Юлія Скрипка
Julia Skrypka
Сучасне мистецтво Художники України Contemporary art Artists of Ukraine
#1 2
Bolhe Znat
Юлія Скрипка Julia Skrypka
e-mail: juliaskri@gmail.com
2
3
інтелектуальними ходами, чарівними особистісними уявленнями, гіпотезами, припущеннями, спогадами, часто і важко читаються оксюморонами, містифікаціями ... Тут спостерігаються несподівані перипетії сюжету, найчастіше загадкові, що говорять про неосяжної і живий грайливою фантазії художника. Юлія виявляє схильність до вигадливої оповідності, необхідності особистих послань, отаких меседжів, навіяних сильним почуттям, наративу. Так конституюється нові форми життя, образотворчі коди, мовні ігри, які кочують смисли ... В рамках постмодерністського концептуального простору всяке подібне послання висловлюється як хід, зроблений в грі. Тут спостерігається і постійне винахід за допомогою сюжетів фразеологізмів, слів, гібридних персонажів і їх нових значень, їх взаємних тяжінь. Це левкас, замислено як шарада, ребус, «Відгадайка», як гра. І тому так багато всяких вибагливою гри, як в керроловской казці про Алісу. Це виглядає як спроба створення нового міського фольклору, якоїсь «книжкової» поетики типовою сучасної міської дівчинки. Левкаси Юлії Скрипки
Всім відомо, що левкас - ікона техніка, яка отримала в руках сучасних художників «друге дихання». Це вражаюче різноманітна, імпровізаційна, часом майже скульптурна техніка, коли це стосується метафоричної значущості і краси самого рельєфу пасти. Живопис по левкасу - це особливий колір, форма, зображене в сюжеті дію, залишаються на іконній тверді основи, і при цьому відроджуються свою споконвічну монументальність, непорушність. Юлія Скрипка сміливо заявила про себе як майстер левкасу вже давно, і приємно бачити, з якою впевненістю її роботи наливаються зрілою майстерністю і набувають все більшої сили впливу. Можна вже, побачивши все створене нею, говорити про стиль художника, про що склалися прийомах і особливої особистісної поетиці образів. «Пряникові» по колориту роботи Юлії аж ніяк не так вже по-дитячому прості ... вони складають собою щось важливе, значуще, вражаюче своїми наскрізними, енігматіческімі, складнопідрядними, многознаковимі
Ось, наприклад, як рожевіє людське тіло на площині левкасу, і в цьому випадку байдуже навіть, чоловіче це тіло або жіноче, але дивно того ж бачити при цьому - як воно наполовину поглинена органічними формами рослин, комах, риб, мереживами, димами і деталями механізмів і навіть орнаментованими фрагментами архітектури. Завжди в її живопису є елементи портрета, які подані в звичній для українського мистецтва жанрі парсуни. Це постійна присутність людини в будь-якому казковому сюжеті робить роботу інтимніше, индивидуальнее, робить її наближеною до гуманістичних традицій італійського живопису Відродження. Коли розглядаєш сюжет Юлії, то стає трохи незрозуміло, трохи страшненько, трохи цікаво, але завжди дуже цікаво ... Тому що Юлія цікава як в житті, так і творчості. Та й фону цих сюжетів незвичайні, тому що вони знаходяться як би між райським і урбаністичним пейзажем. І ще часом зображення нагадують про кінематографічну розкадруванні, це анімація з елементами справжньої, навіть лякає реальності. Культура постмодернізму базується на мовній грі, де жодне висловлювання не може бути неігрових. Це служить фактором еволюції, і
4
приносить велике задоволення при осягненні сенсу гри з образами. Ось, наприклад, собаки, ці віддані друзі людини, займають почесне місце на творчому олімпі Юлії ... Може, тому, що вона сприймає так світ, як би очима цих добрих тварин, будучи, за її зізнанням, собакою зодіаку. І навколо неї благодатний мир собак, часто навіть собак з крильцями путті-янголят. Навколо художника такий особливий світ, в якому присутність собак строго обов'язково. Доходить навіть до того, що Ноїв ковчег для Юлії - це судно, яке забито, заповнене виключно тільки собаками. Це означає, в такому випадку, що їх порятунок на Арараті для тотального заселення землі буде безсумнівним ... Це як якийсь сон, стан трансу, dreams, дія в своєму внутрішньому, іманентно уповільненому темпі.
