !», s’exclame-t-elle. «Certes, on ne se marie pas pour les impôts mais ça donnait un coup de pouce la première année», proteste-t-elle. Le projet de loi de finances pour 2011, définitivement adopté le 15 décembre dernier, supprime en effet cet avantage qui concernait les personnes qui se marient, mais aussi celles qui se lient par un pacte civil de solidarité (pacs). Elles pouvaient jusqu’à présent rédiger trois déclarations d’impôt pour une même année : une chacune, pour leurs revenus de célibataires, du 1er janvier jusqu’à la date de leur union, et une conjointe, pour leurs revenus communs, de cette date jusqu’à la fin de l’année. Elles avaient intérêt à se marier en juin ou juillet, pour diviser par deux le montant de ces revenus et se retrouver ainsi dans des tranches d’imposition inférieures à celles dont elles dépendent selon leur revenu global. Désormais, les personnes concernées devront soit remplir une seule déclaration commune pour toute l’année, soit déclarer leurs impôts chacune de leur côté. La loi de finances supprime aussi le mécanisme pour les divorcés. Lorsque le ministre du Budget, François Baroin, à la recherche «La fiscalité doit être d’économies, a fait part de ses neutre par rapport intentions, il a suscité de nombreuses protestations. L’Union à l’organisation nationale des associations famide la famille» liales (Unaf) a notamment déploré qu’il s’en prenne aux couPierre-Alain Muet, ples «à tous les moments de la député PS du Rhône vie» : mariage, pacs et divorce. A gauche, le député socialiste Dominique Baert (Nord) a voulu supprimer l’article de la loi de finances, pour «faire respecter la tradition de notre droit» qui veut que «la fiscalité accompagne les couples qui se forment et de la même manière ceux qui se séparent». Pierre-Alain Muet, député socialiste du Rhône, assure que «le PS n’a pas pris position sur cette niche fiscale», et que ses élus ont voté contre le texte gouvernemental ou se sont abstenus. Mariés et jeunes mariés, pacsés, néo-divorcés ne bénéficieront plus de leurs avantages fiscaux.

Stéphane Touchet, 45 ans, directeur des ressources humaines dans un hôpital, et

France

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les aides à domicile vont dans certains cas coûter plus cher aux familles, suite à la loi de ﬁnances adoptée le 15 décembre dernier.

Inquiétude pour les emplois à domicile (12 euros brut par exemple). Dans le cas du paiement au salaire réel, sa couverture sociale est assise sur la totalité de sa rémunération. «Le paiement au au soutien scolaire ou une femme de ménage, et salaire réel est plus coûteux pour l’employeur mais qui la paient au-dessus du smic devront débourser plus sécurisant pour le salarié», explique Marie-Béa12 % de plus. Ce sera l’un des effets de la loi de fitrice Levaux, présidente de la nances adoptée définitivement Fédération des particuliers emle 15 décembre dernier. Elle sup«Le gouvernement ployeurs de France (Fepem). prime l’abattement de 15 points sur les cotisations sociales verparie sur le fait que En 2010, 71 % des particuliers ont déclaré leur salarié au réel. sées par les particuliers qui emles employeurs ne Ils n’étaient que 47 % en 2005, ploient un salarié à domicile et avant que soit instauré l’abatle paient au salaire réel. modifieront pas leur tement de 15 points destiné à La différence entre paiement au développer les services à la persalaire réel et paiement au forcomportement» sonne. «La moyenne nationale fait n’apparaît que lorsque l’emMarie-Béatrice Levaux, des salaires des employés à doployé perçoit une rémunération présidente de la Fepem micile est de 11,50 euros net», supérieure au smic. Dans le cas assure Marie-Béatrice Levaux. du paiement au forfait, sa cou«Certains paient même leur femme de ménage verture sociale est assise sur le salaire minimum 12 ou 13 euros de l’heure.» (9 euros brut), même s’il est rémunéré plus

A partir du 1er janvier, ceux qui emploient une nounou à domicile, une aide

CET APRÈS-MIDI DANS

La présidente de la Fepem assure que la suppression de l’abattement va se traduire par un surcoût de 12 %, soit «300 euros de plus par mois pour les familles qui emploient quelqu’un dix heures par jour». Elle estime que l’économie escomptée par le gouvernement, de 300 millions d’euros en 2011, n’est pas garantie. «Il parie sur le fait que les employeurs ne modiﬁeront pas leur comportement», dit-elle. Or, un sondage Ipsos commandé par la Fepem montre que «42 % des Français risquent de réduire le temps de travail de leur salarié et 37 % risquent de cesser de l’employer ou de le déclarer». Beaucoup pourraient aussi repasser au régime du forfait. Si les particuliers ne modiﬁent pas leur comportement, et s’ils paient plus de charges sociales en 2011, ils obtiendront aussi plus de crédit d’impôt l’année suivante, les emplois à domicile ouvrant droit à une réduction de 50 %. Une disposition qui se fera sentir dans les recettes de l’Etat. • R. Rs

UN SITE PROPOSE AUX INTERNAUTES DE FINANCER DES CRÉATEURS DE MODE

Monde

16 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

730 MILLIONS DE DOLLARS

«Les banquiers qui s’accordent des bonus stratosphériques vivent dans un monde parallèle.» Nick Clegg, vice-Premier ministre britannique, hier. Le montant des bonus de la City devrait atteindre cette année 8,4 milliards d’euros. © P. MACDIARMID/AFP

Quatre personnes, dont deux enfants, ont été tuées hier par les inondations qui touchent depuis plusieurs semaines le nord-est de l’Australie, selon la police du Queensland. De nouvelles précipitations ont provoqué une brusque montée des eaux dans cette région où une douzaine de personnes ont péri depuis deux semaines sur une zone aussi vaste que l’Allemagne et la France réunies.

LA FRANCE CONDAMNE LA DESTRUCTION D’UN HÔTEL À JÉRUSALEM Le Quai d’Orsay a condamné hier la destruction par Israël, dimanche, de l’hôtel Shepard, (Jérusalem-Est), pour construire des logements destinés aux colons juifs. Il s’agit selon lui d’un geste qui «fragilise la perspective d’un règlement durable du conﬂit». «Appeler Jérusalem une colonie (…) est une insulte contre l’histoire de la ville», a estimé le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères, Yigal Palmor.

NOUVEAUX AFFRONTEMENTS EN TUNISIE De nouveaux affrontements entre manifestants et forces de l’ordre ont eu lieu hier dans le centre-ouest de la Tunisie, alors que des unités de la police antiémeute ont été déployées dans le centre de Tunis. Les émeutes contre le chômage qui secouent le pays auraient fait au moins quatorze morts depuis la mi-décembre, au moins vingt selon l’opposition.

FACEBOOK DÉMENT DES RUMEURS DE FERMETURE Facebook a démenti avant-hier une rumeur qui avait circulé ce week-end sur Internet pour annoncer la prochaine disparition du site. «Nous ne nous en allons pas, nous ne faisons que commencer», a ainsi réagi le réseau social sur son propre site.

RENCONTRE OBAMA-SARKOZY

VERS UN NOUVEL ORDRE MONÉTAIRE MONDIAL ?

La présidence française du G20 est entrée dans le vif du sujet, hier à Washington. A la Maison

Blanche, Nicolas Sarkozy a notamment évoqué la refonte de l’ordre monétaire international, sa priorité à la tête du G8 et du G20 cette année. En cause, la concurrence croissante des devises étrangères face au dollar, qui provoque une volatilité excessive des taux de change. «J’ai toujours été un ami des Etats-Unis, a déclaré le président français. Je connais le rôle que jouent les Etats-Unis dans le monde, le rôle du dollar comme monnaie principale dans le monde. Et c’est donc avec Barack Obama que nous allons proposer de nouvelles idées au G20 comme au G8». «J’ai dit [au président Obama] à quel point la France voulait travailler main dans la main avec les Etats-Unis d’Amérique», a-t-il ajouté. Diversifier les monnaies Si le contenu des discussions n’avait pas filtré, la ministre de l’Economie, Christine Lagarde, qui a rencontré hier matin son homologue américain Timothy Geithner, avait défini la semaine dernière trois objectifs : «mieux protéger» les pays émergents et en développement, «mieux di-

AUSTRALIE : QUATRE VICTIMES DE PLUS

(environ 565,4 millions d’euros) d’alcool de contrebande sont consommés chaque année en Iran, alors que le pays compte 200 000 alcooliques, selon des chiffres officiels révélés hier par le quotidien «Khabar». Seules les minorités religieuses chrétiennes sont autorisées à produire et à consommer de l’alcool en Iran.

