Direct Matin 806 by Bolloré

CINÉMA

LIGUE 1

Page 22

DES LEADERS EN FORME

GÉRARD LANVIN, PAPA FOU DE RUGBY DANS «LE FILS À JO»

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

POLICIÈRE ABATTUE

Nicolas Sarkozy et Barack Obama, avant-hier à la Maison Blanche.

Légende

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Vingt-sept suspects arrêtés dans l’affaire du drame de l’A4 P.12

CRISE EN TUNISIE

Les affrontements auraient fait plusieurs dizaines de morts P.18

PLACEMENTS

LA BOURSE FAIT SON RETOUR EN GRÂCE Page 16

OBAMA ET SARKOZY CONTRE LE TERRORISME

Page 19

LE TREMBLEMENT DE TERRE A FAIT 230 000 MORTS

HAÏTI, UN AN APRÈS Les conséquences du séisme sont encore palpables dans le pays, qui peine à se reconstruire malgré l’aide internationale. Page 6

SANTÉ © J. SAMAD/AFP

L’UNION SACRÉE

Une étude relance le débat sur le danger de l’aspartame p.15

SERVICES

La fin de La Poste des Champs-Elysées déçoit les Parisiens

P.9

Les clés du jour

4 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Green Hornet - Avalanche - Estrosi - Barça -Terrorisme

Chevènement - Haïti - WikiLeaks - Aspartame - Alarme - PS Policière - Australie - Jo - Bourse - Tunisie L’HISTOIRE

UN NOUVEL AN PLOMBÉ Un magicien n’aurait pas fait mieux. Darco Sangermano,

un jeune Italien de 18 ans vivant à Naples, vient de vivre un véritable miracle aux airs de tour de passepasse. Alors qu’il fêtait le passage à la nouvelle année avec sa petite amie, il a reçu une balle perdue en pleine tête, censée être tirée en l’air, selon une tradition pratiquée dans la région. «Il m’a dit sentir une douleur à la tête. Il était couvert de sang», a raconté sa compagne dans la presse italienne. Heureusement pour le jeune homme, la balle, en-

LA QUESTION D’HIER TERRORISME : REDOUTEZ-VOUS DES ATTENTATS EN FRANCE ? OUI 63 %

NON 23 %

NSP 14 %

L’INVITÉ D’HIER

trée par le côté droit de son visage, est passée derrière l’œil, a tapé contre un os de la cloison nasale pour ﬁnir sa course dans une narine. Probablement le seul «trajet» possible pour qu’il s’en sorte indemne. Emmené à l’hôpital, Darco Sangermano a alors tout simplement éternué pour expulser le corps étranger de sa tête. Le Pr Sid Berrone, qui s’est occupé du blessé, n’en revient toujours pas : «C’est un cas étrange et la première fois que j’en entends parler.» Voilà ce qu’on appelle être né sous une bonne étoile.

Mathieu Guidère

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

On parle d’eux

www.lenouveaujournal.fr

L’IMAGE

UNE MERCEDES CUSTOMISÉE AUX STYLOS

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Des menaces terroristes pèsent-elles sur la France ? Les mécanismes mis en place pour protéger les Français ne sont pas visibles ; c’est le travail du renseignement et de l’armée. Aujourd’hui, Aqmi et al-Qaida ne peuvent pas s’attaquer à la France car ils n’en n’ont pas les moyens. Ils n’arrivent pas à recruter des personnes prêtes à se sacriﬁer. En revanche, depuis cet été, chaque citoyen français vivant dans une zone sensible est un représentant de la France pour les terroristes. Ils deviennent une monnaie d’échange de valeur et un moyen de pression.

Universitaire et écrivain

Pas moins de cinq ans d’efforts auront été nécessaires au Californien Costas Schuler pour customiser, à l’aide de 10 000 stylos usagés, sa Mercedes Benz, rebaptisée depuis Mercedes Pens («stylos» en anglais). Prochain projet déjanté de cet artiste écolo : récolter un million de stylos pour créer Pentopia, le «monde magique des stylos».

Le 12 janvier 2010, le Parlement entérinait à main levée la transformation du statut de La Poste en société anonyme aux capitaux 100 % publics, malgré l’opposition des syndicats professionnels. Depuis, le changement est devenu effectif en mars 2010, pour accompagner l’ouverture de l’entreprise publique à la concurrence au 1er janvier 2011. La Poste n’a plus le monopole de la distribution du courrier de moins de 50 g.

Marion Cotillard

Michael Douglas

Hillary Clinton

L’actrice de 35 ans, oscarisée pour son rôle d’Edith Piaf en 2008, et son compagnon, l’acteur et réalisateur Guillaume Canet, ont dévoilé hier qu’ils attendaient leur premier enfant, pour le printemps.

L’acteur de 66 ans a annoncé hier avoir vaincu son cancer de la gorge. «Sachant que la tumeur a disparu, et en fonction de ce que je sais de la maladie, il est probable que je sois guéri».

La secrétaire d’Etat du président Obama est arrivée hier à Sanaa pour une visite surprise au Yémen. C’est la première fois depuis vingt ans qu’un chef de la diplomatie américaine se déplace dans ce pays.

3RXU FKDFXQ LO H[LVWH XQH PpWKRGH VLPSOH HW HIILFDFH SRXU GLUH DGLHX DX WDEDF FDOPHPHQW VDQV DQJRLVVH HW VDQV SULVH GH SRLGV 3OXV GH WUHL]H PLOOLRQV GH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH RQW HX UDLVRQ GH IDLUH FRQILDQFH j $OOHQ &DUU 3RXUTXRL SDV YRXV " SDJHV €

Il y a toujours un Pocket à découvrir

www.pocket.fr

- Crédits photos : © Julien Tromeur - Fotolia

0OUR !RRETER LA CIGARETTE IL SUFFIT DE SAVOIR LIRE

6 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN AN JOUR POUR JOUR APRÈS LE SÉISME

Visionnez la vidéo Un an après le tremblement de terre, la cathédrale de Port-au-Prince est toujours en ruine.

Il y a un an jour pour jour, un séisme de magnitude 7 ravageait Haïti. Aujourd’hui, le pays est à genoux et la population démunie.

Repères

Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre frappait Haïti, dévastant notamment sa capitale, Port-au-Prince. Bilan : environ 230 000 morts (dont 30 % des fonctionnaires du pays), 1,5 million de sans-abri et 120 % du PIB haïtien partis en fumée. Douze mois après, le pays, qui voulait conjurer le sort en voyant dans ce séisme l’occasion «de repartir à zéro», est toujours à genoux. Seuls 5 % des débris ont été

déblayés, selon l’ONG Oxfam, et 800 000 personnes vivent toujours dans des camps de toile, totalement dépendantes de l’aide humanitaire qui a afﬂué en masse. La capitale, elle, a l’allure d’un gigantesque camp de réfugiés. Des années pour rebâtir L’ONU avait prévenu : la reconstruction prendra des années. Mais de nombreuses ONG déplorent que sur les

2,1 milliards de dollars promis par les expliquer l’ampleur de la tâche. On s’est pays donateurs pour 2010, moins de la rendu compte par exemple qu’Haïti moitié a été concrètement allouée. «Il y n’avait pas de ministère du Logement, a un gouffre entre ce qui a été promis et pas de cadastre...» ce qui a été tenu», estime le président Autre frein au redressement du pays : de la Ligue des droits l’instabilité politique. de l’homme, Jean-PierA l’issue du premier «Seuls 5 % re Dubois. Et sur le tertour de la présidendes décombres rain, la Commission tielle, le 28 novembre intérimaire pour la dernier, les accusations ont été dégagés.» reconstruction d’Haïti de fraudes ont plu, les L’ONG Oxfam (CIRH), chargée de manifestations se sont gérer ces fonds, tarde à multipliées. Et le sese mettre à l’œuvre, selon les ONG. cond tour a été repoussé. Hier, le prési«La faille sismique a révélé des failles dent René Préval a ainsi déclaré qu’il ne structurelles, répond Pierre Duquesne, quitterait pas le pouvoir le 7 février, chef de la mission interministérielle francomme prévu, car «il n’y aura [d’ici là] çaise pour la reconstruction d’Haïti, pour pas de président élu». •

Les secousses

Les miraculés

Les dons

12 janvier. A 16h53, un séisme de magnitude 7 frappe le pays le plus pauvre des Amériques. Ailleurs, il n’aurait peut-être pas fait autant de dégâts. Mais à Haïti, il entraîne la mort d’environ 230 000 personnes.

27 janvier. Daline Etienne, 16 ans, est retrouvée vivante sous les décombres. D’autres «miraculés» refont surface, comme Evan Muncie, 28 ans, extrait des ruines d’un marché le 9 février.

31 mars. Lors d’une conférence de l’ONU à New York, les pays donateurs s’engagent à verser dix milliards de dollars à Haïti sur plusieurs années. Sur les 2,1 milliards promis pour 2010, moins de la moitié a été utilisée.

HAÏTI CONTINUE À PANSER SES PLAIES

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 7

LE CHOLÉRA PERSISTE

L’AVIS DE L’EXPERT… OLIVER BERNARD

PRÉSIDENT DE MÉDECINS DU MONDE

l’Organisation mondiale de la santé (OMS) accable un peu plus Haïti, qui commémore les victimes du séisme. Selon l’OMS, l’épidémie a déjà fait 3 651 morts et 171 304 malades depuis octobre. «La maladie, qui a commencé dans le centre, s’est étendue dans d’autres régions, où sa dynamique prend différents aspects», explique Marie-Pierre Allié, présidente de Médecins sans frontières (MSF), qui rappelle que le choléra touche tout le territoire.

Comment jugez-vous la situation à Haïti, douze mois après le séisme ? Elle est préoccupante à double titre. La reconstruction n’a pas vraiment démarré, nous sommes toujours dans une phase de substitution. Puis l’épidémie de choléra est apparue. On s’y attendait, mais elle a pris une grande ampleur et risque de durer longtemps. C’est pourquoi il est important que les Etats se mobilisent et tiennent leurs promesses en termes de dons.

Enfants atteint du choléra, à l’hôpital de Tabarre, le 23 novembre dernier.

Une enquête sur les origines Reste à connaître les origines réelles de la bactérie «pour savoir comment elle va persister dans l’environnement», explique Marie-Pierre Allié. Si les doutes se portent sur des Casques bleus népalais, l’ONU a annoncé la semaine dernière l’ouverture d’une enquête sur ses

origines. En attendant, la porte-parole du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l’ONU, Elisabeth Byrs, déplore le manque de fonds pour lutter contre l’épidémie : «Sur les 174 millions de dollars, l’ONU n’a reçu que (...) 25 % des fonds demandés, alors que c’est l’urgence des urgences.» •

Quel bilan dressez-vous de l’élan humanitaire ? Il faut souligner qu’en France, la mobilisation pour Haïti a été très forte. Médecins du monde a reçu par exemple 18,8 millions d’euros de dons privés et publics, en a dépensé 11 millions l’an dernier et prévoit de dépenser le reste cette

Une prise en charge efﬁcace Si l’épidémie continue de prendre de l’ampleur, elle devient moins mortelle. Selon l’OMS, le taux de létalité atteint désormais 2,2 %, contre un pic de 9 % à l’automne dernier. «Contrairement au début, les acteurs sont présents et déployés de façon efﬁcace pour y faire face», explique la présidente de MSF. La réhydratation orale des personnes et la prévention sont mieux prises en charge dans nombre de zones touchées.

«Le pic (de l’épidémie de choléra) n’a pas encore été atteint.» Cette annonce faite hier par

UN SURVIVANT TÉMOIGNE

«C’EST COMME SI C’ÉTAIT HIER»

Je suis sorti de la voiture, j’entendais les gens crier.» Il court jusqu’à la radio où il travaille comme animateur musical, avant de se précipiter chez lui pour vériﬁer que sa ﬁlle Khara, âgée d’un an à l’époque, est sauve. «Par chance, la maison n’a rien eu», se rappelle-t-il.

Le journaliste Carel Pedre.

Le 12 janvier 2010, peu avant 17h, Carel Pedre, 29 ans, rentre de Port-

au-Prince à Pétionville (banlieue) en voiture, quand il ressent des secousses. «Au début, j’ai cru que j’avais eu un accident. Je me suis retourné et n’ai vu personne.

Les yeux de son pays De retour à la radio, il envoie des messages sur Twitter et Facebook pour informer le monde entier. Et pendant des heures, alors que la plupart des Haïtiens sont dans la rue pour éviter de se retrouver ensevelis dans les décombres, lui reste dans le studio. Plongé dans le noir, et malgré les fortes répliques sismiques, il établit le contact, grâce à Internet, avec les médias du monde entier et devient les yeux de son pays. Depuis, sa vie a changé. Il avoue être de-

venu une voix en Haïti, reconnue à l’étranger. «Je me sens plus impliqué dans la vie de mon pays.» Mais Carel a dû changer de maison: «J’étais locataire et après le séisme, mon propriétaire a augmenté le loyer, notamment à cause des humanitaires qui sont arrivés et qu’il fallait loger. Je n’avais plus les moyens de payer.» Le traumatisme du séisme est, bien sûr, toujours présent : «C’est comme si c’était hier.» Carel a perdu des proches, des amis et s’indigne de «la misère des camps à Port-au-Prince, où les gens vivent dans la chaleur, la poussière, sous des bâches et ne trouvent pas de travail». Il décrit l’odeur insupportable, les détritus qui jonchent les rues. Ce qu’il souhaite pour son pays ? «Des dirigeants qui aient une vision pour que les Haïtiens retrouvent espoir». •

année. En fait, le séisme a entraîné un afflux de l’aide à Haïti, ce qui a permis finalement un accroissement de la couverture sanitaire, notamment dans la capitale. Mais 2011, qui marque la fin de la phase d’urgence, verra partir un certain nombre d’acteurs humanitaires. La crise politique freine-t-elle le travail des ONG ? Un certain nombre de mécanismes de coordination sont gérés au niveau local. Mais au niveau «macro», national, la crise politique est sans conteste un frein qui empêche de débloquer des fonds.

