Direct Matin 815 by Bolloré

DANSE

LA REVANCHE MORMECK ?

Interview page 23

BOXE

PIETRAGALLA CÉLÈBRE LE COMBAT DES FEMMES

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DISPARUE DE PORNIC Le président de la République, hier à l’Elysée.

Une grande marche silencieuse organisée pour Laëtitia P.10

POLITIQUE INTERNATIONALE

DRAME

SARKOZY

Un fast-food Quick fermé après la mort suspecte d’un ado

FIXE LE CAP

P.10

Page 5

FOOTBALL

LES PAYS DU GOLFE RACHÈTENT L’EUROPE © E. FEFERBERG/AFP

Page 21

CRISE TUNISIENNE

Une semaine décisive pour le gouvernement de transition P.16

UN ATTENTAT-SUICIDE COMMIS DANS UN AÉROPORT RUSSE

HORREUR À MOSCOU Au moins 30 personnes ont été tuées et plus de 100 blessées dans l’explosion. Tout le pays a été placé en état d’alerte. Page 17

ÉNERGIE

Six cents éoliennes bientôt au large des côtes françaises P.11

Les clés du jour

4 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tunisie - Golfe - Sarkozy - Cacao - ISF - Liban - Hulot

Laëtitia - Quick - Éolien - Pompiste - Mormeck - Spas Disque - E-commerce - Mobile - Moscou L’HISTOIRE

UN OUBLI DE TAILLE Certains égarent leurs clés, d’autres… leur voiture. Un

octogénaire britannique vient de retrouver sa Honda trois ans après l’avoir garée à l’endroit où il l’avait laissée pour faire ses courses. La mésaventure de Gerald Sanctuary a débuté en mai 2008, lorsque, atteint de la maladie d’Alzheimer, il laisse sa petite citadine grise au parking public. Mais après ses courses, il s’est trouvé dans l’incapacité de se souvenir où son ﬁdèle véhicule l’attendait. Alertée, sa famille remue ciel et terre pour retrouver la trace

RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER La suspension des allocations familiales vous paraît-elle une solution efficace ? OUI 69 % NON 28 % NSP 3 %

de la voiture dans la ville de St Albans. Bredouilles, les infortunés penchent tristement vers l’hypothèse du vol. C’est ﬁnalement grâce à la jeune gardienne du parking que le mystère a été levé. Charlene Lewis s’est inquiétée de l’état délavé de la carrosserie du véhicule. Prévenue, la police a contacté le grand-père, à sa grande surprise. «Le plus étonnant, c’est que la carte de crédit oubliée sur le tableau de bord était toujours à sa place», s’amuse aujourd’hui son ﬁls, Nigel.

L’INVITÉ D’HIER

Daniel Robin

L’IMAGE

LECONTE A LA FOLIE DES GRANDEURS

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30. www.lenouveaujournal.fr

C’EST ARRIVÉ UN 25 JANVIER LES 1ers JO D’HIVER Le 25 janvier 1924, la France

La suppression des allocations familiales est-elle un moyen de lutte contre l’absentéisme à l’école ? Cette mesure a déjà été testée et cela n’a pas été efficace. C’est une double peine pour des parents issus d’un milieu social défavorisé et qui, de surcroît, seraient davantage pénalisés avec cette nouvelle mesure. Si Chatel souhaite lutter contre l’absentéisme, qu’il supprime le bouclier ﬁscal des parents d’élèves qui n’envoient pas leurs enfants à l’école.

On parle d’eux

Henri Leconte ne recule devant rien pour gagner. Le joueur français a joué avec une raquette géante, ce week-end, lors du tournoi des légendes, en parallèle des Internationaux d’Australie. Associé en double à l’ex-n° 1 mondial Pat Rafter, il s’est imposé face à la paire Wayne Arthurs-Pat Cashon.

accueillait les premiers Jeux olympiques d’hiver, à Chamonix. Ils s’étaient pourtant ouverts sous le nom de «semaine internationale des sports d’hiver», un événement qui se tenait chaque année depuis 1907 dans les Alpes françaises, avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Mais ils seront renommés rétrospectivement Jeux olympiques l’année suivante, lorsque le Comité international olympique instaure officiellement les JO d’hiver. Seize pays ont participé à cette première édition, dominée par les pays nordiques. La France avait remporté trois médailles, toutes de bronze, loin derrière la Norvège et ses dix-sept médailles, dont quatre d’or.

Natalie Portman

Néfertiti

Julian Assange

L’actrice est en tête du box-office américain avec la comédie romantique Sex Friends dans laquelle elle partage l’affiche avec Ashton Kutcher. Le ﬁlm a fait un carton dès la première semaine.

La reine égyptienne retrouverat-elle son pays ? Hier, l’Egypte a annoncé avoir demandé la restitution du buste de Néfertiti exposé à Berlin. Il aurait été sorti illégalement du pays en 1912.

Le fondateur du site WikiLeaks a décroché hier le titre du «plus mauvais Australien de l’année» attribué par le magazine Zoo Weekly’s. Son site a publié des milliers de documents conﬁdentiels.

Secrétaire général du Snes (syndicat d’enseignants)

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 5

CONFÉRENCE DE PRESSE DE NICOLAS SARKOZY

LE MONDE S’INVITE À L’ÉLYSÉE

Le président de la République, hier à l’Elysée.

Pour sa troisième conférence de presse depuis 2007, le chef de l’Etat a évoqué hier les grands dossiers internationaux, de la Tunisie au G20. Nicolas Sarkozy a pris en compte les critiques. Les impro-

visations de ses deux premières conférences de presse ont laissé place à de la pédagogie. Objectif : détailler sa feuille de route diplomatique de l’année. C’est un chef de l’Etat tourné vers une séquence internationale, primordiale pour 2012, qui a fait face à son auditoire (voir encadré) dans la salle des fêtes de l’Elysée.

À propos du…

Une réserve revendiquée Tous attendaient sa réaction sur la Tunisie. Ils ont eu droit à un mea culpa présidentiel, Nicolas Sarkozy reconnaissant que la France avait «sous-estimé la

frustration et la demande de liberté» des Tunisiens. S’il refuse «la polémique», il a apporté son soutien à Michèle Alliot-Marie, qui voulait «éviter qu’il y ait plus de morts» et rappelé que la France «avait accueilli et protégé la quasi-totalité de l’opposition démocratique tunisienne». Mais le chef de l’Etat a aussi «revendiqué une certaine réserve pour ne pas que la France soit assimilée à un pays qui a gardé des réﬂexes coloniaux». Interrogé sur son attitude en cas de contagion de la révolution au Maghreb, le président a estimé que «plus nous voudrions faire de l’ingérence, moins nous serons inﬂuents».

Prudence et fermeté Sur le sort des otages français retenus en Afghanistan (les deux journalistes de France 3) ou au Sahel (les salariés d’Areva), Nicolas Sarkozy a assuré qu’ils étaient en vie. «Moins j’en dirais, mieux ce sera», a-t-il ajouté. Ce qui ne l’empêche pas de tenir un discours de fermeté à l’égard des terroristes qui «méprisent la vie humaine». Selon le chef de l’Etat, la France répondra par «la fermeté et le courage» car «la peur, la lâcheté, la démission et le renoncement ont toujours conduit à la catastrophe face à la barbarie». Pas de directoire mondial L’année 2011 sera aussi celle de la présidence française du G8 et du G20, durant laquelle le chef de l’Etat entend œuvrer pour la régulation ﬁnancière mondiale. Sans faire de ce sommet «un directoire mondial», Nicolas Sarkozy

QUI ÉTAIT DANS LA SALLE ? Ambassadeurs. Pour la première fois, Nicolas Sarkozy avait invité les représentants des gouvernements reconnus par Paris. Ils étaient environ 150 ambassadeurs, dont Ally Coulibaly, nommé par le président ivoirien, Alassane Ouattara. Gouvernement. Au côté de François Fillon, la dizaine de ministres concernée par le G8 et le G20 (Lagarde, Le Maire, Alliot-Marie, Bertrand…) était présente. Mais pas Alain Juppé, la Défense n’étant pas une prérogative du G20. Presse. Environ 300 journalistes (dont une cinquantaine de la presse étrangère) étaient présents. Mais à peine une quinzaine a pu poser une question.

rêve d’y imposer «un socle de protection social universel» et définir «des financements innovants». C’est promis, la France montrera l’exemple pour faire tomber Américains et Chinois dans le camp des défenseurs d’une taxe sur les transactions financières et tenter ainsi de trouver les milliards de dollars promis aux pays en développement. Que ce soit à Deauville (en mai pour le G8) ou à Cannes (en novembre pour le G20), le président de la République aura l’occasion de s’afficher aux côtés de ses homologues américain et chinois. Il espère ainsi revêtir le costume présidentiel, qui lui avait permis d’être salué pour sa présidence de l’UE et sur lequel il compte dans l’optique de 2012. •

Pour en savoir plus

FMI

Nucléaire iranien

Proche-Orient

«L’avenir du FMI ne se réduit pas à la personne de son directeur général. Le FMI ne serait-il pas davantage dans son rôle en s’intéressant aux mouvements de capitaux (…), aux crises bancaires ?»

«Les sanctions en la matière commencent à produire leurs effets. (…) La France est toujours extraordinairement réservée sur le principe d’une intervention militaire.»

«Tout le monde sait qu’il y a aura un Etat palestinien (…) Discuter des colonisations était une erreur. (…) Avec une crise entre les Israéliens et les Palestiniens, on a de nouveau une crise au Liban.»

6 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

911600 PERSONNES

«Une étude est en cours [sur les antennes-relais] pour se faire une idée des niveaux d’émission [à Paris].»

ont visité la rétrospective Claude Monet au Grand Palais, a annoncé la Réunion des musées nationaux, organisatrice avec le musée d’Orsay de l’exposition qui s’achevait hier soir. 170 toiles de Claude Monet (1840-1926), provenant du musée d’Orsay, de musées étrangers et de collections privées étaient exposées.

Jean-Louis Missika, adjoint au maire chargé de l’innovation, hier dans «Le Parisien» au sujet des antennes-relais de la téléphonie mobile. © BALTEL/SIPA

L’AVENIR DE LA DÉFENSE

L’AVENIR DE JEAN-PAUL HUCHON EN SURSIS

DE NOUVELLES TOURS EN VUE

Menacé d’inéligibilité, le prési-

dent socialiste de la région Ile-deFrance pourrait obtenir un nouveau sursis. Le rapporteur public du Conseil d’Etat a préconisé hier après-midi la transmission du dossier au Conseil

Jean-Paul Huchon.

constitutionnel. Jean-Paul Huchon est accusé par le militant UMP, Paul Midy, de ne pas avoir intégré à ses comptes le coût d’une campagne d’afﬁchage vantant les transports régionaux, à six mois du dernier scrutin dont il est sorti victorieux. Les avocats de l’élu ont soulevé la question prioritaire de constitutionnalité (QPC). Ils ont exigé que les reproches concernant cette campagne n’entraînent pas automatiquement l’inéligibilité de leur client. S’il est saisi, le Conseil constitutionnel disposera de trois mois pour se prononcer. Jean-Paul Huchon doit encore attendre pour connaître la suite de son avenir politique. La décision de justice pourrait mettre en péril son prochain mandat. •

Plus de tours, de pistes cyclables, un terrain de rugby… la Défense va se transformer.

La skyline de la Défense En s’étoffe.

2011, pas moins de cinq nouvelles tours vont être lancées a annoncé hier l’Epadesa (Etablissement public d’aménagement de la Défense-Seine Arche) «Il n’y a pas d’autre chantier de cette envergure ailleurs dans le monde», souligne-t-on au sein de l’établissement. Des projets qui s’inscrivent dans le cadre LA DÉFENSE

d’un plan de renouveau du quartier d’affaires, décidé en 2006 mais gelé en raison de la crise. «Les investisseurs n’ont pas jeté l’éponge», se réjouit-on à l’Epadesa, qui caresse également d’autres perspectives comme la transformation du boulevard circulaire en boulevard urbain – avec trottoirs et pistes cyclables – ainsi que l’implantation d’un stade de rugby au pied de l’Arche. «L’architecte lauréat sera connu le mois prochain», indique-t-on à l’Epadesa. •

TRAFIC AÉRIEN À ROISSY

PLUS DE MONDE SURVOLÉ

JUSTICE

Au-dessus de Villeneuve-le-Roi…

95 ROISSY

Les avions feront moins de bruit mais survo-

leront davantage de monde. Un projet issu du Grenelle de l’environnement

prévoit de relever de 300 m l’altitude d’approche des avions à l’aéroport de Roissy-CDG. La Direction générale de l’aviation civile (DGAC) lancera une enquête publique du 5 février au 7 mars, avant d’appliquer la procédure au mois de novembre. Les appareils amorceront leur descente à partir de 1 500 m au lieu de 1 200 m, comme c’est déjà le cas à Orly (94). Le but ? Réduire les nuisances sonores au sol de 3 décibels sur une moyenne actuelle de 65 décibels, l’équivalent d’une sonnerie de téléphone. En contrepartie, la descente des avions s’allongeant de 5 km, près de 77 000 personnes de plus seront survolées par au moins 30 avions par jour, notamment dans les Yvelines et le Val-d’Oise. •

PROLONGEMENT DU T3

En bref

JUSQU’OÙ IRA LE TRAMWAY ?

LE 93 ET LE 94 PROPOSENT UN MÉTRO AUTOMATIQUE

Dans le cadre des débats sur les projets de transports du Grand Paris, les conseils généraux de SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne ont proposé hier un tracé commun de métro automatique. Ce projet prévoit deux lignes à l’est de la région, l’un passant en proche banlieue, comme Villejuif et Rosny-sous-Bois, l’autre desservant des villes plus éloignées comme Clichy-sous-Bois.

UN TRAIN DU CŒUR EN GARE DU NORD

La première soudure du rail du T3 Porte d’Ivry-Porte de la Chapelle a été réalisée hier.