древньої магічної техніці живопису левкас. Її роботи є частиною постійних приватних колекцій по всьому світу. 2004 - персональна виставка «Ламедвовнікі» галерея 36 (Київ) 2004 - участь у проекті «Світ левкасу» (Чернівці) Рік випуску 2008 - участь у проекті «Світ левкасу» (Чернівці) Рік випуску 2008 - участь у проекті «Територія душі» (Чернігів) 2009 - виставка «Жіноча живопис» - галерея 36 (Київ) 2009 - участь у спецпроекті «Світ левкасу» Fineart 09 Ukraine (Київ)
Тут присутні кольору Сецессії, каламутні розлучення прозорого кольорового або підсвіченого туману, якесь віддалене нагадування про Леонардо ... Виконання в фарбах саме по собі нескладно для майстра, складність тут навмисно створюється особливим бугрящімся шаром левкасу, тут і там - біліють оголеною марлею, недоторканими фрагментами паволоки, дерев'яної дошки ... Це необхідно для набуття складного настрою старовинного, «антикварного» духовного континиума, який притаманний кожному змістовному тексту живопису. Тоді і такий живопис, і левкас в цілому стають практично історичним палімпсестом.
201 0 - виставка «Карусель» - галерея «Парсуна» (Київ)
Поетика левкасу при цьому залишається незмінною, як водиться. Визначальним для живопису є її техніка змістоутворення. Тому що це сама поезія і почуття викликала зображення до готівкового буття.
201 4 року - персональна виставка «Deadline» Національний музей Тараса Шевченка (Київ)
Браво, Юля.
201 5 - участь у проекті «Revolucion. Suprematismo. Maydan »(Zaragoza) 1 0 лютого 201 6 Дмитро Корсунь
Скрипка Юлія Олегівна народилася 30 вересня 1 982. Закінчила Київський інститут декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені М. Бойчука в 2007 році. Навчалася у таких майстрів як В. М.Прядка, О.І.Владімірова, В.Н. Прохоров. Член молодіжної організації «Національної спілки художників України» з 201 2 року, член «Національної спілки художників» з 201 5 року. Веде активну виставкову діяльність, бере постійну участь у Всеукраїнських виставках. Працює переважно в
201 0 - участь у проекті «Світ левкасу» (Краків) 2011 - участь у проекті «Територія душі» (Чернігів) 2011 - персональна виставка «Ангельський вік» - галерея Парсуна 201 2 - участь у проекті «Територія душі» (Чернігів) 201 3 - персональна виставка Музей літератури
201 5 - участь у проекті «Революція. Супрематизм. Майдан. » (Київ)
201 5 - персональна виставка «Поза зоною досяжності» - Кмитывський музей образотворчого мистецтва 201 5 - персональна виставка «Вірність» галерея 36 (Київ) 201 5 - благодійний арт-проект «Art in heart» за участю робіт учнів - галерея Триптих АРТ (Київ)
5
folklore, a kind of poetics "scrap-book" of modern urban girl. Here, for example, turns pink the human body in the plane of levkas. In this case even makes no difference men that body or female, but in addition it is strange to see - it is half absorbed by organic forms of plants, insects, fish, lace, fumes and details of the mechanism and even fragments of ornamented architecture. Always in her painting there are elements of the portrait, which is filed in a familiar Ukrainian art parsuna genre. Levkas of Julia Skripka.