Nicolas Sarkozy a rencontré hier Barack Obama, pour un entretien dédié aux G8 et G20.

ainsi remercié la France pour sa participation à l’intervention en Afghanistan. «Les Français se sacriﬁent aux côtés des Américains portant l’uniforme en Afghanistan, a-t-il déclaré. Et nous sommes très reconnaissants de ces sacriﬁces». •

versiﬁer» les monnaies de réserve et «mieux coordonner» les politiques de changes à l’échelle internationale. Nicolas Sarkozy et Barack Obama ont par ailleurs évoqué les grands sujets internationaux. Le président américain a

NEUVIÈME ANNIVERSAIRE DE GUANTANAMO

LA PRISON N’EST TOUJOURS PAS FERMÉE Neuf ans après son ouverture par George W. Bush, le 11

janvier 2002, la prison militaire américaine de Guantanamo, située sur l’île de Cuba, accueille toujours des prisonniers. Le 22 janvier 2009, fraîchement élu, le président des Etats-Unis Barack Obama avait pourtant signé un décret ordonnant la fermeture dans l’année de l’établissement carcéral, devenu le symbole des excès de la lutte antiterroriste. Aujourd’hui, 173 prisonniers – dont trois seulement ont bénéﬁcié

©C. PERKEL/AP/SIPA

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

La prison de Guantanamo, à Cuba.

d’un procès en bonne et due forme – y sont toujours retenus. Et Barack Obama a signé vendredi dernier une

loi votée à la Chambre des représentants qui interdit «le transfèrement, la libération ou l’aide» à des détenus de Guantanamo aux Etats-Unis. «Malgré mes objections catégoriques à ces dispositions (...) j’ai promulgué cette loi à cause de l’importance de ﬁnancer nos activités militaires en 2011», a expliqué le président. Barack Obama a été contraint et «complètement paralysé» par les initiatives du Congrès, selon les analystes. De fait, une fermeture prochaine semble désormais illusoire. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 17

ETA ANNONCE UN CESSEZ-LE-FEU «PERMANENT»

VERS LA FIN DE LA LUTTE ARMÉE ?

Les indépendantistes basques suspendent la lutte armée.

REPÈRES

«ETA a décidé de déclarer un cessez-lefeu permanent et de caractère général qui puisse être vériﬁé par la communauté internationale», a annoncé hier l’organisation séparatiste basque sur le site du journal indépendantiste Gara. Cette annonce intervient alors qu’ETA avait déjà fait savoir en septembre dernier qu’elle «ne mènerait pas d’actions offensives armées». Elle n’est toutefois pas allée jusqu’à évoquer l’abandon de la lutte armée ou sa dissolution, au grand regret du gouvernement espagnol. Car, selon ce dernier, un cessez-lefeu peut, par déﬁnition, être rompu.

ETA est fondée par des étudiants nationalistes basques pour lutter contre le franquisme. 7 juin 1968. Premier attentat mortel d’ETA au Pays basque. 8 janvier 1989. ETA décrète une première trêve, ouvrant la voie aux premiers pourparlers avec Madrid. 30 décembre 2006. Attentat © ETA/AFP

Madrid affiche sa déception «Ce n’est pas une mauvaise nouvelle mais ce n’est pas LA nouvelle, a ainsi estimé le vice-président du gouvernement, Alfredo Perez Rubalcaba. Nous avons insisté à de nombreuses reprises sur le fait que le seul communiqué que nous voulions lire est celui dans lequel l’ETA annonce la fin, de manière irréversible et définitive», de la lutte armée. Cette annonce est donc à prendre avec

31 juillet 1959.

à la voiture piégée à l’aéroport de Madrid, deux morts. Le cessezle-feu décrété en mars est rompu.

ETA a fait une déclaration vidéo hier, postée sur le site du journal Gara.

des pincettes, comme l’indique Jean Chalvidant, spécialiste d’ETA à l’université Paris-II : «Il s’agit de la douzième trêve annoncée depuis 50 ans. Mais il y a cette fois un espoir, car la situation a évolué. L’organisation est exsangue, elle ne compte plus que 200 militants. Et pour la première fois, sa branche poli-

tique, Batasuna, s’est exprimée en faveur de la ﬁn du conﬂit armé. Elle veut pouvoir se présenter aux élections, alors qu’elle en est actuellement interdite.» Depuis dix-sept mois, ETA n’a pas perpétré d’attentat, alors qu’elle avait causé la mort de 829 personnes en cinquante ans. Mais le gouvernement espagnol

reste méﬁant, alors que la dernière trêve, en 2006, avait été rompue de manière inattendue par un attentat. • Pour en savoir plus

Monde

18 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

Direct Matin

Royaume-Uni. Le prix des transports publics est si élevé que les Britanniques y consacrent une part considérable de leur salaire. Pour un service qui laisse à désirer. Coup de gueule d’une militante associative dans «The Independent».

Des transports en commun de plus en plus inabordables alors que les tarifs de train augmentent d’année en année, le coût de la conduite autojourd’hui, nous avons vraiment une raison d’être en colère : mobile diminue. Avec les les tarifs des trains vont augmenter, et sur certains trajets, les hausses prévues pour 2012, passagers vont devoir payer en plus jusqu’à 12,8 % du tarif on peut s’attendre à une habituel, soit plus du double du taux de l’inflation. «guerre contre le passager» Ceux qui font la navette entre leur domicile et leur lieu bien plus qu’à une de travail et qui se réjouissaient de la promesse du gou«guerre contre l’autovernement de mettre en place «des prix raisonnables pour mobiliste». L’augmenles déplacements en train» vont se demander ce qu’il y a tation des émissions de de raisonnable dans le fait d’avoir à débourser plusieurs carbone et les emboucentaines de livres de plus tous les ans pour acheter leur teillages qui en résulteforfait, alors qu’ils voient peu d’améliorations – si ce n’est ront n’aideront certaineaucune – dans le service. Ils pourraient même être vraiment pas David Cameron [le Premier ministre] à atteindre ment furieux d’apprendre que le gouvernement envisage son objectif de «gouvernement le plus vert qui soit». de nouvelles hausses à partir de janvier 2012, qui augEt qu’obtiendront les passagers en échange de ces tarifs menteront les tarifs d’environ 25 % d’ici aux prochaines prohibitifs ? Le gouvernement prétend que ces hausses sont élections générales, en 2015. nécessaires pour investir dans de nouveaux trains et procéEn ce début d’année, avec la hausse du coût de la vie et de der à des améliorations du réseau, ce qui est incontestable. la TVA, on commence à voir des gens qui n’ont plus les Mais, ce qui est injuste, c’est que tous les usagers du train moyens de prendre le train. Certains doivent investir jusqu’à vont devoir débourser des sommes importantes pour des un cinquième du salaire moyen [environ 30 000 euros par améliorations qui seront apportées dans des années, ou an pour les hommes] dans leur forfait annuel. Beaucoup dont ils ne bénéficieront jamais car ils n’empruntent pas les sont déjà contraints de faire un choix difficile entre se rentrajets concernés. dre à leur travail et subvenir à d’autres dépenses indispenSelon un sondage récent de l’Institut YouGov, les augsables, les bas salaires étant particulièrement touchés : des mentations prévues pour 2012 représentent la mesure la gens déménagent ou changent d’employeur pour éviter de plus impopulaire parmi celles annoncées dans le Bilan des payer des tarifs de transport trop élevés. dépenses publiques (Comprehensive Spending Review) : Les chiffres du gouvernement montrent que les hausses pré8 personnes sur 10 y sont opposées. Un autre chiffre devues à partir de 2012 vont entraîner une baisse de la frévrait inquiéter le gouvernement : 74 % des usagers des quentation des trains. Au lieu de gérer les chemins de fer trains en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord envisacomme un service public essentiel, ouvert à tous, on risque gent de retirer leur soutien aux partis favorables à ces d’en faire un luxe réservé aux riches. hausses. Leur vote pourrait faire la différence pour des Non seulement une telle situation serait injuste pour les passièges très disputés à Londres ou dans sagers, mais elle serait contraire à l’indes comtés limitrophes. térêt national. En réduisant l’accès aux Face à l’envolée L’envolée des tarifs de train pourrait chemins de fer, on va à l’encontre de également être une pomme de discorde l’objectif du gouvernement de mettre des tarifs, certains au sein de la coalition, les libéraux déles chômeurs au travail. Avec des forfaits déménagent ou annuels deux fois plus chers que dans mocrates ayant promis de les réduire. les autres pays européens, on risque La rupture de leur promesse n’ira peutchangent d’employeurs. également d’empêcher les gens d’accéêtre pas jusqu’à provoquer des manider au marché du travail de Londres et festations telles que celles contre l’augd’autres grandes villes, et de porter atteinte à la compétitimentation des frais d’inscription à l’université, mais le vité du Royaume-Uni sur la scène mondiale. gouvernement serait imprudent d’ignorer la colère qui Si nous voulons que le train ait une chance de rivaliser avec monte chez les habitants de la grande banlieue. • l’automobile, plus pratique mais plus polluante, nous deAlexandra Woodsworth, vons le rendre plus facile d’accès et plus avantageux. Mais, The Independent, Londres Les récriminations sur les trains et sur le climat font partie de la vie des Anglais. Mais au-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

pour

WWW.DIRECTMATIN.NET

REPÈRES La Campaign for Better Transport [Campagne pour des transports meilleurs] a été lancée début janvier dans les gares et les stations par un collectif de citoyens dans le but de rappeler au gouvernement ses promesses de ne plus augmenter les tarifs. Malheureusement, le gouvernement Cameron a adopté des mesures drastiques d’économies et un plan de rigueur pour réduire les dépenses publiques. Début janvier, c’est également la TVA qui a augmenté, passant de 17,5 % à 20 %. L’exploitation des chemins de fer du Royaume-Uni coûte déjà sensiblement plus cher que dans la plupart des autres pays européens, notamment faute d’investissements réguliers pour entretenir le réseau.

