Woensdag 31 oktober 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 44 | www.carillon.nl
Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind
Peuteblèkers 44 jaar • Zie pagina 2/3
Alem en Rossum maken muziek Onder de loep • Zie pagina 16
Buurtzorg breidt uit rossum • Ook in de Bommelerwaard is Buurtzorg zeer actief, er werken inmiddels al 7 enthousiaste teams.
alem • Zaterdagavond, de muziekavond van de fanfare’s uit Rossum en Alem in De Drie Linden te Alem. . (Foto: Gerrit Groeneveld)
Help Drielse Thymo met verzamelen kerkdriel • Als je als kind met een beperking wordt geboren en vaak in aanraking komt met het ziekenhuis, mogen de CliniClowns niet ontbreken. Dit geldt ook voor Thymo Nuij. Hij is geboren met een beperking en vertoeft regelmatig in het WKZ in Utrecht. Daar ontmoet hij vaak zijn vrienden, de CliniClowns. Als je ziet wat zij kunnen bereiken met een ziek kind dan is dat gewoon geweldig. Ondanks pijn en vaak ook verdriet zie je toch een schitterende lach op de kindergezichtjes verschijnen als de clowns langskomen. Thymo wordt regelmatig uitgenodigd voor evenementen georganiseerd door de CliniClowns. Zo is er op 3 november een clubdag voor kinderen die daarvoor uitgenodigd zijn. Er werd voor deze dag een oproep gedaan om oude mobieltjes en lege cartridges/inkttoners te verzamelen. De opbrengst ervan gaat geheel naar de CliniClowns. Een leeg mobieltje levert voor hun € 3,- op en lege cartridges zo’n € 0,25 - € 0,40. Thymo en zijn ouders zijn heel druk mee bezig met verzamelen en dat gaat erg
goed. Maar zij zeggen: Er kan altijd nog meer bij!!! Dus bij deze een oproep aan alle lezers, ga op zoek naar oude mobieltjes en lege cartridges. Je kunt ze inleveren op Ipperakkeren 40 in Kerkdriel. Het mooiste zou natuurlijk zijn voor zaterdag 3 november 10.00 uur.
Volg ons op twitter @hetcarillon
Dan kunnen ze op de clubdag ingeleverd worden. Na deze datum zijn ze ook nog van harte welkom. Er wordt dan gezorgd dat het bij de CliniClowns terecht komt. Voor meer informatie over de CliniClowns kunt u kijken op www.cliniclowns.nl
TEL. 073 - 5992761 HEDEL WWW.BONTE.NL
Uitvaartverzorging
St. Jan Tel. (073) 6 139 252 Dag en nacht bereikbaar KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl
www.carillon.nl KOUWENAAR
&
WEEHUIZEN
ADVOCATEN
LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL
Wegens succes groeit het team in Zaltbommel gestaag en wordt het maximum aantal verpleegkundigen / verzorgenden bereikt. Om aan de Buurtzorgdoelstelling van kleinschalige zorg met zelfsturende teams te kunnen blijven voldoen, volgt er dan ook een uitbreiding van het aantal teams. Een groep van ervaren Buurtzorgmedewerkers, aangevuld met een enthousiaste nieuwe collega, zal dit nieuwe team gaan vormen. Met zo’n nieuw Buurtzorgteam komt er bovendien mogelijkheid voor uitbreiding van het Buurtzorggebied. In Rossum en Hurwenen is Buurtzorg al een aantal jaren actief, en met de vorming van dit nieuwe team ontstaat nu ook de kans om in Heerewaarden (Buurt)zorg aan te gaan bieden. Buurtzorg biedt begeleiding bij ziektes en herstel daarvan, handicaps, het ouder worden en alles wat daarbij komt kijken. Ook wordt zorg en ondersteuning van de cliënt en diens naasten in de laatste levensfase geboden. Buurtzorg is makkelijk bereikbaar, men krijgt altijd direct een verpleegkundige/ verzorgende aan de lijn. Dit geldt voor huisartsen, ziekenhuizen maar ook voor de cliënt! In een persoonlijk gesprek zal de verpleegkundige samen met de cliënt bekijken welke zorg nodig is. Er wordt altijd getracht een juiste afstemming tussen wensen en mogelijkheden te realiseren. Buurtzorg Rossum is gestart op 27 oktober en is bereikbaar via telefoonnummer 06-13003073
Al nagedacht over ons € 1,- concept? ®
- 5 jaar luid alarm - 5 jaar stil alarm - 5 jaar alarmopvolging
Thymo Nuij met een gedeelte van zijn oude mobieltjes en lege cartridges.
voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL
- 5 jaar “no-nonsens” onderhoud - 5 jaar nachtschadeservice
www.homelock.nl | 0418 - 518001
Mogelijk toch traditionele opening van he
Eerste Meezi Tegen inlevering van deze bon
€ 10,- cadeau bij aankoop van een
WOW-bh
✁
Dames- en Herenmode Lingerie
SCHAATS MEE EN GEEF ALLES!
Kromsteeg 18 Kerkdriel (0418) 63 12 55
L
WWW.IJSSTRIJD.NL
GEFELICITEERD
NL
mET hET bEhaLEn van jE RIjbEwIjs Tommie de Vaan 1ex Babette Joosten 2 ex
AUTORIJSCHOOL
JOHAN ZELDENRUST Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel Tel. (0418) 63 12 56
KWALITEITS-SLAGERIJ
GIJS SARS Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag
SPECTACULAIRE
500 gram
2.95
Magere riblappen
500 gram
4.95
Runder rollade
500 gram
6.95
Tournedos du chef
500 gram
5.95
Varkenshaas medaillons
100 gram
1.85
Gegrild spek
100 gram
1.15
(varkensvlees voor in de oven)
(voor bij roggebrood of toast)
WOENSDAG GEHAKTDAG:
H.O.H. gehakt Driels gehakt 500 gram 2.35 500 gram 2.35
Rundergehakt 500 gram 2.75
DONDERDAG BIEFSTUKDAG:
Kogelbiefstukken
3 stuks, samen
6.00
van de totale* collectie bij schoenmode te Kerkdriel
! let op! TOPLICHT ACTIE art S t let op de s p o o k ver
}
HELE . . . HET DUS . . . EN RSEIZO -WINTE R A AN A V J N A N ERE PROFIT !!! N E G KUNT U BIEDIN N A A E L DE VE ns-, Here -, Dame n r e e z d r a in K en en la en. k schoen r e m fijne él veel van hé ....... eus . . . otste k o r g e Nu d * m.u.v. de basis artikelen
samen
5.95
kleur
dt onze ter wor in w EL e Na d NWINK SCHOE d. w u o verb grondig
EXTRA OP MAANDAG:
Verse worst 500 gram 4 Hamburgers
Op deze wagen uit 1970 vlnr: Bertus Akkermans (trompet}, Henk Piels (bas), P Jo van Diesen, Frans van Houten, Hans van Ooijen, Wim Daams, Henk Vos en W
verbouwings OPRUIMING
Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur
Dik bevleesde varkenshiel
Tel. 06 - 203 650 21
%
rood 50
Door Gerrit Groeneveld Kerkdriel • Carnaval in Kerkdriel leeft. Veel clubs hebben de laatste tijd de wind wat tegen door gebrek aan belangstelling, maar in Kerkdriel houden ze vol. Sterker: met het Eerste Meezingfestijn hopen De Peuteblèkers een nieuwe weg in te slaan die een groot publiek aanspreekt. Opgetogen zijn ze bij de Peuteblèkers, maar aan de andere kant ook in mineur. Want voor het eerst kan de openingsceremonie niet meer plaatsvinden in het Maasdrielse gemeentehuis. Burgmeester De Cloe ontkent overigens dat de clubs niet meer welkom zijn en zegt dat er een uitnodiging ligt om over een ‘doorstart’ te praten.