Everyone knows that the levkas – is an icon of technology, which was in the hands of contemporary artists "the second breath". This is impressive diverse, improvisational, sometimes almost sculptural technique when it comes to metaphorical significance and beauty of the relief paste. Painting on levkas – it’s some special color, represented in the plot of the action, staying at the iconic firm basis, and thus acquires its primordial monumentality, inviolability. Julia Skripka has bravely declared about herself as a master of levkas for a long time, and it’s nice to see how confident and mature her works and they have the force of impact. You can see all the works created by her, to talk about the style of the artist, the methods and the special personal poetics of forms and characters. "The Gingerbreads" are in color not so childishly simple ... they make something important, significant, impressive , enigmatic, intelligent, charming imaginative concepts, hypotheses, suppositions, memories, and often difficult to read oxymoron, hoaxes ... Here there are unexpected twists and turns of the plot, often mysterious, speaking about the vast and lively playful imagination of the artist. Julia reveals a penchant for intricate narrative, the need for personal messages, a sort of message across, inspired by a strong sense, narrative. It constituted a new form of life, the visual codes, language games, wandering senses ... As a part of the postmodern conceptual space is a turn has made in a game. It observed the constant invention by stories of phraseology, words, hybrid characters and their new meanings, their mutual attraction. This levkas is as a charade, a quizz, like a game "guessing". And that’s why there are so many components of the game like in a fairy tale of Carrol’s “Alice”. This looks like an attempt to create a new urban
This existent of a human in any fairy story makes the picture more intimate, individual, makes it close to the humanistic traditions of Italian Renaissance paintings. When you look at the story of Julia, it becomes a little unclear, scary but little bit amusing and always very interesting ... because the artist Julia is an interesting person both in her life and in her art. And the backgrounds of these stories are unusual because they are like in a paradise and like in an urban landscape. Sometimes it seems the cinematic image storyboard, the animation with the elements of frightening reality. The postmodern culture is based on the language game, where no statement can not be non-fiction. This is a factor of evolution, and delivers the greatest pleasure in the realization of the meaning of the game with the images. Here, for example, the dogs the faithful friends of man, take pride of the place on the creative Olympus of Julia ... Maybe because she perceives this world as if through the eyes of these good animals, being for her recognition, the dog on horoscope sign. And around her - grace the world of dogs, often dogs with wings cherubs, angels. Around Julia is a special world in which the presence of dogs is strictly necessary. Even goes so far, that the Noah's Ark for Julia - a vessel that scored, filled exclusively the dogs. This means, that their salvation on Ararat for the total population of the earth would be ... It's like some kind of dream, a trance, dreams, the action in its internal, immanent slow motion. Here there are colors Secession, muddy stains transparent colored or highlighted mist, a kind of distant reminder of Leonardo ... Performance in paint itself is not difficult to the master, the difficulty here deliberately created a special lumped layer of levkas, here and there - whitening bare gauze intact fragments of canvas, wooden board ... It is necessary for the acquisition of the complex sentiments of the old, "antique" spiritual continuum, which is inherent in every meaningful
6
text painting. Then this painting, levkas and in general becomes almost a historical palimpsest. Poetics of levkas, however, remains as usual unchanged. Determining for the painting is its technique of the meaning. Because it is the poetry itself and the feeling caused the image to the human being. Bravo, Julia. February 1 0, 201 6 Dmitry Korsun Julia Skripka was born on September 30, 1 982 in Ukraine . She graduated from the Kiev Institute of Decorative and Applied Art and Design named after M. Boychuk in 2007. She was taught by such great masters as V.M. Pryadka, O.I.Vladimirova, V.N. Prokhorov. Julia is a Member of The Youth Organization of the "National Union of Artists of Ukraine" from 201 2, a member of the "National Union of Artists"from 201 5. She continues to exhibit her works , takes a constant part in the Ukrainian exhibitions and contests. Skripka establishes a reputation as a Levkas artist - the magical ancient technique of painting. Her pieces are now part of the permanent private collections all over the world.
