¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras! CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2a. Edición julio - Agosto - Septiembre 2017
Emprendemos / Arte en Mano presente en la Bienal Iberoamericana de Diseño - BID16 Como en ediciones anteriores, el campo del diseño de Honduras se presenta en la 5ta. Edición de la Bienal Iberoamericana de Diseño BID16, Con propuestas predominantemente inspiradas y creadas, desde vertientes artísticas como su principal plataforma creativa. Los seleccionados BID16 por Honduras, han sido 11 en cuyos trabajos han destacado, un modelo de diseño que refleja una economía emergente y una cultura sólida, un diseño que además, encarna muchos de los valores del país. Entre los proyectos finalistas de la selección BID16 correspondientes a las categorías de moda y complementos respectivamente, esta es la segunda ocasión, en que nuestra marca Bolsos 1331 está presente dentro de las propuestas de la bienal, alternando sus proyectos en la edición del año 2014 recientemente el año 2016 con Arte en Mano. Para la 5ta. Edición de la BID16 fueron seleccionadas las propuestas artwearble del artista hondureño Luis Landa con su colección de modelos cluchts “Retroproyecciones” destacándose por su funcionalidad, su valor creativo y cultural. Es por ello, que siguiendo la ruta de los emprendimientos creativos, nuestra reciente apertura de la Tienda Concepto ESTUDIO 1331, esta se gestiona, como nuestra plataforma para el emprender desde la sostenibilidad, la creatividad y nuevas ideas. Todo ello con la finalidad de agenciarle a los creativos, diseñadores y artistas la oportunidad de irrumpir desde los nuevos modelos de producción, modelos de negocios y de emprendimientos sostenibles. Para tal misión, consideramos imprescindible dentro de nuestros ejes que celebrar el arte y el diseño hecho en Honduras, contribuirá a generar espacios que incentiven las industrias creativas, junto al diseño local, regional e internacional para el desarrollo de actividades económicas, congruentes con la sostenibilidad y la exploración del diseño en todas sus facetas.
#Bolsos 1331
2
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Contenidos 5
B/S 1331 BOLSOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2da. Edición junio-julio-agosto 2017
Arte en Mano Sandra Pendrey / Colección Naturaleza Viva Luis Landa / Retroproyecciones con Sello BID16 Armando Lara/ Colección Signos de Enlace
Producción exclusiva: Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” - MUA
16 ECOBAG 1331 / Diseño con vocación por la ecología sustentable
Dirección ejecutiva y producción: América Mejía
21 COLORBINA / Bloques de Color 27 ESTUDIO 1331 • Beracose / SOY UNICA Cada quien escribe su propia historia • CL Boho Bags / Una línea de diseño con esencia urbano chic • COLECCIÓN CAPSULA ESTUDIO 1331 / Fragmenta edición limitada
Dirección artística: Bayardo Blandino Fotografías: MUA, Paul Martinez, Arleth Rivera, Bayardo Blandino, JMM, Cristina Lozano - CL, Daniel Gandour y artistas invitadas.
39 Estudio 1331 /Pop up de productos de edición limitada MOMA/ individuales
Diseño y Diagramación: JMM
AIDA/ cojines de edición limitada Libro de artistas: Sudarios y Centinelas / SANTOS ARZU QUIOTO Letras de la milpa / JOHANNA MONTERO MATAMOROS
Portada Detalle: obra/Sandra Pendrey Con el apoyo de:
EST. 2008 | PRODUCTO EXCLUSIVO DE MUA | HONDURAS
Bolsos 13•31 Producto Exclusivo de Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” - MUA Barrio La Plazuela, Ave. Cervantes, #1331, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras C.A. Tel.: (504) 2222-3015 bolsos1331@gmail.com #bolsos1331
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
3
4
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Arte en Mano La colección Arte en Mano combina una obra de arte hecha por un artista nacional con el trabajo artesanal de la marroquinería, dando como resultado una pieza única y exclusiva.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
5
SANDRA PENDREY
COLECCIÓN NATURALEZA VIVA Artista exclusiva para Bolsos 1331 Sandra Pendrey en su colección de cluchts titulada “Naturaleza Viva”, ha creado verdaderas piezas artísticas de edición única, para Arte en Mano. Su visión creativa, incluye una colección de estampas de las raíces culturales hondureñas, como parte de sus memorias de viaje y posteriormente trasladadas a imágenes originadas en su taller de pintura. En cada pintura se recrean tonalidades y texturas con colores intensos, manifestando la amalgama de la diversidad cultural que nos identifica y hace únicos, estableciéndola sin duda, como una de las creadoras y exponentes del arte hondureño por excelencia y oriundo en sus raíces culturales.
