Direct Matin 814 by Bolloré

CONCERT

COUPE DE FRANCE

Page 22

LES PARISIENS QUALIFIÉS

©O. SWEENEY/REX/SIPA

USHER, LE ROI DU RNB, VA METTRE LE FEU À BERCY

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DISPARUE DE PORNIC

Laëtitia connaissait le suspect principal depuis 15 jours P.10

CANTONALES

Le maire de Neuilly refuse le «combat politicien»

Interview page 6

CRISE TUNISIENNE

MILLE DÉSHÉRITÉS MARCHENT SUR TUNIS

LE LEADER DU PARTI DE GAUCHE CANDIDAT

Page 16

À FOND VERS 2012 Page 5

MÉLENCHON

SAHEL

Les otages d’Aqmi ne seraient plus détenus ensemble

P.16

ÉNORME SUCCÈS DES VISITES NOCTURNES AU GRAND PALAIS

LA «MONET MANIA» Après quatre jours d’ouverture non-stop, l’exposition événement s’achève. Au total, plus de 900 000 visiteurs s’y seront rendus. P.7

ACTES DE PIRATERIE

Jack Lang fait part à l’ONU d’une situation «gravissime» P.16

Les clés du jour

4 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Corse - Câble - Le Guen - Mélenchon - Tunisie - Hortefeux Centre - Hadopi - Pornic - Aqmi - École - 35 heures - Grange - PSG Ghosn - Néonazis - Piraterie - Agriculteurs L’HISTOIRE

L’ALARME DU CROCODILE Le coup de téléphone lui a coupé l’appétit. Guéna, un

crocodile d’un aquarium situé à Dnipropetrovsk, en Ukraine, ne se nourrit plus depuis qu’il a gobé un téléphone, ﬁn décembre. C’est en prenant une photo du saurien qu’une visiteuse a fait tomber par mégarde son téléphone portable dans le bassin. L’appareil ingurgité a alors continué à sonner et à vibrer dans son estomac pendant deux jours. Mais depuis, si les sonneries ont cessé, l’animal n’a rien avalé,

LA QUESTION DE VENDREDI Faut-il manger de la viande ? OUI 72 %

NON 23 %

NSP 5 %

pas même une caille dopée aux vitamines et aux purgatifs, ce qui inquiète la direction de l’aquarium. «Pour l’instant nous ne voulons pas l’opérer, explique Edvard Manoukian, un responsable de l’établissement. Nous gardons cette option comme le dernier recours.» Il ne reste donc qu’à espérer que le téléphone sortira par les «voies naturelles». Patience donc pour la propriétaire de l’appareil, qui a exigé que son portable – ou au moins sa carte SIM – lui soit restitué.

L’INVITÉ DE VENDREDI

Anthony Orliange

L’IMAGE

Journaliste et documentariste

Le 24 janvier 1984, Steve Jobs, le patron d’Apple, lance son

www.lenouveaujournal.fr

On parle d’eux

LE MACINTOSH EST INVENTÉ

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

C’EST ARRIVÉ UN 24 JANVIER

FÊTE ENDIABLÉE À MAJORQUE

Faut-il manger de la viande ? La viande que l’on trouve dans les plats préparés est de mauvaise qualité et coûte cher aux consommateurs. Les steaks hachés premier prix sont élaborés à partir de vaches laitières dont la chair n’est ni bonne, ni saine au plan diététique. Nous devrions privilégier les viandes artisanales achetées en boucherie plutôt qu’en supermarché. C’est aussi une façon d’encourager les éleveurs qui aiment leur travail à continuer à bien le faire.

Si les Etats-Unis ont Halloween, l’île de Majorque, en Espagne, fête la Nit de foc (la nuit de feu). A cette occasion, les démons envahissent la ville de Palma de Majorque dans un déferlement d’effets pyrotechniques. L’événement annuel met en scène plus d’un millier de participants pour un déﬁlé diabolique représentant le bestiaire des légendes locales.

premier ordinateur personnel de la série Mac. Nommé simplement «Macintosh» à sa sortie, Apple lui donne le sobriquet de 128K, en référence aux 128 Ko de mémoire vive de l’appareil, après la sortie de son successeur, le 512K. C’est le premier succès commercial d’un ordinateur à souris et doté d’une interface graphique, quand ses concurrents préféraient les lignes de commande (lignes de texte).

M Pokora

Sacha Baron Cohen

Wonder Woman

Le chanteur révélé en 2003 par l’émission de télé-réalité Popstars a créé la surprise samedi aux NRJ Music Awards. Il a été élu meilleur artiste français de l’année, devant Christophe Maé et David Guetta.

L’humoriste britannique, connu pour le rôle de Borat, va incarner Saddam Hussein dans le ﬁlm parodique Le dictateur. La sortie mondiale est prévue en mai 2012.

Les aventures de la superhéroïne seront de nouveaux adaptées au petit écran dans une série. La chaîne américaine NBC a conﬁrmé avoir acheté le pilote du scénariste d’Ally McBeal, David E. Kelley.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 5

MÉLENCHON SE LANCE POUR 2012

«JLM» VU PAR SES ALLIÉS DU PCF

À GAUCHE TOUTE !

Pierre Laurent,

secrétaire national du PCF.

«On fera notre choix au 2e trimestre 2011. Ce qui m’importe, moi, c’est que le Front de gauche incarne une dynamique collective et positive. Il y aura une candidature [commune] mais il faudra faire une campagne à plusieurs voix.» André Chassaigne,

Candidat pour représenter le Front de gauche à la présidentielle, Jean-Luc Mélenchon doit encore convaincre le PCF et les électeurs. «Mélenchon, présidons !» Can-

Trois idées

didat pour porter les couleurs du Front de gauche (alliance électorale du Parti communiste et du Parti de gauche) en 2012 depuis à peine trois jours, JeanLuc Mélenchon a déjà son slogan de campagne. Déclaration vendredi, désignation par son Parti de gauche ce week-end, marathon médiatique dans la foulée… l’eurodéputé de 59 ans avance désormais pied au plancher. Son idée ﬁxe ? Incarner la «révolution citoyenne» à gauche du PS, aidé par ses déclarations fracassantes – «populistes» estiment ses détracteurs – qui sont devenues sa marque de fabrique. «Tout est à construire, il faut mainte-

nant convaincre», reconnaît néanmoins l’ancien ministre socialiste, qui doit encore s’accommoder d’une popularité balbutiante (5 à 7 % d’intentions de vote) et de la déﬁance de ses partenaires communistes. Des «manières» qui dérangent Si son verbe acéré et ses propos parfois injurieux lui ont ouvert la porte des médias, Jean-Luc Mélenchon doit en effet démontrer qu’il a de la suite dans les idées. D’où ses mains tendues aux militants communistes et socialistes ou encore au NPA. Mais malgré les succès du Front de gauche et ses tirades anti-FMI, «JLM» ne fait toujours pas l’unanimité

à gauche. Olivier Besancenot exclut tout accord : «Mélenchon a participé à l’Union de la gauche. Qui nous dit qu’il n’irait pas participer à un gouvernement du PS avec Dominique Strauss-Kahn ?» Même gêne chez les communistes où l’on apprécie diversement le «style» Mélenchon [lire ci-contre]. Au PS, on estime même que la «fureur» de Jean-Luc Mélenchon joue désormais contre lui. «Il se laisse griser par la radicalisation de sa posture. Cela risque à terme de fragiliser son propre camp», relève un ténor socialiste. «Il va falloir vous faire à mes manières. Elles font partie du programme», balaye l’intéressé dans le Journal du dimanche. Pour faire taire ceux qui le comparent au FN et gagner ses galons de candidat incontournable, Jean-Luc Mélenchon va devoir prendre des risques. Comme celui de débattre en direct avec une autre étoile montante et controversée de l’arène politique : la frontiste Marine Le Pen. •

André Gerin,

député PCF et candidat déclaré.

Jean-Luc Mélenchon, samedi, lors du conseil national du Front de gauche.

Pour en savoir plus

député PCF et candidat déclaré. «Les communistes sont tétanisés par le résultat de Marie-George Buffet [en 2007]. Du coup, on est de cœur pour Chassaigne mais de raison pour Mélenchon.»

«On n’acceptera pas que le Parti communiste joue un rôle de deuxième division. Parce que la candidature de Jean-Luc Mélenchon, ça serait pour moi l’effacement du Parti communiste.» Maxime Gremetz,

député PCF et candidat déclaré. «Mélenchon reste socialiste et veut ﬁnir le travail de Mitterrand, qui voulait achever le PCF. Je demande des primaires entre tous les candidats.»

Plafonner les salaires

Quitter l’Otan

Sortir du nucléaire

C’est l’idée phare de Jean-Luc Mélenchon : instaurer un salaire maximum en 2012. La proposition consiste à imposer par la loi que le plus haut salaire ne dépasse pas «vingt fois» le plus bas.

En politique étrangère, il prône aussi la rupture : départ de l’Otan et d’Afghanistan, sortie du traité de Lisbonne. Il dit s’inspirer des révolutions populistes de Bolivie et du Venezuela.

Rejoint par des ex-élus Verts, comme la députée Martine Billard, Jean-Luc Mélenchon a repris à son compte la proposition de sortir du nucléaire civil. Il préconise aussi la planiﬁcation écologique.

Ile-de-France

6 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

2 MILLIONS D’EUROS

«[Il faut] faire de la lutte contre le réchauffement une opportunité pour inventer un avenir désirable à nos villes.»

vont être investis pour créer une nouvelle sortie à la station Gare-de-Lyon sur la ligne 14. Des travaux préparatoires auront lieu de demain à jeudi sur les quais, en vue du lancement du chantier en mars pour dix mois. Cette sortie permettra de rejoindre la salle d’échanges située au-dessus des voies de la ligne 14.

Denis Baupin, adjoint au maire de Paris (Verts) chargé du développement durable, ce week-end dans ses vœux. © I. SIMON/SIPA

LE CENTRE D’ART LVMH STOPPÉ DANS SON ÉLAN

Bernard Arnault et Frank Gehry en 2006.

75 PARIS 16E

Les travaux sont stoppés.

Le permis de construire de la Fondation LVMH

pour l’art contemporain, dans le Jardin d’Acclimatation du bois de Boulogne, a été annulé par le tribunal administratif de Paris, a-t-on appris samedi. Le chantier est donc stoppé. En cause, une allée intégrée à la concession de la Fondation qui a été considérée comme une voie publique. La Ville de Paris estime cependant qu’elle n’en a «ni le statut ni la fonction» d’une voie publique et a décidé de «faire appel de ce jugement». Le recours avait été déposé par la Coordination de sauvegarde du bois de Boulogne, qui réunit plusieurs associations de riverains et d’usagers. Ceux-ci souhaitaient l’abandon du projet de centre d’art, imaginé par l’architecte Frank Gehry, pour freiner la «bétonisation». •

ÉLECTIONS CANTONALES

FROMANTIN AGITE NEUILLY

LES TRAVAUX SONT ARRÊTÉS

Le maire de Neuilly-sur-Seine, Jean-Christophe Fromantin.

Après avoir été élu en 2008, contre NEUILLYtoute attente, SUR-SEINE maire de Neuilly-sur-Seine, suite à l’échec

du candidat issu de l’UMP, Jean-Christophe Fromantin (DVD) lance ce soir sa campagne pour les cantonales de mars dans la cité neuilléenne. Une fois de plus, vous déﬁez l’UMP sur ses terres. Que répondez-vous à ceux qui vous accusent d’être le «candidat de la division» ? C’est plutôt l’UMP qui me défie puisque je suis le maire élu depuis 2008. Mon combat est politique, pas politicien. La politique n’est pas l’affaire d’un clan et le spectacle que l’on vit dans les Hauts-de-Seine n’a pas de sens. Il faut en finir avec les querelles intestines et mobiliser sur des projets. Vous préparez-vous à une riposte de Jean Sarkozy, patron de l’UMP à Neuilly ? Je ne sais pas à quoi m’attendre. La po-

sition de l’UMP est très délicate. Mais je ne me présente pas contre un parti. Vous dites ne pas être un professionnel de la politique. Mais y avez-vous pris goût ? Le monde politique ne m’attire pas. J’ai d’ailleurs toujours refusé les appels du pied des partis. Ce qui m’intéresse en revanche, c’est de disposer de leviers d’action importants et qui permettent de faire avancer des projets. Quels sont-ils ? A l’échelle des Hauts-de-Seine, j’estime que l’avenir de la Défense doit être discuté de manière plus large, alors qu’aujourd’hui il repose entre les mains de Nanterre, Courbevoie et Puteaux. Quant à la construction du Grand Paris, elle doit aboutir à une meilleure redistribution des richesses au sein de la métropole. Il faut pour cela identiﬁer quels sont les besoins et ﬁxer des objectifs stratégiques, en matière d’éducation, de développement économique, de logement, etc. Il est temps de donner du fond au Grand Paris et de sortir de la seule problématique des transports. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 7

DERNIERS JOURS DE LA RÉTROSPECTIVE AU GRAND PALAIS

LA FOLIE «MONET BY NIGHT» LES PRÉCÉDENTS 75 SUCCÈS DU PARIS 8E

Le froid, la fatigue et les deux heures

d’attente auraient pu les décourager. Pourtant, des milliers de noctambules, dont l’actrice américaine Jodie Foster, se sont pressés ce week-end au Grand Palais pour les trois ouvertures nocturnes exceptionnelles de la rétrospective Monet. A l’intérieur, c’est l’émerveillement général. «Voir les œuvres de Monet en pleine nuit, c’est un moment surréaliste et magique», s’exclame Camille, 30 ans, qui a fait spécialement le déplacement depuis Nantes. «Nous préférons le musée à la boîte de nuit», renchérit Guillaume. Un peu plus loin, les visiteurs se bousculent pour apercevoir Les coquelicots à Argenteuil ou les célèbres Nymphéas. 910 000 spectateurs attendus Cet ultime rendez-vous marque le point d’orgue d’une exposition qui fait l’événement depuis son inauguration le 22 septembre dernier. Hier, en ﬁn d’après-midi, on dénombrait au total près de 890 000 visiteurs. «Claude

GRAND PALAIS 783 000 entrées

pour l’exposition Picasso et les maîtres, d’octobre 2008 à février 2009. 475 000 curieux

pour Le grand monde d’Andy Warhol de mars à juillet 2009. 455 300 visiteurs

enregistrés pour Turner et ses peintres de février à mai 2010.