201 3 – the personal exhibition in The Museum of Literature 201 4 – the personal exhibition «Deadline» - The National Museum of Taras Shevchenko (Kiev) 201 5 – the participation in the Art Project "Revolution. Suprematism. Maidan. "(Kiev) 201 5 – the participation in the Art Project «Revolucion. Suprematismo. Maydan »(Zaragoza) 201 5 – the personal exhibition "Out of range" Kmitovsky Museum of Fine Arts 201 5 – the personal exhibition "The Faithfulness" Gallery 36 (Kiev) 201 5 - Charity art-project «Art in heart» with participation of apprentices works – gallery Triptych-art (Kiev)
2004 – the personal art exhibition "Lamedvovniki" - Gallery 36 (Kiev) 2004 – the participation in the "Levkas World" art project (Chernivtsi) 2008 – the participation in the "Levkas World" art project (Chernivtsi) 2008 – the participation in the Art Project "Territory of the soul" (Chernigov) 2009 – the Exhibition "Women's Art" - Gallery 36 (Kiev) 2009 – the participation in special Art Projects "The Levkas World" Fineart 09 Ukraine (Kiev) 201 0 – the personal art exhibition "The Carousel" – The Gallery of "Parsuna" (Kiev) 201 0 – the participation in "The Levkas World" Art Project (Krakow) 2011 – the participation in the Art Project "The Territory of the soul" (Chernigov) 2011 – the personal exhibition "The Angelic age" – The Gallery of Parsuna 201 2 – the participation in the Art Project "The Territory of the soul" (Chernigov)
7
пространства всякое подобное послание высказывается как ход, сделанный в игре. Здесь наблюдается и постоянное изобретение посредством сюжетов фразеологизмов, слов, гибридных персонажей и их новых значений, их взаимных притяжений. Это левкас, замысленный как шарада, ребус, «угадайка», как игра. И потому так много всяких прихотливостей игры, как в кэрроловской сказке об Алисе.
Левкасы Юлии Скрипки
Всем известно, что левкас – иконная техника, которая получила в руках современных художников «второе дыхание». Это импозантная многообразная, импровизационная, временами почти скульптурная техника, когда это касается метафорической значимости и красоты самого рельефа пасты. Живопись по левкасу – это особый цвет, форма, изображенное в сюжете действие, остающиеся на иконной тверди основы, и при этом обретающие свою исконную монументальность, нерушимость. Юлия Скрипка смело заявила о себе как мастер левкаса уже давно, и приятно видеть, с какой уверенностью ее работы наливаются зрелым мастерством и приобретают все большую силу воздействия. Можно уже, увидев все сотворенное ею, говорить о стиле художника, о сложившихся приемах и особой личностной поэтике образов. «Пряничные» по колориту работы Юлии отнюдь не так уж по-детски просты… они составляют собой нечто важное, значимое, впечатляющее своими сквозными, энигматическими, сложноподчиненными, многознаковыми интеллектуальными ходами, обаятельными личностными представлениями, гипотезами, предположениями, воспоминаниями, часто и сложно читаемыми оксюморонами, мистификациями… Здесь наблюдаются неожиданные перипетии сюжета, чаще всего загадочные, говорящие о необъятной и живой игривой фантазии художника. Юлия обнаруживает склонность к затейливой повествовательности, необходимости личных посланий, этаких месседжей, навеянных сильным чувством, нарративу. Так конституируются новые формы жизни, изобразительные коды, языковые игры, кочующие смыслы… В рамках постмодернистского концептуального
