120822_carillon

Page 1

Woensdag 22 augustus 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 34 | www.carillon.nl

KOUWENAAR

&

WEEHUIZEN

ADVOCATEN

LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL

Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind

Waterweekend

KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl

voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL

Uitvaartverzorging

St. Jan Tel. (073) 6 139 252 Dag en nacht bereikbaar

ammerzoden • Vrijwel de enige optie het afgelopen weekend was een verblijf aan het water. En dat was te merken. Zoals hier op de Maas tussen Ammerzoden en Bokhoven waar snelvaren is toegestaan. (Foto: Gerrit Groeneveld)

TEL. 073 - 5992761 HEDEL WWW.BONTE.NL

Need for Speed Grid G

Wanneer ?

irls!

Cars and Stars Events organiseert de Reggefiber Need for Speed Events. Kom ook en beleef de snelheid van glasvezel!

Zelf Ferr ari R ij

Vrijdag 24 Augustus

den!

F1 Sim

ulato

r!

Hoe laat ? Waar ?

van 14:00 tot 20:00 uur

en? Reggefibershop d j i r n i i r u a f Ferr schrij nement Gr. Anfriedstraat 38 f l Ze Kerkdriel ngs, zelabon a l m e v Ko glas ef gas! n e e e en g voor


E L A N I F ng

i : m g i n i u d r e op g: ameskl rting

kobetalen! % 0 7 halen 1 g 0 n 5 Ki % i t rie 2 60-70% k1o-2r012! Linge den, m e 1 0 h 0 r 5 k winter 2 ove lons, in d e l k nder

D

Panta , truien: n veste

: s: g n i d e , kostuum l k n e r

en l a t e b 1 n s e ’ e l k H ert’s, jac a h g 2 n i t b l r en o Co d k m e % rh 0 e 7 v o u ro n n u e e t n 5 a t 2 s r e r o o s v je Koop o’s K.M. 2 l d e o g r en po ndeTenCate!!! O s t r i n sh T Fila e s i e t j a p r o g Ko 1 Oo

ro

10 eu

1+

o r u e r 25

3 voo

Dames- en Herenmode Lingerie

Kromsteeg 18 Kerkdriel (0418) 63 12 55

vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus

€ 0,95 nu voor € 1,15 nu voor € 7,75

nu voor

ZEEUWSE BOLUS NOGATINEVLAAI

EN UITERAARD STAAN WIJ OOK WEER OP DE BRADERIE MET OLIEBOLLEN EN APPELBEIGNETS

3 broden

Elke dinsdag BROODDAG: naar keuze (tarwe, volkoren en wit)

€ 5,00

Door Mirjam Duijts-As hedel • Dat ontwikkelingswerk niet alleen toegankelijk is voor louter jonge mensen en dat je hiervoor geen lange reizen hoeft te maken, bewijst de 85-jarige Hedelse Pietronella Ackermans-Lotens beter bekend bij haar roepnaam Pietje. Vanuit haar gezellige woonkamer op dijkhoogte uitkijkend op de Grote Wiel In Hedel, breit zij iedere dag voor de bewoners van het Zuid-Afrikaanse land Namibië. Nooit had zij kunnen bedenken nog eens de kop van een Namibische krant te halen en te worden geëerd door vrouwen uit een land wat zij alleen kent uit verhalen en van de televisie. Het begon allemaal met een bezoek van dochter Angeline en haar echtgenoot aan Afrika. Enkele jaren geleden maakten zij een trektocht door een aantal Zuid-Afrikaanse landen waaronder Namibië. Een overnachting in Namibië vond plaats in een klein hotel beheerd door een Duits echtpaar dat naast het hotel ook initiatieven ontplooit de plaatselijke bevolking te helpen. In de avond als de toeristen gezellig bijeen zitten rond het open vuur wordt hen gevraagd een lapje te breien, bestemd voor een z.g. patchworkdeken ten gunste van de lokale bevolking. Terug in Nederland vertelde Angeline het verhaal aan haar moeder, die terstond begint te breien. Een nieuwe hobby is geboren, maar wel één die geheel ten dienste staat van anderen. Pietje Ackermans, jongste telg uit een gezin met negen kinderen, is evenals haar man geboren in Kerkdriel. Als jongste werd ze al snel gevraagd niet alleen thuis maar ook bij familie en kennissen te gaan helpen. Zorgen en helpen zit hierdoor niet alleen in haar bloed maar werd haar ook met de paplepel ingegoten. Na haar

Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43

CROISSANT 6 GRANEN

85-Jarige Hedelse

Vrouwen van Likoreta naaien de lapjes tot een deken. Zij zijn dan te samen en kinderverzorging.

trouwen ging het gezin aan de Maasdijk in Hedel wonen waar de daar geboren drie kinderen ook naar school gingen. Ondanks dat is Pietje Ackermans erg op Kerkdriel, waar haar grote familie woonde en haar man ligt

VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER:

begraven, georiënteerd gebleven. Na de dood van haar man, vier jaar geleden, heeft Pietje de draad van het leven vrij snel weer opgepakt. Haar levensmotto is zoals ze zelf zegt “positief blijven denken en de lichtpuntjes benutten”.

Body-Fit Hedel

en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor

Sportvereniging “Dancesation” o.l.v. J. van der Meijden start de cursus Body-Fit voor tieners en volwassenen in sportzaal ‘De Hooge Wal’ in Hedel. Dit is een combinatiecursus bestaande uit Aerobic, Tae-Bo, Zumba Fitness, Figuurverbetering, Conditietraining. Fit, slank en strak want alle spieren van het lichaam (van top tot teen) worden gebruikt voor een optimale vetverbranding.

bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!

De nieuwe cursus start: maandag 27 aug. van 20.00 – 21.00 uur

Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK

Vandaar: Total Installation Service!

BEL 0418 - 63 21 84 Kievitsham 76 Hoenzadriel

info@vanhezikkoeltechniek.nl

Behalve in Hedel verzorgt “Dancesation” ook cursussen in Zaltbommel, Aalst en Nieuwaal. Alle cursussen staan onder bevoegde en deskundige leiding van J. van der Meijden (sportdocente, bewegingstherapeute), die men voor meer informatie en aanmelding kan bellen. Tel: 0418-564056. www.bodyfitbommelerwaard.nl

Total Installation Service

sanitair vloertegels wandtegels badmeubels douchecabines vloerverwarming

Tegels & Sanitair Deken Pompenstraat 46 | 5236 BA Empel / ‘s-Hertogenbosch Telefoon (073) 642 15 30 | Telefax (073) 642 58 17 | E-mail info@toondenotter.nl | Internet www.toondenotter.nl

Toon den Otter 35 Jaar in Empel

HAIRFASHION ton den otter

broodactie wekelijks laten staan

maandag 13.00 tot 17.00 uur | dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.00 uur | vrijdag 09.00 tot 20.00 uur | zaterdag 09.00 tot 15.00 uur

Ton den Otter Deken Pompenstraat 48 5236 BA Empel (073) 64 22 522

www.tondenotter.nl


Woensdag 22 augustus 2012

oma ereburger in Namibië en bekenden hiervan weten wordt er regelmatig wat wol bezorgd, wat natuurlijk op zich al gezellig is en contacten oplevert. En wat moet je iemand tegenwoordig nog geven op zijn verjaardag? Voor Pietje is het niet moeilijk: “geef maar wol”. De armoede in Namibië vindt zij een groot contrast hebben met de welvaart die wij hier in Nederland beleven. Het is die welvaart waar zij zich wel eens zorgen over maakt. Het gemak waarmee alles wordt aangeschaft en wordt weggegooid. Wat geeft het haar nu voldoening om wat te kunnen doen voor mensen die geen welvaart kennen. Wanneer er een handzame doos met doekjes gevuld is, zorgt dochter Angelina dat die wordt opgestuurd. In Namibië is men heel enthousiast over het initiatief van Pietje. Liefdevol is zij op afstand benoemd tot ereburger van de plaatselijke gemeenschap. Behoefte om de lapjes eigenhandig te brengen heeft zij niet, ze is graag thuis in haar eigen huis en is beslist geen wereldreiziger.

wat tevens de mogelijkheid biedt hen te scholen en voor te lichten op het gebied van hygiëne, gezondheid, baby

Anderen blij maken hoort daarbij. “Ik mag nog steeds in mijn eigen huis wonen en eet groenten uit eigen tuin. Bij het tuinieren word ik geholpen door mijn vriend. Nee, het was ook al de vriend van mijn man hoor!” Omdat

koken haar hobby en alleen eten zo ongezellig is, kookt ze door de week ook voor het gezin van jongste dochter Annette. Is het breien niet alleen een fijne bezigheid, het idee dat

KWALITEITS-SLAGERIJ

GIJS SARS Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag

Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur

Tartaartjes

100 gram

5 HALEN

1.65

100 gram

1.85

Gehaktballen

100 gram

0.85

Ananas schnitzel

100 gram

1.25

Champignonworst

150 gram

1.20

WOENSDAG GEHAKTDAG:

Rundergehakt 500 gram 2.75

DONDERDAG BIEFSTUKDAG:

Kogelbiefstukken

3 stuks, samen

NL

Frederique van Kessel Peter Broeders

ZOMERAANBIEDING: AUTORIJSCHOOL Eerste 10 rijlessen van 11/2 uur E 550,-

JOHAN ZELDENRUST

Tel. 06 - 203 650 21

hele kilo

GOEDE ZORG, HEEL GEWOON Verpleging en verzorging thuis, Hulp bij het huishouden, voor PGB en particulier. Voor informatie kunt u contact opnemen met een van onze zorgbemiddelaars. Wij staan u graag te woord.

6.00

EXTRA OP MAANDAG:

Hamlappen (klein randje)

Elke dag breit Pietronella Ackermans immer geflankeerd door hondje Bobbie minimaal één lapje voor de lappendeken van de vrouwen van naai en ontmoetingsclub “Likoreta”. (Foto: Mirjam Duijts-As)

mET hET bEhaLEn van jE RIjbEwIjs

4 BETALEN

Hoffelijk biefstukje

H.O.H. gehakt Driels gehakt 500 gram 2.35 500 gram 2.35

L

Zo ook het project van een Duits echtpaar. Op het platteland zo’n 20 km van

de stad Lodge zijn zij op diverse terreinen actief in de hulpverlening. Naast hun bed and breakfast geven zij voorlichting aan vrouwen. Belangrijke voorlichting hoe het aidsvirus te bestrijden en besmetting te voorkomen. Vrouwen komen bij elkaar in de naaiclub “likoreta” wat betekent “Sta op eigen voeten”, waarbij zij gezamenlijk kunnen werken aan de kleurige dekens. Zo verbroederen de lapjes van Pietje deze vrouwen en brengen de dekens warmte in de koude nachten van de woestijn.

GEFELICITEERD

Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel Tel. (0418) 63 12 56

Sleetje varkenshaas

ze daarmee een ander kan helpen is een extra stimulans om productie te maken. Minimaal één lapje per dag van 18 bij 18 cm komt van haar hand. Haar eigen restjes wol zijn allang op, maar sinds buren vrienden

Zoals zoveel Afrikaanse landen is Namibië een land met een koloniale geschiedenis. Niet alleen Nederland en Engeland maar ook Duitsland en Zuid-Afrika hebben het land overheerst. In 1990 is Namibië onafhankelijk geworden. Sindsdien is Namibië een land dat betrekkelijk veilig is en heel geliefd om te bezoeken met name door zijn prachtige natuur met de diverse wildparken. Maar Namibië heeft niet alleen een mooie kant, het is een heel arm land met een groot verschil tussen arme en rijke mensen. Voor ongeveer de helft van de bevolking ligt de levensstandaard onder de 1 dollar per dag. Verschillende ontwikkelingorganisaties zijn er actief. De twee grootste problemen van het land zijn de waterhuishouding, voldoende schoon drinkwater en voldoende water voor

de irrigatie van landbouwgewassen met daarnaast het grote gezondheidbedreigende aidsprobleem. Er zijn diverse projecten waarbij waterputten gerepareerd of opnieuw geslagen worden. Goede medische en hygiënische voorlichting moet het aantal aidsbesmettingen terugbrengen waardoor de levensverwachting en het grote aantal sterfgevallen op jonge leeftijd kan worden teruggebracht.

actueel 3

5.95

Rijnstraat 4, 5215 EK ’s-Hertogenbosch Tel: (073) 641 61 43 E-mail: info@allcare.nl Website: www.allcare.nl

• Freaks

• One Stars

• Geox

• Gaastra

• Puma

• Shoesme

• Gattino

• Le coq sportif

• Nike

• Adidas

• Braqueez

• Cruijf Classic

• Little David

• Quick

• Skechers

• Pantofola d’Oro

• Giga

• All Stars

NAJAARSCOLLECTIE 2012


Voor al uw Wild & Gevogelte

Giel van der Sterren Groente & Fruit

10 10 1 1 1 2 3

VLUG KLAAR

grote superzoete NAVELSSINASAPPELEN heerlijke zoet sappige spaanse NECTARINES kilo zoete italiaanse DRUIVEN ‘mag je keuren‘ mooie hagelwitte hollandse BLOEMKOOL kilo hollandse smaak TROSTOMATEN grote hollandse komkommers /mooie rode PAPRIKA’S kilo beste frieslanders AARDAPPELEN ‘vastkokend, iets bloemig ‘

3.00 3.00 2.50 1.25 1.50 1.50

VERS GEGRILD 5 GEGRILDE KIPPENPOTEN heerlijk gekruid!!!

AANRADERTJE!!!