Le choléra

L’élection

Les adoptions

21 octobre. Une «forme de choléra» est à l’origine de dizaines de décès dans le centre du pays. Très vite, la maladie se répand à cause des défaillances des réseaux sanitaires et l’absence d’hygiène.

28 novembre. Les Haïtiens sont appelés aux urnes pour choisir leur président parmi 19 candidats. A la ﬁn du premier tour, les accusations de fraudes se multiplient. Le second tour est repoussé.

22 décembre. 114 enfants haïtiens adoptés arrivent en France. 84 autres font le même voyage dans les jours qui suivent. Avant eux, près de 700 enfants ont rejoint leurs familles adoptives françaises depuis le séisme.

Ile-de-France

8 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

En bref

VENTE DE L’HÔTEL DE LA MARINE

UN APPEL DÉNONCE LE «BARNUM COMMERCIAL» 75

Un motard qui roulait à 169 km/h dans Paris (au lieu de 50 km/h) a été arrêté dans la nuit de lundi à mardi, a indiqué hier la Préfecture de police. Le conducteur, âgé de 28 ans, a été pris en ﬂagrant délit au niveau du pont de Bercy (12e) et appréhendé à la hauteur du pont de Charenton (94) après une course-poursuite avec les policiers. Il s’est vu retirer son permis et sa moto a été immobilisée.

PARIS 8E

Le projet de louer l’hôtel de la Marine

fait des vagues. L’homme de lettres Régis Debray et six historiens parmi lesquels Jacques Le Goff et Alain Decaux ont lancé un appel collectif – publié hier dans les colonnes du Monde – au chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy, lui demandant de «ne pas brader» ce somptueux édifice du XVIIIe siècle, occupé par l’étatmajor de la Marine, mais qui devrait être libéré fin 2014. Les signataires protestent contre le «barnum commercial assorti de suites de luxe» dont pourrait faire l’objet ce «lieu chargé d’histoire» situé sur la place de la Concorde, s’il était cédé à un groupe financier. De son côté, France Domaine, service du ministère du Budget chargé de la politique immobilière de l’Etat, poursuit les visites de l’hôtel particulier. Les intéressés peuvent déposer leur candidature jusqu’au 17 janvier prochain. •

SUICIDE CONFIRMÉ POUR LA CAVALIÈRE DISPARUE L’autopsie de la cavalière, retrouvée pendue dimanche dernier à Milonla-Chapelle (78), a confirmé la thèse du suicide. Une lettre sur laquelle la victime écrivait «son intention de mettre fin à ses jours» a également été trouvée dans la poche de son blouson. Les motifs de son geste n’ont pas été révélés. Christine Hulne, infirmière de 43 ans, avait disparu le 2 janvier dans la forêt de Rambouillet.

CINQ SUSPECTS ARRÊTÉS APRÈS UN INCENDIE CRIMINEL Cinq personnes, soupçonnées d’avoir incendié une cage d’escalier la semaine dernière à Trappes (78), ont été interpellées hier matin, a révélé hier Leparisien.fr. Elles souhaitaient se venger après que trois de leurs proches ont été condamnés à sept mois de prison ferme pour traﬁc de drogue mi-décembre. Les cinq suspects ont été placés en garde à vue.

UN MOTARD FLASHÉ À 169 KM/H À PARIS

L’hôtel de la Marine est situé place de la Concorde.

UNE STATUE DE QUATRE TONNES VOLÉE

INCENDIE

LA FRANCILIENNE PERD SA «FRANCILIENNE»

PIÉGÉE DANS L’ESCALIER

UN CONCERT DE SOUTIEN POUR HAÏTI Un an après le séisme qui a tué près de 250 000 Haïtiens, l’association Nos Petits Frères et Sœurs organise un concert au proﬁt des victimes, ce soir à 20h45 en l’église Saint-Louisen-l’Ile à Paris (4e). Les artistes Ariane Jacob, Daniel Wayenberg ou Laurent Korcia seront présents. Réservations au 01 60 34 33 33 ou www.nospetitsfreresetsoeurs.org.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cette statue de quatre tonnes a disparu.

91 ÉVRY

«La Francilienne» a mystérieusement disparu. Cette

statue géante ins-

tallée près de l’échangeur de la N104 et de l’A6, entre Lisses et Evry, ne fait plus partie du paysage. La femme de bronze mesure pourtant quatre mètres de haut, pour environ quatre tonnes. Ses chevilles ont été sciées. Le délit a pu être perpétré par un amateur d’art, ou plus probablement par des voleurs de métaux. Imaginée par le sculpteur Alex Garcia, la statue a été érigée au début des années 1990. Elle représente la femme moderne, active et émancipée. La Direction des routes d’Ile-de-France a porté plainte pour vol au nom de l’Etat. Deux autres «Franciliennes» de la région, elles aussi en bronze, sont situées à CergyPontoise (95) et Lésigny (77). Elles sont, jusqu’ici, toujours à leur place. •

75 PARIS 18E

Une femme de 25 ans est morte dans un

violent incendie dans la nuit de lundi à mardi, dans un immeuble de la rue Stephenson (18e). Le feu s’est déclaré peu après 3h30 dans la cage d’escalier, puis s’est rapidement propagé au premier des cinq étages de l’immeuble. Les 120 pompiers mobilisés sont venus à bout des ﬂammes moins d’une heure et demie après. L’incendie a fait six blessés, dont trois graves, principalement par intoxication, d’après les pompiers. L’origine de l’incendie reste toutefois encore inconnue. •

287 KM DE BOUCHONS

«La fermeture [des voies sur berge à cause de la crue] a conﬁrmé nos craintes avec de nombreux embouteillages.»

ont été comptabilisés hier matin en Ile-de-France en raison de la fermeture, pour des problèmes techniques, du tunnel de l’A14 dans les Hauts-de-Seine. Cet incident a entraîné des répercussions importantes notamment sur l’A86. Selon Bison Futé, un tel chiffre est «exceptionnel».

Rachida Dati, maire UMP du 7e, hier dans «Le Parisien», au sujet du projet de piétonisation des voies sur berges à Paris. © POL EMILE/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 9

LOYERS PROHIBITIFS

LA POSTE QUITTE LES CHAMPS UNE DES PLUS 75 CHÈRES AVENUES Dernier jour pour envoyer

sa carte postale depuis les ChampsElysées. Le bureau de La Poste situé au numéro 71 et qui recevait jusqu’à 500 clients par jour ferme ses portes au public ce soir… pour cause de loyers prohibitifs. Le bail, qui prendra ﬁn au 31 janvier, ne sera pas renouvelé, car le montant du loyer aurait été multiplié par cinq par le propriétaire selon La Poste, qui s’attellera dès demain à quitter les locaux. PARIS 8E

100 millions de passants foulent les pavés des ChampsElysées chaque année. Plus de 100 enseignes

se partagent l’activité commerciale et culturelle de l’avenue. 1 milliard d’euros

de chiffre d’affaires y sont générés annuellement. © M. MEDINA/AFP

Dix mille euros le m2 Si les chiffres de cette affaire restent conﬁdentiels, le cas de La Poste n’est pas isolé. Le prix au mètre carré atteint des sommes astronomiques sur les ChampsElysées : 10 000 euros en moyenne, selon la société de conseil immobilier Cushman & Wakeﬁeld. La cinquième avenue la plus chère du monde inquiète quant à l’avenir des commerces et services proposés. La «textilisation» totale de l’avenue guette, selon l’adjointe en charge du commerce à la mairie de Paris, Lyne Cohen-Solal : «L’arrivée en

DU MONDE

masse des grandes enseignes internationales ne fait qu’augmenter les loyers et contribue à faire partir les cinémas, restaurants et l’offre culturelle». Aujourd’hui, dès qu’une place se libère, seules les poids lourds de l’habillement

LES STRAPONTINS SUR UN SIÈGE ÉJECTABLE

Pour ou contre les strapontins dans les trains de banlieue ? La

question peut paraître anecdotique. Et pourtant, elle est stratégique pour la SNCF. «Il sufﬁt d’un strapontin qui ne se relève pas pour retarder les montées et descentes et doubler le temps d’arrêt en gare», indique-t-on chez Transilien. D’où le débat lancé il y a un mois sur le site Lab.transilien.com. Depuis, une centaine

de chiffre d’affaires ont été réalisés en 2009 par la boutique de luxe Louis-Vuitton.

Le bureau de poste du 71, avenue des Champs-Elysées ferme au public ce soir.

TRANSPORTS

Les strapontins gêneraient le traﬁc.

150 millions d’euros

de pro et d’anti se sont manifestés pour donner leur avis sur le sujet. Si certains les défendent bec et ongles, d’autres, comme Mathieu, notent qu’«en cas d’affluence, les personnes qui y sont assises sont rarement enclines à se lever». D’où la proposition de Papageno de les rendre moins confortables en les rétrécissant ou en les raccourcissant, voire en imaginant un mécanisme qui, dès qu’ils sont ouverts, «descend progressivement au fur et à mesure du temps». Enfin, d’autres n’hésitent pas à se livrer à une analyse sociologique. C’est l’exemple d’Ericiel, qui pointe que dans «notre société, nous avons tendance à supprimer les objets que certaines personnes utilisent mal, histoire de supprimer le problème». Dans le cas des strapontins, il préconise de «responsabiliser les gens par des campagnes d’affichage». La SNCF, elle, a trouvé une solution et expérimente les appuis ischiatiques, aussi appelés miséricordes ou repose-fesses dans certains RER. • lab.transilien.com

(Zara, Gap, H&M…) se bousculent pour avoir une vitrine sur l’avenue. L’arrivée cette année des américains Abercrombie & Fitch et Banana Republic en témoignent. Pourtant, le secteur du textile se défend de toute banalisation de l’adresse.

Pour Jean-Marc Génis, le président de la Fédération des enseignes de l’habillement, les offres culturelles (Fnac, Virgin, théâtres) sont bien présentes, mais les griffes n’oublient pas que Paris reste la «vitrine mondiale de la mode». •

Ile-de-France

10 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brassage. A Suresnes (92) jusqu’au 30 janvier, la danse contemporaine se mêle au hip-hop, ou peut-être l’inverse. Dans ce «choc des danses», les cultures sont différentes mais la passion des artistes est la même. Pour le plaisir de tous.

Des danseurs hip-hop s’aventurent dans le ballet contemporain A main droite, le danseur étoile de l’Opéra de Paris Jérémie Bélingard. A main gauche, la

chorégraphe contemporaine coréenne Misook Seo. Point commun : participer à l’opération Cités danse variations (CDV), dans le cadre du festival hip-hop Suresnes cités danse, qui confronte un «contempo» à des interprètes hip-hop sélectionnés sur audition. Au Théâtre Jean-Vilar, chacun travaille d’arrache-pied : trente jours pour une pièce de quarante minutes, avec des interprètes d’un tout autre univers, le défi est musclé. «C’est vraiment un risque, confie Misook Seo. J’admire la puissance de la danse hip-hop mais elle reste un mystère. Elle se situe à l’opposé de mon écriture plutôt fluide. Mais ma curiosité a été la plus forte.» Dialogue, échange de bons procédés, enrichissement mutuel… Ce laboratoire chorégraphique est d’abord une excellente idée ! Simple comme bonjour aujourd’hui, elle n’était pas si évidente en 1996 lorsqu’Olivier Meyer, directeur du Théâtre Jean-Vilar, la mit sur pied. Oser «cogner» sur un plateau des chorégraphes contemporains à des danseurs hip-hop relevait au mieux d’un coup de fièvre, au pire d’une provocation… Depuis, ce choc des styles et des cultures est devenu «le» rendez-vous électrique du festival. Quitte à parfois décevoir, la soirée CDV reste une curiosité. «Il faut reconnaître Répétition d’Electro Kif, de Blanca Li, pour le festival Suresnes cités danse. qu’il y a des accouplements improbables, glisse Olivier Meyer. Il s’agissait, au début, de valoriser le hip-hop sans sique hip-hop, il vibre avec cette danse dont «la discientrer dans un système dominant-dominé. Aujourd’hui, REPÈRES pline de fer n’est pas loin de celle de la danse classique». le métissage s’est banalisé, l’enjeu est d’accompagner De l’autre côté de la porte, la reproduction rigoureuse des artistes, techniquement et financièrement, dans un «Cités danse variations», jusqu’au 16 janvier. Festival «Suresnes des pas s’est révélée délicate pour certains. «Nous imesprit de complicité.» cités danse», jusqu’au 30 janvier. provisons dans l’instinct, confie la danseuse Johanna Dans les studios, chacun trouve ses marques, inventant Théâtre Jean-Vilar, place Stalingrad, Suresnes Faye. Retrouver le plaisir du mouvement en l’apprenant sa méthode de travail à l’instinct. Pour Contrastes, Misook (Hauts-de-Seine). Tél. : 01 46 97 98 10. par cœur n’est pas dans nos habitudes.» Seo a longuement préparé le spectacle, cadrant son proDe 10 à 20 €. Forfait trois spectacles : 42 €. C’est en visitant avec Jérémie Bélinpos, sélectionnant des musiques, composant aussi. «Les premiers «Le hip-hop se situe à gard le Palais Garnier que le hip-hopeur Virgile Dagneaux a compris jours ont été difficiles, avouet-elle. Je respecte le style hip-hop l’opposé de mon écriture. quelques-unes des exigences du danseur étoile. «Le plateau est immense, mais j’ai aussi besoin, pour que la Mais ma curiosité et lorsque Jérémie y évolue seul, il pièce témoigne de nos deux uniest clair qu’il doit habiter le geste vers, d’un travail spécifique du a été la plus forte…» jusqu’au bout de ses doigts pour remtorse et des bras. Je leur ai proMisook Seo, chorégraphe plir l’espace», déclare-t-il. posé de s’échauffer à la barre A quoi l’intéressé rétorque : «Au fond, comme les interprètes classiques. CDV, c’est comme attendre un enfant. On prépare tout, Je leur ai aussi donné des exercices pour développer une on a plein d’idées sur son éducation, et… ça ne se passe sorte de grâce dans le buste.» jamais comme prévu !» • Jérémie Bélingard, qui rêve d’être chorégraphe depuis des années, a foncé. Sur le thème «Toi et moi sous les étoiles», il a intitulé sa pièce Bye Bye Vénus. Fan de muRosita Boisseau

CET APRÈS-MIDI DANS

LES 35 HEURES SONT-ELLES ENCORE UN SUJET DE DÉBAT DANS L’ENTREPRISE ?