Это выглядит как попытка создания нового городского фольклора, некой «книжной» поэтики типичной современной городской девочки. Вот, например, как розовеет человеческое тело на плоскости левкаса, и в этом случае безразлично даже, мужское это тело или женское, но странно вдобавок видеть при этом - как оно наполовину поглощено органическими формами растений, насекомых, рыб, кружевами, дымами и деталями механизмов и даже орнаментированными фрагментами архитектуры. Всегда в ее живописи есть элементы портрета, которые поданы в привычной для украинского искусства жанре парсуны. Это неизменное присутствие человека в любом сказочном сюжете делает работу интимнее, индивидуальнее, делает ее приближенной к гуманистическим традициям итальянской живописи Возрождения. Когда рассматриваешь сюжет Юлии, то становится немного непонятно, немного страшненько, немного занятно, но всегда очень интересно… Потому что Юлия интересна как в жизни, так и творчестве. Да и фона этих сюжетов необычные, потому что они находятся как бы между райским и урбанистическим пейзажем. И еще временами изображения напоминают о кинематографической раскадровке, это анимация с элементами настоящей, даже пугающей реальности. Культура постмодернизма базируется на языковой игре, где ни одно высказывание не может быть неигровым. Это служит фактором эволюции, и доставляет большое наслаждение при постижении смысла игры с образами. Вот, к примеру, собаки, эти преданные друзья человека, занимают почетное место на творческом олимпе Юлии… Может, потому, что она воспринимает так мир, как бы глазами этих добрых животных, будучи, по ее признанию, собакой по гороскопу. И вокруг нее благодатный мир собак, часто даже собак с
8
крылышками путти-ангелочков. Вокруг художника такой особенный мир, в котором присутствие собак строго обязательно. Доходит даже до того, что Ноев ковчег для Юлии - это судно, которое забито, заполнено исключительно только собаками. Это значит, в таком случае, что их спасение на Арарате для тотального заселения земли будет несомненным… Это как какой-то сон, состояние транса, dreams, действие в своем внутреннем, имманентном замедленном темпе. Здесь присутствуют цвета Сецессии, мутные разводы прозрачного цветного или подсвеченного тумана, некое отдаленное напоминание о Леонардо… Исполнение в красках само по себе несложно для мастера, сложность здесь намеренно создается особым бугрящимся слоем левкаса, тут и там белеющей оголенной марлей, нетронутыми фрагментами паволоки, деревянной доски… Это необходимо для обретения сложного настроения старинного, «антикварного» духовного континиума, который присущ всякому содержательному тексту живописи. Тогда и такая живопись, и левкас в целом становятся практически историческим палимпсестом. Поэтика левкаса при этом остается неизменной, как водится. Определяющим для живописи есть ее техника смыслообразования . Потому что это сама поэзия и чувство вызвала изображение к наличному бытию. Браво, Юля. 1 0 февраля 201 6 Дмитрий Корсунь Скрипка Юлия Олеговна родилась 30 сентября 1 982. Окончила Киевский институт декоративно-прикладного искусства и дизайна имени М. Бойчука в 2007 году. Училась у таких мастеров как В. М.Прядка, О.И.Владимирова, В.Н. Прохоров. Член молодежной организации «Национального союза художников Украины» с 201 2 года, член «Национального союза художников» с 201 5 года. Ведет активную выставочную деятельность, принимает постоянное участие во Всеукраинских выставках. Работает преимущественно в древней магической технике живописи левкас. Ее работы являются частью постоянных частных коллекций по всему миру.