Monet est le peintre le plus connu et le plus aimé des Français, précise JeanPaul Cluzel, président du Grand Palais. Il y a eu un remarquable bouche à oreille. Ces nocturnes permettent d’ac-

UNE PROFESSION CRÉÉE IL Y A 250 ANS PAR LOUIS XV

VERSAILLES

La profession de vétérinaire a été créée le 4 août 1761 à

Versailles par Louis XV. Aujourd’hui est lancée au château, l’Année mondiale vétérinaire (Vet2011), une initiative destinée à mieux comprendre les motivations qui ont entraîné la mise en place de ces médecins des «bestiaux». Selon Christophe Degueurce, professeur à l’Ecole vétérinaire de Maisons-Alfort (Val-de-Marne), «c’est l’épidémie de la peste bovine, qui

pour Renoir au XXe siècle, de septembre 2009 à janvier 2010.

Files d’attente devant le Grand Palais, vendredi, de nuit, pour Claude Monet.

ANNÉE MONDIALE VÉTÉRINAIRE

Opération d’un agneau (illustration, 1782).

428 800 billets vendus

avait éradiqué 90 % du cheptel européen entre 1712 et 1714» qui a conduit le monarque à lancer la profession dans le royaume. Il fallait des médecins spécialisés (quatre ans d’études) pour répondre aux maux qui étaient habituellement soignés par les maréchaux, souvent peu expérimentés. «La relation aux animaux avait changé», poursuit-il. Un intérêt tout particulier se développe pour les animaux de compagnie (chiens, chats…) sous le règne de Louis XV. En outre, le développement de l’élevage agricole était encouragé. Mieux comprendre l’homme Un homme va également être le père de la «biopathologie comparée», Claude Bourgelat. Cet écuyer du roi va ainsi faire admettre, dans la moitié du XVIIIe siècle, l’intérêt de soigner les animaux pour mieux comprendre le corps humain. «La médecine de l’homme est utile à celle du cheval et réciproquement», expliquait-il pour défendre le rôle crucial des vétérinaires. •

cueillir des publics très divers, différents de ceux qui fréquentent habituellement les musées». La RMN (Réunion des musées nationaux) espère donc atteindre la barre fatidique des 910 000 visiteurs

d’ici à ce soir. «Du jamais vu» à Paris depuis l’exposition Toutankhamon et ses 1,2 million de curieux en 1967 au Petit Palais. • www.monet2010.com

Ile-de-France

8 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Désenclaver. Le département, qui veut réduire son retard en matière de transports, s’est lancé dans une série de travaux qui doit le conduire au Grand Paris. A plus ou moins long terme, il s’agit de l’un des enjeux majeurs pour la région.

La Seine-Saint-Denis se met sur de bons rails dent du conseil général de Seine-Saint-Denis (93), l’impression générale est, qu’en la matière, rien ne se termine réellement. L’enclavement et le droit à la mobilité sont encore d’actualité dans ce département, à la fois le plus pauvre et le plus jeune de France métropolitaine, qui accuse un retard important dans ces infrastructures de transports. Redessiner le territoire, redéfinir les axes, tel que l’entend le Grand Paris, est l’un des enjeux majeurs à venir pour l’Ile-de-France, qui dans un même temps doit trouver des compromis entre les projets à long terme, quinze à vingt ans, et les besoins immédiats. «Parce que nous accusons un retard de trente ans en terme d’investissements», martèle Claude Bartolone, le département veut faire de 2011 un grand chantier. A commencer par les tramways. Le T5, d’ici la fin de l’année, devrait relier Saint-Denis, Garges et Sarcelles (Val-d’Oise). Le T1 sera prolongé jusqu’à Asnières et Gennevilliers d’ici à 2012. La même année devrait voir la ligne 12 arriver à la mairie d’Aubervilliers (le tunnelier a réalisé la jonction avec la Porte de la Chapelle le 13 janvier dernier). En 2013, le Tram’y, le T8, devrait relier Saint-Denis, Epinay-sur-Seine et Villetaneuse, en passant par l’université de Paris-XIII. En 2014, une partie de la Tangentielle Nord, voie ferrée reliant Sartrouville (78) à Noisy-le-Sec (93), doit également entrer en fonction. A cela s’ajoutera, en 2016, Première soudure sur la ligne T5 le 30 juin dernier. Elle reliera Saint-Denis à Sarcelles d’ici à la fin de l’année. la prolongation du T1 jusqu’à Val-de-Fontenay, en passant par Montreuil. la Ville et en charge du Grand Paris, «Nous sommes le départeLE PROJET le 6 janvier dernier. Venu apporter ment dans lequel les per«Nous avons un retard ARC EXPRESS son soutien au tracé du futur Arc sonnes utilisent le plus leur EN CHIFFRES voiture, car l’essentiel du ré- de trente ans en terme express, métro automatique de rocade en petite couronne, son arriseau est en radial et la ded’investissements.» vée semble marquer un nouveau Le projet Arc express sera mande se fait de plus en plus composé de quatre arcs. Les arcs Nord et pas dans le consensus entre l’Etat, importante pour relier la banClaude Bartolone, Sud étant définis comme prioritaires, ils pourraient la région et le département dans le lieue à la banlieue», souligne président du conseil entrer en fonction en 2017. La rocade ceinturera Paris cadre du Grand Paris. le président du conseil génésur 60 km, jalonnés d’une quarantaine de stations. général du 93 L’attente sur cette ligne automatisée ne devrait pas Reste la question du tracé de l’Arc ral. Aujourd’hui, un habitant dépasser 1 minute 30 aux heures de pointe et 1 million express que soulève Hervé Bramy, de Clichy-sous-Bois doit pasde voyageurs devrait transiter sur cette ligne qui adjoint au Blanc-Mesnil, regrettant qu’un seul tracé ser près d’1h30 dans les transports pour rejoindre appliquera des tarifs identiques au reste du réseau ait été présenté, sans qu’il ne soit réellement débattu l’aéroport de Roissy, situé... à 15 km à vol d’oiseau. ferroviaire francilien. Son coût est estimé aux alentours de 5 milliards d’euros. avec les habitants. • «Je ne suis pas venu par hasard. C’est ici que se jouent les principales évolutions du Grand Paris», a déclaré Maurice Leroy (Nouveau Centre), ministre de Adrien Chauvin

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

BILAN PLANÈTE : LES TEMPS FORTS ET LES ACTEURS DE L’ANNÉE

Si «tout commence par les transports» comme l’afﬁrme Claude Bartolone, prési-

France

10 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ELLE CONNAISSAIT SON AGRESSEUR PRÉSUMÉ

Les recherches menées hier à Arthon-en-Retz, près du domicile

de Tony Meilhon, le principal suspect, pour tenter de localiser le corps de Laëtitia Perrais, 18 ans, disparue dans la nuit de mardi à mercredi à Pornic, en Loire-Atlantique, sont restées infructueuses, et l’espoir de la retrouver vivante était hier, pour les enquêteurs, presque nul. La famille d’accueil de Laëtitia, dans laquelle elle vivait depuis six ans, a par ailleurs révélé hier sur France 2 que la lycéenne connaissait Tony Meilhon depuis quinze jours. Dernière personne à avoir été vue avec Laëtitia dans la nuit de sa disparition, l’homme de 31 ans, qui avait été déféré au parquet de Nantes samedi après 48 heures de garde à vue, est en détention provisoire. Il a été mis en examen pour «enlèvement suivi de la mort» et «viol», comme l’avait annoncé le procureur de la République de Nantes.

Les soupçons pèsent donc plus que jamais sur cet homme au lourd passé judiciaire, sorti de prison en février dernier. Ayant refusé l’assistance d’un avocat commis d’office, l’inculpé, peu coopératif durant sa garde à vue, «conteste selon le procureur les accusations portées contre lui et évoque un simple accident mortel de la circulation». Tony Meilhon avait admis avoir percuté avec sa voiture le scooter de la jeune fille, dont le service dans un hôtel-restaurant devait s’achever à 22h. Laëtitia avait réussi à prévenir ce soirlà l’un de ses amis, par SMS, qu’elle avait été violée. Mais si l’accusé a beau clamer son innocence, les premières expertises ont confirmé que les traces de sang découvertes dans le coffre de la voiture volée qu’il utilise sont celles de Laëtitia. Tony Meilhon n’est pas le seul visé, puisque le procureur de Nantes a confirmé le placement en garde à vue d’un homme de son entourage. •

Eric Besson, ministre de l’Industrie, hier dans le Parisien, à propos de l’action du gouvernement. © WITT/SIPA

INTEMPÉRIES

DES MILLIERS DE FOYERS CORSES SANS COURANT

La Corse tente de sortir la tête de la neige. Environ quatre

mille foyers de Haute-Corse se trouvaient encore hier soir privés d’électricité après les importantes chutes de

Vendredi à Arthon-en-Retz, là où le scooter de Laëtitia a été retrouvé.

D’HEURES 5 MILLIONS DE TRAVAIL

«2011 va être une année d’action. (...) [puis] il y aura une revalorisation de ce qui aura été fait pendant cinq ans.»

Hier, en Haute-Corse.

LAËTITIA RESTE INTROUVABLE

neige survenues dans la nuit de vendredi à samedi, qui avaient plongé près de neuf mille habitations de l’île dans le noir. Les équipes EDF éprouvaient des difﬁcultés pour se frayer un chemin sur les routes de montagne enneigées. La Castagniccia et le Bozziu, au nordest et au centre de l’île, sont les zones les plus touchées par cet enneigement exceptionnel qui a atteint 10 cm à moins de 400 m et jusqu’à 80 cm audessus de 600 m. Les opérations de déneigement doivent reprendre ce matin, la préfecture espérant un rétablissement de l’électricité pour toutes les communes sinistrées dans la journée. Météo France, qui avait placé le département en vigilance orange de vendredi à samedi, prévoit du soleil sur l’île pour aujourd’hui. •

seront effectuées aux chantiers STX de SaintNazaire pour la construction de deux navires de guerre «Mistral» vendus par la France à la Russie. Ce contrat, estimé à 1 milliard d’euros, sera signé demain par Nicolas Sarkozy et le vicePremier ministre russe, Igor Setchine.

En bref COLLISION MORTELLE AU PASSAGE À NIVEAU Une automobiliste de 50 ans a trouvé la mort hier dans la collision de sa voiture avec un train de marchandises, à un passage à niveau proche de Villefranche-surSaône, dans le Rhône. La thèse du suicide serait «envisagée».

UN COUPLE DE RETRAITÉS TUÉ PAR BALLES Un couple de 67 ans d’origine belge habitant à Saint-Witz, dans le Val-d’Oise, a été tué par balles, rapportait hier soir leparisien.fr. Les deux retraités ont été découverts morts samedi aprèsmidi par leur ﬁls, au sein de la résidence dans laquelle ils habitaient depuis plusieurs années.

GARE DE LILLE

VOL DE CÂBLES Aucun train ne pouvait ni partir ni arriver de Lille Flandres hier. Le traﬁc TER de la gare

lilloise, le plus important du territoire français, a été totalement paralysé dans la matinée en raison d’un important «vol de câbles de signalisation», selon les indications apportées par la SNCF. Durant le temps de l’interruption du traﬁc, qui avait débuté vers 1h30 hier matin, des bus de remplacement ont été mis en place pour acheminer les voyageurs hors de la métropole lilloise, où ils pouvaient reprendre ensuite des trains vers leur destination. Les TGV ont quant à eux été détournés vers la gare Lille Europe, l’autre gare de la ville, jusqu’au rétablissement total de la circulation, intervenu en début d’après-midi. •

France

En bref

ESPIONNAGE CHEZ RENAULT

LA PRUDENCE DE GHOSN, LA CRITIQUE DE BESSON

©F. MORI/AP/SIPA

E5-EN BREF TITRE MONTEBOURG PRÔNE UNE Bref «MISE E5-En texteSOUS TUTELLE» DES BANQUES

Le PDG de Renault, Carlos Ghosn, au Salon de l’automobile 2010, à Paris.

Pour la première fois depuis que l’affaire d’espionnage chez Renault a été rendue publique, le PDG du constructeur est sorti de son silence. Dans le JDD paru hier, Carlos Ghosn a justiﬁé le délai de cinq mois entre le lancement de l’enquête interne (en août) et le moment où les autorités ont été prévenues (au début 2011). «Il fallait faire nous-mêmes des premières recherches pour nous forger une opinion», indique-t-il, précisant avoir été «surpris et choqué» de la «gravité de la situation». Une stratégie désapprouvée par Eric Besson, le ministre de l’Industrie. «A partir du moment où il y a soupçon d’espionnage pour le compte d’une ﬁlière internationale (…), il me semble que ç’aurait été une bonne

chose d’informer l’Etat», a indiqué le ministre hier sur Radio J. «On a soldé les comptes, on s’est expliqué avec Renault», a ajouté Eric Besson. Sur le fond, Carlos Ghosn l’assure une nouvelle fois : les éléments qui ont fuité (vers une destination qu’il dit ne pas connaître) ne concernent pas la technologie du véhicule électrique dans laquelle le groupe a investi 4 milliards d’euros avec son allié Nissan. «Ce qui est visé, c’est notre stratégie», précise le patron de la marque au losange qui espère être en 2012 «le plus gros producteur de voitures électriques». Dans cette affaire, trois anciens cadres ont été licenciés ; niant les accusations, ils ont décidé de contre-attaquer Renault sur le terrain judiciaire. •

SOCIÉTÉ

MAMANS ET CHEFS D’ENTREPRISE

Florence Valla-Bertholet et son ﬁls Léon.

