Direct Sport 17

Page 1

% * 3 & $ 5 4 1 0 3 5 ( 3 "5 6 * 5 / 0 7 & / % 3 & % * . " * / & 1

"4 +& 5&3 463 - " 70*& 16#-*26&

REPORTAGE EXCLUSIF

MARADONA, UNE VIE DE ROCK STAR

ÉDITO

COUP D’ENVOI

DISPROPORTIONNÉ

LILLE DE FRANCE

QSĂ’T ,OZTOB FU M BGGBJSF EFT RVPUBT WPJDJ WFOV MF QSĂ?UFOEV TDBOEBMF EFT NPOUSFT TFSUJFT EF EJBNBOUT 1PVS VOF GPJT D FTU TĂ&#x;S +FBO #FEFM #PLBTTB O FTU QBT EBOT MF DPVQ -F HĂ?OĂ?SFVY EPOBUFVS D FTU 3BN[BO ,BEZSPW M IPNNF EF GFS EF MB 5DIĂ?UDIĂ?OJF RVJ B SĂ?DPNQFOTĂ? Ă‹ TB NBOJĂ’SF MFT TUBST EV GPPU .BSBEPOB 'JHP 1BQJOy WFOVFT JOBVHVSFS MB TFNBJOF QBTTĂ?F MF OPVWFBV TUBEF EF (SP[OZ 4JUĂ™U M JOGP EĂ?WPJMĂ?F MF NJMJFV TJ WFSUVFVY FU JODPSSVQUJCMF EV GPPUCBMM T FTU JOEJHOĂ? EFWBOU EF UFMMFT QSBUJRVFT .BJT GSBODIFNFOU PO DSPJU SĂ?WFS %BOT MF GPPU QPVSUBOU MFT CPVMFT QVBOUFT TPOU NPOOBJF DPVSBOUF &OUSF MFT DBEFBVY FO OBUVSF MFT WPJUVSFT PGGFSUFT FO HVJTF EF QSJNF MFT GSBJT EF CPVDIF HSBUVJUT MFT SĂ?TFSWBUJPOT IĂ™UFMJĂ’SFT Ă‹ M ”JM MFT PCKFUT EF MVYF UPNCĂ?T EV DBNJPO MFT EFTTPVT EF UBCMF MFT DPNNJTTJPOT PDDVMUFT MFT DBJTTFT OPJSFT M BSHFOU TBMF RVJ BMJNFOUF DFSUBJOT CVEHFUT EF DMVCT MFT EĂ?GJDJUT BCZTTBVY MFT NPOUBHFT GJOBODJFST TVTQFDUT MFT .FTTJFVST 1SPQSFT EV CBMMPO SPOE POU NBUJĂ’SF Ă‹ QPMĂ?NJRVFS 2VPUJEJFOOFNFOU NĂ?NF T JMT MF TPVIBJUFOU PV WFVMFOU CJFO T FO EPOOFS MF NBM "MPST EF HSÉDF DIFWBMJFST CMBODT EF MB QSPGFTTJPO FU BVUSFT QBSBOHPOT EF WFSUV SĂ?HMF[ WPT NPOUSFT TVS MF CPO GVTFBV FU QSFOF[ EFT WBDBODFT 7JUF *M FTU WSBJ RVF DFUUF TBJTPO B Ă?UĂ? QBSUJDVMJĂ’SFNFOU MPOHVF FU QFTBOUFy

A

DIRECT SPORT, 31-32, quai de Dion-Bouton, 92800 PUTEAUX - TĂŠl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal ĂŠditĂŠ par DIRECT SOIR, SA au capital de 15 000 000 euros - 485 374 128 RCS NANTERRE PrĂŠsident du conseil d’administration : Jean-Christophe Thiery Actionnaire principal : BOLLORÉ MÉDIA Directeur gĂŠnĂŠral, directeur de la publication : Serge Nedjar PublicitĂŠ : BOLLORÉ INTERMÉDIA PrĂŠsident : GaĂŤl Blanchard, tĂŠl. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie Vatelot, tĂŠl. : 01 46 96 48 41, fax : 01 46 96 40 45, e-mail : bolloreintermedia@ bollore.net Directeur de la distribution : Patrick LĂŠpinay, tĂŠl. : 01 46 96 41 38 Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. TĂŠl. : 01 42 52 75 38 ImprimĂŠ par ROTOFRANCE, Lognes (77) et SA LA PROVENCE ÂŤ Centre MĂŠditerranĂŠen de Press Âť No ISSN : 1771-2092 ; dĂŠpĂ´t lĂŠgal : mai 2011. Contenu ĂŠditorial rĂŠalisĂŠ par , 12, rue d’Oradour-surGlane, 75015 Paris. Contact : 01 71 19 36 41. Directeur gĂŠnĂŠral : François Pesenti. Directeur adjoint de la rĂŠdaction : Christophe Couvrat. RĂŠdacteurs en chef : Marc Ambrosiano, Jean-François PĂŠrès. RĂŠdacteur en chef de Direct Sport : GĂŠrald Mathieu. RĂŠdaction : journalistes et reporters de RMC Sport, dont JĂŠrĂ´me Thomas. A ĂŠgalement collaborĂŠ Ă ce numĂŠro : StĂŠphane Attard. RĂŠalisation graphique : , 40, rue de Chabrol, 75010 Paris. Contact : 01 80 88 53 16 - notabene@nbpresse. Directeur gĂŠnĂŠral : Pascal LarchĂŠ. Chef de studio : Vincent Boiteux. Directrice photo et dĂŠveloppement : Nathalie LarchĂŠ. SecrĂŠtaire de rĂŠdaction : StĂŠphane Chaumet. RĂŠdacteur graphique : Charlotte Calament, Pierre Lucas.

MAMEDY DOUCARA

3&53067&; %*3&$5 41035 /0 &/ -*(/& 463

www.direct8.fr et www.lenews dusport.fr

CORBIS

ALONSO NE PASSE PAS AU ROUGE Afin de passer un peu plus inaperçu dans la vie de tous les jours, Fernando Alonso a convaincu la Scuderia Ferrari de lui offrir un modèle blanc, et non pas rouge, comme le veut la tradition.

PHILIPPE HUGUEN / AFP

DEUX STARS POUR LE PRIX D’UNE

1 MAILLOT POUR LA VIE SCOOP MONTE AU FILET RIEN N’EST TROP BEAU

%FQVJT PO[F BOT M BTTPDJBUJPO j NBJMMPU QPVS MB WJF x ”VWSF EBOT MF CVU E BJEFS MFT FOGBOUT IPTQJUBMJT�T PV BUUFJOUT EF QBUIPMPHJFT HSBWFT Ë WJWSF EFT NPNFOUT EF CPOIFVS BWFD EFT TQPSUJGT EF SFOPN Ž M PDDBTJPO EF 3PMBOE (BSSPT j NBJMMPU QPVS MB WJF x MBODF QPVS MB F BOO�F DPOT�DVUJWF M PQ�SBUJPO j 5FOOJT FO G�UF x "V QSPHSBNNF EFNBJO VOF JOJUJBUJPO QBS "MJ[� $ornet au profi U EF FOGBOUT NBMBEFT &U NBSEJ DF TFSB BV UPVS EF /BUIBMJF %FDIZ EF EPOOFS EF TPO UFNQT DFUUF GPJT DJ QPVS FOGBOUT

POUR LES BARCELONAIS ! Ž IVJU KPVST EF MB USÒT BUUFOEVF GJOBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT FOUSF MF '$ #BSDFMPOF FU .BODIFTUFS 6OJUFE MFT EFVY �RVJQFT QFBVGJOFOU MFT EFSOJFST E�UBJMT MPHJTUJRVFT EF MFVS E�QMBDFNFOU Ë -POESFT 1PVS SBMJFS MB DBQJUBMF BOHMBJTF MFT $BUBMBOT EJTQPTFSPOU E VO BWJPO EF MJHOF FOUJFS 4PVT DPOUSBU BWFD 5VSLJTI "JSMJOFT .FTTJ FU TFT DP�RVJQJFST POU FV M BHS�BCMF TVSQSJTF E BQQSFOESF RVF MB DPNQBHOJF B�SJFOOF BWBJU E�DJE� EF S�RVJTJUJPOOFS VO EF TFT BQQBSFJMT SJFO RVF QPVS FVY $FSJTF TVS MF HÉUFBV )BNEJ 5PQÎV MF 1 %( EF 5VSLJTI "JSMJOFT MFVS B N�NF QSPNJT RVF M BQQBSFJM TFSBJU DVTUPNJT� BVY DPVMFVST CMBVHSBOB %F MB DBSMJOHVF Ë M BQQVJ U�UF 0O BUUFOE EF WPJS MF S�TVMUBU

Pendant toute la durĂŠe de Roland-Garros, Maria Sharapova logera dans un hotel de luxe, en compagnie de son boyfriend, Sasha Vujacic, en vacances depuis son ĂŠlimination des playoffs NBA, avec les New Jersey Nets.

UN GROS PRÉJUDICE Au Kazakhstan, on ne plaisante pas avec l’embonpoint. JugÊ trop gros, le capitaine du club de Shakhter Karaganda, Andreï Finontchenko, a ÊtÊ mis à l’amende et sur la touche !

DR

I`

2VBUSF KPVST BQSĂ’T BWPJS TPVMFWĂ? MB $PVQF EF 'SBODF MFT -JMMPJT OF TPOU QMVT RV Ă‹ VO DIFWFV EV UJUSF EF DIBNQJPO EF 'SBODF EF - BQSĂ’T MFVS TVDDĂ’T NFSDSFEJ GBDF Ă‹ 4PDIBVY &U VO EPVCMĂ? BQSĂ’T DJORVBOUF TJY BOT EF EJTFUUF TVS UPVT MFT UBCMFBVY D FTU VO TBDSĂ? SFUPVS BV QSFNJFS QMBO

OLIVIER ANDRIVON / ICON SPORT

(²3"-% ."5)*&6 3²%"$5&63 &/ $)&' SFEBDUJPOEJSFDUTQPSU!HNBJM DPN

COULISSES

HORS-JEU • TONY PARKER A ASSISTÉ AU DERNIER MATCH DE THIERRY HENRY AVEC LES NEW YORK RED BULLS. • TEDDY RINER ET GAD ELMALEH ONT, EUX, ASSISTÉ À LA FINALE DE LA COUPE DE FRANCE. • LIAM GALLAGHER ÉTAIT, LUI, À WEMBLEY, POUR LA FINALE DE LA CUP. • SLASH, DE GUNS N’ROSES, ET KEITH FLINT, DE PRODIGY, ONT PRÉFÉRÉ SUIVRE LE GP DE FRANCE MOTO. • SAMUEL ETO’O ÉTAIT INVITÉ AU FESTIVAL DE CANNES. • MARIA SHARAPOVA S’EST PRÉSENTÉE EN CONFÉRENCE DE PRESSE, À ROME, AVEC SON SAC À MAIN. • BERNARD LAVILLIERS A DONNÉ LE COUP D’ENVOI DE SAINT-ÉTIENNE-RENNES. • MILLA JOVOVICH ET RIHANNA ONT PARTICIPÉ AU 75e ANNIVERSAIRE DU SHAKHTAR DONETSK. +PYLJ[ :WVY[ O¥ • 7FOESFEJ NBJ

04

CONSULTANT DE

J’AI AIMÉ

-655*"6 13&44& 410354

LA GROSSE KRONIK +&"/ #3*$& -&."- 4"."%

DE PIERRE MÉNĂˆS ÂŽ BOT 1JFSSF .Ă?OĂ’T FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOĂŽBJT "ODJFO ÂŽ BOT 1JFSSF .Ă?OĂ’T FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOĂŽBJT "ODJFO SFQPSUFS Ă‹ - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJUĂ? SFQPSUFS Ă‹ - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJUĂ? E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

Kevin Gameiro est devenu le grand buteur de la L1, mĂŞme s’il n’est pas assurĂŠ de terminer en tĂŞte, après les matchs aller fracassants du Lillois Moussa Sow. Aujourd’hui, le Lorientais est le meilleur attaquant de L1. Son association avec Morgan AmalďŹ tano est devenue exceptionnelle. Maintenant, il est ĂŠvident que Gameiro va quitter la Bretagne. Reste Ă espĂŠrer qu’il reste en L1. Dans ce cas, ce serait sĂťrement au PSG. Tant mieux. Ce serait dommage de perdre encore un joueur de ce talent.

O

WFVU o RVF MB TJUVBUJPO T JOWFSTF NBJT EBOT ce cas prĂŠcis, l’infi NF FTU SĂ?FMMFNFOU NJDSPTDPQJRVF -B SĂ?BMJUĂ? D FTU RVF -JMMF FTU EFWFOV NĂ&#x;S 0O O B QBT WV DFUUF TBJTPO MFT FOWPMĂ?FT MZSJRVFT EF MB QSĂ?DĂ?EFOUF .BJT PO O B QBT WV OPO QMVT MFT GBJMMFT EĂ?GFOTJWFT MFT DPVQT EF QPNQF -F -PTD QSPHSFTTF FU BVSB EBOT VO BO MF QMVT CFBV TUBEF EF 'SBODF 6O PVUJM RVJ WB QFSNFUUSF Ă‹ M BNCJUJFVY DMVC

OPSEJTUF EF QBTTFS EBOT VOF BVUSF EJNFOTJPO BV OJWFBV CVEHĂ?UBJSF Ă‹ DPOEJUJPO E BTTVSFS EF GBĂŽPO SĂ?HVMJĂ’SF VOF QMBDF EJSFDUF FO -JHVF EFT DIBNQJPOT 4VS MF QMBO TQPSUJG FU JNNĂ?EJBU JM GBVESB QBMMJFS MF EĂ?QBSU E "EJM 3BNJ Ă‹ 7BMFODF FU QSPCBCMFNFOU DFMVJ EF (FSWJOIP BV #BZFSO PV FO "OHMFUFSSF .BJT BWBOU EF QFOTFS Ă‹ MB TVJUF BVY OPVWFMMFT BNCJUJPOT FU DPOUSBSJĂ?UĂ?T -JMMF B VO QFV EF UFNQT QPVS TBWPVSFS

+# "65*44*&3 1"/03".*$

LILLE VOIT DOUBLE O QFVU EJSF DF RV PO WFVU Ă?USF TVQQPSUFS EF RVJ PO WFVU MF -PTD FTU VO CFBV DIBNQJPO &O QBTTF EF SĂ?BMJTFS VO CFBV EPVCMĂ? NĂ?NF QVJTRVF MB WJDUPJSF FO $PVQF EF 'SBODF GBDF BV 14( OF EBUF RVF EF TBNFEJ EFSOJFS "MPST CJFO TĂ&#x;S MFT PCTĂ?EĂ?T EFT NBUIĂ?NBUJRVFT FU MFT TVQQPSUFST MFT QMVT BDIBSOĂ?T EF .BSTFJMMF WPVT EJSPOU RV JM FYJTUF FODPSF VOF DIBODF o PV VO SJTRVF D FTU DPNNF PO

AUX URNES CITOYENS ! MT TFSPOU EPOD RVBUSF Ă‹ BWPJS SĂ?QPOEV Ă‹ M BQQFM Ă‹ DBOEJEBUVSFT QPVS MB QSĂ?TJEFODF EF MB ''' 'FSOBOE %VDIBVTTPZ FU /PĂ‘M -F (SBĂ‘U BDUVFM WJDF QSĂ?TJEFOU TPOU MFT HSBOET GBWPSJT -FT EFVY BVUSFT DBOEJEBUT TPOU ²SJD 5IPNBT BV OPN EF M "TTPDJBUJPO GSBOĂŽBJTF EF GPPUCBMM BNBUFVS FU 7JLBTI %IPSBTPP QPVS VO j GPPUCBMM EVSBCMF FU KPZFVY x OF SJF[ QBT D FTU QBT TZNQB "VUBOU EJSF RVF MF DPNCBU EFT DIFGT RVJ T BOOPODFy O BOOPODF SJFO EF WSBJNFOU CPO FU OPWBUFVS QPVS VOF 'Ă?EĂ?SBUJPO HMPCBMFNFOU Ă‹ MB SVF FU UPUBMFNFOU EĂ?DSĂ?EJCJMJTĂ?F + BWPVF BWPJS EV NBM Ă‹ DPNQSFOESF DPNNFOU 'FSOBOE %VDIBVTTPZ QFVU FODPSF BWPJS M BQMPNC EF TF QSĂ?TFOUFS BQSĂ’T TPO CJMBO EĂ?TBTUSFVY EVSBOU DFU JOUFSNJOBCMF JOUĂ?SJN &OUSF MF MJDFODJFNFOU EF 3BZNPOE %PNFOFDI TPO BUUJUVEF BIVSJTTBOUF EVSBOU M Bff BJSF EFT RVPUBT DFU BJS EF O Ă?USF KBNBJT BV DPVSBOU EF SJFO TPO QBTTJG FTU EĂ?KĂ‹ CJFO MPVSE /PĂ‘M -F (SBĂ‘U O FTU QBT OPO QMVT M IPNNF EV SFOPVWFBV FU JM B MVJ BVTTJ DPNNJT QBT NBM E FSSFVST .BJT TPO FYQĂ?SJFODF TFNCMF QMVT WBTUF TVSUPVU EV DĂ™UĂ? EV GPPUCBMM QSP &U QVJT DPNNF PO EJU FOUSF EFVY NBVYy

'3"/$, '*'& "'1

I

< LE COMBAT DES CHEFS QUI S’ANNONCE‌ N’ANNONCE RIEN DE VRAIMENT BON. > +PYLJ[ :WVY[ O¥ • 7FOESFEJ NBJ

GAMEIRO, LE VRAI BUTEUR

J’AI PAS AIMÉ GIGNAC ET SA BOUSSOLE Il est gentil AndrĂŠPierre Gignac, mais il est incomprĂŠhensible s’agissant de sa position sur le terrain. Pour rĂŠsumer, il veut jouer Ă gauche tout en admettant qu’il est un attaquant axial, soit le beurre, l’argent du beurre et le survĂŞt’ de Deschamps. La rĂŠalitĂŠ, c’est que Gignac n’a ni la vitesse ni la qualitĂŠ de dribble pour ĂŠvoluer sur un cĂ´tĂŠ. Il doit persĂŠvĂŠrer dans l’axe et se concentrer sur son efďŹ cacitĂŠ. Le reste n’est que du bavardage.

BUSINESS

EN BREF

06

LES GRANDES FORTUNES SPORTIVES D’ANGLETERRE L’hebdomadaire britannique Sunday Times a dévoilé la liste des 100 personnalités du sport les plus riches de Grande-Bretagne, en 2011. L’étude prend en compte les salaires, ainsi que toutes les autres sources de revenus. Plus de la moitié de ces fortunes vient du football (51 %). Suivent les sports automobiles (14 %, avec 10 des 20 plus grosses fortunes), le golf (10 %), le rugby (5 %) la boxe, le basket et l’équitation (4 %). Parmi les quatre Français présents dans ce classement, Patrick Vieira s’en sort le mieux, avec une 40e place et une fortune qui atteint 24 M€. Le Britannique Dave Whelan, propriétaire du club de Wigan et président de la marque de magasins JJB Sports, domine la hiérarchie (217 M€) devant David Beckham (154 M€).

CHIFFRES

3 QUESTIONS À…

CARLO COSTANZIA, PDG DE BWIN FRANCE

“LE TENNIS REPRÉSENTE PRÈS DE 20 % DES MISES”

DR

Grande nouveauté : les paris sportifs sont désormais possibles sur Roland-Garros. Qu’en espérez-vous ? Le tennis représente aujourd’hui à peu près 20 % des sommes misées sur bwin.fr. À l’occasion de Roland-Garros, nous proposerons à nos utilisateurs des paris en simultanée et en direct sur les matchs des cinq principaux courts !

GASQUET ET DJOKOVIC EN “HEAD” DE SÉRIE Impliqué dans le tennis depuis les années 70, Head est particulièrement à la noce depuis le début de la saison. La marque américaine compte parmi les membres de sa Pro-playing team de sacrées têtes de vainqueur. À commencer par Novak Djokovic, invaincu depuis le début de la saison et lauréat de sept titres consécutifs. Mais aussi Andy Murray, Robin Söderling, Ivan Ljubicic, Victoria Azarenka ou encore Maria Sharapova, dernière recrue, qui vient de s’imposer à Rome. Côté français, c’est Richard Gasquet qui défend le mieux les couleurs de Head. Armé depuis le début de l’année de la nouvelle version de la Youtek Extreme MP, qui lui procure plus d’effet et de contrôle, le Biterrois semble avoir trouvé raquette à sa main. La confirmation est attendue du côté de la porte d’Auteuil…

Bwin est associé à de nombreuses disciplines sportives depuis 2004. Quels sont les partenariats dont vous êtes aujourd’hui le plus fier ? Bwin est partenaire titre du Real Madrid depuis 2007, association de prestige renouvelée jusqu’en 2013.