ROYAUME-UNI : LES CHÔMEURS CONVOQUÉS AU TRAVAIL OBLIGATOIRE

En bref

NOUVEL AVION MILITAIRE CHINOIS

L’ONCLE SAM EST INQUIET

E5-EN BREF TITRE 33 MORTS DANS LES VIOLENCES E5-En Bref texte AU SOUDAN

L’avion furtif chinois J-20.

La montée en puissance militaire de la Chine inquiète les Etats-Unis. «De toute évidence, ils

ont la possibilité de mettre notre potentiel en danger, nous devons faire attention à eux et nous devons répondre de manière appropriée avec nos propres programmes», avouait ainsi le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, dans l’avion qui le menait à Pékin, où il a rencontré hier son homologue chinois Liang Guanglie. Washington s’inquiète notamment du développement de

l’avion furtif J-20, dont des photos ont été dévoilées la semaine dernière par la presse chinoise. Le déplacement de Robert Gates en Chine était destiné à renouer les contacts militaires entre les deux superpuissances, alors qu’ils avaient été suspendus l’année dernière suite à l’annonce par Washington d’un contrat d’armement de plus de six milliards de dollars avec Taïwan. «J’estime que le général Liang et moi-même avons réalisé ce matin des progrès notables», a estimé hier Robert Gates. •

33 personnes ont été tuées depuis vendredi dans les combats qui touchent la région disputée d’Abyei, à la lisière du Nord et du SudSoudan, alors qu’a commencé dimanche le référendum qui doit décider de la partition du pays. La participation massive des 4 millions de Sud-Soudanais appelés à voter laisse déjà présager d’un taux de 60 %, nécessaire à la validation du résultat.

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 19

SCIENCES

UN MENTON PARFAIT Le «double menton» pourrait bientôt ne plus être un problème. Le groupe pharmaceutique al-

lemand Bayer a annoncé hier le lancement du développement clinique d’une solution injectable destinée à faire disparaître cette excroissance disgracieuse, redonnant au visage une nouvelle jeu-

PAKISTAN: BENOÎT XVI CONTRE LA LOI SUR LE BLASPHÈME Le pape Benoît XVI a affirmé hier que «le tragique assassinat», mardi dernier, du gouverneur du Pendjab (Pakistan) «montrait qu’il est urgent» d’abroger la loi sur le blasphème dans ce pays. Cette loi, qui prévoit la peine de mort en cas de blasphème, est contestée par une frange minoritaire de la société civile après la condamnation à mort en novembre d’une chrétienne, Asia Bibi, accusée d’avoir blasphémé contre le prophète Mahomet.

nesse. Baptisé ATX-101, ce remède miracle capable de faire disparaître les dépôts de graisse localisés va être testé sur 720 personnes dans six pays (Allemagne, France, Royaume-Uni, Belgique, Espagne et Italie). En cas de succès, il pourrait faire son apparition sur le marché en 2014. Nécessitant 40 à 70 injections, il produirait ses premiers effets au bout de 16 semaines. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

20 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - BALLON D’OR

LIONEL MESSI FAIT LA PASSE DE DEUX

trophée du Ballon d’or, qui récompense le meilleur joueur du monde. Nul autre que Lionel Messi, auteur d’une année incomparable (47 buts), n’incarne avec autant de pureté la perfection footballistique, à un âge où la plupart des grands de ce sport balbutiaient encore leur savoir (23 ans). L’Argentin remporte son deuxième Ballon d’or consécutif devant ses coéquipiers barcelonais Xavi et Iniesta, et marche sur les traces de Michel Platini et Johan Cruyff, seuls triples lauréats.

Visionnez la vidéo

Une jursiprudence FIFA ? Pour le Barça, assuré avant le verdict de connaître un septième Ballon d’or de son histoire, l’hommage est absolu. Issu comme ses deux compères de La Masia, le centre de formation catalan, Messi perpétue la philosophie de beau jeu basé sur l’occupation rationnelle des espaces et la possession du ballon. Ceux qui se plaisent à idéaliser le football comme un sport collectif et intelligent déploreront peut-être une préférence trop marquée pour les performances individuelles. Encore plus qu’Iniesta, acteur décisif du succès espagnol en ﬁnale du Mondial, Xavi, cerveau du Barça et de l’Espagne championne du monde, semblait personniﬁer comme personne une identité de jeu à la quintessence de

son art. Surtout que dans le même temps, Messi a déçu en Afrique du Sud avec l’Argentine, qui n’a atteint que les quarts de ﬁnale. Sous l’égide de la Fifa, journalistes, sélectionneurs et capitaines du monde entier en ont décidé autrement, bouleversant une tradition établie de fait depuis l’ouverture du vote aux non-Européens. En année de Mondial, le tenant du Ballon d’or faisait toujours partie de l’équipe championne du monde. •

Lionel Messi, Ballon d’or 2009… et 2010.

C’était le choix naturel quand on considère l’essence même du

500 JOUEURS

«J’ai mûri, et mes priorités ont changé. Beaucoup de choses me sont devenues évidentes l’année dernière.»

ont participé ce week-end à la 4e édition de la Coupe du monde de baby-foot, organisée à Nantes. La compétition, qui a rassemblé plus de 15 000 visiteurs, a été remportée par les Etats-Unis chez les hommes et l’Autriche chez les femmes.

Franck Ribéry, hier, dans Kicker. © ACTION PRESS/ICON SPORT

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

ABIDAL BUTEUR, PIRÈS CHARGE SON ENTRAÎNEUR © M. BLONDEAU/ICON SPORT

1Nicolas

Eric Abidal.

1 Eric Abidal a vécu une semaine faste avec Barcelone. Buteur décisif en Coupe mercredi – son premier but en Blaugrana –, il a failli récidiver ce weekend, mais son but a été refusé lors de la victoire des siens contre La Corogne (4-0), où il a été brillant en défense.

Anelka a retrouvé le chemin des filets. En apportant sa contribution à la facile victoire de Chelsea contre Ipswich (7-0), en Cup, il a marqué son premier but depuis plus de deux mois. 5Lassana Diarra n’a pas profité de sa titularisation dans l’entrejeu du Real Madrid, lors du succès contre Villareal (4-2). Auteur, comme son équipe, d’une mauvaise première période, il a été remplacé à la mi-temps. Déçu, il a quitté le banc avant même la fin du match. 5 Robert Pires, remplaçant depuis son arrivée à Aston Villa, a publiquement chargé son entraîneur, Gérard Houllier. Il a révélé que les relations entre le coach français, qui a mené l’équipe (18e en Premier League), et «une partie des joueurs [étaient] tendues et compliquées». •

En bref MONACO : GUY LACOMBE REMERCIÉ Guy Lacombe, l’entraîneur de l’AS Monaco, a été démis de ses fonctions, hier. Il paye le mauvais classement de son équipe en Ligue 1 (17e) et l’élimination par Chambéry (CFA2), ce week-end, en 32es de ﬁnale de Coupe de France. Laurent Banide le remplace.

MARADONA AFFIRME AVOIR REÇU UNE OFFRE D’ANGLETERRE L’ex-sélectionneur de l’Argentine, Diego Maradona, a affirmé avoir reçu une offre pour aller entraîner un club anglais, dimanche. «En février, je vais en Angleterre pour entendre une offre ferme. S’ils arrivent à me convaincre, je pourrais accepter», a-t-il déclaré.