La maternité de l’a pas empêchée de lancer son entreprise.

A 30 ans et avec un enfant, Florence Valla-Bertholet a reçu le prix de la mompreneur 2010. L’association Mompreneur France récompense chaque année les mamans les plus dynamiques

et les plus innovantes qui ont décidé de se lancer dans l’entreprenariat après la naissance de leur enfant. Elle a franchi le pas l’an dernier en lançant son site Lily Liste (www.lily-liste.com) qui propose gratuitement de créer une liste de mariage ou de pacs. «La naissance de mon ﬁls Léon, il y a un an et demi, m’a donné envie de vivre dans mon travail des moments aussi forts que dans ma vie personnelle», a commenté la lauréate. Magali Le Carreres, 39 ans et trois enfants, a reçu quant à elle le prix coup de cœur/aufeminin.com pour son site www.astuces-parents.com. Il propose de mettre en relation des parents qui vivent loin de leurs enfants (divorce, hospitalisation) aﬁn de mutualiser des services solidaires comme par exemple le covoiturage. •

Le député de Saône-et-Loire Arnaud Montebourg, candidat déclaré aux primaires socialistes pour la présidentielle de 2012, a préconisé hier «une mise sous tutelle des banques» afin que leurs profits «puissent servir au renflouement des Etats». «Une forme de nationalisation-sanction», a-t-il expliqué sur Canal+, invoquant leur rôle dans la crise.

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 11

TÉLÉCHARGEMENT

LE PROFIL DES PIRATES Dans un rapport publié hier,

l’Hadopi dresse le portrait-robot des internautes qui consomme illégalement des biens culturels sur la Toile, soit un utilisateur sur deux. «Ce sont majoritairement des hommes de 15 à 39 ans», écrit l’Hadopi dans la synthèse de son enquête réalisée en ligne. Sans surprise, la plus forte proportion de pirates se trouve chez les 15-24 ans (70 %). Les plus de 40

POPULARITÉ EN BAISSE POUR L’EXÉCUTIF La cote de popularité de Nicolas Sarkozy recule d’un point en janvier, passant à 30 % d’opinions favorables, et François Fillon en perd deux, à 49 %, selon le baromètre mensuel Ifop paru hier dans le Journal du Dimanche. Dans le détail, 26 % des sondés se déclarent «plutôt satisfaits» et 4 % «très satisfaits» de l’action du chef de l’Etat. Le Premier ministre quant à lui rassemble 40 % de «plutôt satisfaits» et 9 % de «très satisfaits».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pas de surprise : ils ont entre 15 et 24 ans.

ans ne sont qu’un tiers à déclarer une consommation illégale. La musique est le produit le plus téléchargé de manière illicite, devant ﬁlms et photos. Quant à savoir pourquoi ils ne se dirigent pas vers les offres légales, c’est le prix qui est l’argument le plus fréquent (37 %) devant le choix (21 %) et l’habitude (13 %). •

France

MORIN SE VEUT LEADER

Direct Matin

JEAN-MARIE LE GUEN DÉPUTÉ PS, SPÉCIALISTE DES QUESTIONS DE SANTÉ

Dans son match qui l’oppose à Jean-Louis Borloo pour le lea-

n’est qu’en mai que ce dernier décidera de l’avenir de son mouvement.

dership au centre, Hervé Morin n’est pas disposé à jouer les seconds rôles. Même si les sondages le donnent loin derrière François Bayrou et Jean-Louis Borloo dans l’incarnation des valeurs centristes, l’ex-ministre de la Défense veut servir de locomotive de la réuniﬁcation. Réuni samedi en congrès extraordinaire, le Nouveau Centre (NC) a jeté les bases d’une candidature centriste en 2012 (plébiscitée par 62 % des Français) en adoptant une motion qui ﬁxe le cadre de la confédération des centres. Celleci devra être indépendante de l’UMP – dont il accuse «les déclarations contradictoires» – ce qui n’est pas encore le cas du Parti radical de Borloo. Ce

«JE M’INTERROGE SUR L’EUTHANASIE»

L’Alliance centriste se rallie jeudi Un horizon trop lointain pour le président du NC qui lancera jeudi la première étape de sa confédération avec l’Alliance centriste. Son président, le sénateur Jean Arthuis, exige pour cela que le ralliement à Nicolas Sarkozy au second tour de la présidentielle ne soit pas automatique. «Il n’y aura pas de conditions sur la stratégie politique», répond Hervé Morin qui veut accélérer l’allure. Ensemble, ils pourraient tenir un premier meeting commun dans les prochaines semaines pour donner envie à la Gauche moderne, voire aux élus radicaux, de les rejoindre. •

L’opinion publique juge les politiques responsables du scandale du Mediator. Qu’en pensez-vous ? La première demande de l’opinion, c’est la sécurité sanitaire. Or il y a une méﬁance, sans doute exagérée mais compréhensible, vis-à-vis des dirigeants politiques. Les liens entre le laboratoire Servier et certains politiques ne font que l’alimenter. A contrario, le Mediator nous rappelle aussi que les Français consomment trop de médicaments. C’est un problème d’éducation qu’il faut changer.

DÉBAT SUR LES 35 HEURES

MICHEL ROCARD PROPOSE DE TRAVAILLER MOINS

L’ex-Premier ministre Michel Rocard.

C’est une voix singulière qui s’est fait entendre à gauche sur

le dossier des 35 heures. Alors que le débat a été relancé récemment par Manuel Valls qui souhaite «déverrouiller» cette durée hebdomadaire de travail, Michel Rocard estime pour sa part qu’il faut travailler moins longtemps. Objec-

tif : permettre à plus de personnes (dont les 2,9 millions de chômeurs) d’obtenir un emploi. «Pour que chacun ait sa place sur le marché du travail, il faut tomber à moins de 35 heures par semaine. C’est d’autant plus nécessaire que la durée de vie s’allonge», explique l’ancien Premier ministre socialiste dans un entretien publié samedi par Le Monde. C’est, selon lui, une contrepartie au recul de l’âge légal de départ à la retraite, qu’il juge nécessaire. Au ﬁnal, pour Michel Rocard, la France devrait pouvoir passer de 38 milliards d’heures travaillées chaque année à 41 ou 42 milliards et ainsi stimuler sa croissance. Par ailleurs, celui qui a créé l’ISF en 1989 ne s’oppose pas à sa suppression : «A condition qu’il soit remplacé par un impôt annuel sur l’ensemble du capital des entreprises». •

Comment vous positionnezvous face au retour du débat sur l’euthanasie ? La législation est hypocrite et insuffisante. Mais si je suis en faveur d’une mort assistée dans certains cas, comme pour Vincent Humbert, qui était physiquement incapable de mettre fin lui-même à ses souffrances, je m’interroge sur la pertinence de libéraliser l’euthanasie. Est-ce vraiment à la société ou même au corps médical de donner la mort ? La priorité doit aller à l’amélioration de la fin de vie. DSK est très attaqué à gauche du PS. Cela vous inquiète-t-il ? Si Strauss-Kahn est si haut dans les sondages, c’est parce qu’il fait le plein de voix à gauche. Je ne crois pas que l’électorat radical lui tournerait le dos. Aujourd’hui, la gauche est plus réaliste. Elle veut le départ de Sarkozy et DSK est le mieux placé pour le battre.

ÉDUCATION

LE RYTHME EN QUESTION Une chose est sûre : le calendrier scolaire va être bouleversé dans les prochaines semaines. Mais alors qu’il doit recevoir demain un premier rapport d’experts, le ministre de l’Education, Luc Chatel, assure que «rien n’est décidé à ce stade». Durée quotidienne (cours le matin et activités diverses l’après-midi) et hebdomadaires des cours (remise en cause de la semaine des quatre jours), longueur des vacances d’été… le texte rédigé par le comité de pilotage sur les rythmes scolaires explorera plusieurs pistes pour mettre ﬁn à la spéciﬁcité française (cumul de beaucoup d’heures

L’INVITÉ DU LUNDI

CONFÉDÉRATION CENTRISTE

Hervé Morin samedi, lors du conseil national du Nouveau Centre, entouré de Jean-Marie Cavada et Catherine de Sailly.

WWW.DIRECTMATIN.NET

12 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

Bouleversements à l’horizon 2013-2014.

de classe dans un calendrier très court). L’une des idées les plus polémiques est de diviser les «grandes vacances» en plusieurs zones comme c’est le cas en février ou à Pâques. «Cela peut être une réponse», a indiqué hier le ministre de l’Education sur Europe 1. Les orientations ﬁnales du ministère seront prises «au mois de juin 2011» pour une application des décisions «pour la rentrée 2013 ou 2014 au mieux». •

JUSTICE

HORTEFEUX COMPARAÎT Condamné à deux reprises en 2010 pour «injure raciale» et «atteinte

à la présomption d’innocence», Brice Hortefeux est à nouveau poursuivi aujourd’hui. Le ministre de l’Intérieur comparaît devant le tribunal de grande instance de Paris pour «atteinte à la présomption d’innocence» de Ryad Hannouni. Interpellé en Italie en septembre dernier, cet homme de 28 ans est soupçonné d’être un jihadiste. Ce que Brice Hortefeux avait afﬁrmé sans prendre de précautions : «Il s’agit d’étrangers en situation irrégulière et qui étaient clairement en relation avec le jihadiste français de retour d’Afghanistan», avaitil afﬁrmé sur France Inter, après l’arrestation de plusieurs personnes liées à Ryad Hannouni. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 13

France

14 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Exploitation. A cause de l’isolement, du célibat, des difficultés financières ou de l’absence de perspectives du secteur, de nombreux agriculteurs mettent fin à leurs jours. Le phénomène est en expansion dans nos campagnes. Enquête.

Agriculteurs français : du mal-être au suicide que j’étais à bout. Elle me faisait suivre partout par mon fils.» Sans le soutien de sa famille, Roger Pessotto, 66 ans, sait qu’il serait passé à l’acte. Le souvenir est encore frais, mais il veut témoigner. Roger Pessotto a toujours voulu être agriculteur. Une belle carrière de maraîcher avec la fraise pour spécialité. «On est parti de rien. Et on est arrivé à rien», lâche-til. Dans cette aventure, il avait pourtant tout donné, et sa fierté, c’était d’y être arrivé. Sa success story avait même attiré les caméras d’une émission télévisée, quand son exploitation pesait encore entre «trente à quarante salariés». Et puis, il y a eu la tempête de 1999 : «Six hectares de serres ravagés, 1,5 million de francs rien qu’en pertes occasionnées…» L’assurance n’a pas fonctionné. «En 2003, il y a eu la sécheresse et là, on a mis pied à terre.» S’ensuivent quatre années de procédures judiciaires. «J’ai tout perdu, ils m’ont tout pris. Toute ma vie. Même ma Renault 19, vieille de 400 000 km, fulmine Roger Pessotto. Ils ont même essayé de saisir la maison de ma belle-mère. Un cultivateur dans son champ de betteraves à sucre, dans l’Eure, en Haute-Normandie. Je n’étais plus rien, je n’ai eu droit qu’au mépris !» Si Roger Pessotto s’en est sorti, nombreux sont ceux teurs, comme l’isolement, le célibat. «La conduite suiagricoles est trois fois plus élevé que chez les cadres. qui passent à l’acte. «En trente ans, on a recensé près cidaire est un processus complexe et multifactoriel. Il C’est la conclusion de la seule enquête officielle qui de quarante suicides d’agriculteurs sur un secteur qui est très difficile aujourd’hui de faire la part des choses renseigne sur les suicides d’agriculteurs, réalisée par compte à peine 2 000 habitants, déplore Jean-Pierre entre les facteurs professionnels et personnels, qui l’Institut de veille sanitaire (InVS), publiée en 2010 Vigier, conseiller général de Haute-Loire. Et le constat sont dans ce mode d’exercice particulièrement dans la Revue d’épidémiologie et de santé publique. est d’autant plus cruel que le phénomène semble mêlés», remarque Christophe David, médecin du tra«Nous avons analysé les causes de décès par secteur s’accélérer. On a eu trois suicides ces six derniers vail en charge des risques psychosociaux à la Caisse d’activité de 1968 à 1999», détaille Christine Cohimois dans un rayon de quinze kilomètres…» centrale de la MSA. Des groupes de paroles, des nudon, médecin épidémiologiste à l’InVS. Une nouvelle «C’est un problème national, que personne ne peut méros de stress assistance, des réunions d’informaétude est envisagée entre l’InVS nier. C’est comme un bruit de tion, des cellules de prévention au suicide ont été mis et la MSA (Mutualité sociale agrifond recouvert d’une chape de «Je n’étais plus rien. en place dans plusieurs régions par les syndicats et cole) pour affiner les données. plomb», s’indigne Bernard Je n’ai eu droit par la MSA. Des associations, telles que l’Apli (Asso«Le suicide d’un agriculteur ne Lannes, président de la Coordiciation des producteurs de lait indépendants), SOS fait pas de bruit, mais c’est sounation rurale, qui tente depuis qu’au mépris !» Paysans, ou le Samu social agricole interviennent vent son ultime manière de dédes années de briser la loi du siUn agriculteur aussi. Mais tous les acteurs sont aujourd’hui noncer la situation de crise molence. «C’est une situation très contraints d’avouer leur impuissance à toucher un purale et sociale que vit notre préoccupante», confirme Xavier blic dont la détresse est souvent dissimulée. «Les agrisecteur», s’indigne Bernard Lannes. «C’est une forme Beulin, nouveau président de la FNSEA (Fédération culteurs n’ont pas l’habitude de demander de l’aide. de désespérance qui s’est installée dans le monde nationale des syndicats d’exploitants agricoles), qui Si on ne va pas à leur rencontre, ils ne viendront pas agricole, observe Jean-Pierre Vigier. Ce sont des gens en a fait une priorité de son mandat. nous chercher», souligne Bernard Lannes. courageux, qui ne comptent pas leurs heures, qui ne Problème, si la surmortalité par suicide chez les agriPour Xavier Beulin, il y a des indicateurs qui peuprennent jamais de vacances, qui ont parfois dû s’enculteurs est une réalité, l’absence de données la rend vent alerter : «Quand un agriculteur rencontre une detter et qui sont contraints de travailler à perte. On difficile à appréhender. «On a parfois des estimations difficulté dans sa coopérative, auprès de sa banque ne leur laisse aucune échappatoire...» Aux difficultés par région, mais elles ne sont jamais consolidées au ou de son assureur, c’est un clignotant qui doit s’aléconomiques et financières et à l’absence de persniveau national», déplore la Coordination rurale. lumer.» • pectives du secteur, semblent s’ajouter d’autres facSeule certitude, le taux de suicide chez les exploitants Linda Maziz

«J’avais planqué un fusil et deux cartouches dans une serre. Mon épouse savait

France

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le 16 octobre dernier, 400 exploitants agricoles alsaciens, au volant de leur tracteur, ont pris la direction de Colmar (Haut-Rhin) aﬁn d’aller manifester.