De Peute0% Prinsenvereniging blèkers uit Kerkdriel leunt
oranje 3
%
0 groen 2
Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u
inmiddels op een traditie van 44 jaar. In de vorige eeuw kende Kerkdriel veel mandenvlechters en om wat variatie in het product aan te brengen maakten ze ook witte manden. Dat deden ze door het riet te bleken. Het ‘Kerkdriels’ voor riet was toentertijd ‘peut’ en toen in 1968 de club werd opgericht
was de naam gauw bedacht. Net als de naam Teskesdurp, zoals Kerkdriel in Carnavalstijd heet. Teske was een zonderlinge doch vrolijke mandenvlechter uit het Drielse. In de voorbereiding op een feestweek ter gelegenheid van het 44-jarig bestaan (van 4 tot en met 10 november) hebben onder anderen Henk Hooijmans en Hans Adriaanse van de jubilerende vereniging vooralsnog wat tijd nodig om enige boosheid van zich af te laten glijden. Want boos zijn ze. De opwinding bij de Peuteblèkers heeft te maken met de afwijzing door het gemeentebestuur. Voor het eerst in het 44-jarig bestaan van de vereniging zijn ze niet meer welkom op het gemeentehuis tijdens de openingsavond van het Carnaval, zeggen ze. Te duur Henk Hooijmans: “Al 43 jaar onafgebroken openen we met clubs uit Maasdriel het carnaval op vrijdagavond op het gemeentehuis. De sleutel overhandigen, mensen uit Maasdriel huldigen die zich verdienstelijk hebben gemaakt en het voorlezen van het gedicht van 11x10 regels
Woensdag 31 oktober 2012
actueel 3
et carnaval in gemeentehuis Maasdriel
ingfestijn van Peuteblèkers Programma: Zondag 4 november: Receptie aanvang 14.11 met aansluitend verrassingsartiest in De Kroon; Vrijdag 9 november: De Voice van Tekesdurp aanvang 14.30 uur in Kulthurhus van de Leijenstein; Vrijdag 9 november: Sensation White aanvang 21.00 uur in De Kroon; Zaterdag 10 november: Het Eerste Drielse Meezingfestijn in de theaterzaal van MFC De Kreek. De toegang tot alle evenementen is gratis. www.peuteblekers.nl
Prins Toon d’n Urste, Sjaak de Leeuw, daarachter met bolhoed: Nico Laheij, Jan van Mook, daarachter met bolhoed: Wim Vissers. Foto is genomen op de hoek van de Kromsteeg, Julianastraat met op de achtergrond de A&O.
waarin we de politiek uit het afgelopen jaar nog eens beschouwen. Een prachtige avond en een heel mooie traditie. Maar het mag niet meer. Te duur. De bode kost te veel en de stroomrekening. Aan de consumpties ligt het niet, want die betalen we al jaren zelf. We waren echt met stomheid geslagen. Zomaar even een mooie traditie om zeep helpen. ‘Snapt u wel dat we jaarlijks met dit mooie carnavalsfeest honderden jongeren van de straat houden’, heb ik tegen die burgemeester gezegd. Maar ik geloof niet dat hij dat begreep.” De boosheid en de verontwaardiging bij De Peuteblèkers zal nog wel even aanhouden. Want veel begrip voor het besluit is er niet. Ze ervaren het als een ontkenning van de maatschappelijke functie die Carnaval ook heeft. En eigenlijk ook een beetje als een belediging. Maar dat neemt niet weg dat de club met onverminderd enthousiasme de laatste puntjes op de ’i’ zet voor het feestprogramma van de komende week. Feest der gelijkheid Burgemeester De Cloe reageert desgevraagd enigszins
verbaasd op de aantijgingen. Volgens hem ligt er een uitnodiging bij De Peuteblèkers om over een ‘doorstart’ van de traditie te praten. “Alleen komt daarop geen reactie. De Peuteblèkers zeggen het onbegrijpelijk te vinden dat zij niet meer in het gemeentehuis terecht kunnen en dat ik de maatschappelijke rol van carnaval onderschat. Integendeel; het carnavalsfeest is het feest der gelijkheid. Daarom wil ik alle Maasdrielse carnavalsverenigingen gelijk behandelen. De Peuteblèkers hadden voorgaande jaren een streepje voor zowel op gebied van accommodatie als financiële ondersteuning ten opzichte van andere carnavalsverenigingen. We hebben al in 2011 met elkaar hierover gesproken en de afspraak gemaakt dat 2012 zou gelden als een soort van overgangsjaar. De Peuteblèkers waren tevreden met de afspraak.” De Cloe zegt dat er vrij recent nog een gesprek is geweest waarin de gemeente alsnog de Peuteblèkers de mogelijkheid heeft geboden de ceremonie in het gemeentehuis te houden. “Maar hierop is nooit reactie gekomen. Een man een man een woord een woord, ook tijdens carnaval.”
hebben van eigen liedjes. Dat hebben we in de loop van de jaren met het Liedjesfestival opgebouwd. Iedereen kent ze. In carnavalstijd hoor je ze onafgebroken op de lokale radio. Veel groepen die in het verleden de Kerkdrielse liedjes maakten, staan nu op het meezingfestijn. In de Theaterzaal van De Kreek kunnen 500 mensen en het moet een evenement worden dat jong en oud aanspreekt.” Vanaf half elf zal het gezelschap ‘Die Lustige Schlagerfreunden’ de zaal vermaken. Zij vertolken Duitse Schlagers op een bepaald niet alledaagse-wijze. Ze steken een beetje de draak met het genre, maar wel op een zeer humorvolle manier.
Trots Bij de Peuteblèkers zijn ze, onder leiding van de huidige Historisch materiaal Prins Frank den Urste, trots De feestweek begint op 4 op het Carnaval in Kerkdriel. november met een receptie “Onze vereniging heeft niet in De Kroon op het Zwijsenzo veel leden (dat is ook de plein. Daar zal onder andere opzet), maar een enorme veel historisch beeldmateriaanhang. En waar we echt aal te zien zijn van de voorheel content mee zijn: zo bije 44 jaar. Dan is er even tegen de tijd dat het carnaval een paar dagen radiostilte begint te kriebelen zijn zeker maar vrijdag 9 november zo’n 25 ‘klubkes’ met vooral staat in het teken van ‘The jongeren bezig om weer aan Voice van Teskesdurp’ in het een wagen te werken. Nu al Kulturhus van De Leyenstein. wordt er in diverse schuren Al in de middag begint het meerdere avonden per week programma met een playgesleuteld aan de creatie back- en zangwedstrijd voor voor het komende carnaval. de basisschooljeugd. Begin Zeg dan maar een dat wij van de avond is het de beurt geen maatschappelijke funcaan de oudere jeugd en voltie hebben.” wassenen. En van 21.11 uur laten drie DJ’s zien en vooral “Nee, carnaval leeft nog horen waar ze toe in staat steeds in Teskesdurp. Gelukzijn. “Dat moet een mooi kig zijn er nog steeds veel feest worden voor mensen mensen en instanties die ons van alle leeftijden”, aldus van harte steunen. Waarvoor Henk Hooijmans. onze welgemeende dank. Het hoogtepunt van de En we hebben geprobeerd feestweek moet worden het iedereen die ons ooit heeft Meezingfestijn op zaterdaggesteund of nog steunt te avond 10 november in de achterhalen voor een uitTheaterzaal van de Kreek. nodiging op onze receptie. Het Eerste Meezingfestijn Maar het kan zijn dat we is min of meer een logisch iemand over het hoofd zien. vervolg op het Liedjesfestival We hopen natuurlijk van niet dat Kerkdriel een jaar of tien maar van deze gelegenheid heeft gekend. “Wat wij hartmaken we dan maar dankstikke mooi vinden is dat wij baar gebruik om die ook uit in Kerkdriel een repertoire te nodigen.”