6
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
a
Naturaleza Viva: a Modelos Clucht sobre Pintura/Acrílico sobre canvas, original Aplicaciones en cuero, forro en piel Asa de cadenas semipreciosas Dimensiones: 11 x 8 x 3 pulgadas Edición: piezas únicas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
7
b
Naturaleza Viva: b, c, d y e Modelos Clucht sobre Pintura/Acrílico sobre canvas, original Aplicaciones en cuero, forro en piel, Asa de cadenas semipreciosas Dimensiones: 11 x 8 x 3 pulgadas Edición: piezas únicas
c
8
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
d
e
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
9
LUIS LANDA
RETROPROYECCIONES CON SELLO BID16 Artista exclusivo para Bolsos 1331 Entre los proyectos seleccionados BID16, el diseño del clucth de la colección Retroproyecciones realizada por el artista Luis Landa, para Arte en Mano continua exhibiéndose en el núcleo itinerante por varios países Iberoamericanos y europeos. Retroproyecciones es una obra de arte única y de autor, su diseño vanguardista e ilusionista, nos seduce por sus composiciones ópticas, manifestándose como un universo creativo en nuestras manos. Su realización es una colaboración entre Luis Landa, quien realiza cada una de las pinturas originales en canvas, para ser producida en nuestro taller de marroquinería en el cual se confecciona el clucth con aplicaciones en piel y hecho mano por nuestros artesanos.
10
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Retroproyecciones Modelo Clucht sobre Pintura/Oleo sobre canvas, original Aplicaciones en cuero, forro en piel Asa de cadenas con piedras semipreciosas Dimensiones: 11 x 8 x 3 pulgadas Edición: piezas únicas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
11
Retroproyecciones Modelo Clucht baguette Pintura/Oleo sobre canvas, original Aplicaciones en cuero, forro en piel Asa de cadenas y piedras semipreciosas Dimensiones: 13 x 4½ x 2½ pulgadas Edición: piezas únicas
12
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
ARMANDO LARA
COLECCIÓN SIGNOS DE ENLACE Artista exclusivo para Bolsos 1331 Creación de Ediciones Limitadas para Arte en Mano versión impresa El artista Armando Lara; entre sus recientes proyectos para Arte en Mano, también ha dedicado una edición limita de reproducción de sus obras, impresas en seda. En Signos de Enlace destacan imágenes de “Cuerpos desnudos trazando huellas de pensamientos milenarios en claridades entretejidas en el espacio”. Armando Lara con su maestría para plasmar el cuerpo humano, nos trasmite los ecos del renacimiento como uno de sus principales iconos artísticos.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
13
Signos de Enlace Modelo Clucht sobre, tonos rojos Reproducción del original/ Impreso sobre seda, forro de seda Dimensiones: 14 x 8 x ½ pulgadas Edición: limitada
14
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Signos de Enlace Modelo Clucht sobre, tonos azules Reproducción del original/ Impreso sobre seda, forro de seda Dimensiones: 14 x 8 x ½ pulgadas Edición: limitada
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
15
13•31 Diseños con vocación
por la ecología sustentable Ecobag 1331 es nuestra línea de diseño, con vocación por la ecología sustentable. Para la confección de nuestros bolsos, consideramos primordialmente la reutilización de materiales como el vinil-banner publicitario, el cual se dispone para su reciclaje en la elaboración de bolsos con modelos funcionales. Bolsos ECOBAG 1331 fue creada en el año 2008, desde entonces hemos contribuido a generar una cultura institucional y empresarial con responsabilidad social, para el cuidado del medio ambiente, mediante la reutilización de materiales biodegradables. Ecobag 1331 utiliza un 80% de material reutilizado para su elaboración.