2004 - участие в проекте «Мир левкаса» (Черновцы) 2008 - участие в проекте «Мир левкаса» (Черновцы) 2008 - участие в проекте «Территория души» (Чернигов) 2009 - выставка «Женская живопись» - галерея 36 (Киев) 2009 - участие в спецпроекте «Мир левкаса» Fineart 09 Ukraine (Киев) 201 0 - персональная выставка «Карусель» галерея «Парсуна» (Киев) 201 0 - участие в проекте «Мир левкаса» (Краков) 2011 - участие в проекте «Территория души» (Чернигов) 2011 - персональная выставка «Ангельский возраст» - галерея Парсуна 201 2 - участие в проекте «Территория души» (Чернигов) 201 3 - персональная выставка Музей литературы 201 4 - персональная выставка «Deadline» Национальный музей Тараса Шевченко (Киев) 201 5 - участие в проекте «Революция. Супрематизм. Майдан.» (Киев) 201 5 - участие в проекте «R-evolucion. Suprematismo. Maydan» (Zaragoza) 201 5 - персональная выставка «Вне зоны досягаемости» - Кмитовский музей изобразительного искусства 201 5 - персональная выставка «Верность» галерея 36 (Киев) 201 5 – благотворительный арт-проект «Art in heart» с участием работ учеников – галерея Триптих АРТ (Киев)
2004 - персональная выставка «Ламедвовники» - галерея 36 (Киев)
9
Бог у поміч! 201 5, полотно, олія, 11 0х1 60 May God help you! 201 5, oil on canvas, 11 0x1 60 Бог в помощь! 201 5, холст, масло, 11 0х1 60
10
Жили-були вісім років. 201 5, дошка, левкас, авторська техніка, 67х84 Once upon a time they lived for eight years. 201 5, board, levkas, author technique, 67х84 Жили-были восемь лет. 201 5, доска, левкас, авторская техника, 67х84
12
Назад у майбутнє (триптих). 201 5, дошка, левкас, авторська техніка, 28х99х3 Back to the Future (triptych). 201 5, board, levkas, author technique, 28х99 Назад в будущее (триптих). 201 5, доска, левкас, авторская техника, 28х99
14
Ноїв ковчег. 201 5, дошка, левкас, авторська техніка, 60х1 55 Noah's Ark. 201 5, board, levkas, author technique, 60х1 55 Ноев ковчег. 201 5, доска, левкас, авторская техника, 60х1 55
16
Мавпа в рибі. 201 5, дошка, левкас, авторська техніка, 60х80 A monkey in a fish. 201 5, board, levkas, author technique, 60x80 Обезьяна в рыбе. 201 5, доска, левкас, авторская техника, 60х80
18
Ніби й не бувало ... 201 5, полотно, олія, 11 0х1 60 As if there wasn’t... 201 5, oil on canvas, 11 0x1 60 Словно и не бывало... 201 5, холст, масло, 11 0х1 60
20
Кузя (поліптих). 201 5, дошка, левкас, олія, 87х32х4 Kuzya (poliptyh). 201 5, board, levkas, oil, 87х32х4 Кузя (полиптих). 201 5, доска, левкас, масло, 87х32х4
22
Трамвай №1 4. 201 3, дошка, левкас, олія, 31 х72 Tram №1 4. 201 3, board, levkas, oil, 31 х72 Трамвай №1 4. 201 3, доска, левкас, масло, 31 х72
24
Enero. 201 5, дошка, левкас, олія, 55х11 4 Enero. 201 5, board, levkas, oil, 55х11 4 Enero. 201 5, доска, левкас, масло, 55х11 4
26
Febrero. 201 5, дошка, левкас, олія, 55х11 4 Febrero. 201 5, board, levkas, oil, 55х11 4 Febrero. 201 5, доска, левкас, масло, 55х11 4
28
Иггдрасиль (триптих). 201 3, дошка, левкас, олія, 34х32 Yggdrasil (triptych). 201 3, board, levkas, oil, 34х32 Иггдрасиль (триптих). 201 3, доска, левкас, масло, 34х32