De organisatie van de feestweek vlnr: Henk Hooijmans, José de Rouw, Fridy Adriaans, Marie-José Akkermans, Elly van Diesen, Hans Adriaans, Op voorgrond: Lucy van Eeuwijk en Arnold van Eeuwijk (knielend). (Foto: Gerrit Groeneveld)
Voor al uw Wild & Gevogelte
Giel van der Sterren Groente & Fruit
15 1 2 1 1 3
Spaanse ‘nieuwe oogst’ Clementines MANDARIJNEN kilo heerlijk zoete blauwe DRUIVEN / PRUIMEN kilo hollandse Elstar APPELS / Comice HANDPEREN kilo mooie verse PREI / KNOLSELDERIE kilo verse BOERENKOOL kilo beste frieslanders AARDAPPELEN vastkokend-iets bloemig
3.00 3.00 3.00 1.25 1.25 2.00
De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!! Ook op de dinsdagmarkt in Zaltbommel en de vrijdagochtend in Maaspoort
DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel ŽŵƉƵƚĞƌƉƌŽďůĞŵĞŶ ŽĨ ƚƌĂŐĞ W ͍ ŽŵƉƵƚĞƌŚĞƌƐƚĞů ĂĂŶ ŚƵŝƐ͕ ŽƉůŽƐƐĞŶ ǀĂŶ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŵĞƚ ^W D͕ǀŝƌƵƐ͕ ^>͕ ĚƌĂĂĚůŽnjĞ ŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͘ sĞƌŬŽŽƉ ĞŶ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ǀĂŶ ŶŝĞƵǁĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞŶ͕ ůĂƉƚŽƉƐ͕ ƉƌŝŶƚĞƌƐ ĞŶ ŽǀĞƌŝŐĞ ƌĂŶĚĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ĐŽŵƉůĞĞƚ ďŝũ Ƶ ƚŚƵŝƐ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ͘ DĂŝů ŶĂĂƌ͗ ŝŶĨŽΛĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďŽĞƌ͘ĐŽŵ /ŶŐĞƐĐŚƌ͘ <ǀ< dŝĞů ϭϭϬϱϬϳϲ
LEKKER OUDERWETS
DIVERSE SOORTEN FILET
LEKKER KLUIVEN BORRELPOOTJES (mini drummetjes)
OP VOORRAAD
BOEREN SOEPKIP per kilo 4,50 KIPFILET of FILET VAN smaakvolle basis voor soep & ragout KIPPENDIJEN hele kilo 5,95 diverse soorten WILD - KALKOEN KONIJN - LAMSVLEES
4,50
schaal van 1 kilo
Bestel bij ons een warmtepan (minimaal 60 stokken) met KIPSATÉ in een overheerlijke satésaus 0,50 Kosten per SATÉSTOK met saus
FEESTJE???
DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. DINSDAG EN ZATERDAG: markt Zaltbommel Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36
U KOMT TOCH OOK? Nieuwsgierig naar onze nieuwe productlijn?
Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43 www.bakkerijgremmee.nl • info@bakkerijgremmee.nl
Vrijdag 2 november is een adviseuse van Exphair aanwezig om u te informeren en kennis te laten maken met Joico.
ďĞů DĂƚŚĠ ǀĂŶ 'ŽĐŚ͗ Ϭϲ ʹ ϭϴϱ ϭϳϭ ϵϴ
vrijdag 2 en zaterdag 3 november
CROISSANT HAM/KAAS
€ 0,95
nu voor
GEVULDE SPECULAAS Kom vragen, kijken en proberen!
KLEIN
nu voor
GROOT
nu voor
€ 1,99 € 3,99
nu voor
€ 1,40
BANANENSOES
ontwerp • aanleg • onderhoud • boomverzorging • bestratingen
3 broden
Mob. 06 - 272 389 17 • info@stephanpiels.nl • hoveniersbedrijfstephanpiels.nl
VANDEr
Rose
Elke dinsdag BROODDAG: naar keuze (tarwe, volkoren en wit)
€ 5,00
broodactie wekelijks laten staan
ZANDE & ZONEN
rUIMt hEt rEstANt VAN
slAAPcOMfOrt
OP tEGEN EEN frActIE VAN DE NOrMAlE WINKElPrIJs! Hier enkele voorbeelden ...;
Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.
2-PErsOONs VlAKKE BOxsPrING Bekleed met sterke zwarte tweed-bekledingstof Inclusief matras(sen) en bijpassende koudschuim topper Leverbaar 140-160-180x200cm Normale winkelprijs € 1.598,00
799.=
NU ZOlANG DE VOOrrAAD strEKt VOOr slEchts hONDErDEN MAtrAssEN IN VElE sOOrtEN EN MAtEN lEVErBAAr OA.
VElE sOOrtEN OfDKUssENs POcKEtVErING hO Diverse kwaliteiten zoals synthetisch, KOUDschUIM MAtrAssEN
Pocketmatras met 300 tonvormige veren pm2, afgedekt met open cellige koudschuim, verdeeld in 5 comfortzones, geschikt voor (elektrisch) verstelbare bedbodems. 22cm dik
1-PErsooNs 70-80-90x200cm vaN € 598,00
www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel
NU slEchts
149.-
POcKEtVErING NAsAschUIM MAtrAssEN
LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel 0418-632223 decohomepoulisse.nl
Pocketmatras met 300 tonvormige veren pm2, afgedekt met NASA traagschuim, verdeeld in 5 comfortzones, geschikt voor (elektrisch) verstelbare bedbodems. 24cm dik
1-PErsooNs 70-80-90x200cm vaN € 898,00
NU slEchts
225.-
OrthOPEDIschE
POcKEtVErING MAtrAssEN Pocketmatras met 350 tonvormige veren pm2, 2-Zijdig 4cm visco nasa traagschuim, verdeeld in 7 comfortzones, geschikt voor (elektrisch) verstelbare bedbodems. 24cm dik
1-PErsooNs 70-80-90x200cm vaN € 1.398,00
NU slEchts
349.-
NN BI EN NNEN BI NI We colle EUW NIEU ctie
Chheester erffiieelldd Grot
Banken, bankstellen en fauteuilsen! Nu tegen absoluut de laagste prijz
orthopedisch, non allergeen, kapok, polyether, holle vezel, dream pearl, visco elastische traagschuim kussens Normaal v.a 29,95 NU slEchts va.
7.50
DIV. KWAlItEItEN
DEKBEDDEN Non allergeen, machine wasbaar keuze uit enkele- of 4 seizoenen uitvoeringen met holle vezel of polyether vulling Normaal v.a 39,95 NU slEchts va.
15.=
ElEKtrIschE
BOxsPrINGs
Elektrisch verstelbare boxspring in de kleur antraciet verkrijgbaar op160x200, verkocht en 180x210cm verkocht 180x200 inclusief luxe pocket vering matrassen en bijpassende visco elastische traagschuim toppers
Normale winkelprijs
€ 3.995,Rose slaapcomfort Nu inclusief montage voor slechts
1650.! = De laatste 3
OP = OP
OPENINGstIJDEN
MAANDAG GEslOtEN DINsDAG tM ZAtErDAG VAN 10-17 UUr GÉÉN KOOPAVONDEN!