16
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
a Modelo TOTE Mari: a Banner de lona vinil reutilizada, forro algodón Cierre zipper, Asas en cuero Dimensiones 12¼ x 14 x 6 pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
17
c
b
Modelo TOTE Mari: b, c y d Banner de lona vinil reutilizada, forro algodón Cierre zipper, Asas en cuero Dimensiones 12¼ x 14 x 6 pulgadas
18
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
d
Modelo Bandolera Bonnie Banner de lona vinil reutilizada forro en piel, broche con imán Asa de cuero ajustable Dimensiones 11 x 8 x 3¼ pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
19
Modelo Porta documentos Banner de lona vinil reutilizada, forro seda Aplicaciones en cuerina, cierre broche imán Dimensiones 5 x 8½ x ¼ pulgadas Modelo Billetera Banner de lona vinil reutilizada, forro seda Aplicaciones en cuero, cierre broche imán, Dimensiones 4 x 8 x ¼ pulgadas
20 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Colorbina LA ENERGÍA DE LOS BLOQUES DE COLOR La Colección Colorbina se inspira en la vitalidad energética del color y patrones de bloques con texturas que generan armonías visualmente elegantes y originales.
En cada estilo de bolso Colorbina, se evocan tendencias actuales de modelos de bolsos como: Tote, Bucket, Crossbody y Hobo. Los colores vibrantes, son el punto clave entre el diseño de líneas puras y la versatilidad que ofrece cada modelo. Colorbina disponible en modelos de Lona vinil, Charol eco y Bramante de yute
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
21
a
c
22 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
b
Colorbina Modelo Tote Trenzado: a, b y c Banner de lona vinil Asas en nylon Dimensiones: 14 ½ x 14 x 6 pulgadas
Colorbina lonchera Lona vinil, forro impermeable Asas de algodón Dimensiones 9½ x 11 x 6 pulgadas
Colorbina Cartapacio Lona vinil, forro algodón Aplicaciones en cuero Dimensiones 13 x 0.5 x 10½ pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
23
Colorbina Tote / Bramante Bramante de yute, forro algodón Monedero vinil, Asas de algodón Dimensiones 9½ x 11 x 6 pulgadas
Colorbina Cosmetiquera / Bramante Bramante de yute, forro algondón Asas de algodón Dimensiones 10 x 3½ x 6 ½ pulgadas
24 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Colorbina Hobo 10 grande Charol eco, aplicaciones en cuero, Forro gabardina de algodón Asa de cuero ajustable Dimensiones 14 x 13 ½ x 3 pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
25
Colorbina Hobo/ Mari Charol eco, aplicaciones en cuero, Forro gabardina de algodón Asa de cuero ajustable Dimensiones 18 x 4 ½ x 10 pulgadas
26 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Nuestra Tienda Concepto ESTUDIO/1331, está dirigida a promover el trabajo creativo de diseñadores (as) en el diseño de líneas creativas e innovadoras de ediciones limitadas con una oferta para la difusión del diseño y de complementos de líneas de diseño de autor producidos exclusivamente para Mujeres en las Artes – MUA. ESTUDIO/1331 en Claves 1. Creamos nuestra propuesta de valor única, principalmente por la creación productos creativos y artísticos de alta calidad y diseño. 