LIGUE 1

PARIS RESTE PRUDENT Pas d’euphorie déplacée. De retour à l’entraînement hier après-midi au Camp des Loges, les Parisiens n’ont pas épilogué sur leur brillante victoire face à Lens en 32es de ﬁnale de la Coupe du France (5-1). A l’image de Christophe Jallet, chacun se souvient de la deuxième partie de saison décevante du club l’an dernier: «On a fait un petit comparatif et on s’est aperçu que si on est mieux classé, il n’y a pas tant d’écart que ça avec notre début de championnat précédent». Encore dans le coup à la trêve, Paris avait ensuite raté son mois de janvier, encaissant quatre défaites en championnat et une élimination en demi-ﬁnales de la Coupe de la Ligue. C’est donc samedi au Parc face à Sochaux que l’on saura si le PSG a bien retenu la leçon. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 21

En bref

TENNIS FÉMININ

LES BLEUES À LA RELANCE

ANNECY 2018

DOSSIER DÉPOSÉ

E5-EN BREF :TITRE HANDBALL LE GROUPE

DES 16 E5-En BrefPOUR texte LE

Aravane Rezaï, ici au tournoi de Hong Kong, la semaine dernière.

Les deux victoires ont été convaincantes : l’une face à un

membre du Top 10 (Jankovic) et l’autre contre une ex-n° 1 mondiale (Safina). Engagées à Hobart et à Sydney, Marion Bartoli et Aravane Rezaï, meilleures joueuses françaises du moment (17e et 19e mondiales), ont brillé hier sur le circuit. Des succès à confirmer pour que 2011 voie la reconstruction du tennis féminin tricolore. Un nivellement vers le bas En dehors de Rezaï et de Bartoli, il n’y a plus qu’une Française dans le Top 100 (Alizé Cornet), alors que la France est habituellement le pays le mieux représenté dans ce classement, filles et garçons confondus. Pour Alexandra Fusai, nouvelle responsable du haut niveau féminin français à la FFT, «on a quand même Cornet, Johansson, Parmentier, Razzano. On n’a pas la même densité qu’il y a dix ans, mais si Golovin n’avait

pas eu ses problèmes de santé, si Mladenovic ne s’était pas blessée, on ne parlerait pas de la même manière». Une grave blessure au dos a en effet mis ﬁn à la carrière de Tatiana Golovin (12e mondiale début 2008) et ruiné l’éclosion du plus grand talent de sa génération. La régression d’Alizé Cornet (11e en février 2009, 84e aujourd’hui) n’était pas davantage prévue dans le tableau de marche de la FFT. Mais le constat de la faiblesse du tennis féminin n’est pas une exception franco-française. Les retraites de Clijsters, Henin ou Mauresmo, et l’irrégularité des sœurs Williams ont provoqué un ﬂottement en haut de la hiérarchie mondiale. Depuis, une période de transition s’est installée. Une aubaine pour Rezaï et Bartoli ? • Visionnez la vidéo

SKI - SLALOM DAMES

AUBERT : LE BON DÉCLIC ?

L’an dernier à la même époque, Sandrine Aubert dominait le sla-

Sandrine Aubert, à Zagreb début 2008.

lom féminin avec deux victoires en cinq épreuves. Les temps ont changé, et l’Iséroise, engagée aujourd’hui à Flachau (Autriche), nage en plein doute. Anonyme 20e du classement de la spécialité, elle enchaîne sorties de pistes et chronos décevants. Sur la lancée de sa 2e manche à Zagreb (10e), la semaine passée, le déclic pourrait néanmoins se produire en Autriche, où elle avait perdu le dossard rouge de leader il y a un an et entamé son déclin. A elle de prouver que l’inverse est également possible. •

NBA : JAMES BRILLE, BATUM SE DÉFEND BIEN La star de Miami, LeBron James, a livré son meilleur match depuis son arrivée en Floride lors de la victoire du Heat contre Portland (107-100), lundi soir. Avec 44 points, 13 rebonds et 6 passes, «King James» a permis à son équipe d’obtenir sa 21e victoire sur les 22 derniers matchs, face à des Blazers accrocheurs, à l’image de son ailier Nicolas Batum. Le Français a inscrit 22 points et pris 4 rebonds.

MONDIAL DÉVOILÉ

Claude Onesta, le sélectionneur de l’équipe de France masculine de handball, a livré hier la liste des 16 joueurs retenus pour disputer les championnats du monde en Suède, qui commencent jeudi. Cyril Dumoulin, Grégoire Detrez et Cédric Paty ont été écartés. Sébastien Ostertag, blessé au mollet ce week-end, a dû déclarer forfait. Tous les cadres sont là, hormis Daniel Narcisse et Guillaume Gille, blessés de longue date.

La délégation devant le CIO, à Lausanne.

Annecy est ofﬁciellement candidate à l’organisation des Jeux

olympiques d’hiver 2018. Denis Masseglia, président du comité national olympique et sportif français, et Jean-Luc Rigaut, maire d’Annecy, en tête, une délégation a déposé hier le dossier au siège du CIO à Lausanne (Suisse). Et le nom de celui qui le portera est par ailleurs enﬁn connu. Adoubé le week-end dernier par la ministre des Sports, Chantal Jouanno, l’homme d’affaires Charles Beigbeder a été désigné hier président du Groupement d’intérêt public (GIP), qui doit encadrer la candidature la ville de Haute-Savoie. Ce dernier va désormais devoir convaincre qu’Annecy a bien «le meilleur projet». •

Culture

1.NRJ MUSIC AWARDS 2011 2.LONE IN IZ WORLD

CLASSEMENT AU 9 JANVIER

Israel Kamakawiwo’ole Le succès de la ﬁn 2010. Un triomphe pour cet album posthume de cet Hawaïen, connu sous le nom de IZ, décédé en 1997. Universal Music.

Dans cette nouvelle version de la compilation NRJ, on retrouve les artistes qui ont fait 2010 et dont on parlera en 2011. Sony Music. © DR

En bref «STAR WARS» ENFIN EN BLU-RAY

La saga Star Wars sera disponible en HD dès septembre 2011, selon la Fox. L’annonce, attendue par des millions de fans, a été faite lors du Consumer Eletronics Show de Las Vegas. En revanche, la 3D n’est pas envisagée, même si trois versions différentes seront présentées. La plus complète d’entre elles réunira pas moins de 30 heures de bonus, en plus des six ﬁlms, pour le prix de 99,99 euros.

LE QUATRIÈME ALBUM DES STROKES EN VUE Lors d’une interview donnée à la radio BBC1, Nikolai Fraiture, le bassiste du groupe de rock newyorkais Strokes, a annoncé la sortie de leur quatrième album en mars. Enregistré à New York et produit par Joe Chiccarelli (White Stripes, U2, Björk…), cet album a été qualiﬁé de «classique» par le bassiste.

«HELLBOY 3» POUR CLORE LA SAGA L’acteur Ron Perlman relance les rumeurs sur un futur Hellboy 3, dont il a tenu le rôle-titre dans les deux premiers opus. Sur le site internet américain Examiner, il précise que le réalisateur Guillermo del Toro «a toujours envisagé une trilogie». Selon Ron Perlman, son héros étant en mission sur Terre pour la détruire, un troisième opus est nécessaire pour clore la saga.

RAPHAEL SAADIQ DE RETOUR DANS LES BACS L’un des piliers de la soul moderne, Raphael Saadiq, sortira son quatrième album, Stone Rollin’, le 28 mars prochain, un peu plus de deux ans après son dernier opus, The Way I See It. Le premier single, intitulé Radio, est déjà disponible en écoute sur le site officiel du chanteur américain.

3.BRETONNE

Nolwenn Leroy La lauréate de Star Academy 2 a su trouver sa place, et son dernier album se vend comme des «petites galettes». Universal Music.

4.BLEU NOIR Mylène Farmer

Universal Music

5.SALE EL SOL Shakira

Universal Music

ONE-MAN SHOW

RACHID BADOURI : L’OURAGAN QUÉBÉCOIS

Nouvelle coqueluche du rire au Québec, Rachid Badouri s’apprête

à enﬂammer les planches parisiennes. Après une tournée triomphale dans son pays, celui qui pourrait voler le surnom de Monsieur 100 000 volts à Gilbert Bécaud nous régale avec un show à l’américaine, où le rythme effréné le dispute à un son et lumière digne des meilleures prestations de Jean-Michel Jarre. Intitulé Arrête ton cinéma !, ce seul en scène relate, à la manière d’une autoﬁction, le parcours de ce Canadien d’origine marocaine. Des années «fresh» où il se prend pour un gangsta-rappeur à ses premiers boulots, en passant par les superhéros, les «ginoboys» et son amour immodéré pour Michael Jackson et le septième art, Rachid Badouri nous en met plein la vue. • Arrête ton cinéma !, Rachid Badouri, jusqu’au 2 avril, Théâtre Trévise, 14, rue de Trévise, Paris 9e (01 45 23 35 45 ou www.theatre-trevise.com).