VANDEr ZANDE & ZONEN vErKooP vaN faILLIssEmENTs- EN (rEsT)ParTIJEN
de
GEErDEN 24 - VElDDrIEl BEDrIJvENTErrEIN DE GEErDEN
scHUIN TEGENovEr WILLEmEN ParKET
Woensdag 31 oktober 2012
verstan
Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl
an lekk
e r v l e es
John Blakenburg
dv
DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG
SPECIAL: Sole mio 100 gram 2.35 KEURSLAGERSKOOPJE : Kogelbiefstukken 3 stuks 6.95 samen VLEESWARENKOOPJE : 100 gram Kipfilet 4.30 .................................................................
100 gram Rauwe ham
Filetlapjes 4 stuks
met gratis LEVERWORST
Hedels paardenmarktpakket
............................................
(1 pot erwtensoep + roggebrood + spek en rookworst)
Saté schnitzels
4 HALEN
6.50
MAANDAG-DINSDAG
5 Speklappen samen 5 Saucijzen 7.50 4 Roomschnitzels uw voordeel 6.00 WOENSDAG
H.O.H. gehakt
Straatpraat Door Marijke Tasche–van den Elsen Voor de straatpraat van deze week zijn we op donderdag 25 oktober naar Velddriel gegaan. Herfstmaand oktober was dit jaar erg zonnig. Er is vorige week zelfs een dagrecord gemeten. Het werd 22 graden en dat is uitzonderlijk warm voor de tijd van het jaar. Er is een weerspreuk die luidt: ‘Blinkt oktober in zonnegoud, de winter volgt dan snel en koud.’ Betekent deze mooie oktobermaand dat er ook een koude en gure winter aankomt? Het KNMI waagt zich niet aan een voorspelling voor komende winter en van de Enkhuizer Almanak worden we ook niet veel wijzer. Daarom vroegen we aan drie willekeurige mensen in Velddriel of zij denken dat het een strenge winter wordt. Henk van de Biggelaar is 72 jaar en woont in Velddriel. Hij is juist bezig om een tuin klaar te maken voor de winter. “Het zou leuk zijn wanneer er dit jaar nog een echte winter komt met een witte kerst. Dat is fijn voor de kinderen. Maar echt strenge winters die heb je nu niet meer. Vroeger wel, hij herinnert zich nog dat de sneeuw huizenhoog omhoog werd geblazen. Zo hoog als dat huis, hij wijst naar een huis aan de overkant. Als hij dan om half zes ’s ochtends de koeien moest gaan melken kon hij er nauwelijks doorheen. In die tijd kon je nog zonder te klunen over de sloten naar Hotel de Lucht schaatsen. Na afloop stak je dan de berm in brand. Toen was schaatsen nog echte pret. Nu kun je alleen op de schaatsbaan schaatsen en daar is het zo druk dat de kleintjes nauwelijks nog ruimte hebben om te spelen.” Mijnheer en mevrouw Verhoeven – van Boxtel, 83 en 81 jaar komen ook uit Velddriel en hopen dat de winter niet te streng wordt. Natuurlijk is een koude winter leuk, maar zij zitten er niet meer op te wachten. Vroeger wel. Mijnheer Verhoeven schaatste toen ook via de bermsloot naar hotel de Lucht. Prachtig vond hij dat. Mevrouw kan zich nog heel goed herinneren dat ze een keer een sneeuwbal in haar nek kreeg en sindsdien blijft ze liever binnen. Schaatsen kan ze niet. “Alleen achter een stoel”, voegt haar man daar vrolijk aan toe. Jo van den Dungen wordt volgende week zaterdag 70 jaar en woont in Velddriel. Hij denkt dat het een strenge winter wordt want er hangen veel noten aan de boom. “En de weerspreuk luidt: veel harde noten op het hout, maakt de winter hard en koud.” Zelf vindt hij winter wel leuk, maar liever geen sneeuw dat geeft zoveel troep. Elk seizoen is belangrijk dus hij zou de winter niet graag overslaan. De winter mag van hem vier weken duren en dan is het wel weer mooi geweest.
Rundergehakt 500 gram
........................
Henk v.d. Oord Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl
DONDERDAG T/M ZATERDAG
3 BETALEN 600 gram ...................... 2.75
Kipkerrie salade 150 gram................................................................. 2.25
Vers is het lekkerst
2.75
Bloemkool per stuk
................................
0.99
Erwtensoepgroenten
500 gram .......................................................................1.99
Conference peren 1,5 kilo 1.99 ....
MAANDAG DINSDAG WOENSDAG
Zuurkool 500 gram ...............................................0.69 Macaroni uit eigen keuken, 250 gram..............1.79 extra DINSDAGMIDDAG AANBIEDING
Galia meloen
per stuk ..........................................
0.99
5
Lampionnenoptocht velddriel • Jeugdwerk de Muggenheuvel organiseert op zaterdag 3 november de jaarlijkse lampionnenoptocht. Om 19.00 uur zal de stoet, onder aanleiding van Fanfare la Harpe vertrekken vanaf Jeugdwerk de Muggenheuvel. De route is: Deken Wehmeijerhof, Voorstraat, Past. van Loonstraat, Past. Wassenbergstraat, Mgr. Verhoeksstraat, St. Antoniusstraat, Voorstraat, Deken Wehmeijerhof. Ter afsluiting is er voor een ieder iets te drinken in het gebouw van de Muggenheuvel. Daarnaast is er voor alle kinderen een kleine verrassing. Iedereen van jong tot oud is welkom. De vraag aan alle inwoners van Velddriel die woonachtig zijn aan de route of u zaterdag 3 november uw voortuin wilt verlichten.