La déprime du monde agricole n’épargne aucune région sujet reste tabou.» Le 20 janvier, son confrère de la A l’échelle régionale, le phénomène du suiCreuse consacrait un article aux faillites agricoles cide chez les exploitants agricoles est plus percepqui tendent à se banaliser. Il y rappelle que la Chamtible. La presse locale, au rang des observateurs pribre d’agriculture, alertée par une série de suicides vilégiés, tente régulièrement d’alerter sur les sur un périmètre étroit, a mis en place une cellule difficultés croissantes du secteur qui mettent à mal d’écoute pour tenter d’enrayer le phénomène. «Le le moral des paysans. Preuve de cette réalité, le quopessimisme et le malaise sont tidien La Montagne publiait accentués par l’isolement de début janvier un dossier sur ce «Comment peut-on l’exploitant», observe le jourthème dans son édition de la Hervé Moisan, le chef Haute-Loire. «Ça faisait un molaisser crever ceux qui naliste. d’agence, confirme : «Ce sont ment que je voulais faire un article, mais je ne savais pas par nous nourrissent ?» des gens qui vivent dans la solitude, qui bossent comme des quel bout le prendre, explique Laurent Vissuzaine, fous et qu’on laisse crever. Marie Coreixas, l’auteur, à qui il journaliste à la Dans un département comme a fallu deux mois d’enquête pour confirmer le sentiment gé- «République des Pyrénées» le nôtre, les habitats sont dispersés. S’ils n’ont pas de fanéral d’une surmortalité par milles autour et qu’ils ne se sont pas lancés dans suicide. La récurrence du nombre de suicides comdes activités annexes, ils se retrouvent complètemence à provoquer des prises de conscience, mais ment isolés.» En Bretagne, le constat n’est pas plus il reste difficile de mesurer l’ampleur du phénoréjouissant. «Dans le contexte économique actuel, mène. Il n’existe aucune statistique officielle et le

CET APRÈS-MIDI DANS

le moral des agriculteurs est au plus bas. Leurs revenus ne sont pas garantis et ils n’ont aucune perspective sur leur avenir. Quand on voit tous ces agriculteurs aller déverser des milliers de litres de lait pour crier leur colère et leur désespoir, on comprend que ce n’est pas un réﬂexe naturel, mais un appel au secours très violent», indique Yves Drévillon, journaliste au service économique du Télégramme, qui a participé en juin dernier à la réalisation d’un dossier édiﬁant sur «Le malaise agricole». «Pour eux, ce ne sont pas que des simples entreprises, ce sont aussi des exploitations familiales qu’ils ont reçues en héritage, transmises parfois depuis plusieurs générations. Leur désespoir est d’autant plus prégnant qu’ils ne veulent pas être les derniers», remarque Laurent Vissuzaine, journaliste au service reportage de La République des Pyrénées. L’auteur de l’article «Agriculteur : on ne vit plus de ce métier», paru le 15 janvier, ne cache pas son incompréhension : «Comment peut-on laisser crever ceux qui nous nourrissent ?» • L.M.

DOSSIER «ÉCONOMIE» : VIVEMENT LE RETOUR DE L’INFLATION… SALARIALE !

Monde

16 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

En bref

RÉVOLUTION EN TUNISIE

LES JEUNES MARCHENT SUR TUNIS

COPTES ATTAQUÉS : L’ÉGYPTE ACCUSE UN GROUPE PALESTINIEN

Le ministre égyptien de l’Intérieur, Habib al-Adli, a accusé hier un groupe radical palestinien, l’Armée de l’Islam, d’être responsable de l’attentat contre une église copte à Alexandrie, qui avait coûté la vie à plus 20 personnes dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. «L’Armée de l’Islam n’a aucune relation, de près ou de loin, avec l’attaque», a répondu un porte-parole du groupe.

«Le peuple vient faire tomber le gouvernement», scandait hier

Le président sortant portugais Anibal Cavaco Silva devrait être réélu à la tête du pays, selon les projections des télévisions locales qui le donnaient hier soir vainqueur du premier tour de l’élection présidentielle, avec plus de 51 % des voix. Le taux d’abstention se situerait autour des 50 % parmi un électorat préoccupé par la progression du chômage et soumis depuis début janvier à leur troisième plan d’austérité en un an.

Manifestation devant le palais du gouvernement, hier à Tunis.

Une journée test Le gouvernement, lui, semble tabler sur un essoufﬂement du mouvement. Une révolte qui a déjà fait, selon l’ONU, plus de cent victimes. La journée d’au-

IRLANDE : LES VERTS QUITTENT LE GOUVERNEMENT Les Verts ont annoncé hier leur démission du gouvernement en Irlande, mettant ainsi la pression sur le Premier ministre, Brian Cowen, aﬁn qu’il quitte son poste et convoque des élections législatives anticipées avant la date prévue du 11 mars. L’Irlande traverse une grave crise politique liée à la mauvaise situation économique du pays.

jourd’hui doit faire ofﬁce de test pour la nouvelle équipe au pouvoir, puisque les jeunes sont censés reprendre le chemin des établissements scolaires, fermés de-

puis le 10 janvier. Or le syndicat des enseignants du primaire a déjà convoqué une «grève générale illimitée» à partir d’aujourd’hui. •

AL-QAIDA AU MAGHREB ISLAMIQUE

LES OTAGES AURAIENT ÉTÉ DÉPLACÉS © SIFAOUI MOHAMED/SIPA

Une vague de froid polaire balayait ce week-end le Midwest américain, avec des températures sous les -40 °C par endroits. Un record a été enregistré dans le Minnesota (nord), où la ville d’International Falls a enregistré -43 °C vendredi. Le service de météorologie nationale a mis en garde la population contre des risques d’engelures et «d’hypothermie mortelle».

la foule dans les rues de Tunis. Environ un millier de Tunisiens venus du centre déshérité du pays, point de départ de la fronde qui a précipité la chute de Ben Ali le 14 janvier, sont entrés dans la capitale hier matin. Camions, voitures, motos, camionnettes : l’hétéroclite «caravane de la libération», comme ils se sont baptisés, a investi la ville. L’objectif de ces manifestants, jeunes pour la plupart : faire tomber le gouvernement tunisien de transition et ses ministres issus du régime de Ben Ali. Décidés à faire monter la pression et rejoints par un ﬂot continu de manifestants de Tunis, ils ont fait le siège devant le palais du gouvernement à la Kasbah, qui abrite les bureaux du Premier ministre, Mohamed Ghannouchi, surveillés de près par la police.

PORTUGAL : CAVACO SILVA SANS DOUTE RÉÉLU

USA : UNE VAGUE DE FROID POLAIRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Photo des otages français et de leurs ravisseurs transmise en novembre.

L’affaire des sept otages enlevés au Niger se complique.

Selon une source malienne proche du dossier, les cinq Français, ainsi que le Togolais et le Malgache, auraient été

dispersés et ne se trouveraient plus au Mali, où ils étaient retenus par Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) depuis plus de quatre mois. Ce qui rendra désormais plus difﬁcile leur localisation, comme l’a souligné cette source. Le Quai d’Orsay s’est refusé à tout commentaire, estimant que «la discrétion est un paramètre important». Enlevés dans la nuit du 15 au 16 septembre sur le site d’une mine d’uranium du groupe français Areva à Arlit (nord du Niger), les otages avaient été emmenés au Mali. Ils avaient ensuite été localisés dans la zone du Timétrine, région montagneuse et désertique du nord-est du Mali, située à une centaine de kilomètres de la frontière algérienne.

Les menaces de Ben Laden Ce développement intervient deux jours après les nouvelles menaces d’Oussama Ben Laden envers les otages. Vendredi, le leader d’al-Qaida a une nouvelle fois réclamé dans un enregistrement sonore le retrait de la France d’Afghanistan, conditionnant la libération des Français à celui-ci. Le refus de Nicolas Sarkozy «est un feu vert pour tuer vos prisonniers», avait-il ajouté, s’adressant aux Français. L’inquiétude sur le sort des otages augmente ainsi d’un cran, d’autant que la seule femme du groupe, Françoise Larribe, souffre d’un cancer et avait suivi une chimiothérapie peu avant son enlèvement. •

10 MILLIARDS D’APPLICATIONS

«Sans solidité, il ne peut y avoir de solidarité, mais sans solidarité nous ne ferons pas de progrès vers la solidité.»

pour iPhone, iPod et iPad ont été téléchargées depuis 2007 sur l’App Store, a annoncé Apple samedi. La Britannique qui a téléchargé la dix milliardième application a remporté un bon d’achat de 10 000 dollars valable sur l’App Store.

Jean-Claude Juncker, ministre des Finances de la zone euro, incitant les dirigeants européens à prêter aux pays en difﬁculté. © GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP/SIPA

En bref

HAUSSE DE LA PIRATERIE

JACK LANG DÉNONCE UNE SITUATION «GRAVISSIME»

DÉCÈS D’UNTITRE ALGÉRIEN E5-EN BREF QUI E5-En S’ÉTAIT Bref texte IMMOLÉ

Un Algérien de 35 ans qui s’était immolé par le feu le 18 janvier dernier à Dellys est décédé hier des suites de ses blessures. Sept autres tentatives de suicide par le feu ont été enregistrées en Algérie depuis le 12 janvier.

LA MOITIÉ DES ITALIENS POUR LA DÉMISSION DE BERLUSCONI

Jack Lang a été chargé d’une mission sur la piraterie par l’ONU.

Les chiffres sont alarmants.

L’an dernier, près de 1 200 marins ont été pris en otage par des pirates, essentiellement dans l’océan Indien. Un chiffre record, selon le Bureau maritime international (BMI) qui répertorie 445 attaques en 2010, soit 10 % de plus qu’en 2009. Chargé par l’ONU d’une mission sur la piraterie, le député Jack Lang rend aujourd’hui son rapport. «La situation est gravissime, a-t-il déploré hier. Les actes de piraterie s’étendent maintenant à tout l’océan Indien. La piraterie augmente géographiquement mais aussi en violence et en fréquence.» Le golfe d’Aden, au large de la Somalie, est la zone la plus dangereuse (92 % des prises d’otage). Des rançons qui rapportent Comment expliquer cette montée en puissance ? «L’une des raisons, c’est que les rançons versées par les compagnies maritimes sont de plus en plus élevées [9 millions de dollars dernièrement] et enrichissent les pirates qui

peuvent améliorer leur armement et leurs méthodes d’action», nous explique Jack Lang. Face à cette véritable industrie, il préconise de chasser les «gros bonnets» qui supervisent l’activité sur la terre ferme. «Toutes les mesures prises en mer sont sapées par l’absence d’un Etat responsable en Somalie» d’où viennent une grande partie des pirates, déplorait récemment le capitaine Pottengal Mukundan, du BMI. Neuf pirates sur dix libérés L’autre problème est celui des poursuites contre les pirates. En effet, l’ancien ministre rappelle que «neuf sur dix d’entre eux sont libérés car, peu d’Etats acceptent de les juger». Son rapport propose des solutions pour adapter le droit international. Car comme il le rappelle, «pour l’instant les pirates ne sont pas politisés. Mais si on ne prend pas de mesures radicales, il est possible qu’ils se rapprochent des shebab, les islamistes durs de Somalie, et qu’un lien entre piraterie et terrorisme ﬁnisse par s’établir». •

49 % des Italiens estiment que le chef du gouvernement Silvio Berlusconi, impliqué dans un scandale de prostitution, doit démissionner, selon un sondage publié hier par le Corriere della Sera. 45 % sont d’un avis contraire.