5,00

1 kilo KIPDIJFILET deze filet wordt niet droog

5,95

scharrelkip - piepkuikens - parelhoen kip in de braadzak - poularde

DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36

DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel

ŽŵƉƵƚĞƌŚĞƌƐƚĞů ĂĂŶ ŚƵŝƐ͕ ŽƉůŽƐƐĞŶ ǀĂŶ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŵĞƚ ^W D͕ǀŝƌƵƐ͕ ^>͕ ĚƌĂĂĚůŽnjĞ ŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͘ sĞƌŬŽŽƉ ĞŶ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ǀĂŶ ŶŝĞƵǁĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞŶ͕ ůĂƉƚŽƉƐ͕ ƉƌŝŶƚĞƌƐ ĞŶ ŽǀĞƌŝŐĞ ƌĂŶĚĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ĐŽŵƉůĞĞƚ ďŝũ Ƶ ƚŚƵŝƐ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ͘ DĂŝů ŶĂĂƌ͗ ŝŶĨŽΛĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵ /ŶŐĞƐĐŚƌ͘ <ǀ< dŝĞů ϭϭϬϱϬϳϲ

2,50

3 KIPSAUCIJZEN in de pan of op de BBQ

ONS ASSORTIMENT HELE KIPPEN

2.50

De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!!

ŽŵƉƵƚĞƌƉƌŽďůĞŵĞŶ ŽĨ ƚƌĂŐĞ W ͍

5,00 5,00

6 KIPSCHNITZELS 6 CORDON BLEU’S

MAGER EN SMAAKVOL

TEAK STUNTER BIJ FRANK LENSEN EEN GREEP UIT ONZE COLLECTIE

ďĞů DĂƚŚĠ ǀĂŶ 'ŽĐŚ͗ Ϭϲ ʹ ϭϴϱ ϭϳϭ ϵϴ

49,

95

v.a.

350,-

389,-

39,-

Tafels v.a.

179,-

79,95 45,-

ontwerp • aanleg • onderhoud • boomverzorging • bestratingen

Meubels voor binnen en buiten, keuze uit diverse modellen en maten

Mob. 06 - 272 389 17 • info@stephanpiels.nl • hoveniersbedrijfstephanpiels.nl

139,95

225,-

199,95

zeer scherpe prijzen!!!

Bovendijk 3, Ammerzoden. Iedere vrijdag van 10.00 - 17.00 uur en iedere zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

“Ookvoorinbouwapparatuurkonik terechtbijdeWitgoedspecialist” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.

GEOPEND vanaf

Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.

22 augustus

22 september gesloten i.v.m. een besloten feest

JOS VERSTEGEN ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30


Woensdag 22 augustus 2012

verstan

Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl

an lekk

e r v l e es

John Blakenburg

dv

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

SPECIAL: Beef Palermo 100 gram KEURSLAGERSKOOPJE : Houthakkerssteaks

2.25

...........................................

Kaasburgers

5.50 4 stuks

4 stuks ....................................................

VLEESWARENKOOPJE : bij 150 gram gebraden Kipfilet

GRATIS

100 gram Ei-eibieslooksalade

Cordon Bleu’s 3 stuks

.......................................................................

Amore

.......................................................................

3 stuks

EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken Filet Americain 1 bakje Salade naar keuze, 1 bakje

}

MAANDAG-DINSDAG

.....

5.50

......................

Saucijzen 5 stuks

......................

4.00 2.75

WOENSDAG

5.50 H.O.H. gehakt 6.00 600 gram ...................... 2.50

samen

5.50

Straatpraat Door Adele Pompen Straatpraat: Het was afgelopen weekend tropisch warm tijdens de Alemse kermis, er waren ook veel activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Het Carillon ging er kijken en stelde mensen de vraag: “Gaat U meedoen aan de activiteiten of zoekt U liever de koelte aan het water op?”

Alem, Bram Ritzen: “Ik doe mee aan de dikke bandenrace omdat ik fietsen leuker vind dan zwemmen. Je moet 8 minuten fietsen door het dorp ik ga ervoor om te winnen. Als je wint mag je naar Limburg, daar ga je wielrenners ontmoeten die de tour de France gereden hebben. Lijkt mij heel leuk om hen van dichtbij te zien.”

Alem, Annelies Nendels en Gerrit van Hooft: “Wij zijn vandaag de post voor de E.H.B.O voor de dikke bandenrace hier in Alem. Ik ga nooit naar het water, geef ik niets om”, aldus Annelies. “Het is veel te warm daarom zijn er maar elf deelnemende fietsers die meedoen aan de race. We hebben flessen bij met extra koud water en maar hopen dat iedereen op zijn fiets blijft zitten en niet valt, maar het zal wel goed gaan.”

Alem, Caroline de Cocq v Delwijnen met zoon Marc: “Mijn zoon Marc fietst de dikke bandenrace voor de eerste keer. Ik ben hier om hem aan te moedigen en te stimuleren. Met dit warme weer heeft hij extra flesjes water bij zich. Vandaag gaan we niet naar het water, morgen (afgelopen zondag) gaan we een dagje naar zee.” De aanmoediging van zijn moeder heeft Marc goed geholpen, hij was eerste geworden in de dikke bandenrace in Alem.

Rundergehakt 500 gram

........................

2.50

Vers is het lekkerst

Henk v.d. Oord Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl

DONDERDAG T/M WOENSDAG

Bospeen

per bos.......................................................................... 0.79

Blauwe druiven

500 gram ................................................................... 0.99

Komkommer/meloensalade 200 gram Trostomaten

.........................................

1.69

500 gram ................................................................... 0.79

5

Noodoproep rossum-hurwenen • Door verscherpte regelgeving van de Gemeente hebben we een groot probleem. Na 12 jaar de intocht in ‘De Bogerd’ te hebben gevierd, kan dat vanaf dit jaar niet meer. De Gemeente geeft geen vergunning meer af om het sinterklaasfeest met ± 500 mensen in ‘De Bogerd’ te vieren. Wij willen Sinterklaas 24 november ontvangen en de kinderen een leuk feest geven. Wie heeft voor ons de oplossing? Mail naar: sinterklaasrossumhurwenen@kpnmail. nl of bel Wilma van Haaften: tel. 0418-661826

Herberg De Zwaan verrast positief na grondige metamorfose Door Theo Leerintveld hedel • ‘Schoenmaker, blijf bij je leest’ is een welbekende zegswijze wat betekent dat je moet doen waar je goed in bent. Sommige mensen ontstijgen echter dit oeroude gezegde. Wim Verkuil (40) is zo’n figuur. Groot geworden met zijn groothandel in vers gesneden fruit, is de goedlachse Hedelnaar onlangs een compleet nieuwe episode in zijn leven gestart. Sinds korte tijd is Verkuil namelijk de trotse nieuwe eigenaar van herberg De Zwaan. De enige horeca-ervaring die Wim met zich meebrengt is die van afnemer van alcoholische drankjes. Maar dan aan de andere kant van de bar… Waar je moet betalen voor je gerstenat. Niet gespeend van enige (relevante) vakkennis, is Verkuil echter de ‘ultieme uitdaging’ aangegaan. Deze week gaat zijn herberg voor het eerst open. Behalve een biertje, kan je hier ook terecht voor een maaltijd. Zelfs comfortabel slapen na een avondje doorzakken behoort tot de mogelijkheden. Na een maandenlange intensieve verbouwing heeft De Zwaan een complete metamorfose ondergaan. De ietwat oubollige inrichting is getransformeerd tot een lichte, warme en vooral knusse eetgelegenheid. Ondanks zijn oppervlakte van ruim 115m2. Verkuil: “Toch ben ik geen restaurant alleen. Daarom heb ik mijn zaak ook het voorvoegsel herberg meegegeven. Hier kan je namelijk niet alleen genieten van een kleine kaart en drie wisselende dagschotels, ook liefhebbers van een lekker pilsje komen in De Zwaan aan hun trekken.” Het pand waarin De Zwaan gevestigd zit stamt uit 1946. Niet vreemd in een dorp dat op het eind van de Tweede Wereldoorlog vrijwel van de landkaart was verdwenen. Platgebombardeerd en geschoten door zowel de geallieerden als de Duitsers. Op weinig plekken in onze gemeente is zo hevig gevochten als in Hedel. Liefhebbers van nostalgische Hedelse straatgezichten komen aan hun trekken met de drie kleurrijke muurschilderingen die door kunstenaar Jan van Hekezen in 2002 zijn geschilderd. Verkuil:

“Aan een van de schilderijen bewaar ik persoonlijk hele warme herinneringen, omdat het de boerderij was van de opa van mijn moeder. Ook de molen die vroeger in ons dorp heeft gestaan staat er mooi herkenbaar op. Voor buitenstaanders zijn dit mooie plaatjes, in menig Hedelse huiskamer zijn dit echter standaard plaatjes van oude prenten…” De gele muren mogen dan geheel overgeschilderd zijn in een frisse witte kleur, uiteraard heeft Wim de fraaie vergezichten bewaard voor het nageslacht. Door er een mooi houten lijstje om heen te maken komen de schilderingen nog beter tot hun recht. Het tekent de minutieuze manier waarop Verkuil het pand onder handen heeft genomen. Voor een complete opsomming zouden we een extra editie van Het Carillon moeten laten drukken. Hierbij een korte opsomming. Het oud-bruine meubilair is vervangen door een hip setje van paars/zwarte stoelen. Wie binnentreedt loopt niet meer over gedateerde bordeauxrode tegels, maar ziet een stoere en robuuste lichthouten eikenvloer. De centrale bar is eveneens een blikvanger, maar ook deze is totaal niet meer herkenbaar. Stevige moderne krukken staan rondom een robuuste afgewerkte houten bar. En waar nog niet zo lang geleden een stoffige rieten dakbedekking dienst deed als ‘sfeervol element’, is het geheel nu echt af met een keurig gestuukt

bovengedeelte. Ook een dragende muur is weggehaald, waardoor er nu een geheel nieuwe zithoek is ontstaan. Een ander opvallend element is dat de herberg maar liefst drie open haarden heeft, herinnerend aan een periode dat De Zwaan nog was opgedeeld in veel kleinere kamers. Deze voormalige leefruimten moesten natuurlijk wel verwarmd kunnen worden. Zo zijn er nog wel meer historische details te ontdekken voor wie zijn ogen goed de kost geeft. Wim: “Ik heb geprobeerd met deze inrichting een sfeer neer te zetten waar iedereen zich thuis in zal voelen. En gelet op de eerste reacties is me dat goed gelukt. Of je nou komt voor een pilsje en een snack, of je wilt wat uitgebreider eten: het kan allemaal. Ook ouders met hun kinderen zijn meer dan welkom. En natuurlijk passanten die gebruik maken van een van de vele fietsroutes die hier liggen. Persoonlijk denk ik ook wel belangstellenden te kunnen trekken voor het slaapgedeelte als er in Den Bosch weer eens een groot evenement op het programma staat. Met carnaval en Jazz in Duketown zit de stad ramvol. Als je dan net over de Hedelse brug voor 35 euro per persoon een overnachting in een van de zeven kamers kan boeken is de keuze snel gemaakt. Ook ga ik een taxibusje kopen, zodat ik mijn gasten comfortabel, snel en goedkoop naar Den Bosch kan brengen.” Aan de achterzijde van het pand heeft Verkuil mis-

schien nog wel de grootste verandering laten plaatsvinden. Hier zijn tientallen nieuwe terrasplaatsen gecreeerd in een loungeachtige setting. Een lading planten waar een tuincentrum een goede weekomzet van zou kunnen draaien en houten meubilair, uitgevoerd in een vandalisme bestendige uitvoering, geven deze zonnige binnenplaats een sfeervol karakter. Verkuil is nog op zoek naar speelmateriaal voor kinderen, waardoor ouders hier zelf ongestoord kunnen genieten van Soep van de Eeuw of een huisgemaakte schnitzel, terwijl hun kroost in de afgesloten ruimte lekker kan ravotten. De jonge kok heeft, in tegenstelling tot zijn baas, wel de nodige relevante horeca-ervaring opgedaan en kan zich in de moderne keuken helemaal uitleven. Opvallend is verder dat vrijwel alle ingrediënten van regionale komaf zijn. Het geserveerde ijs komt van de op een (verre) steenworp afstand gelegen ijsboerderij De Schoonheuvel, terwijl het vlees afkomstig is van runderen van nabijgelegen boerderijen. Ook het gebruikte groente en fruit vindt zijn oorsprong in de Bommelerwaardse polders. Herberg De Zwaan is gevestigd aan de Voorstraat 8 te Hedel. Openingstijden zijn van 11:00 tot 23:00 uur op dinsdag, woensdag, donderdag en zondag. Op vrijdag en zaterdag gooit Wim zijn herberg op slot om 01:00 uur. Maandag is de rustdag in De Zwaan, het telefoonnummer is 073-5995454.