Pour en savoir plus

avec

Compilation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rachid Badouri.

FESTIVAL

ATTENTION, «FRAGILE» ! Des concerts intimistes dans un cadre original, c’est ce que

propose le théâtre des Bouffes du Nord avec le festival Fragile. Pour la première fois cette année, l’événement prend ses quartiers d’hiver avec, avant sa traditionnelle salve de concerts estivaux, une première session alléchante. Pour succé-

der à Damien Rice, Shannon Wright, Camille, ou encore Susheela Raman, qui se sont déjà livrés à cette «mise à nu» dans des conﬁgurations acoustiques inédites, Revolver entrera en scène demain et mercredi. Composé de deux guitaristes et d’un violoncelliste, le trio a fait connaître sa pop de chambre aux harmonies vocales envoûtantes en 2009. Dans leur sillage, Joanna Newsom investira les lieux vendredi et samedi. L’auteur-compositeur-interprète et harpiste originaire de San Francisco y magnétisera le public de sa pop délicate. • Revolver, en concert demain et mercredi. Joanna Newsom, les 14 et 15 janvier. Théâtre des Bouffes du Nord, Paris 10e(01 46 07 34 50 et www.bouffesdunord.com).

Top albums

22 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

Joanna Newsom.

Culture

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 23

ÉRIC ELMOSNINO JOUE FEYDEAU

«MENTALEMENT, C’EST ÉPROUVANT !»

PHOTOGRAPHIE

L’ŒIL DE SOWETO

QUATRE PIÈCES À MARIGNY

Alain Françon, molière

2010 du metteur en scène, présente quatre pièces en un acte de Feydeau. Un cycle joué en alternance (On purge Bébé et Feu la mère de Madame les mardis et jeudis ; Léonie est en avance et Mais n’te promène donc pas toute nue), les mercredis et vendredis, pour une plongée dans l’univers du maître du vaudeville. Du mariage au divorce, jusqu’au 7 mai, Théâtre Marigny, Carré Marigny, Paris 8e (0892 222 333).

Judith Henry et Eric Elmosnino dans Mais n’te promène donc pas toute nue.

Cheveux hirsutes, barbe folle et large sourire, Eric Elmosnino

revient à la scène dans deux courtes pièces de Feydeau. Un auteur que le comédien interprète pour la première fois après avoir tenu, en 2010, le rôle de Serge Gainsbourg pour le cinéma sous la direction de Joann Sfar. Comment avez-vous géré l’après-Gainsbourg ? Ce fut une expérience intense et nouvelle, une parenthèse importante que j’ai traversée avec beaucoup de légèreté. Mais je ne m’arrête pas à ça. Rien n’a donc changé ? Il faut être honnête : aujourd’hui, j’ai

plus de propositions. Ce qui ne m’empêche pas de revenir au théâtre. Un espace où vous vous sentez comme un poisson dans l’eau… Au fond, rien n’a changé. En même temps, comme le tournage a été très doux, être sur scène devient presque plus violent. Je suis peut-être un peu moins insouciant qu’avant. Je ne sais pas si c’est Feydeau qui fait que l’on a peur. Il faut aller tellement vite. C’est votre premier rendez-vous avec cet auteur ? C’est la première fois que j’interprète une pièce de Feydeau et je n’ai jamais joué un théâtre comme celui-ci. Men-

talement, c’est éprouvant. Les pièces ne durent que 40 minutes et, bien que nous ayons tous joué des œuvres plus longues, nous avons l’impression d’avoir traversé Hamlet. Que demande ce théâtre? De ne pas se croire plus malin que les personnages et en même temps d’assumer la bêtise pour dire des énormités comme «Moi, je suis de la vieille école, la bonne, celle qui ne fait pas de progrès». Il faut oser. • Pour en savoir plus

Hillbrow, 1975.

Témoin de l’évolution de l’Afrique du Sud depuis plusieurs dé-

cennies, à 90 ans, David Goldblatt, a mis en boîte les différents visages de son pays natal. Reconnu sur le tard et récompensé par le prix Hasselblad en 2006 et, plus récemment, en 2009 par le prix HCB pour son projet sur la ville de Johannesburg, le travail de ce photographe blanc d’origine lituanienne est exposé cette saison à la Fondation Henri Cartier-Bresson. C’est à travers deux séries en noir et blanc, la première rassemblant des clichés exécutés pendant la période de l’apartheid dans les townships de Soweto, la seconde présentant des portraits d’«ex-offenders» (anciens criminels) réalisés ces dernières années, que le visiteur pourra découvrir un regard unique sur un pays meurtri au plus profond de lui-même et dont la misère est saisissante. • David Goldblatt – TJ (1948-2010), du 12 janvier au 17 avril, Fondation Henri Cartier-Bresson, 2, impasse Lebouis, Paris 14e (www.henricartierbresson.org ou 01 56 80 27 00).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

24 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

PHOTOGRAPHIE

MARC RIBOUD DE A À Z

Pékin. Plus loin, la lettre I appelle le mot «imitation». Sur un cliché daté de 2002, un petit garçon mime avec ses doigts un appareil photo, alors que Marc Riboud est entrain de le photographier. Puis vient le S de «saut» : là, des petits Thaïlandais s’ébrouent près du ﬂeuve Chao Phraya à Bangkok – l’un d’eux est encore en train de sauter au moment où l’artiste déclenche son appareil. Avec cette exposition ludique, le photographe membre de l’agence Magnum invite au voyage, au rêve et aide les plus jeunes à faire rimer les images et les mots. Une visite à faire en famille, mais aussi un livre à feuilleter, puisque l’abécédaire I comme Image, de Marc Riboud et Catherine Chaine, est l’objet d’une coédition Les Trois Ourses et Gallimard Jeunesse. •

Deux clichés du photographe de l’agence Magnum pris en Chine en 1957 (à g.) et 2002.

Comme les membres de Daft Punk, il ne montre jamais son visage,

caché derrière un casque de moto ou un masque de catcheur. Comme eux, il a développé un univers sonore et visuel. Mais la comparaison s’arrête là. Car si Cascadeur verse dans la musique électronique, accroché à son piano, il offre un style plus minimaliste, plus onirique. Lauréat du prix CQFD 2008 des Inrocks et révélation des Francofolies de la Rochelle 2010, il vient de sortir son premier EP, Walker, à découvrir sur scène. • Cascadeur, ce soir au Point Ephémère, 200, quai de Valmy, Paris 10e (01 40 34 02 48).

SÉLECTION CLASSIQUE La musique du Bien-Aimé

Jordi Savall (photo) et son prestigieux Concert des Nations mettent à l’honneur l’un des plus grands compositeurs du temps de Louis XV le Bien-Aimé, Jean-Philippe Rameau, et sa célèbre ouverture des Indes galantes. Exotisme, héros légendaires et créatures magiques résonneront aux sons des instruments anciens. Samedi 15, Salle Pleyel, 252, rue du Fbg-St-Honoré, Paris 8e (01 42 56 13 13). Nelson aux doigts de fée

Le Théâtre des Champs-Elysées accueille un habitué des lieux pour ce programme composé du Concerto pour piano de Schumann et de la Symphonie n° 2 de Brahms. Le pianiste brésilien Nelson Freire (photo) accompagnera Yuri Temirkanov à la tête de l’Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg pour une soirée sous le signe du romantisme. Vendredi 14 et samedi 15, Théâtre des Champs-Elysées, 15, avenue Montaigne, Paris 8e (01 49 52 50 50).

Un cadre royal

Rinaldo, opéra créé par Haendel en 1711, permit au compositeur encore allemand de s’ouvrir les portes de l’Angleterre. On y raconte l’histoire épique entre Renaud et Armide, alors que les croisades battent leur plein. La mise en scène de Louise Moaty, «à l’ancienne», est tout simplement magniﬁque. Rinaldo, de Haendel, orchestre Collegium 1704, dir. Vaclav Luks, ce soir et demain, Opéra royal, place d’Armes, Versailles (01 30 83 78 89).

CASCADEUR DU SON

Marc Riboud, I comme image, jusqu’au 30 janvier à la MEP, 5/7 rue de Fourcy, Paris 4e (01 44 78 75 00).

L’Italie d’avant le romantisme

Le XVIIIe siècle italien sera à l’honneur demain, à l’auditorium du Louvre. Fondé en Italie en 1992 par Alan Curtis, l’ensemble Il Complesso Barocco interprétera les œuvres de trois géants du répertoire transalpin : Giovanni Battista Pergolèse, Leonardo Leo et Niccolo Jommelli. Demain, auditorium du Louvre, 34, quai du Louvre, Paris 1er (01 40 20 55 00).