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 17

FLOTTILLE DE GAZA

ISRAËL DISCULPÉ Israël aurait agi en vertu du droit international lors du raid

meurtrier contre la ﬂottille de Gaza. C’est ce que conclut le rapport remis hier par la commission d’enquête israélienne chargée d’examiner les aspects légaux de l’affaire. Selon ce document, le raid de l’armée israélienne lancé le 31 mai dernier dans les eaux internationales au large d’Israël était justiﬁé par la nécessité «d’empêcher l’acheminement par voie maritime d’armes et de terroristes dans la bande de Gaza». Neuf militants turcs

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

CRISE POLITIQUE : LES BELGES MANIFESTENT Plus de 30 000 personnes ont manifesté hier à Bruxelles pour dénoncer la crise politique en Belgique, privée de gouvernement depuis sept mois et demie. Baptisé «marche de la honte», ce rassemblement est le premier du genre depuis les législatives de juin 2010, point de départ de la crise.

LE RESTAURANT LE PLUS HAUT DU MONDE Le restaurant «le plus élevé du monde» a ouvert ses portes hier au 122e étage, à 422 m du sol de la tour Burj Khalifa à Dubaï, elle-même considérée officiellement comme le gratte-ciel le plus haut du monde, avec 828 mètres. Baptisé «At.mosphere», ce restaurant proposant de la cuisine internationale est présenté comme «l’un des plus luxueux au monde» par son promoteur.

La ﬂottille, le 29 mai dernier.

propalestiniens avaient été tués lors de l’intervention, ce qui avait suscité une réprobation internationale. Le blocus maritime de Gaza est justiﬁé également par des «raisons sécuritaires». Dirigée par le juge israélien Yaacov Tirkel, la commission Tirkel était composée de six membres, dont deux observateurs internationaux, David Trimble, prix Nobel de la paix 1998, et Ken Watkin, ex-avocat général de l’armée canadienne.Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a rejeté ce rapport, estimant qu’il n’a «aucune crédibilité». • Pour en savoir plus

18 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Allemagne. Dans le nord, près de la Baltique, les néonazis contrôlent tout un village et occupent même des postes dans les instances régionales. Il n’y a quasiment plus qu’un couple d’artistes qui s’indigne, raconte le journal «Der Spiegel».

Depuis six ans, Horst et Birgit Lohmeyer rénovent une Jamel. Une fois par an, ils orgamaison forestière située dans le village de Jamel. Birgit est nisent un festival de rock, pop et auteur de polars, son époux compose de la musique, et tous heavy metal dans un pré jouxdeux vivent au village comme si de rien n’était. Durant plutant leur ferme. La police installe sieurs mois, ils ont sillonné la campagne à l’est de Hamdes barrières autour du terrain et bourg, mais la plupart des maisons qu’ils y trouvaient désurveille l’entrée. Cela n’a pas passaient leur budget. La ferme de Jamel, elle, afﬁchait un empêché des néonazis de sauter prix très intéressant – une maison de briques rouges, légèpar-dessus les barrières l’été derrement décatie, mais située non loin de la mer Baltique. nier et d’agresser les participants. Les Lohmeyer étaient au courant de la présence dans le La police a stoppé les perturbavoisinage d’un néonazi de triste réputation : Sven Krüger, teurs. Mais elle ne pourra pas patron d’une entreprise de démolition et cadre du NPD protéger les Lohmeyer éternelle[Parti national-démocrate, extrême droite]. Ils ignoraient ment. Et le commissariat le plus toutefois que cette présence terrorisait les voisins, et que proche est à douze kilomètres. Sven Krüger et ses «camarades» cherchaient à racheter Le maire de la commune, Uwe l’ensemble du village. Jamel a désormais valeur de symWandel, est désemparé : «La pobole : il existe en Allemagne des lieux dans lesquels l’exlice, les pouvoirs publics : pertrême droite a quasiment les mains libres. sonne n’ose intervenir. Les nazis En 2004, les Lohmeyer ont commencé à remettre la maison rigolent bien.» Le ministre de forestière en état et ont cherché à entrer en contact avec l’Intérieur et une délégation du leurs voisins, persuadés qu’il n’y avait pas que des sympaLandtag [Parlement régional] thisants d’extrême droite à Jamel. sont venus. «Ils sont restés vingt Ils ont peu à peu compris où ils avaient mis les pieds. Des minutes, se sont montrés concerjeunes au crâne rasé arpentaient le village en treillis. Le nés, puis sont repartis», constate week-end, la campagne résonnait de chants néonazis sur amèrement Uwe Wandel, pour musique rock. Quand les Lohmeyer sortaient dans le village, qui Jamel est devenu une zone les enfants les saluaient d’un salut hitlérien. Sven Krüger de non-droit. lui-même a grandi à Jamel. Son père, déjà, avait une répuSven Krüger a de grands projets. Depuis 2009, il siège au tation d’extrémiste. Sven Krüger ne trouvera d’amitié que conseil d’arrondissement comme représentant du NPD. Il a chez les skinheads et sera même placé en détention proviacheté une partie d’une cimenterie. Il s’en sert à la fois de soire pour effraction. Mais, pendant longtemps, les Krüger permanence du NPD et de base pour son entreprise de déont été les seuls néonazis de Jamel. molition, dont le logo montre une étoile de David brisée en «Aujourd’hui, ils considèrent Jamel comme une “zone namorceaux. Le site est protégé par des barbelés, des chiens tionale libérée” [c’est-à-dire libérée des étrangers]», exaboient. «Plutôt la mort que l’esclavage», peut-on lire sur plique Horst Lohmeyer. Les extrémistes ont pris le contrôle un panneau à l’entrée. Sven Krüger ne souhaite pas répondu village en l’espace de quelques années. A l’heure acdre aux critiques. Il se contente de déclarer : «Tout ce que tuelle, ils possèdent sept des dix mail’on écrit sur moi est faux. Je n’ai ausons que compte le hameau. Ceux qui cune chance contre le système.» Ces refusent de s’en accommoder sont «La police, les pouvoirs derniers mois, Sven Krüger a embauché chassés. Les néonazis défoncent les de nouveaux collaborateurs. Il reçoit publics : personne portes et brisent les carreaux des fenêdes commandes des milieux extrén’ose intervenir. Les mistes, mais aussi des entreprises lotres, crèvent les pneus des voitures, hissent le drapeau de guerre du Reich, cénazis rigolent bien.» cales. lèbrent l’anniversaire de la naissance Les néonazis ont fait rouler une grosse Uwe Wandel, maire de Hitler. Le village s’est vidé. Sven Krüpierre jusqu’à l’entrée du village, sur lager a alors invité ses amis extrémistes quelle ils ont ﬁxé une pancarte : «Comà racheter les maisons inoccupées. Depuis, rares sont les munauté villageoise de Jamel – libre, sociale, nationale.» gens qui viennent s’égarer à Jamel. Un couple qui souhaiPersonne ne retire la pierre. Citoyens et politiciens se sont tait y emménager a été accueilli par un «Cassez-vous !» et résignés. «On a laissé tomber Jamel», constate le maire. leur maison a brûlé peu avant leur installation. Seuls les Lohmeyer sont restés. • Les Lohmeyer se sont juré de ne pas se laisser chasser de Maximilian Popp, Der Spiegel, Hambourg

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE LUIS PAREJO PARU DANS EL MUNDO, MADRID.

Seuls contre les néonazis

REPÈRES Le hameau de Jamel est un concentré de tous les problèmes posés depuis des années par l’extrême droite dans le Land de Mecklembourg-PoméranieOccidentale (nord-est de l’Allemagne). Le NPD siège au Parlement régional depuis 2006, et les infractions commises par des néonazis sont monnaie courante. Des responsables politiques sont visés par des agressions. Ainsi, un maire a demandé la protection de la police après avoir reçu des menaces à répétition de l’extrême droite. L’Office fédéral de protection de la Constitution met en garde contre l’inﬂuence grandissante du NPD dans les communes. Les néonazis tentent de s’immiscer dans la vie quotidienne des Allemands. Le vice-président du Bundestag, Wolfgang Thierse (SPD), s’est lui aussi rendu dans le village voici quelques mois, assurant les Lohmeyer de son soutien. Mais, depuis, rien n’a encore été entrepris.

ALLEMAGNE : UN PAYS QUI NE MANQUE PAS D’AIRS

Sports

«Il n’y a pas d’effet Bölöni. (…) Il y a eu une défaite et deux victoires. Cela aurait pu être le cas avec Jean-Guy Wallemme.» Le footballeur Adil Hermach, hier, à propos du nouvel entraîneur lensois.

WWW.DIRECTMATIN.NET

20 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

1,5 MILLIARD DE LIVRES

(environ 1,75 milliard d’euros) auraient été proposés par la famille royale du Qatar pour racheter Manchester United, selon le Sunday Times. Une offre que les Glazer, propriétaires du club, auraient jugée insuffisante. Les Red Devils ont démenti ces informations hier matin, rappelant «qu’une offre ne serait de toute façon pas bienvenue car le club n’est pas à vendre».

FOOTBALL - COUPE DE FRANCE

PARIS S’EST FAIT PEUR Tout en humilité, la Ligue 1 a repris la main. Après l’hécatombe

des 32es de ﬁnale (dix clubs éliminés), les membres survivants de l’élite ont traversé sans d’encombres les 16es de ﬁnale. Nice a créé la surprise, hier soir au Ray devant son public, en éliminant Lyon après prolongations (1-0). Deux autres clubs de L1 ont également mordu la poussière contre un «petit» : Bordeaux, désespérant à Angers (1-0), et Brest, tombé dans les griffes de Chambéry (CFA 2), qui s’était déjà offert le scalp de Monaco au tour précédent (1-1, 4 tirs au but à 3). Lille n’a pas forcé Les autres «gros» ont fait le travail, sans pour autant s’épargner quelques frayeurs. Paris a toujours mené au score à Agen (2-3) hier après-midi, mais il a été sous pression jusqu’au bout contre une CFA 2. Luyindula (47e) et Hoarau (49e), pensaient avoir fait le plus dur après l’égalisation agenaise sur coup de pied

Pour en savoir plus Les Parisiens, vainqueurs d’Agen hier (2-3), affronteront Martigues en huitièmes.

arrêté (Dafé, 41e), mais une nouvelle réalisation de Vandersnick (69e) a failli tout remettre en cause. Lille a fait le minimum syndical dans le derby nordiste face à Wasquehal (1-0, but de De Melo), comme Rennes, sérieux à Vaulx-en-Velin

LIGUE 1

JEAN TIGANA SUR LA SELLETTE À BORDEAUX

L’entraîneur girondin Jean Tigana.

C’est le renoncement de trop,

celui qui a fait déborder le vase déjà plein des doutes bordelais et ceux des supporters du club. La défaite à Angers, samedi en Coupe de France (1-0), semble avoir porté un coup déﬁnitif à un groupe déjà bien chancelant depuis un

an. «Bande de chèvres», «Tigana dehors», «Maazou dégage», étaient quelques-uns des tags rageurs laissés par certains suiveurs hier au Haillan, le centre d’entraînement des Girondins. Désemparé par le non-match de ses hommes en terre angevine, Jean Tigana ne devrait pas résister longtemps à cette vague de mécontentement, s’il ne démissionne pas de lui-même. Pour l’heure, les actionnaires, qui avaient exigé début janvier «une place en Ligue des champions» pour l’an prochain, restent silencieux. Seul un communiqué du club dénonçait hier «toutes formes de violence ou de vandalisme, qui ne pourraient être le fait d’authentiques ﬁdèles». Un autre pourrait suivre rapidement, concernant la situation sportive du club, cette fois-ci. •

(2-0), et Sochaux, souverain à Bonal face au Paris FC (2-1). Lorient et Nancy, vainqueurs après prolongations de Fontenay-le-Comte (1-0) et de Nîmes, n’ont pas eu les mêmes facilités, mais ils sont passés. C’est tout ce qu’on retiendra. •

En bref MARSEILLE : LA TUILE POUR VALBUENA Blessé dans un choc avec Jordan Ayew à l’entraînement samedi, Mathieu Valbuena a été touché au genou assez gravement. Il devrait être absent six semaines et pourrait manquer la double confrontation face à Manchester United en Ligue des champions.

FEINDOUNO VERS LA PREMIER LEAGUE ? «J’ai vraiment très envie de jouer ici.» A 29 ans, Pascal Feindouno, ancien attaquant de Bordeaux et de Saint-Etienne, aimerait connaître le championnat anglais. Le Guinéen, qui avait déjà effectué un essai non concluant au Celtic Glasgow, sera aujourd’hui à Wigan pour convaincre les dirigeants de l’enrôler.

RÉSULTATS DES 16es DE FINALE

Vendredi Sochaux-Paris FC(N) 2-1 Samedi Angers (L2)-Bordeaux 1-0 Boulogne (L2)-Drancy (CFA) 0-1 Chambéry (CFA2)-Brest 1-1 (4 tab 3) Clermont (L2)-Reims (L2) 1-3 Fontenay-le-Comte (CFA)-Lorient 0-1 (ap) Nantes (L2)-Raon-l’Etape (CFA) 2-1 Nîmes (L2)-Nancy 1-2 (ap) Quevilly (CFA)-Martigues (CFA) 1-1 (3 tab 5) Strasbourg (N)-Evian TG (L2) 1-0 Hier Agen (CFA2)-PSG 2-3 Lille-Wasquehal (CFA2) 1-0 Nice-Lyon 1-0 Sedan (L2)-Metz (L2) 0-1 Vaulx-en-Velin (DH)-Rennes 0-2 TIRAGE AU SORT DES 8es (1er et 2 février) Chambéry-Sochaux Lille-Nantes Martigues-PSG Angers-Strasbourg Nancy-Le Mans Rennes-Reims Lorient-Metz Drancy-Nice

ESPAGNE

BENZEMA DÉCISIF C’est ce qui s’appelle répondre à la critique. D’un enchaîne-

ment limpide – contrôle du gauche à l’entrée de la surface, et frappe enchaînée hors de portée du gardien – Karim Benzema a délivré le Real Madrid face à Majorque (1-0) hier à Bernabeu. Durement mis en cause dans la semaine pour son incapacité à marquer des buts importants, le Français s’est racheté du crédit et du temps. Ce qui ne devrait pas dispenser José Mourinho de réclamer un autre avant-centre avant le 31 janvier. En pleine lutte d’inﬂuence avec sa hiérarchie, l’entraîneur portugais a reçu le soutien de poids des socios madrilènes hier. Ceux-ci ont choisi d’ignorer le délitement du jeu du Real, désormais à 4 points du Barça en Liga. Mais jusqu’à quand ? •

Sports

En bref

RUGBY - COUPE D’EUROPE

SUR UN AIR DE TOP 14

E5-EN BREF: ARMSTRONG TITRE CYCLISME TIREBref SAtexte RÉVÉRENCE E5-En

Le Toulousain David Skrela, hier à Londres face aux Wasps.