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

Bwin est aussi partenaire de la Série B italienne, qui portera le nom « Serie bwin » au moins jusqu’à l’été 2012, de la 1re division portugaise de football depuis 2005, du Championnat du monde de Moto GP et de la Fiba. Par ailleurs, nous nous rapprochons du monde de la raquette, puisque bwin vient de signer pour trois ans avec le circuit Padel Pro Tour. Bwin est le leader mondial du jeu en ligne. Comment garder cette place de no 1 pour l’avenir, dans un domaine ultraconcurrentiel ? Nous avons récemment fusionné avec PartyGaming pour faire naître le leader mondial des jeux en ligne : bwin.party digital entertainment plc. Grâce à ce rapprochement, nous sommes désormais no 1 en matière d’offre de produits, de technologie, et du nombre de clients.

195 400 000

C’est, en euros, l’estimation des retombées directes et indirectes du Dakar 2011 en Argentine, selon la Sindicatura General de la Nación, organisme d’audit des actions gouvernementales. Une heureuse surprise pour les autorités du pays, qui tablaient, avant l’épreuve, sur un bénéfice de 136 M€.

155 000 000 C’est, en euros et en 2010, le montant de la dette de Schalke 04, récent demifinaliste de la Ligue des champions, soit 20 millions d’euros de plus que la saison précédente. Le club de la Ruhr, décevant 14e de la Bundesliga, compense ce chiffre inquiétant en enregistrant un chiffre d’affaires record de 169,5 M€.

13 057 899 C’est le nombre de spectateurs ayant suivi la Bundesliga cette saison. Le record de la saison 2008-2009 est battu. La moyenne par match s’établit à 42 673 spectateurs. Le Borussia Dortmund, nouveau champion, brille également dans ce domaine, avec 79 151 spectateurs de moyenne !

LES FRANÇAIS AIMENT TOUJOURS ROLAND-GARROS Selon l’agence de communication Sportlabgroup, 48 % des Français ont affirmé avoir suivi Roland-Garros en 2010, ce qui en fait l’événement sportif le plus suivi dans l’Hexagone, si l’on exclut les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football. De plus, selon la Fédération française de tennis, 458 380 passionnés se sont rendus sur place.

NEW BALANCE AVANCE DU BON PIED L’équipementier sportif américain se porte bien. Il a réalisé un chiffre d’affaires de 1,27 milliard d’euros en 2010, soit une progression de 8 % par rapport à 2009 à l’échelle mondiale, et de 16 % dans le secteur Europe. Et l’ambition de la marque ne s’arrête pas là : elle prévoit 2 milliards d’euros de chiffre d’affaires pour 2011.

UN CHAMPION PETIT, MAIS COSTAUD Pour la première fois de son histoire, Otelul Galati a remporté le Championnat de Roumanie de football. Il disputera donc la Ligue des champions, la saison prochaine. Avec moins de 10 millions d’euros de budget, Galati pourrait donc rencontrer le FC Barcelone… 41 fois plus riche. Arles-Avignon, dernier de L1 et relégué, a disposé d’un budget deux fois supérieur pour la saison 2010-2011…

Lโ ITW CASH

08

ROBIN LEPROUX

โ NOTRE IMAGE A CHANGร AUPRร S DES JOUEURS ET DES INSTANCESโ PNNFOU RVBMJfi FSJF[ WPVT DFUUF TBJTPO 0O B B UUFJOU O PT P CKFD UJGT VO F fi OBMF BV 4 UBEF EF ' SBODF F U ร USF E BOT MFT D JOR Q SFNJFST . BJT J M F TU DMBJS R V BVKPVSE IVJ P O F TQร SBJU NJFVY 0O FTU Eร ร VT EF MB Eร GBJUF Fn fi OBMF F U G SVTUSร T E F D FMMF ร #PSEFBVY O EMS ยฑB DPNQSP NFU O PUSF R VBMJfi DBUJPO Q PVS M B -JHVF EF T D IBNQJPOT D F Q FUJU DIBMMFOHF EF EFSOJร SF NJOVUF

PAR ALEXANDRE DELPร RIER JOURNALISTE SUR ยฎ BOT "MFYBOESF %FMQร SJFS FTU MF .POTJFVS 4QPSU EF %JSFDU +PVSOBMJTUF UPVU UFSSBJO FU NVMUJNร EJB JM FTU Sร QVUร QPVS TPO GSBOD QBSMFS FU TFT FOUSFUJFOT TBOT DPODFTTJPO %ร TPSNBJT WPVT SFUSPVWFSF[ TPO JOUFSWJFX DBTI DIBRVF WFOESFEJ EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

LA 3e PLACE DE L1 Nโ ร TAIT PAS PRร VUE. ELLE Nโ EST SYNONYME QUE DE TOUR PRร LIMINAIRE. ON Nโ A AUCUNE GARANTIE DE SE QUALIFIER POUR LA LIGUE DES CHAMPIONS. ROBIN LEPROUX

RETROUVEZ LE BLOG Dโ ALEXANDRE DELPร RIER SUR DIRECT8.FR +PYLJ[ :WVY[ Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

2VF WPVT B U JM NBORVร ร #PSEFBVY -F HSPVQF O B QBT Bffi DIร MB Nร NF Eร UFSNJOBUJPO RVF DFMMF RVF M PO B QV WP JS QS ร Dร EFNNFOU +F OF TBJT QBT TJ DFSUBJOT KPVFVST POU GBJU EFT QFUJUT DBMDVMT NBJT MFVS QSFTUBUJPO O FTU Q BT D PIร SFOUF BWFD MF SFTUF EF MB TBJTPO 0O O B QBT TV TBJTJS OPUSF DIBODF 1FVU ร USF RVF WPUSF HSPVQF OF T ร UBJU QBT SFNJT EF DFUUF fi OBMF QFSEVF +F O F W FVY Q BT N ร UFOESF M ร EFTTVT & O S FWBODIF KF W FVY NBSRVFS MF DPVQ DBS DF O FTU QBT OPSNBM - F D MVC F TU FO U Sร T O FU QSPHSร T FU PO FO B FO DPSF CFBV DPVQ TPVT MF QJFE $PNNFOU BWF[ WPVT Wร DV MB F NJOVUF EF MB fi OBMF EF MB $PVQF Pรก WPVT FODBJTTF[ DF CVU 5Sร T NBM NBJT JM GBVU M BDDFQUFS -B TBJTPO EFSOJร SF PO BWBJU HB HOร MPST EFT QSPMPOHBUJPOTy .BJOUFOBOU JM GBVU TBWPJS SFCPO EJS FU DPOUJOVFS 0O TBJU BDDFQUFS MB Eร GBJUF Nร NF TJ PO MB IBJU "WF[ WPVT VOF JEร F EF WPUSF ร RVJQF QPVS MB TBJTPO ร WFOJS 6O Q Sร TJEFOU T F E PJU E BOUJDJQFS Nร NF TJ MB TBJTPO O FTU QBT FO DPSF U FSNJOร F . BJT W PVT D PN QSFOESF[ RV PO T F EPJ U BVT TJ EF SFTUFS EBOT MB DPOfi EFOUJBMJUร BC TPMVF TJOPO DF OF TFSBJU QBT QSP

AMANDINE NOEL / ICON SPORT

C

7PVT OF QFOTF[ QBT BWPJS CFBVDPVQ QFSEV EF QPJOUT j ร DBVTF x EF WPT HBSEJFOT 0O FO B Q FSEV QPVS QMFJO EF SBJ TPOT M FT H BSEJFOT N BJT BV TTJ OPT BUUBRVBOUT RVJ POU NBORVร EF Sร BMJTNF *M GBVU SBQQFMFS RVF OPVT EJ TQPTPOT E VO F ff FD UJG Sร EVJU F U R VF O PVT B WPOT K PVร UPVUFT M FT D PNQร UJUJPOT ร G POE F N BUDI E F M B T BJTPO E F NBJO 5 PVU D FMB Q ร TF T VS M FT PSHBOJTNFT T VS M F NFOUBM 0O O BWBJU Q BT W V VO F U FMMF T BJTPO EFQVJT USร T MPOHUFNQT -B WJDUPJSF FTU FMMF JOEJTQFO TBCMF GBDF ร -JMMF EFNBJO #JFO Tร S &U NBJOUFOBOU JM GBVU BU UFOESF VO GBVY QBT EF -ZPO NBJT DF TFSB FYUSร NFNFOU EJffi D JMF EF MFT CBUUSF .BJT BSSร UPOT EF OPVT QPTFS EFT RVFTUJPOT FU EPOOPOT MF NFJMMFVS EF OPVT Nร NFT "VSF[ WPVT VOF PSFJMMF TVS MF Sร TVMUBU EF -ZPO /PO + F O BUUFOET R V VOF S ร BD UJPO EF NFT KPVFVST EFWBOU MFVST TVQQPSUFST & U B VUBOU M a fi OBMF B ร Uร B TTF[ G FSNร F B VUBOU M F NBUDI EF EFNBJO UPVKPVST G BDF ร -JMMF EFWSBJU ร USF QMVT PVWFSU

Robin Leproux est prรฉsident du PSG depuis septembre 2009.

4J WPVT O BSSBDIF[ QBT DFUUF F QMBDF TZOPOZNF EF RVBMJfi DBUJPO QPVS MF UPVS QSร MJNJOBJSF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT ร B DIBOHF CFBVDPVQ EF DIPTFT -B F Q MBDF O ร UBJU Q BT Q Sร WVF EBOT OPT PCKFDUJGT +F S BQQFMMF FOfi O R V FMMF O FTU T ZOPOZNF RVF EF UPVS QSร MJNJOBJSF 0O O B BVDVOF HBSBOUJF EF TF RVBMifi FS Eร fi OJUJWFNFOU Q PVS M B - JHVF EFT DIBNQJPOT 7PVT O BWF[ EPOD QBT FOWJTBHร EF SFDSVUFNFOUT FO GPODUJPO E VOF ร WFOUVFMMF F QMBDF /PO Nร NF TJ KF TBJT ร RVFM KPVFVS KF WBJT N JOUร SFTTFS TJ K BJ NJM MJPOT E FVSPT E F Q MVTy 2 VPJ RV JM FO T PJU JM Z B VOF ร WJEFODF BVKPVSE IVJ BVQS ร T EF C FBV DPVQ EF KPVFVST E BHFOUT PV EFT JOTUBODFT E V G PPU O PUSF JN BHF B D IBOHร # FBVDPVQ EF KPVFVS T TPOU JOUร SFTTร T QBS MF 14(y -JMMF TFSB VO CFBV DIBNQJPO 6O D IBNQJPO D FTU U PVKPVST CFBV $ FTU QPVS ร B RV PO WFVU MF EFWFOJS -JMMF Nร SJUF DF UJUSF t

LES PARIS DU WEEK-END SUR LYON-CAEN

LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION

LYON A-T-IL ENCORE FAIM ?

Ă€ Leinster-Northampton 1 N

2

1,32 18,00 2,90

MISEZ

PUBLI-RÉDACTIONNEL

GAGNEZ

1PVS TBVWFS VOF TBJTPO EĂ?DFWBOUF FU FTQĂ?SFS GJOJS F EV $IBNQJPOOBU M 0- EPJU FODPSF BMMFS DIFSDIFS EFT QPJOUT GBDF Ă‹ $BFO

10 â‚Ź 13,20 â‚Ź

i t devrait d it imposer i En ďŹ nale de H Cup, le LLeinster sa puissance aux Anglais de Northampton.

Ă€ MU-Blackpool 1 N

2

1,50 3,70 4,80

MISEZ

GAGNEZ

5 â‚Ź 7,50 â‚Ź

MĂŞme dĂŠjĂ sacrĂŠ champion, Manchester mpiion M anchhester t devrait disposer de Blackpool.

2

2,30 3,00 2,60

MISEZ

LYON-CAEN

GAGNEZ

AVEC NOS “CLÉS DU MATCHâ€?, GAGNEZ JUSQU’À 48,80 â‚Ź

5 â‚Ź 11,50 â‚Ź

Monaco a pris un coupp de derrière tĂŞte derr rriè ière iè re llaa tĂŞ tĂŞt te aaprès te prèès pr ès son match nul contre Lens‌

1 N 2

MISEZ

GAGNEZ

10 â‚Ź 29,00 â‚Ź

Dans ce derby de la Garonne, aronne les les dĂŠbats dĂŠbats t devraient ĂŞtre ĂŠquilibrĂŠs.

Ă€ Duisbourg-Schalke 04

1 N 2

5,20 3,60 1,46

MISEZ

GAGNEZ

10 â‚Ź 14,60 â‚Ź

Face Ă une ĂŠquipe de D2 D2, Schalke 04 ne devrait pas avoir de soucis. 3FUSPVWF[ M JOUĂ?HSBMJUĂ? EFT SFODPOUSFT TVS 1.6 '3

DIVERSIFIEZ VOS PARIS

GUY JEFFROY/DPPI

Ă€ Toulouse-Bordeaux 2,15 2,90 2,95

B T BJTPO EF M 0MZNQJRVF MZPOOBJT FTU M PJO E �USF V O M POg fl FVWF U SBO RVJMMF & OUSF V O W FTUJBJSF P å M VOJU� OF TFNCMF QMVT �USF EF NJTF VO FO USBÔOFVS EF QMVT FO QMVT DPOUFTU� o RVJ EFWSBJU T BOT E PVUF W JWSF T PO E FSOJFS NBUDI Ë (FSMBOE o F U EFT S �TVMUBUT FO EFOUT E F T DJF M F D MVC E F + FBO .JDIFM "VMBT WJU VO NPNFOU USÒT E�MJDBU 3JEJDVMFT Ë " VYFSSF E�GBJUF M FT -ZPOOBJT POU EF OPVWFBV D BM� Ë #SFTU 4BOT -JTBOESP MF QPUFOUJFM Pff FO TJG EFT (POFT TFNCMF SFEFWFOV NPZFO FU MB E� GFOTF Ë M JNBHF EF $ SJT F TU E VOF G�CSJMJU� JODSPZBCMF -B S�DFQUJPO EF $BFO FTU EPOD MPJO E �USF VO DBEFBV

L

QPVS M 0- MFT /PSNBOET KPVBOU MFVS TVS WJF FO - JHVF -FT IPNNFT EF 'SBODL %VNBT O F W JFOESPOU E BJMMFVST Q BT FO W JDUJNFT E V D ÙU� E F ( FSMBOE N BJT CFM FU CJFO QPVS KPVFS MF GPPUCBMM Pff FO TJG F U M �DI� R VJ D POTUJUVF M FVS N BSRVF EF GBCSJRVF *M T BHJSB EPOD QPVS M 0- EF EPOOFS VO EFSOJFS DPVQ EF DPMMJFS EBOT DF $IBN QJPOOBU BGJO EF T BTTVSFS MB USPJTJÒNF QMBDF TZOPOZNF EF RVBMJG JDBUJPO FO $IBNQJPO T - FBHVF * M T FSB FOTVJ UF UFNQT Q PVS M FT - ZPOOBJT E F U JSFS M F CJMBO E F D FUUF T BJTPO & U E F Q BSUJS FO WBDBODFT EB OT V OF T FNBJOF M FTQSJU QMVT M�HFSyt

SCORE EXACT En plus de savoir qui va gagner, vous pensez connaÎtre le score du match ? Le pari  score exact  est fait pour vous et vous rÊserve de très belles cotes.

LES DEUX ÉQUIPES MARQUERONT-ELLES ? Match fermÊ en perspective ou, au contraire, avalanche de buts pour chaque Êquipe ? Les deux Êquipes marqueront-elles ? Pariez maintenant.

MOMENT DU 1er BUT Pariez aussi sur le moment oĂš le premier but sera inscrit. Alors, quand votre ĂŠquipe favorite fera-t-elle la diffĂŠrence ?

TOUTES LES RĂˆGLES DES PARIS SUR

PMU.FR

PETROV SUR LE PODIUM Au volant de sa LotusRenault, Vitaly Petrov pourrait crÊer l’exploit et se hisser sur le podium du Grand Prix d’Espagne. Une performance qu’il a dÊjà rÊalisÊe cette saison, en Australie, en terminant 3e.

$05&

Ă€ Montpellier-Monaco 1 N

PARIS OSÉS

LES CLÉS DU MATCH LYON F MATCHS GAGNÉS 16 MATCHS NULS 12 MATCHS PERDUS 8

Č˝ -B SĂ?BDUJPO EFT DBESFT MZPOOBJT Č˝ -B GBJCMFTTF EĂ?GFOTJWF EF M 0Č˝ - BDDVFJM EF (FSMBOE QPVS TFT KPVFVST Č˝ -B SĂ?VTTJUF PGGFOTJWF DBFOOBJTF Č˝ -B KFVOFTTF EF DFSUBJOT KPVFVST EF $BFO

CAEN F

-&4 1"3*4 %& -" 3²%"$5*0/ 12,80 â‚Ź .JTF[ 10 â‚Ź FU HBHOF[ F

7JDUPJSF EF -ZPO .BUDI OVM Ă‹ MB NJ UFNQT .JTF[ 10 â‚Ź FU HBHOF[ 36 â‚Ź FU -ZPO HBHOF

$05& 1,28 $05&

FULHAM BAT ARSENAL MalgrĂŠ une excellente première partie de saison, Arsenal est en train de s’Êcrouler et connaĂŽt les pires difďŹ cultĂŠs pour s’imposer. Une tendance qu’il sera dur d’inverser face Ă Fulham, dans l’un des nombreux derbys de Londres.

$05&

3,60

$PUFT TPVNJTFT Ă‹ WBSJBUJPOT SFOEF[ WPVT TVS QNV GS $ U J E G

FAMILLE, VIE SOCIALE, SANTÉ FINANCIĂˆRE. ĂŠTES-VOUS PRĂŠT Ă€ TOUT MISER ? POUR ĂŠTRE AIDÉ, APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

3,45

LEINSTER GAGNE PAR 16 Ă€ 20 POINTS D’ÉCART Intraitable jusqu’à prĂŠsent, l’armada du Leinster devrait une nouvelle fois faire parler sa puissance, en ďŹ nale de la H Cup. La conquĂŞte irlandaise devrait mettre Ă mal les avants de Northampton, et emmener le Leinster vers le titre.