12 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

France

«Je ne suis pas le porte-parole du président (…). Ma responsabilité est de faire travailler mes amis sur des grands sujets sans tabou.» Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP, hier sur I-Télé.

En bref

18,6 % EN CINQ ANS,

c’est la hausse qu’a connue le prix de la baguette vendue en grandes surfaces, selon l’observatoire des prix de Familles rurales, publié hier. Alors que les tarifs en boulangerie n’ont augmenté que de 6,3 % sur la même période, l’association de consommateurs peine à expliquer de telles différences de prix.

POLICIÈRE MUNICIPALE TUÉE EN MAI

VASTE COUP DE FILET EN RÉGION PARISIENNE

ESPIONNAGE : RENAULT VA PORTER PLAINTE

Une lettre anonyme serait à l’origine des accusations portées par Renault contre ses trois cadres dirigeants, a indiqué hier l’avocat de l’un d’entre eux. Le groupe, qui va déposer plainte, a conﬁrmé hier les avoir mis à pied pour «un entretien préalable à une décision de licenciement pour faute lourde». Les trois cadres incriminés ont «réfuté» et «nié» les accusations. Des comptes en Suisse et au Liechtenstein leur appartenant auraient été alimentés par une société chinoise, affirme Le Figaro.

rélie Fouquet lors d’une fusillade provoquée par un commando de braqueurs, vingt-sept personnes ont été interpellées et placées en garde à vue tôt hier matin, en Ile-de-France. Agés de 25 à 60 ans, ces individus – majoritairement des hommes –, sont soupçonnés d’avoir participé, comme auteurs ou complices, à la fusillade sur l’autoroute A4 à Villiers-surMarne (Val-de-Marne) et/ou d’avoir aidé les fugitifs dans leur cavale. Des sources proches de l’enquête évoquent des «jeunes pousses du banditisme de banlieue», ainsi que «des personnes originaires des pays de l’Est». Malek Kider, décrit comme un « bandit à l’ancienne » était jusqu’alors le seul membre présumé du groupe de malfaiteurs sous les verrous. L’enquête avait permis d’établir que le commando, lourdement armé, s’apprêtait à attaquer un fourgon bancaire transportant environ 10 millions d’euros, avant de croiser la police. •

Un sexagénaire surendetté a tué sa mère, sa femme et sa ﬁlle avant de se suicider hier à Pont-de-Metz, près d’Amiens (Somme). Selon le Courrier picard, l’homme aurait égorgé ses victimes. Les enquêteurs recherchent une personne handicapée, membre de la famille, dont s’occupait le couple.

LE CORPS D’UN COLLÉGIEN RETROUVÉ DANS LA DRÔME

Huit mois après la mort de la jeune policière municipale Au-

UN HOMME SURENDETTÉ ÉGORGE SA FAMILLE AVANT DE SE SUICIDER

Vingt-sept personnes ont été interpellées et placées en garde à vue, hier matin.

DÉLINQUANCE DES MINEURS

Près d’un mois après sa disparition, le corps d’un collégien de 11 ans a été retrouvé dans la Drôme «sous des branchages» par un promeneur, a-t-on appris hier. Le garçon avait sauté le 7 décembre dans une rivière, vraisemblablement pour se suicider. Plusieurs témoins l’avaient vu enjamber la barrière d’un quai entre deux ponts et se jeter à l’eau.

VAL-D’ISÈRE

ESTROSI VEUT ABAISSER LA AVALANCHE MAJORITÉ PÉNALE À 16 ANS MORTELLE

GARE AUX LOUPS À BRIANÇON ! Alors qu’il se promenait dans la vallée de la Clarée, à quelques kilomètres de Briançon (Hautes-Alpes), un randonneur a eu la surprise de voir une meute de huit loups, a rapporté hier Le Dauphiné libéré. Selon ce témoin, ils étaient «à moins de 700 mètres des maisons et des pistes de ski de fond».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le député UMP Christian Estrosi.

Etre mineur ne doit plus servir d’excuse. La proposition de loi du dé-

puté UMP des Alpes-Maritimes, Christian Estrosi, visant à abaisser la majorité pénale à 16 ans, contre 18 aujourd’hui,

a été transmise au groupe majoritaire. En renvoyant dès 16 ans les mineurs devant des tribunaux de droit commun, le texte vise à revenir sur l’ordonnance de 1945. L’excuse de minorité, qui prévoit des peines plus douces pour les mineurs, deviendrait une exception. Une réforme jugée «indispensable parce que le régime pénal actuel donne un sentiment d’impunité», estime l’ancien ministre de l’Industrie, qui propose aussi «de rendre plus opérantes les alternatives aux poursuites, les sanctions ou les peines alternatives.» Christian Estrosi suggère d’imposer aux entreprises du service public et aux collectivités d’accueillir des mineurs exécutant des travaux d’intérêt général ou des mesures de réparation. •

Une avalanche qui s’est déclenchée hier en Savoie a coûté la

vie à quatre skieurs (deux Français, un Britannique et un Suédois) qui évoluaient hors piste à Val-d’Isère. Un cinquième a été dégagé sain et sauf : «un vrai miraculé», ont indiqué les secours. Les deux autres membres du groupe, en sortie avec un moniteur, n’ont pas été ensevelis par la coulée provoquée par le passage des skieurs hors piste. «Ces quatre personnes étaient en arrêt cardiorespiratoire quand on les a dégagées. Elles sont décédées des suites de leurs blessures», a précisé la gendarmerie. Le 26 décembre, un Britannique de 67 ans était mort dans une avalanche sur le même domaine. •

14 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

JEAN-PIERRE CHEVÈNEMENT, PRÉSIDENT D’HONNEUR DU MRC

«METTRE LA GAUCHE À LA HAUTEUR» Adoptera-t-il la même stratégie qu’en 2002 ? Les 5,3 % de

SES DATES CLÉS

Jean-Pierre Chevènement avaient alors manqué à Lionel Jospin pour atteindre le second tour de la présidentielle. Ou bien l’ex-ministre de l’Intérieur veut-il, comme il y a cinq ans, faire monter les enchères avec le PS en agitant le spectre de sa candidature ? Son ouvrage La France est-elle ﬁnie ?, publié la semaine dernière chez Fayard, laisse planer le doute.

Voulez-vous mettre ce débat au cœur de la présidentielle ? Oui, car les Français veulent savoir comment en est-on arrivé là. Dans mon livre, je souligne que les choix qui nous

29 août 2000 : mécontent des accords de Matignon, qui reconnaissent les nationalistes corses, il démissionne du ministère de l’Intérieur.

Selon vous, la monnaie unique est en crise. Mais l’euro ne protège-t-il pas la France ? Evidemment non et c’est une contrevérité que de le prétendre. Le marché européen n’est pas protégé et notre monnaie est surévaluée : un euro devrait valoir un dollar (1,30 hier, ndlr). Nous sommes face à une compétition inégale avec un dollar dévalué et un yuan très bas. Si la monnaie doit exploser, elle explosera toute seule car des pays ﬁniront par faire défaut. Ils ne pourront pas continuer à emprunter à des taux cinq à six fois plus élevés que l’Allemagne.

22 mars 1983 : ministre de la Recherche, il claque la porte du gouvernement Mauroy à cause de son virage libéral. «Un ministre, ça ferme sa gueule, si ça veut l’ouvrir, ça démissionne», lance-t-il.

Jean-Pierre Chevènement, futur candidat à la présidentielle de 2012 ?

ont conduits à cette situation ont été faits dans les années 1980 et 1990. Ils associent la gauche et la droite. Il faut redresser la construction européenne ; cela demande beaucoup d’énergie, beaucoup de courage. Deux qualités que je ne vois pas au rendez-vous ni à gauche ni à droite.

PRIMAIRES SOCIALISTES

LE CANDIDAT DU PS DÉSIGNÉ LE 16 OCTOBRE

Martine Aubry, hier au siège du PS.

Un vote à l’automne après une

déclaration des candidats à l’été. Adopté par les militants socialistes, le calendrier des primaires a été ofﬁcialisé hier à l’issue d’une réunion des ténors du parti. Les candidatures seront ouvertes du 28 juin au 13 juillet, tandis que le vote de tous les sympathisants de gauche, aura

21 avril 2002 : candidat du MRC à la présidentielle, il réalise 5,3 % au premier tour. Autant de voix qui font défaut à Lionel Jospin pour participer au second tour.

lieu les 9 et 16 octobre. Quant au projet, il sera connu en mai après les travaux d’un conseil politique, nommé prochainement. Martine Aubry a donc décidé de rien céder à Ségolène Royal et François Hollande qui réclamaient une désignation avant l’été «pour ne pas reproduire l’erreur de 2006». Beaux joueurs, la candidate et son probable adversaire ont salué «le très bon esprit de cette discussion». Les principaux bénéﬁciaires de ce calendrier restent Dominique StraussKahn et Martine Aubry. Si le directeur général du FMI doit quitter ses fonctions en cas de candidature, il pourra attendre le sommet du G8 (à Deauville, en mai) pour annoncer ses intentions. Quant à la première secrétaire, obligée de quitter son poste si elle est candidate, elle pourra le faire le plus tard possible. •

Qu’attendez-vous de celui qui représentera la gauche ? Je souhaite qu’il parle enﬁn le langage de la raison. Si c’est pour avoir un candidat des marchés ﬁnanciers, ce n’est pas la peine. La déception serait énorme. Je ne veux pas que la gauche déçoive, je veux la mettre à la hauteur.

En bref

SUICIDE D’UN DÉTENU À CORBAS, PRÈS DE LYON

Un homme de 41 ans s’est donné la mort par pendaison dans sa cellule à la maison d’arrêt de Corbas, près de Lyon, a-t-on appris hier. Il était en détention provisoire depuis vendredi pour une affaire de cambriolage. D’après l’association Ban Public, 118 détenus se sont suicidés en France en 2010.

LES FRANÇAIS POUR UN SALAIRE MAXIMAL 75 % des Français souhaitent que la loi ﬁxe un salaire maximal pour les dirigeants de grandes entreprises, selon un sondage Ifop paru hier dans L’Humanité. Principal motif invoqué par cette étude : «La rémunération de certains dirigeants de grandes entreprises atteint aujourd’hui des niveaux déraisonnables.»

En étant vous-même candidat ? Je m’en sens peut-être le devoir. Aujourd’hui, je ne vois pas personne qui soit à la hauteur d’une situation difﬁcile. Si je me présente, ce n’est pas en tant que candidat du MRC, c’est comme candidat pour la France. Je prendrai ma décision avant l’automne. •

PRÉSIDENTIELLE

EVA JOLY A LA COTE Voilà un sondage qui devrait ravir l’ex-juge d’instruction. En lice

pour représenter les écologistes en 2012, Eva Joly bénéficie d’une excellente image, révélait hier une étude LH2 publiée dans Le Monde. 65 % des personnes interrogées estiment qu’elle est une candidate sincère, loin devant DSK (52 %) ou Nicolas Sarkozy (30 %). Mieux encore, un Français sur deux (54 %) la voit comme la plus capable de lutter contre la crise économique face à ses deux rivaux écolos, Nicolas Hulot (30 %) et Yves Cochet (16 %). Jugée honnête et compétente (84 %), efficace (79 %), Eva Joly pourrait profiter de ces chiffres flatteurs pour se relancer. Après des débuts prometteurs l’été dernier, sa candidature patine, d’autant que le populaire Nicolas Hulot n’a pas exclu de concourir. •

France

En bref

LES ÉDULCORANTS CRITIQUÉS

DES ÉTUDES POINTENT LEUR NOCIVITÉ

MEDIATOR E5-EN BREF: TITRE 116 PLAINTES E5-En Bref texte DÉPOSÉES HIER À PARIS

Des études ciblent les effets nocifs des édulcorants, notamment de l’aspartame.

