Things i found on the road ALEX SIMON
Alex Simon / Oleksii Semenenko studiolux@voliacable.com www.alexsimon-gallery.com Copyright Š Studiolux 2016
Things I found on the road. Mountain unpaved road is a silent witness of the people’s lives. Walking along the way a keen traveler could find lots of things that were lost or left out. Thus, once on the road running along the very edge of a range I suddenly hit a Neolithic flint scraper. It is a safe bet to say that everything found on the way can tell a whole novel about its owners. It is from those stories one can reconstruct wider picture of life of the local folks. To tell the truth, I like to play this reconstruction game applying now and then famous deductive method. My imagination entrains me back through centuries and I wonder what objects could I see on the photos of, for example, ancient Roman roads‌
Те, що я знайшов на дорозі. Гірська грунтова дорога може багато розповісти про людей, що живуть навколо. Якщо уважно дивитись під ноги, знайдеш безліч предметів, які колись були загублені або викинуті тутешніми мешканцями. Одного разу на дорозі, що прорізала саму верхівку хребта, я знайшов кремінне скребло доби неоліту. Щоправда, дороги в ті давні часи там ще не було. Так от. Якщо подивитись на кожну знахідку окремо, то можна уявити цілу історію, новелу, пов’язану з цим предметом. Із таких історій складається широка картина життя і побуту місцевих жителів. Я із задоволенням граю в цю реконструкцію, використовуючи загальновідомий дедуктивный метод. І, прямуючи за своєю фантазією все далі і далі, я кажу собі: «Цікаво було б побачити подібні фотографії, наприклад, давньоримських шляхів»...
Roads