$05&

MATCHS GAGNÉS 11 MATCHS NULS 11 MATCHS PERDUS 14

9,00

7,50

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

À LA UNE 10

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

FOOT

MARADONA

DANS LES PAS DE

DIEGO ® BOT %JFHP .BSBEPOB TVTDJUF UPVKPVST BVUBOU M BENJSBUJPO *OWJUÏ EF QSFTUJHF Ë M JOBVHVSBUJPO EV OPVWFBV TUBEF EF (SP[OZ FO 5DIÏUDIÏOJF MB MÏHFOEF WJWBOUF B GPDBMJTÏ UPVUFT MFT BUUFOUJPOT $PNNF EV UFNQT EF TB TQMFOEFVS %VSBOU IFVSFT %JSFDU 4QPSU B TVJWJ FO FYDMVTJWJUÏ MB TUBS BSHFOUJOF -F NZUIF SFTUF JOUBDU 5&95&4 ."3$ #&/0*45 "7&$ (&03(&4 26*3*/0 ® (30;/: 5$)²5$)²/*& 1)0504 .".&%: %06$"3"

< LE MYTHE MARADONA PERDURERA. SES FACÉTIES SONT TOUJOURS LÀ. C’EST VRAIMENT QUELQU’UN D’EXTRAORDINAIRE. >

NBHJOF[ VO JOTUBOU /JDPMBT 4BS LP[Z QSÏTJEFOU EF MB 3ÏQV CMJRVF GSBOÎBJTF BV NJMJFV E VO QBS UFSSF E BNJT FU E BODJFOOFT TUBST EV CBMMPO SPOE o OPUBNNFOU VO DFSUBJO %JFHP .BSBEPOB o Ë M PDDB TJPO E VOF JOBVHVSBUJPO FO HSBOEF QPNQF E VO OPVWFBV TUBEF EBOT M )FYB HPOFy 4J VOF UFMMF JOJUJBUJWF QBSBÔU JODPO DFWBCMF DIF[ OPVT MF TVMGVSFVY QSÏTJEFOU EF MB 5DIÏ UDIÏOJF 3BN[BO ,BEZSPW M B GBJU %FQVJT QMVTJFVST TFNBJOFT MF DIFG E ²UBU UDIÏUDIÒOF WPVMBJU GSBQQFS VO HSBOE DPVQ QPVS JOBVHVS FS MF OPV WFBV TUBEF EF (SP [OZ 6OF FODFJOUF VMUSBNPEFSOF EF QMBDFT RVJ QPSUF MF OPN EF TPO QÒSF "LINBE BT TBTTJOÏ Ë DF NÐNF FOESPJU JM Z B TFQU BOT MPST E VO BU UFOUBU &U DPNNF UPVU IPNNF EF DPOWJDUJPOT RVJ TF SFTQFD UF ,BEZSPW TBJU DF RV JM WFVU $PNNF GBJSF FO TPS UF QBS BJMMFVST RVF (SP [

I

OZ TPJU S FUFOV QBSNJ MFT WJMMFT IÙUFT EF N BUDIT Q PVS M B $ PVQF E V N POEF RV PSHBOJTFSB MB 3VTTJF &O BUUFOEBOU EFVY QSPKFUT EF CBQUÐNF BNCJUJFVY o FO DPMMBCPSBUJPO B WFD MB TPDJÏUÏ (FTUJTPDDFS o ÏUBJFOU FO HFT UBUJPO DFT EFSOJÒSFT TFNBJOFT

L’INCONNUE TCHÉTCHÈNE -F QSFNJFS WJTBJU Ë GBJSF WFOJS VOF HSBO EF ÏRVJQF FVSPQÏFOOF -B +VWFOUVT FU M *OUFS .JMBO POU ÏUÏ BQQSPDIÏT NBJT MFVS D BMFOESJFS OF MFVS QFSNFU UBJU QBT EF TF EÏQMBDFS Ë DF NPNFOU EF MB TBJ son. Dès lors, l’eff PSU B ÏUÏ QPS UÏ TVS MB SÏVOJPO EF QMVTJFVST BODJFOOFT HMPJSFT EV GPPU NPOEJBM B vec, en fi HVSF EF QSPVF %JFHP .BSBEPOB j "WFD %JFHP .BSBEPOB ÎB B QSJT VO QFV QMVT EF UFNQT FYQMJRVF M VO EFT PSHBOJTBUFVST EF M ÏWÏOFNFOU 1BVM 5BWBSFT .BJT MF QSPKFU M JOUÏSFTTBJU -F défi E BMMFS FO 5DIÏUDIÏOJF QPVS EPOOFS

VO QFV E FTQPJS BV QFVQMF UDIÏUDIÒOF M B UPVDIÏ $ FTU RVFMRV VO EF USÒT HÏ OÏSFVY *M B WSBJNFOU CJFO DPMMBCPSÏ x 5SÒT WJUF -VJT 'JHP FU &O[P ' SBODFT DPMJ SFTUÏT USÒT BNJT BWFD %JFHP .B SBEPOB EPOOFOU MFVS BDDPSE QPVS QBSUJDJQFS Ë M ÏWÏOFNFOU - *OUFSJTUF +BWJFS ;BOFUUJ B ÏHBMFNFOU EPOOÏ VO DPVQ EF NBJO QPVS SÏVOJS OPUBNNFOU UPVT MFT 4VE "NÏSJD BJOT "V UPUBM RVBUPS[F KPVFVST SÏQPOEFOU QSÏTFOU FO M FTQBDF E VOF RVJO[BJOF EF KPVST -FT "OHMBJT 3PCCJF ' PXMFS FU 4UFWF .D.BOBNBO MFT *UBMJFOT $ISJTUJBO 7JFSJ 'SBODP #BS FTJ FU "MFTTBOESP $PTUBDVSUB MF #SÏTJMJFO /FMTPO %JEB MF $IJMJFO *WÈO ; BNPSBOP M "SHFOUJO 3PCFSUP "ZBMB. Enfi O RVBUSF 'SBOÎBJT TPOU ÏH BMFNFOU JOWJUÏT 'BCJFO #BS UIF[ "MBJO #PHIPTTJBO +FBO 1JFSSF 1BQJO FU .BOVFM "NPSPT 5PVU DF CFBV NPOEF TF SFUSPVWF NBSEJ EFSOJFS EBOT VO QBMBDF EF (FOÒWF BWBOU VO EÏQBS U QSÏWV MF MFOEFNBJO WFST M JODPOOVF UDIÏUDIÒOF 5 SÒT WJUF MFT BOFDEPUFT GVTFOU -FT SJSFT BVTTJ -F TPJS VO EÔOFS FTU PSHBOJTÏ EBOT M VO EFT SFTUBVSBOUT MFT QMVT DPUÏT EF MB WJMMF - BNCJBODF FTU BV CFBV fi YF 4FVM .BSBEPOB GBUJHVÏ QBS TPO WPZBHF GBJU GBVY CPOE -B TUBS BSHFOUJOF ÏUBJU FO &VSPQF EFQVJT RVFMRVFT KPVST EÏKË EV DÙUÏ EF .BESJE j &M QJCF EF PSP x ÏUBJU

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ร LA UNE 12

en eff FU WFOV SFOESF WJTJUF ร TPO QFUJU fi MT o M FOGBOU EF 4FSHJP "HVFSP M BU UB RVBOU EF M "UMFUJDP .BESJE o RVJ T FTU GBJU NPSESF QBS VO DIJFO 1MVT EF QFVS que de mal au fi OBM Nร NF TJ M ร QJTPEF B RVFMRVF QFV USPVCMร M BODJFO NFOFVS EF KFV EF MB Tร MFDUJPO BMCJDFMFTUF -F NFSDSFEJ MB Mร HFOEF WJWBOUF FTU QMVT PVWFSUFy NBJT UPVKPVST TVS TFT HBSEFT %JFHP FODIBร OF MFT BVUPHSB QIFT FU MFT QIPUPT UPVU BV MPOH EF TFT BQQBSJUJPOT QVCMJRVFT

BARTHEZ VEUT SA PHOTO 5PVU MF NPOEF WFVU TB QIPUP B WFD MB TUBS Nร NF MFT KPVFVST #BSUIF[ MVJ B ESPJU ร MB CJTF &OUPVSร EF USPJT EF ses proches, Maradona profi UF EFT RVBUSF IFVSFT EF WPM FOUSF MB 4VJTTF FU (SP[OZ QPVS ร DIBOHFS BWFD TFT BO DJFOT DBNBSBEFT NBJT BVTTJ QPVSy TF SFQPTFS FODPSF FU UPVKPVST ยฎ BOT FU BQSร T VOF WJF BHJUร F .BSB EPOB EPJU WFJMMFS ร TB TBOUร %BOT VO BWJPO HSBOE MVYF MFT 'SBOร BJT

< Cโ EST UN MOMENT PARTICULIER POUR NOUS. ON EST FIERS Dโ ร TRE Lร . Cโ EST TRร S IMPRESSIONNANT, CAR MARADONA RESTE QUELQUโ UN QUI PARAร T INABORDABLE. > QSFOOFOU MF UFNQT E FO Eร DPVESF BVY DBSUFT "SSJWร T FO 5 DIร UDIร OJF EBOT M BQSร T NJEJ MFT NFNCSFT EF MB Eร Mร HBUJPO TPOU BDDVFJMMJT DPNNF EF Wร SJUBCMFT SPDL TUBST B WFD .BSBEPOB CJFO Tร S FO DIFG EF CBOEF 'JHP FU #BSUIF[ OF TPOU QBT MPJO -F DPOWPJ WFST MF TUBEF FTU JNQSFTTJPOOBOU - FTDPSUF FTU BSNร F KVTRV BVY EFOUT -FT SVFT EF (SP[OZ TPOU CMPRVร FT ยฎ DSPJSF RVF QMVT SJFO O B E JNQPSUBODF %BOT MB WJMMF EFT QBOOFBVY QSร TFO UBOU MF WJTBHF EFT RVB USF KPVFVST GSBOร BJT TF NVMUJQMJFOU -FT JOUร SFT Tร T TPOU FVY Nร NFT TVSQSJT QBS M FO

+PYLJ[ :WVY[ Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

HPVFNFOU "MBJO #PHIPTTJBO FO BU UFTUF j - BDDVFJM B ร Uร DIBMFVSFVY FU QBSUJDVMJFS BWFD %JFHP FO Uร UF EF MJTUF 5PVU MF NPOEF M BU UFOEBJU *M Z B VOF TVQFS BNCJBODF x - BEKPJOU EF -BVS FOU #MBOD BODJFO KPVFVS EF /BQMFT FTU IFVS FVY EF QBSUBHFS ร OPVWFBV RVFMRVFT IFVSFT BV Dร Uร EF MB TUBS NPOEJBMF j %JFHP NF DPOOBJTTBJU VO QFV QVJTRVF K BJ ร WPMVร ร /BQMFT + B WBJT FV M PDDBTJPO ร HBMFNFOU EF MF SFODPOUSFS MPSTRV JM FOUSBร OBJU M "SHFOUJOF MPST E VO NBUDI BNJDBM BWFD MFT #MFVT ร .BSTFJMMF Pรก OPVT BWJPOT QFSEV MF Gร WSJFS

OEMS $ FTU VO IPNNF GBOUBT UJRVF *M FTU USร T IVNBJO 4B QPQVMBSJUร FTU BV CFBV fi YF $ FTU GBOUBTUJRVF EF WPJS EFT HFOT B WFD EFT ZFVY ร NFS WFJMMร T MPSTRV JM BSSJWF x -F TUBEF RVJ B GBJU MF QMFJO EFQVJT EFT IFVSFT DIBWJSF ร M BOOPODF EF M BSSJ Wร F EFT TUBST -F TQFDUBDMF B MVJ Eร Kร DPNNFODร %BOTF MPD BMF NBJT BVTTJ NVTJRVF TPOU BV QSPHSBNNF -F DIBO UFVS JUBMJFO 5PUP $ PUVHOP USBOTDFOEF MF TUBEF NBJT TVS UPVU MFT *UBMJFOT QSร TFOUT .ร NF .BSBEPOB TF Mร DIF TVS TB Dร Mร CSF DIBOTPO j - *UBMJBOP x

ร REINTร ET ร NERVร "WBOU E FO Eร DPVESF BWFD MB Tร MFDUJPO EF ,BEZSPW MFT KPVFVST TPOU QSร TFO Uร T VO ร VO BV QSร TJEFOU UDIร UDIร OF EBOT TB MPHF -FT LBMBDIOJLPW OF TPOU QBT MPJO NBJT M ร DIBOHF FTU BNJDBM FU DPVSUPJT -F NBUDI FO MVJ Nร NF RVJ Eร NBSSF B WFD QMVT EF EFVY IFVS FT EF S FUBSE OF S FTUFSB QBT EBOT MFT BOOBMFT -B Tร MFDUJPO SVTTF T JNQPTF .BSBEPOB MVJ KPVF UPVU MF NBUDI soit deux fois 25 minutes. Il fi OJU ร SFJOUร FU ร OFSWร QBS MB Eร GBJUF *M JOT DSJU OPUBNNFOU MF TFDPOE CVU EFT TJFOT TVS VO NBร USF DPVQ GSBOD GBDF ร 3JOBU %BTTBF W M BODJFO H BSEJFO EF M 6344 EPOU #BSUIF[ ร UBJU GBO &O[P ' SBODFTDPMJ BQQSร DJF j %JFHP NFU VO TVQFS CVU $ FTU OPSNBM *M Z B RVFMRVF DIPTF RV JM OF QFSE QBT D FTU

FOOTBALL

APRĂˆS GROZNY, LAS VEGAS ?

4BOT SFDIJHOFS DPNNF UPVT %FQVJT l’aff BJSF B GBJU HSBOE CSVJU FO ' SBODF "MBJO #PHIPTTJBO M BEKPJOU EF -BVSFOU #MBOD WB EFWPJS SFOESF EFT DPNQUFT Ë TB '�E�SBUJPO EF UVUFMMF *M FTU DPOWP RV� MB TFNBJOF QSPDIBJOF FU QPVSSBJU SFDFWPJS VO BWFSUJTTFNFOU Ž I EV NBUJO UPVU DF CFBV NPOEF SFHBHOF MB 4VJTTF -F SFUPVS FTU QMVT DBMNF BQSÒT VOF OVJU RVBTJ CMBODIF .BOVFM "NPSPT MVJ SFTUF �NFS WFJMM� E BWPJS QV �WPMVFS BWFD M "SHFOUJO

PU ĂŠTRE ´ J’AURAIS K< MONITEUR

ALJ

DE SPORT

UN DON DE 500 000 $ j $ FTU GBCVMFVY Ë WJWSF -F NZUIF .B SBEPOB QFSEVSFSB 4FT GBD�UJFT TPOU UPVKPVST MË $ FTU WSBJNFOU RVFMRV VO E FYUSBPSEJOBJSF -FT HFOT EF (SP[OZ OF EFWSBJFOU QBT PVCMJFS DF NPNFOU MË EF TJUÙU x T FYDMBNF "NPSPT $BQBCMF EF UPVT MFT D BQSJDFT o T JOEJ HOFS EF OF QBT WPJS EF TVDSF BMM�H� Ë UBCMF QBS FYFNQMF o MB TUBS B NBMHS� UPVU KPV� MF KFV *M QPVSSBJU N�NF QSFOESF QBSU Ë E BVUSFT SFODPOUSFT EF HBMB WPJS FODBES� 4FMPO OPT JOGPS NBUJPOT .BS BEPOB B S FÎV QSÒT EF Ś QPVS DFT WJOHU RVBUSF IFVSFT FO 5 DI�UDI�OJF MFTRVFMT TFSPOU SF WFST�T Ë VOF BTTP DJBUJPO IVNBOJUBJSF FO "SHFOUJOF -F KFVEJ JM B RVJU U� MB 4VJTTF QPVS %VCBJ På JM WJFOU EF T FOHBHFS QPVS EFVY BOT FU FOWJSPO . DPNNF FOUSBÔOFVS E "M 8BTM 6OF OPVWFMMF BWFOUVSFy t

Kyo, Village d’Agadir TBWA\CORPORATE - Photographies Š 2011 StĂŠphane Couchet

MF UPVDIFS EF CBMMF *M FTU DPOUFOU *M FTU FO GPSNF ¹B MVJ GBJU QMBJTJS x j +11 x N�DPOUFOU E BWPJS QFSEV SFT UF BENJSBUJG EF MB UFDIOJRVF EF %JFHP j -B UFDIOJRVF ÎB OF TF QFSE QBT $ FTU DPNNF MF W�MP ¹B S FTUF Ë WJF $ FTU UPVU x %BOT MF WFTUJBJSF E BQSÒT NBUDI .BSBEPOB DPN NFOUF BWFD TB HPVBJMMF DPVUVNJÒSF TFT FYQMPJUT GBDF Ë TFT Damarades, amusÊs et fi FST Ë MB GPJT j $ FTU VO NPNFOU QBS UJDVMJFS pour nous. On est fiers d’être là , affi S NF 1BQJO .BSBEPOB $ FTU USÒT QBS UJ DVMJFS FU USÒT JNQSFTTJPOOBOU ¹B SFTUF RVFMRV VO RVJ QBSBÔU JOBCPSEBCMF .BJT MF WPJS B WFD OPVT QPVS DF HFOSF EF NBUDI D FTU VO S�FM QMBJTJS x 3VVE (VMMJU RVJ FOUSBÔOF MF 5 FSFL (SP [OZ DSPJTF TFT BODJFOT QBS UFOBJSFT #BSFTJ 1BQJO FU $ PTUBDVSUB BWFD MFT RVFMT JM B UPVU HBHO� Ë .JMBO j -F GPPU QFVU QFSNFUUSF EF S�VOJS MFT HFOT x E�DMBSF U JM �NV $ FTU TPO �RVJQF RVJ BVSB M IPOOFVS E �WPMVFS EBOT DF OPV WFM �DSJO -B TVJUF EFT �W�OFNFOUT FTU QMVT DPD BTTF - B WJPO B EV SFUBSE -B E�M�HBUJPO FTU PCMJH�F EF QBTTFS VOF HSBOEF QBSUJF EF MB OVJU Ë (SP[OZ 6O SFTUBVSBOU FTU PVWFS U QPVS BTTVSFS M IPTQJUBMJU� &OUSF UFNQT DIBRVF KPVFVS EF MB E�M�HB tion se voit off SJS VOF NPOUS F EF MVYF FO HVJTF EF SF NFSDJFNFOU .BSBEPOB QBSBÔU TVSQSJT BV NPNFOU På PO MVJ SFNFU MB TJFOOF .BJT JM M BDDFQUF CJFO �WJEFNNFOU

Le mĂŞme plateau que celui prĂŠsent Ă Grozny pourrait ĂŞtre reconduit, avec Maradona en tĂŞte d’afďŹ che. ÂŤ Le but est avant tout de donner du spectacle aux gens, explique Paul Tavares. Nous avons dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ approchĂŠs par diffĂŠrentes villes dont Las Vegas. Les joueurs ont ĂŠtĂŠ très heureux de se retrouver Ă Grozny et ne demandent qu’à renouveler l’expĂŠrience. Âť Visiblement, Dubai et l’OuzbĂŠkistan sont ĂŠgalement intĂŠressĂŠs par ce genre de manifestation. Peut-ĂŞtre le dĂŠbut d’une saga.

´

Ci-contre : Maradona, entourÊ de Ivan Zamorano (à sa droite) et Luis Figo ; photo de gauche : avec Manuel Amoros (à sa droite) et Alain Boghossian et, au centre, en bas, en compagnie du prÊsident tchÊtchène, Ramzan Kadyrov.

Les organisateurs de ce match de prestige entre ex-stars mondiales et vieilles gloires locales aimeraient reproduire ce genre de manifestation dans d’autres coins du monde. Et dÊjà , ils ont ÊtÊ approchÊs pour tenter de monter une opÊration similaire. Au-delà d’une  simple  inauguration, l’idÊe est de promouvoir les anciens joueurs de foot, un peu à l’image de ce qui se fait dans le tennis. La ville de Las Vegas est dÊjà intÊressÊe pour organiser une rencontre avec des anciennes stars du foot mondial.