75 PARIS

Le tramway T 3 ( p o n t du Garigliano Porte d’Ivry fait

sa trace vers le nord parisien. Le premier rail de sa prolongation au-delà de la Porte d’Ivry (13e) a été posé hier, avec l’objectif d’atteindre la Porte de la Chapelle (18e) ﬁn 2012. Mais la perspective d’une extension vers l’ouest se proﬁle déjà. Une concertation publique est menée jusqu’en février sur la poursuite du tracé jusqu’à la Porte d’Asnières pour 2017. Une date trop éloignée au goût de la mairie de Paris. «Nous allons discuter, mais nous pensons que nous pouvons

gagner du temps au cours de la phase en amont des travaux», souligne Annick Lepetit, adjointe au maire chargée des transports. Cependant, quid de la suite et d’un éventuel bouclage de la ligne ? Si un raccordement Porte Maillot (17e) est inscrit dans le Sdrif (Schéma directeur de la région Ile-de-France), la question peut se poser de l’intérêt d’aller plus loin en direction du bois de Boulogne (16e). «Cette hypothèse avait été évoquée au moment de la candidature de Paris aux JO de 2012, indique-t-on au Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France). Il faudrait relancer des études pour conﬁrmer l’opportunité d’un tel projet.» • www.tramway.paris.fr

ANCIENNE GARE DE BOBIGNY

UN SITE EN MÉMOIRE DES DÉPORTÉS

Le site de l’ancienne gare de Bobigny.

93 BOBIGNY

Se souvenir des heures les plus sombres

de la compagnie ferroviaire. Telle est la volonté de la SNCF, qui doit lancer ce

matin la transformation en mémorial de l’ancienne gare de Bobigny (93), d’où plus de 22 400 juifs internés à Drancy ont été envoyés vers le camp d’extermination d’Auschwitz entre juillet 1943 et août 1944. A cette occasion, le président de la SNCF, Guillaume Pepy, signera un protocole de coopération avec la ville de Bobigny pour réhabiliter l’ensemble du site de 3,5 hectares sur lequel se trouve la gare désaffectée, classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 2005. En présence de Simone Veil, présidente d’honneur de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, il reviendra également, lors d’un discours solennel, sur le rôle de l’entreprise publique dans la déportation. •

Un «train du cœur» va sillonner la France à partir d’aujourd’hui pour sensibiliser la population aux gestes de premiers secours en cas d’arrêt cardiaque. Il sera inauguré ce matin par le ministre de la Santé, Xavier Bertrand. Selon l’Association RMC/BFM, à l’origine du projet, 40 000 personnes meurent chaque année d’un arrêt cardiaque. «Sauver 4 000 vies par an, c’est possible, en installant plus de déﬁbrillateurs dans les lieux accueillant du public et en formant la population», relève-t-on.

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 7

INSOLITE

STARCK TIRE LE PORTRAIT

75 PARIS

Le Photomaton prend un coup de jeune. Ce matin,

une étrange cabine photo a fait son apparition dans la station de métro Châtelet-les-Halles. Dessinée par le designer français Philippe Starck, la «Photomaton by Starck» se veut lumineuse et élégante et propose de tirer le portrait de manière «fun» pour 3 à 5 euros. Elle se dote aussi de nouvelles technologies, utilisant la réalité augmentée (décors 3D) et l’envoi des photos d’identité par mail ou sur les réseaux sociaux comme Facebook. Plus de 500 de ces cabines devraient être installées en France cette année, en complément de celles existantes. •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

8 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Futur. Dans leur vie de tous les jours, les collégiens se débrouillent aussi bien avec un écran que leurs aînés avec un stylo. Dans le Val-de-Marne, on invente le cybercollège. Tout en prenant garde de ne pas accentuer la fracture numérique.

Des cybercollégiens à partir de 2013 dans le Val-de-Marne A partir de janvier 2013, les 12 500 élèves val-de-marnais qui entrent chaque année en 6e se

verront remettre un ordinateur portable, véritable cartable numérique où seront intégrés tous les manuels scolaires. Ils pourront dire adieu à leurs stylos, leurs cahiers et trousses remplies de crayons. Pour lutter contre la fracture numérique et œuvrer à la réussite des collégiens, le conseil général du Val-deMarne a élaboré un plan de développement sur trois ans qui permettra d’équiper toutes les salles de classe des 104 collèges publics du département, ainsi que de les connecter au réseau haut débit. Des outils pédagogiques comme les tableaux numériques ou la baladodiffusion – autrement appelée MP3 par les intéressés – seront utilisés, notamment pour l’apprentissage des langues. Un espace numérique de travail, accessible via Internet, permettra aux enseignants, aux élèves et aux parents de communiquer. Cet espace pourrait même être mutualisé, comme le sont certains gymnases, et utilisé par les associations. Cela suppose que non seulement les enfants mais aussi les parents sachent naviguer sur le Web alors que, dans le département, 8 % des familles n’ont pas d’ordinateur ni d’accès à Internet à la maison. Aussi, une initiation leur sera proposée. Et priorité sera donnée aux collégiens les plus en difficulté qui se verront équipés en premier. Ce plan est une première en Ile-de-France. Doté de 13 millions d’euros et baptisé «Réussir, ils en sont tous capables», il encadre la remise d’un ordinateur à chaque Parallèlement, des outils pédagogiques comme les tableaux numériques seront utilisés. élève qui le conservera pendant toute sa scolarité au colrackets. «Dans les Bouches-du-Rhône, où une action silège et qui devrait le garder ensuite, gratuitement REPÈRES milaire a été menée, le taux de vol, de perte et de casse ou moyennant une somme symbolique. Connecté au rén’est pas supérieur à celui constaté seau de l’établissement, le collégien … Et pendant ce temps-là, dans une entreprise», insiste Alain aura la possibilité de réagir pendant en Seine-et-Marne. Dans le cadre Le collégien pourrait du projet «Collège du 21e siècle», le conseil Desmarest, vice-président du conseil les cours, d’utiliser l’image et le son : général de Seine-et-Marne a lancé en 2009 il pourra, par exemple, apprendre à garder son ordinateur général. L’équipement des collégiens une expérimentation dans dix établissements. nécessitera chaque année 6 millions chanter en faisant un véritable kajusqu’à la fin de sa d’euros et d’ici à 2015, ils auront Au vu des résultats, il engage maintenant raoké. un nouveau plan numérique prévoyant d’équiper d’ici à 2016 chaque classe Les applications sont innombrables. scolarité, gratuitement accès au très haut débit par fibre opd’un vidéoprojecteur fixe et d’un ordinateur Pour développer la citoyenneté des ou contre une somme tique. pour l’enseignant, connecté à l’Internet Le Val-de-Marne, pionnier en la majeunes, il sera proposé aux établisseà très haut débit. Chaque collège bénéficiera symbolique. tière, souhaite que le matériel soit ments de créer des ateliers numéégalement de six tableaux interactifs et sera équipé en matériel adapté à son projet harmonisé avec celui que choisiront riques citoyens avec blogs de jeux pédagogique et aux évolutions technologiques. les autres départements de l’académie (77 et 93), ce qui mais aussi d’établir des réseaux entre collèges, en France, Dès 2012, un recyclage des ordinateurs faciliterait notamment l’adaptation des professeurs en et, pourquoi pas, à l’étranger. sera mis en place en partenariat avec des cas de remplacement. • Parallèlement, les 10 000 enseignants seront dotés du entreprises d’insertion. même matériel qui sera codé pour éviter les vols, les Francis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

VERS DE NOUVEAUX CRITÈRES DE RICHESSE : L’ALLEMAGNE CRÉE UNE COMMISSION

France

10 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

En bref

DISPARITION DE LAËTITIA

ÉMOTION ET COLÈRE PARMI LES PROCHES

ANTIBIOTIQUES : DES ABUS SELON UFC

L’association de consommateurs UFC-Que choisir a dénoncé hier les prescriptions trop fréquentes d’antibiotiques. Une enquête menée chez cinquante généralistes par une personne se plaignant d’un mal de gorge ﬁctif, a montré que 52 % des professionnels prescrivaient des antibiotiques. La consommation de ces médicaments est repartie à la hausse en 2007, avec une augmentation annuelle de 4 %.

Alors que se poursuivaient les recherches pour retrouver le corps de Laëtitia, la famille d’accueil dans laquelle vivait la jeune ﬁlle a exprimé hier son désarroi lors de la marche silencieuse organisée hier près du pont de Saint-Nazaire. Près de 300 personnes s’étaient rassemblées derrière une banderole proclamant «Famille et proches en colère». Une manière d’exprimer leur incompréhension de voir que le suspect, Tony Meilhon, multirécidiviste, était en liberté au moment des faits. L’Inspection des services pénitentiaires enquête sur le suivi judiciaire de cet homme de 31 ans, condamné pour la dernière fois en 2009 pour outrage et menace à magistrat. Si Tony Meilhon a été mis en examen samedi pour «enlèvement suivi de mort», le fait de viol n’a pas été retenu, a précisé hier soir le procureur de la République de Nantes. Plus tôt, le proche de Tony Meilhon placé en garde à vue avait été relâché, aucune charge n’étant retenue contre lui. •

Un ouvrier de 37 ans est décédé hier matin sur le chantier du réacteur nucléaire de troisième génération EPR en construction à Flamanville (Manche). Selon les pompiers, ce dernier aurait fait «une chute d’environ 18 mètres». Il était employé par la société Nord Metal, spécialisée dans l’installation de structures métalliques.

UN PRÊTRE PÉDOPHILE ARRÊTÉ À LYON

Un homme de 83 ans a tué son épouse octogénaire d’un coup de couteau à la gorge avant de tenter de se suicider, hier matin dans leur appartement de Bourg-en-Bresse (Ain). Selon les premiers éléments de l’enquête, le vieil homme avait des «problèmes de santé» et était «très dépendant de son épouse».

Une marche silencieuse a eu lieu hier à Saint-Nazaire.

MORT SUSPECTE D’UN ADOLESCENT

STATIONS-SERVICE

LE RESTAURANT QUICK PASSÉ AU PEIGNE FIN

ARNAQUE À LA POMPE

Un prêtre a été interpellé au mois de décembre dans un cybercafé pour avoir échangé des messages sans ambiguïté avec des enfants, a-t-on appris hier. Agé de 49 ans, l’homme était déjà connu des services de police. Il était sous le coup d’une condamnation à dix-huit mois de prison avec sursis et mise à l’épreuve pour avoir téléchargé des images pédopornographiques. Il était aumônier dans l’Ain.

«Nous n’avons plus d’espoir.»

MORT D’UN OUVRIER À FLAMANVILLE

IL TUE SON ÉPOUSE ET TENTE DE SE SUICIDER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le sandwich qu’il avait commandé est-il responsable de sa

mort ? Le parquet d’Avignon a ouvert hier une enquête judiciaire concernant la mort suspecte samedi d’un adolescent de 14 ans, qui avait dîné la veille en famille dans un restaurant Quick

situé en périphérie de la ville. De retour au domicile familial, le jeune garçon et son père, qui avait choisi le même menu, avaient été pris de vomissements et de violents maux de tête, avant que l’adolescent ne décède dans la matinée. Alors que les résultats des prélèvements effectués dans l’établissement fermé hier devraient être connus aujourd’hui, les enquêteurs attendaient les conclusions de l’autopsie pratiquée sur la victime, dont la santé était fragile, rapportait hier leparisien.fr. «Afﬂigée» par ce drame, la direction de Quick «fera face à ses responsabilités» en cas d’implication. Elle a par ailleurs ouvert un numéro Vert relatif à l’incident, le 0800 004 084. •

Ils auraient truqué la pompe pour s’en mettre plein les poches. Quatre pompistes ayant travaillé

dans deux stations-service Total de Seine-et-Marne sont accusés d’avoir détourné du carburant pour un montant total estimé entre 250 000 et 300 000 €, a-t-on appris hier. Les quatre individus détournaient 5 % du carburant qu’ils vendaient avec des instruments de mesures et d’afﬁchage traﬁqués, une double comptabilité et des pompes faussement en panne. Une fraude que Total avait découverte en juin 2008 grâce une lettre anonyme. L’instruction étant en cours, les suspects sauront s’ils sont renvoyés devant le tribunal correctionnel dans les semaines à venir. •

66 % DES FRANÇAIS

«Elle est un petit peu impatiente, la Ségolène. Elle avait décidé d’être candidate (…) et je le respecte profondément.» Martine Aubry, première secrétaire du PS, évoquant hier avec humour les primaires socialistes sur Canal+. © B. BISSON/JPP/SIPA

se disent satisfaits de Carla Bruni-Sarkozy dans son rôle de «première dame de France», selon un sondage Ifop publié hier dans France Soir. Un chiffre qui devrait lui redonner le sourire : un autre sondage Harris pour VSD paru ﬁn décembre la classait parmi les personnalités qui énervent le plus les Français.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉNERGIE

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 11

CRISE DU DISQUE

LA CHUTE CONTINUE

L’ÉOLIEN EN MER VA DÉCOLLER

Le marché de la musique enregistrée a reculé de 5,9 % en 2010.

Le début de l’année était prometteur, mais, au ﬁnal, 2010 ne sera

pas parvenue à enrayer la chute des ventes. Pour la huitième année consécutive, le marché de la musique enregistrée a reculé de 5,9 % en France l’an dernier. Il a totalisé 554,4 millions d’euros de chiffres d’affaires, selon les comptes du Snep, le principal syndicat de producteurs de disques, présentés hier au Midem à Cannes. Le marché physique (CD et DVD) a poursuivi son repli, avec une baisse de 8,9 %. A l’inLes objectifs du Grenelle de l’environnement : 6 000 MW d’éolien offshore d’ici à 2020.