Comme l’an dernier, il y aura quatre clubs français en quarts de ﬁnale de la Coupe d’Europe. Et comme l’an dernier, deux d’entre eux rallieront les demi-ﬁnales. Biarritz-Toulouse d’un côté, Perpignan-Toulon de l’autre, les péripéties des résultats du week-end ont accouché de deux confrontations franco-françaises peu prévisibles.

Deux matchs en Espagne A commencer par le sort réservé aux Toulousains, invaincus avant leur déplacement hier chez les London Wasps, déjà éliminés. Sur une pelouse qui ne leur porte pas chance – ils y ont subi la plus lourde déculottée de leur histoire dans l’épreuve (77-17) –, les hommes de Guy Novès ont laissé échapper à une minute près un match nul qui leur ga-

rantissait un quart à domicile (21-16). Mais l’accélération foudroyante de Lemi le long de la ligne de touche condamne Toulouse à aller batailler du côté de San Sebastian (Pays basque espagnol) pour éliminer les Biarrots, dans un remake de la finale de l’an passé. L’Espagne est d’ailleurs à la fête car l’autre quart de finale «made in Top 14», PerpignanToulon, devrait avoir lieu à Barcelone, le week-end des 9 et 10 avril. Les Catalans, qui avaient besoin du bonus offensif, ont fait ce qu’il fallait hier pour dynamiter la défense de Llanelli (37-5). Avec quatre clubs qualifiés, contre deux pour l’Irlande et pour l’Angleterre (Northampton-Ulster et Leinster-Leicester sont les deux autres affiches), le rugby français prouve encore qu’il est bien le meilleur du Vieux Continent.•

SKI - COUPE DU MONDE DE SLALOM

GRANGE IMPÉRIAL À KITZBÜHEL

Il n’y avait qu’à voir le visage radieux de Jean-Baptiste Grange,

Jean-Baptiste Grange, hier.

Pour en savoir plus

hier, en bas de la mythique piste de Kitzbühel (Autriche), pour saisir la portée de la performance. Quatrième de la première manche du slalom, le skieur de Valloire a réalisé un second passage éblouissant. Tout en fluidité, malgré une légère faute à mi-parcours, il a finalement devancé Ivica Kostelic et Giuliano Razzoli pour s’imposer, deux ans après Julien Lizeroux (éliminé lors de la première manche hier), dans «La Mecque du ski». Au-delà du prestige, cette victoire est surtout bonne pour la confiance. «Maintenant, Schladming (Autriche) est un gros objectif pour moi», a-t-il déclaré. Le gagnant du petit Globe de slalom en 2009 est en train de retrouver son standing. •

Cette fois c’est ﬁni. Lance Armstrong, 67e au classement ﬁnal du Tour Down Under (Australie) qui s’est achevé hier, ne courra plus jamais en dehors des Etats-Unis. Pour son après-carrière, le Texan de 39 ans devrait prendre part à quelques courses aux Etats-Unis et à des épreuves de VTT et de triathlon. Et sans doute répondre à certaines accusations de dopage.

BOXE : DÉFI PERDU POUR THIERRY CARL

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 21

TENNIS

LES FAVORIS EXPÉDITIFS Les favoris n’ont pas fait de détail, hier, en huitièmes de ﬁnale de

l’Open d’Australie. Roger Federer, avec juste un deuxième set manqué face à Tommy Robredo (6-3, 3-6, 6-3, 6-2), a été celui qui s’est le plus employé pour passer. Le Suisse disputera face à son compatriote Stanislas Wawrinka, vainqueur d’Andy Roddick (6-3, 6-4, 6-4), son 27e quart de ﬁnale d’afﬁlée dans un tournoi du Grand Chelem, record de Jimmy Connors égalé. Novak Djokovic n’est

Le Britannique Danny Mac Intosh est devenu champion d’Europe des poids mi-lourds en battant Thierry Karl par arrêt de l’arbitre à la 11e reprise, samedi à Levallois. «Je suis très déçu, mais c’est la loi de la boxe, j’avais le combat en mains, mais je n’ai pas pu ﬁnir. Je n’ai aucune excuse», a déclaré le Français aux caméras de Direct 8.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roger Federer, hier à Melbourne.

BASKET : PAS D’EURO 2011 POUR BEAUBOIS C’est le premier forfait officiel côté français pour l’euro 2011 en septembre prochain. Rodrigue Beaubois, qui se remet toujours d’une blessure au pied subie en août avec l’équipe de France, ne reviendra pas l’été prochain. Mark Cuban, le propriétaire des Dallas Mavericks, où évolue le Français, préfère «garder un œil sur lui».

COMBINÉ NORDIQUE : LAMY-CHAPPUIS S’IMPOSE À DOMICILE Jason Lamy-Chappuis a remporté la 11e épreuve de la Coupe du monde de combiné nordique à Chaux-Neuve (Jura), hier. Grâce à cette première victoire acquise sur ses terres, ce qui était l’un de ses objectifs cette saison, «Jez» est quasiment assuré de conquérir pour la deuxième année d’affilée le globe de cristal de numéro un mondial.

VOILE : «BANQUE POP» EST PARTI VITE Pascal Bidégorry et son équipage du maxi-trimaran Banque Populaire V, partis samedi midi à la conquête du Trophée Jules-Verne (tour du monde à la voile en équipage), sont déjà dans le rythme. Grâce à une vitesse moyenne de 30 nœuds (55 km/h), ils comptaient hier, au pointage de 9h, un peu plus de 130 milles d’avance (240 km) sur le temps de référence réalisé par Groupama 3 l’an dernier.

même pas resté deux heures sur le court pour battre Nicolas Almagro (6-3, 6-4, 60). Le Serbe aura toutefois fort à faire en quarts contre Tomas Berdych, qui a expédié Fernando Verdasco (6-4, 6-2, 6-3). Les femmes ont en revanche fait durer le plaisir. Francesca Schiavone et Svetlana Kuznetsova ont battu le record du match le plus long de l’histoire en Grand Chelem (4h44). L’’Italienne s’est ﬁnalement imposée (6-4, 1-6, 16-14). •

HANDBALL

LES EXPERTS EN DEMIES ? Le dernier carré lui tend les bras. L’équipe de France de handball

peut s’assurer d’une place en demi-ﬁnale du championnat du monde, dès ce soir (18h30), face à la Norvège. Vainqueurs de la Hongrie (37-24), samedi, lors du premier match du tour principal, les Experts valideront leur ticket s’ils battent les Norvégiens et que l’Espagne l’emporte face à l’Islande. Cela permettrait à Claude Onesta de faire soufﬂer ses joueurs lors du dernier match (contre l’Islande, demain), avant d’aborder les rencontres couperets. Les blessures s’accumulent chez les Bleus. Après les entorses de Xavier Barachet et Sébastien Bosquet, Bertrand Roiné, touché au tendon d’Achille contre la Hongrie, a été contraint hier de déclarer forfait pour le reste de la compétition. •

Culture

1.LE DERNIER DES TEMPLIERS

368501

Nicolas Cage revient en haut de l’afﬁche, cette fois armé d’une épée et vêtu d’une armure, dans cette fresque fantasticohistorique médiévale.

LE PREMIER RENDEZ-VOUS DANS TOUS SES ÉTATS

Avec plus de 400 représentations à leur actif, Pascal Légiti-

mus et Mathilda May se sont offert un vrai succès public et critique avec leur

3.THE GREEN HORNET 338 436 entrées en première semaine

276 619 entrées en première semaine

4. LA CHANCE DE MA VIE 217 951 entrées en deuxième semaine

5.ARIETTY…

183 156 entrées en première semaine CLASSEMENT AU 20 JANVIER SOURCE : CBO

CONCERT

HUMOUR

Mathilda May et Pascal Légitimus.

2.LE FILS À JO

pièce Plus si afﬁnités. Ce soir et demain, le tandem clôt à l’Olympia cette fresque hilarante sur la rencontre amoureuse. Entre speed dating, site en ligne ou entrevue fortuite en boîte de nuit ou en avion, le premier rendez-vous réserve son lot de drôleries revisité ici par le duo May-Légitimus et leurs invités. Parmi eux : Anthony Kavanagh, Anne Roumanoff ou encore Didier Bourdon et Bernard Campan, avec qui Pascal Légitimus travaille actuellement à la suite des Trois frères. • Plus si afﬁnités & Guests, ce soir et demain, Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (0892 68 36 22).

LE ROI DU RNB INVESTIT BERCY

Hué à Berlin la semaine dernière, Usher sera-t-il à la hauteur

de son public français ? Plutôt habitué à donner des concerts spectaculaires, le roi du R’n’B a très mal commencé sa tournée européenne. Le coup d’envoi de son OMG World Tour devait être donné le 12 janvier dernier à Berlin. Mais Usher souffrait alors d’une sinusite. Reporté au lendemain, le concert de remplacement a été un véritable ﬁasco (playback, danse approximative...). Après une quarantaine de minutes, Usher avait quitté la scène et annulé ses concerts suivants. L’artiste a expliqué qu’il préférait reporter pour «offrir à ses fans le show qu’ils méritent». Verdict ce soir, puisqu’il sera sur la scène du Palais omnisports de ParisBercy pour faire entendre les meilleurs titres de l’album Raymond V Raymond, sorti en mars 2010. •

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Usher interprétera son dernier opus.

Usher, en concert ce soir et le 15 février, au Palais omnisports de Paris-Bercy, 8 bd de Bercy, Paris 12e (0892 390 100 ou www.bercy.fr).

CONCERT

TOLKIEN EN MUSIQUE © ADC-DIFFUSION/SIPA

Box-office

22 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

Pour en savoir plus Frodon (Elijah Wood), le personnage principal du Seigneur des anneaux.

Après avoir été un livre culte écrit par Tolkien, un ﬁlm en trois

volets réalisé par Peter Jackson, Le seigneur des anneaux est désormais un concert. Composée par Howard Shore et récompensée par deux oscars, cette symphonie poignante de douze heures retrace les aventures de la Terre du Milieu. Arrangée dans une version plus courte destinée à la scène, la musique

est jouée par l’Ensemble Tolkien et l’Orchestre Philharmonique d’Hollywood. A la narration (uniquement à Paris), un invité de marque : l’acteur Christopher Lee. • Le seigneur des anneaux, en concert mercredi au Grand Rex, 1 bd Poissonnière, Paris 2e et le 27 à la Cité Internationale de Lyon. Réservations : 0 892 392 192.

Culture

SPECTACLE

Visionnez la vidéo

Traverser le répertoire de Michael Jackson, telle est la pro-

position d’Adrian Grant, fan de la première heure devenu proche de l’artiste et concepteur de Thriller Live présenté pour la première fois en France au Zénith. Un show pour les fans né en 1991, qui ne s’est professionnalisé qu’en 2006, date de sa première à Londres. Depuis, le spectacle vu par Michael Jackson lui-même a séduit plus d’un million de spectateurs. Témoin privilégié, Adrian Grant, qui a assisté à l’enregistrement de Dangerous et d’History et a été invité à Neverland (la demeure de Michael

TOUT JACKSON SUR SCÈNE

Thriller Live redonne vie aux plus grands tubes du roi de la pop.

Jackson, ndlr), explique avoir conçu «un show perfectionniste, comme Michael l’était.» Evoquant «un artiste de génie et un humain doux et très intelligent», Adrian Grant ne donne pas dans le pastiche. Sur scène, pas de sosie, mais une troupe interprétant les tubes du roi de la pop, des Jackson Five à Bad, Thriller et Dangerous, en passant par ses années disco. • Thriller Live, à partir de demain au Zénith de Paris, 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (www. thrillerlive.fr).

OPÉRA

FIGARO-CI, FIGARO-LÀ

Le barbier de Séville, au Châtelet.

Le théâtre du Châtelet reste fermement accroché à son credo, celui du difﬁcile équilibre entre grand public et exigence de qualité. Quoi de

mieux pour symboliser cette équation que Le barbier de Séville, de Gioacchino Rossini ? Dans cette œuvre, basée sur la pièce épicurienne de Beaumarchais, le comte Almaviva, amoureux de l’orpheline Rosine, souhaite l’épouser contre l’avis de son tuteur, lui aussi sur les rangs. Almaviva pourra compter sur son ancien et fantasque valet Figaro pour arriver à ses ﬁns. Jean-Christophe Spinosi, à la direction, et Emilio Sagi pour la mise en scène, devraient être au diapason de ce chef-d’œuvre. • Le barbier de Séville, jusqu’au 30 janvier, Théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, Paris 1er (01 40 28 28 40).

Culture

ONE-MAN SHOW

Alex Vizorek.