Nieuwe eigenaar Wim Verkuil heeft de afgelopen maanden niet stilgezeten. Herberg De Zwaan is door zijn toedoen een fris modern etablissement geworden waar je kan eten, drinken en zelfs slapen. (Foto: Theo Leerintveld)


Overlijden

Kerkdiensten KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Woensdag 22 en vrijdag 24 augustus geen eucharistieviering - Zondag 26 augustus: 11.00 uur eucharistieviering, B. Bus www.katholiekbommelerwaard.nl Protestantse gemeente - Zondag 26 augustus: 10.00 uur ds. L.F. Sterk Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 25 augustus: 17.30 uur eucharistieviering, B. Bus VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Zaterdag 25 augustus: 19.00 uur eucharistieviering, J. Verhoeven ALEM - H. Hubertuskerk - Zaterdag 25 augustus: 19.00 uur eucharistieviering, B. Bus HEDEL R.K. kerk H. Willibrordus - Zondag 26 augustus: 11.00 uur woord- en communieviering, J. Vriesema Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk Zondag 26 augustus: 9:30 ds. J.J. Mulder; 18:30 ds. J. J. Mulder AMMERZODEN/WELL R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Zondag 26 augustus: 9.30 uur woord- en communieviering, J. Vriesema en T. van Berkel, geen koor Ned. Hervormde gemeente - Zondag 26 augustus: Well 10.00 uur Prop. F. den Oudsten; Well 19.00 uur ds. C. Hendriksen, Woudrichem Het Zonnelied - Zondag 26 augustus: 14.30 uur dienst, ds. G. Schaap ROSSUM/HURWENEN Protestantse Gemeente - Zondag 26 augustus: 10.00 uur Maasdijk, ds. W.L. de Koeijer Parochie H. Martinus en Barbara - Zondag 26 augustus: 9.30 uur eucharistieviering, B. Bus HEEREWAARDEN Ned. Hervormde Kerk - Zondag 26 augustus: dienst

Hulpdiensten - Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 - Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl - Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). - Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 - Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www.amivedi. nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. - Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland Tel. 0900-8433 (€ 0,10 p/m). - SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 - Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com - Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 - Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com - Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. - Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 - Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513

Het thuis verzorgen van een ongeneeslijk ziek

familielid is zwaar

V

PTZ

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Bommelerwaard

Vrijwilligers Terminale Zorg kunnen daarbij hulp bieden. Bel voor hulpaanvragen of inlichtingen de coördinator Mw. L. Merks, tel.: 06 - 104 941 20, b.g.g. tel. 0418 - 680 777 E-mail: info@vptz-bommelerwaard.nl - www.vptz-bommelerwaard.nl

Uitvaartverzorging Stork Maasdriel dag en nacht bereikbaar

tel. 073-5992411 www.storkmaasdriel.nl erkend lid

Voor een goed verzorgde en betaalbare uitvaart. Vraag gratis een informatief gesprek aan. Wij offreren uw wensen zodat, als het u overkomt uw nabestaanden weten wat ze doen!!! Kijk ook eens op onze website

Op 26 juli jl. hebben we afscheid moeten nemen van

Sies van Hooft We missen hem ontzettend! Maar heel veel steun hebben we ontvangen in de vorm van kaarten, bloemen en bezoekjes. Dat was hartverwarmend. Wij willen iedereen daarvoor bedanken, in het bijzonder pastor Bertus Bus en dr. Welling. Augustus 2012

Fam. van Hooft

De ervaringen van een uitvaartondernemer Anja van de Meer Uitvaartverzorging te Kerkdriel geeft u eens in de vier weken een inkijk in haar werk. De vakanties zijn voor de ontspannen dagen kunnen meeste mensen weer achter de zijn om de accu weer op te rug met mooie herinneringen kunnen laden. Toch zijn er bij waar men op terug kan kijken. ons vaak de gedachten, zeker Zo hebben wij ook genoten in de vakantieperiodes, heeft van de vrije dagen die we hadmen alles wel goed geregeld. den, lekker gefietst en genoten En dan bedoel ik natuurlijk als van een extra hapje en dranker iemand komt te overlijden, je. Wij hebben het vakantiegestaat er wat op papier, heeft voel weer achter ons gelaten, men een uitvaart verzekering? de familie, vrienden en kennisWat zouden de wensen zijn sen om ons heen zijn ook weer van vader of moeder bij een veilig thuis. En als we de verhaonverwacht overlijden? len horen zeggen we ook met Zo zat ik laatst bij de huisarts recht; Veilig thuis. De ene met in de wachtkamer en zie daar wat strubbelingen onderweg, prachtige geboortekaartjes bij de andere een automobilist op het prikbord. Voor u misdie in slaap valt en onze kenschien gek maar dan denk nissen met de auto tegen de ik ook meteen: zouden deze vangrail aan duwt. Gelukkig ouders ook voor hun kindje alleen materiële schade en iets hebben geregeld. Hebben schrik in hun benen, zij zelf en ze hun kindje aangemeld bij hun kindje mankeerden niets. een verzekeringsmaatschappij Ook een paar voorbeelden als ze zouden te komen overlijtijdens de vakantieperiode den?? Nu de dagen weer korter van onze werkzaamheden: gaan worden is het misschien families die hun vakanties een goed idee om hier eens bij hebben afgezegd of uitgesteld stil te staan, dit te overdenken omdat hun vader erg ziek was of om uw polissen eens na te en kwam te overlijden. Of bij kijken. Mocht u hulp nodig een familie waar de kinderen hebben bij het nakijken van naar huis geroepen werden u uitvaartpolis, wij kunnen u omdat hun moeder plotseling hierin gratis adviseren. was overleden. Zo spreek ik tijdens een afscheidsdienst de Voor vragen of het melden van woorden wel eens uit; afscheid een overlijden zijn wij dag en nemen doen we vaker, ook nacht bereikbaar, ongeacht als wij op vakantie gaan. Er waar u verzekerd bent. verder niet bij stilstaan hoe de 06 53537148 terugreis zal zijn…. Dit is ook info@laatstereis.com goed natuurlijk, het moeten www.laatstereis.com

Facette Shades

Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

Roman Shades

Decoratieve stoffen op maat gemaakt

Silhouette Shades

Sfeervol door zacht gefilterd licht

Houten Jaloezieën

Natuurlijke warme sfeer in uw huis

Duette Shades

Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door

Gordijnjaloezieën

Elegante eenvoud voor grote ramen

Rolgordijnen

Eindeloos kiezen met een eigen accent

Horizontale Jaloezieën

Een design klassieker die licht en privacy regelt

Plissé Shades

Decoratief voor elke raamvorm

Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer

Horren

Ongestoord genieten van frisse lucht

PROJEKT- EN WONINGINRICHTING

Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55

Onderneem als ondernemer tegen kanker velddriel • Jaarlijks krijgen 91.000 mensen de diagnose kanker. Dat zijn 10 mensen per uur en dus veel te veel. Daarom komt S.A.M. the mail Company als KWF Zakenvriend van KWF Kankerbestrijding in actie tegen deze ziekte. S.A.M. deelt de droom van miljoenen mensen: een wereld waarin kanker niet

langer een dodelijke ziekte is. Wat zou het mooi zijn als deze droom uitkomt. Daarom draagt S.A.M. als KWF Zakenvriend bij om dit waar te maken. Wereldwijd werken wetenschappers toe naar de dag dat kanker niet langer een dodelijke ziekte is. Zij doen dit zo snel als zij kunnen. Zo snel als zij hiertoe in staat worden gesteld.

Als KWF Zakenvriend steunen wij een onderzoek naar kanker. Met een vast maandelijks bedrag voor wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van KWF-fellows. Mede hierdoor kunnen talentvolle jonge onderzoekers ervaring opdoen in wetenschappelijk kankeronderzoek en/of de specialistische behandeling

van kanker. Deze toptalenten in kankeronderzoek blijken een bijzonder goede investering: veel oud-fellows bekleden nu topposities binnen het kankeronderzoek. Sta ook op tegen kanker. Als onderneming ook opstaan tegen kanker? Kijk voor informatie op de speciale website: www.staoptegenkanker.nl/bedrijven


Woensdag 22 augustus 2012

Onder ons gezegd... door rinus aarssen Loslaten. “De scholen zijn weer begonnen”. Een goed bedoelde waarschuwing om extra attent te zijn in het verkeer. Maatschappelijk betekent het veel meer. Ouders worden in de praktijk geconfronteerd met het loslaten van hun kinderen. Ten aanzien van de kleintjes is de instroom op school tegenwoordig wel soepeler. Maar het blijft een gevoelig moment om zo’n kindje de eerste keer achter te laten. Later stappen tieners kordaat op de fiets en gaan het voortgezet onderwijs in. Ouders kijken hen bezorgd na. Oma en opa worden geïnformeerd hoe het ging. Weer enkele jaren verder gaat een aantal jongeren voor hun verdere studie zelfs op kamers………. Ouderen hebben al vaak te maken gehad met het werkwoord loslaten. Ieder op een eigen manier. De een ook met meer beproevingen dan de ander. Het begon al met de geboorte. Loskomen van moeder. De band moest letterlijk en figuurlijk doorgeknipt worden. We konden op een gegeven moment geen kind meer zijn en moesten de onbevangenheid laten varen. Opgroeien naar volwassenheid ging voor de oudere generatie gepaard met je steeds aan moeten passen. Je moest veel leren, maar ook erg veel afleren. Je groeide het ouderlijk

huis uit en ging op eigen benen staan. In de land- en tuinbouw hebben we kort na de tweede wereldoorlog een emigratiegolf gekend. In dat besluit lag opgesloten dat de familie achtergelaten werd. Een zware stap zonder de communicatiemiddelen van nu. Soms moet je in het leven noodgedwongen loslaten. Je geliefde sterft. Je verliest je baan of bedrijf. Je relatie loopt stuk. Vriendschappen lopen ten einde. Loslaten is een levenskunst. Het gaat met vallen en opstaan. Het kost verdriet en pijn, angst en onzekerheid. Een mooi staaltje van loslaten is durven vergeven. Durven loslaten wat een ander jou heeft aangedaan. Haat- en wraakgevoelens opzij zetten en een nieuwe weg durven gaan. In wezen moet je in het leven ook wel loslaten of je wilt of niet. Als je namelijk steeds blijft staren op wat voorbij ging, dan kun je niet goed verder. Dan kun je je rug niet rechten. Niet opstaan. Kun je eigenlijk niet leven. Het lijkt wel alsof ons een leven lang gegeven wordt om ons te oefenen in dat loslaten. En die tijd hebben we ook nodig. De meesten van ons zijn in feite echte vasthouders. Begrijpelijk. We weten wat we hebben en moeten maar afwachten wat we krijgen. Reacties? r.aarssen@online.nl

Column Niels van Houten (Kerkdriel, hairstylist)

Dat verdient een bloemetje! Mobieltjes: wie heeft er geen tegenwoordig? Je ziet en hoort ze overal om je heen. Mensen zijn druk met sms’en in een volle snackbar, bellen in de trein, of mailen vanaf een terras. Kleuters dartelen rond met speelgoedtelefoontjes en ouderen zie je met de grootste moeite in de weer met de simpelste toestellen. Mobieltjes - overal om je heen. Irritant? Noodzakelijk? Puur tijdverdrijf? Of toch niet achter willen lopen omdat je de nieuwste iPhone niet hebt? Iedereen heeft een reden voor het aanschaffen van een mobiele telefoon en iedereen heeft er eigenlijk wel een mening over. Hoewel er veel negatieve geluiden worden geuit over deze vernuftige stukjes techniek, hebben ze natuurlijk ook positieve kanten. Neem bijvoorbeeld het nu volgende voorbeeld: onlangs vertelde iemand bij ons in de kapsalon dat het weekend ervoor haar man was getroffen door een hartstilstand. Op het moment dat ze hem onderuit zag zakken in zijn stoel belde ze met grote spoed het alarmnummer. Terstond worden dan de dichtstbijzijnde hulpdiensten gewaarschuwd om zo snel mogelijk naar het slachtoffer te gaan. Op dat moment wordt ook een sms-alert verzonden naar iedereen die zich daarvoor heeft aangemeld. Dit is opgericht om met behulp van burgers allerlei calamiteiten op te kunnen lossen - denk aan vermissing, brand, inbraak, en zo ook dit soort situaties. Het toeval wil dat vrienden van het bewuste echtpaar op dat moment op een terras aan het Mgr. Zwijsenplein zaten, genietend van de avondzon, en zij een nood-sms ontvingen. Daar komt bij dat ze ook nog eens lid van de brandweer in onze gemeente zijn. Vanwege het sms-alert waren de mannen al ter plaatse nog voor ze een oproep van de brandweer hadden gehad. Snel volgden natuurlijk ook brandweer, politie en ambulance. Met man en macht werd geprobeerd de man in leven te houden. Dit lukte, en met loeiende sirenes werd hij vervolgens naar het ziekenhuis vervoerd. Volgens het emotionele verhaal van de vrouw kon mede door het kordate optreden van de vrijwilligers, alsook de hulpdiensten, het leven van haar man gered worden. Juist in een geval als dit zeg ik godzijdank zijn er mobiele telefoons. De sms-alertdienst is uiteraard niet voor niets in het leven geroepen, en naar het schijnt worden hierdoor steeds meer levens gered. Natuurlijk moeten we de goede daden van alle hulpdiensten niet vergeten - waar zouden we immers zijn zonder deze geweldige mensen? Daar mag best eens bij stilgestaan worden. En denk dan ook eens aan alle andere mensen die vrijwillig en zonder enig eigenbelang de helpende hand uitsteken naar de hulpbehoevende medemens; of het nu door een sms-oproep is of niet. Deze mensen verdienen zeer zeker een bedankje. En dan geen karakterloos sms’je maar op zijn minst een heel mooi bloemetje!

Seniorennieuws

MOVE Zomerspektakel

maasdriel • Afgelopen week is weer de maandelijkse Achtkant verschenen, het blad vol nieuws van KBO Maasdriel. Dit keer met de aankondiging van een scala aan activiteiten van zowel de KBO als andere geledingen met aandacht voor ouderen. Daarnaast aandacht voor Jeu de Boulesclub Kerkdriel en de komende bedevaart naar de Zoete Moeder van den Bosch. De Achtkant is ook te lezen op www.kbomaasdriel. nl, waar u ook ziet hoe u lid van onze boeiende vereniging kunt worden! Op deze site ziet u ook veel foto’s van eerdere activiteiten.

kerkdriel • Op 26 augustus is het weer zover met alweer de zesde editie van de MOVE Waterspelen! Dit jaar gaat men de lijn doortrekken die vorig jaar is uitgestippeld. De spelen zijn dit jaar grootser dan ooit. De oude vertrouwde opzet blijft hetzelfde, maar het programma beperkt zich, net als vorig jaar, niet meer alleen tot de middag. Op en rond het strand staan verschillende barren waar je voor al je eten en drinken

7

terecht kunt; zelfs verse cocktails worden op het strand gemaakt, er staat een frietkraam en natuurlijk is er vers fruit beschikbaar! ’s Vanaf 13.00 uur starten de heren van MOVE met het waterspektakel en zullen de waterspelen plaatsvinden aan de Drielse Zandmeren. De spelen staan garant voor strand, water, gezelligheid en als de weergoden gunstig gestemd zijn ook zon. Tijdens de spelen worden er diverse actieve spellen

uitgevoerd die tot vermaak van zowel de deelnemers als de toeschouwers zullen leiden. Wil je meedoen aan de Waterspelen, geef je dan snel op via de website! Vanaf 17.00 uur zal het echte feest losbarsten tijdens MOVE@THEBEACH! De sfeer zal muzikaal versterkt worden met lokale dj’s en met dit jaar tevens DJ KITT. Het evenement is voor iedereen gratis te bezoeken. Kijk voor meer informatie op www.iliketomove.nl

penstand, kop en schotel gooien, doelschieten, spijkerbroekhangen, windbuksschieten en nog vele andere originele spelletjes. Dit jaar staat op de braderie ook een haring- en palingroker, glas en loodzetter, tingieter, tiffany lampenkapmaakster, portrettekenaar en onze eigen klompemaker Frans van Kuijk. De verpleging van verzorgingscentrum de Vaste Burcht staan zoals altijd friet en gehaktballen te verkopen om, in het najaar, van de opbrengst een gezellige avond voor de ouderen te organiseren. Dit jaar ook voor het eerst een

diervoederkraam en een kraam met ambachtelijke streekproducten. Voor de kinderen staat er dit jaar een draaimolen. De jeugd kan uiteraard ook dit jaar weer vanaf 17.00 uur op een zelf meegebrachte kleedje proberen hun overbodige speelgoed te verkopen op de kinderbraderie aansluitend aan de grote barderie in de Koningstraat. Deze kinderbraderie zal tot 20.00 uur duren. Deelname voor kinderen aan deze, één van de oudste kinderbraderieen uit de Bommelerwaard is gratis evenals het entree voor de braderie zelf.