La nocivité des édulcorants revient au premier plan. Une ré-

cente étude danoise mise en lumière hier par Europe 1 afﬁrme que les édulcorants sont dangereux lors de la grossesse. Les chercheurs se sont concentrés sur la consommation de boissons fraîches des femmes enceintes, qui ont été près de 60 000 à participer à l’enquête. Le résultat est sans appel : la consommation abusive de sodas classiques, sucrés aux édulcorants, augmenterait de 29 % le risque d’accouchement prématuré. Un danger qui s’accroît pour les sodas gazéiﬁés non sucrés mais contenant des édulcorants, comme les boissons dites «light». En boire un par jour augmenterait de 27 % les risques de naissance prématurée. Ce chiffre grimpe à 35 % pour deux à trois sodas par jour, et à 78 % pour une consommation supérieure à quatre canettes.

L’aspartame dans le viseur Une autre étude à paraître, italienne celle-ci, se focaliserait sur l’aspartame, très présent dans les produits alimentaires «light». Cet édulcorant, souvent remis en question malgré les résultats avancés en 2009 par l’Autorité européenne de la sécurité des aliments, pourrait aussi s’avérer nocif pour les femmes enceintes. Sa consommation, notamment dans les sucrettes, entraînerait à long terme des risques de cancer du foie et du poumon. Contactée hier, l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses) compte «examiner sans délais» ces études «en vue d’éventuelles recommandations aux autorités françaises.» • Pour en savoir plus

Quelque 116 plaintes pour homicides et blessures involontaires ont été déposées hier par des victimes présumées du médicament Mediator. Selon l’avocat de l’Association des victimes de l’Isoméride et du Mediator (Avim), «des centaines» d’autres plaintes sont en préparation. La justice a ouvert en décembre une enquête sur l’affaire. Ce médicament, fabriqué par le laboratoire Servier, est suspecté d’avoir entraîné la mort de plusieurs centaines de personnes.

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 15

INCENDIES

DÉTECTEURS GÉNÉRALISÉS «Nous pouvons sauver des vies par des gestes simples.»

La ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, s’est félicitée hier de la publication dans la journée du décret appelant à la généralisation des détecteurs autonomes avertisseurs de fumée (DAAF). Locataires et propriétaires devront, à partir de mars 2015, en équiper leur logement et veiller à son bon fonctionnement. Les propriétaires auront en

MISE EN EXAMEN POUR L’ASSASSINAT DE SON COMPAGNON Une femme de 40 ans a été mise en examen à Rennes (Ille-etVilaine) pour l’assassinat de son compagnon, a-t-on appris hier. Le corps de la victime avait été retrouvé jeudi dans un véhicule abandonné, près de Rennes. Placée en garde à vue, la femme a reconnu avoir assassiné son concubin, sans expliquer les motifs de son geste.

LE PRIX DU GAZOLE EXPLOSE Le prix du gazole a de nouveau augmenté la semaine dernière, atteignant, avec 1,26 euro le litre, son plus haut niveau depuis octobre 2008, selon les chiffres publiés hier par la Direction générale de l’énergie et du climat. Dans ce contexte, l’association de consommateurs CLCV s’inquiète pour le pouvoir d’achat des automobilistes.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les détecteurs seront obligatoires en 2015.

outre la mission d’indiquer dans les parties communes les consignes à respecter en cas d’incendie. Cette mesure entend lutter contre la multiplication du nombre d’incendies en France, qui a doublé ces vingt dernières années (250 000 sinistres sont déclarés chaque année aux assurances, causant plus de 800 morts et de 10 000 blessés). La Grande-Bretagne et la Norvège, avec des taux d’équipement respectifs de 89 et 98 %, ont pu faire chuter le nombre d’incendies sur leurs territoires de moitié. Le chemin risque cependant d’être ardu en France : seuls 2 % des logements sont pour l’heure dotés de DAAF. •

France

16 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Valeurs. Plusieurs signes semblent annoncer une reprise de l’économie. Même s’ils ne suscitent pas encore l’euphorie et que l’Europe reste un sujet de déﬁance, ils sufﬁsent à faire renaître l’enthousiasme sur les marchés boursiers. Enquête.

Le retour en grâce de la Bourse attendu en 2011 de confusions, d’espoirs et de déceptions, l’année 2011 sera-t-elle enfin celle de l’embellie ? Les signaux d’amélioration se multiplient. L’économie mondiale se redresse un peu partout, la reprise se confirme et le spectre d’une rechute s’éloigne. Pas de quoi susciter l’euphorie, mais assez pour faire renaître l’enthousiasme sur des marchés boursiers délaissés, jusqu’ici, au profit de placements plus sûrs, comme l’or ou les emprunts obligataires. «A partir de maintenant, ceux qui se détournent des actions font une erreur», a prévenu Abby Joseph Cohen, l’analyste star de la banque d’affaires Goldman Sachs, à propos de Wall Street, dans USA Today le 17 décembre. La plupart des experts partagent cet avis, et prédisent un rebond des marchés occidentaux de l’ordre de 10 % à 15 %, parfois même 20 % pour les plus optimistes. En Europe, la crise de l’euro et des dettes souveraines a laissé des traces. Certains s’en sortent bien, comme l’Allemagne, le bon élève aux finances saines et à la croissance robuste. Le Dax a gagné 16 %, quand d’autres places sont mal en point, comme la Grèce (-35 %), qui a frôlé la banqueroute. Entre-deux, le CAC 40 limite la casse (-2 %). De fait, si la France n’est pas – encore ? – menacée de perLe Dax, indice vedette de la Bourse de Francfort, en Allemagne, est en hausse de 16 % sur l’année 2010. dre son «AAA», la meilleure note de crédit accordée par les agences de notation financière, beaucoup de de liquidités, assez pour racheter des concurrents et En Bourse, cela signifie que l’Europe – Allemagne mise ses banques sont exposées en cas de défaut d’un alimenter la spéculation qui accompagne les offres à part – restera un sujet de défiance. Et, s’il n’est pas Etat membre. publiques d’achat. impossible que le CAC 40 enLes établissements financiers En outre, les entreprises cotées à Wall Street comme grange lui aussi 10 % de hausse, BNP Paribas, le Crédit Agricole et «Ca va swinguer à Paris tirent une grosse partie de leurs revenus de il est déconseillé d’acheter des la Société Générale figurent ainsi dans le palmarès des plus fortes sur les marchés… valeurs bancaires, sauf à titre de l’étranger. Seul le risque de surchauffe en Chine inquiète. Et si les mesures prises par Pékin pour éviter «joker», prévient Marc Touati, baisses de l’indice parisien, et exPersonne ne croit celle-ci pénalisent la Bourse de Shanghai (-14 % sur directeur de la recherche d’Assya. pliquent en grande partie la mauun an), cette surchauffe n’affectera pas brutalement Le secteur financier est d’autant vaise performance globale. Pour à la mort de l’euro.» les multinationales, pensent les analystes. moins plébiscité que les réformes les experts, en dépit des efforts Franklin Pichard, Enfin, il n’est pas exclu que le consommateur reprenne réglementaires, comme «Bâle 3», des dirigeants européens, la crise Barclays Bourse confiance en fin d’année, estime-t-on chez Barclays visant à rendre les banques plus de l’endettement public n’est pas Bourse. A moins qu’un «cygne noir», une catastrophe solides, vont rogner leurs profits. terminée. Après la Grèce et l’Irque personne n’a prévue, ne survienne à nouveau… Par ailleurs, même si la croissance reste «mollaslande, ce sont l’Espagne, l’Italie, et même la Belgique Les analystes surveillent donc un éventuel dérapage sonne» plusieurs mois en Occident, les entreprises qui les inquiètent. «Ça va swinguer sur les marchés», des prix alimentaires, du pétrole, ou un brutal trou non financières ont mis de côté beaucoup d’argent. prédit Franklin Pichard, directeur de Barclays Bourse. d’air de la croissance chinoise. • Selon les calculs de l’agence Bloomberg, elles dispoMême si des solutions seront évidemment trouvées. seraient d’un matelas de 3 000 milliards de dollars Personne ne croit à la mort de l’euro.» Claire Gatinois

CET APRÈS-MIDI DANS

PORTRAIT : ROLAND DUMAS, AVOCAT DE LAURENT GBAGBO

Faut-il y croire ? Après trois années redoutables sur les marchés d’actions, faites

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 17

Où placer son argent cette année ? Après avoir vu le CAC 40 s’effondrer de 34 % en dix ans, les experts des marchés reprennent espoir. L’année 2011 sera, assurent-ils, celle de l’embellie économique et permettra aux marchés d’actions de rebondir. «La crise n’est pas finie, mais les risques de rechute s’estompent, indique Jean-Louis Mourier, analyste chez Aurel BGC. Et en Europe, la croissance sera plus forte qu’on ne l’imagine.» Sur le marché, le secteur qui devrait en profiter le plus est, selon lui, celui des entreprises technologiques comme l’éditeur de logiciels professionnels allemand SAP ou le spécialiste des services informatiques Cap Gemini. Le calcul est simple : les entreprises très frileuses ces derniers mois devraient relancer leurs dépenses d’investissements, et les SSII seront les premières à voir leur carnet de commandes se perdre beaucoup en cas de déremplir. Dans la même logique, faut d’un pays à cause de leurs les experts de Barclays Bourse expositions à des créances toxiconseillent d’acheter des sociétés ques. du secteur des médias, et en par«Il y a sans doute des cadavres ticulier parmi les fournisseurs de dans les placards», signale Marc publicités comme le spécialiste de Touati, économiste chez Assya. l’affichage JC Decaux. Sur les marchés, le préjudice banLes entreprises ne devraient pas caire n’est pas pris à la légère, car être les seules à se remettre à déil n’est pas impossible que l’Eupenser. Après la sinistrose, les mérope mette en place un système nages devraient aussi consommer de «faillite ordonnée» des Etats, davantage. Avec prudence toutecomme l’a sugfois tant que le géré lundi 10 chômage restera «En Europe, janvier un rapélevé. Dans ce la croissance sera port de vingt-neuf contexte, les vaalleleurs de la grande plus forte qu’on économistes mands des plus distribution ofinfluents. frant des produits ne l’imagine.» En résumé, le de la vie courante Jean-Louis Mourier, Vieux Continent comme Carrefour analyste Aurel BGC reste une zone à ou Casino ou les risque. Les invesentreprises du tisseurs se méfient aussi des secteur agroalimentaire ont un Bourses des pays émergents potentiel intéressant. comme la Chine ou le Brésil, qui Pour le reste, il ne faut pas ressemblent de plus en plus à des oublier que la crise des dettes bulles sur le point d’exploser. souveraines en Europe est loin Reste donc Wall Street et les d’être résolue. La récente alerte valeurs américaines, où les invesen provenance du Portugal a tisseurs pourront – prédisent les servi de rappel. Autrement dit, les experts – dénicher les stars bourmarchés pourraient encore s’agisières de l’année 2011. • ter en faisant des victimes boursières parmi les banques. Les établissements pourraient en effet C. G.

Comment gagner de l’argent en Bourse en 2011 ?

Monde

18 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

En bref

RÉVOLTE SOCIALE EN TUNISIE

SCÈNES DE CHAOS DANS LE CENTRE-OUEST

CÔTE D’IVOIRE : GBAGBO REJETTE L’OFFRE D’UNION DE OUATTARA

Le camp de Laurent Gbagbo a rejeté hier tout gouvernement d’union avec Alassane Ouattara, compromis proposé par son rival. Deux membres des forces de l’ordre, ﬁdèles à Gbagbo, ont par ailleurs été retrouvés tués par balle hier à Abidjan. La crise née de la présidentielle du 28 novembre, qui oppose toujours les deux présidents proclamés, a fait autour de 200 morts depuis mi-décembre en Côte d’Ivoire.

syndical signalait hier «plus de 50 tués en trois jours» suite aux émeutes déclenchées le week-end dernier dans la région de Kasserine, foyer des révoltes. «C’est le chaos à Kasserine après une nuit de violences, de tirs de snipers, pillages (…) par des effectifs de police en civil qui se sont ensuite retirés», indiquait un membre de l’Union générale des travailleurs tunisiens (UGTT). De son côté, le gouvernement faisait état de 21 personnes tuées ce week-end par les forces de sécurité, qui, selon Amnesty International, auraient ouvert le feu «dans un déferlement de violence inouïe contre des gens venus protester contre leurs conditions de vie, le chômage et la corruption». L’intervention télévisée du président Zine El Abidine Ben Ali, promettant lundi des «centaines de milliers d’emplois», n’a pas désamorcé le plus grand mouvement social que connaît la Tunisie depuis vingt-trois ans. •

Les Etats-Unis sont prêts à rester en Afghanistan au-delà de 2014 si Kaboul le demande, a déclaré hier le vice-président américain Joe Biden, en visite surprise dans le pays. Washington et ses alliés de l’Otan, qui comptent quelque 140 000 soldats en Afghanistan, se sont pourtant mis d’accord l’an dernier pour conﬁer la responsabilité de la sécurité de l’ensemble du pays aux forces afghanes d’ici à la ﬁn 2014.

LE VATICAN ÉPINGLÉ PAR L’ÉGYPTE

Une unité complète de production de vin datant de 6 100 ans, la plus ancienne connue à ce jour, a été découverte dans une caverne en Arménie, a annoncé hier une équipe internationale d’archéologues. Parmi les objets mis au jour ﬁgurent des restes de raisins pressés, des sarments de vigne, un pressoir rudimentaire ou une cuve en argile.

Pas de trêve pour les émeutes, lundi à Regueb, près de Sidi Bouzid (centre-ouest).