CONCERT

Maison Européenne de la photographie jusqu’à la ﬁn du mois. Pour chaque tirage, une lettre de l’alphabet à laquelle est rattaché un mot, une idée ou un

sentiment. Comme tout abécédaire qui se respecte, le A ouvre le bal, avec le mot «amies» ; on découvre ainsi une photo prise en Chine en 1957, sur laquelle trois ﬁllettes marchent bras dessus bras dessous dans une ruelle de

Vingt-six photographies de Marc Riboud sont réunies à la

Télévision

26 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE - M6

FOUS DU VOLANT

Un an de négociations auront été nécessaires pour que les chaînes de la TNT prennent enfin cet engagement. Tous ceux qui regardent avec attention ces nouvelles chaînes numériques savent qu’elles modifient très régulièrement leurs programmes au dernier moment, remplaçant une émission par un film ou une série par une autre. C’est désormais terminé, toutes les chaînes de la TNT viennent de rejoindre «le dispositif antidéprogrammation» mis en place par le Syndicat de la presse magazine. En clair, ces chaînes devront désormais fournir leurs programmes trois semaines à l’avance, comme les chaînes «historiques». C’est-àdire qu’elles composeront leurs grilles sans savoir ce que leurs concurrents sont en train de faire. Car, jusqu’à aujourd’hui, chaque chaîne regardait ce que son concurrent direct mettait à l’antenne et modifiait ses programmes afin d’adapter au mieux sa grille et de la rendre plus concurrentielle. Mais au-delà des considérations commerciales, la bonne nouvelle est surtout pour les téléspectateurs, qui désormais auront la certitude de trouver dans leurs magazines télé ou dans les quotidiens les vrais programmes. Et ça, c’est un vrai progrès que l’on ne peut qu’applaudir.

Enﬁn une bonne nouvelle !

Sept conducteurs participeront à une série d’épreuves.

C’est à se demander comment ils ont obtenu leur permis. M6

commence l’année avec Zéro de conduite, un magazine adapté de l’émission britannique Britain’s Worst Driver. Présenté par Jérôme Anthony et Sandrine Corman, il est réalisé avec le soutien de l’ECF (Ecole de conduite française) et du ministère de l’Intérieur. Sept conducteurs dont le comportement laisse à désirer vont participer à une série d’épreuves ludiques pour améliorer leur conduite. Ceux qui accompliront de réels progrès pourront reprendre la route. Le dernier devra suivre un stage de conduite intensif. Tout au long du programme, ils feront face à quatre experts : Dominique Chapatte, journaliste

et animateur de Turbo (M6), Jean-Pascal Assailly, psychologue et chercheur en sécurité routière, Sarah Benzaqui, monitrice d’auto-école, et Philippe Bartolo, commandant de gendarmerie. Des conseils et les bons gestes seront fournis aux téléspectateurs. Se revendiquant pédagogique, Zéro de conduite fait sourire avec des épreuves que les candidats peinent à effectuer. Le risque étant de banaliser des comportements dangereux au volant. • Zéro de conduite, M6, 20h45.

LES BONS PLANS SANTÉ DE FRANCE 5 Mercredi 19 janvier, France 5 diffusera un nouveau numéro de son magazine de consommation C’est notre affaire. Claire Fournier enquêtera sur un poste de dépenses de plus en plus important : la santé. Avec la crise économique, le déremboursement de certains médicaments, nombreux sont ceux qui ont du mal à se soigner. Pourtant, il existe certaines pistes à suivre pour guérir au juste prix.

«HÔTEL VIP» ANNULÉE

FILM

Annoncée depuis mai 2009, la nouvelle télé-réalité de TF1, Hôtel VIP, ne sera ﬁnalement pas diffusée. Pour expliquer cet abandon, la chaîne argue que l’année 2011 est déjà riche en programmes du même genre, notamment avec la saison 2 de L’amour est aveugle, Famille d’explorateurs ou encore Baby-boom. Dans cette émission, douze célébrités devaient s’occuper d’un hôtel de luxe et répondre à toutes les attentes de clients plutôt exigeants.

UNE COMÉDIE QUI RÉVEILLE

NOUVELLE SÉRIE POUR SPIELBERG

Visionnez la vidéo

Falling Skies, la nouvelle série produite par Steven Spielberg, sera diffusée dès le mois de juin prochain sur la chaîne américaine TNT. Composée de dix épisodes, cette ﬁction relate la survie d’un groupe d’humains après l’invasion des extraterrestres.

Gustave Klopp est narcoleptique. Il s’endort soudainement n’im-

porte quand et n’importe où. Cette maladie est particulièrement handicapante dans son travail, mais aussi dans son quotidien. Et si sa femme, Pam, supporte de moins en moins la situation, il peut toutefois compter sur le soutien de son ami Lenny Bar, un karatékaaussi peu doué pour la discipline qu’il est fan de Jean-Claude Van Damme. Au cours de ses phases de sommeil, Gustave déploie une imagination incroyablement fertile. Une capacité étonnante que son psychiatre, Samuel Pupkin, a l’intention d’exploiter. Avec Narco, réalisé en 2004, Gilles Lellouche met en scène une comédie irrésistible et d’une étonnante originalité. Le trio de comédiens Guillaume Canet,

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE «LES PILIERS DE LA

TERRE»SUR E5-En Bref texte FRANCE 3 La chaîne publique vient d’acheter les droits de la série américaine Les piliers de la Terre. Adaptée du roman éponyme de Ken Follett et produite par Tony et Ridley Scott, cette saga en huit épisodes de 52 minutes raconte la construction d’une cathédrale dans le royaume de Kingsbridge, dans l’Angleterre du XIIe siècle, sur fond de rivalités familiales et amoureuses. Actuellement diffusée sur Canal+, la série devrait être programmée courant 2011 sur France 3.

Benoît Poelvoorde et Guillaume Canet.

Zabou Breitman et Benoît Poelvoorde s’en donne à cœur joie pour le plus grand plaisir des téléspectateurs. • Narco, Direct 8, 20h40. Visionnez la bande-annonce

LES HISTOIRES DE PIERRE BELLEMARE Le 17 janvier, Pierre Bellemare sera l’invité de Tous vos amis sont là, sur France 3. Animée par Olivier Minne et en présence de nombreux invités, cette soirée reviendra sur les cinquante ans de carrière de ce professionnel de la radio et de la télévision française.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 27

MAGAZINE - FRANCE 5

FILM

LES MYSTÈRES DE L’HOMÉOPATHIE

UN AMI POUR LA VIE

Ils seraient 40 % de Français à faire conﬁance aux effets théra-

Steven Kovacs, jeune architecte qui vient de se séparer

peutiques de l’homéopathie. D’autres, au contraire, considèrent cette médecine non conventionnelle, reconnue par l’ordre des médecins depuis 1997, comme un simple placebo. Le magazine Enquête de santé donne la parole à ses défenseurs ainsi qu’à ses détracteurs pour mieux apprécier les divergences de points de vue. Le documentaire Homéopathie : mystères et boules de sucre, réalisé par Magali Cotard, reviendra notamment sur les origines de cette discipline. Marina Carrère d’Encausse et Michel Cymes accueilleront sur le plateau malades et spécialistes pour parler du rôle et de l’efﬁcacité de cette médecine douce. • Enquête de santé, France 5, 20h35.

Le débat reste ouvert sur les bienfaits de l’homéopathie.

de sa petite amie, emménage dans un nouvel appartement. Alors qu’il attend le technicien du câble, un de ses amis lui conseille de proposer 50 dollars à ce dernier pour l’installation des chaînes cryptées. Mais l’homme, dont le comportement est plus que déroutant, lui rend ce service gratuitement. En fait, celui-ci souffre d’une profonde solitude et propose à Steven une «petite virée» entre amis pour le lendemain. Acteur et réalisateur du ﬁlm, Ben Stiller signe avec Disjoncté une comédie hilarante, dans laquelle le duo Matthew Broderick-Jim Carrey fait merveille. • Disjoncté, Direct Star, 20h35.

ÉMISSION SPÉCIALE - FRANCE 2

IL ÉTAIT UNE FOIS LA CRISE…

Ils sont trois : un acteur, un économiste et un romancier.

Erik Orsenna, Pierre Arditi et l’économiste Daniel Cohen.