Aankomt Sint Nicolaas kerkdriel • Helaas is besloten om met de huis aan huis collecte te stoppen. De volgende oorzaken liggen hieraan ten grondslag: - De vrijwilligers kunnen hier alleen ’s-avonds invulling aan geven. - ’s-Avonds wordt er steeds meer niet open gedaan. - Er steeds meer mensen geen kontant geld meer in huis hebben. - Het risico voor de veelal jonge medewerkers(sters) te groot is geworden om met kontant geld over de straat te gaan. Stichting Sint Nicolaas Comite wil graag een nieuwe weg gaan bewandelen, in de hoop dat deze zal slagen. De kaartjes voor het verkrijgen van de snoepzak zullen worden aangeboden in de voorverkoop via diverse verkoopadressen.Uw financiële ondersteuning/bijdrage blijft zeer noodzakelijk, zo niet onmisbaar in deze subsidie onzekere tijd. Voor de inwoners die de stichting
toch willen ondersteunen (die geen snoepkaartje nodig hebben) kunnen een bijdrage doen in een collectebus, welke staan bij de verkoopadressen of een bijdrage overmaken per bank naar bankreknr. 1251.19.186 t.n.v. Stichting SNIK o.v.v.Intocht 2012. De intocht aan de loswal bij Den Bol op de Maasbandijk is op 18 november om 13.00 uur. Van 14.00 tot 17.00 uur is iedereen welkom in MFC de Kreek om een bezoek te brengen aan Sint en zijn Pietermannen en de snoepzak in ontvangst te nemen op vertoon van het snoepkaartje. Kaartjes zijn tot 16 november in Kerkdriel te koop voor € 5,- per stuk bij: - MCD Supermarkt, Julianastraat 12-14 - Shell Station Verachtert, Kerkstraat 116 - The Read Shop Express, Mgr. Zwijsenplein 20b - Jan van Diesen Schoenmode/Sportshop, Teisterbandstraat 6-8
hurwenen • Sinterklaas zal op zaterdag, 24 november een bezoek brengen aan Hurwenen en Rossum. Alle kinderen en hun ouders worden om 12.45 uur verwacht aan de Waaldijk bij eetcafé D’n Hoek in Hurwenen. Omroeper Lambert Leerintveld bereidt alle kinderen voor op de komst van Sinterklaas. Onder begeleiding van Fanfare Juliana zullen liedjes worden gezongen. Rond 13.00 uur meert de boot van Sinterklaas aan. Na de rondrit per koets onder begeleiding van de Fanfare wordt het programma voortgezet in de sporthal van basisschool De Bogerd. De trekking van de loten zal plaatsvinden in de sporthal tijdens de rondrit. In de sporthal worden de gewonnen lotnummers bekend gemaakt. De prijswinnaars kunnen de prijzen tegen inlevering van hun lot na afloop van het programma meteen meenemen. Niet afgehaalde prijzen wor-
den thuis bezorgd. Na de voorstelling wordt bekend gemaakt wanneer de cadeautjes kunnen worden afgehaald. Alleen tegen inlevering van een kaartje krijgen de kinderen een cadeautje. Vergeet het kaartje dus niet! Bij extreem slecht weer vervalt het buitengebeuren (zowel de aankomst per boot als de rondrit) en start het programma in de sporthal van basisschool de Bogerd om 14.00 uur. heerewaarden • Sint Nicolaas en zijn pietermannen komen ook dit jaar weer in Heerewaarden aan. Naar verluid treft hij ook Klaas Vaak in zijn buurt aan. Jufrouw Deborah Snoeren zal samen met een gast uit de gemeenteraad en het dorpscomité de sint op 25 november welkom heten om 14.00 uur op Den Bol. Het is te hopen dat ook dit jaar het avontuur weer (rond 17.00 uur in de middag) goed afloopt.
AED nu ook in Hurwenen hurwenen • Afgelopen weekend was het dan zover, ook Hurwenen is nu verrijkt met een AED met buitenkast. Initiatiefneemster Greet Merks is dolgelukkig dat door zowel de goede samenwerking met en tussen verschillende verenigingen van Hurwenen en de bijdrage van de inwoners van Hurwenen en sponsoren, haar doel voor het dorp heeft kunnen bereiken. Namelijk een AED met buitenkast in Hurwenen. AED staat voor ‘Automatische Externe Defibrillator’ en is een elektronische apparaat waarmee bij een hartstilstand het hartritme kan worden hersteld. Dus een apparaat wat van levensbelang kan zijn en die nog niet in Hurwenen was gevestigd.
Greet Merks heeft in februari 2012 het initiatief genomen om het idee van een AED in Hurwenen te kunnen bewerkstelligen. Zo schreef zij verenigingen aan in Hurwenen om hieraan gezamenlijk aan mee te werken om dit doel wat van levensbelang kan zijn, Dirk Brugmans is al een jaar lid van de Dorpsraad en sinds te kunnen bereiken. Destijds vorige week lid van de dorpshuiscommissie. Het dorpshuis is is er een overleg gepleegd opnieuw aangekleed met nieuw meubilair en nieuwe appatussen EHBO vereniging raten wat voor het visserskoor een aangename verbetering Hurwenen-Rossum, Voetbalis. Het visserskoor was blij met zowel beheerster Angelina als vereniging Hurwenen, Orannu met Sophie. jevereniging Hurwenen,
IJsclub Hurwenen, Stichting Dorpshuis De Kil, Het Hurns Kerkje en Toneelvereniging Hurwenen. Met verschillende acties is het doel van een AED in Hurwenen bereikt. Met een grote glimlach op het gelaat is Greet Merks trots dat haar initiatief vele mensen heeft kunnen bereiken die het belang van een AED in Hurwenen beseffen en dat nu haar doel bereikt is.
“Ik ben blij dat we met de financiële steun van zowel de inwoners van Hurwenen, de goede samenwerking en inzet van en met de verenigingen van Hurwenen en natuurlijk de belangrijke financiële steun van de Rabobank en De Lyons mijn en ons doel bereikt is. Ik wil daarom ook alle mensen, de verenigingen en de sponsoren bedanken die het mogelijk hebben gemaakt
voor het plaatsen van een AED in Hurwenen. De AED met buitenkast is opgehangen aan het Hurns Kerkje in Hurwenen. Hier hangt de AED beschermt en is op deze plaats altijd in het zicht van bewoners. Binnenkort zullen er AED cursussen worden gegeven door de EHBO Hurwenen-Rossum. Men zal tijdig aangeven waarneer deze cursussen zullen gaan starten.
Rectificatie straatpraat 24 oktober
Vlnr Anja van Mouwrik, Bert Pippel, Nico Vissers, Michel den Boer, Niels Sneyders, Rob Milder en Jim Tolsma. Zittend op de bank zijn vlnr Greet Vos, Greet Merks en Wilma van Haaften. Afwezig waren leden van Rabobank, Lions en Marjolein Jansen. Deze mensen hebben een AED in Hurwenen waargemaakt. (Foto: Anja van Mouwrik)
Kerkdiensten
Overlijden
KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Donderdag 1 november: Allerheiligen 19.00 uur eucharistiering, S. Schevers, Martinuskoor - Vrijdag 2 november: Allerzielen 19.00 uur, eucharistieviering met herdenking van de overledenen, S. Schevers, Martinuskoor - Zondag 4 november: 11.00 uur eucharistieviering, S. Schevers, Martinuskoor Iedere woensdag- en vrijdagmorgen om 8.00 uur eucharistieviering. Protestantse gemeente - Zondag 4 november: 10.00 uur ds. M. Baan Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 3 november: 17.30 uur eucharistieviering; S. Schevers VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Niet bekend ALEM - H. Hubertuskerk - Zondag 4 november: 9.30 allerzielen echaristieviering, B. Bus Hedel R.K. kerk H. Willibrordus - Vrijdag 2 november: 18.00 uur viering van Allerzielen, B. van Bronkhorst, Sursum Corda - Zondag 4 november: 11.00 uur eucharistieviering, B. Bus, Sursum Corda Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk Zondag 4 november: 9:30 uur ds. J. J. Mulder; 18:30 uur ds. L. Schaafsma Ammerzoden/Well R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Zondag 4 november: woord- en communieviering, H. van Zeelst en R. Verlouw, herenkoor Ned. Hervormde gemeente - Zondag 4 november: Ammerzoden 10.00 uur ds. L.M. Aangeenbrug; Well 19.00 uur ds. J. Kaai Het Zonnelied -Z ondag 4 november: 14.30 uur dienst, ds. J.T. de Koning Rossum/hurwenen Protestantse Gemeente - Zondag 4 november: 10.30 uur Maasdijk, ds. G. Snel Parochie H. Martinus en Barbara - Vrijdag 2 november: 11.00 uur dienst in de Vaste Burcht; 19.00 uur Allerzielenviering woord- en communieviering, J. Vriesema - Zaterdag 3 november: 19.00 uur woord- en communieviering, J. Vriesema, Pro Musica heerewaarden Ned. Hervormde Kerk - Zondag 4 november: dienst ds. G. H. Kerssen
Uitvaartverzorging Stork Maasdriel dag en nacht bereikbaar
tel. 073-5992411 www.storkmaasdriel.nl erkend lid
Voor een goed verzorgde en betaalbare uitvaart. Vraag gratis een informatief gesprek aan. Wij offreren uw wensen zodat, als het u overkomt uw nabestaanden weten wat ze doen!!! Kijk ook eens op onze website
Langs deze weg willen wij u hartelijk bedanken voor de vele blijken van medeleven, op welke wijze dan ook getoond, tijdens het ziekbed en na het overlijden van onze vader, schoonvader en opa
Thijs de Leeuw Dat heeft ons goed gedaan. Kinderen en kleinkinderen
Hulpdiensten
- Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 - Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl - Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). - Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 - Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www.amivedi. nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. - Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland Tel. 0900-8433 (e 0,10 p/m). - SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 - Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com - Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 - Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com - Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. - Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 - Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513
Opgave van dankbetuigingen en rouwadvertenties uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur.