INONDATIONS EN AUSTRALIE

WIKILEAKS

UN «MUR D’EAU» S’ABAT SUR LE QUEENSLAND

LE SITE EN SURVIE

L’Egypte a annoncé hier qu’elle rappelait son ambassadeur au Vatican, suite aux déclarations du pape sur l’attentat du 31 décembre à Alexandrie contre les chrétiens coptes (21 morts). Benoît XVI avait souligné l'«urgente nécessité» pour les gouvernements du Moyen-Orient «d’adopter des mesures efficaces pour la protection des minorités religieuses». Des propos considérés comme une «ingérence inacceptable» par le gouvernement égyptien.

Le bilan de la révolte tunisienne s’alourdit. Un responsable

AFGHANISTAN : L’ARMÉE AMÉRICAINE POURRAIT RESTER APRÈS 2014

ON FAISAIT DÉJÀ DU VIN IL Y A 6 100 ANS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Avant-hier, à Toowoomba.

L’Australie est toujours la proie des inondations dues à

des pluies torrentielles continuent de s’étendre dans le Queensland, au nordest du pays. Avant-hier, plusieurs localités de cet Etat ont été touchées, ce qui

Le 7 ou le 8 février,Julian Assange saura s’il est extradé en

Suède, où il est poursuivi pour agression sexuelle. Mais à cette date, WikiLeaks pourrait se retrouver sans argent. L’Australien, qui vit en liberté surveillée à Londres, a indiqué hier que son site faisait face à des problèmes ﬁnanciers. «L’argent des donateurs a du mal à nous arriver. Nous perdons 500 000 euros par semaine», a expliqué Julian Assange sur Europe 1. Pour autant, celui qui se présente comme un journaliste, n’est pas prêt à rendre les armes. «Nous continuerons le combat», a-t-il assuré sur France Info, ajoutant que «le nombre de publications quotidiennes va continuer à augmenter». •

180 AIRBUS A320

«Avec le développement continu d’armes nucléaires et de missiles balistiques intercontinentaux, la Corée du Nord devient une menace directe pour les Etats-Unis.» Robert Gates, secrétaire américain à la Défense.

a provoqué la mort de dix personnes, dont quatre enfants, a indiqué la Premier ministre Julia Gillard. Le chef de la police de Toowoomba (100 000 habitants), Bob Atkinson, a comparé la montée sans précédent des eaux à un «tsunami terrestre, avec un mur d’eau dévalant la vallée de Lockyer». Au total, ces événements climatiques qui frappent le pays depuis la ﬁn novembre ont fait 21 morts et 78 disparus. Mais les Australiens se préparent à un bilan plus lourd, tandis qu’une rapide montée des eaux a forcé l’évacuation de milliers d’habitants de Brisbane, troisième ville du pays (2 millions d’habitants), qui s’apprête à vivre cette semaine les pires inondations depuis 120 ans. •

ont été commandés par la compagnie indienne IndiGo, a annoncé hier le groupe européen. C’est la commande la plus importante de l’histoire de l’aéronautique en nombre d’appareils. Le montant de la transaction, au prix catalogue indicatif, s’élèverait à 12,6 milliards d’euros.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 19

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

PARIS ET WASHINGTON MOBILISÉS LES DANGERS DU SAHEL

Sur le front de la lutte contre le terrorisme islamiste, Paris

et Washington avancent groupés. Barack Obama et Nicolas Sarkozy l’ont réaffirmé avant-hier lors de leur entretien à Washington. «Nous sommes décidés à être des alliés sur ce sujet du terrorisme, a affirmé le président français. Nous considérons ensemble que la faiblesse serait profondément coupable et que nous n’avons pas d’autre choix que de combattre ces terroristes partout où ils se trouvent.» Pour le président américain, l’assassinat des deux jeunes Français, samedi à la frontière malienne, «met en évidence le fait que le terrorisme nous concerne tous (...) La coopération entre la France et les Etats-Unis est très importante». Ce n’est pas un simple effet d’annonce. Sur place, Paris et Washington ont en effet développé une étroite collaboration, qui s’est renforcée depuis les attentats du 11-Septembre. Une collaboration inter-services «Paris et Washington collaborent à tous les échelons de la diplomatie et de la défense», explique ainsi Roland Jacquard, président de l’Observatoire international du terrorisme. Des accords spécifiques existent entre les différents services des deux pays (CIADGSE, FBI-DCRI). Des représentants de ceux-ci sont présents à Paris et Washington, échangeant des informations en temps réel. Le ministère de l’Intérieur dispose même d’une base permanente à Washington, et des réunions régulières se tiennent dans le cadre de l’Otan, notamment dans le cadre du réseau «Kilowatt». La collaboration recouvre tous les domaines. En matière de lutte contre le financement du terrorisme, le Trésor amé-

Décembre 2007.

Quatre touristes français sont assassinés à Aleg, au sud-ouest de Nouakchott, la capitale mauritanienne. Juin 2009.

Un coopérant américain est tué dans le centre de Nouakchott. Novembre 2009.

Le retraité français Pierre Camatte est enlevé au Mali. Il sera libéré en février 2010. Juillet 2010.

Le septuagénaire français Michel Germaneau est exécuté au Niger. Septembre 2010.

Sept personnes, dont cinq Français, qui travaillaient pour Areva et Sogea-Satom sont enlevées au Niger.

Nicolas Sarkozy et Barack Obama, avant-hier à la Maison Blanche.

développée ces dernières années. Si ricain et le ﬁsc partagent leurs informales Etats-Unis étaient jusqu’à ces tions. Des opérations communes sont dernières années peu présents dans également menées contre des cibles la région, l’émerprécises. Et dans le gence d’Al-Qaida domaine technolo«Le ministère au Maghreb islagique, les Etats-Unis de l’Intérieur dispose mique (Aqmi) les fournissent à la poussés à s’y inFrance les informad’une base permanente atéresser. tions récoltées par leurs nombreux saà Washington.» Une aide techtellites et systèmes Roland Jacquard nique américaine d’écoute. «En Af«Les Français sont ghanistan, l’armée les mieux placés dans la région, les française est renseignée par les EtatsEtats-Unis y ont donc développé une Unis», rappelle Roland Jacquard. collaboration avec eux, explique Roland Jacquard. Ils y ont également Le Sahel est devenu une priorité développé le renseignement, sans Au Sahel, une lutte commune s’est

pour autant disposer de troupes, car elles deviendraient immédiatement des cibles privilégiées. Les gens qui ne parlent pas français dans la région sont facilement repérables.» Ainsi, Washington a développé depuis le 11-Septembre le projet Africom, basé en Allemagne et qui couvre toute l’Afrique. Symbole de cette bonne entente, les Etats-Unis, qui disposent de bases d’écoute en Algérie, collaborent avec les agents français sur place. «La France ne dispose pas de satellite géostationnaire au-dessus du Sahara, explique ainsi Roland Jacquard. Ce sont les Etats-Unis qui lui fournissent des informations sur cette zone». •

L’ENQUÊTE SE POURSUIT AU NIGER

Les circonstances de la mort des deux otages français s’éclaircissent

Vincent Delory et Antoine de Léocour.

d’heure en heure. Des sources nigériennes ont afﬁrmé hier que le raid mené samedi soir par l’armée locale avec un appui militaire français à la frontière malienne a conduit à la capture de deux preneurs d’otages. Ces membres présumés d’Aqmi (le rapt aurait été commandité par Mokhtar Belmokhtar, selon des médiateurs) étaient toujours interrogés hier à Niamey. Des parlementaires reçus lundi à Matignon ont ajouté que quatre rebelles ont été tués pendant l’assaut qui aurait calciné les véhicules des ravisseurs. Autant de détails dont Nico-

las Sarkozy a pu s’entretenir hier avec les familles de Vincent Delory et Antoine de Léocour, qu’il a reçues dans la soirée à l’Elysée. «Aucun élément n’est flou dans la séquence des événements», a assuré hier Alain Juppé. Le ministre de la Défense a même affirmé qu’un des otages est mort d’une balle dans la tête. La confirmation sera donnée par l’autopsie, pratiquée aujourd’hui, après le rapatriement des corps prévu la nuit dernière à Roissy. Les obsèques des deux jeunes gens seront célébrées la semaine prochaine dans leur ville d’origine de Linselles (Nord), où l’émotion était hier encore très forte. •

Monde

20 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Allemagne. A Berlin, un ancien ouvrier a eu la lucrative idée de récupérer de gros blocs du Mur, promis au recyclage, et de les vendre. Volker Pawlowski est aujourd’hui un chef d’entreprise fortuné, raconte le journal «Der Spiegel».

Du béton qui vaut de l’or

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Le «mur de la honte», Berliner Mauer en allemand, a été érigé en 1961 par la RDA (République démocratique allemande) pour empêcher la population de Berlin-Est de fuir le régime communiste en passant à l’ouest de la ville. Berlin est alors partagé en quatre zones occupées par les Alliés d’une part et les Soviétiques d’autre part. En une seule nuit, du 12 au 13 août 1961, des barbelés et des grillages apparaissent. Le Mur est ensuite construit et atteindra une longueur de 155 kilomètres. Après sa chute en 1989, un tracé symbolique a progressivement remplacé le béton. Il ne reste aujourd’hui sur place que quelques fragments et des miradors.

ALLEMAGNE : BERLIN TOURNE LE DOS À SON PASSÉ ALTERNATIF

De fait, le commerce des morceaux du Mur n’a pas tardé à exploser, tant et si bien que Volker Pawlowski a démissionné de son travail dans le bâtiment. Lorsqu’il vend un du bâtiment a la haute main sur le commerce des vesfragment du Mur, il fournit également un certificat d’autiges du mur de Berlin. Dans une situation de quasi-mothenticité. Ce document a beau avoir l’air d’une attestanopole, il réalise des ventes substantielles, même s’il ne tion fantaisiste, il y va de sa réputation. Quelque comprend pas très bien ses clients : «Je ne sais vraiment 45 000 segments du Mur ont été pas pourquoi les gens achètent ça.» démantelés à Berlin. «Il y en suffiA l’époque de la RDA, le Mur a bou«Il y a suffisamment samment pour une centaine d’anché l’avenir de beaucoup de personnes. Pour sa part, aujourd’hui, Vol- de morceaux de murs pour nées, assure Volker. Alors, nul besoin de vendre des contrefaçons.» ker Pawlowski lui doit beaucoup. A 53 une centaine d’années. Qu’il s’agisse de miettes ou de ans, cet homme vit confortablement grands bouts entiers de Mur, les des restes de ce béton particulier. Nul besoin de vendre des morceaux doivent être colorés, c’est Volker Pawlowski vend des segments ainsi que le veulent les acheteurs, d’origine, réduit des blocs de béton en contrefaçons !» qu’ils soient américains ou chinois. milliers de petits fragments qu’il colle Volker Pawlowski, C’est le travail d’un ami de Natasur un support en résine de synthèse. «vendeur» du mur de Berlin scha, la fille de Volker Pawlowski : Il les met ensuite dans des sachets «Lorsque le Mur était en place, pour aller les distribuer aux boutiques il a été peint et repeint à l’aérosol un nombre inde souvenirs de la ville. Sa plus grande fierté ? Ses cartes croyable de fois. Mais la peinture s’est effritée. postales brevetées : il glisse un fragment coloré du Mur Alors on repeint.» dans une petite boîte transparente incrustée dans une Volker Pawlowski vend ses segments de carte postale de Berlin. 3,60 m quelque 4 000 euros, parfois Volker Pawlowski est installé dans un bureau du quartier plus. Mais un sachet rempli de peberlinois de Reinickendorf, non loin des pistes d’atterristits fragments ne coûte que sage de l’aéroport de Tegel. Devant lui, sur une table, 90 centimes. Ce chef d’entreprise quelques photos le montrent sur des sites de recyclage roule aujourd’hui en Porsche, dans la périphérie de Berlin, à côté de segments du Mur porte un élégant sac de créateur hauts de 3,60 m et larges de 1,20 m. Des blocs de 3 et emploie plusieurs collaboratonnes… teurs. Il livre même des mor«Le Mur a été démantelé et personne ne s’est préoccupé ceaux du Mur à des hôtels de de savoir ce qu’il adviendrait des restes», se souvient Volluxe de Berlin. Et parfois, il loue ker Pawlowski, qui a alors eu une idée de génie. Il avait des segments entiers pour des vu des personnes équipées d’un marteau et d’un burin, fêtes de la chaîne MTV ou des parfois même de perceuses à percussion, mettre en productions cinématograpièces le béton. De fait, dans les mois qui ont suivi la phiques des studios de Babelschute du Mur, les marchands ambulants ont fait des afberg, à côté de Berlin. faires formidables. «Je ne sais fichtrement pas Un jour, Volker Pawlowski a accompagné un ami chaufpourquoi les gens achètent feur de poids lourds chargé de décharger ces morceaux ça», répète Volker Pawlowski. du Mur sur le site de recyclage, à Brandebourg. Il n’était A ses yeux, les personnes le pas le seul à avoir cette idée. Mais il était le seul à apfont sans réfléchir, sans raiporter le petit déjeuner aux ouvriers et à parler leur lanson logique. Lui-même ne gage. Les ouvriers ont donc commencé à lui mettre de possède pas un seul morcôté des segments du Mur. Parfois, Volker Pawlowski en ceau du Mur chez lui. cassé lui-même des morceaux sur place. «Avec un mar«C’est un nid à poussière» teau-piqueur et un peu de pratique, il faut environ une assure t-il. • heure pour un fragment entier», explique-t-il. Aujourd’hui, les blocs qui restent sont stockés sur un terrain Martin U. Müller, Der à Bernau [dans le Brandebourg]. Spiegel, Hambourg. Volker Pawlowski a fait fortune grâce au béton. Mais pas n’importe lequel : cet ancien ouvrier

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 21

FOOTBALL - LIGUE 1

JANVIER VA DONNER LE TON

Lille a les cartes en main. Premiers avec la meilleure attaque de Ligue 1, les Nordistes ont fait forte impression ﬁn 2010. Ils n’ont plus perdu depuis le 24 octobre dernier, et peuvent espérer faire le trou en janvier. Leurs prochains adversaires, Nice, Nancy et Lens, ne semblent pas pouvoir enrayer la belle mécanique lilloise qui, avec trois compétitions à mener de front, devra toutefois veiller à ménager ses pièces maîtresses, Hazard et Sow.