Braderie in Rossum

rossum • Zaterdag 25 augustus houdt Oranjevereniging Rossum voor de 30e maal haar jaarlijkse braderie in de Koningstraat en Kerkstraat. De braderie start om hurwenen • Het uitje 17.00 uur en zal tot 22.00 vindt plaats op zaterdag 1 uur duren, daarna zal er een september. Als u gebruik gezellige afterparty zijn in wenst te maken van de bus de tent centraal op de brawordt u uiterlijk om 9.15 uur derie met medewerking van verwacht op het parkeerterhet zangduo “Broziz” tot rein bij het voetbalveld van 01.00 uur. Ook dit jaar is er Hurwenen. Gaat u op eigen weer een grote verscheidengelegenheid dan dient u heid aan handelaren, maar om 10.30 uur aanwezig bij ook het Rossumse verenide ingang van het Opengingsleven is ruimschoots luchtmuseum in Arnhem. aanwezig met o.a. toneelOm omstreeks 17.00 uur stukjes, ballonnen prikken, zal de bus weer vertrekken rad van avontuur, envellopnaar Hurwenen en wordt verwacht om 18.00 uur in Hurwenen. De koffie/thee met gebak, de lunch en drankje met snack zijn in de kosten begrepen. Alle overige zaltbommel • De nieuwconsumpties gedurende deze en verbouw activiteiten van dag zijn voor eigen rekening. de scholen in Zaltbommel Het inschrijfgeld voor deze zijn met ingang van het dag bedraagt voor leden nieuwe schooljaar afgerond. € 30,- en € 40,- voor niet Mede hierdoor is de route leden. Opgeven tot 25 augus- van de Buurtbus Maasdrieltus. Aanmelden via www. Oost (lijn 267) gewijzigd. Er oranjevereniging-hurwenen. nl of ons e-mail oranjevereniging-hurwenen@hetnet.nl

Uitje voor 50 plussers

Buurtbus rijdt nieuwe route door Zaltbommel

Engelse les kerkdriel • Vanaf woensdag 5 september beginnen weer de Engelse lessen in MFC de Kreek. De cursussen zijn bedoeld voor 55 plussers. Steeds meer senioren merken hoe handig het is om een woordje Engels te verstaan en te spreken en staan versteld hoeveel ze na een jaar les toch al opgepikt hebben. Ook een reisje naar Engeland hoort erbij. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor meer info kunt U bellen met: Anne van Overbeek-Baxter tel. 073–5993863

Botmetingen rossum • Botontkalking, ofwel osteoporose, is een botaandoening waarbij de sterkte van het botweefsel zodanig is verminderd dat al bij een geringe belasting een heup- of polsfractuur of inzakking van de rugwervels kan ontstaan. Osteoporose laat zich pas zien als het te laat is. Bij vroegtijdige diagnose van de botgesteldheid, kan men nog tijdig maatregelen nemen. Botmetingen vinden plaats op dinsdag 4 sept.: Rossum en woensdag 5 sept.: Zaltbommel. De meting wordt uitgevoerd, d.m.v. een veilig ultrasoon apparaat, u krijgt direct de uitslag en natuurgeneeskundig advies. De duur van het consult neemt 30 min. in beslag, de kosten zijn € 39,00 en wordt door vele zorgverzekeraars vergoed. Reserveren is noodzakelijk. Voor informatie of reserveren: Overgangsconsulente Jenny Nugteren van Praktijk Sophia, tel. 0418-662827. www. praktijksophia.nl

wordt nu in één richting door Zaltbommel gereden van de Rabobank richting Blokker en langs de schoollocaties weer terug richting Kerkdriel. (zie de kaart op www.carillon.nl). Op ieder uur rijdt de buurtbus om

xx.14 langs Courtine (locatie Buys Ballot), xx.16 Nieuw Tijningen( locatie de Brug) en om xx.18 langs de Van Heemstraweg West (voor de locatie De Waard). Informatie is te vinden op www. buurtbusmaasdriel.nl

Testament en autokeuring Onlangs moest ik waarnemen voor een andere notaris. Ik had net de laatste akten gepasseerd en stond op het punt om naar huis te gaan. Het was een zomerse dag en ik wou snel naar huis voor een koel biertje in de tuin. De telefoon ging en een cliënt van dat kantoor was met spoed opgenomen in het ziekenhuis en hij wilde acuut een testament maken. Hij had een hartinfarct gehad en hij zou de volgende dag een zware operatie ondergaan. Gelukkig was het een vrij eenvoudig testament. Het testament opgesteld en daarna met snelle vaart naar het ziekenhuis. Op een snikhete kamer heb ik het testament gepasseerd. De patiënt had veel pijn en het was duidelijk dat dit niet het meest geschikte moment was om een testament te passeren. De operatie is goed verlopen en de patiënt is inmiddels hersteld. Het was geen incident maar dit maak ik gemiddeld een keer per maand mee. Ik weet inmiddels mijn weg in alle omliggende ziekenhuizen. Mijn pleidooi is dan ook dat iedereen zich regelmatig afvraagt of een testament noodzakelijk is. Bij belangrijke beslissingen in uw leven zoals het aankopen van een woning, het starten van een bedrijf maar ook bij het gaan samenwonen of trouwen of juist als de relatie of huwelijk is verbroken is het belangrijk om advies in te winnen bij een notaris of een testament voor u voordelig is. Als u eenmaal een testament heeft dan dient u, net zoals bij een auto, dit testament regelmatig te laten controleren. Testamenten hebben periodiek onderhoud nodig anders verouderen ze en kunnen ze zelfs averechts werken. Zo is bijvoorbeeld in 2003 het nieuwe erfrecht ingevoerd. Dit erfrecht is vaak gunstiger dan het testament dat mensen al hadden. Maar als u een testament heeft dan gaat het toch voor op het wettelijk erfrecht. Mijn stelling is dan ook dat een testament dat voor 2003 is opgesteld, moet worden aangepast. Mijn cliënten die een testament laten opstellen, krijgen gratis een APK-keuring aangeboden. Na bijvoorbeeld 5 jaar krijgen zij een oproep om hun testament te laten controleren. Tot slot. Wacht niet tot het laatste moment om een testament te laten opstellen of een testament te laten controleren tenzij u het leuk vindt om een notaris aan uw ziekenhuisbed te ontvangen. Gratis inloopspreekuur: woensdag 8.30 - 10.00 uur. Thijs Kampschöer notaris Pater Veldmanlaan 1a 5324 BD Ammerzoden www.notariskampschoer.nl


W 34 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 25 augustus 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

INLAAD WEKEN Rozijnen/ Krentenbollen 2 zakken à 4 stuks deze week voor

1.

50

2 ZAKKEN

Vruchtenvlaaitjes per 2 stuks

INLAAD WEKEN

2.

Salami

2.

Witte pitloze Druiven

deze week voor

99

vers van het mes 100 gram

1.

deze week voor

19

Boeren Schouderham vers van het mes 100 gram

0.

99

Shoarma- of Gyrosreepjes 500 gram

INLAAD WEKEN

deze week voor

49

bak ca. 500 gram

1.

deze week voor

49

Rundergehakt 500 gram deze week voor

1.

99

Campina Optimel drink alle soorten literpak

deze week voor

1+1

Markant Patates frites kilozak

GRATIS

INLAAD WEKEN

0.

deze week voor

69

Daily Fresh Bladspinazie zak ± 450 gram deze week voor

0.

PAK MEE AL T VOORDEEL!

79

Coca Cola alle soorten 4 flessen à 1.5 ltr

PAK MEE AL DAT VOORDEEL!

4.

deze week voor

99

Page Toiletpapier dubbellang of original pak 16/32 rollen

6.

deze week voor

99

PAK MEE AL DAT VOORDEEL!


DONDERDAGKOOPJES DONDER Melkan Magere Yoghurt literpak van 0.69 voor

0.

49

gustus

alleen op 23 au

Boomstammetjes Noord Waarland Jong belegen Kaas 500 gram

3.

deze week voor

69

Kipdrumsticks naturel of gekruid 500 gram

1.

deze week voor

99

per stuk van 0.79 voor

0.

49

gustus

alleen op 23 au

verpakt per 5 stuks van 3.95 voor 2.45

Koffie- of Kaneelbroodjes per stuk van 0.69/0.79 voor

Trostomaten 500 gram

0.

deze week voor

49

Johma Rundvleessalade bak 500 gram

1.

deze week voor

29

bakje 150 gram van 0.90 voor

500 gram van 0.99 voor

Wasverzachter alle soorten pak 10 caps flacon 750 ml. 2 stuks

Markant Allesreiniger alle soorten literflacon

3.

deze week voor

99

0.

deze week voor

79

D.E. Roodmerk koffie snelfilter of grove maling pak 500 gram

Dreft Vaatwas caps original, platinum of lemon pak 21/23 stuks

3.

alleen op 23 au

0.

alleen op 23 au

0.

alleen op 23 au

49 49

deze week voor

99

PAK MEE AL DAT VOORDEEL!

gustus

0.

49

deze week voor

GRATIS

gustus

Crystal Clear/7UP/ Pepsi frisdrank peach, lemon, cranberry/lemon, citroen/passie, cranberry, 7UP regular, 7UP light, Pepsi regular of Pepsi kick flesje 500 ml. van 0.86-0.99 voor

1+1

gustus

Ambachtelijke Vleessalade

Witlof Robijn

0.

49

MCD Ammerzoden de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585

gustus

alleen op 23 au

MCD Kerkdriel Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50

PAK MEE AL DAT VOORDEEL!


SEPTEMBER

ACTIE

Word lid in de maand september en betaal géén inschrijfgeld t.w.v. € 25.Schrijft u zich in voor 1 jaar dan ontvangt u ook nog eens 1 maand GRATIS

1%

korting

ar dat u a j k l e r o Vo ) lid bent n e k o r b r (onafge g op ove n i t r o k 1% bouwt u tschapstarieven aa onze lidm

KENNISMAKINGSCURSUS

GROEPSLESINSTRUCTEUR Lijkt het jou leuk om “freestyle”-lessen te gaan geven bij Action in bijvoorbeeld aerobics, steps, zumba, streetdance of shape, maar weet je niet of het écht iets voor je is?

Dan is dit je kans! Doe mee met de kennismakingscursus waarin je zal ervaren wat lesgeven is. Aspecten als muziek, choreografie, cueing, lesopbouw en entertainment worden uitgelegd en uitgeprobeerd.

Cursus data: 4 zaterdagen van 12.30 – 14.30 uur, 1, 8, 15 en 22 september

Opgeven vóór 30 augustus bij de receptie van Action of via onze website www.actionfitness.nl Deelname is voor Action-leden gratis. Niet-leden betalen € 75,inclusief één maand onbeperkt sporten in september. Ben je ná deze cursus enthousiast, dan is de stap naar een erkende opleiding zó gemaakt.

Voor meer informatie: info@actionfitness.nl t.a.v. Corina van Haren of bel 0418-635088 Tevens zijn wij op zoek naar een GROEPSINSTRUCTEUR

Fitnesscenter Action

Voorstraat 70 · 5331 JV · Velddriel · Tel 0418 63 5088 · www.actionfitness.nl Openingstijden: ma-wo-vr 07.30-22.00 | di-do 07.00-22.00 | za 07.30-12.00 | zo 09.00-12.00 uur


Woensdag 22 augustus 2012

Door Theo Leerintveld

Twan van Gendt kijkt alweer uit naar volgende Olympische Spelen Door Theo Leerintveld

Strijdlustige Huizinga overtuigt gemeenteraad

Een bijna voltallige gemeenteraad (alleen Peter de Vries en Frits van Endhoven ontbraken, red.) luisterde gespannen naar een strijdvaardige wethouder Jos Huzinga (r). (Foto: Theo Leerintveld)

maasdriel • Vorige week vond er in het Maasdrielse gemeentehuis een extra raadsvergadering plaats. Het CDA riep de rest van de raad bijeen voor een veredeld een-tweetje met haar eigen wethouder, Jos Huizinga. Deze mocht de raad en alle volgers via internet ervan overtuigen dat de problemen rondom Kerkdriel-Noord niet voor een doemscenario hoeven te zorgen. Huizinga: “Ik denk dat het negatieve besluit van de Raad van State rondom onze bouwplannen daar niet voor een vertraging hoeven te zorgen, ik heb zelfs de hoop dat het zelfs voor een versnelling van onze plannen kan zorgen.” De eerste wethouder van buitenaf liet zich door het ‘onverwachte besluit’ van het hoogste Nederlandse rechtsorgaan niet van de wijs brengen. Sterker nog: de vaste volgers van de Maasdrielse politiek dachten een dubbelganger van Ton Verachtert (exwethouder, red.) achter de microfoon te zien staan.