30
Рік коня. 201 4, дошка, левкас, олія, 80х57 Year of the horse. 201 4, board, levkas, oil, 80х57 Год лошади. 201 4, доска, левкас, масло, 80х57
32
«¡No Pasarán!». 201 3, дошка, левкас, олія, 40х1 79 «¡No Pasarán!». 201 3, board, levkas, oil, 40х1 79 «¡No Pasarán!». 201 3, доска, левкас, масло, 40х1 79
34
Не стій під стрілою! 201 3, дошка, левкас, олія, 36х1 80 Don’t stay under the arrow! 201 3, board, levkas, oil, 36х1 80 Не стой под стрелой! 201 3, доска, левкас, масло, 36х1 80
36
La seance. 201 5, холст, масло, 1 00х55 La seance. 201 5, oil on canvas, 1 00х55 La seance. 201 5, полотно, олія, 1 00х55
38
Кінь забрав улюбленого. 201 5, дошка, левкас, олія, 60х80 The horse has carried my sweetheart away. 201 5, board, levkas, oil, 60х80 Конь унес любимого. 201 5, доска, левкас, масло, 60х80
40
Голод. 201 5, дошка, левкас, олія, 61 х97 The hunger. 201 5, board, levkas, oil, 61 х97 Голод. 201 5, доска, левкас, масло, 61 х97
42
Катарсіс. 201 5, дошка, левкас, олія, 31 х82 Catharsis. 201 5, board, levkas, oil, 31 х82 Катарсис. 201 5, доска, левкас, масло, 31 х82
44
Лайка. 201 5, холст, масло, 90х54 The vituperation. 201 5, oil on canvas, 90х54 Брань. 201 5, полотно, олія, 90х54
46
Ceremonial. 201 5, дошка, левкас, олія, 75х60 Ceremonial. 201 5, board, levkas, oil, 75х60 Ceremonial. 201 5, доска, левкас, масло, 75х60
48
Тунель. 201 5, полотно, олія, 80х70 Tunnel. 201 5, oil on canvas, 80х70 Тунель. 201 5, холст, масло, 80х70
50
Понеділок, середа, п'ятниця.201 4, дошка, левкас, олія, 20х30, 30х20, 20х33 Monday, Wednesday, Friday. 201 4, board, levkas, oil, 20х30, 30х20, 20х33 Понедельник, среда, пятница. 201 4, доска, левкас, масло, 20х30, 30х20, 20х33
52
East-West. 2011 , дошка, левкас, олія, 72х76 East-West. 2011 , board, levkas, oil, 72х76 East-West. 2011 , доска, левкас, масло, 72х76
54
Адью. 201 2, дошка, левкас, олія, 40х70 Adieu. 201 2, board, levkas, oil, 40х70 Адью. 201 2, доска, левкас, масло, 40х70
56
Бера. 201 4, дошка, левкас, олія, 35х80 Behr's. 201 4, board, levkas, oil, 35х80 Бера. 201 4, доска, левкас, масло,35х80
58
Бульвар французький. 201 3, дошка, левкас, олія, 60х50 French Boulevard. 201 3, board, levkas, oil, 60х50 Бульвар французский. 201 3, доска, левкас, масло, 60х50
60
Віст. 201 0, дошка, левкас, олія, 34х29 Whist. 201 0, board, levkas, oil, 34х29 Вист. 201 0, доска, левкас, масло, 34х29
62
Пас. 201 0, дошка, левкас, олія, 33х34 Pass. 201 0, board, levkas, oil, 33х34 Пас. 201 0, доска, левкас, масло, 33х34
64
NY1 . 201 3, дошка, левкас, олія, 60х1 00 NY1 . 201 3, board, levkas, oil, 60х1 00 NY1 . 201 3, доска, левкас, масло, 60х1 00
66
Мауглі. 2007, дошка, левкас, олія, 1 5х20 Mowgli. 2007, board, levkas, oil, 1 5х20 Маугли. 2007, доска, левкас, масло, 1 5х20
68
Полювання на крокодила. 2007, дошка, левкас, олія, 40х1 8 The hunt for the crocodile. 2007, board, levkas, oil, 40х1 8 Охота на крокодила. 2007, доска, левкас, масло, 40х1 8
70
Чудо про змія.2008, дошка, левкас, олія, 60х35 The marvel of the serpent. 2008, board, levkas, oil, 60х35 Чудо о змие. 2008, доска, левкас, масло, 60х35
72