LE BONHEUR DE SE RÉVÉLER Plus de 100 mÊtiers à dÊcouvrir sur clubmedjobs.com Rejoignez nos Êquipes G.O Sport (H/F) en village et vivez le bonheur de vous rÊvÊler au travers d’une expÊrience professionnelle et personnelle unique. Tennis Golf Tir à l’arc

Roller Cirque Voile

Planche Ă voile Ski nautique PlongĂŠe libre

TÊTE D’AFFICHE 14

< JE ME FAIS OPÉRER LUNDI D’UNE PUBALGIE. C’EST UN MAL RÉCURRENT. J’ESPÈRE REVENIR RAPIDEMENT. QUAND JE SUIS À 100 %, C’EST UN TOUT AUTRE GIGNAC. >

“J’ESPERE QUE LAUREN ® EFVY KPVSOÏFs de la fi O EF TBJTPO EF - "OESÏ 1JFSSF (JHOBD T FTU MJWSÏ 7PVT BWF[ VO SBQQPSU QBSUJDVMJFS FO FYDMVTJWJUÏ QPVS %JSFDU 4QPSU DIF[ MVJ FU FO UPVUF EÏDPOUSBDUJPO - BUUBRVBOU EF M 0. GBO E 0MJWF FU 5PN SÏWÒMF BVTTJ RV JM TF GFSB PQÏSFS E VOF QVCBMHJF MVOEJ Ë #PSEFBVY &OUSFUJFO

BWFD %FTDIBNQT RVJ WPVT B TPV UFOV BMPST RVF WPVT ÏUJF[ CMFTTÏy $ FTU FYBDUFNFOU ÎB -FT TJY QSFNJFST NPJT P OU Ï UÏ B TTF[ EJ ffi D JMFT + ÏUBJT EÏDSJÏ NBJT MF DPBDI B UPVKPVST ÏUÏ MË *M NF SÏJUÏSBJU UPVUF TB DPOfi BODF

130104 3&$6&*--*4 1"3 '-03&/5 (&3."*/ ® ."34&*--& "7&$ $)3*4501)& $0673"5 &5 $)"3-&4 %& 1"/5)06

JMMF NÏSJUF U JM E ÐUSF DIBNQJPO EF 'SBODF -F DIBNQJPO NÏSJUF UPVKPVST -JMMF B G BJU VOF CFMMF TBJTPO .BJT WPVT TBWF[ M F U JUSF O F T FTU Q BT K PVÏ Ë -PSJFOUy EÏGBJUF OEMS

L

7PVT BWF[ JOTDSJU EPV[F CVUT UPVUFT DPNQÏUJUJPOT DPOGPOEVFT Ë M 0. 2VFM CJMBO UJSF[ WPVT EF DFUUF TBJTPO +F O F T VJT Q BT T BUJTGBJU + BSSJWF E F 5PVMPVTF CMFTTÏ Ë MB DIFWJMMF "QSÒT KF NF QSÏDJQJUF QPVS SFWFOJS DBS K BJ VOF

FOWJF ÏOPS NF EF D PNNFODFS % PV[F CVUT UPVUFT DPNQÏUJUJPOT DPOGPOEVFT DF O FTU Q BT BTTF[ %FQVJT KBOWJFS K BJ QBT NBM FODIBÔOÏ .ÐNF TJ KF OF TVJT QBT I FVSFVY K F U SPVWF R VF D FTU E ÏKË QBT NBM QPVS VOF QSFNJÒSF TBJTPO - B TBJTPO QSPDIBJOF KF WBJT SFWFOJS EBOT E BVUSFT E JTQPTJUJPOT Q IZTJRVFT + F OF NF U SPVWF Q BT E FYDVTFTy " QSÒT KF NF GBJT PQÏSFS MVOEJ E VOF QVCBMHJF $ FTU VO NBM SÏDVSSFOU + FTQÒSF SFWF OJS SBQJEFNFOU 2VBOE KF TVJT Ë D FTU VO UPVU BVUSF (JHOBD

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

1PVS RVFMMFT SBJTPOT WPT EÏCVUT Ë M 0. POU JMT ÏUÏ TJ DPNQMJRVÏT +F T VJT S FOUSÏ E BOT N B C VMMF 0 O T BJU RVF UV BT CFBVDPVQ E BNJT RVBOE UV FT KPVFVS EF M 0. *M Z F O B R VJ TF SBQ QFMMFOU W JUF E F M FOGBODF TJD + BJ T V GBJSF MB QBSU EFT DIPTFT + BJ VOF USÒT HSBOEF G BNJMMF V O W SBJ D PDPO + BJ T V OF Q BT U SPQ M B S FOESF F OWBIJTTBOUF + BJ QSJT VO MPHFNFOU QSÒT EF DIF[ FVY *MT N BWBJFOU NB ORVÏ K BWBJT CFT PJO EF DFT SFUSPVWBJMMFT MË +F O BJ QBT FV VOF BEPMFTDFODF DPNNF MFT BVUSFT ÏUBOU E BOT V O D FOUSF E F G PSNBUJPO

USÒT TUSJDU Ë .BSUJHVFT + BWBJT CFTPJO EF GBJSF MF QPJOU FO WFOBOU Ë .BSTFJMMF

0O WPVT TFOU QBSGPJT BHBDÏ 7PVT FO WPVMF[ Ë RVJ $ FTU NPO DÙUÏ JNQVMTJG 0O OF QFVU QBT BWPJS RVF EFT RVBMJUÏT KF TVJT DPNNF ÎB D FTU E BOT N B O BUVSF + F O F N F MBJTTF QBT GBJSF +F TBJT DF RVF KF WFVY NBJT DF O FTU KBNBJT NÏDIBOU 1FUJU WPVMJF[ WPVT ÐUSF GPPUCBMMFVS 0VJ KF TVJT NÐNF FOUSÏ EBOT VO DMVC EÒT M ÉHF EF B OT FU EFNJ BMPST RVF OPSNBMFNFOU D FTU BO T 2VBOE MB NBÔUSFTTF NF EFNBOEBJU j 2VF WFVY UV G BJSF Q MVT U BSE x K ÏDSJWBJT j GPPU CBMMFVS QSPGFTTJPOOFM x 7PUSF NÒSF FTU E PSJHJOF HJUBOF $FMB SFQSÏTFOUF RVPJ QPVS WPVT %FT W BMFVST EF Q BSUBHF EF T PMJEBSJUÏ

FOOTBALL

T BLANC ME SUIT...” FU TVS UPVU E BNPVS .BJT BVT TJ VO CPO SFQBT FO G BNJMMF VO F H VJUBSF F U N FT PODMFT R VJ Q PVTTFOU M B D IBOTPOOFUUF $F TPOU EFT WBMFVST RVJ NF TPOU DIÒSFT

® RVPJ SFTTFNCMFOU DFT TPJSÏFT + BJ E FT D PVTJOT RVJ P OU VO H SPVQF *M T T FYFSDFOU UPVT MFT TPJST 2VBOE JMT TPOU Ë MB NBJTPO JMT KPVFOU EF MB HVJUBSF FU ÎB DIBOUF $ FTU USÒT JNQPSUBOU QPVS FVY FU QPVS NPJ + ÏUBJT MPJO E FVY .BJOUFOBOU D FTU SBUUSBQÏ 7PT FOGBOUT POU JMT VOF JNQPSUBODF QBSUJDVMJÒSF QPVS WPVTy $ FTU N PO T BOH + BJ M B D IBODF E BWPJS EFVY QFUJUT HBSÎPOT FO CPOOF TBOUÏ ±B B DIBOHÏ NB WJF 4J KF EPOOF BVUBOU TVS VO UFSSBJO D FTU QBSDF RVF KF WFVY RV JMT TPJFOU fi FST EF MFVS QBQB -B QMBJF ,OZTOB FTU FMMF SFGFSNÏF

%Jffi DJMF E F Q BSMFS E F D FMB ± B N B B G GFDUÏ 1 PVS N PJ M B $ PVQF E V N POEF D FTU MF TVNNVN +F TVJT EÏHPßUÏ + FO GBJTBJT VO SÐWF QBSUJDVMJFS $ FTU VO ÏQJ TPEF EPVMPVSFVY NBSRVÏ Ë WJF

T FTU QBTTÏ 4J D ÏUBJU Ë SFGBJSFy KBNBJT EF MB W JF + BJ M BNCJUJPO EF SFUPVSOFS FO ÏRVJQF EF 'SBODF QPVS M &VSP FU MB $PVQF EV NPOEF

3BZNPOE %PNFOFDI WPVT B MBODÏ FO #MFV &TUJNF[ WPVT RV JM B ÏUÏ WJDUJNF E VO MZODIBHF NÏEJBUJRVF ±B B ÏUÏ USÒT NÏDIBOU 0O B UPVDIÏ MB QFSTPOOF T PO FO UPVSBHF M B G BNJMMF $BS BQSÒT MF GPPU JM Z B VOF WJF $ FTU MVJ RVJ N B GBJU EÏDPVWSJS M ÏRVJQF EF 'SBO DF *M N B BNFOÏ Ë MB $PVQF EV NPOEF -FT HFOT QFOTFOU DF RV JMT WFVMFOU

"WFD MF SFDVM BVSJF[ WPVT BHJ BVUSFNFOU 1PVS V O K FVOF E F B OT R VJ F TU F O ÏRVJQF EF 'SBODF EFQVJT QFV EF UFNQT D FTU QSBUJRVFNFOU JNQPTTJCMF EF CPV HFS E BOT D FT D BT MË 4 JM Z FO B VO R VJ BWBJU CPVHÏ JM T F T FSBJU G BJU NBTTBDSFS TJD "QSÒT DFSUBJOT QFVWFOU EJSF RV JMT TFSBJFOU EFTDFOEVT EV CVT DF O FTU QBT WSBJ 2VBOE UV FT DPVQÏ EF UPVU RVF UV 1FOTF[ WPVT RVF -BVSFOU #MBOD FT EBOT DF CVT UV UF EJT j 1y DF O FTU B VO JM TVS WPVT + FTQÒSF RV JM NF TVJU PVJ &U ÎB TFSBJU QBT QPTTJCMF RV FTU DF RV PO GBJU x CJFO R V JM N F TVJWF + F T BJT R V JM T BJU RVF KF TVJT DBQBCMF EF CPOOFT DIPTFT &O WPVMF[ WPVT Ë DFSUBJOT /PO PO OF QFVU T FO W PVMPJS RV Ë T PJ 0O TF EPOOF SFOEF[ WPVT MB T BJTPO NÐNF $ FTU FY BDUFNFOU U FM R VF Î B QSPDIBJOFy x t

L’OM FAIT PEAU NEUVE À ll’occasion des ddeux e dernières jo u journées de L1, l’lO étrennera l’OM se deux ses nnouvelles o tenues, cr é par créées aadidas d pour prochaine Pour le maillot la saison prochaine. domicile (ci-dessus), la marque aux trois bandes et le club phocéen innovent, avec de larges bandes transversales et dégradées. Le maillot extérieur (porté par Gignac, en haut) traduit, lui, le côté populaire de l’OM et de la ville, avec des bandes dorées et un torse « graphé », dans un style art et urbain.

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ENJEU 16

LYON-POTSDAM

UNE OCCASION EN OR 6O BO BQSÒT BWPJS ÏDIPVÏ BVY UJST BV CVU Fn fi OBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT DPOUSF 1PUTEBN MFs fi MMFT EF M 0MZNQJRVF MZPOOBJT SFUSPVWFOU MFVST NFJMMFVSFT FOOFNJFT BMMFNBOEFT KFVEJ QSPDIBJO EF OPVWFBV Fn fi OBMF EF MB QSFTUJHJFVTF DPVQÏF FVSPQÏFOOF .BJT DFUUF GPJT FU BWFD VO Fff FDUJG SFOGPSDÏ M 0- WFSTJPO GFNNFT QFVU Z DSPJSF 5&95& +²;"#&- -&.0/*&3 1)0504 &% -&."*453& 1"/03".*$

FUUF GPJT DJ D FTU MB CPOOF 1PVS MB TFDPOEF BOOÏF DPOTÏDVUJWF MFT KPVFV TFT EF M 0MZNQJRVF MZPOOBJT EJTQVUFOU KFVEJ QSP DIBJO M a fi OBMF E F M B - JHVF E FT DIBNQJPOT & U D PNNF M BO Q BTTÏ MF T j (POFT x T POU P QQPTÏFT BV Y " MMF NBOEFT EF 1 PUTEBN W BJORVFVST EF M ÏEJUJPO - Bffi DIF FTU MB NÐNF NBJT D FTU MF TFVM QPJOU DPNNVO Eff FDUJG SFOGPSDÏ TUBff SFOPVWFMÏ FU FYQÏSJFODF EF MB EÏ GBJUF

C

MB WFSTJPO EF M ÏRVJQF MZPO OBJTF FTU VOF NBDIJOF Ë HBHOFS $ FTU EBOT M BOUSF EF 'VMIBN Ë $ SBWFO $PUUBHF -POESFT RVF MFs fi MMFT EV QSÏ TJEFOU "VMBT BVSPOU M PDDBTJPO EF NPO UFS TVS MF UPJU EF M &VSPQF RVBSBOUF IVJU IFVSFT B WBOU MB W FSTJPO NBTDVMJOF RVJ PQQPTFSB MF # BSÎB Ë .BODIFTUFS 6OJUFE Ë 8FNCMFZ j 6O SÐWF EF HPTTF x QPVS $BNJMMF "CJ MZ NJMJFV EF UFSSBJO Pff FOTJG EF M 0- FU JOUFSOBUJPOBMF GSBOÎBJTF j +PVFS VOe fi

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

OBMF EF -JHVF EFT DIBNQJPOT FYQMJRVF U FMMF PO FO B U PVT SÐWÏ VO KPVS .PJ DF TFSB NB QSFNJÒSF NBJT USÒT DMBJSFNFOU ÎB G BJU Q BSUJF E FT P CKFDUJGT R VBOE U V FT KPVFVTF &U RVBOE KF N JNBHJOF QPV WPJS TPVMFWFS MB DPVQFy x -B DPORVÐUF EV (SBBM BVSBJU QV TF SÏBMJ TFS MB TBJTPO EFSOJÒSF .BMHSÏ EFVY SÏB MJTBUJPOT E BWBODF MPST EF MB TÏBODF EFT UJST BV CVU MFT -ZPOOBJTFT O POU QBT TV DPOTFSWFS M BWBOUBHF F U P OU M BJTTÏ M FT "MMFNBOEFT SFWFOJS EBOT MB QBSUJF QPVS fi OBMFNFOU T JNQPTFS Ë

NE RIEN LÂCHER 6O T DÏOBSJP JOFOW JTBHFBCMF D FUUF BO OÏF QPVS 4POJB #PNQBTUPS BSSJÒSF MB UÏSBMF EF -ZPO FU DBQJUBJOF EF M ÏRVJQF EF 'S BODF BV USF S FDSVF EF M JOUFSTBJ TPO j %F MB EÏGBJUF JM Z B UPVKPVST EFT FOTFJHOFNFOUT Ë UJSFS TPVMJHOF U FMMF .FOUBMFNFOU MF T " MMFNBOEFT O POU SJFO M ÉDIÏ 4 J M F T DÏOBSJP M FYJHF P O TBVSB GBJSF QBSFJM CJFO RVF M PO FTQÒSF OF QBT BMMFS KVTRV BVY UJST BV CVU x

j ® M "MMFNBOEF x M FT K PVFVTFT E F 1PUTEBN PO U G BJU Q SFVWF E VOF G PSDF DPMMFDUJWF FU E VO ÏUBU E FTQSJU EF HVFSSJÒSFT MPST EF MB EFSOJÒSF ÏEJUJPO j 1PUTEBN D FTU M B S FQSÏTFOUBUJPO NÐNF EV GPPUCBMM BMMFNBOE QPVSTVJU $BNJMMF " CJMZ $ FTU V OF N BDIJOF CJFO FO QMBD F EÏ GFOTJWFNFOU N BJT TJ P O M FT S FHBSEF JO EJWJEVFMMFNFOU Ë QBSU #BKSBNBK ÏMVF NFJMMFVSF KPVFVTF EV NPOEF OEMS PO OF Q FVU Q BT EJSF RV FMMFT TP JFOU J NQSFTTJPOOBOUFT $F RVJ M FTU D FTU MFVS DPMMFDUJG x -F D PMMFDUJG M ZPOOBJT O B Q PVSUBOU SJFO Ë FOWJFS BV HSPVQF HFSNBOJRVF "VTTJ CJFO E VO QPJOU EF WVF QPUFO UJFM RVF NBUÏSJFM -FT W JOHU EFVY KPVFVT FT CÏOÏ fi DJFOU EFT NÐNFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM RVF MFVST IPNPMP HVFT NBT DVMJOT +FBO .JDIFM " VMBT G FSWFOU E ÏGFOTFVS E V GPPUCBMM GÏNJOJO NFU Ë EJTQPTJUJPO EF TB T FDUJPO G ÏNJOJOF M FT N ÐNFT JO T UBMMBUJPOT R VF Q PVS T FT K PVFVST j *M DSPJU FO OPVT FU TJ PO B U BOU FOWJF EF

FOOTBALL < CETTE COUPE EST POUR NOUS. J’AI RÉPÉTÉ AUX FILLES QU’ELLES AVAIENT LES QUALITÉS POUR CONTRER N’IMPORTE QUELLE ÉQUIPE EUROPÉENNE. > PATRICE LAIR HBHOFS M B - JHVF E FT D IBNQJPOT D FTU BVTTJ Q PVS M VJ B WPVF $ BNJMMF " CJMZ 1PVS M F S FNFSDJFS E F U PVU D F R V JM G BJU QPVS M FT fi MMFT 0O FT U D POTDJFOUFT EF MB DIBODF RVF M PO B E BWPJS VO QS�TJEFOU DPNNF MVJ $ FTU MF TFVM FO 'SBODF NBMIFVSFVTFNFOUy x

PAS UN ENTRAÎNEMENT SANS Y PENSER %ÒT M F Q SFNJFS K PVS E F M B S FQSJTF F O KVJMMFU EFSOJFS TPVMFWFS MB DPVQF E &V SPQF �UBJU M PCKFDUJG E�DMBS� EF 1BUSJDF -BJS M FOUSBÔOFVS E FT - ZPOOBJTFT & U QBS MB TVJUF QBT VO TFVM FOUSBÔOFNFOU Ë 5PMB 7PMPHF OF T FTU E�SPVM� TBOT GBJSF BMMVTJPO Ë DFUUF QSFTUJHJFVTF -JHVF EFT DIBNQJPOT j + BJ Bffi DI� MFT BNCJUJPOT DFMMFT EV DMVC F U MF T NJFOOF T EÒ T MF QS FNJFS FOUSBÔOFNFOU D POfi SNF U JM & U E FQVJT KF M FVS B J D POTUBNNFOU S �Q�U� R VF

SERVICES EXCLUSIFS DECATHLON OFFRE DE REPRISE OFFRE D E REP

JEUDI 26 À 20 H 45

DU NEUF A LA PLACE DU VIEUX ! Rapportez votre ancienne raquette de tennis Rap adu en magasin et bĂŠnĂŠďŹ ciez de rĂŠductions adulte su l’achat d’une nouvelle*. sur

-15% -20%

pour tout achat compris entre 100 et 199,99 â‚Ź

*Offre valable pour tout achat concomitant d’un montant minimum de 100₏ 00₏ comprenant à minima une raquette de tennis adulte et le cas ÊchÊant complÊtÊ par le cordage tennis, la pose du cordage et/ou les accessoires de raquettes de tennis. Offre non cumulable avec d’autres opÊrations promotionnelles en cours. Remise effectuÊe en caisse.

pour tout achat de 200 â‚Ź et plus

DECATHLON SA au capital de 10.200.000e, 4 Boulevard de Mons - 59650 Villeneuve d’Ascq - RCS Lille 306 138 900.