Pierre Arditi, Daniel Cohen et Erik Orsenna s’attaquent à la crise. Pourquoi le capitalisme a-t-il failli ? Comment quelques banquiers ont-ils pu mettre le monde sens dessus dessous ? Quels mécanismes ont conduit le monde au bord de la faillite ? Sur le ton d’une ﬁction, ils déroulent trente ans d’économie mondiale, ses rebondissements et ses… personnages. Ceux-ci ont pour noms Jean-Marie Messier, Bernard Tapie, Alan Greenspan (ex-président de la Réserve fédérale américaine) ou Christine Lagarde, et ils sont les héros mais aussi les «traîtres, menteurs et

clowns» de Fric, krach et gueule de bois. Coauteurs de l’émission, Daniel Cohen et Erik Orsenna ont trouvé en Pierre Arditi un narrateur de choix pour guider le spectateur dans les crises passées, leurs enjeux et les solutions pour l’avenir. A suivre, un débat en direct animé par David Pujadas, en présence des trois protagonistes. • Fric, krach et gueule de bois : le roman de la crise, de Bernard Faroux, France 2, 20h35. Pour en savoir plus

Télévision

28 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H20 Le top DirectStar 16H50 Le zap DirectStar 17H00 Degrassi :

20H40 Narco Comédie de T. Aurouet, G. Lellouche (2004). 1h48. Avec G. Canet. 22H30 Barnie et ses petites contrariétés Comédie de Bruno Chiche (2001). 1h20. Avec Fabrice Luchini. 00H10 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H10 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 01H50 Les déménageurs de l’extrême 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Disjoncté

nouvelle génération Série. «Vacances» (2/2) • «Un homme charmant». 17H45 Bleach Manga 19H45 Alias Série. «Jeux dangereux» (2/2).

Comédie américaine de Ben Stiller (1996). 1h35. Avec Jim Carrey. 22H30 Robocop 3 Science-fiction de Fred Dekker (1992). 1h30. Avec : Nancy Allen. L’OCP, une multinationale sous l’égide d’un groupe d’hommes d’affaires japonais, décide de construire la ville modèle de «Delta City» sur certains quartiers de l’actuelle ville de Detroit. 00H25 Enquête très spéciale Téléfilm. Erotique français. 0h40. Avec Nina Roberts. 00H45 Le top DirectStar

NARCO 20H40

Un casting trois étoiles – Benoît Poelvoorde, Guillaume Canet (photo), Zabou Breitman, François Berléand et Guillaume Gallienne en tête – pour une comédie à ne rater sous aucun prétexte.

16H45 Brothers & Sisters Série. «Week-end au ranch». «Mea...». Avec Sally Field. 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’ et Gérard Vivès. 20H00 Journal

16H20 Le renard

20H45 Les Experts : Manhattan «Le dernier festin» • «Pièces montées» • «Les cicatrices du passé». 23H15 Enquêtes et révélations Magazine. «Auto-écoles, radars et trafic de points : enquête sur le business du permis de conduire». Présentation : Magali Lunel. 00H50 Appels d’urgence Mag. «Agressions, violence gratuite, guerre des bandes : enquête sur la nouvelle délinquance». Présentation : Carole Rousseau. 02H30 Anatomie Horreur allemand de Stefan Ruzowitzky (2000, 16/9e). 1h29.

20H35 Fric, krach et gueule

Série. «Revendication de meurtre». 17H10 Paris sportifs 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

de bois : le roman de la crise Mag. Invité notamment : P. Arditi. 22H00 Débat : la crise et après ? Débat. Présentation : D. Pujadas. 23H10 Le bureau des plaintes Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 01H10 Journal de la nuit 01H30 Dakar 2011, le bivouac 01H55 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H50 Envoyé spécial, la suite Magazine. «Les enfants du silence, 15 ans après». 03H35 24 heures d’info

DISJONCTÉ 20H35 Réalisé par Ben Stiller, avec, entre autres, Jim Carrey (photo), «Disjoncté» se révèle une très bonne surprise, dans sa façon de dénoncer, avec une ironie teintée de cruauté, la place omniprésente de la télévision dans la société américaine.

Notre sélection

15H10 Maigret Série. «Les vacances de Maigret». 17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Avec Ary Abittan. 19H55 24h people

FRANCE 2

FRANCE 4

BFM TV

ITÉLÉ

FRANCE 5 19H55 Un refuge pour les éléphants - Une seconde chance «Les folies de Wendi» (2/5). 20H25 C à vous, la suite 20H35 Enquête de santé Magazine. «Homéopathie : mystère et boules de sucre». 22H20 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi. 23H25 Cinémas par Serge Moati

18H55 Le Dakar 19H55 Fiel mes voisins !

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Série. Avec Francis Ginibre. 20H00 Consomag 20H10 Samantha oups ! 20H35 Jumanji Aventures américain de Joe Johnston (1996). 1h34. 22H15 Super héros Documentaire de Dimitri Grumblat. 23H25 Mon Taratata à moi 00H55 FBI : portés disparus

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

GULLI 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Série. «Résurrection». 20H25 Gulli mag 20H35 Trinita va tout casser Western italio-français de G. Colizzi (1969). 2h. 22H10 La tulipe noire Cape et d’épée de Christian Jaque (1964). 1h48. 00H00 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

Jeu. Présentation : L. Romejko et A. Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Série. «Info sans gros mot». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : Michel Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Famille d’accueil Série. «Alerte enlèvement» (1 et 2/2). Avec Virginie Lemoine. 22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H10 Tout le sport 00H25 Questions cribles au Sénat Magazine. Présentation : Patrice Machuret. 01H20 Chabada Magazine. Présentation : Daniela Lumbroso. 02H10 Soir 3 02H40 Plus belle la vie 03H05 Des stars dans notre assiette

20H50 Brothers Drame américain de Jim Sheridan (2009, VM). 1h41. Avec T. Maguire. 22H30 Vincere Drame italien de Marco Bellocchio (2009, VM). 2h08. 00H35 Fanfan Comédie française de Alexandre Jardin (1993, 16/9e). 1h30. 02H00 Football US «Championnat de la NFL». 04H00 Le journal des jeux vidéo sport 04H15 Zapsport 04H20 Gérard Lanvin, Olivier Marchal, la rencontre

CANAL +

16H40 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres

TMC

17H10 Charmed 19H30 Les Simpson

17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence

Série. «Huit d’un coup» • «Missionnaire impossible». 20H40 Le médaillon Action de Gordon Chan (2003). 1h28. 22H10 Aftershock Tremblement de terre à New York Téléfilm. Catastrophe de M. Salomon (1999). 2h42. (1 et 2/2). Avec Tom Skerritt, Sharon Lawrence.

tous risques Série. «Les cloches de Sainte Marie». 20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23H25 New York, police judiciaire Série. «Vengeance programmée» • «Le nouveau programme». 02H10 90’ enquêtes

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 29

ARTE

17H00 Missing : disparus

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

sans laisser de traces Série. «Remise en question». 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Audrey Lamy.

et bottes de cuir Série. «La loi du silence». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 Vues sur la plage Série-doc. «Copacabana».

20H45 Zéro de conduite

20H40 Sauvez Haïti

Magazine. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony. 22H55 Permis de conduire à tout prix Documentaire. Avec 40 millions de titulaires et près d’un million de diplômes délivrés par an, le permis de conduire est aujourd’hui le premier examen de France. 01H25 Urgences disparitions Série. «Alisha». Un bébé a disparu de l’hôpital. Est-ce un kidnapping ou d’un abandon désespéré ? • «Sander». Avec T. Cammaert. 03H05 Les nuits de M6

Documentaire de Patrick Forbes (2010). 22H00 Le débat 22H30 Les invincibles Série. Avec Benjamin Bellecour. Cathy accepte de pardonner à Hassan à condition qu’il ne revoie plus ses amis. FX, contrarié par le bilan désastreux du pacte, propose un défi. 00H15 Arte Lounge 01H15 La putain du roi Drame franco-italien d’Axel Corti (1990). 2h07. Avec Valeria Golino. 03H25 L’énergumène

NT1

NRJ12

15H25 La vie devant nous

17H50 Les anges,

Série. «Comme un grand» • «Poudre aux yeux». 17H25 Dawson 20H05 How I Met Your Mother Série. «On se connaît ?». 20H35 Le gendre idéal 2 Comédie française d’Arnaud Sélignac (2009). 1h35. 22H15 Le gendre idéal Téléfilm. Comédie d’Arnaud Sélignac (2008). 1h35. 00H00 JT

la before 18H40 Stargate Atlantis «Virus» • «Hors d’atteinte». 20H35 Aigle de fer Aventures américain de Sidney J. Furie (1986). 1h50. 22H35 Stargate Atlantis Série. «Assiégés» (1 et 2/2) • «Sous le feu de l’ennemi» (3/3). Avec David Hewlett. 01H00 Kilomètre 12 01H25 European Poker Tour

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Le travail, un peu,

beaucoup, à la folie : le travail dans ma vie 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les 23H30 L’écho des lois

Se détendre

30 N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous allez partager

des moments merveilleux de tendresse et de compréhension. SANTÉ CARRIÈRE Le hasard est contre ll vous. Contentez-vous d’assurer ARGENT le quotidien et ne tentez rien d’autre. lll Le temps est votre allié, sachez-le. l

CHANCE

vous laisser entraîner dans des ll aventures rocambolesques. Faites-le SANTÉ si bon vous semble, mais assumez ! lll CARRIÈRE Montrez-vous plus ARGENT ouvert, disponible et diplomate ll avec vos proches partenaires.

marquée. Cette mélancolie lll ne vous ressemble pas, alors SANTÉ faites-vous aider rapidement. l CARRIÈRE C’est le moment de ARGENT prendre des rendez-vous, d’entamer l la négociation et de lancer vos projets.