Lyon monte en puissance. Miraculés de la première partie de saison, les Rhodaniens, passés de la 18e place ﬁn octobre à la 3e, commencent à peine à exprimer leur potentiel. C’est là leur principale force : en embuscade malgré un jeu peu convaincant, les Lyonnais dégagent l’impression qu’un petit déclic leur permettrait de marcher sur la L1. Démonstration contre Lorient, dès samedi ?

«C’est vital, car nous allons terminer la saison avec un déﬁcit de 15 millions. Il faut que les joueurs se bougent les fesses.» L’actionnaire de Bordeaux, Nicolas de Tavernost, lundi sur Gold FM, qui veut une qualiﬁcation pour la Ligue des champions.

INTER DE MILAN

LEONARDO A REMOBILISÉ SES TROUPES

Le nouveau coach de l’Inter, Leonardo.

Leonardo n’a pas mis longtemps à dissiper les doutes. En

à peine deux semaines, le nouvel entraîneur de l’Inter Milan, qui affronte Genoa ce soir en quart de ﬁnale aller de la Coupe d’Italie, a presque réussi à faire oublier son passé rossoneri (il a joué et

coaché au Milan AC). Celui que Van Basten avait qualifié de «traître» pour avoir rejoint l’ennemi juré a déjà redonné confiance à un groupe encore sous le coup de son exceptionnelle saison dernière (triplé championnat-Coupe d’Italie-Ligue des champions). Après un premier test réussi contre Naples (3-1), l’Inter a enchaîné à Catane (2-1). Si le champion en titre a encore onze points de retard sur le leader, le Milan AC, ses deux matchs en retard pourraient lui permettre de se replacer à la deuxième place de Série A en cas de victoires. Une résurrection qui n’a pas manqué de réjouir Massimo Moratti, le président intériste: «Le Mondial des clubs nous a donné beaucoup de confiance, mais ce qui nous emmène de l’avant, c’est le fait d’avoir un bon entraîneur.» •

Marseille doit se réveiller. Comme l’an dernier, l’OM, 5e, entame janvier avec du retard. «On ne tourne pas encore à plein régime», analyse le coach Didier Deschamps. Les Marseillais feraient mieux de ne pas tarder à l’atteindre, tant leurs lacunes, notamment offensives, paraissent en l’état rédhibitoires pour garder leur titre. Et ils n’ont pas le calendrier le plus simple, avec une afﬁche contre Bordeaux à négocier dès dimanche. •

Le buteur parisien Guillaume Hoarau.

week-end, avec la 20e journée, et les prétendants au titre savent qu’il ne faut pas se louper. Le mois de janvier donne le ton de la ﬁn de saison. Bordeaux et le PSG, qui avaient peiné à se remettre en route après la trêve l’an dernier, peuvent en témoigner. Lille, Paris, Lyon et Marseille sont prévenus.

Paris sur tous les fronts. En lice sur quatre tableaux (L1, Coupes de France, de la Ligue et d’Europe), le PSG, opposé à Sochaux samedi, entame un début d’année aussi passionnant qu’éreintant. Si aucune blessure ne vient toucher les cadres, et notamment l’homme providentiel, le Brésilien Nenê, les Parisiens, 2es à mi-parcours, joueront le titre au mois de mai.

Pour en savoir plus

56 % DES CLUBS EUROPÉENS © BASSIGNAC/JDD/SIPA

Les cadors de la Ligue 1 sont prêts. Le championnat redémarre ce

européens de première division ont enregistré des pertes en 2009, selon un rapport – le premier depuis l’adoption du fair-play ﬁnancier – dévoilé hier par l’UEFA. Les 733 clubs concernés ont accusé un déﬁcit de 1,2 milliard d’euros, soit près du double de l’année précédente.

En bref TRANSFERT : FIN DU FEUILLETON «RONNIE» Après de nombreux atermoiements, Ronaldinho a décidé de s’engager avec Flamengo, a-t-il annoncé hier. Le Brésilien, en partance de l’AC Milan, a signé un contrat de trois et demi, et touchera un salaire de 770 000 euros par mois dans son pays.

PROCÈS TATON : UN «MEURTRE AGGRAVÉ» ET PRÉMÉDITÉ Les quatorze Serbes inculpés dans la mort de Brice Taton, le supporter toulousain battu à mort à Belgrade en septembre 2009, sont «coupables du crime de meurtre aggravé» et prémédité, a estimé hier la procureur Gordana Janicijevic dans son réquisitoire. Ils encourent des peines de 30 à 40 ans de prison.

BALLON D’OR

POLÉMIQUE EN ESPAGNE C’est peu dire que le choix de Lionel Messi, élu Ballon d’or devant

Xavi et Iniesta, n’a pas fait l’unanimité en Espagne. Du très remonté Marca, qui accusait hier la Fifa d’être «anti-espagnole», à El Mundo, qui titrait «Or pour Messi, Charbon pour l’Espagne», en référence au charbon apporté à la place des jouets à Noël pour les enfants qui n’ont pas été sages, la presse madrilène n’a pas digéré que le Ballon d’or n’ait pas été attribué à un Espagnol malgré la victoire au Mondial sud-africain. De leur côté, les deux perdants n’ont pas afﬁché de regrets. De toute façon, ils n’auraient pas non plus gagné l’ancien Ballon d’or, celui qui était jusque-là décerné que par les journalistes. Ceux-ci s’étaient prononcés pour le Néerlandais Wesley Sneijder. •

22 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

En bref

«LE FILS À JO», L’ESPRIT RUGBY

Selon une interview donnée au site internet Deadline, le réalisateur Christopher Nolan serait partant pour donner une suite à Inception. Il se dit «toujours inspiré par le potentiel du monde créé. Ce sont les possibilités inﬁnies, ou plutôt inﬁnitésimales, de ce monde qui me fascinent. Quand j’ai fait Batman Begins, je n’avais pas encore dans l’idée de faire un deuxième Batman et encore moins un troisième». L’adaptation en jeu vidéo d’Inception est déjà en cours.

Chez les Canavaro, on a le rugby dans le sang et on le respecte, mais la lignée pourrait bien s’arrêter là. Tom a décidé de raccrocher les crampons, leur préférant les études. Impulsif, maladroit mais passionné, Jo cherche le moyen de l’y intéresser. Aidé de ses fidèles amis, Pompon (Vincent Moscato) et le Chinois (Olivier Marchal), Jo est prêt à tout pour remettre l’adolescent sur le terrain, quitte à monter sa propre équipe. «Au travers de ces mecs un peu ours, tendres, seuls, paumés», le réalisateur Philippe Guillard, lui-même ancien joueur au Racing Club de France, dose habilement courage, complicité et générosité, qualités indispensables à une équipe. Subtil mélange d’émotions fortes, ce film véhicule des valeurs humaines, autant éducatives que sportives. De quoi séduire toutes les générations de spectateurs. • Le fils à Jo, de Philippe Guillard. En salles.

MATT DAMON VEUT REJOUER JASON BOURNE

Top DVD

avec

CLASSEMENT AU 9 JANVIER

1.SALT

Tom (Jérémie Duvall), Pompon (Vincent Moscato) et Jo Canavaro (Gérard Lanvin).

AVENTURE

ANIMATION

CHASSE AUX SORCIÈRES

VOLEURS DE POCHE

Matt Damon ne digère pas l’annonce d’un nouvel opus des aventures de Jason Bourne dont il ne tiendrait pas le rôle. Dans le magazine Empire, il explique vouloir faire sa propre suite avec le réalisateur des épisodes précédents, Paul Greengrass, et sans Universal, s’il le faut. En effet, le nouveau projet d’Universal serait tourné par le scénariste des trois premiers opus, Tony Gilroy.

Visionnez la bande-annonce

Nicolas Cage.

Rien ne peut arrêter Nicolas Cage, pas même la peste noire. Après

les panoplies de superhéros dans KickAss et de magicien dans L’apprenti sorcier, l’acteur enﬁle celle du dernier des Templiers. Il est le redoutable Behmen qui, après des années de croisade, re-

Phillip Noyce Contre-espionnage et trahisons sont au menu de ce thriller d’action porté par une Angelina Jolie traquée par ses supérieurs. Sony Pictures.

vient en Europe pour découvrir un pays ravagé par la peste. Accusé d’avoir déserté avec son fidèle compagnon Felson, il accepte, pour échapper à la prison, de transporter une jeune fille jusqu’à un monastère où elle sera jugée et purifiée. En effet, elle serait une sorcière, responsable de l’épidémie. Entité diabolique ou bouc émissaire ? Nicolas Cage et ses compagnons d’armes l’apprendront au bout d’un périple semé de dangers et de combats. Leur épée suffira-t-elle pour cet ultime affrontement, en tous points fantastique ? • Le dernier des Templiers, de Dominic Sena, avec Nicolas Cage et Ron Perlman. En salles.

Colin Farrell devrait bel et bien tenir le rôle principal du remake de Total Recall, dont le tournage est prévu en mars prochain. Cette version, produite par Neal Moritz, se veut plus proche de l’esprit du livre de Philip K. Dick. Quel que soit le budget, il ne devrait pas utiliser la technologie 3D, et se déroulera exclusivement sur Terre.

2.CENTURION

Neil Marshall Une épopée sanglante dans ce ﬁlm d’action historique ﬁdèle aux codes du genre. A noter, de nombreux bonus de qualité. Pathé.

Ex-champion de rugby, Jo (Gérard Lanvin) élève seul son ﬁls, Tom.

COLIN FARRELL DANS LE REMAKE DE «TOTAL RECALL»

Le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e) présente le ﬁlm qui révéla le réalisateur John Boorman au grand public. Dans Point Blank, le point de non-retour, inspiré d’un roman de Richard Stark, Lee Marvin et Angie Dickinson offrent une prestation de haut vol pour ce classique de 1967. Du jeudi au dimanche. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com.

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE DRAMATIQUE

NOLAN PARTANT POUR «INCEPTION 2»

LA DÉCOUVERTE DE JOHN BOORMAN

Culture • Cinéma

3.INCEPTION

Sur un scénario de Hayao Miyazaki, Arriety le petit monde des

chapardeurs est la nouvelle production du studio Ghibli, berceau des cultissimes Mon voisin Totoro et Le tombeau des lucioles. Sous le plancher d’une vieille maison, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Pour survivre, ils chapardent un peu de nourriture aux habitants. Mais Sho, un jeune humain malade du cœur, va apercevoir Arrietty et se lier d’amitié avec elle. Cette adaptation du roman The Borrowers de Mary Norton délectera autant les petits que les nostalgiques de leur maison de poupées. • Arrietty, le petit monde des chapardeurs, de Hiromasa Yonebayashi. En salles.

Christopher Nolan Le ﬁlm est resté longtemps sur le podium du boxoffice. Logiquement, Le DVD suit le même chemin. Warner Home Vidéo.

4.LES PILIERS DE LA TERRE

Sergio Mimica-Gezzan

Sony Pictures.

5.MOTHER FUCKER

Florence Foresti

TF1 Vidéo.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 23

SETH ROGEN ET CAMERON DIAZ, DANS «THE GREEN HORNET»

«L’IMAGE DE BRUCE LEE»

Seth Rogen et Cameron Diaz

L’HISTOIRE

Visionnez la bande-annonce Seth Rogen et Cameron Diaz.

vail, on peut l’imaginer inaccessible. Mais il n’en est rien. En tant que musicien ou réalisateur, il a une vraie personnalité qu’il partage. Vous êtes-vous inspiré de la série ? S. R. : Je ne l’ai pas tant regardée que

ça à l’époque. Pourtant, enfant, j’étais un grand fan de Bruce Lee et des arts martiaux. Une chose m’est restée : l’idée que la vraie star du tandem n’est pas le Frelon vert mais bien Kato, celui qui reste dans l’ombre. Bruce Lee était bien plus charismatique que l’acteur qui jouait le Frelon vert.

Comment avez-vous travaillé avec Michel Gondry ? Seth Rogen : Michel Gondry est un de mes réalisateurs préférés. J’adore Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Il est impliqué sur le projet du Frelon vert depuis une dizaine d’années. Quand on a commencé à travailler, on s’est rendu compte qu’on avait la même vision en termes de comédie et d’action. Avant de le rencontrer, j’avais appelé Jim Carrey. Voilà ce qu’il m’a dit : «Si tu arrives à convaincre le studio de faire un ﬁlm de genre avec Gondry, tu feras au monde du cinéma la plus grande des faveurs.» Cameron Diaz : Je ne connaissais pas personnellement Michel, mais j’avais vu ses ﬁlms. Quand on regarde son tra-

A la mort de son père, le serial noceur Britt Reid hérite d’un empire médiatique. Cette responsabilité lui ouvre de nouveaux horizons. Il prend alors l’identité du Frelon vert, au côté de Kato, son ﬁdèle chauffeur expert en mécanique et arts martiaux, pour lutter contre le crime. The Green Hornet unit les talents de mise en scène du génial Michel Gondry à l’écriture déjantée de Seth Rogen et Evan Goldberg, duo à l’origine de la comédie SuperGrave. The Green Hornet, de Michel Gondry. En salles.

sont à l’afﬁche de The Green Hornet, remake de la série télé américaine des années 1960 qui avait fait connaître au grand public les talents de Bruce Lee. Rencontrés dans un grand hôtel parisien, les deux acteurs louent leur travail avec le réalisateur Michel Gondry, qui signe ici sa première comédie d’action.