SUR

DFUUF DPVQF FTU QPVS OPVT +F MFVS BJ SĂ? QĂ?UĂ? RV FMMFT BWBJFOU MFT RVBMJUĂ?T UBDUJ RVFT FU UFDIOJRVFT QPVS DPOUSFS O JN QPSUF RVFMMF Ă?RVJQF FVSPQĂ?FOOF x -F D BQJUBM DP nfi BODF FT U DP OUBHJFVY j ÂŽ USBWFST MVJ PO B DPNQSJT RV PO QPV WBJU Z DSPJSF DPOfi F "CJMZ *M B UFMMFNFOU DPOfi BODF FO TPO Ă?RVJQF RV Ă‹ VO NP NFOU EPOOĂ? JM Z B FV VO EĂ?DMJD F U PO T FTU E JU R V JM B WBJU S BJTPO R VF D Ă?UBJU QPTTJCMF x "V TJĂ’DMF EFSOJFS M "OHMBJT (BSZ -JOF LFS affi SNBJU RVF j MF G PPUCBMM FTU VO K FV T JNQMF B WFD I PNNFT R VJ DPVSFOU BQSĂ’T VO CBMMPO EVSBOU NJ OVUFT FU Ă‹ M B fi O D FTU UPVKPVST M "MMF NBHOF R VJ H BHOF x -FT - ZPOOBJTFT POU EĂ?KĂ‹ EĂ?NPOUSĂ? RVF MFT IPNNFT O Ă?UBJFOU QBT MFT TFVMT Ă‹ TBWPJS DPV SJS BQSĂ’T VO CBMMPO 3FTUF NBJOUFOBOU Ă‹ GBJSF EĂ?NFOUJS MB fi O EF M BEBHF t

ROLAND-GARROS 18

DJOKOVIC-NADAL, LA PER 4J MB HMPSJFVTF JODFSUJUVEF EV TQPSU OF WJFOU QBT T FO NÐMFS /PWBL %KPLPWJD FU 3BGBFM /BEBM TF SFUSPVWFSPOU Fn fi OBMF EF 3PMBOE (BSSPT %ÏQPTJUBJSFT E VO KFV DPNNF E VO NFOUBM FU E VO QIZTJRVF TJEÏSBOUT MFT EFVY IPNNFT TPOU BV TPNNFU EF MFVS BSU .BJT BVTTJ EF M IJTUPJSF EV UFOOJT TVS UFSSF CBUUVF 5&95& (²3"-% ."5)*&6 "7&$ +²3¼.& 5)0."4 1)0504 +6-*"/ '*//&: (&55: *."(&4

BOT VO QFV QMVT EF RVJO[F KPVST MFT HSBOET QPOUFT FU BVUSFT UIÏP SJDJFOT EF MB DPNQÏUJUJPO EF IBVU OJWFBV EÏC BUUSPOU QFV U ÐUSF E VO D BT EF WFOV E ÏDPMF .FVS USJ EBOT TB DIBJS EF DIBNQJPO 3BGBFM /BEBM FTU SFQBSUJ DSBWBDIFS BVTTJ TFD Ë M FOUSBÔOFNFOU EÒT MF MFOEFNBJO EF TB E ÏGBJUF T VCJF E JNBODIF E FSOJFS Ë 3PNF GBDF Ë /PWBL %KPLPWJD 1FOEBOU R VF M PHSF EÏDIV EF M PDSF TF SFNFUUBJU JMMJDP BV CPVMPU FO NPS EBOU S BHFVTFNFOU EBO T MB QPV T

D

TJÒSF T B O PVWFMMF C ÐUF OPJSF FMM F QBWPJTBJU TVS MB $ÙUF E "[VS %FT NBS DIFT EV QBMBJT EV 'FTUJWBM EF $BOOFT BV Q MBUFBV E V j (SBOE + PVSOBM x E F $BOBM FO QBTTBOU QBS VO EÏfi MÏ DBSJ UBUJG FU VO QFV EF CPO UFNQT QBTTÏ FO DPNQBHOJF E &NJS ,VTUVSJDB j /PMF x B CPVMFWFSTÏ MFT DPEFT Ë M BQQSPDIF E VO UPVSOPJ EV (S BOE $ IFMFN 0 V DPNNFOU Q SÏQBSFS 3 PMBOE (BSSPT E F NBOJÒSF UPUBMFNFOU TJOHVMJÒSF j %KPLPWJD B G BJU M F K PC JM O Z B Q BT EF QSPCMÒNF OVBOD F M BODJFO %5/

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

1BUSJDF %PNJOHVF[ 4 PO FO USBÔOFVS MVJ B EPO OÏ V OF K PVSOÏF F U EF NJF FU D FTU CJFO % F U PVUF G BÎPO MF QMVT FYUSBWFSUJ E BOT M B W JF D FTU M VJ *M B E BVUSFT D FOUSFT E JOUÏSÐU R VF M F UFOOJT D F R VJ O FTU Q BT MB N PJOESF EF TFT RVBMJUÏT G BDF Ë VO / BEBM RVJ FTU D PNQMÒUFNFOU E BOT T PO U FOOJT .BJT JM O Z B QBT EF NÏUIPEF NBHJRVF 5PVT E FVY TP OU B VTTJ CPTTFVST M VO RVF M BVUSF $F TPOU EFVY QFSGFDUJPO OJTUFT R VJ U SBWBJMMFOU U PVKPVST B WFD DPNNF PCKFDUJG EF HBHOFS HBHOFS FU FODPSF HBHOFS x

DANS L’ADN DE NADAL %FQVJT MF EÏCVU EF M BOOÏF /PWBL %KP LPWJD FO DPOOBÔU VO SBZPO FO MB NB UJÒSF 7ÏSJUBCMF NBDIJOF Ë HBHOFS MF 4FSCF B B MJHOÏ TF QU T VDDÒT DP OTÏ DVUJGT F O UPVSOPJT 4 PJU N BUDIT E Bffi MÏF 4 ÏSJF F O D PVST - &TQBHOPM

MVJ F TU EF WFOV VO Q FV QMVT IVN BJO FO D ÏEBOU T VS U FSSF C BUUVF EFVY Q BS DFMMFT EF TPO EPNBJOF SPZBM Ë .BESJE QVJT Ë 3PNF .BJT EF MË Ë NFOUJPOOFS RV JM FTU TVS MF EÏDMJO JM Z B VO F MJNJUF RVF QFSTPOOF O PTFSB GSBODIJS 4J 3BGBFM /BEBM TF SFUSPVWF BVKPVS E IVJ EBOT MB QPTJUJPO EV DIBMMFOHFS MVJ RVJ FTU QPVSUBOU UFOBOU EV UJUSF FU DJOR G PJT M BVSÏBU E FT *O UFSOBUJPOBVY EF 'SBODF D FTU FO SBJTPO EF M JSSÏTJT UJCMF Q SPHSFTTJPO E F / PWBL % KPLPWJD EBOT UPVT MFT DPNQBSUJNFOUT EV KFV j 4J /BEBM FTU iOÏw TVS UFSSF CBUUVF %KPLPWJD M VJ T FTU U SBOTGPSNÏ B V fi M E FT B OOÏFT F O K PVFVS E F U FSSF CBUUVF BOBMZTF %PNJOHVF[ -B UFSSF CBUUVF D FTU EBOT M "%/ EF /BEBM ±B M ÏUBJU N PJOT E BOT D FMVJ E F % KPLPWJD .BJT JM T FTU BNÏMJPSÏ EBOT DF EPNBJOF QPVS EFWFOJS DFUUF BOOÏF OPO QBT VO KPVFVS TVQÏSJFVS Ë 3BGBFM /BEBM NBJT

TENNIS Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

FECTION AU MASCULIN ? LE ROI DU BOXING-TENNIS &U EF QSÏDJTFS j 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT EFQVJT MF EÏCVU EF TB DBSSJÒSF TVS UFSSF CBUUVF /BEBM B U SPVWÏ V O NFD R VJ BWBJU VO NFJMMFVS NFOUBM RVF MVJ RVJ BWBJU QMVT EF DPOfi BOD F .BJT KVTRV Ë QSÏTFOU JM O B Q BT FO DPSF KPVÏ TPO NFJMMFVS UFOOJT TVS DFUUF TVSGBDF x 1IZTJRVFNFOU D PNNF U FDIOJRVF NFOU N BJT BV TTJ N FOUBMFNFOU M FT EFVY IPNNFT D PNNFODFOU Ë U V UPZFS VO E FHSÏ E FYDFMMFODF SBSFNFOU

PCTFSWÏ TVS UFSSF CBUUVF - VO DPNNF M BVUSF DVMNJOFOU Ë VO OJWFBV EF QFS GFDUJPO CMVff B OU .BJT QFV U PO Bffi S NFS TBOT QSÏDÏEFOU EBOT M IJTUPJSF EV UFOOJT j + BJ TPVWFOU DPNQBSÏ /BEBM Ë #PSH NBJT MB W JUFTTF FO Q MVT QPVS TVJU %PNJOHVF[ 1 BT EF G BVUF JNQFS NÏBCMF FO EÏGFOTF VO NFOUBM Ë UPVUF ÏQSFVWF VOF RVBMJUÏ QIZTJRVF FYDFQ UJPOOFMMF $ FTU WSBJNFOU VO NFD USÒT USÒT DPTUBVE R VJ DPNNF # PSH JO OPWF EBOT MF KFV x j %KPLPWJD FO DIBÔOF U JM D FTU EJ ffi D JMF EF MF DPNQBSFS Ë VO BVUSF KPVFVS $ FTU VO NÏMBO HF EF ,VFSUFO E "HBTTJ F O SFUPVS E F T FSWJDF F U E F 8JMBOEFS F O SFWFST NÐ NF T JM U BQF CFBVD PVQ QMVT GPSU RVF MF 4VÏEPJT *M Z B BVTTJ EV $PV SJFS FO MVJ DBS JM QSBUJRVF MF CPYJOH UFO OJT .BJT %KPL P B QMVT E BNQMJUVEF EF TPVQMFTTF F U TVS UPVU EF S FMÉDIFNFOU RVF M "NÏSJDBJO $ FTU D F R VJ G BJU R VF

QIZTJRVFNFOU JM Q FVU S ÏDVQÏSFS BVTTJ WJUF DBS JM OF TF UVF QBT QBS SBQQPSU BVY BVUSFT x

LA CHALEUR POUR ARBITRE ? -B GSBÔDIFVS QIZTJRVF M VOF EFT DMÏT EF DF D SV 4 J M B N ÏUÏP F U M B D IBMFVS DPOUJOVFOU EF TRVBUUFS 1BSJT DFUUF EPO OÏF QPVSSBJU T BWÏSFS DBQJUBMF 4VSUPVU RVBOE M FT S FODPOUSFT W POU T F EJ TQVUFS FO U SPJT T FUT H BHOBOUT D POUSF E FVY TFVMFNFOU FO . BTUFST & U TJ M FT EFVY NPOTUSFT TF SFUSPVWFOU DPNNF QSÏWV Fn fi OBMF MF KVJO TVS MF DFOUSBM MFT QMVNFT MBJTTÏFT MPST EFT UPVST QSÏ DÏEFOUT QPVSSBJFOU QFTFS USÒT MPVSE j /BEBM DPOOBÔU QBSGBJUFNFOU MFT MJFVY FU MFT DPOUSBJOUFT D FTU VO BUPVU DPODMVU %PNJOHVF[ .BJT %KPLPWJD B HBHOÏ EFVY (SBOET $IFMFNT FO " VTUSBMJF EBOT EFT DPOEJUJPOT EJ ffi DJMFT TP VT M B DIB MFVS x -FT QBSJT TPOU PVWFSUT t

DEUX AS ET LES AUTRES À trop se focaliser, on en finirait presque par oublier que Nadal (no 1 mondial) et Djokovic (2e) ne sont pas seuls au monde. Parmi les outsiders : Roger Federer (3e), dont la meilleure perf sur terre battue cette saison n’est qu’une demie à Madrid ; Andy Murray (4e), demi-finaliste à Rome et Monte-Carlo ; David Ferrer (7e), finaliste à Barcelone et Monte-Carlo, ou encore Robin Söderling (5e), quart de finaliste à Rome et Madrid.

+ # "65*44*&3 1"/03".*$

EF TPO OJ WFBV FO M F CBUUBOU Ë E FVY SFQSJTFT FO fi OBMF TVS UFSSF CBUUVF DF RVJ O ÏUBJU KBNBJT BSSJWÏ 0O QFVU EPOD EJSF RVF UPVT EFVY TPOU BV NBYJNVN EF MFVS T RVBMJUÏT NBJT MB EJff ÏS FODF D FTU RVF %KPLPWJD FTU BV TVNNVN EF TPO KFV "V UPQ EV UPQ UBOEJT RVF /B EBM MVJ O FTU QBT BV NBYJNVN TVS MF QMBO NFOUBM FU UFDIOJDP UBDUJRVF x

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ROLAND-GARROS 20

RICHARD GASQUET

BALLES NEUVES "QSร T USPJT BOOร FT E FSSBODF NBSRVร FT QBS VO WSBJ GBVY DPOUSร MF QPTJUJG ร MB DPDBร OF 3JDIBSE (BTRVFU FTU EF SFUPVS "VY QPSUFT EV UPQ NPOEJBM BQSร T TB EFNJ GJOBMF ร 3PNF MF QMVT EPVร EFT KPVFVST GSBOร BJT FTQร SF FOGJO CSJMMFS ร 3PMBOE (BSSPT &O FYDMVTJWJUร QPVS %JSFDU 4QPSU j 3JDIJF x TF MJWSF DPNNF SBSFNFOU &U O FTRVJWF BVDVO TVKFU 130104 3&$6&*--*4 1"3 (ยฒ3"-% ."5)*&6 1)050 ."35*/ 13&44& 410354

VFM CJMBO UJSF[ WPVT EF DFUUF QSFNJร SF NPJUJร EF TBJTPO +F T VJT D POUFOU E ร USF S FNPOUร EBOT MFT QSFNJFST NPOEJBVY JM F TU F O EMS .FT EFSOJร SFT Eร GBJUFT KF MFT BJ T VCJFT DPOUSF /BEBM 3PNF F U . POUF $BSMP %KPL PWJD *O EJBO 8FMMT 'FEFSFS %VCBJ F U . POfiMT #BSDFMPOF M FT N FJMMFVST K PVFVST E V NPOEF + F N F T FOT C JFO E BOT N PO UFOOJT + BSSJWF FO GPSNF QPVS 3PMBOE

Q

2VFMMFT TFSPOU WPT BNCJUJPOT + BJ UPVKPVST CJFO KPVร EBOT MFT BVUSFT UPVSOPJT EV (SBOE $IFMFN KBNBJT USPQ ร 3P MBOE (BSSPT F U PVS F O + FTQร SF ร USF F O E FVYJร NF T FNBJOF 6OF QMBDF FO RVBSU FTU Sร BMJTBCMF ยณUFT WPVT UPVKPVST FO SFDPOTUSVD UJPO PV CJFO M Bff BJSF RVJ WPVT B ร CSBOMร FTU FMMF PVCMJร F ยฑB W B C FBVDPVQ NJFV Y +F NF T FOT

+PYLJ[ :WVY[ Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

NJFVY EBOT NB Uร UF NJFVY EBOT NPO QIZTJRVF NJFVY EBOT NPO UFOOJT

%FQVJT DFUUF Bff BJSF BCPSEF[ WPVT MF UFOOJT EJff ร SFNNFOU ยฑB B ร Uร E VS E F S FUSPVWFS VO C PO OJ WFBV ยฑB B Q SJT EV UFNQT .BJT KF TVJT DPOUFOU E ร USF Mร Pรก K FO T VJT +F T FOT RVF KF TVJT FO USBJO EF CJFO SFWFOJS + BJ VO CPO DMBTTFNFOU +F NF GBJT QMBJTJS + FTQร SF KVTUF RVF ร B WB DPOUJOVFS 7PVT BWF[ MF QMVT CFBV QPUFOUJFM EV UFOOJT GSBOร BJT 4FMPO WPVT Pรก TF TJUVF MF QSPCMร NF QPVS BMMFS FODPSF QMVT IBVU *M FTU E PSESF NFOUBM + BJNFSBJT CJFO RVF DF TPJU TJNQMFNFOU VO QS PCMร NF E PSESF NFO UBM $ F O FTU QBT MF DBT 2VBOE K ร UBJT F NPOEJBM FO K BJ W PVMV B MMFS Q MVT I BVU N BJT

QIZTJRVFNFOU KF M BJ Q BZร K BWBJT NPJOT E ร OFSHJF M BOOร F E BQSร T $ FTU Mร Pรก MF T N FJMMFVST T POU JNQS FTTJPO OBOUT *MT FODIBร OFOU MFT WJDUPJSFT BO Oร F BQSร T BOOร F BMPST RVF NPJ KF O BJ QBT QV GSBODIJS MF QBMJFS TVJWBOU &TU DF QPVS DFMB RV VO KPVFVS DPN NF /BEBM BWFD RVJ WPVT SJWBMJTJF[ QMVT KFVOF FTU EFWFOV JOUPVDIBCMF -VJ D FTU VO NPOTUSF $ FTU MF NFJMMFVS KPVFVS E F U PVT M FT U FNQT T VS U FSSF CBUUVF " WBOU PO TF UBMPOOBJU NBJT BVKPVSE IVJ JM FTU JODSPZBCMF $FSUBJOT WPVT SFQSPDIFOU EF OF QBT UPVKPVST BWPJS ร Uร BTTJEV ร M FOUSBร OFNFOUy $ FTU ร UPOOBOU E FOUFOESF BVUBOU EF DIPTFT 5 PVU M F N POEF Q BSMF C FBV

TENNIS TÊlÊchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

QBTTĂ? 6O F G PJT FO DPSF C FBVDPVQ EF HFOT QBSMFOU -F USVD D FTU EF T FO TPVDJFS MF NPJOT QPTTJCMF $ FTU MĂ‹ PĂĄ 'FEFSFS F TU U SĂ’T G PSU *M O Ă?DPVUF Q BT DF RVJ TF EJU

< J’AI UNE HISTOIRE DIFFICILE. ÇA A ÉTÉ DUR DE GRANDIR AVEC AUTANT D’ATTENTES SUR MOI. > DPVQ EJ U U PVU FU T VSUPVU O JNQPSUF RVPJ .PJ KF T BJT RVF KF NF TVJT U PV KPVST FOUSBÔO� Ë Ž BOT WPVT GBJTJF[ MB VOF EF 5FOOJT NBHB[JOF "WF[ WPVT USBÔO� DFUUF TVSFYQPTJUJPO QS�DPDF DPNNF VO GBSEFBV 0VJ + BJ VOF IJT UPJSF EJffi D JMF ¹ B B � U� EVS EF HSBOEJS BWFD BVUBOU E BUUFOUFT TVS N PJ 5 PVU M F N POEF T BUUFOEBJU Ë DF R VF K F H BHOF 3 PMBOE (BSSPT $ FUUF �UJRVFUUF B G SFJO� N B Q SPHSFTTJPO F U DFUUF VOF Z FTU QPVS RVFMRVF DIPTF &U BVKPVSE IVJ DPNNFOU WJWF[ WPVT DFUUF N�EJBUJTBUJPO ¹B W B NJFVY +F HSBOEJT KF QSFOET EF M ÉHF ¹B GBJU MPOHUFNQT RVF KF TVJT MË *M Z B NPJOT E BUUFOUFT RV Ë M �QPRVF 7PVT QFOTF[ WPVT FODPSF DBQBCMF EF SFNQPSUFS VO UJUSF EV (SBOE $IFMFN +F QFOTF RVF KF TVJT MBSHFNFOU DB QBCMF

EF SFWFOJS EBOT MFT EJY QSFNJFST E BU UFJOESF MF T EFNJ fi OBMFT " QSĂ’T Q PVS HBHOFS VO (S BOE $IFMFN JM G BVU EF MB SĂ?VTTJUF FU BUUFJOESF VO DFSUBJO Ă?DIF MPO R V BVDVO K PVFVS G SBOĂŽBJT O B F O DF NPNFOU 0O FTU GPSUT NBJT /BEBM %KPLPWJD FU 'FEFSFS TPOU BV EFTTVT "WF[ WPVT MF TFOUJNFOU E BWPJS Ă?UĂ? USPQ DPVWĂ? FU TVSQSPUĂ?HĂ? QFOEBOU EF OPNCSFVTFT BOOĂ?FT + BJ UFMMFNFOU Ă?UĂ? TPVT MF GFV EFT QSP KFDUFVST RVF D Ă?UBJU JNQPSUBOU E BWPJS EFT QFS TPOOFT BV UPVS EF NPJ $ FTU FODPSF VOF JN BHF W Ă?IJDVMĂ?F T VS NPJy - FT H FOT G FSBJFOU N JFVY E F T PDDVQFS E FVY NĂ?NFT QM VUĂ™U RVF EF DPMQPSUFS EFT JEJPUJFT %BOT MF NĂ?NF PSESF E JEĂ?F O BVSJF[ WPVT QBT EĂ&#x; DPVQFS MF DPSEPO QMVT UĂ™U BWFD WPUSF QĂ’SF FU "SOBVE -BHBSEĂ’SF /PO ĂŽ B T FTU U PVKPVST U SĂ’T C JFO

Paris sportifs

&U TJ D �UBJU Ë SFGBJSF +F SFGFSBJT EJY GPJT MB N�NF DIPTF $ FTU D F RVJ N B Q FSNJT E F EFWFOJS F NPOEJBM 7PVT SFTUF[ VOF �OJHNF /F QFOTF[ WPVT QBT RVF WPVT EFWSJF[ �USF QMVT PVWFSU Bfi O EF HBHOFS FO QPQVMBSJU� +F N Fn fi DIF V O Q FV + F O F D IFSDIF QBT Î B 4 JODÒSFNFOU KF T VJT E�KË USÒT DP OOV + FTTBJF QMVUÙU E BWPJS VOF WJF EJTDSÒUF FU EF KPVFS EV NJFVY QPTTJCMF + F O BJ Q BT CFTPJO E F DIFS DIFS VOF JNBHF QBSUJDVMJÒSF $ F O FTU WSBJNFOU QBT NPO USVD 5PVU DF RVJ TF QBTTF FO EFIPST EFT DPVSUT N JOU� SFTTF CFBVDPVQ NPJOT +VTUFNFOU Ë RVPJ SFTTFNCMF WPUSF WJF FYUSB TQPSUJWF ¹B SFTUF VOF WJF SBOH�F 2VBOE K BJ MF UFNQT K BJNF BMMFS EBOT MF 4VE 0VFTU KPVFS BV GPPU PV Ë MB 1MBZ4UBUJPO + FT TBJF EF SFWFOJS Ë VO F W JF Ë Q FV Q SÒT OPSNBMF t

BLEU, BLANC, DOUTE... Hormis Richard Gasquet (14e mondial), et, Ă un degrĂŠ moindre, Gilles Simon (19e), les joueurs français ont montrĂŠ peu de garanties depuis l’ouverture de la saison sur terre battue. Intermittent du spectacle, GaĂŤl MonďŹ ls (9e) est capable du meilleur comme du pire Ă RolandGarros. DĂŠcevant Ă Monte-Carlo, Madrid et Rome, oĂš il n’a jamais fait mieux que le stade des 16es de ďŹ nale, Jo-Wilfried Tsonga dĂŠbarque porte d’Auteuil un peu dans l’inconnu. Les minces espoirs de voir un Français en deuxième semaine reposeront ĂŠgalement sur les frĂŞles ĂŠpaules de MichaĂŤl Llodra (24e), quart de ďŹ naliste Ă Madrid, Julien Benneteau (83e), quart de ďŹ naliste Ă Roland-Garros en 2006, ou encore sur celles du jeune Adrian Mannarino (53e).