Les professionnels de l’éolien retiennent leur soufﬂe. Nicolas

Sarkozy devrait profiter de sa visite aujourd’hui à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) pour lancer un vaste appel d’offres en vue de l’installation de quelque 600 éoliennes offshore, réparties sur cinq sites de la côte atlantique, nous ont confirmé hier des sources ministérielles. Maintes fois reporté, ce feu vert de l’Elysée ouvrira un marché de 10 milliards d’euros et vise à installer une puissance de 3 000 mégawatts (MW), soit l’équivalent de deux réacteurs nucléaires EPR, rappelait hier Le Figaro. La moitié des objectifs du Grenelle En lançant ce gigantesque chantier, la France vise avant tout à rattraper son retard en matière d’énergie éolienne offshore. Alors que le leader européen britannique affiche déjà une capacité de production de 1 341 MW, les côtes françaises restent désespérément vides de ces tours pouvant dépasser 100 mètres de haut. L’objectif est aussi de tenir les engagements du Grenelle de l’environnement, qui prévoit 6 000 MW d’éolien offshore d’ici à 2020. Un pari ambitieux alors que la mise en service de ces 600 premières éoliennes en mer n’est prévue qu’à l’horizon 2015. Le développe-

UN MARCHÉ DANS LE VENT 6 000 MW d’éolien

offshore, c’est l’objectif que s’est ﬁxé la France pour 2020, qui ne compte pour l’heure aucune éolienne en mer. 308 éoliennes en mer

ont été installées en Europe en 2010, soit 51 % de plus que l’année précédente. L’équivalent de 2,9 millions de foyers,

soit Berlin et Bruxelles réunies, sont alimentés en électricité par les éoliennes offshore européennes. ment de l’énergie offshore pourrait d’ailleurs être freiné par la même hostilité qu’a connue l’éolien terrestre, et ce, malgré l’installation des pales à plusieurs kilomètres des côtes. En novembre dernier, Nicolas Sarkozy avait déjà renoncé à retenir le site de l’île de Noirmoutier, sous la pression de l’ancien patron de la Vendée, Philippe de Villiers. •

verse, les ventes numériques ont poursuivi leur essor. Elles représentent désormais 16 % du chiffre d’affaires des éditeurs phonographiques (contre 13 % l’an dernier). Si le téléchargement a augmenté de 19,6 %, la plus grosse progression (+ 60,5 %) a été enregistrée par les abonnements à un service de musique en ligne comme celui que proposent Deezer et Orange. En revanche, les ventes de sonneries téléphoniques semblent marquer le pas : elles ont reculé de 21,3 % sur l’année. •

France

En bref

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DE 2012

LE MYSTÈRE HULOT PLANE

E5-EN BREF TITRE 56 % DES FRANÇAIS POUR UNE E5-En Bref texte CANDIDATURE CENTRISTE EN 2012

Plus de la moitié des Français (56 %) sont favorables à un rassemblement des centristes et soutiennent l’idée que ces derniers présentent un candidat à la présidentielle de 2012, selon un sondage Ifop paru hier dans La lettre de l’opinion.

Nicolas Hulot au côté de Cécile Duﬂot et Eva Joly, le 13 novembre 2010 à Lyon.

Avec DSK, c’est l’absent omniprésent du moment. En pleine

réflexion sur son avenir politique et son éventuelle candidature en 2012, Nicolas Hulot fait l’objet de toutes les spéculations. Hier encore, une grande radio généraliste démentait la rumeur selon laquelle l’animateur écolo avait quitté la présidence de sa fondation, préalable à une candidature présidentielle, quand un quotidien de référence annonçait le contraire. Si l’on s’en rapporte aux faits, c’est silence radio. Ni la Fondation Nicolas Hulot ni le principal intéressé n’ont pour l’heure officialisé leurs intentions. Il n’empêche. En attendant une décision ferme et définitive de sa part, ses amis se chargent de préparer le terrain, à l’image de l’eurodéputé Jean-Paul Besset, figure d’Eu-

rope-Ecologie, qui évoque «sa détermination de plus en plus poussée». Et ses soutiens se font plus visibles. Le député Vert Yves Cochet, candidat à la primaire écolo, répète qu’il lui cédera la place si Nicolas Hulot décide d’y aller. Pour entretenir le désir, proches et alliés s’accordent sur un point : l’animateur se prononcera d’ici au mois d’avril. Mais ce suspense ne ravit pas l’autre candidate écologiste déclarée, Eva Joly. Déterminée à «aller jusqu’au bout», l’ex-magistrate n’a pas l’intention de jouer les lots de consolation et multiplie les apparitions médiatiques pour tenter de combler son déﬁcit de notoriété. Le dernier baromètre Ifop classait Nicolas Hulot en tête des personnalités politiques, avec 78 % de bonnes opinions, contre 48 % pour Mme Joly. •

IMPÔT SUR LA FORTUNE

UNE CAGNOTTE DE 360 MILLIONS D’EUROS

L’ISF a rapporté 4,49 milliards d’euros.

Bercy a conﬁrmé la bonne nouvelle hier. En 2010, l’impôt de

solidarité sur la fortune (ISF) a rapporté 360 millions d’euros de plus que prévu au budget de l’Etat. Des recettes «exceptionnelles» que le ministère du Budget lie à des opérations de contrôle ﬁscal et à la cellule de régularisation mise en place en 2009. Cette année-là, sous

l’effet de la crise, l’ISF n’avait rapporté que 3,59 milliards d’euros, contre 4,49 milliards en 2010. Si l’annonce de cette rentabilité retrouvée de l’ISF devrait soulager des finances au régime sec, celle-ci intervient néanmoins au moment où le gouvernement s’apprête à le supprimer. Lors d’une interview télévisée en novembre dernier, Nicolas Sarkozy avait confirmé son souhait de voir disparaître l’ISF et le bouclier fiscal d’ici à juin 2011, au profit de «la création d’un nouvel impôt sur le patrimoine». Or, plus l’ISF rapporte, plus il sera difficile de lui trouver des recettes de substitution. L’option d’une nouvelle taxe frappant la revente des résidences principales est sur la table. Mais elle rencontre, à gauche comme à droite, de nombreuses oppositions. •

L’AFFAIRE CHIRAC SERA BIEN JUGÉE

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMMUNICATIONS

DES TARIFS SOCIAUX Les tarifs sociaux pourraient bientôt s’étendre aux téléphones

portables et à Internet. Le ministre de l’Industrie, Eric Besson, a conﬁrmé hier matin sur RTL que les foyers les plus démunis et les allocataires des minima sociaux allaient avoir accès «prochainement» à des tarifs avantageux en matière de télécommunications. Les prix auraient déjà été arrêtés : dix euros pour trente à quarante minutes de communication, et trente à quarante

Réagissant à des rumeurs de renvoi, la présidence du tribunal de Paris a annoncé hier que Jacques Chirac serait bien jugé pour des emplois ﬁctifs présumés à la mairie de Paris. Elle a précisé qu’un renvoi d’un procès, qui doit durer un mois, poserait «d’importants problèmes d’organisation».

MEDIATOR : SERVIER PRÊT POUR UN FONDS D’INDEMNISATION Les laboratoires Servier ont déclaré hier dans un communiqué être «prêts à participer à la mise en œuvre d’un fonds d’indemnisation» des victimes du Mediator. La société, dont le médicament est soupçonné d’avoir fait des centaines de morts, précise que «cette position ne remet pas en cause la défense de [ses] droits» lors de procès en cours ou à venir.

FILLON CONTRE LA LÉGALISATION DE L’EUTHANASIE Alors que le Sénat doit examiner aujourd’hui une proposition de loi sur l’euthanasie, le Premier ministre, François Fillon, se prononce contre sa légalisation dans Le Monde daté d’aujourd’hui. «La question est de savoir si la société est en mesure de légiférer pour s’accorder le droit de donner la mort. J’estime que cette limite ne doit pas être franchie», écrit-il dans une tribune.

ÉTAT DE SANTÉ «FAVORABLE» POUR STÉPHANE DIAGANA L’évolution de l’état de santé de Stéphane Diagana, victime d’une chute à vélo, était jugée «favorable» hier au CHU de Nice. Opéré de la mâchoire dans la nuit de vendredi à samedi, l’athlète devait sortir hier du service de réanimation pour rejoindre un service d’ORL où il restera en observation.

12 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

Dix euros le forfait de 30 à 40 minutes ?

SMS ; vingt euros pour un abonnement internet. Aucune date précise n’a été évoquée par le ministre. Il existe actuellement un tarif social pour l’abonnement au téléphone fixe, soit 60 % de réduction sur l’abonnement. Mais fin décembre, moins de 20 % des bénéficiaires potentiels souscrivaient à ce service. Ils lui préfèrent bien souvent le téléphone portable, jugé plus pratique. •

E-COMMERCE

LE TOURISME EN VEDETTE Le e-commerce continue saprogression et dépasse en 2010,

pour la première fois, la barre des 30 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Tel est le bilan annuel de la Fevad, rendu public hier. En tout, 340 millions de transactions ont été effectuées sur l’année écoulée, soit 60 millions de plus qu’en 2009, pour un montant moyen de 91 euros. La Fevad souligne en outre que ce sont les sites de e-tourisme, dont les ventes ont bondi de 20 %, qui tirent leur épingle du jeu. Les cyberacheteurs, au nombre de 27,3 millions, sont 3 millions de plus que l’an dernier, et dépensent chacun en moyenne 1 100 euros par an sur le Net. Il faut dire qu’ils ont l’embarras du choix, puisqu’on recense près de 82 000 sites marchands français sur la Toile. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur honore les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation. La dernière promotion a récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 13

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

LE BIENFAITEUR DU PAYS D’ARLES

LA MÉMOIRE DES RÉSISTANTS

LA VOIX DES SANS-ABRI

FRANCIS GUILLOT, 61 ANS

GEORGETTE DEWOGHELAËRE, 74 ANS

ÉVELYNE DEHUT, 62 ANS

Décoré de l’Ordre national du mérite en 1996, cet entrepreneur des Bouches-du-Rhône est à nouveau récompensé pour son engagement en faveur du développement économique du Pays d’Arles. «Ma distinction est sans doute la conséquence de l’action de la chambre de commerce et d’industrie, que je préside depuis dix ans, dans les inondations de notre région en 2003. 750 entreprises avaient alors été sinistrées», explique-t-il. S’il vient de passer la main à son ﬁls et à son gendre, l’heure de sa retraite n’a pas encore sonné : «Je ne me vois pas à la chasse ou à la pêche», sourit Francis Guillot, qui se donne un nouveau déﬁ : non pas la politique – «je veux aider les personnes de gauche comme de droite» – mais la poursuite de sa mission dans la région.

Mère d’une famille de cinq enfants et retraitée de La Poste, Georgette Dewoghelaëre s’est investie durablement, par le biais associatif, dans le monde des anciens combattants. Présidente de l’association Les ﬁls des tués de la Manche, dont elle fait partie depuis quarante ans, Georgette Dewoghelaëre participe notamment aux actions d’information sur la Résistance auprès des écoliers de Torigni-sur-Vire, commune dont elle a été conseillère municipale en 1994 et adjointe au maire, chargée des travaux, en 1995. Pupille de la Nation, elle reconnaît «avoir pleuré» à l’annonce de cette «récompense inouïe». Une décoration que Georgette Dewoghelaëre dédie à son père, interné politique résistant, tué le 6 juin 1944 à la prison de Saint-Lô.

«J’ai été très honorée, très émue. Pour moi, mais aussi pour toute l’association.» Cela fait plus de vingtcinq ans qu’Evelyne Dehut se consacre aux plus démunis à Rouen, avec «L’autobus Samusocial». Cette association, qu’elle a lancée en 1995, rassemble aujourd’hui près de 130 bénévoles et quatre salariés. Pendant toute l’année, chaque soir, son autobus va à la rencontre des sans-abri pour leur apporter un peu de réconfort. Depuis trois ans, en septembre, son festival Macadam and Co, qui propose des concerts et des animations, a permis de rapprocher la population rouennaise avec les gens de la rue. Aussi, Evelyne Dehut voit dans sa Légion d’honneur la récompense de son travail mais aussi de celui de toute l’association.

France

14 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jouvence. En 2010, près d’un million de Français ont séjourné dans des stations thermales ou des centres de thalassothérapie. Outre la rhumatologie, le secteur s’ouvre aux nouvelles maladies, comme l’obésité ou la ﬁbromyalgie.

Le thermalisme, entre santé et bien-être l’occasion de conjuguer tourisme, santé et bienêtre. Thermalisme, thalassothérapie, spa, ils cherchent à tester les nouvelles formules de soins pour combattre leur mal de dos, leurs kilos en trop, la fatigue ou le stress. Pour la première fois depuis quinze ans, les 104 stations thermales ont connu, en 2010, une légère hausse de leur fréquentation avec environ 500 000 curistes (+ 3 % par rapport à 2009). Même tendance pour la thalassothérapie, qui a accueilli plus de 300 000 touristes dans 51 centres recensés. Un contexte favorable pour les professionnels du secteur qui investissent le champ des «nouvelles maladies» : fibromyalgie, troubles musculaires squelettiques, obésité, stress. La rhumatologie reste cependant la principale spécialité exercée en cure thermale : dix-sept stations proposent cette année une cure de fibromyalgie. Mais l’obésité et le surpoids, qui touchent respectivement 14,5 % et 31,9 % des Français, font partie des cures pour lesquelles la demande augmente. Selon une étude rendue publique par l’Association française pour la recherche thermale (Afreth) et Des touristes se baignent dans une station thermoludique des Pyrénées, à Bagnères-de-Bigorre. menée entre mars 2007 et juillet 2008 sur 257 patients obèses ou en surpoids, une cure thermale de sociale – lance, cette année, une cure «spécial dos» médecin. Mais le séjour thermal est un moment pritrois semaines se révélerait plus efficace qu’un traide six jours. vilégié qui laisse l’esprit disponible et ouvert pour retement de médecine de ville pour perdre du poids de Mais le célèbre rituel thermal s’accompagne aussi de cevoir des messages de santé et réaliser un travail façon durable. La moitié du panel a suivi une cure plus en plus de soins de détente et de beauté. A utile pour changer les motivations inductrices des dans cinq stations thermales – Brides-les-Bains (73), Brides-les-Bains (73), première station thermale en comportements à risques.» Capvern (65), Vittel (88), Vals (07) et Vichy (03). Ils fréquentation pour l’appareil digestif et l’obésité, la Apprendre à mieux se nourrir, à faire du sport, bref à ont bénéficié d’une cure de boisson, de bains prise en charge globale du curiste a évolué avec la améliorer son hygiène de vie, est bouillonnants à l’eau minérale création d’un centre nutritionnel avec une diététinaturelle, d’enveloppements de «Le séjour thermal est le concept central des séjours cienne qui reçoit, organise des conférences et forme proposés dans les stations therboue thermale, d’exercices en un moment privilégié males et les centres de thalasso. des chefs de cuisine à la diététique. En outre, un enpiscine et de conseils diétévironnement psychologique aide les curistes avec des Sans rien abandonner de leur détiques. Les autres patients ont pour recevoir des ateliers et des conférences, et un suivi post-cure sur marche médicale – les eaux thersuivi les conseils diététiques de leur médecin traitant. Résultat : messages de santé.» males, riches en soufre, magné- Internet par les diététiciennes (gratuit pendant deux mois, puis 115 euros pour l’année) est proposé. La sium, silice, permettent de une perte moyenne de 3,86 kg a Jean-Marie Sonneck, station testera, à partir du printemps, une cure préprévenir, soulager, guérir et, souété constatée chez les curistes dermatologue et post-chirurgie bariatrique. vent, de retarder la prise de mécontre seulement 1,56 kg chez «L’avenir du thermalisme est dans la remise en forme dicaments – les stations therles autres. médicalisée», estime le docteur Sonneck. Les centres males proposent désormais des mini-cures de santé Le dermatologue Jean-Marie Sonneck plaide pour la de thalassothérapie l’ont déjà compris, qui multide six à douze jours et des séjours de remise en prévention. En 2004, il a créé, en milieu thermal, à plient les offres de remise en forme et de bien-être forme thématiques de deux à sept jours. Ainsi, AixSaint-Gervais-les-Bains (74), un centre de sevrage tadans des complexes de plus en plus luxueux. • les-Bains (73), en plus de la traditionnelle cure de bagique. «Il n’est pas question de proposer un traidix-huit jours – la seule remboursée par la Sécurité tement des addictions par l’eau thermale, précise le Martine Picouët

Qu’elle soit de mer, de source ou minérale, l’eau offre à de plus en plus de Français

France

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Atelier de relaxation lors d’une cure Mieux bouger, proposée par les Thermes nationaux d’Aix-les-Bains.