ET AUSSI...

DRAME

ÉTRANGE TESTAMENT

1989 dans cette école à Montréal, le réalisateur québécois Denis Villeneuve adapte la pièce à succès Incendies, de son compatriote Wajdi Mouawad. Fidèle à ce texte oscillant entre une enquête ahurissante et une histoire de femme poignante, il retrace le parcours de jumeaux, Jeanne et Simon. A son décès, leur mère, Nawal Marwan, lègue à ses deux enfants un testament surprenant. Elle leur demande de retrouver un père qu’ils croyaient mort et un frère dont ils

ne soupçonnaient pas l’existence. Une requête qui les mènera au Moyen-Orient sur les traces du passé aussi tragique qu’incroyable de leur mère. Prix du meilleur ﬁlm canadien au festival de Toronto, Incendies a connu un accueil dithyrambique et mérite que l’on s’y attarde. • Incendies, de Denis Villeneuve, en salles.

Visionnez la bande-annonce

L’enfant roi Diego Luna est un acteur mexicain de renom. Pour sa première réalisation avec le drame Abel, il raconte l’histoire d’un enfant de 9 ans qui décide de devenir chef de famille. Attitude qui devient épineuse lorsque son père revient au bercail après une longue absence. Abel, de Diego Luna, avec Jose Maria Yapzik. En salles.

Après être revenu, dans «Polytechnique», sur la tuerie qui eu lieu en

©DR

David Rousseau (Jean-Paul Rouve), écrivain en panne d’inspiration, débarque à Mouthe, dans le Doubs, alors que la police découvre le corps de Candice, starlette locale. En fouillant la vie de la jeune femme pour élucider son «suicide», Rousseau découvre une vie et une personnalité étrangement parallèles à celles d’une autre blonde, Marilyn Monroe. Poupoupidou, de Gérald Hustache-Mathieu. En salles.

Blonde

Nawal Marwan (Lubna Azabal) dans Incendies.

C. D. : Je n’ai pas beaucoup regardé la série, mais j’ai toujours en tête l’image de Bruce Lee dans son costume de chauffeur... •

Femmes courage Après Faites le mur ! de Banksy, l’art de rue continue de faire appel à la puissance du médium cinématographique pour se faire voir et entendre. Avec Women Are Heroes, c’est au tour du photographe français JR de réaliser son premier long métrage. Ce documentaire, réalisé entre le Brésil, l’Inde, le Kenya et le Cambodge, met en relief le dur quotidien des femmes. Women Are Heroes, de JR. En salles. La vengeance est un plat... Dans Harry Brown, premier long métrage du publiciste britannique Daniel Barber, sir Michael Caine joue les vieux justiciers dans une banlieue anglaise rongée par les gangs. Ue thriller haletant, qui ne laisse pas de place au pathos. Harry Brown, de Daniel Barber, avec Michael Caine et Emily Mortimer. En salles.

24 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE

SÉRIE

L’ART DE DÉTRUIRE

LE MÉDIUM A DU CŒUR

Rire en série Le site nucléaire de Sellaﬁeld, en Grande-Bretagne.

«Les démolisseurs de l’extrême» arrivent sur Direct 8.

Cette nouvelle série-documentaire présente des démolitions spectaculaires à travers des images de synthèse, ﬁlms et entretiens. Ce soir, Lionel Rosso présente trois épisodes inédits : dans Miami Hotel, l’équipe des démolisseurs se rend à Miami Beach (Floride) pour démolir un vieux complexe hôtelier, le Sheraton Bal Harbour Beach Re-

sort. Le deuxième épisode, Danger nucléaire, propose de les suivre sur le site nucléaire de Sellaﬁeld, en Grande-Bretagne, où le groupe doit abattre quatre tours de refroidissement obsolètes. Enﬁn, Las Vegas explosion se penchera sur l’explosion du très connu Frontier Hotel and Casino de Las Vegas à l’aide de 5 000 bâtons de dynamite. • Les démolisseurs de l’extrême, Direct 8, 20h40.

Oui, les producteurs français ont du talent ! Oui, nous savons faire de bonnes séries qui cartonnent ! Oui, quand les acteurs de cinéma passent à la télé c’est un événement ! Ces constatations, on a pu les faire hier matin, en découvrant les audiences de Doc Martin diffusé la veille sur TF1. La nouvelle série a fait un carton, comme seules les séries américaines savent normalement le faire, avec près de 9 millions de téléspectateurs en prime time. C’est la première fois que Thierry Lhermitte accepte de devenir un héros récurrent sur le petit écran, et pour un coup d’essai, c’est un coup de maître. Dans cette comédie, il incarne un chirurgien célèbre et reconnu au CHU de Lyon, le docteur Martin Le Foll, soudain victime d’une phobie très handicapante pour le métier qu’il exerce : une peur du sang, qu’il soit humain ou non. On le retrouve un an plus tard, simple médecin de ville, dans le petit port breton de Port-Garrec où il s’est installé. A partir de ce jour, la vie de Martin change du tout au tout et il est contraint de fournir de gros efforts pour s’adapter à la population très spéciale de ce bourg. Bref, une vraie comédie à la française comme on les aime et qui devrait donner des idées aux producteurs pour nous divertir enﬁn en prime time… Cela nous changera des meurtres en série.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

vient dans le lycée où il enseignait la biologie avant son accident et accepte un poste au département d’éducation physique. En rejoignant l’équipe de hockey qui s’entraîne, il rencontre la star du lycée, Todd Paley. A son premier contact, Johnny a une vision : Todd souffre d’un problème cardiaque. • Dead Zone, saison 1, épisodes 3 et 4, Direct Star, 20h35.

Johnny Smith (Anthony Michael Hall).

FILM - FRANCE 2

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Johnny Smith, devenu médium après un long coma, re-

Saïd Benamar (Smaïn).

Saïd Benamar est père de famille et ancien harki. Il a fait par-

tie des supplétifs engagés dans l’armée française pendant la guerre d’Algérie. En 1972, il arrive avec sa famille dans un camp du sud de la France, espérant une vie paisible. Mais, sous la tutelle des autorités françaises, la misère les attend. Leïla, ﬁlle aînée et adolescente révoltée, ne cautionne pas leur soumission aux Français qui, pour elle, ne les ont pas aidés lors de la guerre. Harkis, réalisé par Alain Tasma, est un ﬁlm sensible qui donne la parole à ces combattants algériens oubliés. A noter, la performance de Smaïn dans le rôle d’un père contraint d’assumer son choix. • Harkis, France 2, 20h35.

26 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

NO SEX SUR FRANCE 3 Dimanche 16 janvier à 22h55, France 3 diffusera un nouveau documentaire de la collection Déshabillez-nous. Réalisé par Pierre Caule, L’empire des sans explore un phénomène qui s’intensiﬁe au Japon : les «sexless couples», ces couples qui n’ont jamais eu de relations sexuelles. Pour satisfaire les pulsions de ces adeptes de l’amour en solitaire, l’industrie japonaise du sexe s’adapte et le business de l’auto-érotisme explose.

DOCUMENTAIRE - ARTE

UNE FORTUNE QUI DÉRANGE L’enquête a fait grand bruit en Allemagne. En 2007, après

cinq années de travail, le réalisateur Eric Friedler clôture son documentaire sur les origines de la fortune de la famille Quandt – estimée à 20 milliards d’euros – qui n’est autre que le principal actionnaire de BMW. La famille, comme il le précise en préambule, fait preuve d’une discrétion sans pareille. Elle sait se tenir loin de l’agitation médiatique et rester silencieuse sur sa propre histoire. «Mais que cache cette respectabilité empreinte de modestie ?», s’interroge Eric Friedler. A travers de nombreux témoignages et de documents d’archives, Une fortune au-dessus de tout soupçon tente de démontrer comment les Quandt ont bâti une partie de leur richesse en collaborant activement avec le IIIe Reich. Le parcours de Günther Quandt, fondateur de la dynastie qui, à l’aide de ses usines, a largement contribué à l’effort de guerre allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, est reconstitué. Le documentaire a été récompensé

ENQUÊTE DANS LES E5-EN BREF TITRE

CUISINES FRANÇAISES E5-En Bref texte Dans le cadre de sa case Spécial investigation, Canal+ diffusera, lundi 17 janvier, Restaurants : les pieds dans le plat. Signé Olivier Journiat et Hervé Bouchaud, ce documentaire lève le voile sur les petits secrets de la restauration française. Repas fabriqués industriellement, salariés sous-payés, conditions de travail déplorables, manque de formation, absence de traçabilité des aliments… Aujourd’hui, les problèmes ne manquent pas derrière les fourneaux.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Günther Quandt, fondateur de la dynastie, mit ses usines au service du IIIe Reich.

par le Hanns-Joachim-Friedrichs Preis, un des prix les plus prestigieux du journalisme télévisé en Allemagne. •

Une fortune au-dessus de tout soupçon, Arte, 21h35.

MUSIQUE - CANAL+

INDOCHINE AU FIRMAMENT

Visionnez la vidéo Nicola Sirkis, au Stade de France en juin 2010.

Le 26 juin dernier, Indochine enﬂammait le Stade de France.

Environ 80 000 fans étaient présents pour acclamer le groupe qui fête ses trente ans de carrière. Le concert événement Putain de Stade sera diffusé ce soir sur Canal+ et sera précédé d’une interview de Nicola Sirkis, réalisée par Stéphane Saunier. Le rocker reviendra sur les deux ans de préparation de ce

concert monumental. Il commentera aussi les images du making of avant de laisser place à la grande performance du groupe qui s’apprête à repartir pour une minitournée de six concerts «intimes» à travers la France, du 19 au 31 janvier. Les fans seront ravis de (re)vivre ce grand moment de musique. • Concert privé Indochine, Putain de Stade, Canal+, 23h20.

En bref

Télévision

MAGAZINE – FRANCE 3

LES GARDIENS DU PATRIMOINE

La Guadeloupe a créé le premier parc national français outre-mer en février 1989.

Elles sont séparées par des milliers de kilomètres et

pourtant, la Guadeloupe et les Pyrénées ont beaucoup en commun. Des eaux des Caraïbes aux vallées d’Aure et d’Ossau, ces deux régions partagent la même passion : la préservation du patrimoine. Une passion d’hommes comme le montre ce reportage de Philippe Poiret pour le magazine Des racines et des ailes. Fabien Salles est ainsi le nouveau garde du premier parc national créé outre-mer, tandis que le botaniste Félix Lurel sillonne la vallée de Beaugendre pour recenser les plantes oubliées de l’île. Pharmacien à la retraite, Robert Pujol inventorie les trésors de l’art

roman de ses montagnes natales, les Pyrénées. Quant à René Rose, il restaure le fort du Portalet, aujourd’hui oublié. Ils ne sont pas les seuls à qui le ﬁlm donne la parole, et de la culture du café sur les contreforts du volcan de la Soufrière aux troupeaux du col de l’Escalette, le patrimoine s’exprime sous de multiples facettes. • Des racines et des ailes. Passion patrimoine : des Pyrénées à la Guadeloupe, de Philippe Poiret, France 3, 20h35. Pour en savoir plus

FILM – CANAL+

LE MESSAGE DES EX

Matthew McConaughey et ses ex.

Connor Mead, photographe people new-yorkais, est un

homme à femmes qui ne croit pas en l’amour. De nature cynique, il ne voit aucune gêne à vouloir saboter le mariage de son frère, Paul, où sera

présente son amie d’enfance, Jenny, une des seules ﬁlles insensibles au charme du séducteur. Apparaît alors le fantôme de son libertin d’oncle Wayne, qui a réuni les esprits des anciennes petites amies de Connor dans le but de lui délivrer un message important : sa vie de célibataire fêtard est vaine et sans issue. Réalisé par Mark Waters, Hanté par ses ex est une comédie romantique aux accents fantastiques, mettant en scène un Matthew McConaughey plus séducteur que jamais, avec en guest star Michael Douglas, dans le rôle de l’oncle volage. Une comédie drôle et divertissante. • Hanté par ses ex, Canal+, 20h50.

Télévision

28 N°806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H30 L’Africain Comédie française de Philippe de Broca (1983). 1h45. 17H15 Drôles de vidéos Prés. : Nathalie Vincent. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Invité : Baptiste Giabiconi. 19H55 24h people

16H20 Gameblog 16H50 Le zap DirectStar 17H00 Degrassi :

15H35 Commissaire Cordier Série. «Cœur solitaire». 17H35 Brothers & Sisters Série. «...Culpa». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H20 Le Renard

20H45 Grey’s Anatomy Série. «On ne choisit pas sa famille». Avec Ellen Pompeo. 21H30 Grey’s Anatomy Série. «Invasion». Le jour de la fusion de Seattle Grace et de Mercy West est arrivé et la compétition commence entre les résidents des deux hôpitaux • «A qui la fuite ?». 23H10 Les Experts : Miami Série. «48 heures pour survivre» • «Trois visages pour un crime». 00H45 Compte à rebours Série. «Dette de sang». 02H00 Reportages 02H30 Les Troyens

20H35 Harkis

Série. «Le grand amour». 17H10 Paris sportifs 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Jeu. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

nouvelle génération Série. «Accidents» (1 et 2/2). 17H45 Bleach 19H00 Alias Série. «Poker menteur» • «Page 47». Avec Jennifer Garner.