Dezelfde krachtige woordkeuze, ondersteund door de nodige (haast Mediterrane) handgebaren. Ook het inlassen van een pauze op de juiste momenten om zijn woorden extra cachet te geven en diezelfde stevige manier van lopen waren enkele karakteristieke handelsmerken van Verachtert. Huizinga: “Voor u staat een wethouder vol strijdlust. Ook hebben wij direct een tweesporen beleid opgezet. Daarnaast gaan wij er alles aan doen om zo snel mogelijk alle gronden via een minnelijke schikking te verwerven. Dan hebben we namelijk geen exploitatieplan nodig. Op 1 oktober hopen we dan een avond te organiseren voor potentiële kopers waarop wij de bevolking van Maasdriel zo breed mogelijk kunnen informeren.” De noodzaak van actie is overigens bij iedereen doorgedrongen, zeker omdat elke maand vertraging alleen al € 40.000,- per maand aan renteverlies kost. Deze week komt het onderwerp wederom ter sprake in de commissie Ruimte.

maasdriel • Aan de vele plichtplegingen die de succesvolle BMX-rijder Twan van Gendt de afgelopen week onderging, kwam afgelopen maandag een einde met een bezoek aan het Maasdrielse college van B&W. Nog zonder de in Zuid-Frankrijk vakantievierende burgemeester Dick de Cloe kreeg de Velddrielse sporter door de bestuurders alle lof toegezwaaid voor zijn vijfde plaats op de Olympische Spelen in Londen. Eerder al was hij ‘compleet verrast’ door een serenade van de plaatselijke fanfare La Harpe en 200 dorpsgenoten. Op de collegekamer van het plaatselijke gemeentehuis was de Maasdrielse pers massaal uitgerukt om Van Gendt aan de tand te voelen over zijn sportieve prestaties. Geflankeerd door zijn ouders kreeg de jonge Maasdrielenaar inderdaad een spervuur aan vragen over zich heen, maar dan niet door de regionale persmuskieten. Het waren vooral de wethouders John Leijdekkers en Jos Huizinga die lieten zien echte sportliefhebbers te zijn. Twan kreeg

allerlei diepgaande vragen op zich af waar de anchorman van de vaderlandse sportjournalistiek, Mart Smeets, jaloers op zou zijn. Tijdens het geanimeerde en onderhoudende gesprek liet Van Gendt zien een evenwichtige persoonlijkheid te zijn geworden. Twan: “Een jaar geleden heb ik voor mezelf de knop omgezet

en op mentaal vlak ben ik totaal anders gaan denken. Nu focus ik me meer op mezelf en ga uit van mijn eigen kunnen in plaats van te kijken wie er naast me op de baan staan.” Het leverde Van Gendt – zoals bekend- geen windeieren op. Iets meer dan een jaar geleden behoorde hij

Wandel 3-daagse

Na veertig jaar liefde eindelijk resultaat Door Theo Leerintveld rossum • Wie bloeiende azalea’s wil zien, kan het beste een reis boeken naar Japan of Amerika. Of rijd even langs de Burgemeester van Randwijckstraat 88 in Rossum. In de tuin van Sjaak van de Kammen is een bijzonder exemplaar te zien van deze agave, wat de overkoepe-

nog eens niet tot de beste 65 rijders van de mondiale ranglijst, nu is hij de nummer vijf van de wereld. Met in het achterhoofd de wereldkampioenschappen in 2014 in eigen land en de Olympische Spelen van Brazilië (2016), lijkt er een mooie sportieve toekomst te wachten op de Velddrielenaar.

Geflankeerd door zijn betrokken ouders kijkt de Velddrielse sporter Twan van Gendt alweer uit naar zijn volgende piekmoment. (Foto: Theo Leerintveld)

lende naam is van deze plantensoort. De planten hebben in het algemeen dikke, vlezige bladeren meestal bezet met doornen langs de zijkant van de bladeren en eindigend in een scherpe punt. Agaves groeien vrij traag en bloeien pas na vele jaren. Sjaak: “Dat ze traag groeien kan je wel zeggen. Ik heb deze plant namelijk al bijna veertig jaar. Elk jaar verzorg ik hem goed, maar

nog nooit eerder stond-ie in bloei. Het is een prachtig gezicht om deze ruim vijf meter lange plant te zien bloeien, al is het gelijk ook voor de laatste keer…” In Mexico weten ze overigens wel raad met deze plant. De Mexicaanse nationale drank pulque en tequila worden beide bereid uit het sap van deze plant. Of Van de Kammen dat ook gaat doen zullen we binnenkort weten…

Ingezonden brief Maakt u zich ergens druk over? Wilt u iets delen met plaatsgenoten? Of wilt u reageren op een artikel uit deze krant? Inzendingen kunnen (tot maandagochtend 10.00 uur) gestuurd worden naar Het Carillon, onder vermeling van ingezonden brief, naam, adres, woonplaats en telefoonnummer, waarvan alleen naam en woonplaats worden vermeld in het artikel. E-mailen mag ook. Inzendingen dienen bondig en beschaafd te zijn. De redactie behoudt zich het recht voor inzendingen te weigeren, in te korten dan wel aan te passen zonder uitleg vooraf. Plaatsing wil niet zeggen dat de redactie instemt met de inhoud en zij aanvaardt dan ook geen enkele verantwoordelijkheid bij plaatsing.

Speeltuin Hedel opgeruimd! Wij, verontruste ouders, aanwonenden en wijkgenoten van de Burg. Verdegaallaan, Hedillapad, Veldweg, Oranjesingel en President Kennedystraat zijn erg teleurgesteld dat er midden in een kindvriendelijke wijk in Hedel, plotsklaps -zonder duidelijke gronden- een speeltuintje wordt verwijderd. De kinderen moeten uitwijken naar een verderop gelegen speeltuin met rondom veel verkeer, zonder overzicht en veel (brutale) hangjeugd! Het is voor kinderen juist zo belangrijk om: - mogelijkheid tot zelfstandig buiten spelen - veilig en geborgen opgroeien - sociale controle- sfeer buurtschap vergroten - kinderen te kunnen stimuleren om actief bezig te zijn in de buitenlucht. Laat onze speeltuin een speeltuin blijven en vervang deze NIET door openbaar groen of verwaarloosd stuk grond. Met dit burgerinitiatief hebben wij geprobeerd inzicht te geven hoeveel gebruik er van de speeltuin gemaakt wordt, in de hoop dat de gemeente zich nog eens wil buigen over het belang van het aanblijven, herstellen en opknappen van deze speeltuin. Steun ons met dit initiatief doormiddel van uw digitale handtekening http://behoudspeeltuininhedel.petities. nl/ Na ondertekening wordt er een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres. Deze e-mail bevat een link en een bevestigingsknop die u aan moet klikken voor de bevestiging van de ondertekening. Onbevestigde ondertekeningen tellen niet mee. In geval van drukte op petities.nl kan het enige tijd duren voordat u deze e-mail ontvangt. Ook komt het wel voor dat de e-mail in de map ongewenste e-mail terecht is gekomen. Patricia Hoeflak (moeder van 3 kinderen) en Cindy Meijer (moeder van 2 kinderen), Hedel

11

Sjaak van de Kammen is met recht trots op zijn agave die hij al veertig jaar liefdevol verzorgdt. De ruim vijf meter lange plant staat nu echter pas voor het eerst in bloei. (Foto: Theo Leerintveld)

heerewaarden • De Wandel 3 Daagse zal plaatsvinden op 5,6 & 7 september. De verschillende afstanden die gelopen kunnen worden zijn; 5 km, 10 km & 15 km. Eveneens als voorgaande jaren verdienen de wandelaars (indien de gehele tocht is gelopen) een medaille. Deelnemers vanaf 4 jaar kunnen zich inschrijven voor slechts € 2,50 p.p. (betaling bij inschrijving) op de daarvoor bestemde inschrijfavonden die plaatsvinden in het bargedeelte van Dorpshuis De Vrijheid. Inschrijfavonden zijn tussen 19.00-20.00 uur op maandag 27 augustus en 3 september. Na inschrijving zal elke deelnemer direct zijn stempelkaart (bewijs van deelname) ontvangen. Deze kaart dient getoond te worden aan de start†op de eerste avond. Ook ontvangen deelnemers alleen een medaille als bij de finish op de laatste avond, voldoende (bij organisatie bekend) stempels getoond kunnen worden.Op de laatste avond zullen de deelnemers weer feestelijk verwelkomd worden bij Dorpshuis De Vrijheid, waar ook die avond van 18.00 - 21.30 uur in samenwerking met Fun Markt een georganiseerde braderie plaatsvindt. Daar zullen ook de medailles aan de deelnemers overhandigd worden. De feestelijke afsluiting zal wederom muzikaal begeleid gaan worden door Koppelaar Entertainment. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het bestuur via tel. 0487-572425 of e-mail jongheerewaarden@hotmail. com

3 IN 1: NOTARISSEN & ADVOCATEN & BELASTINGADVISEURS Een statig pand aan de Pater Veldmanlaan 1a te Ammerzoden. Dit notariskantoor biedt nu onderdak aan 3 specialismen: notarissen, advocaten en belastingadviseurs. Iedere notariële, juridische of belasting-technische vraag kunnen wij nu adequaat beantwoorden. En zo is het inwinnen van advies tijdens het inloopspreekuur gratis. Een unieke combinatie onder één dak.

Inloopspreekuur

Avondopenstelling

Notaris & Advocaat & Belastingadviseur Iedere woensdag van 8.30 - 10.00 uur

Notaris & Belastingadviseur Iedere dinsdag van 18.00 - 20.00 uur

Notaris Kampschöer www.notariskampschoer.nl Telefoon (073) 599 12 81

van Ewijk advocaten www.vanewijkadvocaten.nl Telefoon (073) 760 01 00


Onder de loep / Kermis Alem Door Theo Leerintveld alem • Vier dagen lang stond Alem afgelopen weekend in het teken van de jaarlijkse kermis. De weergoden waren dit traditionele feest misschien wel ietwat te goed gezind, want het was bloedheet. Soms was het zelfs te warm. Gelukkig bood de feesttent ietwat schaduw en zorgden de aanwezige obers voor voldoende gekoeld alcoholisch gerstenat. Ook de jeugd vermaakte zich met sportieve activiteiten als de Dikke Banden Race. Zaterdagavond was echter de absolute topavond. De regionale band The Streets trok meer dan 350 toeschouwers tijdens hun ijzingwekkend goede show. De totaal vernieuwde organisatie verdient overigens een dikke pluim voor de uitstekende manier waarop het de Alemse kermis nieuw elan heeft gegeven.

faillissement leegverkoop!

E 3-DAAGSP donder O O K dag R VE EN WEL OP 10 - 17 uur

vrij

zater

10 - 17uur

10 - 17 uur

dag dag

elektrische boxspring, nederlands fabricaat Geheel compleet met luxe pocketveringsmatrassen Leverbaar op 160- en 180x200cm Normaal € 4.995,00 Nu slechts

1.995.Keuze uit diverse modieuze kleuren Split-topper tegen meerprijs leverbaar!

GROTE COLLECTIE NEDERLANDS FABRICAAT

WOON- EN LUXE HOEKBANK SLAAPKAMERARTIKELEN TEGEN ABSOLUTE

BODEMPRIJZEN hoofdkussens

Non allergeen, anti huismijt, orthopedisch, Holle vezel, traagschuim, kapok, polyether

bankstellen

Stof, leder en lederlook 3-2-1, 3-1-1, 3-2, hoekbanken en losse 2- en 3 zitters

(relax) fauteuils

Allerlei uitvoeringen zoals stof en/of leder(look), ook elektrisch- en handverstelbaar

matrassen

ALLE SOORTEN MATRASSEN NU VOOR DE

HELFT VAN DE HELFT chesterfield banken Eigentijdse Chesterfield banken en bankstellen Div. combinatie’s en hoeken

eetkamerstoelen

Eiken, kersen, stof, leder, van klassiek tot modern grootste keuze, laagste prijzen

kasten

Dressoirs, boeken- en vitrinekasten, tv (plasma) meubels in div. soorten, kleuren en stijlen

boxsprings

Vlakke- & elektrische uitvoering Verkrijgbaar in vele maten, kleuren en soorten

salontafels

Eiken, kersen, MDF, noten van klassiek tot modern lage prijzen, enorme keuze!