Des cures sur mesure contre la fibromyalgie Les établissements thermaux proposent une prise en charge pluridisciplinaire de cette maladie peu connue. Douleurs chroniques articulaires et musculaires, fatigue intense, troubles du som-

De la famille de la rhumatologie, cette pathologie longtemps mal (re)connue, touche aujourd’hui une population majoritairement féminine (75 % à 80 %), meil, terrain émotionnel fragile : «Les patients atsouvent jeune, entre 30 et 50 ans, et en activité. «Ce teints de fibromyalgie ont un seuil de douleur plus sont souvent des hyperactifs qui ont trop tiré sur la bas que les autres, explique Christian Augareils, rhucorde», précise Christian Augamatologue au CHU de Toulouse reils. Une accumulation de stress et conférencier à Barbotan-les«Il y a beaucoup qui se retrouve chez la plupart Thermes (32). Ils nécessitent un suivi personnalisé.» Longtemps de souffrance morale des patients. Stress lié à la vie quotidienne, à des antécédents mal connue, cette pathologie est chez ces patients.» douloureux, à une anxiété inaujourd’hui reconnue par l’Orgaterne : «Il y a beaucoup de soufnisation mondiale de la santé Jacques Joly, france morale chez ces patients, (OMS) mais ne bénéficie pas enrhumatologue ce sont des gens souvent isolés, core du statut d’affection de à Aix-les-Bains perfectionnistes, exigeants avec longue durée en France. Poureux-mêmes, décrit le docteur quoi ? Si chez certains patients il Jacques Joly, rhumatologue à Aix-les-Bains. Et le existe un facteur déclenchant, un traumatisme phycorps est souvent l’écho de la souffrance morale. Il sique ou psychique, dans de nombreux autres cas, il ne faut pas les brusquer mais au contraire les rasest encore très difficile d’identifier une cause masurer, les cocooner.» jeure qui expliquerait l’apparition de la maladie.

CET APRÈS-MIDI DANS

Dans ce contexte douloureux, autant physiquement que psychiquement, la cure thermale offre un moment privilégié qui permet une prise en charge multidisciplinaire : balnéothérapie, relaxation, reconditionnement progressif à l’effort. Un programme sur mesure qui prévoit également des entretiens, individuels ou collectifs, avec des psychologues, des conférences avec des rhumatologues spécialisés dans la fibromyalgie, des modules d’entraînement musculaire, de relaxation ou de techniques de gestion du stress. Le 31 janvier prochain, les Thermes d’Aix les Bains ouvriront leur première cure «Mieux bouger spécial fibromyalgie». Une cure de 18 jours conventionnée, avec option fibromyalgie (320 euros par personne, prestation non conventionnée). Pour ceux qui souhaitent prolonger le traitement pendant l’année, les principales stations thermales organisent régulièrement des mini-cures à la carte de six jours (non remboursées) à partir de 600 euros : 662 euros par personne à Saint-Laurent-les-Bains, à partir de 678,50 euros par personne à Lamalou-les-Bains ou encore 758,50 euros par personne à Barbotan-les-Bains. • M. P.

VIDÉOSURVEILLANCE : L’EXPÉRIENCE MITIGÉE DE LA GRANDE-BRETAGNE

Monde

16 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉVOLUTION DU JASMIN EN TUNISIE

LA RUE NE RELÂCHE PAS LA PRESSION

Grève des enseignants très suivie Le gouvernement doit affronter un autre mouvement. Alors qu’il avait appelé hier à la reprise des cours interrompus depuis le 10 janvier, une «grève illimitée» des instituteurs a ruiné ses efforts pour remettre le pays sur les rails. «Le mouvement est suivi à 90-100 %», indiquait hier le Syndicat national des enseignants du primaire. •

L’armée soutient le mouvement Pour la première fois hier, le chef d’étatmajor de l’armée de terre, le général Rachid Ammar, a pris la parole, promettant à la foule que l’armée se portait «garante

Pour en savoir plus Manifestation hier devant les bureaux du Premier ministre, à Tunis.

«Le contact virtuel ne peut pas et ne doit pas se substituer au contact humain direct avec les personnes.» Le pape Benoît XVI, évoquant hier les réseaux sociaux.

CRISE EN CÔTE D’IVOIRE

LE CACAO, NOUVELLE CARTE DE OUATTARA

Le pays est le premier producteur et exportateur de cacao.

Alassane Ouattara mise sur la carte économique pour tenter de

déloger Laurent Gbagbo. Le président ivoirien reconnu par la communauté internationale a déclaré hier «l’arrêt immédiat de toute exportation de café et de cacao» jusqu’au 23 février. «Les

sister à la pression de la rue ? Hier, son porte-parole a annoncé un remaniement ministériel imminent, «peut-être d’ici demain [aujourd’hui]», sans toutefois suggérer que les caciques de l’ex-équipe du président Ben Ali partiraient, comme le réclame la rue depuis des jours. Car la révolte ne semble pas s’étioler. Ils étaient des milliers hier à protester à Tunis sur l’esplanade de la Kasbah, près du palais où travaille le Premier ministre Mohamed Ghannouchi. Plusieurs incidents ont opposé des jeunes à la police. A chaque altercation, les militaires, très populaires pour avoir refusé de tirer sur la foule avant la chute de Ben Ali, ont fait barrage.

de la révolution», et qu’elle «ne sortira pas du cadre de la Constitution». Il a toutefois appelé à la levée du siège des bureaux du Premier ministre, sans apporter un soutien trop explicite au gouvernement, mettant en garde la foule : «Le vide engendre la terreur, qui engendre la dictature.»

contrevenants à cette mesure seront considérés comme ﬁnançant les activités de l’administration illégitime de monsieur Laurent Gbagbo et s’exposent à des sanctions internationales», indique le communiqué. La Côte d’Ivoire est le premier producteur et exportateur mondial de cacao, et l’annonce a fait bondir hier son cours (+6 %). Mais pour le camp Gbagbo, cette annonce est sans effet : «L’administration douanière et ﬁscale, la police, la gendarmerie sont pour le moment sous le contrôle du gouvernement Gbagbo», selon son porte-parole. Hier, le ministre des Affaires étrangères du Nigeria a annoncé dans la presse que son pays demandait au Conseil de sécurité de l’ONU d’autoriser l’usage de la force pour chasser Laurent Gbagbo. •

205 MILLIONS DE CHÔMEURS © GALAZKA/SIPA

Combien de temps le nouveau gouvernement tunisien va-t-il ré-

ont été recensés dans le monde en 2010 par le Bureau international du travail (BIT), selon un rapport publié hier. Un record historique qui pourrait être battu cette année, puisque le BIT ne prévoit pas d’amélioration à court terme.

En bref ALGÉRIE: DEUXIÈME DÉCÈS PAR IMMOLATION Un Algérien de 37 ans, sans emploi et sans logement, qui s’était immolé par le feu le 15 janvier devant une mairie de la région de Tebessa, a succombé hier à ses blessures. Il s’agit du deuxième décès par immolation enregistré en Algérie en deux jours.

LA PENDAISON POUR DEUX MANIFESTANTS Hier, l’Iran a pendu deux membres des Moudjahidine du peuple arrêtés lors des manifestations antigouvernementales de 2009, procédant ainsi aux premières exécutions d’opposants ayant participé à la contestation de la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad.

LIBAN

UNE SORTIE DE CRISE ? Des consultations délicates ont

démarré hier au Liban. Après la chute la semaine dernière du gouvernement Hariri, le président libanais Michel Sleimane a entamé hier des rencontres avec les groupes parlementaires du pays aﬁn de former un nouveau gouvernement. La veille, le secrétaire général du parti chiite Hezbollah, Hassan Nasrallah, avait afﬁrmé que sa formation souhaitait voir la mise en place d’un gouvernement de «partenariat national». L’ex-dirigeant Najib Mikati, qui aurait les faveurs de ce parti, semble favori pour être nommé Premier ministre. Saad Hariri a opposé son veto à sa participation à un cabinet dirigé par un candidat du Hezbollah. Hier soir, les manifestations de partisans de Saad Hariri se sont multipliées, entraînant le blocage de plusieurs routes. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 17

ATTENTAT-SUICIDE : PLUS DE 30 MORTS ET 100 BLESSÉS

TERREUR À L’AÉROPORT DE MOSCOU Corps déchiquetés gisant au sol, ﬂaques de sang… Dans le termi-

REPÈRES

nal envahi par la fumée, l’horreur régnait hier à l’aéroport de MoscouDomodedovo. En milieu d’après-midi, au moins 30 personnes ont été tuées (selon différents bilans) et des dizaines de blessés dans un attentat-suicide perpétré dans la zone d’arrivée des vols internationaux.

Sécurité renforcée Le président Dmitri Medvedev a immédiatement annoncé l’instauration d’un «régime de sécurité spécial» dans les gares et aéroports du pays, ainsi que dans le métro. Le fait que le principal aéroport de Moscou ait été touché a mis en lumière des failles dans les systèmes de sécurité. Situé à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Moscou, cet aéroport international est le plus fréquenté de Russie, avec 22,4 millions de voyageurs en 2010. Si l’attaque n’avait pas encore été revendiquée hier soir, trois personnes

Un commando tchétchène prend en otage plus de 800 personnes dans un théâtre de Moscou. L’assaut des forces russes fait 130 morts. 1er-3 septembre 2004.

Un millier de personnes sont retenues à Beslan (Ossétie du Nord) par un commando tchétchène. 330 personnes sont tuées lors de l’assaut des forces russes. © I. SEKRETAREV/AP/SIPA

Plusieurs étrangers tués Selon une source policière, le kamikaze s’est fait exploser au milieu de la foule qui attendait les voyageurs. Sa bombe, remplie de fragments de métal, aurait été d’une puissance équivalente à cinq kilos de TNT. «Je devais accueillir des passagers, j’étais au milieu de la foule, a raconté un témoin. Devant moi il y avait un homme. (…) Il a reçu sur lui les entrailles d’autres personnes et était tout ensanglanté. Je lui ai demandé “vous êtes vivant?” Il m’a répondu “oui“». Un citoyen britannique et d’autres étrangers ﬁgureraient parmi les victimes, alors que deux vols en provenance de Londres venaient d’atterrir quelques minutes avant l’explosion.

23-26 octobre 2002.

29 mars 2010.

Deux attentats-suicides font 39 morts dans le métro moscovite. Ils sont revendiqués par un groupe terroriste du Caucase.

Evacuation d’un blessé, hier, à l’aéroport de Moscou-Domodedovo.

La piste du Caucase liées au terrorisme tchétchène étaient Les extrémistes issus de la rébellion qui recherchées par les services spéciaux a combattu les forces russes durant la russes, qui auraient été informés de guerre de Tchétchénie (1994-1996), se l’imminence d’un attentat. sont islamisés pour Les précédentes attaques terroristes «Cet attentat montre former un mouvement actif dans touqu’a connues la que rien n’est réglé te la région du CauRussie ces dercase du Nord. En nières années ont dans le Caucase.» menant des attentoutes été revendiAnne Nivat, spécialiste tats contre la Russie, quées par des de la région. ils prolongent leur groupes issus du lutte pour l’indépenCaucase du Nord, dance. «Ce nouvel attentat montre que où se trouve la Tchétchénie. rien n’est réglé dans le Caucase, analyse En mars dernier, un double attentatAnne Nivat, spécialiste du Caucase et suicide perpétré par deux femmes auteur de Chienne de guerre (éd. Fayard). kamikazes originaires du Daghestan La violence, la colère, la volonté de venavait fait 40 morts dans le métro de geance y existent toujours, alimentées Moscou.

par l’opération anti-extrémistes menée par la Russie, censée être terminée. Le président tchétchène Kadyrov ment quand il prétend que la région est stabilisée.» En juillet dernier, le Premier ministre, Vladimir Poutine, afﬁrmait pourtant, évoquant les extrémistes du Caucase : «leur époque touche à sa ﬁn.» Mais malgré la répression opérée par les forces russes, les groupes indépendantistes restent actifs dans la région, et le terreau y demeure favorable au développement du terrorisme. «Les groupes extrémistes sont moins actifs qu’il y a dix ans, mais kidnappings et embuscades restent fréquents, et les infrastructures n’ont pas été reconstruites après la guerre, rappelle Anne Nivat. Les jeunes n’ont pas d’avenir.» •

Monde

18 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Papouasie. Des pêcheurs sans scrupule dépeuplaient de leurs poissons les eaux paisibles d’une localité perdue, privant les habitants de leur principale ressource. Jusqu’au jour où s’est produit une sorte de miracle, raconte «Tempo».