Logopediepraktijk Anne de Gier
Hedel Korenstraat 2a, 5321 GV Hedel
Tel: 06 – 31 63 31 38 www.logopediedegier.nl
VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER: Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!
Vandaar: Total Installation Service!
BEL 0418 - 63 21 84 Kievitsham 76 Hoenzadriel
info@vanhezikkoeltechniek.nl
Het thuis verzorgen van een ongeneeslijk ziek
V
familielid is zwaar
PTZ
Total Installation Service
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Bommelerwaard
Vrijwilligers Terminale Zorg kunnen daarbij hulp bieden. Bel voor hulpaanvragen of inlichtingen de coördinator Mw. L. Merks, tel.: 06 - 104 941 20, b.g.g. tel. 0418 - 680 777 E-mail: info@vptz-bommelerwaard.nl - www.vptz-bommelerwaard.nl
“Ookvoorinbouwapparatuurkonik terechtbijdeWitgoedspecialist” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.
Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.
JOS VERSTEGEN ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30
Woensdag 31 oktober 2012
Onder ons gezegd... door rinus aarssen Spoorzoeken. Er werden zonnige dagen verwacht. M’n maatje niet te lui: “Dus onze wandelschoenen aan en erop uit”. We konden tegelijk een dag vrij reizen met de NS benutten. Als bestemming kozen we de bossen ten Noorden van Arnhem. De routeplanner gaf het wat vreemde advies om over Tiel te reizen. Nou is het zo dat we bij het reizen met het openbaar vervoer bij vertrek altijd al de blik op oneindig zetten en niet op de tijd letten. Wij dus vanuit Zaltbommel op weg met de gedachte: “We zien wel”. In Geldermalsen werd het overstappen in een trein op een ander spoor. We rolden over een geheel onbekend traject richting Tiel. Daar hield het NS-spoor letterlijk op. Het werd ons niet moeilijk gemaakt. Even verder op lag een ander spoor en stond een trein van een andere maatschappij. Nou geen vrij reizen. Na het juiste incheckpunt gevonden te hebben stapten we in een donkere en niet al te proper treinstel. We hoorden bij het vertrek zoveel gekreun en gekraak dat we twijfelden of er wel vaart in zou komen. Voor de bewoners van die streek zal deze verbindingsmogelijkheid welkom zijn, maar ons plan stond vrijwel meteen vast: “Op de terugreis nemen we een andere route”.
In de kolossale ruimte van het Arnhemse station moet je goed opletten om het spoor niet bijster te raken. Wanneer je er aan de Sonsbeekzijde uit gaat is het echter een prettige verrassing dat je vrijwel direct in het schitterende Sonsbeekpark bent. De aansluitende landgoederen Schaarsbergen, groot Warnsborn, Mariëndaal en Boschveld staan garant voor zeer veel variatie in het landschap. Het is er glooiend en je loopt er over brede lanen, maar vooral ook over kronkelende paadjes langs vijvers en beekjes. Onnodig om te zeggen dat het in dit jaargetijde ook een bijzonder kleurrijke tocht was. De zon was in meerdere opzichten hierbij onze vriend. We hadden tijdens de reis op de stations uitgekeken naar het juiste spoor. Tijdens de wandeling aan de hand van een routebeschrijving werd het echt wel een spoorzoektocht. Op de kruisingen geen problemen. Maar op sommige splitsingen was het in het dikke bladerendek extra opletten geblazen om de goede koers te houden. Wel heel duidelijk waren de sporen van hoop en leven. De vele hagen rododendrons dragen een zodanige overvloed aan knoppen dat de continuïteit in de natuur alweer gewaarborgd is. Reacties? r.aarssen@online.nl
Agenda Donderdag
Hurwenen • T/m 4 november Fairtrade week in de Wereldwinkel. U koopt in de maand november alle sinterklaas- en kerstartikelen met 10% korting! De Wereldwinkel is gevestigd in Kulturhus De Leyenstein. Open op woensdag en vrijdag van 13:30 tot 16:00 uur en op zaterdag van 09:30 tot 16:00 uur.
Vrijdag
Zaltbommel • Gasthuiskapel, Informatieavond over hartfalen 19:30 uur. Zaltbommel • Theater de Poorterij, Cabaret: Emilio Guzman met ‘Doen en laten’, 20:15 uur.
Zaterdag
hedel • Expositie Roel Majoor in het Historisch Museum, van 14.00 tot 17.00 uur. Ook kunt u er foto’s bekijken van paardenmarkt vanaf 2003. alem • JeugdSoos in Black-
Light voor jongeren tussen 12 en 18 jaar. Start 20.30 uur in dorpshuis De Drie Linden. Entree € 2,- inclusief 1 consumptie. bruchem • Rommelmarkt, Middelstraat 2. De
schuur is geopend vanaf 9.00 tot 12.00 uur. Ook voor het inleveren van spullen. Voor de ophaalservice kunt u tot vrijdagavond bellen, Gera 562078 of Gerard 06-15695428 hedel • Gelre’s End, Feestband La Stampa. kerkdriel • MFC De Kreek, Basketbalwestrijden 09:00 - 13:00 uur.
velddriel • Manege ‘t Laar, Ponywedstrijd, 10:00 uur. ammerzoden • Kasteel Ammersoyen, Lampionnenoptocht, 19:00 - 21:15 uur. hedel • Herberg de Zwaan, Paardenmarktfeest + Bekendmaking Hedelnaar van het Jaar, 20:00 uur. Heerewaarden • Dorpshuis de Vrijheid, Prinsesonthulling, 20:00 uur. zaltbommel • Het Hof, Oliestraat 22, Nico & Friends, 21:00 - 02:00 uur. zaltbommel • Theater de Poorterij, Cabaret: Wim Helsen met ‘Spijtig spijtig spijtig’ (try-out), 20:15 uur.