2. El arte para usar, es nuestra filosofía de diseño y el cual está orientada a promover el trabajo creativo de artistas, diseñadores (as) en el diseño de líneas creativas e innovadoras en ediciones limitadas. 3. A través de nuestra marca Bolsos 1331 desarrollamos líneas de diseño, ejecutadas en piezas de complementos y accesorios elaborados con materiales reutilizados, así como el uso del cuero, vinilo y canvas. 4. En concordancia con nuestra saber hacer, se implementan en nuestros productos las más finas técnicas artesanales del arte de la marroquinería, generando un producto hecho a mano 100%. 5. Promovemos a través de nuestra plataforma Estudio 1331, el arte, cultura y moda, para el desarrollo de propuestas de diseño de diseñadoras (es) y artistas locales, con los cuales producimos sus propuestas exclusivamente para Mujeres en las Artes – MUA.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
27
Bera Cose
SOY ÚNICA Cada quien escribe su propia historia BERA COSE es la marca de bolsos de autor de la diseñadora Berali Bustillo y su línea “Soy Única” están inspirados en la temática de la autoestima. Soy Única incluye cuatro frases positivas de las cuales las mujeres se sientan identificadas y orgullosas de portar: No hay nadie Exactamente como Yo; Lograre lo mejor de Mí; Amo lo que sale de Mí; Puedo amarme y aceptarme como Soy. Cada bolso combina una trama de ilustraciones de los dibujos inéditos de la pequeña “Marifer” sobre un lienzo de lona de algodón impreso en serigrafía artística, con divertidas imágenes y aplicaciones en cuero gamuza de vibrantes tonalidades. SOY UNICA disponible en modelos; Tote, Crossbody, Clucht y lapiceras.
28 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Modelo lapicera SOY ÚNICA Elaborada en lona cruda Impresa en serigrafía, cierre de zipper Dimensiones 11 x 6.5 x ¼ pulgadas
Modelo Clucht SOY ÚNICA Elaborada en lona cruda Impresa en serigrafía, cierre de zipper Aplicaciones en cuero, asa de cuero Dimensiones 11 x 6.5 x ¼ pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
29
Modelo Tote SOY ÚNICA Bolsos elaborados en lona cruda, impresos con serigrafía artística (4 frases) Asas en cuero, cierre de broche y herrajes dorados Dimensiones: 14½ x 12½ x 5 pulgadas
30 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Modelo Crossbody SOY ÚNICA Bolsos elaborados en lona cruda, impresos con serigrafía artística (4 frases) Aplicaciones en cuero, asa ajustable en algodón, cierre de broche y herrajes Dimensiones: 12½ x 13½ x 4 pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
31
CL Bags &Luxury
Una línea de diseño con esencia urbano-chic CL BAGS & Luxery es la marca de la Diseñadora Cristina Lozano, con la cual desarrolla su concepto urbano de bolsos de tendencia y líneas artesanales, donde resaltan los colores terracotas con cálidos naranjas y morados, apelando a la bohemia urbana del estilo Boho. Para su reciente colección Boho cuenta de seis piezas de modelos básicos, inspirados en las raíces artesanales hondureñas, para crear composiciones de cortes limpios en bloques con una forma más actual de llevar los flecos, apostando por un concepto innovador, que se muestra en diferentes estilos de bolsos de lujo y para todos los gustos y necesidades. Boho Bags disponible en modelos de bolsos como; Tote, Bucket, Crossbody y Clucht.