Lukas, charmeur de poissons Les yeux clos, il pria : «Mon Père, montrez-moi que ce sie-Occidentale. C’est Lukas Awiman Barayap. Soufflant que vous avez dit par dans un sifflet, il jette des poignées de termites dans la mer. la voie des prophètes est vrai, montrez-moi, montrezEt alors, miracle ! Lentement les vagues enflent. L’eau soumoi…» Silence. Seul le ressac froissait l’aube. Soudain, il dain devient multicolore. Des poissons de toutes sortes se entendit un homme crier derrière lui, très loin dans la précipitent pour avaler les termites que leur lance Lukas. montagne : «Essaye avec des termites…» Lukas Certains surfent même sur les vagues et s’approchent de ouvrit les yeux et se retourna. Personne. «Qui ses pieds, comme ivres de joie. Lukas s’accroupit et leur sait, c’est peut-être un signe», se dit-il. Il se leva parle : «Dites à vos amis qu’il y a à manger ici.». et partit chercher des termites et c’est ainsi qu’il C’est en 1995 que Lukas a reçu le don de communiquer devint charmeur de poissons. avec les poissons. A l’époque, la région de Bakaro était très Sa femme, Marta, et ses deux isolée. Parmi un labyrinthe d’îlots, cette plage baignée par enfants, Musa, dix ans, et Heles eaux de l’océan Pacifique était connue de peu de gens. lena, huit ans, ont hérité de ce don. Mais le don de parLa seule voie d’accès était un chemin de terre, il n’y avait ler aux poissons ne s’étend pas au-delà du cercle familial pas l’électricité. L’eau était si claire qu’on pouvait voir les réde Lukas. Nombre de voisins et de visiteurs s’y sont essayé cifs de coraux et les poissons qui y faisaient mille tours. sans succès. Lukas Barayap est devenu rapidement célèbre C’était un paradis pour les pêcheurs. Mais en 1990 arrivèbien au-delà de Bakaro. Des gens viennent de loin pour rent les prédateurs de la mer. Des pêcheurs avides comvoir le charmeur de poissons. Pas seulement des environs mencèrent à utiliser des bombes au nitrate de potassium. de Manokwari, capitale de la Papousie-Occidentale, mais «Chaque matin, les bombes explosaient dans tous les aussi de l’étranger. Ce miracle est devenu une véritable coins», raconte Lukas. bénédiction pour Bakaro. Lukas a interdit à quiconque Ces vandales de la mer n’étaient pas du coin. Les gens de d’attraper des poissons dans les eaux de Bakaro quand il Bakaro ne pêchaient qu’à la ligne à bord de leur pirogue et les rassemble pour les nourrir. Aujourd’hui, les pêcheurs ne les poissons qu’ils attrapaient étaient principalement despêchent plus qu’à la ligne. Plus aucun n’ose utiliser des tinés à leur propre consommation, à part les jours où, la bombes au nitrate de potassium. Ils éprouvent une crainte pêche étant plus abondante, il leur arrivait d’aller les venpleine de respect pour Lukas. La plage a retrouvé ses codre au marché. En tant que pasteur, Lukas recommandait cotiers et ses palétuviers, la mer ses récifs souvent dans ses prêches aux habitants de de coraux d’antan. veiller à sauvegarder la plage de Bakaro et ses fonds marins. Mais il se sentait bien «Dites à vos amis En 1996, le gouverneur de Papouasie s’est déplacé pour assister au miracle de ses seul et impuissant pour affronter ces diqu’il y a propres yeux. Une amélioration notoire zaines de pillards armés de bombes. Or, le à manger ici.» des infrastructures a suivi sa visite. La 15 décembre 1995, il eut une idée : il allait Lukas Awiman route qui relie Bakaro à Manikwari a été rassembler les poissons autour de lui penBarayap parlant asphaltée. Deux ans plus tard, les cent dant que ces pêcheurs lâchaient leur nidouze familles de Bakaro ont goûté pour trate de potassium dans la mer. Lukas aux poissons la première fois au confort de l’électricité. croyait fermement que les hommes pouUn instituteur a été envoyé à l’école du vilvaient parler aux animaux, comme il est lage. Lukas affirme que si nous apprenons à communidit dans la Bible : «Dieu créa l’homme à son image pour quer avec les animaux, nous nous mettrons à les aimer et qu’il règne sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du à les protéger : «Les hommes sont devenus une plaie pour ciel.» «On trouve la même chose dans le Coran avec le la nature parce qu’ils ne comprennent pas les cadeaux prophète Sulaiman qui peut parler à tous les animaux», qu’elle leur donne.» • précise Lukas. Le matin, Lukas s’assit sur un rocher face au grand large. Bagja Hidayat, Tempo, Jakarta

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE MIX ET REMIX

Un homme corpulent se tient debout sur la plage de Bakaro, face au golfe de Doreri, en Papoua-

REPÈRES Le 5 février 1855, deux jeunes missionnaires protestants allemands, Carl Wilhelm Ottow et Johann Götlob Geissler, débarquent sur l’île de Mansinam, dans le golfe de Doreri, où se trouve la plage de Bakaro. Leur arrivée marque le début de l’évangélisation de la Papouasie que les Européens appelaient alors Pua Pua, «Les hommes nus». Carl Ottow meurt du paludisme avant de voir le premier Papou se faire baptiser. L’église est détruite en 1863 par un séisme. Reste un puits immense, que les deux missionnaires ont creusé pendant six mois avec des écorces de noix de coco. Ce puits est aujourd’hui le lieu de pèlerinage des Papous. Ils arrivent en pirogue de Manokwari, capitale de la province. Ils viennent boire l’eau limpide du puits puis vont se recueillir au pied d’une croix monumentale en céramique blanche qui surplombe la mer et marque la porte d’entrée du christianisme en Papouasie.

ROYAUME-UNI : UN PRINTEMPS EMPOISONNÉ POUR LES ABEILLES

Samuel Hadida et Victor Hadida présentent

«UN GRAND FILM.» Adaptation : TROÏKA • Crédits non contractuels.

★★★ PREMIÈRE

AU CINÉMA LE 26 JANVIER METROPOLITAN FILMEXPORT

Sports

«Après le Stade de France et Thomond Park [face au Munster], on va aller à Barcelone. Le rêve continue !» Le président de Toulon, Mourad Boudjellal, à propos du quart de ﬁnale de H-Cup contre Perpignan, hier dans «Var Matin». © P. CHARMET/ICON SPORT

MORMECK RÉPOND À HAYE

La nouvelle a étonné JeanMarc Mormeck. Le boxeur français,

qui n’a jamais caché son envie de prendre un jour sa revanche contre l’Anglais David Haye, qui l’avait dépossédé de ses ceintures WBA/WBC des lourds-légers en novembre 2007, a tenu hier à mettre le holà à l’emballement qui a suivi les déclarations d’Adam Booth, l’entraîneur du Britannique. Samedi soir, lors du combat opposant Thierry Karl à Danny McIntosh, Booth avait estimé «possible» un combat entre les deux hommes, tous deux montés chez les lourds. Le clan Haye ne l’a jamais contacté Mormeck penche pour la théorie du coup médiatique. «Il ne m’a jamais contacté avant de tenir ces propos. Et je pense que c’est parce qu’il n’avait rien à me dire ! Il a voulu faire un buzz comme avec les frères Klitschko en Allemagne. La presse est là, ça fait un peu de bruit, mais ça s’arrête là», juge-t-il. Preuve en est, depuis samedi, le Français n’a pas eu de nouvelles du clan Haye. Ce qui est loin de le désespérer. «Je ne suis sûrement pas accroché à mon téléphone, à attendre que le grand David Haye daigne m’accorder une revanche, je n’en ai rien à faire, explique-t-il. Si je le rencontre, c’est très bien, parce que

2002 : devient champion du monde WBA des lourds-légers, en battant Virgil Hill. 2005 : réunit les ceintures WBA et WBC des lourds-légers grâce à sa victoire contre Wayne Braithwaite. 2007 : perd ses deux ceintures de champion du monde contre David Haye. 2009 : remporte son premier combat chez les lourds contre Vinny Maddalone.

je suis convaincu que je peux le battre, mais je ne suis pas un mendiant.» Pour l’heure, Mormeck, 38 ans, qui vise toujours la ceinture de champion du monde des lourds, va retourner s’entraîner aux Etats-Unis, au côté de Freddie Roach. Son prochain combat est prévu pour mai, peut-être contre Hasim Rahman. Avant, éventuellement, de remonter sur le ring pour une ceinture à l’automne. Et peu importe l’adversaire. «J’ai commencé une histoire, et elle ne se ﬁnira pas parce que Haye pense qu’il fait la pluie et le beau temps chez les lourds», conclut-il. • Visionnez la vidéo

de téléspectateurs à travers le monde ont suivi le championnat du monde de Formule 1 en 2010, selon les chiffres, en hausse, publiés par Formula One Management ce week-end. «Ce sera encore mieux en 2O11 parce que la F1 va se développer sur les marchés émergents», a affirmé Bernie Ecclestone, son grand patron.

SKI : GRANGE SUR SA LANCÉE À SCHLADMING ?

Magniﬁque vainqueur à Kitzbühel, dimanche, Jean-Baptiste Grange vise la passe de deux avec le slalom de Schladming (Autriche), qui se dispute aujourd’hui. Le skieur de Valloire ne s’est jamais imposé sur cette course qui se déroule en nocturne et qui fait rêver tout slalomeur. Un succès lui permettrait aussi de faire pression sur le leader du classement de la spécialité, Ivica Kostelic, qui possède 151 points d’avance sur le Français, troisième. © SICHOV/SIPA

Combat Haye-Mormeck (d.) en 2007.

527 MILLIONS

En bref

BOXE

PALMARÈS

WWW.DIRECTMATIN.NET

CASILLAS DÉSIGNÉ AMBASSADEUR DE L’ONU Le gardien de but de l’équipe d’Espagne de football et du Real Madrid, Iker Casillas, a été nommé hier ambassadeur de bonne volonté pour le Programme des Nations unies pour le développement (Pnud). «Je veux voyager et aider», a déclaré le champion du monde, qui rejoint ainsi d’autres ambassadeurs comme Zinedine Zidane, Ronaldo, ou encore l’acteur espagnol Antonio Banderas.

HANDBALL

LA FRANCE EN DEMIE Avant même les derniers matchs du tour principal, les

demi-finalistes du championnat du monde sont connus. Et l’équipe de France sera bien de la partie. Les Experts ont assuré leur place dans le dernier carré en battant la Norvège (31-26), hier, à Jönköping (Suède). Une victoire rendue suffisante par le succès de l’Espagne face à l’Islande (32-24), un peu plus tôt. Les deux vainqueurs du jour se qualifient donc logiquement pour le carré finale, tout comme la Suède et le Danemark dans l’autre groupe. Les ultimes rencontres de poule, aujourd’hui (la France affronte l’Islande à 20h45), définiront les affiches au programme vendredi. •

SUPERBOWL : UN GRAND CLASSIQUE EN FINALE La 45e édition du Superbowl, la finale de la Ligue professionnelle de football américain opposera Pittsburgh à Green Bay, le 6 février à Dallas (Texas). Les Steelers de Pittsburgh, déjà six fois titrés, se sont qualifiés dimanche en battant New York (24-19) en finale de Conférence américaine. Les Packers, qui comptent trois Superbowls, ont dominé Chicago (21-14) en finale de Conférence nationale.

RALLYE : CITROËN N’EST PAS INQUIET SUR LA RIVALITÉ LOEB-OGIER Citroën a présenté hier la DS3 WRC, sa nouvelle voiture pour la saison 2011 de rallye. Olivier Quesnel, le directeur de Citroën Racing, en a proﬁté pour faire le point sur la concurrence entre Sébastien Loeb, septuple champion du monde, et Sébastien Ogier, son nouveau coéquipier : «Je ne suis pas inquiet. S’il y en a un qui va plus vite que l’autre, on verra. On est là pour acquérir les deux titres pilotes et mondiaux. Personne ne l’oubliera.»

20 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

L’ailier Guillaume Joli.