Poker

expert sur terre battue ou parieur en herbe ?

B.E.S. SAS - 521 353 235 RCS PARIS

_play for real*

*Offre valable du 20/05 au 05/06/2011 Voir conditions sur site

*Jouez pour de vrai.

Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dÊpendance‌ Pour être aidÊ, appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxÊ)

STORY 22

LACOSTE

LA SAGA -B DÏMÒCSF NBSRVF BV DSPDPEJMF GÐUF DFUUF BOOÏF TFT RVBSBOUF BOT EF QBSUFOBSJBU BWFD MF UPVSOPJ EF 3PMBOE (BSSPT .BJT EFSSJÒSF DFUUF JODSPZBCMF SÏVTTJUF DPNNFSDJBMF FODPSF VO NJMMJPO EF QPMPT WFOEVT FO TF DBDIF VOF GPSNJEBCMF IJTUPJSF EF GBNJMMF EÏEJÏF BV TQPSU EF IBVU OJWFBV 6OF TVDDFTT TUPSZ Pá M PO FTU DIBNQJPOT EF QÒSF FO GJMT FU EF NÒSF FO GJMMF 5&95& (²3"-% ."5)*&6 1)0504 $03#*4 ª %30*54 3&4&37²4 -"$045&

F DSPDPEJMF FTU VO PJTFBV SBSF %F UPVT MFT TQPSUJGT EF SFOPN 3FOÏ -BDPTUF QIPUP FTU MF TFVM Ë BWPJS GBJU E F T PO TV SOPN B OJNBMJFS V O FNCMÒNF EJ TUJODUJG .JFV Y VOF NBSRVF EF G BCSJRVF NPOEJBMFNFO U DPOOVF .BJT MB GBCVMFVTF IJTUPJSF EF MB GBNJMMF -BDPTUF OF TF SÏTVNF QBT Ë MVJ TFVM 1PVS FO BSSJWFS MË M BODJFOOF MÏHFOEF EV U FOOJT NBS JÏF Ë V OF DIBNQJPOOF EF HPMG B FV QPVS NPEÒ MF TPO QÒSF "WBOU E JOTQJSFS MVJ NÐNF TB fi MMF 3ÏDJU E VOF TVDDFTT TUPSZ RVJ OF NBORVF QBT EF NPSEBOU (SBOE JO EVTUSJFM BV UPNPCJMF +FBO +VMFT -BDPTUF OÏ FO EÏDPVWSF MF TQPSU Ë #PSEFBVY Ë M BEPMFTDFODF .FNCSF EF MB 4PDJÏUÏ OBVUJRVF CPSEF MBJTF JM B UUFJOU VO OJWFBV OBUJPOBM FO BWJSPO EPOU MF QPJOU E PSHVF TFSB VOF QMBDF E F fi OBMJTUF BV Y $ IBNQJPOOBUT EF 'SBODF E BWJSPO

L

QUAND RENÉ FAIT LE MUR %F T PO N BSJBHF B WFD + FBOOF .BSJF .BHEFMFJOF - BSSJFV - FU O BÔUSB FO 3FOÏ EPOU PO O B QBT fi OJ E FO UFOESF QBSMFS ® BOT MF KFVOF 3FOÏ B MF DPVQ EF GPVESF QPVS MF UFOOJT MPST EF WBDBODFT QBTTÏFT Ë -B #BVMF 4B NÒSF fi OJU Q BS D ÏEFS & MMF M VJ B DIÒUF TB Q SFNJÒSF S BRVFUUF - BEWFSTBJSF QSÏGÏSÏ EV KFVOF 1BSJTJFO FTU MF NVS 5PVUFT G PSNFT E F N VST R VJ W POU M VJ QFSNFUUSF EF QFSGFDUJPOOFS TPO HFTUF FU EF EÏWFMPQQFS TFT SÏfl FYFT 2VBUSF B OT Q MVT U BSE 3 FOÏ - BDPTUF EJTQVUF T FT Q SFNJFST $ IBNQJPOOBUT

EV N POEF T VS E VS Ë # SVYFMMFT * M O B RVF B OT N BJT T F Q BJF M F M VYF E F TPSUJS B V FS U PVS ) FSCFSU 3 PQFS # BS SFUU fi OBMJTUF EF 8 JNCMFEPO FO FU -B MÏHFOEF FTU FO NBSDIF

DOUÉ EN TENNIS ET EN GOLF $POTFJMMÏ QBS 4V[BOOF -FOHMFO 3FOÏ -BDPTUF o D POTJEÏSÏ Q BS M FT T QÏDJB MJTUFT DPNNF MF j QSPEJHF x EF M ÏQP RVF o WB BMPST JOUÏHSFS MF HPUIB OBUJP OBM "VY DÙUÏT EF +FBO #PSPUSB )FOSJ $PDIFU FU +BDRVFT #SVHOPO JM GPSNF MB SFEPVUBCMF FU NZUIJRVF ÏRVJQF EFT .PVTRVFUBJSFT ® FVY RVBUSF JMT SFN QPSUFOU TJY $ PVQF % BWJT E F Ë &O TPMP JM W B T JNQPTFS USPJT GPJT B VY * OUFSOBUJPOBVY E F ' SBODF EFVY GPJT Ë 8JNCMFEPO FU EFVY GPJT Ë M 64 0QFO 3FTQFDU &O 3 FOÏ - BDPTUF ÏQ PVTF 4J NPOF 5 IJPO EF MB $ IBVNF - B KFVOF GFNNF FTU EÏKË VOF TQPSUJWF ÏNÏSJUF $IBNQJPOOF EF HPMG FMMF FTU EFWFOVF RVFMRVFT BOOÏFT QMVT UÙU MB QSFNJÒSF KPVFVTF EF HPMG ÏUSBOHÒSF Ë H BHOFS MF #SJUJTI (JSMT QVJT MF #SJUJTI -BEJFT "V UPUBM FMMF ÏQJO HMFSB Ë T PO Q BMNBSÒT VOF WJOHUBJOF EF USPQIÏFT NBKFVST %F NÒSF Fn fi MMF $BUIFSJOF M VO EFT RVBUSF FOG BOUT EV D PVQMF EF WJFOU Ë T PO U PVS D IBNQJPOOF E F HP MG $ MJO E JM E F M IJTUPJSF FMM F S FNQPSUFSB NÐNF R VBSBOUF EFVY B QSÒT T B N B NBO MF #SJUJTI -BEJFT "VKPVSE IVJ MB TVDDFTTJPO FTU PVWFSUF -F NPOEF EV TQPSU TF DIFSDIF VO OPV WFBV -BDPTUF "MPST Ë RVJ MF UPVS t

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

UN SECRET BIEN GARDÉ Pour célébrer les 40 ans d’union entre Roland-Garros et Lacoste, la marque au crocodile donne rendez-vous sur le site des Internationaux de France, ce lundi 26, à partir de 10 h 30, place des Mousquetaires. En présence de Jean Gachassin, président de la FFT, des dirigeants et ambassadeurs de Lacoste (Forget, Leconte, Golovin…), ainsi que de certains pros sous contrat (Roddick, Gasquet, Stosur, Cornet, Raonic…), une cérémonie surprise aura lieu. Ou plus exactement, un clin d’œil sera fait à la marque. Un « clin » particulièrement appuyé, puisqu’il se prolongera durant toute la quinzaine !

CÉLÉBREZ LES 40 ANS DE PARTENARIAT AVEC ROLAND-GARROS

VENEZ RETIRER VOTRE CARTE DE JEU EN BOUTIQUE ET TENTEZ DE GAGNER 2 INVITATIONS POUR LA “ LACOSTE NIGHT & DAY PARTY ” * (2 PLACES POUR ROLAND-GARROS + 2 PLACES POUR LA SOIRÉE DU TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER) LISTE DES BOUTIQUES DISPONIBLE SUR WWW.LACOSTE.COM

c h ic n o n co nve n t i o n n e l – *jo u r n é e e t so i r é e L a co s te

INCONTOURNABLE 24

RYDER CUP

LA FRANCE DECROCHE LA ® M IFVSF Pá "OOFDZ WJFOU E BDIFWFS TPO HSBOE PSBM Ë -BVTBOOF FU TFSB GJYÏ TVS TPO TPSU MF KVJMMFU QSPDIBJO Ë %VSCBO MF TQPSU GSBOÎBJT B FTRVJTTÏ VO MBSHF TPVSJSF DFUUF TFNBJOF BWFD M BUUSJCVUJPO EF M PSHBOJTBUJPO EF MB 3ZEFS $VQ $F TPNNFU EV HPMG NPOEJBM BVSB MJFV TVS MF TJUF EV (PMG OBUJPOBM EF 4BJOU 2VFOUJO FO :WFMJOFT %ÏDSZQUBHF 5&95& $)3*4501)& $0673"5 1)0504 3"450*/ 1*&33& &.."/6&- 13&44& 410354

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

FVST S PVfl BRVFUUFT B V W FOU M FT USÒT IPOPS BCMFT NFNCS FT EV 3PZBM B OE " ODJFOU ( PMG $ MVC E F 4U " OESFXT P OU E ß B WBMFS M FVS TDPUDI E F U SBWFST - JOTUJUVUJPO RVJ SÏHJU MF HPMG NPOEJBM EFQVJT M BQSÒT HVFSSF B EÏDJEÏ EF T PVWSJS EÏSPHFBOU BJOTJ Ë M B SÒHMF EF MB TBDSP TBJOUF EP NJOBUJPO BOHMP TBYPOOF -JNJUÏF Ë VO DIPD ²UBUT 6OJT (SBO EF #SFUBHOF QVJT *S MBOEF F U FO fi O &VSPQF E FQVJT MB 3 ZEFS $ VQ B MJ FV U PVT M FT E FVY B OT B MUFSOBUJ WFNFOU TVS MF TPM 64 PV TVS MF 7 JFVY $POUJOFOU 5SPJT K PVST E F M VUUF G PSDF OÏF Pá MF T HF TUFT BO UJTQPSUJGT T POU

L

UPMÏSÏT WPJSF WJWFNFOU SFDPNNBOEÏT -FT D SBDIBUT E F . VJSfi FME 7JMMBHF PV 0 BL )JMM Ë M FODPOUSF E FT K PVFVST FVSPQÏFOT IBOUFOU MFT F TQSJUT - BO UBHPOJTNF GÏSPDF FTt à fl FVS EF QFBV $SJNF E F M ÒTF NBKFTUÏ E BOT VO F EJ T DJQMJOF Pá MF S FTQFDU EFT S ÒHMFT F U EF M BEWFSTBJSF FTU ÏSJHÏ FO NPEÒMF 5FM FTU MF QBSBEPYF EF DF DPNCBU EV OPN EF 4BNVFM 3 ZEFS /Ï BV NJMJFV EV 9*9F TJÒDMF FO DFU BNPVSFVY EF HPMG, fi MT EF DPNNFSÎBOUT CBTÏT Ë .BODIFTUFS B VO F JEÏF %F HÏOJF "V D VS E F M B G PSÐU B OHMBJTF F U Ë R VFM RVFT MPOHVFVST EF ESJWF EF - POESFT 8FOUXPSUI T PSU E F U FSSF F U 3 ZEFS

GOLF

PALME Dโ OR DU GOLF ! Z MBODF TB DPNQร UJUJPO FO %F DFMMFT RV PO O PVCMJF QBT 2VJ S ร WPMV UJPOOFOU VO TQPSU

UNE AMBIANCE Dโ ADOS PRร PUBร RES % PSEJOBJSF MF QSPGFTTJPOOFM EF HPMG KPVF TFVM D POUSF M F Q BSDPVST % PSEJ OBJSF JM ร WPMVF EB OT EF T D POUSร FT Q FSEVFT F U WJEFT EF UPVU TQFDUBUFVS *DJ JM O FO FTU SJFO QFS TPOOFT Eร CBSRVFOU Eร T M FT Q SFNJร SFT M VFVST N BUJOBMFT FU NFUUFOU VOF BNCJBODF EJHOF E BEPT QSร QVCร SFT FO U PUBMF G VTJPO Q FOEBOU VO DPODFSU EF +VTUJO #JFCFS -F (PMG OBUJPOBM FTU E BJMMFVST VOF EFT DMร T EV TVDDร T EF MB DBOEJEBUVSF GSBO

ร BJTF % FTTJOร FO Q BS MF H ร OJBM DPVQ EF DSBZPO EF 3PCFSU 7PO )BHHF DF Q BSDPVST F TU VO T UBEF E F H PMG 6O WSBJ -FT MBSHFT CVUUFT RVJ TVSQMPNCFOU MFT EFVY U JFST EV USBDร T BQQBSFOUFOU ร E FT U SJCVOFT O BUVSFMMFT *E ร BM Q PVS TVJWSF DF UUF DP NQร UJUJPO j 1PVS M BU NPTQIร SF D FTU DPNNF VOe fi OBMF EF -JHVF E FT D IBNQJPOT R VJ E VSF U SPJT KPVST T FYDMBNF 5IPNBT - FWFU T FVM 'SBOร BJT ร B WPJS S FNQPSUร D FUUF D PN Qร UJUJPO + Z B J E ร Kร F NNFOร EFT HFOT RVJ OF KPVBJFOU QBT BV HPMG JMT POU BDIFUร EFT DMVCT MF MFOEFNBJO x 4BOT MF WPVMPJS -FWFU B NJT MF EPJHU TVS MF Wร SJUBCMF FOKFV EF DFUUF DPNQร UJUJPO

-F Eร WFMPQQFNFOU EV HPMG FO 'S BODF QBTTF QBS M JODSPZBCMF F OHPVFNFOU RVF EPJU TVTDJUFS DF NBUDI JOUFSDPO UJOFOUBM FO 4QPS U J OEJWJEVFM MF QMVT QSBUJRVร BV NPOEF BWFD NJM MJPOT EF KPVFVS T MF HPMG QFJOF FOD PSF ร G SBODIJS MF D BQ EBOT M )FYBHPOF 6O QFV QMVT EF MJDFODJร T U BQFOU EBOT MB Q FUJUF C BMMF CMB ODIF U PVT MF T XFFL FOET U SPQ QFV BV Y ZFV Y EF T EJSJHFBOUT E F M B ' '( R VJ U BCMFOU T VS B EIร SFOUT E BOT T FQU B OT 1Sร TFOUF ร 8 FOUXPSUI N BSEJ E FSOJFS FU ร USFJOUF DPNNF JM TF EPJU QBS VO -F WFU E ร DIBร Oร $IBOUBM +PVBOOP T FTU BDDPSEร VOF QBSFOUIร TF FOUSF RVPUBT

FU B ff BJSFT FY USB TQPSUJWFT B WBOU E F T ร NPVWPJS UPVU TPVSJSF j $ FTU VOF DIBODF F YUSBPSEJOBJSF QPVS QS PNPV WPJS MB QSBUJRVF EV HPMG FO 'SBODF x

EXIT LE PORTUGAL ET MOURINHO &O G ร WSJFS EFS OJFS EFV Y QIS BTFT Mร DIร FT FO G BWFVS EV EP TTJFS U SJDPMPSF FU TJHOร FT EV EVP 5JHFS 8 PPET $P MJO .PO UHPNFSJF P OU D MBJSFNFOU J O fl VFODร MF DIPJY EFT Eร DJEFVST BOHMP TBYPOT &YJU MF 1PSUVHBM FU MB QVC GPSDร F EF +PTร .PVS JOIP QPV S T PO QB ZT PS QIFMJO E F U PVUF D VMUVSF H PMG PVU MB DBOEJEBUVSF NBESJMร OF FU MB TPVSOPJTF VUJMJTBUJPO EV Eร D ร T EF 4 FWFSJBOP

+PYLJ[ :WVY[ Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

INCONTOURNABLE 26

< APRÈS DES ANNÉES DE VACHES MAIGRES, LE GOLF TRICOLORE VA MIEUX ET ENCHAÎNE LES BONS RÉSULTATS. > #BMMFTUFSPT Ë MB EFS OJÒSF NJOV UF QBS TB GBNJMMF UFSNJOÏT MFT BUFSNPJF NFOUT QVCMJDJUBJSFT BMMFNBOETy

TROIS ANS DE TRAVAIL... 4PVT M JM CJ FOWFJMMBOU E F /JDPMBT 4BSLP[Z 1BTDBM (SJ[PU QBUSPO EV $P NJUÏ EF DBOEJEBUVSF (FPSHFT #BSCB SFU QSÏTJEFOU EF MB ''( FU $ISJTUPQIF .VOJFTB %5/ POU TPVMFWÏ EF MB QJOUF PVUSF .BODIF 5 SPJT BOT EF U SBWBJM FO T PVT NBSJO F U FO U PVUF NPEFTUJF j -FT MFÎPOT EV QBTTÏ FU OPUBNNFOU DFMMFT E F 1 BSJT P OU Ï UÏ EJ HÏ SÏFT x TPVffl F VO QSPDIF EV EPTTJFS "VKPVSE IVJ M FT j USPJT NPVTRVF UBJSFT x EF MB ' '( NJTFOU CFBVDPVQ TVS M FT Q FUJUT Q BSDPVST j BV D VS E FT W JMMFT x QSÏWVT FO NBSHF EV E ÏDIBÔOFNFOU QP QVMBJSF Q SPWP RVÏ QBS D FUUF ÏQSFVWF 6O KPMJ QSPKFU

MPJO EF M JNQBDU NÏEJB UJRVF BT TVSÏ QBS MB QSÏTFODF E VO 'SBOÎBJT BV TFJO EF M ÏRVJQF FVSPQÏFOOF FO $BS BQSÒT EFT BOOÏFT EF WBDIFT NBJHSFT MF HPMG USJDPMPSF WB NJFVY FU FODIBÔOF MFT CPOT SÏTVMUBUT 4J MFT QSPT POU FO DPSF EV NBM Ë JO UÏHSFS MF UPQ NPO EJBM EFT K FVOFT B VY EF OUT M POHVFT OPVSSJTTFOU MÏHJUJNFNFOU EF TÏSJFVY FTQPJST $ IBNQJPOT E V N POEF B NB UFVST M BO E FSOJFS 7JDUPS % VCVJTTPO BOT 3PNBJO 8BUUFM BOT F U "MFYBOESF ,BMFLB BOT POU DPVQÏ MF D PSEPO F O G SBODIJTTBOU M F DBQ EV QS PGFTTJPOOBMJTNF BW FD F O MJHOF E F N JSF M B F 3 ZEFS $ VQ $ FMMF EF 4 PVIBJUPOT MF B fi O R VF M FT CFMMFT IJ TUPJSFT S BDPOUÏFT BV Y FO GBOUT BV DPJO EV GFV Ë , JBXBI *TMBOE PV BV # FMGSZ MF T PJFOU BVTTJ BV D VS EFT DIBVNJÒSFT GSBOÎBJTFT t

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

RYDER CUP, MODE D’EMPLOI

Lee Westwood

1SFNJÒSF ÏEJUJPO 1SJODJQF &VSPQF DPOUSF ²UBUT 6OJT EFQVJT BVQBSBWBOU MB 3ZEFS $VQ PQQPTBJU MB (SBOEF #SFUBHOF BVY ²UBUT 6OJT $PNQPTJUJPO KPVFVST EBOT DIBRVF ÏRVJQF 1ÏSJPEJDJUÏ UPVT MFT EFVY BOT %VSÏF TVS KPVST FO EPVCMF MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT FO TJNQMF MF EJNBODIF 3ÒHMF TF KPVF FO QPJOUT FO EPVCMFT TPJU j GPVS CBMMT x FU j GPVSTPNFT x FU FO TJNQMFT -F j GPVSCBMM x PQQPTF VOF QBJSF FVSPQÏFOOF Ë VOF QBJSF BNÏSJDBJOF $IBRVF