MATRASSEN IN ALLE MATEN BAAR! LEVER echt alle maten zoals Maar dan ook

70x190, 70x200, 70x210, 70x220, 80x190, 80x200, 80x210, 80x220, 90x190, 90x200, 90x210, 90x220, 20, 100x190, 100x200, 100x210, 100x220, 120x190, 120x200, 120x210, 120x220, 130x2 10, 130x2 130x190, 130x200, 20, 140x190, 140x200, 140x210, 140x2 20 150x190, 150x200, 150x210, 150x220, 160x2 10, 160x190, 160x200, 160x2 20, etc., etc.. 180x190, 180x200, 180x210, 180x2

Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep

Model Mokum Luxe hoekbank in 3-hoek-2 opstelli Keuze uit diverse modieuze kleu ng ren Normaal € 1.995,Nu slechts

995,-

POCKET KOUDSCHUIM MATRASSEN 2-Zijdig afgedekt met 4cm koudschuim 7-Comfortzônes, 24cm dik, 1-persoons 70/80/90x200cm Normaal € 599,00

149,-

140x200cm van € 1.039,- Nu 260,160/180x200cm van € 1.319,- Nu 330,-

SUPER SALE

3-2 COMBI STEL BANKMod el DelMario

rke Luxe 3-2 opstelling in ijzerste bekleding en verkrijgbaar in vele kleuren. Normaal € 1.195,00 Nu slechts

599,-

POCKET TRAAGSCHUIM

MATRASSEN Afgedekt met 4cm Nasa traagschuim 7-Comfortzônes, 24cm dik, 1-persoons 70/80/90x200cm Normaal € 959,00

240,-

140x200cm van € 1.498,- Nu 375,160/180x200cm van € 1.919,- Nu 480,-

SUPER SALE

EETKAMERTAFELS

Enorme keuze eetkamertafels in stijlen (van klassiek tot modernvele kleuren (van licht tot donker) ), en soorten (eiken, MDF, kersen Normaal va € 995,- per stuketc.) Nu, zolang de voorraad strekt, va

149,-

vanden BOOGAARD & zoon

de GEERDEN 24 - VELDDRIEL BEDRIJVENTERREIN DE GEERDEN SCHUIN TEGENOVER WILLEMEN PARKET


Woensdag 22 augustus 2012

Woensdag 22 augustus 2012 Kerkstraat 45 5331 CB Kerkdriel T: 0418 63 88 88 E: info@maasdriel.nl Meer informatie: www.maasdriel.nl volg ons op twitter @Gem_Maasdriel of op Facebook Gemeente Maasdriel

13

Beatrixstraat, Edelmanstraat, Ipperakkeren en Wilhelminaplantsoen op de schop

Bekendmaking wet geluid-hinder Woningbouwplan Zwin-Pasnagelshof Ammerzoden

We zijn in deze straten in Kerkdriel gestart met het aanleggen van een hemelwaterriool en er vindt herinrichting plaats. Dit om de uitstraling (30 km/zone) en verkeersveiligheid te verhogen. In de rijbaan worden de bestaande betonstraatstenen hergebruikt. Voor het trottoir en parkeervakken is gekozen voor nieuwe materialen. Ook is nieuwe verlichting en groenvoorziening in het plan opgenomen. Tijdens de werkzaamheden worden gedeelten van de straten afgesloten voor al het verkeer. Het verkeer zal hierbij worden omgeleid. Wij zullen proberen de (verkeer-)hinder zoveel mogelijk te beperken. De winkels, bedrijven, zorginstelling, en halteplaats voor de buurtbus (ter plaatse van de zorginstelling) blijven tijdens uitvoering van het werk bereikbaar. Reizigers voor de buurtbus wordt wel geadviseerd om tijdens de uitvoering van het werk goed te letten op aankondigingen in de bus en halteplaatsen. De brievenbus aan de Edelmanstraat krijgt een nieuwe plaats, deze gaat definitief naar een locatie in de Hoedenmakerstraat. Tijdens de uitvoering van het werk zal nabij de vijverpartijen aan de Drielse Wetering, op een nog nader te bepalen locatie, een waterzuivering worden geplaatst. De zuiveringsinstallatie is noodzakelijk om het onttrokken grondwater voor de aanleg van het riool geschikt te maken voor lozing op open water. Het toepassen van de zuiveringinstallatie is een vergunningverplichting vanuit het waterschap. Wij verwachten dat de werkzaamheden in het tweede kwartaal van 2013 afgerond zijn.

Het college van Maasdriel is van plan een hogere geluidsbe¬lasting dan de voorkeurswaarde van 48 dB(A) vast te stellen in verband met de realisatie van woningbouw op de hoek van de Pasnagelshof en het Zwin te Ammerzoden. Inzien Het ontwerpbesluit en het verzoek voor vaststelling hogere grenswaarde(n) met de daarbij horende bijlage(n) ligt van 23 augustus 2012 tot en met 3 oktober 2012 voor iedereen ter inzage tijdens de openingstijden in het gemeen¬tehuis in Kerkdriel, Kerkstraat 45. Tijdens de inzagetermijn kunnen belanghebbenden zienswijzen indienen over het ontwerpbesluit bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen uw zienswijzen bij voorkeur schriftelijk, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie Voor meer informatie neemt u contact op met de behandelend ambtenaar mevrouw D. van Lienden, telefoonnumer (0418) 63 89 49, of mailt u naar info@maasdriel.nl, t.a.v. D. van Lienden.

Excursies Gameren en Hurwenen Dienst Landelijk Gebied en Staatsbosbeheer organiseren gratis excursies in de Gamerensche Waard op 8 september en in de Hurwenense uiterwaard op 22 september. In de uiterwaard bij Gameren is in 1999 een meestromende geul aangelegd, die een goede indruk geeft van hoe de nevengeul bij Hurwenen er in de toekomst uit kan zien. Tijdens de excursie in de Hurwenense uiterwaard worden de projecten ‘Nevengeul’ en revitalisatie Kil’ beide toegelicht. Meer informatie op: www.dienstlandelijkgebied.nl/hurwenen

Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo) Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Hedel, Middelingenseweg ongenummerd; bouwen agrarische bedrijfsruimte (15-08-2012) • Kerkdriel, Kromsteeg 7, 5331AH; vervangen bijgebouw (16-08-2012) • Kerkdriel, Molenstraat 26, 5331AZ; het vergroten van de woning (16-08-2012) Aanvraag sloopmelding • Kerkdriel, Kromsteeg 7, 5331 AH; vervangen bijgebouw (16-08-2012) Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.

Besluitenregister Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Heerewaarden, Voorne 14, 6624 KL; gedeeltelijk vernieuwen van woonhuis (14-08-2012) • Alem, Veerweg 5, 5335 LB; vervangen van kozijnen en kap woonhuis (16-08-2012) Algemene Plaatselijke Verordening • ATG Entertainment; organiseren van het Oktoberfeste op zaterdag 6 oktober 2012 van 21.00 uur tot 02.00 uur en op zondag 7 oktober 2012 van 14.00 uur tot 23.00 uur bij de Zandmeren te Kerkdriel (14-08-2012) • Driehoekbuitenreklame Benelux; plaatsen van 15 sandwichreclameborden in Velddriel voor de periode van 27 augustus t/m 2 september 2012 (14-082012) • Liander Infra Oost N.V.; voor het leggen van leidingen op locatie Grote Inghweg nabij 5 en 8 te Kerkdriel (14-08-2012) • Liander Infra Oost N.V.; (ver)leggen van gasleidingen op locatie Laarstraat nabij 37 te Velddriel (10-08-2012) • Liander Infra Oost N.V.; (ver)leggen van gasleidingen op locatie Winkelseweg-Parallelweg te Hedel (14-08-2012) • Liander Infra Oost N.V.; (ver)leggen van kabels en/of leidingen op locatie Advocatenlaan te Ammerzoden (14-08-2012) • Ministerie van Defensie; organiseren van een herdenking in combinatie met de beëdiging en Koorduitreiking van nieuw geplaatst personeel bij het Garde regiment Prinses Irene op 26 oktober 2012 (14-08-2012) • Stichting Alemse Activiteiten; organiseren van de Alemse kermis met een ballonnenwedstrijd en een viswedstrijd van vrijdag 17 augustus t/m maandag 20 augustus 2012 op het plantsoen en langs de weg bij Het Hart van Alem te Alem (14-08-2012) • Vitens; reconstructie van de hoofdwaterleiding op locatie Mgr. Zwijsenplein en Gasthuisstraat te Kerkdriel (14-08-2012) • Volker Wessels Telecom; het aanleggen, beschadigen en/of het veranderen van een weg op de in eigendom zijnde gronden van de Gemeente Maasdriel (14-08-2012) Drank- en horecawet • ATG Entertainment; het zonder vergunning zwakalcoholhoudende drank verstrekken voor gebruik ter plaatse, de feesttent bij de Zandmeren te Kerkdriel (14-08-2012) • Dhr. G.T. Hoskam, Rossum; het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank voor gebruik ter plaatse, bij de feestavond Kindervakantieweek Rossum (10-08-2012) • Dhr. L.R.M. Steenbekkers; het zonder vergunning zwakalcoholhoudende drank verstrekken voor gebruik ter plaatse, het plantsoen tegenover het Hart van Alem tijdens de kermis te Alem (14-08-2012) Wet op de kansspelen • Van Santpoort & Den Drijver - Pigmans; houden van loterij t.b.v. Stichting Kenya Care (16-08-2012) Rectificatie Bij een eerdere publicatie (08-08-2012) is een verkeerde tekst gepubliceerd bij een ingetrokken omgevingsvergunning voor deelactiviteit vellen van houtopstand. Ammerzoden, Mr. La Grostraat 29; vellen van een beuk en plataan. Dit moet zijn: Het vellen van een plataan. Als u meent rechtstreeks in uw belang te zijn getroffen door één of meerdere van deze besluiten kunt u binnen zes weken na bovengenoemde datum van bekendmaking/verzending (= datum tussen haakjes), een gemotiveerd bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Maasdriel indienen. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van dit besluit. Indien u dit wenst, kunt u tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 9030 6800 EM Arnhem.

Ontwerpbestemmingsplan “Ammerzoden herziening 2012, Zwin-Pasnagelshof” (BP1047) Van 23 augustus 2012 tot en met 3 oktober 2012 ligt het ontwerpbestemmingsplan ‘Ammerzoden herziening 2012, Zwin-Pasnagelshof’ ter inzage. Dit bestemmingsplan maakt het mogelijk om op de hoek van Zwin-Pasnagelshof zeven woningen te realiseren. Het betreft twee vrijstaand geschakelde, één vrijstaande en vier patiowoningen. Inzien Iedereen kan het ontwerpbestemmingsplan inzien tijdens de openingstijden in het gemeentehuis in Kerkdriel, Kerkstraat 45. U kunt het bestemmingsplan ook vinden op • onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken’. U kiest dan rechts in de zoekfunctie voor de kern Ammerzoden waarna alle bestemmingsplannen voor de kern Ammerzoden getoond worden. U kiest dan voor het bestemmingsplan Ammerzoden herziening 2012, Zwin-Pasnagelshof. • www.ruimtelijkeplannen.nl. U kiest op de startpagina bovenin de tab ‘bestemmingsplannen’. Daarna kunt u in het keuzescherm aan de linkerkant NL.IMRO.0263.BP1047-ON01 invullen bij het tabje ‘ID’ of Ammerzoden invoeren bij ‘locatie’. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://www.imro. maasdriel.nl/plannen/NL.IMRO.0263.BP1047-/NL.IMRO.0263.BP1047-ON01 Reageren Iedereen kan tijdens de inzagetermijn reageren op het plan. Uw zienswijze stuurt u onder vermelding van ‘BP1047’ aan: de gemeenteraad van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen bij voorkeur uw zienswijzen schriftelijk, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Informatieavond Op 3 september 2012 houden we een informatieavond in de Weesboom (Voorstraat 17,Ammerzoden) voor omwonenden van het plangebied en andere belangstellenden. Tijdens deze avond wordt het plan en de te volgen procedure toegelicht. Daarnaast is er gelegenheid om vragen te stellen. Deze avond start om 19.30uur. Er volgt later dit jaar nog een aparte informatieavond start verkoop, georganiseerd door de projectontwikkelaar. Meer informatie Voor meer informatie neemt u contact op met de behandelend ambtenaar mevrouw D. van Lienden, telefoonnummer (0418) 53 89 49 of mailt u naar info@maasdriel.nl , t.a.v. mevrouw D. van Lienden.

Wmo-beleidsplan verlengd tot en met 2013 De gemeenteraad van Maasdriel is op basis van het advies van de Participatieraad Maasdriel op 28 juni akkoord gegaan met een verlenging van het huidige Wmo-beleidsplan tot eind 2013. Aanleiding hiervoor zijn de ingrijpende wijzigingen op het terrein van de zorg en de sociale zekerheid. Op het moment dat duidelijk is wat de inhoud van deze wijzigingen zal zijn, wordt dit meegenomen bij de bepaling van het nieuwe Wmo-beleid Zo was gepland dat per 1 januari 2014 de overheveling van de begeleiding naar de Wmo zou zijn voltooid. Vanaf 2013 zou er een regeling komen voor de onderkant van de arbeidsmarkt, de Wet Werken naar Vermogen. Toen de raad hiertoe besloot was het huidige kabinet nog missionair. Nu het kabinet demissionair is, zijn beide wetswijzigingen controversieel verklaard. De verwachting is dat beide wetswijzigingen onder een nieuw kabinet, weliswaar aangepast en in een ander tijdspad, toch doorgang zullen vinden. Om die reden start de gemeente Maasdriel in het najaar met de voorbereidingen. Voor wie dat wil ligt het Wmo-beleidsplan ter inzage van 23 augustus tot en met 20 september in het gemeentehuis in Kerkdriel.

Maasdriel in beeld Bent u ook één van de vele Maasdrielenaren die graag fotografeert? Wij zijn weer op zoek naar nieuwe foto’s voor in de gemeentegids 2013. Wij denken dan aan: • Bijzondere plekjes in onze gemeente • Bestaande objecten maar origineel gefotografeerd • Natuur- en landschapsfoto’s uit Maasdriel • Foto’s uit verschillende seizoenen Doet u mee? Stuur uw digitale foto’s naar info@maasdriel.nl, vergezeld van uw naam. Mailt u ons ook wat u gefotografeerd heeft en waar, graag een kwalitatief goede foto: 300 dpi. De foto’s die vóór 7 september a.s. bij de gemeente binnen zijn, maken kans op een plek in de gemeentegids 2013. Wanneer u een foto instuurt geeft u Gemeente Maasdriel toestemming uw foto rechtenvrij te gebruiken. Alvast bedankt voor uw medewerking!

Subsidie voor de Voedselbank maasdriel • De Gemeente Maasdriel heeft naar aanleiding van een motie van de PvdA besloten de Voedselbank Bommelerwaard vanaf 2012 jaarlijks een bedrag van € 2.000,subsidie te geven voor de exploitatiekosten. Dit bedrag staat los van de € 1.000 waarmee de Gemeente de Voedselbank reeds subsidiëerde voor de levering van de voedselpakketten. Hiermee zijn de hoge

exploitatiekosten naar beneden gebracht omdat de Voedselbank nu verzekerd is van een structurele subsidie van de Gemeente Maasdriel. Uiteraard zijn wij de Gemeenteraad voor deze beslissing zeer erkentelijk. De Voedselbank blijft natuurlijk hopen dat de Gemeente Zaltbommel ook tot structurele financiering wil overgaan.

Natuurfotografie voor kinderen heerewaarden • Op zondagmiddag 2 september kun je bij Bezoekerscentrum De Grote Rivieren deelnemen aan een workshop natuurfotografie. De workshop is voor kinderen van 7 tot 14 jaar die willen leren fotograferen. Als je zelf over een digitale fotocamera beschikt kun je die gewoon meenemen. Zowel een compactcamera als een spiegelreflexcamera zijn hiervoor geschikt. Heb je geen camera? Geef dit dan door bij je aanmelding, dan wordt hiervoor gezorgd.