TENNIS

NADAL TRANQUILLE Les tours passent, et Rafael Nadal est toujours aussi serein. L’Espagnol s’est hissé hier en quarts de ﬁnale de l’Open d’Australie, en venant facilement à bout de Marin Cilic (6-2, 6-4, 6-3), pourtant demi-ﬁnaliste l’an passé. Avant d’affronter David Ferrer pour une place dans le dernier carré, Nadal, arrivé à Melbourne grippé, n’a toujours pas perdu le moindre set. C’était aussi le cas de Robin Söderling, avant qu’il ne se fasse surprendre par l’Ukrainien Alexandr Dolgopolov (1-6, 6-3, 6-1, 4-6, 6-2), qui accède pour la première fois au top 8 d’un tournoi du Grand Chelem. Il affrontera Andy Murray en quarts. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 21

LE MOYEN-ORIENT INVESTIT DANS LE FOOTBALL EUROPÉEN

LES PAYS DU GOLFE FONT LEUR TROU 1,7 milliard d’euros sur la table pour s’offrir Manchester United. C’est la dernière rumeur en

LES CHIFFRES À RETENIR

date qui prête à une famille dirigeante d’un Etat du Golfe, en l’occurrence la famille royale du Qatar, l’intention d’investir dans le football européen. L’attribution de la Coupe du monde 2022 à cet émirat du Moyen-Orient a mis en lumière l’inﬂuence croissante de cette région du monde sur les intérêts économiques du football: les pays du Golfe commencent à tisser leur toile dans un paysage gangrené par la crise ﬁnancière.

la somme que dépensera le Qatar pour organiser le Mondial 2022. 180 millions d’euros :

c’est le montant investi par Manchester City sur le marché des transferts en 2010. 150 millions d’euros :

c’est la valeur du contrat de sponsoring signé par la Qatar Foundation avec le Barça. © K. JAAFAR/AFP

Des achats tous azimuts La Premier League anglaise a longtemps constitué leur terrain de chasse favori. Manchester City est passé en trois ans de l’anonymat au club le plus riche d’Angleterre grâce aux pétrodollars d’Abou Dhabi. Portsmouth, ﬁnancé par un fonds de Dubai, a eu moins de chance, rétrogradé en D2 pour mauvaise gestion. L’Espagne est désormais dans le viseur. Le club de Malaga a été racheté par la famille royale du Qatar. En France, l’intérêt pour le PSG connaît d’éternels rebondissements, même s’il est difﬁcile de «donner un sens» à tous ces rachats, selon Luc Dayan, qui avait servi d’intermédiaire pour la vente – inaboutie – du club de la capitale en 2006 à des fonds en partie qataris. Si la logique de «ciblage» de ces investissements n’est pas toujours claire, l’inten-

48 milliards d’euros : c’est

tion est limpide, renchérit Dayan : «Le gouvernement qatari a fait du sport l’axe principal de positionnement et de développement du pays» . Et les grands clubs ne se font pas prier pour profiter de ce robinet d’argent frais. Le FC Barcelone, qui a refusé pendant plus d’un siècle d’arborer un logo commercial sur son maillot, vient de céder aux avances de l’ONG «Qatar Foundation», en raison d’un déficit important. Mais cet afflux illimité de liquidités ne tardera pas à se heurter à la question du «fair-play»

MEXÈS ET BENZEMA MARQUENT DES POINTS

1 Philippe Mexès, très bon depuis la reprise, a été le meilleur joueur de l’AS Rome contre Cagliari (3-0). Serein et solide dans les duels, il a marqué des points dans l’esprit de son entraîneur, qui le place toujours en concurrence avec Juan et Nicolas Burdisso.

le chèque qu’aurait touché Zidane pour soutenir la candidature du Qatar.

L’entraîneur Sir Alex Ferguson (MU) et un responsable qatari, à Doha, en janvier 2010.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

Philippe Mexès, à Rome, samedi.

11 millions d’euros : c’est

1 Karim Benzema a été l’auteur du but salvateur pour le Real Madrid, qui a peiné pour s’imposer à Majorque (0-1). Alors que José Mourinho ne cesse de réclamer un attaquant supplémentaire, le Français a au moins prouvé à son entraîneur qu’il pouvait être décisif. 1 Julien Escudé s’est également distingué en Liga. Le défenseur du FC Séville, en plus de se montrer rassurant derrière, a inscrit son premier but de la saison lors de la large victoire de son équipe contre Levante (4-1). 5 Charles N’Zogbia, à l’image de son équipe de Wigan, est passé au travers contre Arsenal (défaite 3-0). Peutêtre le milieu de terrain, qui avait fêté sa sélection chez les Bleus en août, avait-il aussi la tête ailleurs. Sunderland le convoite pour un transfert cet hiver. •

financier voulu par l’UEFA de Michel Platini. Manchester City, avec ses 140 millions de déficit comblés d’un claquement de doigts par son propriétaire, le Sheikh Mansour, ne représente pas un modèle de gestion équilibré. Une autre image du Moyen-Orient ? Cet appétit sans fin du Moyen-Orient pour le football s’est concrétisé en décembre par l’attribution de la Coupe du monde 2022 au Qatar. Un choix qui

En bref OM : DASSIER ET L’EXEMPLE DU BARÇA Pour son président, Jean-Claude Dassier, l’OM doit suivre la voie tracée par Barcelone en matière de formation. «Barcelone est l’exemple. Les stars, c’est le club qui doit les fabriquer», a-t-il déclaré dans La Provence, alors qu’un nouveau bâtiment réservé à la formation doit être inauguré vendredi à Marseille.

VERDICT AUJOURD’HUI DANS LE PROCÈS TATON Le verdict du procès des quatorze Serbes inculpés dans la mort de Brice Taton, un supporter toulousain battu à mort en septembre 2009 à Belgrade, tombe aujourd’hui. Inculpés de «crime aggravé» avec préméditation, les prévenus risquent une peine pouvant aller jusqu’à 40 ans de prison.

«permettra de balayer les préjugés sur le Moyen-Orient et le monde musulman» pour le cheikh Mohammed bin Hamad Al-Thani, le ﬁls de l’émir qatari. A la tête d’un fonds d’investissement étatique évalué à 60 milliards de dollars, ce dernier se serait donc «payé» un Mondial simplement pour faire parler en bien du monde arabe ? La Fifa n’en a cure, elle qui a d’abord vu dans cet émirat pétrolier «un nouveau marché commercial». En dépit des considérations écologiques et sportives ? •

BORDEAUX

TIGANA CONFORTÉ Fragilisé par les récents résultats de Bordeaux, Jean Tigana

conserve la confiance de ses dirigeants. C’est en tout cas le message qu’a tenu à faire passer Jean-Louis Triaud, présent au centre d’entraînement du club, hier. «La question [du remplacement de Tigana] ne se pose pas. On continue à travailler ensemble», a affirmé le président des Girondins, balayant ainsi les rumeurs des Courbis, Ricardo ou Baup, pressentis pour prendre la place de l’ancien international. Ce dernier, arrivé cet été pour prendre la succession de Laurent Blanc, se trouve fragilisé par la défaite de Bordeaux à Angers (1-0), samedi, en 16e de finale de la Coupe de France, et par la mauvaise place du club en championnat (10e, sans victoire depuis fin novembre). •

Culture

22 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

En bref

ALBUM

TOUS FANS D’ADELE

KESHA PLUS FORTE QUE LADY GAGA

sur la scène musicale en 2008 avec le single Chasing Pavements, issu de son premier album 19, pourrait facilement être mise dans le même panier que les chanteuses à voix puissantes et bluesy comme Amy Winehouse, Alicia Keys ou encore Duffy. Pourtant, on décèle chez elle quelque chose de singulier qui retient l’attention. Avec 21, son deuxième opus réalisé entre Londres et Malibu sous la houlette du grand Rick Rubin (Johnny Cash, Jay-Z, Red Hot Chilli Peppers), la jeune Anglaise fait preuve une nouvelle fois d’une étonnante maturité vocale. De Rolling In The Deep, chanson d’ouverture très groovy, à Someone Like You, ballade bouleversante qui touche en plein cœur, les onze morceaux voguent entre folk et soul, se teintant par endroits de rythmes RnB ou de sonorités jazzy. • 21, de Adele, X L Recordings/Beggars.

L’ALPE-D’HUEZ RÉCOMPENSE LE CINÉMA FINLANDAIS Le cinéma finlandais a été mis à l’honneur ce week-end lors du 14e Festival international du film de comédie de l’Alpe-d’Huez. Le jury a en effet décerné son grand prix à la comédie Very Cold Trip, de Dome Karukoski, qui sortira en France le 9 février. Le public, lui, a plébiscité le film Mon père est femme de ménage, de Saphia Azzeddine, en salles le 13 avril.

MATRIX 4 ET 5, BIENTÔT EN 3D ?

ROMAN

DES BALLADES À DÉGUSTER LA VIE DANS LE RÉTRO SANS MODÉRATION

Top albums

NÉFERTITI DE RETOUR EN ÉGYPTE?

CLASSEMENT AU 24 JANVIER

Yael Naim, un mix de pop, folk et jazz.

Difﬁcile de résister au charme de Yael Naim. Trois années se

sont écoulées depuis le succès de son premier album (éponyme) et du tube

1.PUTAIN DE STADE Indochine

80 000 fans avaient assisté au live d’Indochine au Stade de France le 26 juin 2010. Voici la version disque. Sony Music. © DR

La jeune chanteuse anglaise sort son deuxième album, 21, et conﬁrme ses talents.

CONCERT

En promotion à Londres pour son ﬁlm Henry’s Crime, Keanu Reeves a lâché quelques informations concernant la suite de Matrix. Les frères Wachowski, inventeurs de la saga, ont bien prévu un quatrième et cinquième opus. Ils auraient rencontré James Cameron, pour discuter des avantages et des inconvénients de la 3D.

avec

Pour en savoir plus

En musique, on fait vite des parallèles pour cerner un nouvel artiste. Adele, débarquée

Lady Gaga aurait-elle trouvé une rivale à sa mesure ? Selon le rapport annuel publié par la Fédération internationale de l’industrie phonographique, la chanteuse américaine Kesha est l’artiste qui a vendu le plus de singles en version numérique en 2010, avec son tube Tik Tok. Avec 12,8 millions d’exemplaires, elle devance Lady Gaga (9,8 millions d’exemplaires de Poker Face) et Eminem (9,7 millions de titres de Love The Way You Lie).

L’Egypte a annoncé hier avoir transmis une demande officielle de restitution du buste de Néfertiti exposé au Neues Museum de Berlin, au motif qu’il aurait été sorti illégalement du pays. Le buste de l’épouse du pharaon Akhenaton fut découvert en 1912 par l’archéologue allemand Ludwig Borchardt. Selon les Allemands, la pièce aurait été acquise légalement en 1913.

WWW.DIRECTMATIN.NET

2.BRETONNE

New Soul. Le public découvre alors un univers musical particulier : une pointe de folk mélangé à des airs jazzy. En novembre dernier, Yael Naim récidive avec She Was a Boy, un album plus pop que le précédent. Quelques-uns de ces titres, comme Go to The River ou Come Home, semblent avoir été conçus uniquement pour vous mettre de bonne humeur. • Yael Naim en concert à partir de demain et jusqu’au 29 janvier à La Cigale, 120, bd de Rochechouart, Paris 18e. Dates supplémentaires : le 15 mars à la Défense dans le cadre du festival Chorus des Hautsde-Seine et le 3 mai à L’Olympia.

Autobiographique ou non, peu importe. Avec ce premier roman, le

journaliste Xavier de Moulins signe le portrait caustique d’un trentenaire en mal d’adolescence. Marié et père de deux enfants, Antoine succombe à l’appel du large nommé Lara. Fini les contraintes, les mensonges. Antoine est désormais libre. Libre de quoi ? L’auteur s’amuse à tourner en dérision son quotidien de père célibataire vide de sens. Ça fait mal, et pourtant ses propos sont si réalistes qu’ils en deviennent drôles, comme le droit de visite aux enfants devenu «ce moment cruel et solennel pour vériﬁer en douce les sentiments». • Un coup à prendre, de Xavier de Moulins, Au Diable Vauvert, 17 €.

3.ALONE IN IZ WORLD

Nolwenn Leroy Israel Kamakawiwo’Ole Un disque Le succès de hommage à la 2010 se conﬁrme Bretagne populaire, avec l’album entre chants posthume de cet traditionnels et Hawaïen, connu musique de fête. sous le nom de IZ Un carton inattendu. et décédé en 1997. Universal Music. Universal Music. © DR

4.NRJ MUSIC AWARDS 2011 Compilation

Sony music

5.ANNA CALVI Anna Calvi

Pias

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 23

MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA, CHORÉGRAPHE ET DANSEUSE

«J’AI VOULU REMONTER À LA GENÈSE» Forte personnalité du monde de la danse, Marie-Claude Pietragalla présente au Palace sa der-

BIO EXPRESS 1973 : entre à l’école

nière création, La tentation d’Eve. Une fresque symbolique sur l’évolution de la femme qu’elle interprète en solo.

de danse de l’Opéra de Paris. 1990 : nommée

danseuse étoile. 1998 à 2004 : dirige

Après Marco Polo, pourquoi un solo et pourquoi vous intéresser au personnage d’Eve ? J’avais envie d’un travail plus intime, tout en traitant d’un thème universel : la femme. J’ai voulu remonter à la genèse, à Eve, la première femme, l’éternel féminin et dérouler le ﬁl jusqu’à la femme du XXIe siècle. Parler de son évolution, de ses interrogations. Quels modèles de femmes incarnerez-vous sur scène ? Je passe de cette Eve à la guerrière, en passant par la femme travestie, la femme emprisonnée dans un carcan social, l’artiste, la femme des années 1960 réduite à la ménagère, la «working girl». Je questionne l’essence même de la femme. On a toutes en nous la première femme, Eve, comme un héritage. Celui de la tentatrice que l’on porte depuis des siècles. J’ai eu envie de mettre un

L’évolution de la femme vue par la danseuse et chorégraphe Marie-Claude Pietragalla.

coup de pied dedans. Nous ne sommes pas obligées de porter ce sac à dos.

dit le début de la Genèse en hébreu, et Daniel Mesguich.

Y a-t-il aussi un regard masculin ? Celui de Julien Derouault, avec qui je conçois toutes mes créations. Et j’ai choisi deux hommes pour m’accompagner dans ce voyage. Marek Halter, qui

Vous avez aussi créé une bande-son originale… Oui, chaque personnage a son costume, sa gestuelle et son univers musical, qui va de la musique électro à Bach en pas-

Si toutes les pièces ont une histoire, certaines histoires

sont plus folles que d’autres. Tel est le cas du Tour complet du cœur, une œuvre ovni qui propose de découvrir trente-sept pièces de Shakespeare revisitées par un seul homme : Gilles Cailleau. Or, ce «tour complet» lui a été offert, comme on laisse un héritage, par Antoine Garamond. «Il y a quelques années, j’ai rencontré par hasard un homme qui avait passé trente ans de

SÉLECTION CONCERTS Moses continue à divulguer ses messages de paix. A presque 60 ans, le chanteur jamaïcain enchaîne les tournées. Il sera ce soir au New Morning. Une bonne occasion d’entendre en live les titres de son dernier album, The Rebirth, sorti en avril 2010 chez Grounded Music. Pablo Moses, à 21h ce soir, au New Morning, Paris 10e.