Encore auréolé de ses prix jeunes talents à Montreux et à Rochefort pour son premier

grand spectacle, Alex Vizorek fait partie des humoristes oscillant entre traits d’esprit et comique de situation. Doté d’un cerveau bien rempli, le très élégant Alex Vizorek compte bien en faire proﬁter son public, à coup d’instantanés d’histoire de l’art. De quoi se poser une foule de questions essentielles.

Pourquoi le chanteur Carlos était-il un poète en puissance ? Quel est le meilleur joueur de cymbales du monde ? Ou encore pourquoi vautil mieux lire que voir Mort à Venise ? On peut, dans un premier temps, être décontenancé par ce premier de la classe qui étale sa culture comme de la conﬁture. Mais le pied de nez n’est jamais loin et les calembours les plus graveleux côtoient avec bonheur les réﬂexions les plus subtiles, dans un mélange des genres rythmé comme une horloge suisse. Alex Vizorek nous fait découvrir les arts comme on les avait jamais vus. Un nouveau talent que la Belgique nous envoie et qu’on leur envie. • Alex Vizorek est une œuvre d’art, Théâtre de Dix-Heures, 36, boulevard de Clichy, Paris 18e (01 46 06 10 17).

ALEX VIZOREK, DE L’ART OU DU COCHON ?

OPÉRA

DISTRIBUTION IMPÉRIALE Sous les ors du Palais Garnier se joue «Giulio Cesare»,

opéra en trois actes composé en 1724 par Georg Friedrich Haendel. Que du beau monde pour cette nouvelle lecture des aventures sentimentales du célèbre empereur romain : Emmanuelle Haïm à la direction musicale, Laurent Pelly à la mise en scène et, en tête d’afﬁche, Natalie Dessay. Pour la première fois, la soprano vedette interprète l’envoûtante reine d’Egypte, Cléopâtre,

et pour lui donner la réplique, le contre-ténor Lawrence Zazzo, qui a déjà joué à plusieurs reprises à travers le monde le rôle de Jules César. L’action transposée dans les réserves d’un musée offre une production moderne à cet opéra aussi fastueux que dramatique. • Giulio Cesare, jusqu’au 17 février à l’opéra Garnier, place de l’Opéra, Paris 9e. Réservations : 08 92 89 90 90.

Pour en savoir plus

Natalie Dessay interprète Cléopâtre dans Giulo Cesare.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 25

En bref

DOCUMENTAIRE

NOIR(S) DÉSIR(S)

«TOP E5-ENCHEF» BREF TITRE

EST DE E5-En BrefRETOUR texte Le 31 janvier, Top chef revient pour une deuxième saison sur M6, à 20h45. Dans cette émission culinaire présentée par Stéphane Rotenberg et Agathe Lecaron, quatorze professionnels de la gastronomie s’affrontent lors d’une compétition acharnée face à un jury composé de grands chefs étoilés. Les candidats doivent sublimer les produits du quotidien et en faire des plats d’exception. A la clé : 100 000 € pour réaliser leur rêve et ouvrir leur propre restaurant.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Bertrand Cantat (au centre), leader et chanteur charismatique de Noir Désir.

Noir Désir n’est pas un groupe comme les autres. De 1980 à

2010, des scènes de concert aux pages des faits divers, il a marqué l’esprit et le cœur des Français. Avec l’annonce de la dissolution déﬁnitive du groupe le 30 novembre dernier, il est temps de revenir sur trente ans de rock, de liberté, de résistance et de star story. Dans un documentaire inédit de 52 minutes, le réalisateur Gabriel Bonnelye retrace leur passionnant et tumultueux destin. Noir Désir, c’est d’abord une rencontre entre Bertrand Cantat et Serge Teyssot-Gay sur les bancs d’un lycée bordelais. Puis une carrière musicale de neuf albums, de Où veux-tu qu’je r’garde ? à Des visages des ﬁgures, en passant par Tostaky et des tubes comme Aux sombres héros de la mer, L’homme pressé ou Le vent nous

portera. Mais Noir Désir incarne aussi le symbole d’une génération, voire plusieurs, habitée par un engagement politique et social sans failles, un refus du conformisme et un appel à la révolte et à la liberté. Ce qui se traduisait en live ou en studio par un rock enragé. Les témoignages de Philippe Manœuvre, de Jean-Louis Brossard, des Transmusicales, ou du biographe Hervé Moisan, auteur de Noir(s) Désir(s), apportent un éclairage sur leurs fortes personnalités et leurs choix artistiques. • Star Story, Noir Désir, 1980-2010 : 30 ans de résistance, Direct Star, 20h35.

Gwyneth Paltrow s’apprête à trouner de nouveau pour la saison 2 de la série Glee. L’actrice reprendra, le temps de deux épisodes, son rôle de Holly Holliday, une enseignante qu’elle avait interprétée dans un épisode de la saison 1. Elle avait d’ailleurs chanté Forget You de Cee-Lo et Umbrella de Rihanna. Pour Gwyneth, jouer dans cette série serait «le meilleur boulot du monde».

Pour en savoir plus

MAGLOIRE AIDE LES ADOS

MAGAZINE

RUNGIS CÔTÉ COULISSES Inauguré début 1969 pour succéder aux Halles de Paris,

le marché international de Rungis est aujourd’hui le plus grand marché de produits frais et le plus grand plateau de fromages au monde. Le site, d’une superﬁcie de 232 hectares, plus vaste que la principauté de Monaco, réceptionne 1 590 000 tonnes de produits alimentaires par an, plus de 30 millions de bottes de ﬂeurs coupées et 18 millions d’unités de plantes en pot… Les caméras de Quartier général on pu pénétrer dans les coulisses de cette ville dans la ville, véritable fourmilière qui fonctionne de jour comme de nuit et où vendeurs et acheteurs se réunissent autour de leur passion commune pour

UNE MISS À PARIS A partir du 27 février, Malika Ménard, Miss France 2010, animera Paris tout compris sur France 3 Ile-de-France. La jeune femme remplacera Virginie de Clausade, le temps de son congé maternité. Dans ce divertissement, diffusé depuis la rentrée le dimanche à 10h50, une personnalité et un anonyme passent une journée à Paris soit avec la somme de 300 €, soit avec un Pass Navigo et une carte Vélib. Objectif : dénicher les bons plans de la capitale.

GWYNETH PALTROW DANS «GLEE»

Vendredi soir, TF1 nous a refait le coup du Plus grand quiz de France en prime time. Pour ceux qui n’ont jamais regardé ce programme, le concept est assez attirant et amusant. Christophe Dechavanne, Jean-Pierre Foucault et Mareva Galanter ont sillonné la France pour trouver le candidat qui sait tout sur tout : Nice, Toulouse, Dunkerque, Paris… L’équipe s’est même déplacée outre-mer à plus de 9 000 km ! Il ne s’agit pas d’avoir une très grosse culture générale, mais plutôt une bonne mémoire et du temps libre pour apprendre par cœur les milliers de questions et de réponses qui sont disponibles sur le Net. Pour ses débuts sur l’antenne, la semaine dernière, le programme a perdu quasiment deux millions de téléspectateurs par rapport à la saison précédente. Certes, l’émission se retrouve face à la série phare de M6, NCIS, mais surtout, je dois avouer qu’on s’ennuie ferme dans ce jeu. C’est trop lent et surtout trop long. Le jeu se prolonge jusqu’à 23h30, et je me demande pourquoi on étire autant ce programme qui pourrait être sympa et efficace sur 90 minutes. Bref, ce n’est pas Le plus grand quiz de France, c’est le «plus long quiz» !

Trop long !

Le plus grand marché de produits frais.

l’alimentation et la gastronomie. Le magazine a suivi quatre professionnels – Marine, Jean-François, Guillaume et Philippe – dans leur quotidien au cœur de ce marché pas comme les autres. • Quartier général, Rungis : plongée dans les coulisses du plus grand marché du monde, Direct 8, 20h40.

Ça craint, mes parents passent à la télé, la nouvelle émission de Magloire, sera diffusée sur TF6, le 7 février. L’animateur viendra au secours d’adolescents qui ne supportent plus la passion trop envahissante de leurs parents. Entre un père catcheur et une mère fan hystérique de Mylène Farmer, les jeunes n’en peuvent plus…

«VICTOIRES» POUR MARIE DRUCKER Le 1er mars, pour la première fois, Marie Drucker présentera la cérémonie des Victoires de la musique sur France 2. La journaliste est très heureuse de participer activement à cet événement : «Je suis une passionnée de musique, c’est vraiment un rêve d’animer Les victoires».

Télévision

26 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE - CANAL+

FILM - M6

CES FRANÇAIS EN MANQUE DE CHAUFFAGE COMPTE À REBOURS Confort de

Le chauffage serait-il devenu un luxe en France ?

L’inspecteur John McClane attend l’arrivée de son épouse

base pour certains, ils seraient neuf millions de Français à vivre en «précarité énergétique». Pour Spécial Investigation, le journaliste Hugo Hayat a enquêté sur cette nouvelle forme de précarité. L’hexagone a massivement investi dans le chauffage électrique. Or, les hausses continues du prix de l’électricité ont conduit bien des ménages à ne plus pouvoir honorer leurs factures, sans compter l’état des logements devenus de véritables «passoires thermiques». Le reportage confronte ces constats aux projets gouvernementaux pour mieux en évaluer la pertinence. • Spécial Investigation. Chauffage : 9 millions de précaires, Canal+, 22h40.

En France, 3,5 millions de foyers auraient du mal à assumer ﬁnancièrement le chauffage.

à l’aéroport de Washington. Au même moment, des terroristes qui veulent obtenir la libération du général colombien Esperanza, prennent le contrôle des lieux. Ils vont empêcher les avions d’atterrir et les forcer à survoler l’aéroport en cercle jusqu’à épuisement du carburant. L’inspecteur va devoir intervenir pour éviter la catastrophe et sauver la vie de sa femme. 58 minutes pour vivre, réalisé par Renny Harlin en 1990, est un ﬁlm au suspense haletant qui a aidé à construire la légende de Bruce Willis. Un ﬁlm culte. • 58 minutes pour vivre, M6, 20h45.

DOCUMENTAIRE - ARTE

NIPPON CONNECTION

FILM - FRANCE 4

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

LE RÈGNE DES MACHINES

LA PASSION D’UNE ÉTOILE

Thomas A. Anderson est programmateur le jour et roi du pi-

ratage la nuit, sous le pseudonyme Néo. Un soir, il reçoit un curieux message crypté de la part d’un certain Morpheus. Il avertit Néo du caractère virtuel et machinal du monde dans lequel il vit en 1999. Ce monde serait dirigé par la Matrice, qui exploite les humains et l’énergie qu’ils créent. Considéré comme l’Elu, le jeune homme est appelé à sauver l’espèce humaine de

l’emprise des machines. Sinon, toute l’humanité restera à jamais sous le contrôle de la Matrice et de ses agents. Sorti en 1999, Matrix est un ﬁlm de science-ﬁction réalisé par les frères Andy et Larry Wachowski. Premier volet d’une trilogie également composée de Matrix Reloaded et Matrix Revolutions, ce long métrage met en scène Keanu Reeves dans un univers à la fois déroutant et intriguant. • Matrix, France 4, 20h35.

vilégiés du documentaire d’Yves Montmayeur, Les Nippons flingueurs, au même titre que des acteurs, des producteurs et même un yakuza… tapi dans l’ombre. En effet, les clans participent activement à l’industrie cinématographique, sur le plan financier comme dans l’élaboration des scénarios, en racontant leurs histoires et même en incarnant certains personnages. C’est le cas du chef de clan Ando, auquel le réalisateur Sadao Nakajima a consacré plusieurs films. Les codes d’honneur ont évolué au fil des décennies et le cinéma s’en fait le témoin. • Les Nippons flingueurs, le cinéma des yakuzas, Arte, 0h15.

Sylvie Guillem est une ﬁgure incontournable de la danse.

Plus jeune étoile du ballet de l’Opéra de Paris, nommée par Rudolf Noureev à 19 ans, sa carrière à croiser tous les grands rôles. Dans ce portrait intime, on découvre une artiste toujours sur la brèche, de Tokyo à New York en passant par Paris, et qui continue à explorer de nouveaux territoires. • Sylvie Guillem, sur le ﬁl, France 2, 00h15.

De l’âge d’or des années 1960 à aujourd’hui, l’histoire d’un certain cinéma japonais.

En France, le yakuza au cinéma se résume bien souvent à Takeshi Kitano, acteur-réalisateur de Violent Cop, Sonatine et du récent Outrage. Mais au Japon, c’est un genre cinématographique à part entière. D’ailleurs le terme, à une syllabe près («yakuza» ou «yakusha»), signifie gangster ou acteur. Descendant des films de samouraïs, le cinéma des yakuzas a explosé dans les années 1960 et leurs héros, ou plutôt leurs antihéros, ont accédé au rang de mythes. Aujourd’hui encore, cette figure fascine et stimule les cinéastes, à commencer par le réalisateur Takashi Miike, un spécialiste du genre. C’est l’un des intervenants pri-

La danseuse Sylvie Guillem.

Samuel Hadida et Victor Hadida présentent

«UN GRAND FILM.» Adaptation : TROÏKA • Crédits non contractuels.