Gouden Pepernoot Gala kerkdriel • KHSC uit Kerkdriel vierde in april van dit jaar het 125-jarig jubileum, een fantastisch concert waar vele mensen een bezoek brachten en vaak nog vol bewondering over spreken. Het concert is ook bij het bestuur van Stichting de Gouden Pepernoot niet onopgemerkt gebleven en heeft KHSC benaderd om de muzikale omlijsting van het Gouden PepernootGala 2012 te verzorgen. De dirigent, John Derks, was zeer enthousiast en al snel werden de eerste repetities gepland. “Het is voor KHSC een fantastische ervaring en een geweldige eer om gevraagd te worden voor dit grote landelijk Gala wat qua allure vergelijkbaar is met het Televizierring Gala en het Musical Awards Gala” aldus de dirigent. Stichting de Gouden Pepernoot heeft als doel het in stand houden van de Sinterklaascultuur, het kwalitatief hoog houden van de Sinterklaasactiviteiten en het promoten van Sinterklaasevenementen, -organisaties & -activiteiten! De Stichting stimuleert om initiatieven te ontwikkelen die de Sinterklaascultuur in stand houden. In tien verschillende categorieën strijden Sinterklaasorganisaties uit Nederland en België om de titel Gouden Pepernoot 2012. Allen hopen ze hem in ontvangst te mogen nemen op 6 december tijdens het Gouden Pepernoot Gala 2012 gepresenteerd door Quinty Trustfull en Jeroen Latijnhouwers (RTL4). Het Gouden PepernootGala vindt dit jaar plaats in het Theater Gooiland te Hilversum.
www.watdoejijbijbrand.nl
Groots muziekfestijn voor jeugd in Ammerzoden
Jongeren gaan strijden om de ‘Arie van den Oord-bokaal’ tijdens het jeugdfestival.
ammerzoden • Op zaterdag 3 november wordt in Ammerzoden voor de vijfde maal het festival voor jeugd- en opleidingsorkesten gehouden. Maar liefst veertien orkesten zullen deze dag om de ‘Arie van den Oord-bokaal’ strijden. Het jeugdfestival is in 2004 voor het eerst gehouden in Ammerzoden, toentertijd namen enkele orkesten uit de nabije omgeving deel aan het festival. Inmiddels is het festival uitgegroeid tot een begrip in de regio. Het festival biedt voor jeugdige muzikanten een uitdaging om in een andere omgeving te musiceren, waarbij de prestaties van het orkest door een deskundige jury beoordeeld zullen worden. Ongeveer driehonderd jeugdige muzikanten nemen deel aan de vijfde editie van het festival. Het festival is geschikt voor orkesten met gevorderde muzikanten, maar ook voor beginners. Het orkest met het hoogste puntenaantal zal naar huis gaan met de ‘Arie van den
Oord-bokaal’. Tevens zal er een aanmoedigingsprijs worden uitgereikt aan het orkest met het meest bijzondere optreden. Dit kan op het gebied zijn van creativiteit in optreden en/of muzikale potentie. Programma: Orkest, Plaats, Dirigent, Inspelen, Optreden, Klasse: Désibel, Gameren-Nederhemert, Wim Baijense: 10.10 - 10.40, 11.10 - 11.30 uur, Gevorderden Opleidingsorkest Da Capo D.E.S., Hedel, Bianca Kuijpers: 10.40 - 11.10, 11.40 12.00 uur, Basis Beginnersgroep St. Caecilia, Ammerzoden, Joost van Wichen: 11.10 - 11.25, 12.10 12.25 uur, Basis Opleidingsorkest St. Caecilia, Ammerzoden, Joost van Wichen: 11.25 - 11.40, 12.25 – 12.40 uur, Basis Pauze van 12.40 – 13.10 uur Opleidingsorkest De Volharding, Kerkwijk, Wim Baijense: 12.10 - 12.40, 13.10 - 13.30 uur, Basis B-Orkest Oefening Baart Kunst, Brakel, Carolina Ver-
hoeven: 12.40 - 13.10, 13.40 - 14.00 uur, Basis Tussenorkest N-Joy, Kerkdriel, Joost van Wichen, 13.10 - 13.40, 14.10 - 14.30 uur, Basis La Tromba, Velddriel, Willy van den Dungen: 13.40 14.10, 14.40 - 15.00 uur, Basis Pauze van 15.00 – 15.40 uur Opstaporkest Oefening Baart Kunst, Well, Wim Baijense: 14.40 - 15.10, 15.40 - 16.00 uur, Basis Jeugdorkest Oefening Baart Kunst, Driebruggen, Hans van Esschoten: 15.10 - 15.40, 16.10 - 16.30 uur, Basis Intermezzo, Hedel, Cees Teuling: 15.40 - 16.10, 16.40 17.00 uur, Gevorderden DoubleU, Wintelre: 16.10 - 16.40, 17.10 - 17.30 uur, Gevorderden Pauze van 17.30 – 18.25 uur Jeugdorkest Fanfare Aurora Heesch, Fred van Toor: 17.25 - 17.55, 18.25 - 18.45 uur, Basis Opstaporkest Muziekvereniging Frisselstein, Veghel, Michiel van Vliet: 17.55 – 18.25, 18.55 - 19.15 uur, Gevorderden Opening: 11.00 uur Prijsuitreiking ± 20.00 uur
Soulband kiest voor ouderwets Vinyl rossum • Dorpshuis De Parel in Rossum is zaterdag 3 november de Parel van de Soul tijdens de Souldamage single release party. Souldamage viert samen met muziekvrienden, familie, soul liefhebbers, vinyl enthousiastelingen en andersoortige aanhang en fans op spetterende wijze de release van hun eerste
Zondag
kerkdriel • Sint Martinuskerk, viering in de Poolse taal plaats vanwege Allerzielen, de herdenking van alle overledenen. kerkdriel • MFC De Kreek, Badmintonwedstrijden, 10:00 - 13:30 uur. hurwenen • ‘t Hurns Kerkje, Tweedehands trouw- en feestkledingbeurs 11:00 - 17:00 uur. zaltbommel • Theater de Poorterij, Kitty Courbois met Parels van poëzie‘’, 14:00 uur. kerkdriel • Feestcafé De Kroon, 44 jaar De Peuteblèkers, 14:11 uur.
Maandag
Kerkdriel • Parochiecentrum, Hertog Arnoldstraat 57 B, Oecumenische bijbelbijeenkomst. hedel • Centrum, Paardenmarkt, 00:01 - 17:00 uur.
7
Band Souldamage
single ‘Soul, no pop’. Wat velen niet weten is dat soul ook zijn roots heeft in Maasdriel. Motown is namelijk een taalkundige verbastering van het Engels uitgesproken Moastown, ofwel dorp aan de Maas. Het is de missie van Souldamage om die in vergetelheid geraakte verbintenis te
eren en de soul weer terug te brengen naar de Maas. Onderdeel van deze missie is de single release party met niet zomaar een single, maar een heuse 7” vinyl single, waarbij een platenspeler overigens niet is inbegrepen. Souldamage speelt vele soulklassiekers van Otis Redding, Wilson Picket, Aretha Franklin, maar ook van the
Blues Brothers en the Commitments. Dus trek je dansschoenen aan en kom langs. De presentatie is in handen van Piet Krens van Studio Cell 4. Aanvang 20:30 uur en de entree is gratis en iedereen is welkom, maar er geldt wel een hele strikte dresscode, namelijk Soul (and this means black & white).
Kom naar onze
Openings 3-daagse!
2 1 3
november
Ons adres: Boschstraat 7, 5301 AA Zaltbommel
Actie geldig van 1 t/m 3 november 2012. Druk-, zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
NIEUW ! iPhone 5
Galaxy SIII
Touch 918D
iOS 6 besturingssysteem, 4-Inch Retina display, 8 megapixel Full HD camera, dunste en lichtste iPhone ooit
4.8â&#x20AC;? HD Super AMOLED scherm, Quad Core Processor: voor de hoogste snelheid, smart Stay: blijft wakker zolang jij dat blijft
Android 2.3-besturingssysteem, 3,2 inch touchscreen, Wifi- en 3G-internet, dual-sim, social media-integratie
Combinatie van meerdere abonnementen mogelijk, vraag ons voor een persoonlijk advies.
Combinatie van meerdere abonnementen mogelijk, vraag ons voor een persoonlijk advies.