Groupe star des années 1980, Cock Robin

Doublure voix de Johnny Hallyday

pendant trente ans, Erick Bamy est sorti de l’ombre grâce à l’émission La France a un incroyable talent. Plébiscité par le public et le jury, le crooner essaie de proﬁter de sa récente notoriété pour se lancer en solo. Il travaille actuellement sur un album et part à l’assaut de son public. Erick Bamy, vendredi et samedi au Divan du monde, Paris 18e.

a su intelligemment gérer son come-back au milieu des années 2000. Le groupe de pop-rock américain entame une tournée européenne pour promouvoir Songs From a Bell Tower, leur 5e album studio. Chanteront-ils leurs tubes When you’re Feart is Week et The Promise you Made ? Cock Robin, samedi au Bataclan, Paris 11e.

Légende vivante du reggae, Pablo

sa vie dans une roulotte à jouer partout (…) un spectacle qui faisait revivre toutes les pièces de Shakespeare», explique le comédien avant d’ajouter : «Au moment de me dire au revoir, il m’a dit, “puisque vous êtes passionné de Shakespeare, si vous vouliez reprendre le ﬂambeau, je vous offrirais la roulotte.”» C’est aujourd’hui chose faite. Trimbalant sa roulotte depuis neuf ans, Gilles Cailleau a pris le relais. A la manière du théâtre forain, sous une tente berbère plantée jusqu’au 13 février à la Cartoucherie de Vincennes, il a installé le tableau noir où sont inscrits les titres des trente-sept pièces qu’il va jouer à sa façon. Successivement comédien, musicien, mime, acrobate et cracheur de feu, il livre une véritable performance autant qu’un spectacle drôle, intime et atypique. • Le tour complet du cœur, jusqu’au 13 février, Cartoucherie de Vincennes, route du Champ-de-Manœuvre, Paris 12e (01 48 08 39 74).

Visionnez la vidéo

Après les premières parties

de Christophe Maé, William Baldé proﬁte désormais seul de son public. Le chanteur guinéen, globe-trotter infatigable, s’était fait connaître en 2008 avec la chanson Rayon de soleil. Il sera samedi au New Morning pour interpréter les titres de son deuxième opus On s’était dit. William Baldé, samedi à 20h30 au New Morning, Paris 10e.

LE TOUR COMPLET DU GRAND SHAKESPEARE

sant par Daft Punk, Lully ou Barbara. Une façon d’exprimer que chaque femme se réinvente. •

THÉÂTRE

Gilles Cailleau, un artiste polyvalent.

le Ballet de Marseille et démissionne après un désaccord avec les danseurs. 2004 : crée la Pietragalla Compagnie, avec qui elle monte Conditions humaines, Sade ou le théâtre des fous, Marco Polo. 2011 : revient en solo dans La tentation d’Eve jusqu’au 12 février et du 1er au 12 mars au Palace, Paris 9e (01 40 22 60 00).

24 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

LA MORT EN PERSONNE

AU CŒUR DE LA GUERRE

Anthony Hopkins et Brad Pitt.

Joe Black, un ange de la mort, frappe à la porte de William

Parrish, un riche homme d’affaires. A la veille de ses 65 ans, William ressent une violente douleur, lui annonçant sa mort prochaine. Joe Black, en pur inconnu, lui demande de l’accueillir quelques jours chez lui aﬁn de lui montrer ce qu’est la vraie vie : les joies, les émotions et les peines, ces choses qui lui sont étrangères. Le jeune messager fait alors la connais-

sance de Susan, fille du riche entrepreneur. Peu à peu, un lien amoureux se tisse entre eux… Sorti en 1998, Rencontre avec Joe Black est un film fantastique et romantique de Martin Brest. Brad Pitt apparaît dans le rôle de Joe Black plus impressionnant que jamais. Une fiction intense qui met en scène l’homme face à l’une de ses plus grandes craintes : la mort. • Rencontre avec Joe Black, Direct 8, 20h40.

Imbécile ! Visionnez la bande-annonce

C’est l’histoire d’un imbécile qui a créé un vent de panique sur Twitter dimanche soir. Twitter, vous le savez, c’est ce système qui permet à chacun d’envoyer des messages courts de façon instantanée à la terre entière ! Un membre fait donc passer ce texte vers 19 heures : «Loana serait morte, il y a un peu plus d’une heure, rue de La Boétie, à Paris 8e.» Interrogé sur sa source, il précise sur Twitter : «J’étais rue de La Boétie.» En quelques minutes, «Loana» et «morte» deviennent les deux mots les plus demandés sur Internet, chacun cherche à avoir des infos. Des journalistes sérieux et reconnus affirment sur leur Twitter n’avoir aucune confirmation, l’un d’entre eux indique même «avoir appelé ses contacts à la Préfecture de police de Paris qui ne signale aucun décès à ce nom, ni même aucune intervention en fin d’après-midi rue de La Boétie». Sur jeanmarcmorandini.com à 20h32, après vérification, nous publions un article titré : Non, Loana n’est pas morte dimanche soir, précisant que la vedette du Loft n’habite même pas dans cette rue. On est ici au cœur du problème. Avec le Net, n’importe qui peut poster n’importe quoi juste pour «s’amuser», et le tout sans la moindre conséquence. C’est la prime à l’irresponsabilité et à la bêtise.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

est rapatrié au Canada. A l’hôpital, il tombe amoureux d’une inﬁrmière d’origine allemande. Quand le jeune frère de celle-ci s’engage dans l’armée, Michael décide de repartir au front pour le protéger. Ensemble, ils prendront part à la terrible bataille de Passchendaele (Flandre). • La bataille de Passchendaele, Direct Star, 20h35.

Le sergent Michael Dunne (Paul Gros).

DIVERT. - FRANCE 4

BIOLAY LE SUPERBE Nommé dans deux catégories

aux prochaines victoires de la musique, Benjamin Biolay sera ce soir l’invité d’honneur de Taratata. Interviewé par Nagui (qui ne présentera pas la cérémonie cette année), l’auteur, compositeur et interprète de La superbe, son bel album sorti en 2011, jouera deux titres en solo : 15 septembre et A l’origine. Il chantera aussi un duo, Tu verras, avec la chanteuse d’origine capverdienne Mayra Andrade. Et les autres invités ? Pete Yorn, connu en France pour son album avec Scarlett Johanson, The Pretty Reckless, le groupe de rock Taylor Momsen et Lars and The Hands of Light, un quintette danois pop-folk. • Taratata, France 4, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

1917. Blessé lors des combats en Europe, le sergent Michael

Benjamin Biolay.

Télévision

En bref

DOCUMENTAIRE - ARTE

DANS LA PEAU D’UN AUTRE

E5-EN BREF TITRE PARENTHÈSE MUSICALE E5-En POURBref LEtexte DR HOUSE

Le 14 avril prochain, Hugh Laurie, interprète du célèbre Dr House, sortira son premier album chez Warner. Un disque au registre soul produit par Joe Henry. L’acteur est en effet passionné de musique. Il a écrit plusieurs morceaux pour la série dont il est le personnage principal. Multi-instrumentiste,il joue du piano, de la guitare, de la batterie et du saxophone. Ce musicien complet fait aussi partie d’un groupe caritatif, Band From TV.

HORS DE LA CITÉ

Le journaliste allemand Günter Wallraff s’est fait passer pour un Somalien immigré.

Depuis plus de quarante ans, il change d’identité pour faire

surgir la réalité. Pour les besoins de ses enquêtes, le célèbre journaliste «inﬁltré» et militant Günter Wallraff s’est fait tour à tour immigré en Allemagne, SDF ou employé chez Lidl, pour dénoncer les injustices et ce qu’il appelle la «déshumanisation» du monde moderne. Après s’être glissé dans la peau d’un travailleur turc en Allemagne, il y a trente ans, il s’est fait passer pour un Somalien durant une année. Sous le nom de Kwami Ogonno, un immigré venu de Somalie maîtrisant bien l’allemand, il a parcouru son pays d’accueil. Louer un appartement ou

une place de camping, trouver du travail… Son quotidien est vite devenu un calvaire. Sa peau noire lui a valu une pluie d’insultes, menaces et autres discriminations. Noir sur blanc. Voyage en Allemagne, diffusé ce soir dans le cadre d’un Thema d’Arte, démontre que la xénophobie et la violence sont bien enracinées dans nos sociétés en apparence ouvertes et multiculturelles. Un road movie documentaire révoltant et émouvant qui présente la bêtise des uns et l’humanité de quelques autres. L’enquête de Günter Wallraff sera suivie d’un débat. • Thema. Le racisme au quotidien, Arte, 20h40.

Depuis le 10 janvier et jusqu’au 7 février, Sofia Essaïdi tourne pour France 2 un téléfilm intitulé Aïcha, la grande débrouille. Dans cet épisode, troisième volet d’une fiction écrite et réalisée par Yamina Benguigui, Aïcha vit avec sa famille, les Bouamaza, dans une cité où les conditions de vie ne sont pas toujours agréables. Aïcha, est plus que jamais déterminée à réaliser son rêve : quitter la cité.

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 25

MAG. - FRANCE 2

FUTURES PRINCESSES Elles sont les Cendrillon des temps modernes. Le 29 avril pro-

chain, l’abbaye de Westminster, en Angleterre, sera le théâtre de l’union entre Kate Middleton et le prince William. Le 2 juillet, ce sera au tour de Charlene Wittstock d’épouser le prince Albert de Monaco. Ces deux mariages, présentés comme de véritables contes de fées, seront l’occasion pour ces deux monarchies d’afﬁcher une nouvelle image, plus moderne, et de laisser derrière elles les frasques et les drames passés. Le magazine Prise directe, présenté par Béatrice Schönberg, s’est penché sur l’histoire de ces deux «roturières» qui ont réussi à gagner le cœur de ces princes. Suivront deux reportages sur cette jeune génération d’aristocrates qui s’afﬁchent aujourd’hui sans complexe et sur la noblesse française qui n’hésite plus à s’affranchir des codes du passé. • Prise directe, France 2, 20h35.

LE SUPERBOWL SUR W9 Dimanche 6 février, à minuit, W9 diffusera la grande ﬁnale du Superbowl. Lors de cet événement sportif suivi par de nombreux fans (106 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis, l’an dernier), les deux meilleures équipes de la Ligue de football américain (NFL) s’affronteront devant plus de 100 000 personnes dans le nouveau Cowboys Stadium de Dallas, au Texas.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le prince William et Kate Middleton.

Pour en savoir plus

En bref E5-EN BREF TITRE SOURIEZ, VOUS

ÊTESBref FILMÉS E5-En texte Le 1er février à 19h30, LCP diffusera un documentaire consacré à la vidéosurveillance. Caméra City, réalisé par Olivier Zanetta et Christophe Rigaud, se penchera sur les conséquences de multiplication de ces dispositifs dans les grandes villes de France.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

BANDES À PART

DE LA TÉLÉ-RÉALITÉ SUR FRANCE TÉLÉVISION ?

France Télévisions pourrait bientôt diffuser une émission de télé-réalité intitulée 71 degrés Nord. Il s’agirait d’un grand jeu d’aventures, basé sur le dépassement de soi. Ce Koh-Lanta version Grand Nord serait produit par Alexia Laroche-Joubert.

LAGAF’ DIRIGE AUTOMOTO Le 13 février prochain, Vincent Lagaf’ prendra les commandes du magazine Automoto sur TF1. Exceptionnellement, l’animateur sera le rédacteur en chef de ce numéro au côté des présentateurs habituels.

Atisso Médessou signe un documentaire sur les bandes des quartiers franciliens.

En mars 2009, le ministère de l’Intérieur recensait deux cent

vingt-deux bandes en France, dont une majorité concentrée en région parisienne. Cette information, parue dans

la presse, n’a pas manqué d’attirer l’attention du réalisateur Atisso Médessou. «Comment le ministère s’y est pris pour recenser un nombre aussi précis de bandes ?», s’interroge-t-il en

préambule de son documentaire Les bandes, le quartier et moi. «Et qu’estce qu’une bande au juste ?», poursuitil. Agé de 36 ans et originaire de Courcouronnes, dans l’Essonne, Atisso Médessou a enquêté pendant un an dans ces quartiers pour essayer de comprendre le phénomène des bandes. Il est parti à la rencontre d’élus, notamment le maire de Courcouronnes, de membres des forces de police, de sociologues, d’anciens délinquants, des jeunes et de leurs parents pour tenter de dépasser les préjugés et rendre compte de la complexité des rivalités entre ces différents quartiers séparés par ce qu’il nomme «des frontières invisibles». Le dialogue sans détour d’Atisso Médessou avec ses interlocuteurs met en relief l’histoire de ces quartiers qui ne peut se résumer au seul phénomène des bandes. Le documentaire pose aussi la question de la pertinence de l’accumulation des lois «antibandes» au détriment de la médiation et des mesures sociales. • Les bandes, le quartier et moi, France 5, 20h35.

MAGAZINE - TF1

LES PAYSANS EN RÉSISTANCE Après l’Afghanistan, Harry Roselmack «s’immerge» dans

le monde paysan. Le journaliste a partagé pendant plusieurs semaines le quotidien de producteurs de lait d’Illeet-Vilaine, en Bretagne, avec la volonté de présenter le métier des agriculteurs et les difﬁcultés quotidiennes auxquelles ils sont confrontés. Harry Roselmack a privilégié le secteur lai-

tier, parce qu’il «était assez complet en termes d’activité et regroupait des problématiques fortes». Ce sont les enjeux d’un secteur qui «réunit l’élevage […] et la culture» qu’explorera ce soir le cinquième numéro d’En immersion. • Harry Roselmack en immersion… avec les résistants du monde paysan, TF1, 23h10.

Pour en savoir plus La crise du secteur laitier cristallise tous les enjeux de l’agriculture d’aujourd’hui.

26 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

Télévision

28 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H20 Le top DirectStar 16H50 Le zap DirectStar

20H40 Rencontre avec Joe Black Drame américain de Martin Brest (1998). 2h58. Avec Brad Pitt. 23H50 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H00 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. 01H30 C’est arrive sur la 8 Divertissement. 01H50 Les déménageurs de l’extrême Série-doc. «Le sous-marin musée» • «Bateaux hors de l’eau». 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 La bataille

Notre sélection

15H10 Maigret «Maigret et la fenêtre ouverte». 17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent. 18H30 Le nouveau journal Invité : André Chassaigne. 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Jacques Séguéla. 19H55 24h people

Divertissement. 17H00 Degrassi : nouvelle génération Série. «Blessures» • «Le mot pour le dire» (1/2). Avec Miriam McDonald. 17H45 Bleach Manga.

de Passchendaele Guerre de et avec P. Gross (2008). 22H35 Ghost Dog, la voie du samouraï Film. Policier américain de Jim Jarmusch (1999). 1h55. Avec Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman. Un tueur professionnel décide de se venger d’un gang mafieux qui a trahi le code moral des samouraïs. 00H35 Enquête très spéciale Série. «Vegas 2009 Art culture». 01H05 Le top DirectStar 01H35 Star Music

RENCONTRE AVEC JOE BLACK 20H40 Un formidable duo de comédiens – Brad Pitt (photo) et Anthony Hopkins – pour un mélodrame fantastique à la fois mystérieux et très émouvant.

FRANCE 4 16H20 Ludo 17H40 Plus belle la vie 18H40 Angel

Série. «Papa» • «La bouteille magique». 20H10 Samantha oups ! 20H35 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. 22H10 Sherlock «Le banquier aveugle». 23H40 FBI : portés disparus «Inavouable» • «Au large». 01H05 Risky business

BFM TV

FRANCE 2

16H45 Brothers & Sisters Série. «Tous pour un» • «Vieux démons». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf', Gérard Vivès. 20H00 Journal

16H20 Le renard

20H45 Les Experts : Manhattan Série. «Défense d’entrer... et de sortir» • «Jeux d’enfants». 22H15 Les Experts : Manhattan Série. «Fées d’hiver». Avec Gary Sinise. Un jeune couple découvre le cadavre de Fiona Chisolm, propriétaire d’un hôtel de luxe. 23H10 Harry Roselmack avec les résistants du monde paysan 00H45 Enquêtes et révélations Magazine. «Auto-écoles, radars et trafic de points : enquête sur le business du permis de conduire». Présentation : Magali Lunel. 02H20 Reportages

20H35 Prise directe

Série. «La mort d’un ami». 17H10 Paris sportifs 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Mag. «Mariages princiers : quand la monarchie casse les codes». 22H55 Le bureau des plaintes Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 01H00 Journal de la nuit 01H20 Le voleur de bicyclette Film. Drame de Vittorio De Sica (1948, NB). 1h30. S’étant fait voler sa bicyclette, un ouvrier se met à sa recherche en compagnie de son fils. 02H40 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 03H40 24 heures d’info

LA BATAILLE DE PASSCHENDAELE 20H35 Inédit en France, ce film de guerre réalisé par Paul Gross a été récompensé en 2009 par cinq Genies Awards (notamment le meilleur film de l’année), équivalents des oscars canadiens.

ITÉLÉ

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi. 20H00 20h Foot Magazine. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Boucle de nuit

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Vu sur Terre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Les bandes,

le quartier et moi Documentaire de Atisso Médessou (2010). 21H40 Du rat au buffle, un Nouvel An chinois Documentaire de Z. Wang. 22H30 C dans l’air 23H40 Cinémas, le magazine

GULLI 18H15 Inspecteur Gadget «Le tremblement de terre». 18H40 Corneil et Bernie 19H00 G ciné 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule Série. «Héros malgré lui». 20H25 Gulli mag 20H35 Space Jam Comédie américain de Joe Pitka (1997). 1h23. 22H10 Cul et chemise Film. Comédie de Italo Zingarelli (1979). 1h45.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011 29

FRANCE 3

CANAL +

ARTE

16H10 Nous nous sommes tant aimés Série-doc. «Jacques Villeret». 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

16H35 Les passagers Film. Fantastique américain de Rodrigo Garcia (2008, VM). 1h35. 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H30 Le lac du souvenir

Téléfilm. Comédie dramatique de John Delbridge (2006). 1h30. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. «Spécial Lyon». Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

et bottes de cuir Série. «La cage dorée». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 Le Rhin, des Alpes à la mer du Nord

20H35 Famille d’accueil Série. «Une vraie famille» • «Pimprenelle». Avec V. Lemoine. 22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H25 Questions cribles au Sénat Magazine. Présentation : Patrice Machuret. 01H20 Chabada Magazine. Présentation : Daniela Lumbroso. 02H15 Soir 3 02H40 Plus belle la vie 03H10 Je t’aime à l’italienne

20H50 Une petite zone de turbulences Comédie de A. Lot (2009). 1h48. 22H35 Hadewijch Film. Drame français de Bruno Dumont (2008). 1h42. Avec Julie Sokolowski. Choquée par la foi extatique et aveugle d’Hadewijch, une novice, la mère supérieure la met à la porte du couvent. 00H20 La vida loca Film. Documentaire de Christian Poveda (2008, VO, 16/9e). 1h30. 01H50 Dany Boon et Benoît Poelvoorde, la rencontre Magazine. Présentation : L. Weil.

20H45 Zéro de conduite

20H40 Noir sur blanc :

Magazine. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony. 23H00 Numb3rs Série. «Cobaye». Un professeur de biologie est agressé dans son laboratoire par deux activistes militant pour la défense des droits des animaux. • «Après la guerre». Charlie prédit avec succès le lieu et la date du prochain braquage orchestré par les gentlemen cambrioleurs. • «Le prédateur». Avec Rob Morrow. 01H25 Urgence disparitions Série. «Dieudonné» • «Sara». 03H10 Les nuits de M6

voyage en Allemagne Documentaire (2009). 22H05 Le débat Présentation : Thomas Kausch. 22H30 Les invincibles Série. Avec Benjamin Bellecour. Les quatre amis ne se voient presque plus. FX campe toujours dans le jardin de son père. 00H15 Die Nacht/La nuit 01H10 Pas de printemps pour Marnie Drame psychologique américain d’Alfred Hitchcock (1964, VM). 2h09. Avec Tippi Hedren.

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

W9 16H00 W9 hits 17H00 Charmed

«Double personnalité» • «Pour l’amour d’un fils» (1 et 2/2). 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 23H20 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : S. Bonnec et P. Lefèvre.

TMC 17H55 Alerte Cobra

Série. «Deuxième chance» • «Des vacances perturbées». 19H40 L’agence tous risques Série. «Collection». 20H40 90’ enquêtes «Policiers des beaux quartiers» • «Paris la nuit : enquête sur une délinquance qui ne s’arrête jamais». 23H15 New York, police judiciaire 01H45 90’ Enquêtes

NT1 15H45 La vie devant nous 16H45 Dawson 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met

Your Mother Série. «Petits arrangements entre amis». 20H35 Un transat pour huit Comédie de Pierre Joassin (2005). 1h35. 22H20 La torpille Téléfilm. Comédie de Luc Boland (2002). 1h35. 00H05 JT

NRJ12 16H45 Zeke et Luther

Série. «Le prof d’algèbre» • «10e anniversaire». 17H45 12 Infos 18H00 Les anges de la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis Série. «Instinct» • «Sérum». 20H35 Pushing Daisies Série. «Mise en bouche» • «Faux-semblant» • «Croque la mort». 23H00 Stargate Atlantis 01H25 Kilomètre 12

LCP 18H15 Déshabillons-les

«Dominique Strauss-Kahn». 19H00 Le 19h 19H30 Travailler

à en mourir 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 815

par Defendente Génolini

CONVERSION DE SAINT PAUL

«Je suis Jésus, celui que tu persécutes !», entend l’apôtre Paul sur le chemin de Damas, alors qu’il est parti pour emprisonner les chrétiens. Devenu aveugle à la suite de cette vision, il rencontre Ananie et reçoit instruction et baptême, retrouvant alors la vue. A partir de là, son action est incessante, ses lettres nombreuses, ses prédications retentissantes : quatre voyages lui font parcourir Grèce, Turquie, Syrie, Liban, Palestine, Chypre, Crète, Italie. Quatorze lettres traduisent encore aujourd’hui sa pensée. Après sa conversion, il subit cinq fois les trente-neuf coups de fouet, fut trois fois flagellé, une fois lapidé, réchappe de trois naufrages, et fut une fois perdu dans l’abîme. Il avoue avoir affronté les dangers des fleuves, des brigands, des mers, des villes, des déserts, des compatriotes, des païens, des faux frères. Les nuits sans dormir, faim, soif, froid, dénuement. Et finalement,

la décapitation à Tre Fontane, au sud de Rome. Pensée spirituelle de saint Paul : «Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus !» Courte prière de saint Paul : «Béni soit Dieu, qui nous a fait connaître le mystère de sa volonté, ce dessein bienveillant.» Ephéméride : En 1554, naissance d’une ville qui compte aujourd’hui plus de 18 millions d’habitants : Sao Paulo, au Brésil. Fondée par l’ouverture d’un collège dirigé par douze jésuites pour la conversion des Indiens, comme le consigne le père José de Anchieta : «Le 25 janvier de l’An du Seigneur de 1554 nous célébrons, dans une très pauvre et étroite maisonnette, la première messe, le jour de la conversion de l’apôtre saint Paul, et, pour cette raison, nous leur dédions notre maison.»

8 3 6 1 7 4 8 7

3 7

9 1

3 2 7 9

3 6 8 6 4

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 815 MARDI 25 JANVIER 2011

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Beaucoup de maladresses

dans vos démarches. Cela contrarie ll l’être cher à juste titre. SANTÉ CARRIÈRE En provoquant un peu lll les événements, vous resterez maître ARGENT du jeu. Rapprochez-vous de collègues ll que vous ne connaissez pas bien.

CHANCE

et ces petits riens qui rassurent. lll Votre partenaire vous en saura gré. SANTÉ Célibataire, l’amour va se présenter. ll CARRIÈRE Vous avez su mettre vos ARGENT compétences en évidence au moment ll le plus favorable. Quelle ﬁnesse !

qui s’annonce très heureuse lll pour bien des natifs du signe. SANTÉ CARRIÈRE Des hauts et des bas ll dans vos actions. Cela s’explique ARGENT par votre indécision qui vous fait l un peu tourner en rond.

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Accrochage avec un

proche ? Si la raison en est bénigne, lll les effets peuvent se révéler SANTÉ totalement désastreux. ll CARRIÈRE On va faire appel à vos ARGENT services. Il s’agira parfois d’offres l très intéressantes et valorisantes.

CHANCE

AMOUR Attention à votre sens

de l’humour. Tout le monde ll ne cultive pas le piquant des mots. SANTÉ CARRIÈRE Vous ne manquez ll pas d’idées pour agrémenter ARGENT votre quotidien et faire évoluer ll votre situation favorablement.

CHANCE

AMOUR Il faut respecter les

sentiments et la liberté de vos lll proches pour gagner en équilibre SANTÉ ainsi qu’en sérénité. ll CARRIÈRE Vous ne parviendrez ARGENT pas à réaliser tout seul ce que vous ll avez prévu, alors demandez de l’aide.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous aurez l’art et la manière de faire passer ll vos idées. Sachez être diplomate. SANTÉ CARRIÈRE Vous n’aurez guère le ll temps de vous poser des questions, ARGENT car vous aurez du pain sur la planche. l Le repos viendra un peu plus tard.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Il y a de la tension CHANCE dans l’air. Le conseil sera ll de vous décontracter pour éviter SANTÉ tout conﬂit inutile. L’orage va passer. ll CARRIÈRE Quelques problèmes ARGENT sont à résoudre au plus vite. Surtout, ll ne repoussez pas les échéances.

AMOUR Tenez toutes vos promesses car vous ne devez en aucun cas ll décevoir ceux qui vous aiment. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes dans ll une bonne phase pour passer ARGENT un test et faire ainsi vos preuves. l Des changements sont à prévoir.

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE AMOUR

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT CHANCE

AMOUR Une personne vous

attire et vous intrigue. Célibataire, lll il faut foncer. Au diable la timidité ! SANTÉ CARRIÈRE Vous mettez beaucoup ll d’énergie pour mener à bien un projet ARGENT qui vous tient à cœur. Le résultat l se fera attendre, mais il viendra.

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR C’est une journée

AMOUR Misez sur la sincérité

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Il faut avoir le cœur bien

accroché pour suivre vos sentiments. ll Pensez un peu plus à vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Préférez les actes ll aux paroles. C’est de cette façon ARGENT que vous bénéﬁcierez d’une l véritable crédibilité.

AMOUR Vous vous sentez bien et votre partenaire répond à vos lll aspirations. Proﬁtez de ce doux SANTÉ climat pour faire des projets. ll CARRIÈRE Tout fonctionne ARGENT à merveille et vous en tirez ll satisfaction. Restez sur cette voie.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 Email : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011 1 2

Direct Matin

CE SOIR À 20H40

RENCONTRE AVEC JOE BLACK Avec Brad Pitt et Anthony Hopkins

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR

sfr.fr 1 mois d’abonnement

OFFERT SUR SFR.FR(3)

Appareil photo 8 Mégapixels

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537

Grand écran tactile 3,5 pouces Accès à tout l’univers Ovi by Nokia : Ovi Store, Ovi Cartes et Ovi Messaging

1€

au lieu de

(1)

29,90€

(2)

avec une Édition Spéciale Illimythics 5+ Connect 2H et plus

Profitez de cette offre sur sfr.fr Offre également disponible au 3030. Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Offres soumises à conditions valables uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat, avant le 31/01/11, d’un Nokia C7, avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Connect 2H et plus pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. (2) Promotion valable pour l’achat du mobile Nokia C7 avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Connect 2H et plus, d’une durée de 12 mois minimum, avant le 31/01/11. (3) Offre valable jusqu’au 31/01/11 pour toute première souscription d’un Forfait (hors les Minis de SFR, les SFR sur Mesure, la Série Limitée Forfait Bloqué iPhone, Édition Spéciale Illimythics 5+ iPhone, Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone, les Éditions Spéciales Illimythics Absolu/Absolu + International/Absolu Premium) avec un engagement de 24 mois minimum sur la Boutique en ligne sfr.fr. Avec un engagement de 12 mois, le 1er mois est facturé 6 €. Suppression du tarif promotionnel si migration dans la période de promotion. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Accès aux services Nokia après création d’un compte Ovi (Ovi est la plate-forme de services et solutions multimédia de Nokia). Détails et modalités sur sfr.fr. *Connecting People : pour relier les hommes.