32 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
a b Modelo Tote (a) Color/Blanco y naranja Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada Dimensiones: 11.8 x13.5 x4 pulgadas
c
Modelo Bucket (b) Color/ Blanco y café Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada, herrajes mosquetones, medias lunas, broches imanados, remaches doble cara. Dimensiones: 10 x 13.5 x6 pulgadas
Modelo Tote Unisex, Color/Café Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada Dimensiones: 11.8 x13.5 x4 pulgadas
Clucht campana de mano (c) Colores Blanco/ naranja y rosa Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada, broches imantados, Dimensiones: 8 x 6 x 0.5 pulgadas
Clutch Sobre – Colores Rosa, naranja, café / tapa blanca con flecos Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada,cartón y broches imanados Dimensiones: 11.8 x 7.5 x 0.5 pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
33
b c a Clutch Sobre (a) – Colore Rosa tapa blanca con flecos cafés Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada, cartón y broches imanados Dimensiones: 11.8 x 7.5 x 0.5 pulgadas
Modelo Hobo (b), Color/Rosa Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada y cierre zipper Dimensiones: 11.8 x 13.5 x 6 pulgadas
Clutch Sobre mano (c) – Color Rosa con flecos cafés Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada, cartón y broches imanados Dimensiones: 11.8 x 7.5 x 0.5 pulgadas
Modelo Hobo, Color/Naranja y Gris Materiales: Cuerina en exterior, tela gabardina en interior, eva delgada y cierre zipper Dimensiones: 11.8 x 13.5 x 6 pulgadas
34 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
COLECCIÓN CAPSULA ESTUDIO 1331
Línea Diseño autor
Estudio 1331, crea la Colección Fragmenta en colaboración con la diseñadora Berali Bustillo y el director artístico de bolsos 1331 Bayardo Blandino. Fragmenta representa las líneas del diseño de carácter abstraccionista de la obra pictórica “FRAGMENTACIONES”, la cual sustentada en el uso de color en bloques y contrastes acentuados con características geométricas. En esencia los diseños de esta colección son construcciones pictóricas en una lógica serial. Colección Fragmenta disponible en modelos de bolsos como; Tote y Clucht.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
35
Modelo TOTE Fragmenta Charol eco, aplicaciones en cuero, forro gabardina de algodón, cierre zipper, Asas en cuero Dimensiones: 15 x 12 x 4 pulgadas
36 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Modelo TOTE Fragmenta glifos Charol eco, aplicaciones en cuero, forro gabardina de algodón, cierre broche imantado, vAsas en cuero Dimensiones 18 x 15 x 4 pulgadas
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
37
Modelo Fragmenta Clucht baguette Aplicaciones en charol eco, cuero, forro en piel, cierre broche imantado, herrajes para asas Dimensiones 15 x 5 x 3 pulgadas
38 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Estudio 1331
Pop up de productos de edición limitada ESTUDIO BOLSOS 1331, que estará dirigida a promover el trabajo de diseñadores (as) en el diseño de líneas creativas e innovadoras de ediciones limitadas. Contamos con una variedad de propuestas artísticas y accesorios de diseño de autor, que hacen de nuestro pop up una muestra exclusiva del talento 100% hondureño.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
39
Accesorios:
40 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
23
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
41
Accesorios:
Libros de artista:
“Sudarios y Centinelas: Danza del tiempo en el Mar sin orillas” de Santos Arzú Quioto.
42 ¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
Producción de libros de artista exclusiva de Estudio 13.31-MUA: Mujeres en las Artes para el proyecto “Sudarios y Centinelas: Danza del tiempo en el Mar sin orillas” del artista plástico hondureño Santos Arzú Quioto. Se han confeccionado a mano en Tecolote artes y oficios 75 libros (25 conservados en caja individual y 50 en estuche flexible) bajo la dirección artística y técnica de Arleth Rivera. Contienen piezas originales firmadas, reproducciones fotográficas hechas por Manuel Velásquez Tobar y textos escritos para la obra.
Libros de artista:
LETRAS DE LA MILPA de Johanna Montero Matamoros
ETRAS DE LA MILPA, es un libro de artista conformado por una bolsa de lona, que contiene 28 letras del alfabeto, diseñadas con 4 de las plantas que forman parte de una milpa tradicional: maíz, ayote, pataste (chayote) y frijol. Estampadas o impresas con la técnica del grabado - Xilografía. 1a. edición, consta de 8 ejemplares del 15 de marzo de 2017.
¡Celebramos el arte y diseño hecho en Honduras!
43