CHANCE

AMOUR Tendresse et objectivité

s’unissent pour approfondir ll les valeurs affectives. Vous avez SANTÉ besoin de repos et de sérénité. ll CARRIÈRE Vous êtes sur la bonne ARGENT voie, celle qui vous ouvre ll des portes restées fermées jusqu’ici.

CHANCE

AMOUR Une kyrielle de planètes

AMOUR Tempérez vos humeurs

AMOUR Vous misez sur une grande

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Un choix délicat à faire. Vos sentiments vont donc être soumis ll à rude épreuve, amis célibataires ! SANTÉ CARRIÈRE Mercure et le Soleil lll renforcent votre potentiel ARGENT intellectuel. Vous avez soif ll de découvrir de nouveaux univers.

CHANCE

tolérance et sur les explications ll en profondeur. Une escapade SANTÉ à deux vous fera le plus grand bien. lll CARRIÈRE Recherchez le ARGENT changement et de nouveaux contacts. ll De bonnes choses en découleront.

SUDOKU N° 805

par Defendente Génolini

POISSONS

SAGITTAIRE

SAINT DU JOUR

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011

AMOUR Amitié et amour sont à l’honneur. Attendez-vous lll à de belles satisfactions dans SANTÉ ces deux domaines très importants. ll CARRIÈRE Vous avez tous les atouts ARGENT en main pour donner de l’envergure ll à votre situation professionnelle.

CHANCE

moments chaleureux partagés avec ll une ancienne relation voici plusieurs SANTÉ années, vous retrouverez bon moral. ll CARRIÈRE Heurts sérieux avec ARGENT un supérieur. Si vous n’êtes pas l en faute, il faut défendre votre cause. DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

Direct Matin

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR En remémorant des

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

et cherchez surtout à plaire à ceux ll qui vous aiment. Ils le méritent ! SANTÉ CARRIÈRE Changeant d’avis l à tout moment, vous ne bénéﬁciez ARGENT plus de la conﬁance de vos proches. ll Battez-vous pour la reconquérir.

VERSEAU

SCORPION

VIERGE CHANCE

AMOUR Osez et agissez ! Ne soyez plus spectateur et prenez les choses ll en main, amis célibataires. SANTÉ CARRIÈRE Vous devrez faire appel l à des aides extérieures et reconnaître, ARGENT sur certains points, votre négligence. ll Cela ne portera pas à conséquence.

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

vous protège et favorise les lll rencontres. Ne perdez pas de temps. SANTÉ CARRIÈRE Vous semblez proﬁter ll au maximum des occasions qui se ARGENT présentent et vous avez raison. Vous lll suscitez même quelques jalousies.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Une dispute qui conduit

à une bouderie inutile ? Passez donc ll l’éponge et repartez sur de bonnes SANTÉ bases, c’est dans votre intérêt. ll CARRIÈRE Des petites choses ARGENT restent à peauﬁner et il serait ll navrant de les négliger.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Tendance dépressive

AMOUR Célibataires, vous pourriez

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

SAINT PAULIN Paulin est un saint patriarche d’Aquilée, dans le Frioul, mort en l’an 804. Il est très brillant, enseigne les lettres et se fait remarquer par Charlemagne, qui ne pourra plus se passer de ses conseils. Ainsi, on le retrouve dans les conciles d’Aix-LaChapelle, de Ratisbonne ou de Francfort. Et ce n’est pas sans résister que cet éminent professeur accepte le patriarcat d’Aquilée. Il ne se contente pas d’administrer sa province. Il va jusqu’aux conﬁns de la Carinthie en Autriche et, sur la demande de son ami, l’archevêque de Salzbourg, il évangélise une peuplade de Bohème et pousse jusqu’en Hongrie et dans les Carpates. Se liant d’amitié avec les plus grands maîtres de son temps, il déploie un zèle incroyable pour rétablir la foi là où elle dévie et pour s’opposer aux puissants, dont le doge de Venise. Il écrit des hymnes et des poèmes et entretient une abondante correspondance. Pensée spirituelle inspirée par l’attitude de Paulin : «On appellera intelligent celui qui a un cœur sage ; et la douceur des paroles augmente la science.» (Livre des Proverbes) Courte prière de saint Paulin : «Ô Rédempteur, tes serviteurs te supplient, à travers l’inﬁni des siècles.»

2 9

5 8

8 1

3 2

9 5

8 7 9 1 7 6 5 7 7 3 1 4 9

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

N° 805 MARDI 11 JANVIER 2011 31

AVORIAZ, STATION SANS VOITURES

LES ENFANTS PRIVILÉGIÉS

On dit que c’est «la station de sports d’hiver où les enfants vont chercher le pain tout

LES BONS SITES

seul». Et pour cause : Avoriaz est l’une des rares à avoir banni les véhicules de son centre. Un parti pris qui en a fait la destination privilégiée des familles, qui apprécient de pouvoir laisser leur progéniture vagabonder. Et pour s’occuper des bambins, Avoriaz met le paquet. Le Village des enfants, qui leur est dédié, assure tout type de services. Sa centaine de moniteurs encadre les enfants dès 3 ans. Il en accueille chaque année près de 10 000.

C’est le site internet général de la station. On y trouve aussi bien la météo, le plan des pistes que les possibilités d’hébergement. www.avoriaz-events.com

Premières glisses Cette année, la station innove à l’attention des tout-petits avec le babysnow, un minisnowboard qui permet de faire ses premières glisses dès l’âge de 1 an. Concrètement, un guidon est ﬁxé à l’avant de la planche, permettant à l’enfant (bien harnaché) de se tenir ; une armature placée à l’arrière permet à un adulte, lui-même à ski, de guider le baby-snow. Pour ceux qui auraient déjà quelques étoiles, les balades en chiens de traîneau sont une

www.avoriaz.com

www.village-desenfants.com

Pour se renseigner sur l’école de ski, les tarifs ou encore le contenu des activités. Il est possible de réserver en ligne.

Chaque année, près de 10 000 enfants sont encadrés par une centaine de moniteurs.

bonne alternative au ski classique. Il est d’ailleurs possible, dès 12 ans, de conduire son propre traîneau attelé de deux ou trois chiens – bien sûr sous l’œil avisé d’un instructeur. Le Stash, concept unique de snowpark écologique géant, est une autre op-

portunité de découverte des méandres de la station. «Les tracés y ont été déterminés sans défricher la forêt, ce qui est un concept unique en Europe», défend Stéphane Lerendu, directeur de la station. Enﬁn, après une journée bien remplie, pourquoi ne pas se re-

trouver sur la piste de luge éclairée, qui est ouverte toute la nuit. • Pour en savoir plus

sfr.fr 1 mois d’abonnement

OFFERT O FFERT S SUR UR S SFR.FR FR.F (2)

Écran tactile multipoints

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537

Appareil photo 5 MP Téléchargement d’applications sur Samsung Apps

,90

avec un Forfait Bloqué Spécial Web

Le web webphone bph hone nou nouvelle génération est sur sfr.fr Également Égaleme disponible au 3030. Appel gratui gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Offres soumises es à conditions valables uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix de vente Wave 723, avec la souscription d’un Forfait Bloqué Spécial Web pour une durée de 12 mois minimum te conseillé, valable pour l’achat d’un Samsung W jusqu’au 31/01/11. mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. 1/11. Tarif différent en cas de renouvellement de m e jusqu’au 31/01/11 pour toute première souscription souscrip (2) Offre valable d’un Forfait Bloqué SFR (hors Série Limitée Forfait Bloqué iPhone) avec un engagement de 24 mois minimum sur la Boutique en ligne sfr.fr. Avec un engagement de 12 m mois, le 1er mois est facturé 3€. Suppression du tarif promotionnel si migration dans la période de promotion. Données constructeur. GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr. ructeur. Mobile exclusivement utilisable sur les réseaux ré