Tiger Woods

QBSUJDJQBOU KPVF TB CBMMF &TU QSJT FO DPNQUF MF NFJMMFVS TDPSF TVS DIBRVF USPV -F NBUDI FTU TUPQQÏ MPSTRV VOF ÏRVJQF NÒOF BV TDPSF BWFD VO OPNCSF EF USPVT TVQÏSJFVS Ë DFVY RV JM SFTUF Ë KPVFS -F j GPVSTPNF x TF EJTQVUF ÏHBMFNFOU QBS QBJSFT .BJT DFUUF GPJT MFT KPVFVST EF DIBRVF ÏRVJQF UBQFOU MB NÐNF CBMMF FO BMUFSOBODF &Ofi O MFT TJNQMFT TF EJTQVUFOU TFMPO MB GPSNVMF EV NBUDI QMBZ FO DPNQUBOU MFT QPJOUT USPV QBS USPV $FMVJ RVJ SÏBMJTF MF NFJMMFVS USPV FNQPDIF VO QPJOU

TÊTE D’AFFICHE 28

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

USAIN BOLT

SUR LA PISTE D’ENVOL 1SFNJÒSF TPSUJF KFVEJ QPVS 6TBJO #PMU Ë 3PNF TVS N 'PDBMJTÏ TVS MFT .POEJBVY MF +BNBÕRVBJO FOUFOE CJFO OF QBT TF USPNQFS E PCKFDUJG -FT NÏEBJMMFT E BCPSE MF DISPOP FOTVJUF 5&95&4 (²3"-% ."5)*&6 1)050 "-&9*4 3&"6

SPQ E F DMBTJDPT U VF M F DMBTJDP $PNNF M POU D SVFMMFNFOU Q SPV WÏ M FT D POGSPOUBUJPOT Ë S ÏQÏUJ UJPO FOUSF MF #BSÎB FU MF 3FBM .B ESJE MB NVMUJQMJDBUJPO EFT DIPDT BV TPNNFU BDDPVDIF TPVWFOU E VOF TPVSJT 0 V Ï EVMDPSF GBEFNFOU MF OJ WFBV EF KFV - IJTUPJSF OF EJU Q BT T J TB Q BTTJPO QPVS MF GPPU Z FTU QPVS RVFMRVF DIPTF NBJT U PVKPVST F TU JM R VF 6TBJO # PMU FU T PO FO UPVSBHF P OU E ÏDJEÏ R V JM O Z B VSBJU B VDVO E VFM B WFD 5 ZTPO (BZ D FUUF T BJTPO B WBOU M FVST S F USPVWBJMMFT FTQÏSÏFT FO fi OBMF EFT $IBNQJPOOBUT EV NPOEF D FU Ï UÏ Ë %BFHV $PSÏF EV 4VE EV BPßU BV TFQUFNCSF j 7PVT O BWF[ QBT FO WJF E BTTJTUFS Ë VO 'FEFSFS /BEBM VOF TFNBJOF B WBOU 8 JNCMFEPO O PO x JOUFSSPHF 3JDLZ 4 JNNT M F N BOBHFS EV S FDPSENBO E V N POEF EV N FU N j &U WPVT OF

T

WPVMF[ QBT OPO QMVT E VO .BODIFTUFS 6OJUFE #BSDFMPOF NBJOUFOBOU BMPS T RVF D FT E FVY Ï RVJQFT T BQQSÐUFOU Ë TF SFUSPVWFr en fi OBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT &I CJFO D FTU QBSFJM QPVS 6TBJO FU (BZ x

LA « FOUDRE » SE FAIT ATTENDRE 4J 5ZTPO ( BZ B E ÏKË F V M PDDBTJPO E F TF EÏSPVJMMFS MFT KBNCFT MF XFFL FOE EFSOJFS TPVT VO DSBDIJO USÒT HSBOE CSFUPO MPST E VO N EF HBMB EJTQVUÏ EBOT MFT SVFT EF MB DJUÏ NBODV OJFOOF 6TBJO # PMU M VJ T F G BJU B UUFOESF - F NFFUJOH NBJTPO EF ,JOHTUPO ;BQQÏ -B QSFNJÒSF NBODIF EF MB -JHVF EF EJBNBOU Ë 4IBOHIBJ .ÐNF QBT HSJG GPOOÏF TVS VO QSÏ QSPHSBNNF .BMHSÏ TFT BQQBSFODFT EJMFUUBOUFT WPJSF EÏKBO UÏFT MF + BNBÕRVBJO F TU QSPHSBNNÏ QPVS CS JMMFS Ë VO JO T UBOU 5 " MPST E BOT DFT DP OEJUJPOT Ë RVPJ CPO T Bff PMFS j $FUUF BOOÏF

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

MFT .POEJBVY POU MJFV EFVY TFNBJOFT QMVT UBSE RVF DFVY EF #FSMJO FO EÏUBJMMF T PO N BOBHFS 6 TBJO O F W FVU EPOD Q BT B UUFJOESF T PO QJD E F G PSNF USPQ UÙU x &U j -B GPVESF x E BKPVUFS j $FUUF TBJTPO NPO PCKFDUJG QSJODJ QBM F Tt la fi OBMF EF T $ IBNQJPOOBUT EV NPOEF +F N F D POUSFGPVT E F D F RVJ QFV U T F QB TTFS BW BOU -F C VU D FTU MB NÏEBJMMF E PS Ë %BFHV x - BUUFOUF Q SFOESB U PVU E F N ÐNF fi O MB TFNBJOF QSPDIBJOF +FVEJ FYBDUF NFOU RVBOE #PMU T ÏKFDUFSB EFT TUBS UJOH CMPDLT EV N WPJS FODBESÏ .BMHSÏ RVFMRVFT C SVJUT E F DPVMPJST RVJ Bffi SNFOU MF DPOUSBJSF M ÏMÒWF EF (MFO .JMMT TFSBJU QMVUÙU CJFO FOUSBÔ OÏ FU EÏKË TBJHOBOU &U NÐNF TJ MF QIÏOPNÒOF OF D FTTF E Bffi SNFS R VF M F D ISPOP MVJ JN QPSUF QFV FO E FIPST EFT HSBOEFT ÏDIÏBO DFT P O B U PVUFT M FT S BJTPOT E F QFOTFS RV JM EF WSBJU W JUF T FNCBMMFS % BVUBOU RVF D FUUF TBJTPO MF USJQMF DIBNQJPO EV NPOEF OF EFWSBJU QBT NBORVFS EF KVT MVJ RVJ O BVSB QBT Ë QBTTFS Q BS MB D BTF E FT T ÏMFDUJPOT OBUJPOBMFT KBNBÕRVBJOF T FO SBJTPO EF TB RVBMJfi DBUJPO BVUPNBUJRVF QPVS MFT .POEJBVY /F S FTUF QMVT RV Ë MÉ DIFS MFT DIFWBVY t

UNE RENTRÉE DES CLASSES QUI PROMET Pour son premier 100 m de la saison, au meeting Diamond League de Rome, Usain Bolt devrait avoir à ses trousses son compatriote Asafa Powell, crédité d’un chrono en 9’’95 cette saison, et qui espère toujours retrouver son leadership d’antan. Mais aussi notre joyau national, Christophe Lemaitre, qui s’était déjà frotté (de loin) aux deux « bestiaux », l’été dernier, lors du meeting Areva, au Stade de France. À l’époque, le triple champion d’Europe avait pu mesurer le fossé qui le séparait encore du top niveau mondial. À suivre également, l’autre Français, Martial Mbandjock, désormais entraîné par un certain Maurice Greene.

GLISSE 30

ÎLES MARSHALL 3BSFT TPOU MFT XJOETVSGFST Ë BWPJS BDDÏEÏ BVY BUPMMT EFT ÔMFT .BSTIBMM BSDIJQFM QFSEV BV CFBV NJMJFV EV 1BDJGJRVF /PSE %FVY QSJWJMÏHJÏT M POU GBJU 3ÏDJU 5&95& +²3¼.& 5)0."4 1)0504 ."9*.& )06:7&5

D

BOT M B Q MVQBSU E F DFT Ô MFT RVBOE FMM FT T POU IBCJUÏFT JM O Z B OJ F BV OJ ÏMF DUSJDJUÏ OJ UÏMÏQIPOF Q PSUBCMF OJ V TBHF E BSHFOU / PVT T PNNFT B VY ÔMFT . BSTIBMM Q BZT D POTUJUVÏ E F BUPMMT WBTUFT DPNNF M &VSPQF FU Ô MFT T JUVÏFT FO USF )B XBJJ F U MFT ²UBUT GÏEÏSÏT EF .JDSPOÏTJF *DJ MB DPNQBHOJF BÏSJFOOF OBUJPOBMF B GBJU GBJMMJUF FU MFT GFSSJFT OF GPOU QMVT MB OBWFUUF .BJT $BSJOF $BNCPVMJWFT FU .BOV #PVWFU POU USPVWÏ MFVST TBV WFVST D FVY R VJ M FT P OU U SBOTQPSUÏT

M BO EFSOJFS KVTRV Ë DFU JNNFOTF UFS SBJO EF KFV QPVS XJOETVSGFST BNFOÏ Ë EJTQBSBÔUSF FO S BJTPO EV SÏDIBVff F NFOU DMJNBUJRVF *MT T F O PNNFOU 4PQIJF F U % JEJFS 8BUUSFMPU VO D PVQMF EF ' SBOÎBJT RVJ TJMMPOOF MFT NFST EFQVJT RVJO[F BOT Ë CPSE EF TPO CBUFBV 4BVWBHF VO N P OPDPRVF FO BMVNJOJVN EF QJF ET - ÏRVJQF F TU D POTUJUVÏF E F $ BSJOF .BOV - PV MFVS QFUJUF fi MMF EF B OT FU MFT j 1PPS # PZ[ x EV 8JOETVSfi OH .PWJF , fi MN T PSUJ M BO Q BTTÏ " SSJWÏT TVS Q MBDF JM G BVU D PNNF Ë M BDDPVUV

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

NÏF EFNBOEFS M BVUPSJTBUJPO o UPV KPVST BDDPSEÏF o BV DIFG EF M BUPMM EF TRVBUUFS j TFT x WBHVFT &U D FTU QBSUJ QPVS EJ Y KPVS T EF H MJTTF VOJRVF EBO T VO D BESF F U EFT D POEJUJPOT Q BSGBJUFT Ë O VET EF WFOU VOF NFS E VO CMFV U SBOTQBSFOU VOF W ÏHÏUBUJPO QMVT WFSUF RVF QBSUPVU BJMMFVST &U RVPJ EF NJFV Y QPVS .BOV # PVWFU RVF EF GBJSF QBSUBHFS TFT ÏNPUJPOT j +F NF EJT R V PO B S BNFOÏ B WFD VO H SPVQF E F D PQBJOT E FT J NBHFT RVJ EPOOFSPOU FOWJF Ë EFT KFVOFT EF GBJSF Î B VO K PVS F U Ë E BVUSFT EF UPVU QMBRVFS NPNF OUBOÏNFOU PV QMVT TJ affi OJUÏT 0O FTU UPVT DPOTDJFOUT EF MB DIBODF FYUSBPSEJOBJSF RV PO B E F WJ WSF EF UFMMFT FYQÏSJFODFT EF WPZBHFT NBJT FMMFT O POU E F W BMFVS Q PVS N PJ RVF TJ KF QFVY MFT GBJSF QBSUBHFS RVF TJ KF Q FVY EJS F BV S FUPVS i 3FHBSEF DPNNF D FTU CFBV w x

#FBV & U Q PVSUBOUy - F Q FUJU Q BSB EJT B DPOOV M FOGFS FU HBSEF MFT T UJH NBUFT E FT F TTBJT OV DMÏBJSFT B Ï SJFOT F U T PVUFSSBJOT Fff FD UVÏT QBS MFT ² UBUT 6OJT E BOT MF T BOO ÏFT FU %V UFNQT Pá JMT TF TFSWBJFOU EF DF D PJO E F Q BSBEJT F U F O Q BSUJDVMJFS EF M ÔMF # JLJOJ D PNNF E VO Q PJOU E F DIVUF Q PVS MB CPNCF U IFSNPOVDMÏ BJSF $ BTUMF #S BWP NJMMF G PJT QMVT QVJTTBOUF RVF DFMMF E )JSPTIJNB "VKPVSE IVJ D F U SJTUF T PVWFOJS Q BSBÔU eff BDÏ 3 JFO E F U PVU D FMB O FTU B QQB SFOU D PNNF FO U ÏNPJHOF . BOV # PV WFU j %FQVJT M F Q POU E V 4BVWBHF K F DPO UFNQMF VO Q BZTBHF NFS WFJMMFVY RVJ OF S BQQFMMF FO S JFO D F U FSSJCMF QBTTÏ " VKPVSE IVJ M FT Ô MFT . BSTIBMM QFJOFOU Ë W JWSF BV Q SÏTFOU NBJT FMMFT DPNCMFSPOU BV EFMË EF UPVUF FTQÏSBO DF MFT BNPVSFVY EF MB NFS Ë MB SFDIFS DIF E VO QBSBEJT TBVWBHF x t

WINDSURF

JEU CONCOURS

< LES ÎLES MARSHALL COMBLERONT, AU-DELÀ DE L’ESPÉRANCE, LES AMOUREUX DE LA MER À LA RECHERCHE D’UN PARADIS SAUVAGE. >

et SWATCH vous offrent votre séjour tout compris pour 2 personnes sur le Swatch Girls Pro France, avec accès VIP à la compétition (rencontre des surfeuses, session de surf...) ainsi que des montres Swatch. Pour jouer, rendez-vous sur le Facebook de Direct Star. Plus d’informations et règlement sur www.Facebook.com/Directstar

TOP MODEL 32

TATIANA

VACANCES À LA Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ NBJ

3e MI-TEMPS

-ร Pรก EF OPNCSFVTFT NBSRVFT FOUSBร OFOU MFT OBร BEFT RVJ QSร TFOUFSPOU MFVST NBJMMPUT ร M BVUSF CPVU EV NPOEF UFOEBODF TBCMF CMBOD FU FBV UVSRVPJTF /BPSZ B DIPJTJ E JOTUBMMFS 5BUJBOB ร MB DBNQBHOF -B CFMMF FU MFT Cร UFT 5&95& 45ยฒ1)"/& $)"6.&5 1)0504 /"03: ."3&

USBOHF F U C FMMF JE ร F RVF D FMMF EF Eร QPTFS VO NBOOFRVJO Dร Mร CSF FO QMFJOF SVSBMJUร FU M BJS E F SJFO E F MF TIPPUFS FO NBJMMPU EF CBJO *DJ EFWBOU MF UBT EF CPJT EPOU PO JNBHJOF RV JM B TFSWJ ร MB Sร DIBVG GFS BQSร T MB Tร BODF -ร EBOT VOF HSBOHF FOD PNCSร Fy Pรก T ร CBU UBJFOU FOD PSF IJFS RVFMRVF T Q PV MFT FO RVร UF E PO OF TBVSB KBNBJT RVPJ & U M PO OF QFV U T FNQร DIFS EF QFOTFS BVY Sร TJEFOUT QFV IB CJUVร T ร EF UFMT Eร CPSEFNFOUT BV TFJO EF MFVS QSPQSJร Uร NJ BNV Tร T N J HPHVFOBSETy F U Q FVU ร USF VO QFV NJ BHBDร T BVTTJ - IJTUPJSF O F EJ U Q BT D F R V FO B QFOTร 5BUJBOB NPEร MF JUBMJFO DPNNF TPO OPN OF M JOEJRVF QBT UPVU E F T VJUF E F DN O ร F M F KPVS EF MB 4 BJOU 7BMFOUJO BV Y EFS

E

FERME

OJร SFT M VFVST E V T Jร DMF E FSOJFS B U PO FOWJF E F D SPJSF ร M B W VF E F TFT QIPUPTy 4 BHJTTBOU EF MB NBS RVF J UBMJFOOF /BPSZ BWBSF EF DPNNVOJRVร T FO GSBOร BJT V OF C MPHVFVTF OPV T BQQSFOE R V FMMF F TU j MB QF UJUF Tย VS EF MB NBSRVF $ISJTUJFT <y> FU RV FMMF QSPQPTF EFT DPMMFDUJPOT EF MJOHFS JF QMVT T PQIJTUJRVร FT QMVT Eร MJD BUFT F U QMVT T FOTVFM MFT x 6O CFBV QSPHSBNNF t

Tรฉlรฉchargez lโ application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

TRIBUNE VIP 34

< THIERRY HENRY A UNE CARRIÈRE ÉTONNANTE. SI JE DEVAIS ME RÉINCARNER EN SPORTIF, CE SERAIT EN LUI ! > +PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

JEAN RENO

TOUTES VOILES DEHORS $BTDBJT 1PSUVHBM EBOT MB QSFNJÒSF ÏUBQF EF M "VEJ .FE$VQ +FBO 3FOP ÏWPRVF Ë TB NBOJÒSF M VOJWFST EF MB WPJMF RV JM DPOOBÔU CJFO .BJT MF GPPU MF TQPSU BVUP MB CPYF FUy MF DVSMJOH MVJ TPOU BVTTJ USÒT GBNJMJFST 130104 3&$6&*--*4 1"3 -06*4 $)&/"*--& ® $"4$"*4 10356("-

VFMMFT TFOTBUJPOT B U PO RVBOE PO NPOUF Ë CPSE E VO QJFET DPNNF "MM 0OF EPOU WPVT ÐUFT MF QBSSBJO $ FTU Q SFOBOU D FTU W SBJNFOU EV TQFDUBDMF NÐNF TJ DF OF TPOU QBT OÏDFTTBJSFNFOU M FT Q MVT C FBVY C B UFBVY RVF K BJ WVT "V OJWFBV EFT JN QSFTTJPOT PO TF TFOU EF USPQ PO FTU VO Q FV D PNNF $ BOEJEF - FT N BSJOT O BJNFOU QBT U SPQ M FT O PVWFBVY J MT TPOU MË QPVS HBHOFS MFT SÏHBUFT *M GBVU TF GBJSF BDDFQUFS TF GBJSF PVCMJFS 5V fi OJT Ë RVBUSF QBUUFT FU UV DSPJT BWPJS DPNQSJT N BJT F O G BJU U V O F D PN QSFOET SJFO

Q

1SBUJRVF[ WPVT MB WPJMF + BJ VO D PQBJO VO D IFG E FOUSFQSJTF RVJ B VO DBUBNBSBO 0O GBJU EFT QFUJUT UPVST E BOT M FT $ BSBÕCFT F U FO . ÏEJ UFSSBOÏF 0 O Q BSU E F $ BOOFT F U P O fi OJU BVY $ZDMBEFT -FT OVJUT Ë CPSE TPO N BHJRVFT + F T VJT O Ï Ë $ BTB CMBODB KF TVJT VO IPNNF OÏ QSÒT EF MB NFS + BJ MF QJFE NBSJO 7PVT CBSSF[ WPVT NÐNF /PO NÐNF TJ K BJ VO QFSNJT CBUFBV +F O F T VJT Q BT F YQFSU E F M B W PJMF 1MVT KFVOF K BJNBJT QSFOESF MB CBSSF "VKPVSE IVJ K BJ C FTPJO EF T BV USFT

+ BJNF Q BSUJS FO G BNJMMF F U B WFD E FT BNJT "WF[ WPVT FO NÏNPJSF EFs fi MNT RVJ SBDPOUFOU MB NFS *M SÏfl ÏDIJU *M Z B VO F T PSUF EF NB MÏEJDUJPO EBO T MB QS PGFTTJPO Q PVS MFs fi MNT RVJ USBJUFOU EF MB NFS 0O EJU RV JMT OF GPOU QBT E FOUSÏFTy 3JSFT

+F O BJ QBT WV 5JUBOJD Q BSDF R VF K F TBJT RVF ÎB fi OJU NBM &U -F (SBOE #MFV /PO D FTU VO fi MN RVJ TF QBTTF TPVT MB N FS F U R VJ Q BSMF E F M B N PSU F U EV E ÏQBTTFNFOU E F TPJ - FT S FQÏ SBHFT QPVS MF fi MN B WFD ²SJD 4FSSB FU -VD # FTTPO S FTUFOU D PNNF E FT NPNFOUT F YUSBPSEJOBJSFT 0O ÏUBJU KFVOFT JM Z B WBJU VO T FOUJNFOU E F MJCFSUÏ + F O F TVJT Q BT S FUPVSOÏ T VS M ÔMF FO ( SÒDF " NPSHPT Q BSDF R VF K BJ EV NBM Ë SFWFOJS TVS NFT QBT ³UFT WPVT BUUJSÏ QBS E BVUSFT TQPSUT -FT T QPSUT B VUPNPCJMFT R VBOE K ÏUBJT Q MVT K FVOF . BJT Î B O F N F QBSMF QMVT WSBJNFOU -F GPPUCBMM K BJNF CJFO N BJT D F O FTU Q BT VO F Q BTTJPO *M SÏfl ÏDIJU - F D VSMJOH - F H FTUF F TU TJMFODJFVY FU QVJT ÎB TF UFSNJOF BWFD EFT DSJT FU MF DIBPT *M Z B VO QFUJU DMVC