Deelname aan de workshop kost € 7,50. Na afloop krijg je wat te drinken en iets lekkers. Je krijgt ook nog een fotoafdruk van hoofdsponsor Fotolux uit Zaltbommel. Tot woensdag 29 augustus kun je je per e-mail aanmelden voor deelname. Stuur hiervoor een e-mail naar beheer@bcdegroterivieren. nl met als titel ‘Workshop natuurfotografie’ en je naam en leeftijd. De deelname is in volgorde van aanmelding. Wees er dus snel bij, want vol is vol!


Uniek Fitness blijft vernieuwen

Postduiven

ammerzoden • De zomervakantie is voorbij en de scholen zijn weer begonnen. Voor veel mensen is dit een mooie tijd om het fitnessen weer op te pakken. Uniek heeft 2 gloednieuwe apparaten in de fitness (een ‘Smith Machine’ en een ‘Bench Press’) en 3 leuke acties om het nog aantrekkelijker te maken de draad weer op te pakken of misschien wel voor het eerst in lange tijd te gaan sporten. Afvallen? body support actie: Veel mensen zijn niet tevreden over hun gewicht of lichaam. Daarom hebben zij nu een leuke actie voor mensen die graag willen afval-

ammerzoden • Steeds Sneller Uitslag wedvlucht Laon, 262 km, 644 duiven Gerrit vd Vliet (Jeugdlid) 1-50; Hans Dekkers 2-3-47-20-31-59-60-62; Comb T Jonkers 5-8-21-25-32-33-37-3853; Christian v d Wetering 6-13-41-51; Ton Bons 9-27-2847; Jana Smulders / Jonkers 10-15-48; Richard Ypelaar 11-23-24; Mari d Laat 12; Toine v Beers 14-17-29-30-4244-45-46-57; Rini Tijs 16-61; Jan d Werd 18-19-26-40-43-5258; Henk d Bok 34; Gebr. v Hemert 35-64; Gebr. v d Linden (jeugdleden) 36-39-54; Willy v Ravestijn 49-55; Ad Hoogenveen 56; Jeugduitslag, 63 duiven: Gerrit vd Vliet 1-4-11-15-1920-21; Gebr v d Linden 2-3-56-7-8-17; Jelle Vos : 9-10-12-1314-16-18. Uitslag van de 1ste Nalijn vlucht vanuit Grimbergen, 102 km, duiven 231

len. Start je voor 1 oktober met het afvalprogramma Body Support dan betaal je de helft. Bespaar € 25,-: Als je voor 1 oktober inschrijft betaal je geen inschrijfgeld. De afvallers van uniek: vanaf 1 oktober gaan wij starten met 12 geselecteerde mensen die de strijd aangaan tegen overgewicht. Wilt u in aanmerking komen om deel te nemen aan deze uitdaging? Stuur dan voor 16 september uw motivatiebrief naar receptie@uniekfitness. nl Voor meer informatie of een gratis proefles kijk op www.uniekfitness.nl of neem contact met ons op via 073-5947040.

Start van het nieuwe dansseizoen zaltbommel • Op maandag 20 augustus zal het nieuwe seizoen starten bij Balletschool Paulette Willemse in Zaltbommel. De balletschool biedt een uitgebreid lesrooster. Er zijn lessen klassiek ballet, kleuterballet, Let’s dance, jazz & streetdance, flamenco, houdingsverbetering en conditie (placement) en modern ballet. Van een eerste kennismaking met dans tot gevorderde technieklessen die een basis kunnen zijn voor een beroepsopleiding. Er is een overblijfruimte waar leerlingen hun huiswerk kunnen maken en na

de les gratis thee kunnen drinken. Voor een aantal groepen is er nu een wachtlijst, maar er zijn op dit moment nog een paar plaatsen vrij bij o.a. kleuterballet, kinderballet, flamenco volwassenen, Let’s dance, kinderjazz, jazz gevorderd, placement en modern. Voor informatie over deze of andere lessen of het aanmelden voor een gratis proefles zie www.paulettewillemse.nl of bellen naar Balletschool Paulette Willemse, Ruiterstraat 23–25, Zaltbommel, tel. 0418- 518256 (tijdens de lessen graag het antwoordapparaat inspreken).

GezinsToerFietsDag & WaalbruggenTocht zaltbommel • Op zondag 26 augustus organiseert de wielervereniging SaltBoemel voor de 12e keer de GezinsToerFietsDag. Gelijktijdig wordt de Waalbruggentocht georganiseerd die specifiek bedoeld is voor de wielrenners. De GezinsToerFietsDag bestaat uit verschillende routes. Men kan kiezen uit afstanden van 15, 30 en 45 km. Een ontspannen fietsdag voor het hele gezin. De zorgvuldig uitgezette routes brengen je langs de mooiste plekjes van de Bommelerwaard. Jong en oud, geoefend en niet geoefend kunnen gezamenlijk of individueel genieten van de prachtige natuur. Inschrijven en start op de markt van Zaltbommel van 10.00 tot 14.00 uur. De Wielerclub Salt-boemel organiseert specifiek voor de wielrenners voor de 5e keer in haar geschiedenis de zgn. Waalbruggentocht. Er kunnen 2 afstanden gefietst worden: de 60 km of de 120 km. De route wordt in tegen-

Richard Ypelaar : 1-8-17-21. Jana Smulders / Jonkers : 2-3-4-5-12-13-14-15-16-18-19 Comb T Jonkers : 6-7-9-1011-20. Jeugd uitslag, duiven 13: Gebr v d Linden 1-2-5; Gerrit v d Vliet 3; Jelle Vos 4.

Voetbal

hedel • Zaterdag 25 augustus wordt voor de tweede keer het internationale Riddertoernooi georganiseerd door P.V. Hatalle. De wedstijden worden gespeeld op de fundamenten van het oude kasteel van Hedel gelegen

velddriel • RKVSC Programma zondag RKVSC 1 – OMC 1 14.30 Beesd 3 – RKVSC 2 12.00 Programma donderdag RKVSC 2 – Alem 2 20.00 Uitslag zondag 19-8-2012 velddriel • Maasbode RKVSC 1 – Raptim 1 3-1 Wedvlucht Grinsbergen, 120 Programma zaterdag km, 250 duiven, 19-8: RKVSC d1 – BZS d2 11.30 Jeroen van Vught 1,2,3,5,7 VV RKVSC organiseert op ,9,10,11,12,13,16,20,25,26, zaterdag 25 augustus van 31,34; J. Vissers 4,6,18; Joh. 10.00 tot 12.00 uur een VeldAckermans 8,14,15,22; HR drielse Voetbal Speldag. Voor van Heumen 17,21,24,28,29; alle kinderen die het leuk GJ Quik 19,33; H van Houten vinden om voetbalspelletjes 23,27,35; M Rosploch 30,32 te doen. Natuurlijk ook alle Wedvlucht Laan, 400 duiven, ouders welkom, verder hoef 280 km; je niet persé lid te zijn van Comb. R. van Oss 1,3,6,9,10, RKVSC. Neem gerust vriend12,13,14,16,17,19,20,21,22, jes of vriendinnetjes mee. 27,29,32,36,42,47,48,49,50; Locatie; sportpark de Peperd J. Vissers 2,4,30,31,43,52; Inschrijving is niet nodig; Jeroen van Vugt verder zijn er geen kosten 5,7,8,11,15,24,25,26,35,45, verbonden aan de activitei46,51,53. H. van Houten ten. 18,23,37,40,41,54; J. Hooijmans 28,38,44,55; GJ Quik kerkdriel • DSC 33,34; Joh. Ackermans 39/ Programma woensdag Dsc A1 – Rosmalen A2, A19.00 Dsc B1 – Den Dungen B1, A19.00 Programma donderdag aan de Kasteellaan. DeelneTec 2 – Dsc 2, A18.45 mers moeten in het bezit Programma zaterdag zijn van een Bondslicentie. Inschrijven is tot 24 augustus Dsc A1 – Gdc A1, A15.00 Dsc B1 – Hurwenen B1, mogelijk via wedstrijdzaken A15.00 P.V.Hatalle. Aanvang van de Blauw Geel’38 B6 – Dsc B2, wedstrijden is om 10.00 uur. A14.30 Iedereen die kennis wil maken met de Jeu de Boules- Alem C1 – Dsc C1, A13.00 Maaskantse Boys C1 – Dsc sport is van harte welkom C2, A13.00 om te komen kijken.

Paarden- en ponysport

Donna klasse V 65.5 % en zondag 61.17% = 3wp, Betinna Krol 62% Daimond Boy M, klasse B = 1 wp.

Jeu de boules

ammerzoden • Gelderse Boys stelling tot andere jaren Oudendijk - 1e prijs: Jeroen volledig uitgepijld en leidt van Eck met Waldemar, door de Bommelerwaard en klasse Z2 Oudendijk, 224 p = het Land van Maas en Waal. 2wp, 2e en 3e prijs Nina VerTijdens de tocht worden 3 heijen met Bonaire klasse B Waalbruggen overgestoken. 183 en 188 p = 2 wp, 3e Lotte Er kan vanaf 8.00 tot 10 uur Verheijen met Solo klasse op de markt worden ingeM2 186 p = 1 wp, Culemborg: schreven en gestart. Lizzy van Zon klasse M1 Na 60 km is er de mogelijk186 en 184 p = 2 wp, Chaam heid op de markt even uit Brabantse kampioenschapte puffen of kan er direct pen: 2e prijs zestal Gelderse doorgereden worden voor de boys 166 p, zaterdag 1e prijs 120 km. Sanne Vos met Amazone Voor zowel de GezinsToerklasse Z1 67.65% zondag 7e FietsDag als de Waalbrugmet 63.68% = 3 wp, zaterdag gentocht zijn de inschrijf5e prijs Fiona van Es met kosten € 3,50 of € 2,50 voor NTFU leden. Kinderen tot 12 voor € 1,-. De organisatie zorgt onderweg voor eten en drinken en na afloop is er een medaille verkrijgbaar. Een groot deel van de ammerzoden • Davy opbrengst gaat zoals ieder Pootjes van het Hannamax jaar naar een goed doel. Dit KTM Team heeft de Europese jaar is gekozen voor een titel in de 85cc klasse in de schenking aan de Hussein wacht weten te slepen. Op Foundation Zaltbommel. het technische circuit van www.husseinfoundation. Matterley Basin in Engeland com Voor meer informatie: won Pootjes de eerste manwww.salt-boemel.nl of www. che en had aan een tweede waalbrugentocht.nl plaats in de tweede manche

velddriel • Laarruiters Corine van Alphen werd afgelopen vrijdag op het zomerconcour in Oudendijk 2de in de klasse m1 met de pas 5 jarige Chaneta. Ze behaalde 183 en 184 p. Met chameur startte ze ook in klasse m1 en behaalde 180p Zaterdag te Dreumel heeft Nina van Mook met Cuganita M een 1ste prijs behaald in de klasse L2 met 195 punten en Lotte van Mook met Leunsveld Walter een 2de prijs met 191 punten in de klasse L1.

Hengelsport alem • De Alver Onderlinge wedstrijd Capre-

Gym kerkdriel • Vind je de gym ook zo leuk op school? Kom dan meedoen! Klimmen, klauteren, springen en rollen mag misschien niet altijd thuis, maar wel bij de gym. Door de gym leren kinderen op een goede manier grenzen verleggen, te durven en op een veilige manier bewegen. Door het jaar heen, zorgen we voor allerlei leuke activiteiten

Dsc C3 – Engelen C2, A13.15 Dsc D1 – Jan van Arckel D1, A11.45 Dsc D2 – Be Ready d1, A11.45 Mvv’58 D4 – Dsc D3, A9.30 Dsc D4 is vrij Dsc E1 – Eindhoven E1, A10.00 Bvv E2 – Dsc E2, A10.15 Dsc E3 – Bvv E3, A10.00 Dsc E4 – Heeswijk E2, A10.00 Dsc E5 – Heeswijk E3, A10.00 Heeswijk E4 – Dsc E6, A10.00 Dsc E7 is vrij Dsc F1 – Bvv F1, A9.00 Dsc F2 – Bvv F2, A9.00 Udi’19 F10 – Dsc F3, A9.15 Dsc F4 – Wilhelmina F4, A9.00 St.M.Gestel F2 – Dsc F5, A10.30 Dsc MB1 – Lrc MB1, A15.00 Dsc MC1 – Gjs MC1, A13.15 Dsc MD1 – Zwaluw MD1 A13.15 Udi’19 MD1 – Dsc MD2 A9.15 Dsc ME1 – Rosmalen ME3 A11.45 Dsc MF6 – St.m.Gestel F3 A9.00 Programma zondag Taxandria 1 – Dsc 1 A14.30 Omc 2 – Dsc 2, A11.00 Dsc 5 – Tec 6, A12.00 Wilhelmina VR2 – Dsc VR1 A10.00 Programma maandag Dsc D2 – Bvv D2, A19.00 Bvv D3 – Dsc D3, A19.00 Dsc E1 – Boxytel E1, A19.00 Dsc E2 – Roda Boys E1 A19.00 Roda Boys E2 – Dsc E3, A19.00 Uitslagen zondag Rkjvv/V Dalsen 1 – Dsc 1 5-1 Dsc 2 – Dubbeldam 2 3-3

ton. Uitslag: 1.P.Rovers 915 gr; 2. T.Jansen 800 gr; 3.F.v.Eeuwijk 560 gr.

voor jong en oud. Afgelopen jaar hebben o.a. een uitvoering, clubkampioenschappen en een kleuterwedstrijd op het programma gestaan. De gymvereniging GVK is laagdrempelig en is er voor iedereen vanaf 4 jaar. Maandagavond en dinsdagochtend is ook gereserveerd voor de dames. Kom gerust een keer kijken bij ons in MFC de Kreek en doe vrijblijvend een keer mee. Voor meer info: www.gvk-kerkdriel.nl

Davy Pootjes Europees Kampioen 85cc voldoende om de Europese titel te pakken. Met een eerste en een tweede plaats in de manches verzekerde Davy zich van de Europese titel en was hier heel erg blij mee: “Ik ben heel erg blij met deze titel. Ik wil iedereen bedanken die mij hierbij heeft gesteund.’’ Volgend

weekend zal Davy starten bij het Wereld Kampioenschap 85cc in het Bulgaarse Sevlievo om het wereldkampioenschap. Op dinsdag 28 augustus om 19.00 uur zal Davy met een ereonde door het dorp rijden. Begin bij de bebouwde kom Ammerzoden (route

carnavalsoptocht). Bij deze de vraag aan alle bewoners aan deze route vlaggen e.d. op te hangen voor een groot welkomst onthaal. De huldiging is rond 19.30 uur op het kerkplein met aansluitend een mogelijkheid tot feliciteren in alles café De Straat.

Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.

Ha-Ra schoonmaaksysteem! Meer weten? Zondag 26 augustus sta ik op de Padmarkt in AMMERZODEN. Of kom vrijdag 5 oktober langs, op mijn ‘OPEN HUIS’. www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel

Persoonlijker advies? Boek een demonstratie en ontvang een waardebon* t.w.v. t. 40% korting op 1 artikel naar keuze. * Vanaf € 150,- demonstratie verkoop.

Anita Pasnagel - Wiegmans Grote Kalverweide 8 AMMERZODEN

Tel: 06 - 54 34 57 86 E-mail: anita@mpmontage.com Twitter: @HaRaAmmerzoden Officiële Ha-Ra consulent in de regio!


Woensdag 22 augustus 2012

Carillonnetjes Tarieven: - € 0,40 per woord, minimum van € 10,-. - Brieven onder nummer € 6,50 extra. - Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl

_______________________________

Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolontstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camerainspectie. M.M. van Herwijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of 06-54900800 of 06-54365525. _______________________________

Verhuur van geboorte- en feestborden: *tuinwiegjes, 3D-ooievaar; Abraham/Sarahpop; *Trouw-jubileumboog; *verkoop van div. versieringen. Chantal’s geboorte- en feestborden, Hedel, 0735994458, www.chantalsgeboorteenfeestborden.nl _______________________________

Voor al uw schilderwerkzaamheden: Gootjes Schilderwerken, tel. 06-27091780.

_______________________________

Voor al uw stukadoorswerkzaamheden: Stucadoorsbedrijf Kreemers, tel. 06-54280296.

_______________________________

Voor een feestje: Bel Piek van Mil! Voor het huren van een tent, biertaps, stoelen, hangtafels, barkrukken, enz. Ammerzoden tel. 073-5996468; Joop 06-51138758; Marc 06-53805749.

_______________________________

Merks springkussenverhuur: overdekte springkussens, Abraham, Sarah, etc. Kijk op www.springkussenstehuur.nl voor de nieuwste modellen, tel. 06-15237328.

_______________________________

MUZIEKLES IN KERKDRIEL - Drumles, Gitaarles, Basgitaarles, Keyboardles en Zangles. Bel voor informatie en een gratis proefles naar Main Music School. Tel: 0487844773

_______________________________

Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eethoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516 _______________________________

Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huidverzorging, harsbehandelingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoonheidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Wellseind 0418-551779

_______________________________

KINDERFEESTJE (vanaf 7 jaar), WORKSHOPS bij Boerderij DE SPIJKEN. Maak zelf de prachtigste kaarsen. Bel voor meer informatie Truus Kras 0623075084 of www.despijken.nl

_______________________________

Op zoek naar betaalbare kinderopvang? Kijk voor meer informatie op www.poppedijn. nu _______________________________

Heg knippen - tuinonderhoud. Tel. 06-10619161

Familieberichten

CURSUS TOUCH for HEALTH 1 start in september weer in Hedel. Leer ook spiertesten, zodat je jezelf en anderen van hun pijn, stress en lichamelijke klachten af kunt helpen. Meer informatie vind je op www.kinesiologie-iris.nl

_______________________________

Oppasmoeder 40+ biedt zich aan. Omgeving Kerkdriel, flexibele tijden. Aan huis of bij u thuis is mogelijk. Brief onder nummer naar het adres van dit blad: 220820121

_______________________________

‘YOGALESSEN’ Slechts enkele plaatsen beschikbaar. Wie lichamelijke en geestelijke ontspanning zoekt, kan deelnemen aan de yoga-lessen te Kerkdriel of Zaltbommel. Onze chakrayoga werkt in op lichamelijk, psychisch en spiritueel vlak. Vanaf 1 september elke donderdagavond van 8 tot 9 uur in de ‘Kreek’. Eventueel proefles. Voor info: drs. Vincent Krah, (yogaleraar, filosoof). 0418-51369 of vincentkrah@ hotmail.com. Zie ook: www. yogarondzaltbommel.nl _______________________________

‘YOGA VOOR OUDEREN.’ In Ammerzoden, Hedel en Zaltbommel (in de Aak) is er voor ouderen aangepaste yoga, voor een aangepast tarief. Ouderen zijn - hoe vreemd het ook klinkt - vaak zelfs meer geschikt voor yoga. Voor info omtrent tijd en plaats: vincentkrah@hotmail. com, www.yogarondzaltbommel.nl of bel: 0418-513693. _______________________________

Vakantiekilo’s METEEN AANPAKKEN !? Bel Rianne Koppelaar 06-10587811 of Tonnie v/d Linden 06-40332233. Met een coach voor persoonlijke begeleiding gaat het zeker lukken! _______________________________

Hooymans Koopjeshal, Voorstraat 84, Velddriel, tel. 06-21562432. Totale leegverkoop van onze winkel. Hoge kortingen op ons assortiment. OP=OP, WEG=WEG. Hooymans Koopjeshal, Velddriel ______________________________

Voor heggen knippen bel A.L. van Zijderveld Hovenier 06-48197293 ook voor professioneel snoeien en kappen van bomen www.zijderveldhovenier.nl

_______________________________

Voor al uw snoeihout (afval dat vrijkomt bij het tuinonderhoud), Gebr.van Herwijnen BV, Koestraat 7, Velddriel. ma t/m vrij 8.00-18.00, zat 8.0015.00. _______________________________

Monsterverkoop kinderkleding, The Dutch Design Bakery Maten 9 maanden & maat 128. Weekend 25 & 26 aug en 1 & 2 sept. Oude Oven 8 Heerewaarden. Info: 06 31 97 67 63 _______________________________

Te koop, professionele lasrookafzuiginstallatie, merk: Lebonn & Gimbrere capaciteit 20m3, 5.5kw aandrijving. Inbegrepen 1 pallet met verbindingsstukken diameter 450 mm. Vraagprijs 400 euro, tel. 06-54363666 _______________________________

Heeft u iets te vieren? Huur www.snackwagenkerkdriel.nl Tel. 06-54656511

geboren

Chris

9 augustus 2012

Zoon van Geert en Suzanne Broertje van Cas en Niek

Julianastraat 4, 5331 BJ Kerkdriel

Agenda Vrijdag

ammerzoden • PADweekend, opening 13.30 uur voor 50+ in de feesttent; 18.00 uur beachvolleybaltoernooi voor de jeugd; 21.00 uur Haardance The Return, kaarten te koop aan de tent, € 5,-. Voor 14+.

Zaterdag

hedel • Zomermarkt van peuterspeelzaal Humpie Dumpie op het schoolplein van basisschool de Zaaier, 10.00 tot 13.00 uur. De entree voor deelnemende kinderen is € 2,50 en mogen dan aan alle activiteiten deelnemen. De opbrengst komt ten goede aan de peuterspeelzaal. maasdriel • Collecte in alle katholieke kerken voor MIVA, dit jaar voor de zorg van zieken in Zimbabwe. U kunt ook gireren: 2950 t.n.v. MIVA, Breda. Voor info: www.miva.nl kerkdriel • Open dag en markt met nieuwe en gebruikte goederen bij kinderdagverblijf De Paddestoel, Dreef 1. De opbrengst gaat naar een kindertehuis voor gehan-

dicapte kinderen in Roemenië. ammerzoden • PADweekend, 11.00 uur Kindertheater t/m 10 jaar; 12.30 uur kleedjesmarkt; 20.30 uur Live op ‘t Plein, prijs € 17,50 voorverkoop, te koop bij MCD Ammerzoden en DA vd Schoot Hedel en € 20,- aan de kassa. zaltbommel • T/m 25 september zijn de aquarellen te zien van Expositie Tekenschool Bommelerwaard in pannenkoekenhuis ‘de Waterpoort’ aan de Waterstraat in het centrum van Zaltbommel. www.tekenschoolbommelerwaard.nl

Katjes Tommy en Jody hebben na 2 weken vechten toch maar besloten vriendjes te worden. (Foto: Niels van Houten)

Zondag

ammerzoden • PADweekend, 11.00-12.30 uur concert Vocal Group; 12.00 uur Ammerooise Mèrt

Woensdag

Hedel • Open eettafel, Gelre’s End, 12.00 uur, € 8,- p.p. incl. 1 consumptie. Opgeven tot 27 augustus, M. Lagarde tel. 073-5994508 of A. Quik tel. 073-5993098. Ook voor vervoer.

Dit kleine meisje genoot van een dagje strand en zee in Breskens. Uitrusten op een voet van zand! (Foto: Fam D. Groeneveld)

Dier van de week Dit is onze lieve Splitter. Splitter is zwervend aangetroffen en niet meer opgehaald door zijn baasje. Zijn leeftijd is geschat op ongeveer 3 jaar. Splitter is een grappig kereltje om te zien, want het lijkt wel of hij een snorretje heeft. Helaas weten we niets van de achtergrond van deze lieve kater, maar we verwachten dat hij het goed zou kunnen vinden met kinderen. Splitter is namelijk ontzettend lief en vindt het heerlijk om te knuffelen. Met andere katten kan hij het ook goed vinden, maar Splitter zou het geen probleem vinden als hij lekker alleen in een nieuw huis mag gaan wonen. Zijn jullie het gezin die op zoek zijn naar een geweldig leuke gezinskater? Kom dan snel eens kennismaken met deze kanjer!! Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl

(Foto: Ton Gepkens)

Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.000 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Ellen van Herk: Jan Piels: Maarten van Hintum: Mirjam Duijts-As: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:

tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 073-6445678 Velddriel tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-36115739 Hedel tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alem

inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl

LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel decohomepoulisse.nl

Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen. De voelbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week. De lezersfoto’s van deze week:

Plezier voor twee! Doe je mee?

0418-632223

advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl Wij verzorgen kleinschalige, aangepaste vakanties voor ouderen en zoeken hiervoor vrijwilligers. Bel voor meer informatie: (0318) 48 51 83 of kijk op www.allegoedsvakanties.nl

15

Teisterbandstraat 6, Kerkdriel (centrum)

NIEUWSTE COLLECTIE

BADMODE

KINDER-DAMES-HEREN CHLOORBESTENDIG

vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290


Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl

AIRCO VULLEN 60 euro incl.

• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice WWW.GEWIAUTOS.NL

sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard!

A.P.K. 35 euro incl. - benzine en diesel Autobanden 4 HALEN = 3 BETALEN Bulkseweg 14a - 5331 PK Kerkdriel - tel. 0418 - 637330

Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080

Auto Adverteren op de Autopagina? Bel voor meer informatie naar Regiomedia BV, tel. 0418-572290

Voor onderhoud en reparaties van uw Mercedes-Benz. Ook uw adres voor service aan uw lichte bedrijfswagens zoals Vito, Viano en Sprinter!! • Mercedes-Benz in- en verkoop • Onderhoud en reparatie personenauto’s (alle merken) • Onderhoud en reparatie lichte bedrijfswagens • Haal- en breng service • Mercedes-Benz gecertificeerde autotechnici • Originele Mercedes-Benz onderdelen en uitleesapparatuur • Gratis leenauto • Garantie en coulance afwikkeling via Mercedes-Benz mogelijk

Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden. Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl

• Ook ’s-avonds en op zaterdag mogelijk • APK || keuringen - Alarm jaarcontroles ( SCM erkend) • Airco service - reparatie • Schadereparatie - taxatie • Uitlijnen • Bandenservice • Mobiliteitsgarantie in geheel Europa bij aankoop/onderhoud • Lid van Mercedes-Benz specialistengroep - lid Bovag

Vraag vrijblijvend voor scherpe prijsopgaaf / offerte! Provincialeweg 88 A - 5334 JJ Velddriel Verkoop: 0418-637414 - Werkplaats: 0418-637407 kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid

www.maasautos.nl / www.mercedes-benz-occasions.nl VA N V O O R D E N PA R K 7 Z A LT B O M M E L TEL. (0418) 680 681 V E R KO O P @ C I R C U I T VA N H E M E RT. N L

Acties geldig tot 31 augustus. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

W W W. C I R C U I T VA N H E M E RT. N L

SAMSUNG GALAXY SIII In combinatie met Hi Medium, 2 jaar 150 min / sms Hi Toestel Lease cat. K

• 4.8” HD Super AMOLED scherm: voor de beste beeldervaring • Quad Core Processor: voor de hoogste snelheid • Smart Stay: blijft wakker zolang jij dat blijft Nu € 38.25 per maand

DE SPECIALIST IN BEDRIJFSWAGENINRICHTING

na 12 maanden € 52.-

STUDENTENKORTING

• SORTIMO DEALER • TRACK & TRACE • IMPERIAALS • TREKHAKEN • SIDE- EN PUSHBARS • VICTRON OMVORMERS • VLOEREN EN WANDEN • BE- EN ONTLUCHTING • LAADRUIMTEBEVEILIGING • WERK- EN

*

SIGNALERINGSVERLICHTING

TOT €5,- EXTRA STUDENTENKORTING PER MAAND * Om een studenten abonnement af te sluiten zijn er wel een paar voorwaarden, vraag in de winkel naar de voorwaarden.

PASSIE VOOR AUTO’S

SLIM IN TELECOM

ONDERNEMEND IN BEDRIJFSWAGENS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.