FRANCE 2

Notre sélection

20H40 Les démolisseurs de l’extrême Série-doc. Inédit. Prés. : L. Rosso. «Hôtel à Miami», «Danger nucléaire», «Explosion à Las Vegas». 23H30 Langue de bois s’abstenir Débat. Prés. : Philippe Labro. Invités : Pierre Bénichou, Michèle Cotta, Anne-Sophie Mercier, Guillaume Perrault. 00H30 Morandini ! Mag. 01H30 24h people Divertissement. 02H10 Mademoiselle Cinéma Mag. Présentation : Karine Ferri. 02H30 La minute de vérité Série. «La tragédie du Koursk». 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Dead Zone

Série. «Persévérance» • «Coupable». Avec A. Michael Hall. 22H10 24 heures chrono Série. «10h00-11h00». Dénoncé et mis au pied du mur, Jack est contraint de se laisser capturer par les terroristes • «11h00 - 12h00». Alors qu’il aurait été utile sur le terrain pour retrouver le suspect, Jack est convoqué à la CAT • «12h00 - 13h00». Avec Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, William Devane. 00H40 Le top Direct Star 01H10 Star Music

LES DÉMOLISSEURS DE L’EXTRÊME 20H40 Dans cet épisode, l’équipe doit démolir un célèbre complexe hôtelier situé dans le port de Bal à Miami, en Floride. Un nouveau rendez-vous spectaculaire !

FRANCE 4 18H55 Le Dakar Magazine. Présentation : Gérard Holtz et Luc Alphand et Elodie Gossuin. 19H55 Fiel mes voisins ! 20H10 Samantha oups ! 20H35 Vacances d’enfer Spectacle. 22H15 Fiel mes voisins ! Série. Avec Francis Ginibre, Eric Carrière. 00H05 Homo Sapiens Documentaire de Jacques Malaterre.

BFM TV

Historique français de Alain Tasma (2006). 1h38. Avec Smaïn. 22H15 Face aux Français... Conversations inédites Magazine. Présentation : Guillaume Durand. 00H20 Journal de la nuit 00H40 Dakar 2011, le bivouac Magazine. Présentation : Gérard Holtz et Luc Alphand et E. Gossuin. 01H05 Des mots de minuit 01H45 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H40 Les chemins de la foi 03H40 24 heures d’info

DEAD ZONE 20H35 En frôlant le bras d’un de ses hockeyeurs, Johnny découvre qu’une grave maladie menace les jours du jeune homme… Sans doute, l’un des épisodes les plus émouvants de ce début de saison.

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G. Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

19H00 C à vous Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 19H55 Un refuge pour les éléphants Une seconde chance 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thébaut. 21H25 Silence, ça pousse ! Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie. 22H10 C’est notre affaire

GULLI 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 19H35 Hercule Série. «Drôle de génie». 20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. «Le crime de Valentin».Avec M. Jocelyn. 22H10 Jamie Oliver fait sa révolution 23H50 Les zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Série. «Privé de jet privé». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Passion patrimoine : des Pyrénées à la Guadeloupe». 22H20 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H10 Tout le sport 00H15 Couleurs outremers Magazine. «La barge à Mayotte». Présentation : Luc Laventure. 00H45 Espace francophone Magazine. «Ecrans francophones». 01H10 Soir 3 01H40 Plus belle la vie 02H10 La cicatrice

20H50 Hanté par ses ex Comédie américain de Mark Waters (2008, VM). 1h40. 22H25 World Poker Tour Divertissement. «Foxwoods Poker Classic». Présentation : Patrick Bruel et Valérie Amarou. 23H20 Concert privé : Indochine, putain de stade 00H35 Les regrets Drame français de Cédric Kahn (2009). 1h45. Avec Yvan Attal. 02H15 [MI-5] 04H00 Persécution Drame français de Patrice Chéreau (2008). 1h40. Avec Romain Duris.

Notre sélection

CANAL +

16H40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes.

N°806 MERCREDI 12 JANVIER 2011 29

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

15H15 90210 Beverly Hills,

20H35

FRANCE 3

W9 15H55 Talent tout neuf Mag. Présentation : K. Charni. 16H00 Fan de Stars Magazine. Présentation : Karima Charni. 17H50 Charmed 19H30 Les Simpson «Il était une «foi»» • «Bière qui coule amasse mousse». 20H35 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec, P. Lefèvre.

TMC 17H55 Alerte Cobra

Série. «Revanche explosive» • «Partie de chasse». 19H40 L’agence tous risques Série. «Au feu !». 20H40 New York, police judiciaire Série. «La panthère noire» • «Rétrospective» • «Hors jeu». Avec Jesse L. Martin. 23H15 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

et bottes de cuir Série. «Le clan des grenouilles». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Mag. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 Vues sur la plage Série. «Waikiki».

20H45 Maison à vendre

20H40 Porsche contre

Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. 22H20 Maison à vendre Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. Au sommaire : Bruno et Véronique, Vaugrigneuse (91) • Ghislain et Sabrina, Vert-SaintDenis (77) • Sonia et Christophe, Pontault-Combault (77) • Claudine et son fils Ludovic, Germignyl'Evêque (77). 01H25 100 % poker Divertissement. Présentation : Karima Charni. 02H25 Les nuits de M6

Volkswagen Doc. «Le duel fratricide» (2010). 21H35 Une fortune au-dessus de tout soupçon Documentaire de Eric Friedler. «La dynastie Quandt». 22H35 Le dessous des cartes Magazine. «Tous cartographes ?». 22H50 Perhaps Love Drame chinois de Peter Ho-sun Chan (2005). 1h47. 00H35 Le premier film Documentaire de Mark Cousins. 01H50 Les invincibles Série. Avec Benjamin Bellecour.

DES RACINES ET DES AILES

En Guadeloupe, des passionnés du patrimoine permettent de découvrir le parc national, la relance de la culture du café et la conservation des plantes endémiques. Dans les Pyrénées, d'autres passionnés montrent les trésors de l'art roman, ceux de la montagne et le fort du Portalet.

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

nouvelle génération Série. «Elle court, elle court... la rumeur» • «Première fois» • «Le gendre idéal». Avec Rob Estes. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19.45 20H05 Scènes de ménages

ENQUÊTES CRIMINELLES… 20H35 W9

PORSCHE CONTRE VOLKSWAGEN 20H40 ARTE

Toute la soirée, Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre évoqueront des faits divers ayant défrayé la chronique judiciaire.

Les rebondissements de la saga Porsche-Volkswagen tiennent en haleine les milieux économiques et l’opinion publique. Récit.

NT1 15H25 La vie devant nous 17H25 Dawson 20H05 How I Met

Your Mother Série. «Le hamburger de Proust». Avec Josh Radnor. 20H35 Avalanche Catastrophe français de Jörg Lühdorff (2008). 1h30. 22H20 Atomic train Téléfilm. Action américain de D. Lowry, D.Jackson (1999). 3h10. (1 et 2/2). 01H15 JT

NRJ12 17H45 Les anges,

la before 18H40 Stargate Atlantis «Le grand sommeil» • «La communauté des quinze». 20H35 Commissaire Moulin Série. «Kidnapping» • «Mortelle séduction». 23H50 Poker 00H45 Gangland 2010, les barbares de l’apocalypse Téléfilm. Action de Art Camacho (2001). 1h30.

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient :

«Humour et politique» 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3 23H30 Questions d’info

Se détendre

30 N° 806 MERCREDI 12 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous avez tellement

d’amour à donner, qu’il vous semble ll particulièrement incroyable SANTÉ que personne ne le remarque. ll CARRIÈRE Ne vous obstinez pas ARGENT inutilement. C’est de la concertation ll que viendra la satisfaction.

CHANCE

allé un peu trop loin et votre regard ll de velours ne suffira pas à apaiser SANTÉ la situation. Laissez le temps agir. lll CARRIÈRE Vous devez absolument ARGENT mettre la pression pour obtenir ll ce qui vous revient de droit.

souhaite entamer une discussion sérieuse avec vous ne signiﬁe SANTÉ pas qu’une rupture est en vue. ll CARRIÈRE Vous avez raison de vous ARGENT ﬁer à votre intuition. Mais prenez aussi ll en compte les éléments concrets. l

CHANCE

AMOUR Pour ceux qui sont

en couple, les bons moments ll se succèdent. Faites le plein de SANTÉ vitamines, votre corps en a besoin. l CARRIÈRE Si des personnes ARGENT déforment vos propos, rendez-leur ll au plus vite la monnaie de leur pièce.

AMOUR Si vous avez besoin d’air,

expliquez votre problème calmement. ll L’être aimé est apte à le comprendre. SANTÉ CARRIÈRE Si votre trajectoire ll professionnelle est jalonnée ARGENT de quelques difficultés, elle est aussi lll pleine de bonnes surprises.

CHANCE

AMOUR Le bonheur ne se trouve

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR On dirait que vous avez

AMOUR Encore un peu tôt pour une

AMOUR Il faut savoir proﬁter

CHANCE

des moments de bonheur lll qui vous sont accordés par la vie. SANTÉ CARRIÈRE Accordez votre attention ll à ceux qui sont sincères avec ARGENT vous. Ce n’est pas si fréquent ll dans votre entourage professionnel.

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011

POISSONS

SAGITTAIRE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous ne pouvez que vous réjouir d’entretenir des relations lll harmonieuses avec vos proches. SANTÉ CARRIÈRE N’ayez pas de scrupules ll déplacés et n’hésitez pas à jouer ARGENT de vos relations, même lointaines, ll pour accélérer le mouvement.

pas forcément au coin de la rue. Il faut sans doute aller le chercher SANTÉ un peu plus loin. lll CARRIÈRE Si la période a été ARGENT quelque peu mouvementée, voici ll que les choses s’apaisent enﬁn. l

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

nouvelle rencontre ? Allez, lancezll vous, vous ne le regretterez pas. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez beau ll savoir que la colère ne mène jamais ARGENT à rien, c’est plus fort que vous : vous l éclatez pour un oui ou pour un non.

VERSEAU CHANCE

VIERGE CHANCE

AMOUR Vous venez de croiser le chemin d’une personne ll qui devrait avoir une influence SANTÉ bénéfique sur le cours de votre vie. lll CARRIÈRE Vous avez besoin ARGENT de réfléchir, mais avez peu de temps. ll Posez-vous les bonnes questions.

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

décidé de prendre votre vie lll amoureuse en main. De grandes SANTÉ satisfactions sont à prévoir. ll CARRIÈRE Vous préparez l’avenir ARGENT et c’est bien. Cela dit, il ne faut pas ll pour autant en oublier le présent.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Le fait que votre partenaire

AMOUR Vous êtes sans doute

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Votre humeur connaît des hauts et des bas, certes. ll Mais imposer vos états d’âme à votre SANTÉ partenaire n’est pas charitable. ll CARRIÈRE A force de laisser ARGENT de côté les tâches ingrates, vous ll devez tout rattraper d’un coup.

CHANCE

SUDOKU N° 806

SAINTE TATIANA

Sous l’empereur Severus Alexander, vers 230, Tatiana est conduite devant le préfet pour être menée dans un temple d’idoles et la faire abjurer. Tatiana refuse et commence à prier. Le résultat de sa prière est incroyable : les statues des dieux tombent de leur socle et se brisent en mille morceaux. Fureur de ses juges et de la population. On la frappe au visage. Puis on la condamne à être déchirée avec des ongles et des peignes de fer. Elle est ensuite jetée aux bêtes, puis au feu. Tatiana ne cesse de prier, comme tant d’autres martyrs dont on a le récit. Les supplices semblent l’efﬂeurer sans la blesser. Une fois de plus, on règle le problème par un coup de glaive. «Et l’âme de Tatiana s’envola aux cieux», disent les chroniques. Son culte est très répandu chez les Grecs et les Slaves. Il a été confondu avec celui de sainte Martine et de sainte Prisca chez les Latins et à Rome. Pensée spirituelle inspirée par l’attitude de Tatiana : «Vous ne vous tournerez pas vers les idoles», dit Dieu. (Lévitique) Courte prière : «Détourne mes yeux des idoles : que tes chemins me fassent vivre.» (Psaume 118)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

RECORD D’AUDIENCE HISTORIQUE 2,3% DE PART D’AUDIENCE NATIONALE 42,2 MILLIONS DE TÉLÉSPECTATEURS

Source : Mediamat - Médiamétrie, du 29 novembre 2010 au 2 janvier 2011. 4 ans et +. Moyenne lundi-dimanche ensemble journée

CHAÎNE DE LA TNT

CETTE SEMAINE SUR DIRECT 8

mercredi 12 janvier à 20h40

jeudi 13 janvier à 20h40

LES DÉMOLISSEURS L.A. CONFIDENTIAL avec Russel Crowe DE L’EXTRÊME et Kim Basinger Présenté par Lionel Rosso

vendredi 14 janvier à 20h40

samedi 15 janvier à 20h40

INFINIMENT ROUMANOFF

PETITS MEURTRES EN FAMILLE

Spectacle

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

avec Antoine Dulery et Marius Colucci

DIRECT8.FR

dimanche 16 janvier à 20h40

HEAT

avec Al Pacino et Robert de Niro

RON PERLMAN www.ledernierdestempliers.fr

DÈS AUJOURD’HUI AU CINÉMA Direct Matin