EBOT MF .B GFNNF FU NPJ BEPSPOT ÎB &O QMVT D FTU VO TQPSU RVF M PO QFVU QSBUJRVFS RVBOE PO EFWJFOU WJFVY &TU DF JNQPSUBOU QPVS WPVT EF GBJSF EV TQPSU 1PVS M IZHJÒOF DPSQPSFMMF FU NFOUBMF CJFO T ßS + F G BJT E V W ÏMP E BQQBSUF NFOU P V E FIPST R VBOE K BJ D JOR NJ OVUFT .PO EFVYJÒNe fi MT QSBUJRVF MF CBTLFU $ FTU G PSNJEBCMFy M F TQPSU BJEF Ë WJWSF BWFD MFT BVUSFT "VSJF[ WPVT BJNÏ ÐUSF VO BUIMÒUF EF IBVU OJWFBV +F O F T BJT Q BT $ FTU M F D IFNJO R VJ NÒOF BV 5 PVSNBMFU DÏMÒCSF DPM Q Z SÏOÏFO NPOUÏ T VS M F 5PVS E F 'SBODF OEMS RVJ DPNQUF MF SFTUFy : B U JM VO TQPSU RVF WPVT O BVSJF[ QSBUJRVÏ QPVS SJFO BV NPOEF -B C PYF B WFD D FSUJUVEF + F T BJT D F RVF D FTU RVF EF SFDFWPJS EFT DPVQT

EBOT M B U ÐUF " QSÒT M F D FSWFBV O FTU QMVT RVF EV CMBOD E VG ³UFT WPVT VO TVQQPSUFVS 1BT W SBJNFOU 5 V Q FSET U V H BHOFT ÎB QBTTF D FTU ÏQIÏNÒSF +F O BJ QBT E FYBMUBUJPO Q BSUJDVMJÒSF BQS ÒT VO NBUDI +F OF TVJT QBT OBUJPOBMJTUF "JNF[ WPVT BMMFS BV TUBEF $FSUBJOT T QPSUT T F W PJFOU NJ FVY Ë M B UÏMÏWJTJPO 6O F G PJT K BJ W V Q BTTFS M F 5PVS EBOT MF TVE EF MB 'SBODF &I CJFO KF O BJ SJFO WV "V NPNFOU PV JMT TPOU EFWBOU UFT ZFVY UV OF MFT WPJT QBT "ENJSF[ WPVT VO TQPSUJG 5IJFSSZ ) FOSZ *M Z FO B E BVUSFT DPNNF ;JEBOF PV 4DIVNBDIFS RVJ TPOU B VTTJ F YUSBPSEJOBJSFT N BJT )FOSZ B VOF DBSSJÒSF ÏUPOOBOUF 4J KF EFWBJT NF SÏJODBSOFS DF TFSBJU FO MVJ .BJT JM GBVESBJU E BCPSE EFNBOEFS Ë TB GFNNF 3JSFT t

CV 62 ans - Né le 30 juillet 1948, à Casablanca (Maroc)

FRANCK SOCHA

1BSSBJO EV QJFET GSBODP BMMFNBOE "MM 0OF FOHBHÏ DFUUF TFNBJOF Ë

FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE Le Dernier Combat (83), Subway (85), I love you (86), Le Grand Bleu (88), Nikita (90), Les Visiteurs (93), Léon (94), Le Jaguar (96), Mission : impossible (96), Godzilla (98), Les Rivières pourpres (00), Les Visiteurs en Amérique (01), Tais-toi ! (03), L’Enquête corse (04), Ca$h (08).

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

AGENDA 36

Ă€ SUIVRE

ZOOM SUR... LA FINALE DE LA H CUP

BERNARD BAKALIAN / PAB

UN GP AUTO SOUS HAUTE TENSION

Six mois après la première course de vitesse sur glace 100 % ĂŠlectrique, disputĂŠe dans le cadre du TrophĂŠe Andros, Pau accueille, ce week-end, le premier GP ĂŠlectrique urbain. Une mini-rĂŠvolution, un an après des tests effectuĂŠs lors des 24 Heures du Mans, ainsi que sur la piste d’essais de Versailles-Satory. Douze voitures ĂŠlectriques sont engagĂŠes, samedi et dimanche, dans la citĂŠ paloise. Parmi les pilotes, on retrouve des spĂŠcialistes de l’Êlectrique, tels Nicolas Prost (Pilot), Franck Lagorce (Andros), Soheil Ayari (Mega) ou encore Adrien Tambay (Norauto). Ă€ suivre, ĂŠgalement, Olivier Panis et Fabien Barthez.

DES PRÉTENDANTS “SO BRITISHâ€? 5&95&4 (²3"-% ."5)*&6 1)050 410354'*-& *$0/ 41035

onne nouvelle : la France sera bien reprĂŠsentĂŠe en ďŹ nale de la H Cup. Mauvaise nouvelle : cette prĂŠsence tricolore se limitera Ă l’arbitre central qui animera les dĂŠbats, en la personne de Romain Poite. Avec quatre clubs français prĂŠsents au stade des quarts de ďŹ nale, puis encore deux en demies (Stade toulousain et Perpignan), le rugby made in France pouvait nourrir des sĂŠrieuses ambitions. Finalement, et pour la sixième fois de l’histoire seulement, il n’y aura aucune ĂŠquipe française en lice pour cette 16e ďŹ nale europĂŠenne, après, pourtant, un tĂŞte-Ă -tĂŞte 100 % bleu blanc rouge, la saison passĂŠe,

B

entre Toulouse et Biarritz. Tombeurs respectifs de Toulouse et Perpignan en demi-ďŹ nales, les Irlandais du Leinster et les Anglais de Northampton se disputeront donc, demain, au Millennium de Cardiff, le prestigieux trophĂŠe europĂŠen.

DES JOUEURS DE GRANDE CLASSE EmmenĂŠs par Brian O’Driscoll, star de son ĂŠquipe ainsi que de la sĂŠlection irlandaise, les Blues, sacrĂŠs en 2009 lors de la seule ďŹ nale de leur histoire, ont impressionnĂŠ ces derniers mois. ÂŤ Ils ont produit un jeu spectaculaire, très complet et extrĂŞmement rĂŠgulier tout au long de la saison, analyse

+PYLJ[ :WVY[ O¥ • 7FOESFEJ NBJ

l’ancien capitaine du XV de France, RaphaĂŤl IbaĂąez, aujourd’hui ambassadeur de la H Cup. Le Leinster possède dans son effectif des joueurs de grande classe, comme O’Driscoll, qui a une âme de gagneur, Heaslip, qui sera un des joueurs clĂŠs de cette ďŹ nale, Sexton, qui est le rĂŠgulateur, et une ligne de trois-quarts rĂŠsolument tournĂŠe vers l’offensive. Âť Pour Northampton, c’est un peu le grand retour vers le futur. SacrĂŠs en 2000, les Saints ont vĂŠcu une longue traversĂŠe du dĂŠsert, avant de renaĂŽtre au plus haut niveau grâce Ă une jeune garde bourrĂŠe de talents, composĂŠe de Foden, Ashton, Lawes ou encore Hartley. ÂŤ C’est la rĂŠvĂŠlation de cette saison, poursuit IbaĂąez. Elle m’a fait forte impression, notamment en raison de la puissance de ses avants et de sa capacitĂŠ Ă enchaĂŽner avec un milieu de terrain très dense. Âť Avant de conclure, tout en nous mettant l’eau Ă la bouche : ÂŤ Ce qu’on va voir Ă Cardiff sera du très haut niveau europĂŠen. On va avoir droit Ă une grande ďŹ nale Âť. •

TIM DE WAELE/DPPI

#PVSSFBVY EF 5PVMPVTF FU EF 1FSQJHOBO FO EFNJ GJOBMFT EF MB ) $VQ MFT *SMBOEBJT EV -FJOTUFS FU MFT "OHMBJT EF /PSUIBNQUPO TF EJTQVUFOU EFNBJO IFVSFT Ă‹ $BSEJGG MF QMVT DPOWPJUĂ? EFT USPQIĂ?FT FVSPQĂ?FOT 6OF BGGJDIF MPHJRVF WV MF QBSDPVST EF DFT EFVY GPSNBUJPOT

LE STADE FRANÇAIS POUR L’HONNEUR

Pour ĂŠviter une quatrième saison d’affilĂŠe sans titre et tenter d’oublier une piètre saison en Top 14, le Stade français compte bien accrocher Ă son palmarès le premier Challenge europĂŠen de son histoire. Et dĂŠcrocher, du coup, sa qualification directe pour le 1er tour de la prochaine H Cup. Mais avant de rĂŞver, les hommes de Max Guazzini devront ferrailler dur, ce soir Ă Cardiff, contre les Harlequins anglais, aussi piteux que les Stadistes, cette saison, dans leur championnat domestique.

FORMULE 1 GRAND PRIX

ROLAND-GARROS : DJOKOVIC PEUT-IL LE FAIRE ?

FOOTBALL LE MULTIPLEX DE LA 37e JOURNÉE DE L1 1PVS M BWBOU EFSOJĂ’SF KPVSOĂ?F EF -JHVF UPVUFT MFT Ă?RVJQFT TFSPOU MPHĂ?FT Ă‹ MB NĂ?NF FOTFJHOF -FT BDUFVST EV $IBNQJPOOBU Ă?WPMVFSPOU EPOD EFNBJO UPVT Ă‹ MB NĂ?NF IFVSF 4VS MFT EJY SFODPOUSFT IVJU POU VO FOKFV DBQJUBM EPOU VO DFSUBJO 14( -JMMF Cette avant-dernière ĂŠtape du cru 2010-2011 de la L1 devrait dĂŠcanter de nombreuses situations en haut comme en bas du classement. Lille peut officiellement valider son titre de champion de France face au PSG, en ramenant un point de son dĂŠplacement au Parc des Princes. Si Marseille est presque assurĂŠ de conserver sa 2e place, synonyme de qualification directe pour la Ligue des champions, Lyon et Paris vont se battre jusqu’au bout afin d’accrocher la 3e place, qualificative pour le tour prĂŠliminaire. De leur cĂ´tĂŠ, Sochaux et Lorient, voire

Saint-Étienne et Montpellier, convoitent le dernier titre de sĂŠjour en Ligue Europa, dĂŠjĂ validĂŠ par le Stade rennais. En bas de classement, de nombreux clubs craignent de subir le mĂŞme sort qu’Arles-Avignon et Lens, d’ores et dĂŠjĂ relĂŠguĂŠs en Ligue 2. Monaco tentera de troquer sa place de relĂŠgable avec Nancy, Nice, Brest, ou mĂŞme Caen et Toulouse. Toutes ces situations chaudes font du Multiplex de cette avantdernière journĂŠe de L1 un rendez-vous Ă ne manquer sous aucun prĂŠtexte ! I

4".&%*

BOXE CHAMPIONNAT DU MONDE PASCAL-HOPKINS Le Canadien Jean Pascal, champion du monde en titre des mi-lourds WBC/IBO, et l’AmĂŠricain Bernard Hopkins s’Êtaient quittĂŠs dos Ă dos en dĂŠcembre, Ă l’issue de leur première confrontation. Et la polĂŠmique a enflĂŠ, la plupart des spĂŠcialistes estimant qu’Hopkins mĂŠritait largement la victoire aux points. Les deux hommes s’affrontent donc ce dimanche, Ă MontrĂŠal, pour une revanche qui sent la poudre. Fin avril, lors d’une confĂŠrence de presse, les deux boxeurs en ĂŠtaient dĂŠjĂ venus aux mains‌ I

+PYLJ[ :WVY[ O¥ • 7FOESFEJ NBJ

%*."/$)&

L’Êdition 2011 des Internationaux de France dĂŠbute ce dimanche Ă Roland-Garros. Chez les hommes, Novak Djokovic tient la forme de sa vie. Le Serbe, invaincu en 2011 avec 37 victoires en autant de rencontres, bouscule la hiĂŠrarchie sur terre battue et se prĂŠsente en favori, après avoir vaincu l’ogre de l’ocre et no 1 mondial, Rafael Nadal, Ă Madrid et Ă Rome. Le titre devrait se jouer entre les deux hommes. Chez les femmes, Caroline Wozniacki, no 1 mondiale, Maria Sharapova, Kim Clijsters, ou encore la tenante du titre Francesca Schiavone, sont les favorites. Dimanche 22. France TĂŠlĂŠvisions et Eurosport

FOOT : LE VERDICT DES CHAMPIONNATS EUROPÉENS Les championnats anglais, espagnols et italiens ferment leurs portes. Si les trois champions respectifs, Manchester United, le FC Barcelone et le Milan AC sont dÊjà connus, le suspense demeure pour l’attribution des places europÊennes et la relÊgation. Outre-Manche, Arsenal et Manchester City se battent pour la 3e place. En Espagne, la lutte pour le maintien est intense, alors qu’en Italie, l’Udinese et la Lazio se disputent la 4e place. Dimanche 22. Canal+ et Canal+ Sport

GETTY IMAGES/RED BULL CONTENT POOL

RAY GIUBILO / HEAD

D’ESPAGNE

Sebastian Vettel (photo), champion du monde en titre, va tenter de confirmer son excellent dĂŠbut de saison sur le circuit de Catalunya, Ă Barcelone. Vainqueur de trois des quatre premiers Grands Prix, le pilote Red Bull caracole en tĂŞte du Championnat, tout comme son ĂŠcurie Red Bull au classement des constructeurs. Le champion du monde devrait disputer la victoire avec son coĂŠquipier et tenant du titre Mark Webber, les pilotes McLaren Lewis Hamilton et Jenson Button et Fernando Alonso sur Ferrari. Quant Ă l’ambitieux Michael Schumacher, six fois vainqueur en Espagne, sa route s’annonce encore longue avant de retrouver les sommets et les podiums de F1. Cinquième ĂŠtape Ă suivre, donc, ce dimanche, Ă une semaine du très attendu GP de Monaco. I %*."/$)&

Ă€ NE PAS MANQUER SUR

ROLAND-GARROS, AVANTAGE RMC RMC propose une couverture exceptionnelle de cette nouvelle ĂŠdition de Roland-Garros. Autour des experts de la Dream Team tennis, Patrice Dominguez et Sarah Pitkowski, la station sera en direct de la porte d’Auteuil tous les jours Ă partir de 10 heures, pour des points chaque demi-heure. Dès 18 heures, en semaine, dans le ÂŤ Moscato Show Âť et dans ÂŤ L’IntĂŠgrale Sports Âť le week-end, rendezvous est pris sur RMC pour le ÂŤ SpĂŠcial Roland-Garros Âť, en compagnie de Sarah Pitkowski et Patrice Dominguez. En guise de bouquet ďŹ nal, RMC suivra en intĂŠgralitĂŠ les ďŹ nales dames et hommes, samedi 4 et dimanche 5 juin.

TÉLÉ

39

FOOTBALL/LIGUE DES CHAMPIONS : LYON-POTSDAM L’Êquipe fĂŠminine de l’Olympique lyonnais domine le Championnat de France depuis cinq ans. Et les filles de l’OL rĂŠalisent actuellement une saison exceptionnelle. DĂŠjĂ championnes avant l’ultime rencontre, elles ont remportĂŠ les 21 matchs qu’elles ont disputĂŠs ! Leur prĂŠsident, Jean-Michel Aulas, vise dĂŠsormais le Graal : un titre en Ligue des champions. DĂŠfaites en finale l’an dernier lors de la cruelle ĂŠpreuve des tirs au but face aux Allemandes de Potsdam, les Lyonnaises ont l’occasion de prendre leur revanche. Victorieuse d’Arsenal en demi-finale, l’Êquipe dirigĂŠe par Patrice Lair a impressionnĂŠ cette saison. Mais face Ă Potsdam, champion en titre, la rencontre s’annonce très serrĂŠe et il faudra tout le talent et l’expĂŠrience de Camille Abily, la puissance de Laura Georges et la rĂŠussite de l’attaquante suĂŠdoise Lotta Schellin, pour remporter la plus prestigieuse des compĂŠtitions. Rendez-vous ce samedi Ă Londres, au stade Craven Cottage de Fulham. Le match, commentĂŠ par Alexandre DelpĂŠrier, Sandrine Roux, ancienne internationale française, et JĂŠzabel Lemonier, est Ă suivre en direct sur Direct 8. I +&6%*

“STAR STORYâ€? : “BANDE DE COPIEURS !â€? De l’inspiration au plagiat‌ il n’y a qu’un pas ! Dans ÂŤ Bande de copieurs Âť, documentaire inĂŠdit de Jean-Louis GĂŠrard (2011), Direct Star pointe du doigt les artistes sur le fil du rasoir‌ De Lady Gaga (photo) qui, avec Born This Way; copie le cĂŠlèbre Express Yourself de Madonna, Ă Rihanna, accusĂŠe de plagiat par David La Chapelle pour le clip ÂŤ S&M Âť, les rumeurs de plagiat dĂŠferlent et enflent Ă vitesse grand V. Des malins qui utilisent la musique des autres de façon totalement lĂŠgale aux jongleurs qui recyclent habilement, de l’influence un peu trop marquĂŠe d’un artiste, au plagiat qui se termine en scandale devant les tribunaux, la frontière est toujours mince. La galaxie musicale regorge d’artistes qui regardent un peu trop ce que font leurs voisins. Certains se font tristement prendre la main dans le sac. Pire, ils s’enlisent Ă imiter leur modèle pour devenir de tristes ersatz ! Comment dĂŠterminer la frontière entre l’influence d’un modèle, l’inspiration et le plagiat volontaire et spontanĂŠ ? D’Oasis Ă Lady Gaga, de la pure photocopie au sample, de l’hommage Ă la parodie : journalistes, blogueurs et juristes se penchent sur cette question forcĂŠment polĂŠmique. I %*."/$)&

“OBJECTIF CHAMPIONâ€? : LE TIERCÉ DE TĂŠTE Ă€ L’HONNEUR Alexandre DelpĂŠrier et CĂŠcile de MĂŠnibus braquent, samedi, leurs projecteurs sur Lille, quasiment assurĂŠ du titre de champion de France. Le prĂŠsident du Losc, Michel Seydoux, sera invitĂŠ sur le plateau, tandis qu’une interview de MickaĂŤl Landreau et un reportage dans le Nord seront proposĂŠs. Ă€ dĂŠcouvrir ĂŠgalement : un entretien avec JosĂŠ Anigo et un sujet sur la probable revente du PSG. I 4".&%*

“GYM DIRECTâ€? : Ă€ FOND LA FORME ! Pour un rĂŠveil tonique, suivez les conseils de Sandrine Arcizet, le samedi et le dimanche ! Souriante et dynamique, elle vous guidera lors de sĂŠances de renforcement musculaire adaptĂŠes Ă tous, dĂŠbutants ou conďŹ rmĂŠs. Ne manquez pas ses exercices efďŹ caces et ses conseils pratiques. I 5065 -& 8&&, &/%

LE GRAND FRISSON SELON “EXTRĂŠME STARâ€? Comme tous les samedis soir, retrouvez l’Êmission phare dĂŠdiĂŠe Ă tous les sports extrĂŞmes et coproduite par Red Bull International : ÂŤ ExtrĂŞme Star Âť. Demain, Jean-Baptiste Bagaria entraĂŽne les tĂŠlĂŠspectateurs sur des terrains toujours plus glissants, et dans des univers saisissants‌ Ă couper le soufe ! I 4".&%*

LA “STAR STORYâ€? D’EMINEM Auteur, compositeur, interprète et producteur, Eminem est l’un des emblèmes du rap amĂŠricain. Une star incontestĂŠe qui a dĂŠjĂ ĂŠcoulĂŠ près de 87 millions d’albums. ÂŤ Star Story Âť revient sur ce parcours fascinant, Ă travers un reportage de 60 minutes, rĂŠalisĂŠ en exclusivitĂŠ par la BBC Worldwide France Productions. .JOVJU 7&/%3&%*

+PYLJ[ :WVY[ O¥ • 7FOESFEJ NBJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.