★★★ PREMIÈRE

AU CINÉMA LE 26 JANVIER METROPOLITAN FILMEXPORT

Télévision

28 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H15 Les bœuf-carottes Série. «La fée du logis». 17H00 Drôles de vidéos Divertissement. Prés. : N. Vincent. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 19H55 24h people

16H15 Le Top Direct Star 16H50 Le Zap DirectStar

FRANCE 2 17H10 Paris sportifs 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

nouvelle génération Série. «Cris étouffés» • «Contre toute attente». 17H45 Bleach Manga. 19H00 Alias

16H45 Brothers & Sisters Série. «Le départ» • «Dans l’attente...». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf', Gérard Vivès. 20H00 Journal

20H35 Star Story

20H45 Doc Martin

20H35 Cold Case :

Documentaire. «Noir Désir, 19802010 - 30 ans de résistance». 21H40 Star Story : Bob Marley Documentaire. «Les dernières heures de sa vie»revient sur les derniers moments de la vie du pape du reggae et livre des anecdotes inédites. 22H40 Star Story Documentaire. «Les plus grands scandales de la musique». 23H40 Muse «A Seaside Rendez-vous à Den». 00H40 Le top DirectStar 01H10 Star Music

Série. «Mon ami Jean-Pierre» • «En vous souhaitant !». Avec Doudi. 22H30 New York, unité spéciale Série. «Vies secrètes». Une femme qui menait une double vie d’avocate et de stripteaseuse est retrouvée morte à son domicile. • «Le seul témoin». Doug Waverly et Nick Pratt sont accusés du viol et du meurtre de Jennifer Durning, une Canadienne. Avec C. Meloni. 00H10 Londres, police judiciaire Série. «Jeux interdits». 01H00 Au Field de la nuit 02H10 Sept à huit

affaires classées «Entre chacals». Avec Danny Pino. 21H20 Cold Case : affaires classées Série. «Les dessous des cartes». 22H10 Mots croisés Magazine. Présentation : Y. Calvi. 00H00 Journal de la nuit 00H20 Sylvie Guillem sur le fil Documentaire de D. Frétard. 01H30 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H30 Cizia Zykë, gentilhomme de fortune Doc. de Dominique Martial.

Divertissement.

qu’à en rire Jeu. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

17H00 Degrassi :

QUARTIER GÉNÉRAL

STAR STORY 20H35

20H40

Le reportage explore les méandres du marché international de Rungis. Dans cette véritable ville qui s’étend sur 232 hectares, les vendeurs et les acheteurs se croisent, tous passionnés par l’alimentation et la gastronomie.

FRANCE 4 15H25 J.A.G Série. «Le prisonnier». 16H20 Ludo 17H40 Plus belle la vie 18H40 Angel 20H10 Samantha oups ! 20H35 Matrix Fantastique américain d’Andy et Larry Wachowski (1999). 2h15. 22H45 Les Chevaliers du Fiel - Vacances d’enfer ! 00H25 Touche pas à mon poste

BFM TV

De la rencontre entre Bertand Cantat et Serge Teyssot-Gay sur les bancs d’un lycée bordelais en 1980 à la dissolution du groupe le 30 novembre dernier, retour sur la passionnante histoire de Noir Désir, symbole du rock français.

Notre sélection

20H40 Quartier général Magazine. «Au cœur de Rungis». Prés. : Adrienne de Malleray. 22H20 Quartier général Magazine. «Violences à l’école : L’engrenage». Présentation : Adrienne de Malleray. 00H10 Morandini ! Magazine. Prés. : Jean-Marc Morandini. 01H15 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. 01H45 Les derniers jours de Daniel Balavoine 02H40 24h people

ITÉLÉ

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Magazine. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

FRANCE 5 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Vu sur Terre

«Patagonie - Manuel, l’homme de la pampa». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Le dernier été Historique français de C. Goretta (1997). 1h20. 22H10 C dans l’air 23H15 Avis de sorties 23H25 Les routes de l’impossible

GULLI 17H50 Beyblade metal fusion 18H15 Inspecteur Gadget 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule Série. «Le volcan». 20H25 Gulli mag 20H35 Zodiaque Série. «L’étoile secrète». 22H15 L’instit «Le prix du mensonge». 23H50 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

Jeu. Présentation : L. Romejko et A. Boulin-Prat et B. Renard. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

«Simpson Horror Show XVIII». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Je t’aime à l’italienne Divertis. Présentation : Yves Le Coq, Karen Cheryl, Henry-Jean Servat. 22H35 Soir 3 23H05 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H30 Quatre saisons à la Romanée-Conti Doc. de Thomas Bravo-Maza. 01H25 Libre court Magazine. «Spécial festival de Clermont-Ferrand». 02H35 Soir 3 03H00 Plus belle la vie 03H30 L’amour au boulot Documentaire de Stéphane Krausz.

20H50 [MI-5] Série. «Sous le signe de Macbeth» • «Eclipse économique». 22H40 Chauffage : 9 millions de précaires Documentaire. En France, 57 ans après le célèbre appel de l’abbé Pierre, 3,5 millions de foyers vivent en «précarité énergétique». 23H30 Mensomadaire 00H00 Burn After Reading Film. Comédie américain de Joel et Ethan Coen (2008, VM). 1h35. 01H35 Persécution Film. Drame français de Patrice Chéreau (2008). 1h40.

Notre sélection

CANAL +

16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres

N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011 29

ARTE

15H30 L’enfant de mon cœur

FRANCE 3

Voyage à Rome, Venise, Florence, avec un florilège de chansons d’amour interprétées par des stars de la chanson italienne (Toto Cutugno, photo) et française.

W9 15H50 Talent tout neuf 16H00 W9 hits 17H00 Charmed

Série. «La femme-araignée» • «Le tribunal» • «Double personnalité». 19H30 Les Simpson Série. «L’orgueil du puma» • «Triple erreur». 20H40 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre.

TMC 17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence

tous risques Série. «Voie de garage». 20H40 Anna et le roi Aventures américain de Andy Tennant (1999). 2h28. 23H10 Les rois mages Film. Comédie française de et avec D. Bourdon, B. Campan (2001). 1h42. 00H50 Les Dalton Film. Comédie française de Philippe Haim (2003). 1h26.

et bottes de cuir Série. «Le cinq novembre». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Le Rhin, des Alpes à la mer du Nord

20H45 58 minutes pour vivre

20H40 Pas de printemps

Action américain de Renny Harlin (1990). 1h58. Avec Bruce Willis. 23H10 Dangereuse séduction Film. Thriller américain de James Foley (2007, VM). 1h50. Avec Halle Berry. Une journaliste découvre qu’un publicitaire est lié au meurtre de son amie. 01H00 Les 4400 Série. «Une vie meilleure». Tom fait l’expérience insolite de ce qu’aurait pu être son existence sans les 4400. • «La cavalière de l’Apocalypse». Avec Chad Faust. 02H45 Les nuits de M6

pour Marnie De A. Hitchcock (1964, VM). 2h09. 22H50 Placido Domingo Documentaire de Chris Hunt. «Les plus beaux rôles de ma vie». 00H15 Les Nippons flingueurs Documentaire de Yves Montmayeur. «Le cinéma des yakuzas». 01H20 Zepp 02H05 Frozen River Film. Drame américain de Courtney Hunt (2008, VM). 1h37. 03H40 Voyage au cœur du LSD Documentaire de Pamela Caragol. 04H35 The Night I Became a Doll

JE T’AIME À L’ITALIENNE 20H35

16H50 Le monde d’Albert Kahn 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

Téléfilm. Drame allemand de Helmut Förnbacher (2002). 1h29. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. «Spécial Lyon». Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

MA VIE À LA TÉLÉ 20H35 NT1

PLACIDO DOMINGO 22H50 ARTE

Yasmine Oughlis (photo) évoque la gloire des candidats des émissions de télé-réalité et comment ils vivent leur retour à l’anonymat.

Placido Domingo en Othello, en Don José, en Lohengrin, en Samson… Le ténor évoque ses rôles préférés avec, à l’appui, de longs extraits d’opéras filmés.

NT1 15H45 La vie devant nous «Concours de circonstances». 16H45 Dawson 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your Mother «Le combat des braves». 20H35 Ma vie à la télé Mag. «Prêts à tout pour la télé» • «Après la télé, ont-ils trouvé l’amour ?». 23H40 JT 23H55 Man vs Wild : Seul face à la nature

NRJ12 17H45 12 Infos 18H00 Les anges

de la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Sept ans au Tibet Biographie américain de Jean-Jacques Annaud (1997). 2h15. 22H55 Le cercle des poètes disparus Film. Drame américain de Peter Weir (1989). 2h04. 01H10 Tellement vrai

LCP 18H15 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 Parlez-moi d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H45 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 22H00 Le 22h 22H30 Rom, 1er peuple européen 23H30 Tombé du ciel

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 814

par Defendente Génolini

SAINT FRANÇOIS DE SALES

«François est un oiseau rare !», s’exclame Henri IV en parlant de cet extraordinaire évêque de Genève qui ne posera jamais les pieds dans sa ville épiscopale. Il la traverse seulement une fois, dans sa calèche, au pas de course, pour pouvoir dire qu’il y a pénétré. Mais il ne peut y résider, Genève étant devenu un ﬁef protestant ! Pourtant, François de Sales, savoyard de naissance, est un homme de dialogue. A sa naissance, sa mère a 16 ans et son père 43. Etudiant à Paris, puis à Padoue, il est prêtre à 26 ans. Il évangélise le Chablais, et à 35 ans est nommé évêque de Genève. Résidant à Annecy, il devient une des plus belles ﬁgures de son époque. Ecrivant des ouvrages remarquables, comme L’Introduction à la vie dévote ou le Traité de l’amour de Dieu. Pasteur dévoué et affable envers tous, il fonde avec Jeanne de Chantal les reli-

gieuses de la Visitation. Il meurt à Lyon en 1622. Il est le saint patron de tous les journalistes. Egalement des villes d’Annecy et de Chambéry. Pensée spirituelle de saint François de Sales : «On a beau dire, mais le cœur parle au cœur, la langue ne parle qu’aux oreilles.» Courte prière de saint François de Sales : «Très douce Vierge, donnez-moi toutes vos vertus, surtout l’humilité.» Ephéméride : En 1932, en Espagne, les Jésuites sont expulsés et leurs biens conﬁsqués par le gouvernement républicain. Malgré la nationalité basque espagnole de leur fondateur, Ignace de Loyola, la Compagnie sera chassée en 1767, 1820, 1834, 1868, et enﬁn 1932 !

6 9 1

4 5 7

7 1

4 2 7 5 3 8 6 5 4 5 1 6 3

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 814 LUNDI 24 JANVIER 2011

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Provoquez les

événements et changez totalement, ll s’il le faut, vos habitudes relatives SANTÉ à vos relations amoureuses. ll CARRIÈRE Vous avez aujourd’hui ARGENT l’occasion de vous mettre vraiment ll dans une position avantageuse.

CHANCE

à vivre quelques conﬂits familiaux lll qui se résoudront dans un climat SANTÉ de franchise et de sincérité. ll CARRIÈRE Vos démarches ARGENT sont très appréciées et c’est normal, ll compte tenu du travail rendu.

pourront se laisser aller lll à des aventures sans lendemain. SANTÉ CARRIÈRE Vous ne croyez pas ll suffisamment en vos moyens ARGENT et vos compétences. Vous cherchez ll trop l’approbation des autres.

CHANCE

AMOUR Vous êtes dans

un parfait état d’esprit. L’être ll cher apprécie, bien évidemment. SANTÉ CARRIÈRE Les conﬁgurations ll astrales sont de votre côté ARGENT et elles vous aideront à vous ll imposer de manière éclatante.

AMOUR Vos proches n’auront

d’yeux que pour vous et vous seront lll tout dévoués. N’en abusez pas trop. SANTÉ CARRIÈRE Grâce à Jupiter ll et à Saturne, vous vous sentirez ARGENT capable de mener votre barque ll tout seul. La chance est avec vous.

CHANCE

AMOUR Les célibataires pourraient

connaître des heures de gloire et faire ll un pas en avant pour une vie à deux. SANTÉ CARRIÈRE Vos initiatives ll ont été couronnées de succès, ARGENT et ce n’est pas encore ﬁni. Continuez lll dans cette voie sans relâchement.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Un cadeau, un

AMOUR Vos réﬂexions

AMOUR D’agréables moments

CHANCE

et vos attitudes sont quelque ll peu difficiles à comprendre. SANTÉ Seriez-vous sous pression ? ll CARRIÈRE L’amorce du soutien ARGENT de Saturne vous permettra de faire lll passer avec aisance certaines idées.

AMOUR Célibataire, les sentiments qui vous portent devraient ll transformer votre vie. SANTÉ CARRIÈRE Vous semblez sûr de ll vous et bien décidé à réussir coûte ARGENT que coûte. Foncez, mais tenez compte ll des susceptibilités de vos proches.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

message, un appel téléphonique… lll Tout est possible aujourd’hui. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous laissez pas ll inﬂuencer. Allez de l’avant et ne ARGENT cessez surtout pas de croire en ll votre projet. Celui-ci a de la valeur.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Les célibataires

AMOUR Attendez-vous

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR La communication est votre point fort. Vous êtes rassembleur ll et l’on vous aime pour cette raison. SANTÉ Cultivez vos amitiés de longue date. ll CARRIÈRE Vous serez ferme ARGENT et vous vous montrerez déterminé. lll Bravo ! C’est une bonne chose.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

vous attendent. Il y aura de la joie ll et beaucoup de bonheur dans l’air. SANTÉ CARRIÈRE Des actions délicates ll seront à mener. N’hésitez pas ARGENT à prendre conseil auprès des vôtres, ll et à tenir compte de leurs avis.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Passion et chaleur dans vos relations. C’est bon à vivre, lll alors proﬁtez-en sans trop réﬂéchir. SANTÉ CARRIÈRE Vous maîtrisez lll la situation et surtout vous êtes ARGENT parvenu au but que vous recherchiez. ll Accordez-vous un peu de repos.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 Email : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011 1 2

Direct Matin

Le grand rendez-vous d’investigation présenté par Adrienne de Malleray

CE SOIR À 20H40

RUNGIS PLONGÉE DANS LES COULISSES DU PLUS GRAND MARCHÉ DU MONDE TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR