Direct Matin 819 by Bolloré

MARIANNE FAITHFULL

OPEN D’AUSTRALIE

Page 22

LE TRIOMPHE DE DJOKOVIC

UN ALBUM REMPLI DE BONHEUR POUR L’ÉGÉRIE DES SIXTIES

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE LAËTITIA

La famille d’accueil de la jeune disparue reçue à l’Élysée P.8

INTERNET

Le téléchargement illégal en procès durant trois jours

P.11

ÉDUCATION

LE RETOUR DU CALCUL MENTAL À L’ÉCOLE

HANDBALL : LA FRANCE CHAMPIONNE DU MONDE

Page 20

ALLEMAGNE © F. FIFE/AFP

EXPERTS JUSQU’AU BOUT

Page 11

Une collision entre deux trains fait dix morts P.16

ÉGYPTE : L’OCCIDENT APPELLE AUX RÉFORMES

MOUBARAK SOUS PRESSION

Après la rue, la communauté internationale hausse le ton. P.3

PROSTITUTION

Les habitants de Belleville de plus en plus exaspérés P.5

Les clés du jour

2 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brazzaville - Ecologistes - Ciotti - Egypte - CRS

Laëtitia - Innumérisme - Chirac - P2P - Rixe - Experts Quick - BP - Iran - Trains - Sarkozy - PSG L’HISTOIRE UNE VILLE GRANDE COMME LA SUISSE ? A côté d’elle, Paris et ses 2,2 millions d’habitants ferait ﬁgure de hameau. Le gouvernement chinois ambitionnerait de réunir dans une seule ville 42 millions d’habitants. L’information pourrait paraître ubuesque si elle n’avait pas été révélée par le très sérieux journal britannique The Telegraph. Dans un pays qui compte déjà un sixième de la population mondiale (1,35 milliard d’habitants), cette mégalopole engloberait neuf des plus grandes villes du sud-est du pays, dont Guangzhou et Shenz-

LA QUESTION DE VENDREDI

ÊTES-VOUS FAVORABLE AU MARIAGE HOMOSEXUEL ? OUI 54 %

NON 43 %

NSP 3 %

hen. Et pour comprendre le gigantisme de ce projet de la taille de la Suisse, soit plus de 41 000 km2, les projections économiques impliquent de booster une région qui représente déjà 10 % du PIB chinois. Un réseau de transports ferroviaires de 5000 km serait nécessaire aﬁn de relier ces villes entre elles, pour n’en former qu’une. Si une telle métropole était un Etat, elle prendrait la 32e place mondiale du hit-parade des pays les plus riches, en soufﬂant la place à l’Argentine, pourtant 674 fois plus vaste.

L’INVITÉ DE VENDREDI

Christophe Girard

L’IMAGE

Adjoint au maire de Paris (chargé de la culture)

TANDEM À LA BELGE

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

On parle d’eux

www.lenouveaujournal.fr

C’EST ARRIVÉ UN 31 JANVIER

LE CENTRE GEORGES-POMPIDOU EST INAUGURÉ

Pourquoi êtes-vous favorable au mariage homosexuel ? Si deux hommes ou deux femmes s’aiment et ont envie de ce contrat, pourquoi le leur refuser ? C’est une vraie frustration de ne pas avoir le choix. C’est une simple égalité de droits. En France, chacun doit trouver sa place dans la société. L’homosexualité n’est ni une qualité, ni un défaut. Les homosexuels et les hétérosexuels doivent être mis dans la même catégorie, celle des humains.

Drôle de concept que cette «bicane belgicaine» à Bruxelles. Ce tandem construit par le Flamand Leon Zoetebier (à g.) et le francophone Franz Coquidor (à d.), permet de reculer et d’avancer... L’objectif de cette bizarrerie – qui roule vraiment – est surtout d’alerter l’opinion belge sur l’absurdité des crises gouvernementales que traverse le pays depuis plusieurs mois.

Le 31 janvier 1977, le Centre national d’art et de culture est inauguré par le président Valéry Giscard d’Estaing, trois ans après la mort de l’ancien chef d’Etat, Georges Pompidou, à l’origine du projet. Conçue par Renzo Piano et Richard Rogers, l’architecture de ce bâtiment atypique, fait de passerelles métalliques et de tubes multicolores, suscite la polémique. Les détracteurs protestent contre l’implantation de cette «usine» au cœur de Paris.

Roman Polanski

Jean Van Hamme

Miley Cyrus

Le réalisateur doit commencer aujourd’hui en région parisienne le tournage de son prochain ﬁlm adapté d’une pièce de Yasmina Reza, Le dieu du carnage, avec Kate Winslet et Jodie Foster.

Le scénariste de XIII, Largo Winch et Thorgal a reçu hier les insignes de commandeur des Arts et des Lettres du ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, au Festival international de la BD d’Angoulême.

La star de Disney a été désignée personnalité «ayant la plus mauvaise inﬂuence au monde» dans un sondage réalisé par le site Just So You Know auprès de jeunes de 9 à 15 ans, avec 58 % des voix.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 3

LES MANIFESTATIONS SE POURSUIVENT EN ÉGYPTE

L’OCCIDENT MET LA PRESSION L’AFFAIRE BOUGRAB La déclaration

«Je crois qu’il faut que le président Moubarak parte, je crois qu’après trente ans de pouvoir il y a quand même une forme d’usure et que la transition démocratique doit aussi toucher l’Egypte», a déclaré avant-hier la secrétaire d’Etat à la Jeunesse Jeannette Bougrab, interrogée par France Info. Le rappel à l’ordre

La secrétaire d’Etat a ensuite été convoquée hier par le Premier ministre, François Fillon, qui avait déclaré la veille : «C’est le peuple égyptien qui décide.»

Le mea culpa

Suite à sa convocation, Jeannette Bougrab a indiqué hier dans un communiqué qu’«à la suite de ses déclarations sur la situation en Egypte», elle «tenait à préciser que la position de la France et de son gouvernement a été exprimée par le président de la République et le Premier ministre».

Les manifestants rassemblés sur la place Tahrir, au Caire, hier.

Alors que l’Egypte est toujours en proie aux émeutes, la communauté internationale appelle le régime au changement. Comme chaque jour depuis mardi dernier, les Cairotes se

Repères

sont agglutinés sur Midan Tahrir (la «place de la Libération») pour exiger le départ du président Hosni Moubarak. «Le peuple veut la chute du régime», scandaient encore hier les manifestants, dans une ville survolée par des avions de chasse de l’armée égyptienne. La rue n’est pas la seule à mettre la pression sur le régime. Face au chaos, la communauté occidentale appelle le Président à écouter et réagir. Dans une tentative d’apaisement, ce dernier a nommé deux proches aux postes de vice-président et de chef du gouvernement. Mais ce faisant, il attise

le mécontentement de la population. Les heurts entre policiers et manifestants ont déjà fait plus de 125 morts. De gros enjeux stratégiques Hillary Clinton, la chef de la diplomatie américaine, a estimé hier que Moubarak n’avait pas encore fait assez de pas vers la démocratisation de son pays, qui nécessite davantage de liberté et d’égalité sociale. Dans un communiqué commun, le président Nicolas Sarkozy, le Premier ministre britannique David Cameron et la chancelière allemande Angela Merkel ont appelé le président égyptien au «changement», dans ce pays où le chef d’Etat est en poste depuis 1981 et où 40 % de la

population vit avec moins de 2 dollars par jour. «Dans le monde d’aujourd’hui, on ne peut plus gouverner comme dans celui d’hier», a ajouté hier Nicolas Sarkozy, lors du sommet de l’Union africaine, organisé en Ethiopie. Si la situation en Egypte suscite des commentaires à la fois si nombreux et si prudents, c’est que le pays regroupe de gros enjeux internationaux. «L’Egypte est le centre géographique, démographique et culturel du monde arabe, explique Pierre Vermeren, historien du Maghreb et enseignant à l’université Paris-I. Le pays contrôle notamment le canal de Suez, par lequel transite une partie de la ﬂotte américaine mais aussi du pétrole en direction de l’Europe.» La stabilité du pays, frontalier avec Israël et avec qui il a signé un traité de paix, est cruciale pour les puissances occidentales, surtout à l’heure où le dialogue de paix israélo-palestinien est au point mort. «La paix avec l’Egypte dure depuis plus de trois décennies. Notre

objectif est que cela continue», a déclaré hier le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou. L’armée tire les ﬁcelles Face aux pressions, c’est sans doute à l’armée – en étroit contact avec son allié américain – que revient de jouer le premier rôle. Pour l’instant, elle semble se tenir en retrait et jouer le rôle de tampon entre les manifestants et la police, accusée de violences. Mais contrairement à la Tunisie – où l’armée n’a pas soutenu le président déchu Ben Ali et ne s’est pas immiscée dans le processus de transition politique –, en Egypte, «l’armée tient l’Etat, rappelle Pierre Vermeren. Hosni Moubarak est certes son chef mais si sa présence devient vraiment un problème, on pourrait lui demander de partir. Et il est possible que l’armée attende que s’installe le chaos pour justiﬁer une reprise en main plus sévère du pays». Jusqu’où ira la colère populaire ? •

Premier jour

Retour d’El Baradei

Moubarak s’exprime

Le 25 janvier a lieu le premier «jour de colère» contre le régime. Des manifestations s’organisent dans le pays pour dénoncer la pauvreté et la répression. Au moins quatre personnes sont tuées.

Le 27 janvier, le populaire opposant Mohamed El Baradei, ancien directeur général de l'AIEA, rentre en Egypte et se dit prêt à mener la transition. Hier, il a promis aux manifestants «une ère nouvelle».

Le 28 janvier, des heurts entre manifestants et policiers font 62 morts. Hosni Moubarak promet dans une allocution télévisée des réformes et annonce un changement de gouvernement.

Ile-de-France

4 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

90E ÉDITION DU PRIX D’AMÉRIQUE

En bref

READY CASH EN TÊTE DES STARS DU TROT 75

UN HOMME BLESSÉ EN GLISSANT SOUS UN TRAIN

Un jeune homme en état d’ivresse s’est grièvement blessé, samedi matin, en glissant sous un train qui était sur le point de quitter la gare des Clayes-sous-Bois (Yvelines), a-t-on appris de source policière. Il avait dérapé entre le quai et le train alors qu’il s’approchait d’une rame pour saluer des passagers. Victime d’un traumatisme crânien et blessé à la cuisse et au poignet, il a été transporté à l’hôpital André-Mignot, au Chesnay (Yvelines).

Trois minutes auront sufﬁ

au cheval français Ready Cash, drivé par Franck Nivard, pour remporter la 90 e édition du prestigieux Prix d’Amérique. Celle-ci s’est déroulée hier sur l’hippodrome de Paris-Vincennes (12 e ), devant plus de 40 000 spectateurs, dont la journaliste Laurence Ferrari et l’humoriste Jean-Marie Bigard. Ce grand rendez-vous hippique francilien réunissait les dix-huit meilleurs trotteurs du monde sur les 2 700 mètres de la grande piste du plateau de Gravelle. Chaque année, l’événement, créé en 1920 en mémoire des soldats américains engagés dans la Première Guerre mondiale, est le lieu de rendez-vous des mondains, venus applaudir le champion du monde du trot attelé, qui empoche la coquette somme de 500 000 euros. •

Une famille résidant à Bazemont (Yvelines) a été hospitalisée samedi en raison de troubles qui pourraient être liés à une intoxication au monoxyde de carbone, ont indiqué les pompiers et la gendarmerie. Les parents ainsi que leurs trois enfants, âgés de 20 ans, 15 ans et huit mois, s’étaient plaints à leur réveil de maux de tête et de vomissements.

PORTES CLOSES À LA CITÉ DE L’IMMIGRATION

Pour les amoureux désireux de déclarer leur ﬂamme ou de partager leurs sentiments en public, la mairie de Paris a la solution. Elle met à leur disposition ses 170 panneaux d’information lumineux pour la Saint-Valentin. Des mots doux de 160 caractères maximum sont à écrire jusqu’au 9 février sur paris.fr. Les plus inspirés seront affichés dans toute la capitale le 14 février.

Le trotteur français Ready Cash, mené par Franck Nivard, hier à Vincennes.

ÉLECTIONS CANTONALES

DISPARITION

SOPHIE FAVIER SE LANCE À NEUILLY-SUR-SEINE

KIDNAPPÉ PUIS LIBÉRÉ

Occupée depuis près de quatre mois par des salariés sans papiers réclamant leur régularisation, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (12e) a été fermée au public vendredi. L’établissement a indiqué vouloir «mettre ﬁn à l’occupation» alors que «les usagers ont progressivement déserté [le musée]». Une première fermeture avait déjà eu lieu en décembre durant dix jours.

PARIS 12E

UNE FAMILLE ENTIÈRE ADMISE À L’HÔPITAL

DES MOTS D’AMOUR ENTRE VALENTINS

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’animatrice est neuilléenne depuis 20 ans.

NEUILLYSUR-SEINE

Son parti politique reste conﬁdentiel,

mais sa candidature fait le buzz. L’ex-animatrice d’Euro Millions sur TF1

Sain et sauf.

La famille d’un jeune garçon de 13 ans, kidnappé jeudi dernier, était soulagée hier après sa libération par ses ravisseurs. Enlevé près de son domicile à Epinay-sur-Seine, il a été retrouvé libre dans la nuit de samedi à dimanche à Garges-lès-Gonesse (95). Une rançon de 200 000, puis 250 000 euros, avait été réclamée mais n’a jamais été versée. Le garçon doit son salut aux interpellations menées par la police durant sa séquestration. Elles ont incité les ravisseurs à relâcher leur otage, qui n’a pas été maltraité, selon le parquet. Trois personnes étaient en garde à vue hier. • ÉPINAYSUR-SEINE

40 000 PERSONNES

«Il est certain que de nombreux touristes japonais qui visitent le château de Versailles le font en repensant au manga Lady Oscar.» Jean-Jacques Aillagon, hier dans Le Parisien, remerciant l’auteure de ce manga, Riyoko Ikeda (éditions Kana).

Sophie Favier a choisi de s’investir dans les élections cantonales de Neuilly-surSeine en mars prochain, a-t-on appris ce week-end. Neuilléenne depuis plus de vingt ans, elle sera suppléante sur la liste de Bernard Lepidi, candidat CNIP (Centre national des indépendants et paysans). Un parti de droite dont Sophie Favier, 47 ans, fut déjà l’égérie en 2008, lors des dernières municipales dans ce ﬁef de la famille Sarkozy. Elle ﬁgurait à la 8e place sur la liste de M. Lepidi, qui n’avait séduit que 4,97 % de l’électorat. Dans le canton nord de Neuilly, ils devraient affronter notamment Marie-Cécile Ménard, conseillère générale UMP sortante, ainsi que Jean-Christophe Fromantin, mairie DVD de la ville. •

se sont rendues au Pavillon de l’Arsenal (4e), depuis le 9 décembre dernier, pour découvrir «Les Halles, le nouveau de cœur de Paris». L’exposition, qui présente le chantier en cours, autour d’une maquette de 65 m2, vient d’être prolongée jusqu’au 9 mars en raison du succès qu’elle a remporté.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 5

LA PROSTITUTION S’ÉTEND À BELLEVILLE

LE RAS-LE-BOL DES HABITANTS 75 Chaque

soir,

UNE SITUATION PRÉCAIRE

elles sont plus nombreuses à braPARIS 10E ver le froid le long du boulevard de la Villette (10e-19e), à quelques pas du quartier de Belleville. Réunies par petits groupes, plusieurs dizaines de chinoises attendent leurs clients. Ici, la prostitution s’est fortement développée depuis environ un an, ce qui exaspère les habitants. «Elles s’étendent maintenant sur presque tout le boulevard, se plaint Alain, un riverain. Elles emmènent leurs clients dans des appartements du quartier, parfois dans les cours et les halls d’immeuble.»

Belleville viennent du Dongbei, une région industrielle du nord-est de la Chine au taux de chômage élevé. Un tiers est en France depuis

moins d’un an. 65 % ont plus de 40 ans et 30 % ont entre 35 et 39 ans. 7 000 à 15 000 euros leur © L. VENANCE/AFP

Le racolage pas évident à prouver Pour faire face, la préfecture de police a mis en place, lundi dernier, une Brigade spécialisée de terrain (BST) dans le quartier. La vingtaine d’agents mobilisés y patrouille de 14h30 à 22h30. Pour Rémi Féraud, maire (PS) du 10e arrondissement, la BST «assure une présence rassurante». Mais la tâche est rude pour les policiers, car le racolage de ces prostituées n’apparaît pas d’emblée. Elles

54 % des prostituées de

sont vêtues sobrement, manteau, écharpe et jupe aux genoux, et de prime abord, elles ne font que discuter entre elles. Agées de 35 à 45 ans, elles sont pour la plupart natives du nord-est de la Chine et ne sont pas intégrées à la com-

LA PRÉVENTION S’INVITE

Pour lutter contre l’alcoolisme chez les jeunes, à Paris, des éthylotests sont distribués.

chez les jeunes Parisiens, la mairie vient de lancer une charte «Safe Party» qui sera appliquée pour la première fois demain au Réservoir, une salle de concerts du 11e. Un dispositif comptant 140 signataires et qui s’inscrit dans la lignée de «Fêtez Clairs», mis en place en 2007 en partePARIS

Chiffres : Médecins du monde

De plus en plus de femmes chinoises se livrent à la prostitution dans le quartier.

NUITS PARISIENNES

Pour éviter les dérapages

sont nécessaires pour venir en France de manière régulière, avec un visa touristique ou d’affaires.

nariat notamment avec les discothèques. En pratique, il s’agira de distribuer du matériel (préservatifs, bouchons d’oreille, éthylotests, etc.) et des documents d’information aux noctambules pour leur éviter certains désagréments. «Le but n’est pas de stigmatiser les jeunes mais de déclencher chez eux des réﬂexes de prévention», précise-t-on au cabinet de Bruno Julliard, adjoint au maire chargé de la Jeunesse. •

munauté chinoise implantée, largement originaire du Sud. A Belleville, Médecins du monde estime que 80 à 90 % d’entre elles vivent seules et ont au moins un enfant en Chine, à qui elles font parvenir de l’argent. Pour ces femmes isolées et

en situation irrégulière, la prostitution apparaît comme la seule source de revenus stable. Pour mieux endiguer le phénomène, la mairie du 10e organise vendredi une réunion de coordination avec la police et les associations. •

Ile-de-France

6 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Croissance. Le Val-de-Marne décroche la palme de l’attractivité en Ile-de-France. Des grands groupes y installent leur siège. Et des entreprises étrangères s’y implantent. Tous louent la qualité de l’offre immobilière et du cadre de travail.

Le Val-de-Marne, petit dragon économique vant les Yvelines, les Hauts-de-Seine et l’Essonne. C’est ce qui ressort d’un sondage de l’institut Ipsos pour l’Agence de développement local. Sur les 200 dirigeants de sociétés de 100 salariés et plus installées dans le département, ainsi que sur la quinzaine de professionnels de l’immobilier d’entreprise interrogés, 30 % plébiscitent le «9-4». 55 % des personnes interrogées envisageraient de s’y installer en cas de déménagement ou pour y installer une filiale. Cette pole position est due à cinq critères : le coût et les disponibilités du foncier, l’ouverture à l’international, la proximité de Paris et la qualité du cadre de vie. L’offre immobilière est déterminante avec un coût moyen de location du mètre carré de 261 € par an. Le département concilie des valeurs locatives parmi les plus basses de la petite couronne avec une offre immobilière importante et adaptée aux besoins. Au cours des dix dernières années, plusieurs grands groupes ont choisi d’y installer leur siège social. C’est le cas d’Orange à Arcueil, de Leclerc et de la Fnac à Ivry, de LCL (ex. Crédit Lyonnais) à Villejuif, de Ricoh et Thales à Rungis. Leur venue a consolidé le tissu économique essentiellement composé de PME : 90 % des entreprises du Valde-Marne emploient moins de 10 salariés. Fort de ces statistiques, le département a pu relativement bien résister à la crise et limiter son taux de chômage à 7,7 % alors que Le futur écoquartier Cœur d’Orly, un des projets phares du «9-4». la moyenne régionale s’élève à 8,2 %. Le Val-de-Marne dispose aujourd’hui d’un parc immobilier d’Orly qui constitue un atout non seulement pour les sod’entreprise de plus de 3,6 millions de mètres carrés et ciétés françaises mais aussi étrangères. Il est directement d’une offre disponible de bureaux de 260 000 m² – dont à l’origine de la venue de 21 entre20 800 m² en chantier et 85 800 m² de prises espagnoles, américaines comme locaux neufs. Pour 47 % des Kendle, portugaises avec Buildin et Cette année, 38 250 m² seront livrés sur chefs d’entreprise, Martifer, japonaises dont Ricoh. cinq opérations : aux Gobelins MetroEnfin, pour 41 % des sondés, le cadre politan et sur la ZAC des Bourmants à l’attractivité du de vie est essentiel au bien-être de Villejuif, au parc de la Cerisaie à Val-de-Marne repose leurs salariés. Les 21 parcs, les 2 500 Fresnes, à l’Europarc de Créteil, parc Hede forêt, les bords de Marne lios à Villeneuve-le-Roi. Et on annonce sur la proximité avec hectares sont de vrais jokers, sans parler du 420 000 m² supplémentaires d’ici à MacVal, le musée d’art contemporain 2013, notamment sur deux grandes l’aéroport d’Orly du Val-de-Marne, à Vitry, qui en plus de opérations : Ivry Confluence et Cœur jouer un rôle culturel et social important est aussi, à sa d’Orly. façon, un acteur économique. • L’attractivité du territoire repose, pour 47 % des chefs d’entreprise interrogés, sur la proximité avec l’aéroport Francis Gouge

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

Le Val-de-Marne se positionne comme le département le plus attractif d’Ile-de-France de-

UN OPTIMISME MESURÉ Gérard Delmas, nouveau président de la chambre de commerce et d’industrie Paris-Val-de-Marne, se veut optimiste mais lucide : «Il y a un peu de reprise. L’activité des sociétés d’export reprend et elles entraînent les autres. On est très conﬁant bien qu’on ne soit pas encore sortis de la crise. 12 500 entreprises ont été créées en 2009 et on en attend plus de 14 000 pour 2010.» Même si, selon une statistique nationale, 50 % d’entre elles ne passeront pas le cap des 5 ans, Gérard Delmas y voit «un facteur de dynamisme pour l’avenir».

BILAN DU MONDE : LA SITUATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE

Le meilleur des applications sur grand écran

Découvrez le nouveau mobile Samsung Wave II. Derrière son grand écran 3.7’’ Super Clear LCD se cache le dernier né de la gamme Wave. Associé à Samsung Apps, il vous permet de télécharger toutes les meilleures applications qui en feront un téléphone unique. Le vôtre.

www.samsungmobile.fr/collectionwave Applications à télécharger sur Samsung Apps. Coûts de connexion selon forfait opérateur. © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées. © 2011 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis Cedex - SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497.

France

8 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

DISPARITION DE LAËTITIA

LA FAMILLE REÇUE À L’ÉLYSÉE

dent de la République va recevoir en fin d’après-midi à l’Elysée la famille d’accueil de la jeune fille, alors que près de deux semaines après sa disparition à Pornic (Loire-Atlantique), ses proches restent très mobilisés. Une marche blanche a ainsi été organisée hier à Nantes par ses parents biologiques. Elle faisait écho au mouvement de soutien de la veille à La Bernerie-en-Retz, lieu de travail de Laëtitia. Plus de 2 000 personnes étaient venues accompagner sa famille d’accueil lors d’une marche menée sur le probable dernier trajet emprunté par la jeune fille avant son enlèvement, le 19 janvier dernier. Un «lieu de recueillement», installé dans une ancienne chapelle de l’hôpital de Pornic, avait auparavant été inauguré. Présent sur les lieux, Maître Rouiller, avocat de la famille d’accueil, avait exprimé son souhait de voir «les images

de cette marche parvenir à Tony Meilhon», le principal suspect. Une «incantation» à son égard pour qu’il dévoile «la vérité». Mais le meurtrier présumé, mis en examen pour enlèvement suivi de mort, s’obstine à garder le silence. les recherches se poursuivent Alors que les recherches du corps de la jeune femme doivent se poursuivre cette semaine, des informations dévoilées samedi par Europe 1 laissent à penser que des instruments de découpe auraient pu être utilisés sur la victime. Par ailleurs, les premiers résultats de l’inspection des services pénitentiaires, chargée d’évaluer les conditions dans lesquelles était suivi Tony Meilhon, doivent être transmis aujourd’hui au président Sarkozy. Des conclusions sur lesquelles le ministre de la Justice, Michel Mercier, doit s’appuyer pour soumettre des propositions sur ce sujet au chef de l’Etat. •

QUICK DANS L’ATTENTE DES ANALYSES

Les portes restent closes. Le restaurant Quick d’Avignon fermé depuis plus d’une semaine suite à la mort suspecte le 22 janvier d’un adolescent de 14 ans y ayant dîné la veille n’avait toujours pas rouvert hier soir. La préfecture du Vaucluse appliquera cette me-

MÉDICAMENTS

ﬁgurant sur une liste de surveillance doivent être dévoilés aujourd’hui par l’Agence de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Cette liste avait été réclamée par le gouvernement à la suite du scandale lié au Mediator. Elle concerne aussi bien une pilule du lendemain que des vaccins contre la méningite.

MORT DE L’ADOLESCENT À AVIGNON

Le fast-food est toujours fermé.

Les parents biologiques de Laëtitia (2e et 4e g.) et son parrain (3e g.), en tête du cortège d’une marche silencieuse en l’honneur de la jeune ﬁlle, hier à Nantes.

«C’est toujours désagréable d’être au cœur d’une polémique mais (…) j’ai appris à avoir le cuir épais.» Michèle Alliot-Marie, ministre des Affaires étrangères, hier dans Le Parisien. L’opposition a réclamé sa démission suite à ses propos sur la Tunisie.

Nicolas Sarkozy se penche sur le cas de Laëtitia. Le prési-

sure tant que tous les résultats d’analyse en cours «ne seront pas connus». Une fois les hypothèses d’une rupture d’anévrisme ou d’une méningite écartées, le parquet avait indiqué vendredi que la probabilité était «forte» pour qu’une intoxication alimentaire soit à l’origine de la mort du garçon, sans qu’une preuve formelle ne soit établie avec le restaurant. «On ne peut exclure totalement un lien avec des absorptions plus anciennes», avait en outre déclaré la procureur de la République. La direction de Quick, dont les propres résultats d’analyses «sont conformes aux normes sanitaires», avait demandé dans la foulée la réouverture du restaurant, le principe de précaution ne lui semblant plus «justiﬁée». Une requête pour l’heure sans succès. •

En bref LES FORTES PLUIES FONT UN MORT À LA RÉUNION Les précipitations qui sévissent à La Réunion depuis jeudi ont fait une victime. Une sexagénaire a été ensevelie par une coulée de boue, dans son jardin sur les hauteurs de Saint-Denis (nord). La préfecture a lancé un appel à la prudence.

UN BÉBÉ RETROUVÉ DANS UNE POUBELLE Un homme d’une trentaine d’années a été mis en examen pour meurtre de mineur de moins de 15 ans après la découverte du corps d’un nouveau-né dans une poubelle à son domicile à Nancy, a-t-on appris ce week-end. Sa femme s’était rendue à la maternité avec une hémorragie et l’hôpital avait alerté les autorités, qui ont alors mené une perquisition.

FAIT DIVERS

UNE RIXE DÉGÉNÈRE C’est d’ordinaire une ville plutôt calme du Lot-et-Garonne.

Mais dans la nuit de vendredi à samedi, le centre de Villeneuve-sur-Lot a été le théâtre d’une violente rixe entre deux bandes rivales du département. Au cours d’affrontements à l’arme blanche, sans doute sur fond de traﬁc de stupéﬁants, une personne a été tuée et deux autres blessées légèrement. La victime, un jeune homme d’une vingtaine d’années, a été découverte par les forces de l’ordre vers 3h du matin. Il aurait succombé à une hémorragie provoquée par des coups de couteau à la jambe. Alors que cinq personnes avaient été interpellées, trois ont été déférées hier. Un peu plus tôt dans la journée, une marche blanche a réuni près de 200 personnes dans le centre-ville. •

Le meilleur des applications, tout simplement.

Samsung Apps est le magasin d’applications disponible pour tous les Smartphones* de la gamme Wave. Chaque jour, il vous permet de télécharger vos applications préférées. Retrouvez, par exemple, l’application AlloCiné. Films, cinémas, bandes-annonces, séances, stars et news : tout AlloCiné disponible dans votre poche !

www.samsungapps.com Applications à télécharger sur Samsung Apps. Coûts de connexion selon forfait opérateur. © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées. *Téléphones intelligents © 2011 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis Cedex - SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497.

France

10 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INVITÉ DU LUNDI

PRIMAIRES ÉCOLOGISTES

VERS UN CANDIDAT ÉCOLO, AVEC OU SANS HULOT

MARIAGE GAY

L’ESPOIR EN 2012

Direct Matin

Les écologistes ont arrêté le calendrier de leurs primaires. Réuni ce weekend à Paris, le parlement d’Europe Ecologie-Les Verts (EELV) a acté le principe d’un scrutin ouvert pour désigner le candidat écologiste en 2012. Le premier tour s’achèvera le 24 juin et, si nécessaire, un deuxième est prévu le 9 juillet. Seront donc appelés à voter par correspondance tous les sympathisants écologistes, des adhérents aux «coopérateurs», qui pourront s’enregistrer sur le Web en signant le «Manifeste» d’EELV.

En attendant Hulot… Si cette décision permet à Europe-Ecologie de franchir une première étape avant 2012, elle ne répond pas à l’autre question lancinante qui obsède le camp écologiste : que faire en attendant Hulot ?

Une attente qui rappelle de mauvais souvenirs à ceux qui espéraient le soutien du journaliste en 2007. «Je suis la mieux placée pour dire qu’il est indécis, on l’a attendu près d’un an» à la dernière présidentielle, a expliqué Dominique Voynet, qui avait alors recueilli 1,57 % des suffrages. Pour les deux candidats déclarés, l’«absence omniprésente» de Nicolas Hulot ne facilite pas le débat d’idées. Eva Joly appelle d’ailleurs le patron de la Fondation Nicolas Hulot à s’engager «rapidement». Quant au député Yves Cochet, celui-ci espère un «tsunami Hulot» et promet de se désister si l’animateur se lance dans la course. Silencieux ce week-end, il entretient le mystère, avant de se prononcer en mars ou en avril. La limite de dépôt de candidatures est ﬁxée au 15 mai. •

PROCÈS DES EMPLOIS FICTIFS DU RPR

INTERROGATIONS SUR LA SANTÉ DE JACQUES CHIRAC

Le président Jacques Chirac.

Plusieurs personnalités ont critiqué ce week-end les spéculations sur la santé de Jacques Chirac, dont le procès sur les emplois ﬁctifs du RPR fait l’objet aujourd’hui d’une audience technique. L’essayiste Alain Minc s’en est pris au Journal du Dimanche, qu’il a accusé de «transgression déontologique» pour avoir abordé les problèmes de

santé de Jacques Chirac. Le quotidien cite des témoins anonymes évoquant les «troubles de mémoire» de l’ancien chef de l’Etat ou encore l’inquiétude de Bernadette Chirac à son égard. Victime d’un accident vasculaire cérébral en 2005, Jacques Chirac, 78 ans, se fait discret depuis son départ de l’Elysée. Mais au cours de ses dernières apparitions publiques, il a semblé fatigué et ayant du mal à marcher seul. «Je ne peux pas accréditer les articles qui s’écrivent», a contredit le président PS de la Corrèze, François Hollande, qui ne cache pas sa sympathie pour l’ancien président de la République. «Lorsque je discute avec lui, j’ai en face de moi un homme cohérent et qui ne perd rien de sa mémoire, ni à l’égard de ses amis, ni à l’égard de ses adversaires», a-t-il indiqué hier. •

ÉRIC CIOTTI

DÉPUTÉ UMP DES ALPES-MARITIMES

2012. Après que le Conseil constitutionnel a refusé vendredi à deux femmes de pouvoir se marier, ils ne se font guère d’illusions sur le sort que réservera l’Assemblée nationale à la proposition de loi que doivent déposer avant l’été les socialistes. Mais tous comptent sur la présidentielle pour relancer ce débat. «SOS homophobie fera entendre sa position lors des débats de société qui alimenteront la campagne de

«NOTRE PAYS INCARCÈRE MOINS» Nicolas Sarkozy vous a conﬁé une mission sur l’exécution des peines. Est-ce une question de moyens, comme le disent les magistrats ? Les 30 000 peines de prison ferme qui ne sont pas exécutées chaque année sont le premier problème de la sécurité. La justice fait un travail excellent et on ne peut pas faire aux juges un procès en laxisme. Sur la question des moyens, ce que disent les magistrats me paraît pouvoir être partagé. Il y a des progrès à faire en matière de moyens accordés à la justice. Est-il vrai qu’il manque 10 000 places de prison ? J’ai soulevé la différence entre le taux d’incarcération en France (95 détenus pour 100 000 habitants) et celui de l’Union européenne (125 détenus pour 100 000 habitants). Notre pays incarcère moins et cela n’améliore pas les résultats de la sécurité. Même si la prison doit être une solution ultime, elle est le symbole de l’application ferme de la loi et elle revêt un caractère dissuasif. Avec l’UMP, vous planchez sur l’aménagement des peines. Etes-vous pour les jurys populaires ? Certains le souhaitent. Il faut faire attention à ce qu’un juge d’application des peines ne défasse systématiquement les décisions de justice prononcées par un tribunal souverain. Je conteste un aménagement systématique des peines.

Yannick Jadot, Eva Joly et Cécile Duﬂot, avant-hier lors du parlement d’EELV, à Paris.

Les partisans du mariage homosexuel ont le regard tourné vers

2012», a indiqué l’association. Dans son projet pour une égalité réelle adopté en novembre dernier, le Parti socialiste se prononçait également pour le mariage homosexuel. Une proposition que défend DSK et à laquelle souscrit Ségolène Royal. «Je peux vous assurer que le candidat qui sera choisi militera pour la légalisation du mariage homosexuel», a lancé pour sa part l’écologiste Noël Mamère dans le JDD, à propos du futur candidat d’Europe Ecologie-Les Verts. •

POLICE

LES CRS EN COLÈRE La compagnie se rebelle. En réaction aux études en cours sur la fermeture des compagnies de Lyon et Marseille, qu’avait conﬁrmée la semaine dernière le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, les CRS ont entamé ce week-end un mouvement de protestation de grande ampleur. A Paris, Marseille, Strasbourg, Bergerac ou Perpignan, des manifestations, des blocages de caserne et des mises en arrêt maladie collective ont été lancés samedi et dimanche. L’une des trois compagnies de Marseille, la 54, a même décidé d’entamer une grève de la faim. Les rumeurs concernant six autres fermetures, dénoncées par les syndicats de police mais démenties par le ministre, doivent être évoquées mercredi lors d’une réunion place Beauvau. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 11

UN PLAN POUR LES SCIENCES À L’ÉCOLE

LUC CHATEL TABLE SUR LE CALCUL

L’équation n’est pas simple :

LES LEÇONS DE L’ENQUÊTE PISA*

comment améliorer le niveau des écoliers en sciences et en maths au moment où la France dégringole au classement international Pisa de l’OCDE (lire cicontre) ? Luc Chatel, qui doit présenter son «plan sciences» aujourd’hui, a dévoilé ses priorités ce week-end dans le JDD. «Je vais m’attaquer à “l’innumérisme”, c’est-à-dire l’incapacité à réaliser les calculs de la vie courante», afﬁrme le ministre de l’Education, en pointant deux pistes de réforme : garantir les acquis et développer le goût des sciences.

Retour aux fondamentaux Récitation des tables de calcul (addition, multiplication…), 15 à 20 minutes de calcul mental par jour…Pour redresser la barre en primaire, le ministre mise sur un retour aux fondamentaux, chers à son prédécesseur, Gilles de Robien. «Il faut s’assurer que tous les automatismes sont bien en place par un entraînement quotidien aux calculs élémentaires», assure ainsi Luc Chatel. Au collège, l’objectif est d’offrir une approche plus ludique des maths pour réconcilier élèves et matières scientiﬁques.

4300 élèves français ont

*enquête réalisée dans 65 pays, comparant le niveau des élèves de 15 ans.

Luc Chatel souhaite que les primaires fassent 15 à 20 minutes de calcul mental par jour.

Luc Chatel propose aussi de favoriser l’essor du jeu d’échecs dans les cours de récré pour accroître «le raisonnement logique». De même, l’esprit de l’opération «main à la pâte», qui veut valoriser l’enseignement des sciences via l’expéri-

TÉLÉCHARGEMENT ILLÉGAL

UN PIRATE FACE AUX JUGES

Vincent Valade, créateur de la plateforme de ﬁlms Emule Paradise.

Durant trois jours, Vincent Valade va faire face à l’industrie du cinéma. Le jeune homme de 24 ans est poursuivi à partir d’aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Paris pour avoir créé le site de téléchargement illégal Emule Paradise. En 2005 et 2006, sa plateforme permettait aux internautes de télécharger gratuitement, parfois même avant leur sortie en salles, plus 7 000 ﬁlms. A sa fermeture il y a quatre ans, le site re-

participé à cette enquête, qui pointe du doigt les lacunes de l’Education nationale. 22e sur 65 en maths, 27e en sciences, la France est dans la moyenne, mais loin du trio de tête, dominé par Shanghai et la Corée du Sud. 22,5 %, c’est la proportion des élèves français jugés faibles en mathématiques en 2009. Ils n’étaient que 16,6 % en 2003.

cevait la visite quotidienne de 300 000 visiteurs. Grâce à la publicité hébergée sur son site (la régie est également poursuivie), les enquêteurs ont estimé que le prévenu aurait encaissé 416 000 euros. Une somme que Vincent Valade aurait placée à Chypre et au Belize. Elle pourrait lui être utile s’il venait à être condamné à 300 000 euros d’amende et trois ans de prison, comme la loi le prévoit au maximum. •

mentation, devrait être étendu. Pour guider les enseignants dans ces nouvelles directives, des «modules de formation aux sciences» devraient être proposés aux maîtres d’école stagiaires tandis qu’un professeur de sciences

unique, enseignant maths, biologie, technologie et physique, pourrait voir le jour dans le secondaire. Encore faut-il que le personnel éducatif, particulièrement remonté contre les suppressions de postes, accepte de jouer le jeu. •

12 N째 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

France

14 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Conversion. Cette année sera cruciale pour l’avenir politique de Nicolas Sarkozy. Grâce à une communication plus maîtrisée et à une modestie afﬁchée, il espère regagner la conﬁance des Français. Et assurer sa réélection en 2012.

L’hyperprésident tourne la page du «bling-bling» ples cérémonies de vœux auxquelles il participe. Pour le président de la République, il s’agit de faire oublier 2010, l’«annus horribilis» : déroute de la droite aux élections régionales ; remaniement périlleux, François Fillon réussissant à imposer son maintien ; forte contestation sociale autour de la réforme des retraites qu’il est parvenu à faire passer en perdant la bataille de l’opinion. Depuis, Nicolas Sarkozy n’arrive pas à enrayer sa chute continue dans les sondages avec plus de deux Français sur trois qui se disent mécontents. Ce n’est qu’à la fin de l’année 2011, en principe après le choix du candidat socialiste, que Nicolas Sarkozy dira s’il se représente en 2012. Sous réserve de retrouver derrière lui une droite unie, sa candidature ne fait guère de doute. Le chef de l’Etat confie même à ses proches sa (quasi)certitude d’être réélu. Mais s’il se prépare à rechausser ses bottes de candidat, il s’efforce d’abord de soigner et, surtout, de corriger son image. Il ne veut plus incarner un «hyperprésident», encore moins un président «bling-bling». Sa priorité est tout simplement de se présidentialiser. Nicolas Sarkozy, le 24 janvier dernier à l’Elysée, pour sa troisième conférence de presse depuis son élection. Cette volonté d’habiter complètement sa fonction Sur le G20, Nicolas Sarkozy la joue modeste. Il parle ble, comme lorsqu’il réitère ses positions, à propos et d’apparaître au-dessus de la mêlée se retrouve toujours de nouvel ordre monétaire international, de de la disparition de la jeune Laëtitia, sur les délind’abord dans la forme. Ses discours de vœux, réforme du FMI, de «nouveau socle social universel» quants multirécidivistes. Tout en tentant de couper comme sa troisième conférence de presse, le 24 janmais il ne conteste plus le rôle prédominant du doll’herbe sous le pied de Marine Le Pen qui construit vier, ont révélé un président plus apaisé. Son ton est lar. Et il sait que la taxe sur les transactions finanson fonds de commerce électoral sur ces peurs. calme, gommé de toute agressivité, y compris vis-àcières à laquelle il reste favorable a «de grands enPour pouvoir rebondir en 2011, et espérer être réélu vis des journalistes qu’il a souvent pris pour cible. nemis», comme les Etats-Unis. «La France, a-t-il en 2012, Nicolas Sarkozy est Ce nouveau président tranquille affirmé, aborde cette présidence avec beaucoup confronté, sur le fond, à un chalse garde aussi de polémiquer «La France aborde d’humilité, et en même temps d’ambitions.» Même lenge redoutable. Les perspecavec l’opposition, refusant de se cette présidence avec tives économiques et sociales s’il y a des «résultats concrets», les dividendes sur prononcer sur l’éventuelle canle plan intérieur seront marginaux. sombres alors que didature de Dominique Straussbeaucoup d’humilité» demeurent La stratégie de reconquête de Nicolas Sarkozy n’a les marges budgétaires sont Kahn en 2012, ou d’emboîter le Nicolas Sarkozy plus rien à voir avec celle de la rupture en 2007. Il quasiment nulles. Il compte pas à Jean-François Copé quand prenant la tête du G20 ouvre le chantier de réformes qui se veulent consenbeaucoup sur sa présidence du il réclame la mort des 35 heures. suelles, comme sur la dépendance. Il joue la carte G20, jusqu’en novembre, mais Très habilement, Nicolas Sarkozy de la moralisation de la vie publique en annonçant elle a déjà été entachée par la «révolution du jasn’hésite pas à mettre davantage en avant son un projet de loi sur les conflits d’intérêts. Et il tente min» en Tunisie. Lors de sa conférence de presse qui épouse, Carla Bruni, qui bénéficie d’une côte de pode vider la hotte des socialistes en préparant une devait être consacrée au G20, il a dû répondre aux pularité très favorable. grande réforme de la fiscalité. Derrière le président critiques sur l’attitude de la France vis-à-vis du réAu diapason de ses vœux, Nicolas Sarkozy veut être apaisé, protecteur et modeste, il y a toujours un regime de Ben Ali. Il a été obligé de se justifier, ce qu’il le président protecteur face aux risques de la mondoutable combattant politique qui sommeille. • ne goûte guère, allant même jusqu’à faire ce qui a dialisation, aux menaces du terrorisme ou aux danété perçu comme un véritable mea culpa. gers de l’insécurité. Sur ce terrain, il joue coup douMichel Noblecourt

A l’aube de 2011, c’est un nouveau Nicolas Sarkozy qui apparaît à travers les multi-

France

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP et le Premier ministre François Fillon, en janvier 2010.

A droite, l’union sacrée se fissure popularité supérieure à celle du chef de l’Etat, et Pour être réélu en 2012, Nicolas Sarkozy Jean-François Copé, soupçonné avec son club Généveut être le candidat unique de la droite, ration France de préparer sa candidature pour 2017, comme en 2007, où seul Philippe de Villiers l’avait bat son plein. Sans oublier les tensions avec Xavier concurrencé. Bertrand qui se multiplient. Mais le pari d’éviter un tourbillon Alors que chaque famille de de candidats, qui ferait planer la Nicolas Sarkozy l’UMP – libérale, gaulliste, cenmenace d’un 21 avril à l’envers en peut-il être candidat triste – veut faire entendre sa propulsant Marine Le Pen au sedes responsables cond tour face au candidat socias’il demeure moins différence, n’hésitent pas à poser la quesliste, est loin d’être gagné. Le prétion sacrilège : Nicolas Sarkozy sident doit conjurer la division qui populaire être le candidat de rôde à l’UMP et la tentation des que François Fillon ? pourra-t-il l’UMP s’il demeure moins popucentristes de la majorité de prélaire que François Fillon ? senter un ou plusieurs candidats. La menace d’une candidature de Dominique de VilCôté UMP, le parti, sous la houlette de son nouveau lepin, qui va être reçu par le président, persiste. Et secrétaire général, Jean-François Copé, qui proclame Christine Boutin, présidente du Parti chrétien-démosa ﬁdélité à Nicolas Sarkozy, est en ordre de marche. crate, est décidée à se présenter. Le patron de l’UMP a conﬁé la préparation du proAu centre, la confusion règne. Toujours à son amergramme du candidat à Bruno Le Maire, le ministre tume de ne pas avoir été nommé de l’Agriculture. à Matignon, Jean-Louis Borloo Mais la rivalité entre François Fillon, dopé par une

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

devrait décider de se présenter ou non après les élections cantonales de mars. Il devrait annoncer sa décision lors du congrès du Parti radical, le 16 mai prochain. L’ancien ministre Hervé Morin, président du Nouveau Centre, a fait admettre à ses amis le principe d’une candidature centriste en 2012. S’effacera-t-il derrière une candidature Borloo ? Le mystère demeure. Le 27 janvier, il s’est mis d’accord avec Jean Arthuis, président de la petite Alliance centriste, pour poser «la première brique d’une maison commune», une confédération centriste. Mais l’ancien ministre de la Défense a fait savoir que, s’il était candidat, il se désisterait au second tour pour Nicolas Sarkozy, alors que Jean Arthuis continue de vouloir ménager François Bayrou, bien décidé à être candidat, en laissant toutes les options ouvertes. Sans parler du numéro deux du Nouveau Centre, Jean-Christophe Lagarde, qui dénonce dans Le Parisien du 28 janvier la «démarche solitaire» de son président… Bel imbroglio ! • M. N.

LES GRANDS DESTINS 2010

Monde

16 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

SOUDANAIS 99,57 % DES DU SUD

«Aucun homme politique n’aime réduire les dépenses et accroître les impôts, mais j’ai hérité du précédent gouvernement d’une situation chaotique.» George Osborne, ministre britannique des Finances, hier.

En bref

©MEIGNEUX/SIPA

DIX MORTS DANS UNE COLLISION DE TRAINS

La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton est arrivée hier en Haïti, où elle devait rencontrer le président sortant René Préval ainsi que plusieurs candidats à l’élection présidentielle. Les résultats du premier tour du scrutin, organisé le 28 novembre, n’ont toujours pas été publiés, en raison notamment des nombreuses accusations de fraude émise par des candidats. Ils doivent toutefois être dévoilés mercredi, et le second tour est prévu pour le 20 mars.

au lendemain d’une catastrophe ferroviaire qui a coûté la vie à dix personnes. Dix autres ont été grièvement blessées. Le drame est survenu lorsqu’un train de marchandises et un train régional de voyageurs sont rentrés en collision à Hordorf, dans l’est du pays, probablement suite à une erreur humaine. «C’est vraisemblablement le signal stop qui n’a pas été respecté, a déclaré le chef du gouvernement régional, Wolfgang Böhmer. Que deux trains se rentrent dedans, ce n’est pas prévu dans le programme normal.» L’enquête se poursuivait hier pour déterminer le scénario exact de la catastrophe, les autorités n’excluant pas d’autres causes. Le choc est d’autant plus grand que l’Allemagne a déjà connu plusieurs catastrophes ferroviaires. En 2006, l’accident d’un train expérimental Transrapid avait fait 23 morts et 10 blessés. Et en 1992, 101 personnes avaient péri dans l’accident d’un train reliant Munich à Hambourg. •

Au moins quarante personnes ont été blessées, hier, dans l’explosion d’un dépôt d’armes et de munitions dans le nord du Venezuela. Les causes de l’incident n’avaient pas été déterminées hier, les autorités ayant dû attendre que les explosions qui ont suivi la première soient terminées. Un périmètre de sécurité de 5 km avait été instauré autour de la zone.

ÉLECTIONS AU NIGER POUR METTRE FIN AU RÉGIME MILITAIRE

©ODD ANDERSEN/AFP

L’Allemagne était en deuil, hier,

EXPLOSION D’UN DÉPÔT D’ARMES AU VENEZUELA

Sous la violence du choc, le train régional de voyageurs s’est couché.

RÉVOLUTION TUNISIENNE

Le Niger organise aujourd’hui une élection présidentielle destinée à tourner la page de la junte militaire au pouvoir depuis son putsch du 18 février 2010. Dix candidats sont en lice. Le vainqueur devra s’atteler à lutter contre la pauvreté, qui touche près de 60 % de la population, et à lutter contre Al-Qaida au Maghreb, qui multiplie les enlèvements dans le pays.

IRAN

L’OPPOSANT GHANNOUCHI LES PAYS-BAS DE RETOUR D’EXIL EN COLÈRE

Les enquêteurs russes ont annoncé samedi que l’auteur de l’attentat suicide à l’aéroport de Moscou, la semaine dernière, était originaire du Caucase russe. Agé de 20 ans, il aurait cherché «à tuer avant tout des ressortissants étrangers» ont affirmé les autorités, qui ont refusé de dévoiler son nom.

se sont prononcés en faveur de l’indépendance de la région, selon les résultats officiels provisoires annoncés hier par la commission d’organisation du scrutin. Les résultats déﬁnitifs devraient être connus cette semaine.

L’ALLEMAGNE ENDEUILLÉE

HILLARY CLINTON AU CHEVET D’HAÏTI

ATTENTAT DE MOSCOU : LA PISTE DU CAUCASE CONFIRMÉE

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’opposant tunisien Rached Ghannouchi.

Il aura passé plus de vingt ans en exil. L’opposant islamiste Rached

Ghannouchi, 69 ans, est arrivé hier à Tunis en provenance de Londres, accueilli par des centaines de partisans. Mais

également par des dizaines de manifestants brandissant des pancartes hostiles au fondamentalisme. Car son retour inquiète les défenseurs de la laïcité, qui craignent une montée en puissance des islamistes. Des inquiétudes qu’a tenté de calmer l’opposant, afﬁrmant qu’il ne serait pas candidat à la présidence. «La charia (la loi islamique) n’a pas sa place en Tunisie», a déclaré Rached Ghannouchi. Selon lui, «la peur est uniquement basée sur l’ignorance», entretenue par la politique de diabolisation de son parti, Ennahda (Renaissance), menée par le régime de Ben Ali. Proche des Frères musulmans égyptiens, il se présente comme un «modéré», citant l’exemple du parti AKP au pouvoir en Turquie. •

L’exécution, samedi, de l’IranoNéerlandaise Zahra Bahrami a suscité la colère des Pays-Bas. Accusée de traﬁc de drogue – 450 g de cocaïne auraient été trouvés chez elle et elle en aurait vendu 150 g – cette femme de 46 ans a été pendue. Une exécution qualiﬁée d’acte commis par «un régime barbare» par le ministère néerlandais des Affaires étrangères, qui a gelé tout contact avec l’Iran et convoqué l’ambassadeur d’Iran aux Pays-Bas. L’affaire pourrait avoir une tonalité politique. Zahra Bahrami aurait déjà été condamnée pour appartenance à un groupe armé opposé au gouvernement et arrêtée lors des manifestations de décembre 2009 à Téhéran. •

En bref

SCOLARISATION DANS LE MONDE

DONNER POUR ÉDUQUER

E5-EN BREF LIBÉRÉS DESTITRE GLACES APRÈS E5-En BrefUN texteMOIS

Des enfants brandissent un portrait de sœur Marguerite Tiberghien.

Priorité à la scolarisation. Créé pour soutenir l’accès des personnes défavorisées à l’enseignement primaire gratuit dans les pays francophones, le Fonds de dotation sœur Marguerite sera lancé ce soir lors d’un gala à Paris. L’objectif est de soutenir le ﬁnancement d’écoles, sur le continent africain notamment. Une initiative qui s’inspire de l’œuvre menée par sœur Marguerite Tiberghien, religieuse française de la Congrégation des Filles de la charité. Cette dernière a fondé l’Ecole spéciale de Brazzaville (Congo-Brazzaville), destinée aux «exclus» du système scolaire : enfants et jeunes déscolarisés, adultes illettrés, personnes handicapées. Depuis 1974, quelque 2 500 personnes de tous âges y passent chaque année. Outre son ﬁnancement, le Fonds de dotation sou-

tient une initiative en lien avec l’ONG Objectif Brousse. Le projet permet de scolariser plus de 2 000 enfants de RDC dans des zones géographiques difﬁciles d’accès. De retour en France depuis 2004 après avoir passé plus de trente ans au Congo-Brazzaville, sœur Marguerite continue d’œuvrer pour y développer ces écoles. «L’analphabétisme est un orphelinat mental dont on ne sort que par l’enseignement primaire, insiste sœur Marguerite. Apprendre à lire à un enfant de 15 ans, c’est lui donner une chance dans le monde de demain.» Aujourd’hui, 100 millions d’enfants de 6 à 11 ans dans le monde ne sont pas scolarisés, dont 45 % en Afrique subsaharienne. • Pour faire un don : www.soeurmarguerite.org contact@soeurmarguerite.org

CRISE IVOIRIENNE

L’UNION AFRICAINE SE DONNE UN MOIS

Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, hier à Addis-Abeba.

Sans oublier l’Egypte et la Tunisie, l’assemblée de l’Union africaine

(UA) s’est attelée hier à la crise ivoirienne. Réunis dans la capitale éthiopienne, Addis-Abeba, depuis vendredi, une trentaine de chefs d’Etat ont

adopté une ligne commune qui doit permettre «par la négociation d’amener Alassane Ouattara à exercer la réalité du pouvoir». L’UA a donné un mois à un «panel» constitué de cinq présidents pour qu’ils présentent des «mesures contraignantes». Présent en Ethiopie, Ban Ki-moon, le secrétaire général des Nations unies, a par ailleurs demandé à Alassane Ouattara de «former un gouvernement d’union nationale». Sans citer précisément l’exemple ivoirien, Nicolas Sarkozy a aussi défendu cette idée de «changement paciﬁque». Depuis Addis-Abeba, où il a présenté sa feuille de route du G20, le chef de l’Etat a demandé aux dirigeants africains de tirer les leçons des récents événements et de «devancer» le désir de changement des populations. •

Les 368 membres d’équipage du navire-usine de transformation de poisson Sodroujestvo ont été libérés hier après avoir été près d’un mois prisonniers des glaces dans la baie de Sakhaline en mer d’Okhotsk, dans le nord de la Russie. Au total, cinq bateaux, avec près de 600 personnes à leur bord, se sont retrouvés piégés dans la baie de Sakhaline, bloqués par des glaces de deux à quatre mètres d’épaisseur.

ITALIE : LES MAGISTRATS SOUTIENNENT LE PARQUET L’association nationale des magistrats italiens (ANM) a apporté samedi son soutien au parquet de Milan, qui a ouvert une enquête sur Silvio Berlusconi pour prostitution de mineure dans l’affaire dite du «Rubygate». Le président du Conseil avait accusé vendredi l’opposition de vouloir le chasser du pouvoir «avec le secours rouge des juges politisés».

VIOLENCES CHRÉTIENSMUSULMANS AU NIGERIA Au moins quinze personnes ont été tuées lors d’affrontements entre chrétiens et musulmans à Jos, dans le centre du Nigeria, ont affirmé hier des responsables de la communauté musulmane. Le centre du Nigeria est régulièrement touché par des violences de ce type.

AUCUNE MARCHE AUTORISÉE À ALGER Le ministre algérien de l’Intérieur, Dahou Ould Kablia, a rappelé hier qu’aucune marche ne sera autorisée à Alger, dans un entretien au quotidien francophone Liberté. Une marche pour réclamer le «départ du système» est prévue le 12 février à Alger, à l’appel de la Coordination nationale pour le changement et la démocratie.

NELSON MANDELA AURAIT «BON MORAL» L’ex-président sud-africain Nelson Mandela est rentré chez lui samedi après deux jours d’hospitalisation pour une infection respiratoire aiguë, a affirmé le vice-président du pays, Kgalema Motlanthe. Selon ce dernier, le héros de la lutte anti-apartheid aurait «bon moral et se repose».

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 17

INSOLITE

UN RADEAU DE SURVIE Traverser l’Atlantique en radeau. Un pari un peu fou. Surtout

lorsque l’on a 84 ans. C’est pourtant le déﬁ que s’est lancé l’aventurier britannique Anthony Smith, qui a pris la mer hier depuis les îles Canaries, avec trois équipiers, pour au moins 70 jours d’un périple qui doit le mener sur l’île d’Eleuthera, aux Bahamas. Il empruntera ainsi la voie qui avait mené Christophe Colomb aux Amériques. «Anthony s’est lancé dans une folle aventure, reconnaît Robin Batchelor, responsable de la

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Anthony Smith, 84 ans.

logistique. Ce qui sous-tend ce défi, c’est son refus d’admettre qu’il est âgé et en partie infirme.» Percuté par une voiture il y a quelques années, Anthony Smith est en effet un miraculé. «Il a utilisé les indemnités qu’il a reçues pour son invalidité pour financer ce voyage», précise Robin Batchelor. Un pied de nez au destin, qui ne s’est toutefois pas fait sur un coup de tête, mais bien après de longues semaines de préparation. •

ARMÉE CHINOISE

«TOP GUN» PLAGIÉ La propagande chinoise est prise à son propre piège. Pour vanter les mérites de son armée, la télévision publique CCTV a diffusé le 23 janvier un spot de promotion détournant des images de Top Gun, les faisant passer pour des exercices de l’aviation chinoise. Un «faux» détecté par des bloggeurs, qui ont remarqué une similitude entre ces images d’un avion tirant des missiles vers un autre appareil et le ﬁlm hollywoodien. Le Wall Street Journal a publié sur son site des captures d’écran des deux vidéos. En zoomant dans le clip de la CCTV, on apercevrait presque Tom Cruise aux manettes de son F-14… La chaîne se refuse à tout commentaire. Mais si ses reportages sont normalement disponibles sur son site, le spot est aujourd’hui introuvable. •

Monde

18 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Arctique. Le géant du pétrole BP, responsable de la marée noire dans le golfe du Mexique, se lance dans l’exploration des gisements du grand nord russe. Un projet qui provoque la colère des mouvements écologistes, relate «The Independent».

Le dernier refuge du globe menacé pétrolières dans la mer de Kara, au nord de la Sibérie, dans l’Arctique. L’Arctique est l’un des derniers refuges du globe pour un certain nombre d’espèces menacées, parmi lesquelles les ours polaires, les morses et les baleines blanches. Les eaux de la mer de Kara restent relativement inexplorées mais elles sont connues pour abriter d’importantes espèces de poissons, comme le flétan, le capelan et la morue. La décision de pratiquer des forages dans la région a été prise après l’explosion de la plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique, en avril 2010. Cet accident a ruiné la réputation de BP et les mouvements écologistes craignent que, du fait de son isolement, l’Arctique ne soit encore plus exposé aux catastrophes écologiques. «Il y a quelques années, BP se présentait comme la compagnie pétrolière la plus écologique et promettait d’aller “audelà du pétrole”», souligne Mike Childs, un responsable de l’ONG Les Amis de la Terre. «Compte tenu des énormes répercussions de ses opérations dans le golfe du Mexique, sa récente décision en fait l’ennemi numéro un de l’environnement.» Selon lui, «l’Arctique devrait être interdit à l’extraction de combustibles fossiles car c’est l’un des rares environnements intacts qu’il nous reste. Cet environnement est très fragile et nous devrions chercher des moyens de le protéger, plutôt que de le détruire.» Sur le dessin : British Petroleum et son partenaire russe Rosneft pour les forages en Arctique. Pour Dax Lovegrove, le responsable des relations avec le A gauche : «On suit les règles de Moscou ?» A droite : «Eh, y’a pas de règles…» monde des affaires et l’industrie au WWF-Royaume-Uni, «les plans anti-marée noire dans l’Arctique sont encore moins est investi dans une telle région après avoir dépensé 20 milREPÈRES adaptés qu’ils ne l’étaient dans le golfe du Mexique. Il y a liards de dollars pour Deepwater Horizon.» Les coûts de netmoins de matériel et de bateaux pour récupérer le pétrole toyage et d’indemnisation générés par la marée noire du L’accord entre le pétrolier flottant à la surface de l’eau.» golfe du Mexique devraient dépasser les 40 milliards de dolBP et le géant russe du Des écologistes s’étaient déjà plaints des activités conjointes lars. La colère suscitée par la catastrophe a convaincu BP de pétrole Rosneft détenu par l’Etat, de BP et de Rosneft au large de l’île de Sakhaline, dans le placer ses espoirs de croissance plutôt à l’est qu’à l’ouest. prévoit un montant de 6 milliards d’euros d’échange d’actions entre les deux Pacifique Nord. WWF pense que les incessants relevés sisLe patron de BP, Bob Dudley, a cherché à convaincre les mépartenaires, selon le journal russe miques des deux compagnies ont causé dias et les mouvements écologistes . Pourtant, un trio des nuisances sonores pour les cent «Les plans anti-marée que les opérations de sa compagnie Kommersant de milliardaires russes, actionnaires trente dernières baleines grises (dont 30 étaient désormais beaucoup plus d’une autre société pétrolière, a déclaré femelles seulement) de la côte ouest du noire sont moins adaptés sûres. Un porte-parole du groupe a son intention de bloquer l’accord entre Pacifique. Greenpeace a récemment déclaré qu’il rencontrerait les assoen Arctique que dans BP et Rosneft. Selon eux, tous les projets évalué qu’il faudrait neuf mois pour réciations pour répondre à leurs quesen Ukraine et en Russie le golfe du Mexique.» tions. Mais le parlementaire améri- pétroliers parer les dégâts d’une marée noire doivent se dérouler avec leur participation, dans la mer de Kara. «Imaginez que le cain Ed Markey a réclamé une en vertu d’un accord passé avec BP. Dax Lovegrove, WWF L’Arctique (dont le nom signifie «ours» même scénario [que celui du golfe du révision de l’accord. «Même après la en grec ancien) comprend cinq pays Mexique] se produise dans l’Arctique, qui se trouve à des plus grande marée noire de l’histoire des Etats-Unis qui coûbordant l’océan : les Etats-Unis, le Canada, milliers de kilomètres de tout et où la saison des forages se tera peut-être des milliards de dollars d’amende, il semble la Russie, la Norvège et le Danemark. L’an limite à trois ou quatre mois par an. Si une fuite se produit que l’ours russe continue à faire confiance à BP, a-t-il obdernier, le gouvernement du Groenland à la fin du cycle, il risque de s’écouler neuf mois avant que servé. Les initiales BP signifiaient autrefois British Petroleum. (province autonome du Danemark) avait l’on ne puisse tenter de la colmater», observe un porte-paAvec cet accord, elles sont devenues synonymes de Bolshoï refusé à BP l’autorisation de pratiquer role du mouvement écologiste. Greenpeace entend combatPetroleum.» • des forages dans ses eaux arctiques. tre activement l’exploitation des ressources de l’Arctique. Mark Leftly & Chris Stevenson, «Nous devons demander pourquoi l’argent des actionnaires The Independent, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

ENVIRONNEMENT : UNE ZONE D’HABITAT PROTÉGÉ POUR LES OURS POLAIRES

DESSIN DE DANZIGER, ETATS-UNIS

Les mouvements écologistes sont consternés par la décision de BP d’installer des plates-formes

” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. ” and “ © 2011 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and Dead Space are trademarks of Electronic Arts Inc. “ *Dans la limite des stocks disponibles.

” “PlayStation,” “PS3,” “

,” “

« Une véritable tuerie » 19/20

Le cauchemar recommence. Mais cette fois, Isaac en est responsable. Avec de nouvelles armes et de nouvelles capacités anti-gravité, c’est au tour de ses ennemis d’avoir peur.

Disponible maintenant deadspace.fr Démo disponible gratuitement

ACHETEZ L’ÉDITION LIMITÉE SUR PS3 ET OBTENEZ DEAD SPACE EXTRACTION POUR PLAYSTATION MOVE GRATUITEMENT*.

Sports

20 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HANDBALL - CHAMPIONNATS DU MONDE

CES EXPERTS SONT INSATIABLES

Il va falloir trouver un nouveau surnom à cette équipe. Plus

RÉACTIONS

que des Experts, les joueurs de l’équipe de France de handball, sacrés champions du monde en battant le Danemark (37-35 a. p.), hier, sont devenus des gloutons, des voraces qui ne laissent rien à leurs adversaires. Arrivés en Suède dans le costume d’ultrafavoris dû à leur statut de champions olympiques, du monde et d’Europe en titre, les joueurs de Claude Onesta ont conﬁrmé leur domination sans partage sur la planète handball, offrant à la France son quatrième titre mondial (après 1995, 2001 et 2009), record de la Roumanie et de la Suède égalé.

a été sûrement un des matchs les plus difﬁciles. Avant le début des prolongations, dans les vestiaires, je peux vous assurer qu’on n’était pas ﬁers.» Le capitaine, Jérôme Fernandez : Encore un titre !

Mais acquis dans la difﬁculté. On n’a pas lâché, c’est la force de cette équipe.»

Visionnez la vidéo

buts), n’ont jamais lâché, jusqu’à arracher une prolongation à trois secondes du terme (31-31). Ce match très tendu a tourné en faveur des Bleus, emmenés

DJOKOVIC IRRÉSISTIBLE

Il n’y a pas eu photo. Il aura sufﬁ à Novak Djokovic de montrer les muscles au cours d’une première manche accrochée (6-4 en 59 minutes) pour annihiler la résistance d’Andy Murray, balayé en trois sets lors de la ﬁnale de l’Open d’Australie hier (6-4, 6-2, 6-3). Ce nou-

Le Premier ministre, François Fillon : «Ils

inscrivent leur nom dans la légende. Cette équipe fait rayonner le sport français (…) par son sens du collectif.»

Les Bleus fêtent leur deuxième titre mondial consécutif, hier à Malmö.

TENNIS - OPEN D’AUSTRALIE

Novak Djokovic, hier.

Fernandez décisif Pour en arriver là, les Bleus, poussés dans leurs derniers retranchements, ont eu peur. La première période, maîtrisée a pu laisser penser que le suspense ne durerait pas longtemps (15-12). C’était sans compter une défense un peu plus lâche au retour des vestiaires, avec un Thierry Omeyer en panne d’arrêts. Les Danois, avec à leur tête un tireur d’élite impressionnant – Mikkel Hansen (dix

Le sélectionneur, Claude Onesta : «Nerveusement, ça

veau revers de l’Ecossais, le troisième en finale de Grand Chelem, fera gloser la presse britannique. Pourtant ce serait injuste, tant Djokovic a été irrésistible : «Je pense que personne ne l’aurait battu ce soir. Il servait bien, il ne commettait pas beaucoup de fautes en fond de court, et il bougeait très, très bien», a reconnu Murray. Novak Djokovic, déjà vainqueur à Melbourne en 2008, semble avoir pris une autre dimension suite à sa victoire en Coupe Davis. La façon dont il a étouffé Roger Federer en demi-finale, avant de maîtriser émotionnellement sa finale, est le signe incontestable d’une plus grande maturité chez le Serbe. A 24 ans, Djokovic a enfin l’étoffe d’un numéro un mondial en puissance. •

par Nikola Karabatic, impérial (10 buts), et Jérôme Fernandez, décisif avec deux buts coup sur coup qui ont sonné comme une délivrance (69e). Il ne res-

En bref BASKET : UN ANCIEN DE NBA ARRIVE À ROANNE Ricky Davis, ex-globe-trotter de NBA, a signé à Roanne, leader de Pro A. Il s’agit d’un des joueurs les plus talentueux (14 points de moyenne en carrière) ayant jamais foulé les parquets français.

ESCRIME : LE PECHOUX VICTORIEUX Erwann Le Pechoux s’est imposé samedi lors de l’étape de Coupe du monde parisienne (son 11e succès dans l’épreuve). Une victoire qui fait du bien au ﬂeuret français, hors sujet lors des derniers Mondiaux.

tait alors plus aux Français qu’à fêter toute la nuit leur quatrième victoire d’afﬁlée dans une grande compétition. Dans cet art-là aussi, ils sont Experts. •

PATINAGE

AMODIO, LA RELÈVE Il a 20 ans et une histoire si singulière qu’elle lui assure d’être pour un moment la coqueluche des médias nationaux. Florent Amodio, abandonné à sa naissance au Brésil, puis adopté à l’âge d’un mois par un couple du Vald’Oise, est devenu samedi le quatrième Français champion d’Europe de patinage artistique à Bern. Il visait les Jeux de Sotchi en 2014, mais il a grillé les étapes plus vite que prévu. Il assure à la France une relève glorieuse à Brian Joubert, qui a glané en Suisse sa seizième médaille internationale (argent) grâce à un superbe baroud d’honneur dans l’exercice libre. •

18 MILLIONS D’EUROS

«Etre troisième pilote (…) permet de prendre de l’expérience, de voir les gens, pour [comprendre] ce qui a manqué lors de mon premier exercice en Formule 1.»

par an auraient été proposés par Canal+ à la Ligue nationale de rugby dans le cadre de son appel d’offres pour diffuser le Top 14 à partir de la saison 2011-2012. Une somme jugée insuffisante par la Ligue. Canal+ paie actuellement 30 millions d’euros par an pour l’exclusivité du Top 14.

Romain Grosjean, troisième pilote de Renault cette saison, hier dans Auto Moto. © J.-P. PARIENTE/SIPA

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 21

FOOTBALL - LIGUE 1

LILLE CREUSE L’ÉCART

21e JOURNÉE DE LIGUE 1

Samedi

Le temps où la L1 changeait de leader à chaque journée est ré-

volu. Une hiérarchie est en train de se dessiner en tête du championnat, et la 21e journée, disputée ce week-end, a renforcé cette impression. Au sommet de celle-ci depuis maintenant deux mois, Lille avance toujours à marche forcée. Moins ﬂamboyants que d’habitude, les Lillois sont tout de même sortis vainqueurs d’un derby du Nord rugueux, contre Lens (1-0). Pour une fois, le déclic n’est pas venu d’un membre du trio Hazard-Sow-Gervinho, mais de Tulio de Melo, sorti du banc pour délivrer les siens. «Dans ce groupe, tout le monde est important, a souligné le héros du soir. Qu’on soit sur le terrain ou sur le banc, il faut toujours être prêt. On a un groupe très fort, on l’a démontré.»

Le Lillois Tulio de Melo, buteur samedi contre Lens (1-0) dans le derby du Nord.

Lyon, Rennes et Marseille stagnent Derrière, les écarts se creusent. Le PSG, qui est allé battre Arles-Avignon (1-2), s’accroche à quatre longueurs. Rennes et Lyon, grands perdants du week-end, accusent sept points de retard. Les Bretons ont explosé à Sochaux (5-1), qui

conﬁrme son statut de meilleure équipe de France à domicile. Les Lyonnais ont eux été punis de leur manque de hargne à Valenciennes (2-1). «Le talent, nous l’avons, mais ce n’est pas seulement avec cela qu’on gagne un championnat», a analysé le capitaine rhodanien, Cris. Marseille marque éga-

Arles-Avignon-PSG Sochaux-Rennes Valenciennes-Lyon Saint-Etienne-Toulouse Lorient-Brest Caen-Auxerre Lille-Lens

1-2 5-1 2-1 2-1 2-0 2-0 1-0

Nancy-Montpellier Bordeaux-Nice Monaco-Marseille

1-2 2-0 0-0

©TEAM PICS/ICON SPORT

Hier

lement le pas. Incapables de battre Monaco (0-0), hier,, les Olympiens stagnent à la cinquième place. • Pour en savoir plus

CLASSEMENT 1. Lille 2. PSG 3. Lyon 4. Rennes 5. Marseille 6. Montpellier 7. Saint-Etienne 8. Bordeaux 9. Toulouse 10. Sochaux 11. Brest 12. Lorient 13. Valenciennes 14. Nancy 15. Auxerre 16. Caen 17. Nice 18. Lens 19. Monaco 20. Arles-Avignon

PTS 41 37 34 34 33 33 32 30 30 28 28 28 25 25 24 24 23 22 21 8

J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

G 11 10 9 9 8 9 8 7 9 8 7 8 6 7 4 6 5 5 3 1

N 8 7 7 7 9 6 8 9 3 4 7 4 7 4 12 6 8 7 12 5

P 2 4 5 5 4 6 5 5 9 9 7 9 8 10 5 9 8 9 6 15

BP 39 34 30 23 29 19 29 27 23 35 21 24 24 22 26 22 14 21 20 11

BC DIF. 21 +18 23 +11 23 +7 17 +6 18 +11 21 -2 23 +6 23 +4 22 +1 26 +9 20 +1 27 -3 24 0 32 -10 25 +1 29 -7 22 -8 34 -13 21 -1 42 -31

ESPAGNE

ERDING JUSTE À TEMPS

LE REAL PERD DU TERRAIN

L’attaquant parisien Mevlut Erding, auteur d’un doublé samedi face à Arles-Avignon.

Le Real Madrid traverse vraiment une période délicate. Alors que les tensions au sein du club madrilène sont vives depuis le conﬂit entre José Mourinho et ses dirigeants au sujet du recrutement d’un attaquant (Adebayor a ﬁnalement signé), le Real s’est incliné, hier, sur la pelouse d’Osasuna, modeste 17e de la Liga. Deux semaines après avoir concédé le match nul chez le 19e, Almeria, les partenaires de Benzema, titulaire hier, ont une nouvelle fois montré d’inquiétantes carences. La défense a peiné, à l’image du but de Camuñas, parti à la limite du hors-jeu (62e). En attaque,

LIGUE 1 - PSG

«Ca devenait urgent». Dans un sourire, Antoine Kombouaré a parfaitement résumé le soulagement parisien d’avoir vu Mevlut Erding enﬁn décisif à Arles-Avignon samedi soir (1-2). Auteur de deux buts du gauche plein de spontanéité, le Turc a mis ﬁn à une période de disette qui commençait à inquiéter le staff parisien (son dernier but remontait au 21 novembre, contre Caen). En l’absence de Guillaume Hoarau, Erding a pris le relais au moment le plus op-

portun qu’il soit : «J’ai moins de pression qu’en début de saison car l’équipe tourne bien. Du coup, je joue plus libéré» explique l’ex-Sochalien, l’air de ne pas y toucher. Son premier doublé de la saison permet au PSG de s’installer seul sur la deuxième marche du podium de L1. La meilleure nouvelle du week-end avec la renaissance de son buteur et celle de Mathieu Bodmer, précieux dans son rôle d’organisateur à l’ancienne. A Paris, tout va bien. •

l’accumulation de stars (Ronaldo, Kaka, Ozil, Benzema et Adebayor étaient tous sur la pelouse en fin de rencontre) n’a pas permis aux Merengues d’arracher au moins le point du match nul. Les critiques ne vont pas manquer de pleuvoir sur José Mourinho cette semaine. D’autant qu’avec cette défaite, le Real laisse filer Barcelone en tête du championnat. Vainqueurs de Hercules Alicante (3-0), samedi, les Blaugranas disposent désormais de sept points d’avance. Surtout, ils semblent inarrêtables. Le Barça a signé son quinzième succès d’affilée, égalant le record du… Real Madrid, version 1960-1961. •

Culture

22 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

En bref

MUSIQUE

MARIANNE FAITHFULL : L’ALBUM DU BONHEUR

FESTIVAL D’ANGOULÊME : ART SPIEGELMAN PRIMÉ

L’Américain Art Spiegelman a été désigné hier par le jury du 38e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême lauréat du grand prix. Il est l’auteur de Maus, qui lui valut en 1992 le seul prix Pulitzer attribué à une bande dessinée, et qui traitait de la Shoah à travers les souvenirs de survivants. Il est le deuxième artiste américain à avoir été couronné à Angoulême, après Robert Crumb, en 1999.

PAS DE FAUX SEINS POUR LES SIRÈNES

LA PRÉQUELLE D’«ALIEN» DEVIENT «PROMETHEUS»

Box-office

Michael Fassbender devrait interpréter l’un des rôles principaux d’un des films de science-fiction les plus attendus, Prometheus, de Ridley Scott. D’abord imaginé comme une préquelle d’Alien, le projet a évolué pour devenir un film autonome dans lequel des extraterrestres font des expériences sur des humains. Il devrait sortir sur les écrans américains le 8 juin 2012.

Le 23e album de Marianne Faithfull a été enregistré à La Nouvelle-Orléans.

DVD

DEMAIN, L’APOCALYPSE

À CHACUN SA VERSION

Gilles Legardinier.

Voilà un thriller qui n’a rien à envier à ses cousins

américains, et pour lequel Gilles Legardinier peut se targuer d’avoir su créer un univers documenté et crédible. Alors que la maladie d’Alzhei-

1.AU-DELÀ

776 428

mer se propage à travers le monde, deux chercheurs de l’hôpital d’Edimbourg, le docteur Scott Kinross et la jeune généticienne Jenni Cooper, découvrent que cette pathologie risque de sceller le sort de l’humanité si on ne fait rien pour l’endiguer. Mais tous ne sont pas de cet avis, et l’évolution de ce fléau pourrait bien être confisquée par des opposants sans scrupule. Dans Nous étions les hommes, l’auteur français, en maître du suspense efficace, applique avec une précision d’orfèvre les recettes gagnantes du polar scientifique et apocalyptique. • Nous étions les hommes, Gilles Legardinier, 430 p., Fleuve noir, 18,90 €.

2.LE FILS À JO

lien avec la disparition, quinze jours plus tôt, de Simon Werner ? En remontant le temps, le réalisateur choisit de faire témoigner ses camarades de classe. Les versions s’enchaînent, apportant chaque fois un nouvel éclairage des événements. De manière intelligente, un détail se glisse, les doutes se multiplient et la version précédente est remise en cause. Dans son premier long métrage, Simon Werner a disparu, Fabrice Gobert parvient avec talent à brouiller les pistes par un subtil jeu de construction. • Simon Werner a disparu, de Fabrice Gobert, Diaphana Vidéo.

237 695 entrées en deuxième semaine

Clint Eastwood est décidément le chouchou du public français. Après Gran Torino et Invictus, il retrouve la tête du box-office. © DR

Un corps inanimé est découvert dans la forêt. Aurait-il un

3.LE DERNIER DES TEMPLIERS 262 016 entrées en deuxième semaine

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

Pour en savoir plus

THRILLER

Haro sur les faux seins pour les sirènes. Le producteur de Pirates des Caraïbes, Jerry Bruckheimer, dans une interview au site Entertainment Weekly, se penche sur la poitrine des créatures qui joueront dans le 4e volet. «Je ne pense pas qu’il y avait des augmentations de poitrine au XVIIIe siècle. C’est donc normal de dire aux candidats : “Nous voulons des gens naturels”», a-t-il expliqué.

est de retour avec Horses and High Heels. A presque 65 ans, Marianne Faithfull livre son vingt-troisième album solo. «Ce disque est fondamentalement heureux. Je ne suis plus déprimée (…) C’est un peu comme un tournant», conﬁe la chanteuse. Enregistré à La Nouvelle-Orléans, il se décline sur treize titres, des reprises pour l’essentiel. Elle offre ainsi une très belle version de Love Song, classique de la soul des années 1970 rendu célèbre par Elton John, et s’approprie Goin’ Back, de Carol King. La voix cassée par ses excès, la chanteuse interprète et cosigne aussi quatre inédits. Notamment Why Did We Had To Part, une chanson de rupture écrite avec Laurent Voulzy. • Horses and High Heels, Marianne Faithfull, Naïve. En concert au théâtre du Châtelet, les 22 et 23 mars.

4.THE GREEN HORNET

192 494 entrées en deuxième semaine

5.LA CHANCE DE MA VIE

169 320 entrées en troisième semaine CLASSEMENT AU 27 JANVIER SOURCE: CBO

L’ex-muse des Rolling Stones

ORANGE LANCE SON 3E PRIX LITTÉRAIRE Le troisième prix littéraire des internautes a été lancé par Orange. Présidé par Erik Orsenna, il récompense une œuvre de ﬁction (roman ou nouvelle) écrite en français. La sélection ﬁnale de cinq titres, qui a lieu le 20 mai, sera soumise au vote des internautes membres de la Communauté Orange du livre. Ils auront jusqu’au 7 juin pour élire leur favori. Infos : http://prixorange-du-livre.event.orange.fr.

WWW.DIRECTMATIN.NET

A gagner une Citroën C3 Airplay VTi 95 et de nombreux lots

Pour participer, rendez-vous sur la page fan de www.facebook.com/directmatin Du vendredi 28 janvier au vendredi 11 février 2011

Partenaires

Jeu gratuit sans s obligation d’acha d’achat, valable jusqu’au 11 février 2011. Règlement disponible sur www.directmatin.net/saintvalentin. Photo non contractuelle

Envoyez votre plus belle déclaration et gagnez de superbes cadeaux

24 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

THÉÂTRE

ALBUM

HISTOIRES DE CHIFFONS

DES TÊTES BIEN PLEINES

Tout de noir vêtues avec la fameuse liseuse numérique à la

pomme sur leurs genoux, cinq actrices, et pas n’importe lesquelles, racontent leurs souvenirs de fringues. Ce soir-là, Bernadette Lafont, Karin Viard, Géraldine Pailhas, Valérie Bonneton et Caroline Proust qui se crêpent le chignon. Un casting de choix que seule la cinéaste Danièle Thompson pouvait réunir pour sa première mise en scène et adaptation au théâtre. La particularité, ici, est

que chaque mois, la distribution, toujours aussi prestigieuse, change du tout au tout. Tendres ou graves mais toujours avec une pointe de légèreté, les situations déﬁlent : de la cabine d’essayage au placard vide, tout y passe. Chacune a son objet fétiche : robe, sac ou paire de bottes. Valeurs rassurantes, souvenirs d’époques révolues, vêtements et accessoires deviennent primordiaux au gré des circonstances de la vie. Les femmes s’y reconnaîtront,

De gauche à droite : Bernadette Lafont, Caroline Proust, Valérie Bonneton, Karin Viard et Géraldine Pailhas.

tandis que les hommes sauront définitivement ce que signifie «conversation de filles». Seul regret, un texte plus lu que joué. • L’amour, la mort, les fringues, jusqu’au 2 avril, théâtre Marigny, Carré Marigny, Paris 8e Réservations : 0 892 222 333.

tendu les Têtes Raides depuis leur dernier disque, Banco, en 2007. Ils reviennent avec un onzième album studio, intitulé L’an demain. Le groupe n’a rien perdu de son engagement politique, mais ses textes sont plus poétiques, prenant la forme d‘une ode au quotidien. Parmi les treize morceaux, citons Gérard, une belle ballade-portrait, et Emma où on découvre la voix de Jeanne Moreau. • L’An demain, Têtes Raides (Tôt ou Tard). En concert les 14, 21, 28 mars et 4 avril au Bataclan, 50, bd Voltaire, Paris 11e (01 43 14 00 30).

Pour en savoir plus

Parfois, il faut du temps pour se retrouver. On n’avait plus en-

Les Têtes Raides.

B B

Culture CONCERT

UNE AMITIÉ INTÉGRALE

Le violoniste Renaud Capuçon.

Le cycle de concerts événements réunissant le violoniste

Renaud Capuçon et le pianiste Frank Braley est avant tout l’histoire d’une longue amitié entre les deux instrumentistes. Ces deux brillants représentants de leur art

se sont mis au service d’une œuvre monumentale et révolutionnaire pour l’époque : l’intégrale des Sonates pour violon et piano de Beethoven. Ils les ont enregistrées il y a quelques mois chez Virgin Classics, livrant un coffret de trois CD d’un classicisme et d’une justesse devenue rares ces dernières années. Il est possible, dès ce soir, de découvrir leur complicité de longue date sur scène, au Théâtre des Champs-Elysées. Une première représentation de quatre sonates dans un marathon musical qui inclura les six autres sonates les jours suivants. • Cycle Beethoven, intégrale des Sonates pour piano et violon, ce soir, les 2 et 9 février, Théâtre des ChampsElysées, 15 av. Montaigne, Paris 8e (01 49 52 50 50).

EXPO-VENTE

WINCH S’EXPOSE Trois mois après la sortie chez Dupuis de Mer noire, 17e tome de la série, l’homme d’affaires aventurier joue les œuvres d’art et s’expose dans les Fnac. Jusqu’au 15 mars, une expovente présente une série de photos et de dessins inédits. Les fans pourront s’offrir quatre œuvres originales en tirage limité signé de la main de Philippe Francq et Jean Van Hamme. Winch ﬁgure sur chaque planche, en penseur devant un bouddha ou en homme d’action devant un temple. Une bonne façon de faire patienter

Largo Winch est partout.

les lecteurs jusqu’au 16 février, date de sortie du ﬁlm Largo Winch 2, réalisé par Jérôme Salle. • Largo Winch, jusqu’au 15 mars, dans dix Fnac et sur fnac.com.

SPECTACLE

LE SCEAU DE L’ANGE Deuxième partie d’un triptyque théâtral, «Le roi du plagiat» s’installe à Chaillot pour

trois jours. Cette pièce écrite et mise en scène par Jan Fabre fait suite à L’empereur de la perte, jouée la semaine dernière. Outre leur auteur, les deux pièces ont en commun la ﬁgure de l’ange, l’échange avec le public et la richesse de la langue. Avec ce deuxième volet, Jan Fabre propose une réﬂexion sur l’authen-

ticité dans l’art et chez l’homme. A partir du 9 février, Chaillot accueillera pour la première fois en France Le serviteur de la beauté, dernier volet du triptyque. L’image d’un marionnettiste permettra d’interroger la place de l’homme dans le monde. • Trilogie, jusqu’au 11 février, Théâtre national de Chaillot, 1 place du Trocadéro, Paris 16e (01 53 65 30 00).

Télévision

26 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE - ARTE

PORTRAIT SERRÉ

Le Net est en train de devenir le deuxième écran des chaînes de télé. Alors que, pendant longtemps, les gros médias regardaient le Web comme un concurrent, ils sont en train de l’adopter et d’en faire un allié. Dernier exemple en date : la conférence de presse tenue en ﬁn de semaine dernière par M6 à l’occasion du lancement de X Factor, le programme musical remplaçant cette saison Nouvelle star, qui a pris une année sabbatique. La chaîne a en effet décidé d’organiser une émission quotidienne sur le Net qui montrera les coulisses du programme, des images des castings, et c’est précisément cette émission qui sera animée par Jérôme Anthony. Comme le fait TF1, avec ses «after» comme L’after de Secret Story, M6 veut ainsi capter un public jeune qui n’est pas forcément devant sa télé. Les chaînes ont tout à gagner en appliquant ce type de méthode, car grâce au Net, elles pourront peut-être faire revenir devant le petit écran tout une génération qui ne parle que de «replay» et de télé en direct et qui souhaite ainsi s’affranchir des horaires imposés dans les grilles de programmes. Internet et télé sont peut-être en train de faire la paix.

Net vs télé

Le cinéaste Roman Polanski se conﬁe sur sa vision du cinéma.

Réalisé en 2006, ce portrait de Roman Polanski est entière-

ment acquis au cinéaste et à son œuvre, qui compte des classiques comme Répulsion, Le bal des vampires, Chinatown ou Le pianiste, palme d’or au Festival de Cannes 2002. Fil conducteur de ce documentaire de près d’une heure, l’entretien qu’a accordé le réalisateur à PierreAndré Boutang, pilier de la chaîne Arte décédé en 2008. Tout sauf consensuel, ce dernier pousse Roman Polanski à se conﬁer, à se souvenir et à se questionner. De son enfance en Pologne au tournage très personnel du Pianiste, il livre sa vision du cinéma, de la direction d’acteurs, du cadrage… Il évoque aussi son rapport à la critique, qui a, selon lui, «dé-

truit» certains films à leur sortie. Ce qui ne les a pas empêchés de briller lors des festivals et autres cérémonies. Enfin, une série d’archives, documents, images et vidéos, permet de voir le travail du réalisateur en plein tournage et de comprendre que Polanski vit par et pour le cinéma. Alors que son dernier film, The Ghost Writer, est nommé aux césars 2011, il prépare déjà Le dieu du carnage, une adaptation de la pièce de Yasmina Reza. • Polanski par Polanski, Arte, 23h. Pour en savoir plus

RIVALITÉ FRATERNELLE

LA BATAILLE DU LOGEMENT

La région de Bordeaux accueille, depuis le 12 janvier et jusqu’au 22 février, le tournage du téléfilm Midi et soir, pour France 3. Cette fiction, réalisée par Laurent Firode, raconte l’histoire de deux frères qui, après la mort de leur père, doivent gérer le restaurant familial. Un défi de taille pour cette fratrie dont les relations sont tendues.

Logement insalubre, loyers impayés, défauts de construction…

Une enquête sur l’immobilier en France.

pour trouver un nouveau logement. Une situation d’autant plus difﬁcile qu’Aurore est enceinte. • Quartier général : Les familles dans l’enfer de l’immobilier, Direct 8, 20h40.

Avis aux fans de Californication : la série est reconduite pour une cinquième saison. La chaîne américaine Showtime vient d’annoncer que douze épisodes sont déjà commandés. Cette ﬁction raconte les tribulations de Hank Moody (David Duchovny), un écrivain en manque d’inspiration qui enchaîne abus d’alcool et conquêtes féminines, alors qu’il veut reconquérir son ex-femme.

Le 11 février à 20h35, France 5 diffusera un numéro du magazine Empreintes consacré à Carole Bouquet. Dans ce numéro, l’actrice reviendra, depuis sa résidence sicilienne, sur les plus grands moments de sa vie et de sa carrière, en toute sincérité. Un moment d’intimité avec la lauréate du césar de la meilleure actrice en 1990 pour son rôle dans Trop belle pour toi.

MAGAZINE

Le magazine Quartier général a enquêté sur les problèmes de l’immobilier en France. L’émission présente quatre profils des locataires et des propriétaires. On découvre notamment l’histoire de Frédéric, qui a fait construire une maison dans le Nord-Pas-de-Calais, devenue inhabitable à cause de malfaçons en série. Aujourd’hui, cet homme marié, père de quatre enfants se retrouve en difficulté, contraint de rembourser son crédit, en plus d’un loyer. Il y a également Aurore et Vincent, qui vivent depuis trois ans dans un logement insalubre avec leur petite fille. Depuis deux ans, ils ne paient plus le loyer pour obliger le propriétaire à faire des travaux. Menacés d’expulsion, ils n’ont qu’une semaine

UNE CINQUIÈME SAISON EN ENFER POUR DUCHOVNY

LES CONFIDENCES DE CAROLE BOUQUET

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

DES BAGAGES E5-EN BREF TITRE

ET DES E5-En BrefSECRETS texte Pour la Saint-Valentin, le 14 février, NRJ12 diffusera un nouveau jeu, 12 bagages, présenté par Patrice Laffont. Du lundi au vendredi à 16h45, deux épisodes seront proposés. Dans cette adaptation du jeu américain Baggage, trois prétendants seront présentés à un célibataire en quête de l’âme sœur. Chacun des trois candidats a trois bagages contenant un secret inavouable, comme «je ne fais rien sans l’avis de ma mère».

«CERTAINS L’AIMENT SHOW» VA DEVENIR HEBDOMADAIRE En novembre dernier, Stéphanie Renouvin a rejoint les équipes de France 4 pour présenter Certains l’aiment show, un cocktail de divertissement et d’infos. Le 4 mars prochain, le magazine, jusque-là bimestriel, passera au format hebdomadaire.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 27

DIVERTISSEMENT - M6

FILM - FRANCE 4

LA REVANCHE DES MACHINES

DEUXIÈME FOURNÉE

3 QUESTIONS À

Neo a été élu pour combattre la Matrice, une armée de ma-

Quatorze concurrents participent à la deuxième saison de Top chef, ce soir sur M6.

Avec appétit, les spectateurs

de M6 goûteront ce soir à la saison 2 de Top chef. «Le niveau est encore meilleur que celui de l’année dernière», conﬁe Agathe Lecaron, qui prend la place de Sandrine Corman à la présentation avec Stéphane Rotenberg. Le programme ne change pas sa recette gagnante de «plus grande compétition de cuisine ouverte aux professionnels», mais l’agrémente de quelques nouveautés. A partir de ce soir, trois femmes et onze hommes s’affronteront pour décrocher les 100 000 euros qui permettront au gagnant d’ouvrir son restaurant. Toujours coachés par Cyril Lignac, les jeunes prodiges devront émoustiller les papilles du même jury de chefs que l’an passé. Mais Thierry Marx, Christian Constant, Jean-François Piège et Ghis-

laine Arabian ne se contenteront plus de goûter, puisqu’ils devront se soumettre aux mêmes épreuves que les candidats. Epreuves multiples Séduire les palais difﬁciles des enfants d’une cantine, créer un menu comme au XVIIIe siècle, nourrir des rugbymen ou, comme ce soir, créer des bouchées de grand chef à partir d’ingrédients d’une supérette d’aéroport, la tâche va être rude. Certaines épreuves seront récompensées par un bonus, comme la présentation d’un programme court de cuisine pendant une semaine sur M6, ou encore la commercialisation d’une recette chez un grand traiteur parisien. • Top Chef, M6, 20h45.

Romain Tischenko, le grand gagnant de 2010. «UN BON COUP DE POUCE POUR MES PROJETS» Votre participation à Top chef a-t-elle changé votre vie ? Le concours a été enrichissant, tant au niveau personnel que professionnel. C’est un bon coup de pouce pour mes projets. Où en est votre restaurant ? J’espère m’installer à Paris, dans le 10e. J’imagine un lieu intime mais plein de vie pour y servir une cuisine du marché, avec un menu unique différent chaque soir. Vous avez aussi travaillé sur un livre de cuisine, à paraître le 16 mars. Il s’agit de dresser de belles assiettes avec des recettes traditionnelles réalisables par tous.

chines dont l’objectif est de réduire la race humaine en esclavage. Alors qu’il apprend à mieux contrôler ses dons naturels, 250 000 sentinelles sont envoyées par la Matrice pour anéantir la cité de Zion, dernière ville de l’ancien monde. Il ne reste que 72 heures pour sauver l’humanité. Morpheus galvanise les citoyens de Zion en leur rappelant la parole de l’Oracle : il est encore temps pour l’Elu d’arrêter la guerre contre les Machines. Sorti en 2003, Matrix Reloaded est le deuxième volet d’une trilogie composée de Matrix et Matrix Revolutions. Un ﬁlm de science-ﬁction aux scènes d’action explosives ultra-chorégraphiées, réalisé par les frères Andy et Larry Wachowski, avec Keanu Reeves dans le rôle principal. • Matrix Reloaded, France 4, 20h35.

Neo (Keanu Reeves).

DOCUMENTAIRES

MUSICIENS ET ROIS DE LA PROVOCATION

5 août 1966. John Lennon répond aux questions de la jour-

En 1966, John Lennon (au centre) déclarait les Beatles plus célèbres que Jésus-Christ.

naliste Maureen Cleave pour The London Evening Standard. Il déclare que son groupe, les Beatles, est plus connu que Jésus-Christ. Ces propos passeront relativement inaperçus en Grande-Bretagne, mais provoqueront de vives réactions aux Etats-Unis, où leur tournée fut annulée. De John Lennon à Madonna en passant par Serge Gainsbourg et son célèbre billet de 500 francs brûlé en direct, à la télévision, le réalisateur Stéphane Basset revient, dans Les plus grands scandales de la musique, sur ceux qui ont marqué la chanson. Le documentaire I Gotta Dancing, sera ensuite consacré aux Black Eyed Peas – dont le dernier album, The Beginning,

est sorti en novembre. La réalisatrice Fabienne Pietrus y retrace le parcours du quatuor, de leurs débuts dans le milieu hip-hop à leur consécration avec l’hymne de tous les fêtards (I Gotta Feeling). Le chanteur Will.I.Am n’hésite pas à se livrer dans une interview exclusive sur l’évolution de l’image et des orientations musicales de son groupe devenu incontournable. • Les plus grands scandales de la musique, suivi de Black Eyed Peas : I Gotta Dancing, Direct Star, 20h35. Visionnez la vidéo

Télévision

28 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H15 Les bœuf-carottes Série. «Les enfants d’abord». 17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 19H55 24h people

16H45 Le top DirectStar

20H40 Quartier général Magazine. «Les familles dans l’enfer de l’immobilier». 22H40 Quartier général Magazine. «Les jeunes prodiges : dur d’être la star de demain». Présentation : A. de Malleray. 00H20 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H30 24h people Divertissement. Présentation : A. Van Darc et C. Ithurbide. 02H00 Monsieur Chasse ! Théâtre. Avec Régis Laspalès. 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Star Story. Les plus grands

16H45 Brothers & Sisters Série. «Le mariage» • «Toute la vérité». Avec Sally Field. 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

17H10 Paris sportifs 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

20H45 Sœur Thérèse.com Série. «Réussir ses rencontres.fr» Avec Dominique Lavanant. 22H25 New York, unité spéciale Série. «Venin familial». Ken Randall, le fils de l’inspecteur Odafin Tutuola, demande son aide à Benson. • «Cruel dilemme». Une chasse à l’homme s’engage pour arrêter Victor Paul Gitano, un pédophile venant d’être libéré. 00H00 Londres, police judiciaire Série. «Le mal dans la peau». 00H50 Au Field de la nuit 02H00 Sept à huit Mag. Présentation : H. Roselmack.

20H35 Cold Case :

qu’à en rire Divertis. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

Notre sélection

Musique. 17H15 Le zap DirectStar Divertissement. 17H25 Degrassi : nouvelle génération Série. «A la croisée des chemins» (1 et 2/2). Avec Miriam McDonald. 18H15 Bleach Manga.

FRANCE 2

scandales de la musique (2010) 21H40 Star Story Documentaire. «Black Eyed Peas : I Gotta Dancing». 22H40 Star Story «Mozart, l’opéra rock, perruques et guitares électriques». Qu’y a-t-il derrière cette énorme machine à tubes ? Qui sont réellement ceux qui ont endossé chaque soir les perruques d’époque ? 23H40 Coldplay Concert. «Then and Now». 00H40 Le top DirectStar 01H10 Star Music Musique.

QUARTIER GÉNÉRAL 20H40 A travers quatre histoires et quatre vies qui basculent, Adrienne de Malleray et son équipe nous emmènent dans les méandres de l’immobilier en France.

FRANCE 4 16H20 Ludo 17H40 Plus belle la vie 18H40 Angel

«Rivalités» • «L’éveil». 20H10 Samantha Oups 20H35 Matrix Reloaded Science-fiction américain de Larry et Andy Wachowski (2003). 2h18. 22H40 Touche pas à mon poste - on refait 2010 ! 00H40 Touche pas à mon poste 01H50 Risky business

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

affaires classées Série. «Un officier à terre». 21H20 Cold Case : affaires classées Série. «Electron libre». 22H10 Complément d’enquête Mag. «Ados, l’autorité en faillite». Présentation : B. Duquesne. 00H00 Journal de la nuit 00H15 Marie à Londres Documentaire de Esti. 01H15 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H15 20 ans à Harlem 03H20 Courant d’art

STAR STORY 20H35 De John Lennon (photo), qui avait déclaré que les Beatles étaient plus connus que Jésus-Christ, aux provocations Madonna en passant par Gainsbourg et son «Lemon Incest», l’histoire de la musique est jalonnée de scandales qui n’ont pas manqué de faire polémique.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

19H00 C à vous 19H55 Paris-Jérusalem :

Mag. Présentation : Y. Calvi. 6 000 km à pied «Les premiers pas». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Clara, une passion française Historique français de S. Grall (2009). 1h30. (1/2). 22H15 C dans l’air 23H20 Avis de sorties

GULLI 18H15 Inspecteur Gadget «Promenade en forêt». 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 19H35 Hercule «Retour à l’académie». 20H25 Gulli mag 20H35 Zodiaque «Le secret de Vénus». 22H20 L’instit «Le trésor de l’anse du bout». 23H50 Princesse Sarah

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011 29

CANAL +

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard. 18H05 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

16H40 Blindés Film. Action américain de Nimród Antal (2009, VM). 1h28. 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H40 Ma fille,

20H35 Incroyables expériences Magazine. Présentation : Tania Young et Jamy Gourmaud. 22H40 Soir 3 23H05 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H35 La main noire Doc. de Jean-Baptiste Frappat. Strasbourg, septembre 1940. A l’appel d’un garçon de 16 ans, près d’une vingtaine d’adolescents âgés de 14 à 16 ans se rassemblent pour une grande entreprise. 01H25 Libre court 02H30 Soir 3 03H00 Plus belle la vie

20H50 [MI-5] Série. «Au nom de Rama» • «Tic-tac, tic-tac». Avec H. Norris. 22H35 La face cachée des croisières de luxe 23H35 L’œil de Links 00H00 Le vilain Film. Comédie française de et avec Albert Dupontel (2008). 1h26. Avec Catherine Frot. Un braqueur de banques revient se cacher chez sa mère après vingt ans d’absence. 01H25 Panique au village Film. Animation de Vincent Patar, Stéphane Aubier (2007). 1h16. 02H40 Canal NBA

20H45 Top chef

20H40 La corde

Téléréalité. Présentation : S. Rotenberg, A. Lecaron. 23H55 Top chef : que sont-ils devenus ? Documentaire. Un an après, ces génies de la cuisine n’ont pas déçu les espoirs placés en eux. Que sont-ils devenus ? 00H50 Les 4400 Série. «Les cicatrices du passé». Ayant recouvré la mémoire, Kyle panique à la vue du portrait robot du meurtrier de Collier. • «Fausse piste». Avec Chad Faust. 02H20 Les nuits de M6

Suspense américain de Alfred Hitchcock (1948, VM). 1h20. 22H00 Danser Ravel et Debussy ! Documentaire de Thierry De Mey. Au sommaire : «Ma mère l’Oye», de Ravel - «Prélude à l’après-midi d’un faune», de Debussy - «La valse», de Ravel. 23H00 Polanski par Polanski Documentaire de P.-A. Boutang. 00H00 Il était une fois... Tess Doc. de Serge July et Daniel Ablin. 00H55 La découverte d’un secret Film. Drame allemand de F. Wilhelm Murnau (1921, VO, NB). 0h55.

ARTE 17H35 X:enius

mon gendre et moi Téléfilm. Comédie allemande de Michael Kreihsl (2006). 1h30. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. «Spécial Lyon». 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

INCROYABLES EXPÉRIENCES 20H35

TMC

15H00 Charmed 16H00 W9 hits 16H50 Charmed

17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence

«La mort lui va si bien» • «Lune bleue» • «Avatar». 19H30 Les Simpson 20H40 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. Au sommaire notamment : «Mortel guetapens» - «Jeux pervers».

20H40 Le retour

tous risques de la momie Aventures de Stephen Sommers (2001). 2h05. 22H50 RRRrrr!!! Film. Comédie de et avec Alain Chabat (2004). 1h40. 00H35 Black Dawn, dernier recours Téléfilm. Action de A. Gruszynski (2005). 1h32.

et bottes de cuir Série. «La toison d’or». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Luxuriante Amazonie «Le secret de la diversité».

POLANSKI PAR POLANSKI 23H00 ARTE

FRANCE 3

Tania Young et Jamy Gourmaud reçoivent Laurent Boyer (photo), nouvel animateur de la chaîne, Christophe Alévêque, Marie Fugain, Gilbert Montagné… Ensemble, ils apporteront des explications à certains phénomènes scientifiques ou physiques qui nous entourent.

«Le fugu : un poisson mortel ?». 18H05 Chapeau melon

Le cinéma grand franco-polonais livre sa vision du scénario, du plateau, de la direction d’acteurs et du cadrage. Passionnant.

TOP CHEF 20H45 M6

On ne change pas une équipe qui gagne. A l’exception de l’arrivée d’Agathe Lecaron (à dr.), le concours culinaire de M6 conserve la recette qui a fait son succès l’an dernier.

NT1

NRJ12

15H45 La vie devant nous

18H00 Les anges de

Série. «Le bulletin». 16H45 Dawson «Au revoir les amants» • «Tout feu, tout flambe». 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your Mother Série. «La famille Stinson». 20H40 Ma vie à la télé Magazine. «Je suis né dans une télé-réalité» • «Prêts à tout pour la télé». 23H50 JT

la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Starship Troopers 3 : Marauder Action américain de Edward Neumeier (2008). 1h45. 22H25 xXx 2 : The Next Level Film. Action américain de Lee Tamahori (2004). 1h37. 00H10 Dans les coulisses des NMA

Notre sélection

FRANCE 3

LCP 18H15 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Etat de santé 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 22H00 Le 22h 23H30 Détours d’Europe «Destination Bratislava». 00H00 Ça vous regarde 00H50 Le député du jour

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 819

par Defendente Génolini

SAINTE MARCELLE

Sans minimiser la sainteté de Marcelle, cette grande dame romaine du Ve siècle, ne manquons pas de nous arrêter sur la lumineuse ﬁgure de ce prêtre de Turin, saint Jean Bosco, communément appelé Don Bosco, «l’ami légendaire des jeunes sans amis». Les quarante-quatre années de la vie sacerdotale de Jean Bosco sont consacrées à la petite jeunesse turinoise abandonnée. Cet éminent éducateur fait reposer sa pédagogie sur la joie, le jeu et la charité. Et sa spiritualité sur les trois blancheurs : «le Pape, l’Eucharistie, la Vierge Marie». Sa dévotion envers Notre-Dame Auxiliatrice est sans bornes : «Dans ma vie, c’est Elle qui a tout fait», dit-il. Il lui construit une basilique aux portes de Turin. Des faits extraordinaires accompagnent ses pas. Il fonde la communauté religieuse des Salésiens. Il meurt à 73 ans, le 31

WWW.DIRECTMATIN.NET

janvier 1888. Plus de 200 000 personnes assistent à ses obsèques. Il est le saint patron de toutes les Œuvres de Jeunesse et des directeurs de ces Œuvres. Pensée spirituelle de Don Bosco : «Pour faire du bien aux jeunes, il faut d’abord les aimer.» Courte prière inspirée de Don Bosco : «Notre-Dame Auxiliatrice, nous te conﬁons nos enfants. Donne-leur un avenir meilleur et sois l’inspiratrice de leur cœur.» Ephéméride En 993, pour la première fois dans l’histoire de l’Eglise, une canonisation est solennellement déclarée. Celle de l’évêque Ulrich d’Augsbourg, vingt ans après sa mort. Ce n’est qu’au XIIIe siècle qu’une procédure rigoureuse sera établie pour les béatiﬁcations et les canonisations.

5 8 2 6 6 4 5 3 7 7 1 2 6 1 4 4 3 8 5 7 1 8 2 7 5 9 3 7 3 6 2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 819 LUNDI 31 JANVIER 2011

FRAIS MAIS ENSOLEILLÉ

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vous portez sur vos épaules

AMOUR Des événements importants

AMOUR Les circonstances vous

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

toutes les charges inhérentes à votre ll vie familiale. Cela vous pèse un peu, SANTÉ mais vous ne dites rien. ll CARRIÈRE Vous récoltez enﬁn ARGENT les fruits de tout ce que vous avez ll entrepris et semé ces derniers temps.

CHANCE

concernant votre compagne lll ou compagnon se produiront. SANTÉ CARRIÈRE Si vous avez entrepris ll un projet de longue haleine, ARGENT vous disposerez de tous les atouts ll pour enﬁn le concrétiser.

poussent à vous interroger sur la ll qualité et l’évolution de vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Vous approfondissez ll certains rapports et liens privilégiés, ARGENT au détriment d’autres qui vous ll paraissent désormais sans intérêt.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Il vous arrive de vous

AMOUR Votre partenaire a besoin

AMOUR Les relations sont tendues.

mettre de méchante humeur, seulement pour des broutilles. SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes, restés lll en suspens depuis quelque temps, ARGENT trouvent enﬁn des issues favorables. ll Vous vous sentez soulagé. l

CHANCE

de vous et vous sollicite sans ll se soucier de vos états d’âme. SANTÉ CARRIÈRE Vous entamez la ll réalisation d’un projet, mais vos ARGENT collègues semblent vous mettre ll des bâtons dans les roues.

GÉMEAUX

VIERGE

AMOUR Des changements se

AMOUR Vous êtes indécis quant

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

produisent dans votre vie intime. lll Mariage ? Enfant ? En tout cas, SANTÉ que de bonnes nouvelles. ll CARRIÈRE Vous établissez le bilan ARGENT de tout ce que vous avez fait jusqu’à ll présent et le résultat vous satisfait.

CHANCE

à l’attitude à adopter envers l’élu lll de votre cœur qui ne pense qu’à lui. SANTÉ Ne vous laissez pas envahir. ll CARRIÈRE Un peu plus nerveux que ARGENT d’habitude, vous devez faire preuve ll de prudence et de modération.

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous vous révélez difficile à aborder et à comprendre. Tantôt vous ll témoignez d’une totale détermination, SANTÉ tantôt vous doutez de tout. ll CARRIÈRE Si vous cherchez un ARGENT emploi, vos relations joueront un rôle ll important dans vos démarches.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

Vos rapports avec vos proches pâtissent de vos sautes d’humeur. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous rendez pas lll victime de vos inquiétudes ou ARGENT de vos doutes chaque fois qu’une ll décision doit être prise. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Votre vie de couple forme l’essentiel de votre actualité lll amoureuse. Elle est très animée SANTÉ et tout à fait agréable. ll CARRIÈRE Vous trouvez une ARGENT nouvelle situation adaptée à vos ll besoins et à votre état d’esprit.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

Ne laissez pas le doute CHANCE vous envahir. Conﬁez-vous à vos l proches ou changez-vous les idées. SANTÉ CARRIÈRE Les quelques ennuis que lll vous rencontrez ne sont pas de votre ARGENT fait, alors cessez de vous faire du ll souci pour des peccadilles. AMOUR

AMOUR En couple, vous réalisez quelque chose de nouveau, histoire lll de repartir sur de bonnes bases. SANTÉ CARRIÈRE Vous vous laissez aller à ll l’insouciance, à la légèreté, et lâchez ARGENT trop de lest. Faites attention aux ll conséquences de votre nonchalance.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011 1 2

Direct Matin