Simlock vrij
25rt% ing
koop disvseorisrees ac c e
3,2-megapixelcamera, GPS-ontvanger, 2GB microSD geheugenkaart
+ G ra screen tis save r
AS220 Duo Tot 20 uur spreektijd, nummerherkenning, energiezuinige ECO-Modus, uitbreidbaar tot 4 handsets
DECT HUISTELEFOON
ER K K A P PRIJS
99,-
WIN
Maak kans op de Samsung Galaxy Tab 10.1 Wifi!
Lever tijdens de openingsdagen deze ingevulde coupon* in en maak kans op een tablet! Naam: ______________________________________ Adres: ______________________________________ Plaats: ______________________________________
van 49,95 voor
34,
95
Tel.: ________________________________________ E-mailadres: _________________________________
* Gegevens kunnen gebruikt worden voor commerciĂŤle doeleinden.
Welcom Zaltbommel Boschstraat 7 5301 AA Zaltbommel
Tel. 0418 - 726 927 verkoop@welcomzaltbommel.nl www.welcomzaltbommel.nl
Openingstijden di, wo & do vrijdag zaterdag ma & zo
10.00 - 18.00 uur 10.00 - 20.00 uur 10.00 - 17.00 uur Gesloten
Woensdag 31 oktober 2012
Kerkstraat 45
9
Door Theo Leerintveld
B&W schrapt multi functioneel centrum in Heerewaarden heerewaarden • Na eerder hun massale verontwaardiging te hebben geuit over het verdwijnen van de brandweerkazerne, lijkt de kern Heerewaarden zich opnieuw boos te maken over een (aanstaand) gemeentelijk besluit. Gisteren werd in het college van B&W namelijk gesproken dat ‘het realiseren van een multifunctioneel centrum (mfc) binnen de Varikse Driehoek niet haalbaar is. Deze mededeling sloeg in als een bom bij alle betrokken instanties. Dorpsraadslid Alie Bakkenes: “Al moet ik eerlijk zeggen dat we het ook wel een beetje hadden zien aankomen. Sinds wethouder John Leijdekkers deze taak weer overnam (die voor die tijd twee jaar in handen was van voormalig VVD-wethouder Cees Sips, al is dit onderwerp altijd onderdeel van de portefeuille van Leijdekkers geweest, red.), zijn de gesprekken nooit meer constructief geweest. Het lijkt erop alsof de PvdA’er ons het mfc gewoon niet gunt.” Om te begrijpen waar deze materie over gaat, moeten we een stukje terug in de tijd. In 2007 besloot de toenmalige gemeenteraad om de kern Heerewaarden een extra impuls te geven door middel van een ingrijpend pakket aan maatregelen. Helaas bleef het vooralsnog bij een reeks ‘mooie plannen op papier’. Tot onlangs werd aangekondigd dat de rotonde Heerewaarden er dan toch eindelijk lijkt te gaan komen. Maar wie dacht dat deze verkeersmaatregel een opmaat was naar een verdere uitwerking van alle plannen, heeft het mis. Sterker nog, Dorpsraad Heerewaarden is zo teleurgesteld dat het afgelopen weekend in alle haast een noodkreet heeft samengesteld. Deze brandbrief wordt waarschijnlijk huisaan-huis verspreid in het dorp, maar ook alle negentien Maasdrielse raadsleden ontvangen binnenkort een
digitale kopie van deze drie pagina’s tellende afschrift in hun email box. Een aantal citaten uit deze ‘noodkreet’ maken duidelijk hoe dit democratisch gekozen bewonersplatform denkt over de plannen van Maasdriel: ‘Wij zien ons verzanden in een moeras van overleg na overleg’, ‘na het vakkundig vertragen en bilaterale communicatie door de gemeente wordt het steeds moeilijker om het mfc te realiseren’ en ‘het is wethouder John Leijdekkers niet te doen om het realiseren van een mfc te Heerewaarden’. Deze harde en beschuldigende woorden ondersteunt de Dorpsraad met de verklaring: “Vier jaar is er niets gebeurd in ons dorp en natuurlijk heeft de internationale financiële crisis veel zaken in de gemeente lam gelegd. Maar wij hebben sterk de indruk dat de Heerewaardense gemeenschap door laksheid van gemeentelijke kant op dit dossier achter het net gaat vissen. Gedurende het proces hebben wij volop creatieve oplossingen aangedragen, maar de wethouder wil er niets van weten. Laat staan dat hij zelf met creatieve oplossingen komt. De stelling is nu, los van de juistheid ervan) dat het exploitatietekort € 45.000,- per jaar bedraagt. Dertig jaar lang. Dat is 30 euro per inwoner per jaar als je uitgaat van 1400 inwoners die Heerewaarden telt. Dit is nog geen 0,0011% van de Maasdrielse jaarbegroting. Wij kunnen niet geloven dat dit een probleem is.” Aanleiding voor de noodkreet was de (concept)brief die gisteren werd behandeld door het college van B&W. Een aantal citaten hieruit: “Het realiseren van een mfc binnen de Varikse Driehoek en binnen de gestelde financiële kaders is niet haalbaar. Er is namelijk geen zicht op een sluitende exploitatie over de komende dertig jaar. Er
zal namelijk een structureel tekort ontstaan van € 45.000,- per jaar. (…) Binnen de begroting zien wij geen enkele ruimte op dit op te vangen. Gezien de huidige financiële situatie denken wij als college het niet verantwoord te vinden om dit idee op korte termijn te realiseren. Een mogelijke consequentie kan zijn dat bij ongewijzigd beleid dorpshuis De Vrijheid in financiële en fysieke nood komt. Hetgeen een faillissement en sluiting tot gevolg kan hebben.” Dorpshuis De Vrijheid is echter niet de enige instantie die in de problemen lijkt te komen door dit (mogelijke) besluit van B&W. Alie Bakkenes van de Dorpsraad Heerewaarden: “Ook de school, die al 37 jaar bestaat, voldoet volstrekt niet meer aan de eisen van de tijd. Die renovatie kan echter best nog
emmers de lekkages opvangen. En in de winter is het in de sportzaal niet warm te stoken. Dit is een van de voornaamste redenen waarom de exploitatie nauwelijks rendabel te maken is. Daarnaast getuigt het niet van visie als je een gebouw dat er al veertig jaar staat op te lappen. En de kosten van nieuwbouw bedragen ruim een miljoen euro. Maar op nieuwbouw van het dorpshuis zit niemand te wachten. Feit is in ieder geval wel dat we een mfc hard nodig hebben om het dorp leefbaar en levend te houden. Het gaat tenslotte toch om ons hart. Een plek waar iedereen samenkomt. Van cultuur tot sport, van harmonie tot zaken voor kinderen. Het zou toch geweldig zijn als je elkaar daar tegen zou komen? En het geld hoeft niet altijd doorslaggevend te zijn. We hebben ook wel eens geopperd, zet er maar een casco
ken zoals deze in de Stuurgroep zijn gevoerd. We hebben tijdens deze gesprekken altijd gesproken over hoe het mfc gerealiseerd diende te worden, niet of het mfc er eventueel wel of niet zou komen. Van die noodzaak waren alle partijen al lang overtuigd. Wat het college nu laat zen vinden wij complete onwil. Waarom zou een nutsvoorziening bijvoorbeeld rendabel moeten zijn? Breakeven is toch ook een optie? Wij kunnen niets anders concluderen dat de wil er gewoon niet is…” Wethouder John Leijdekkers hebben we uiteraard ook om een reactie gevraagd. Leijdekkers: “Ik herken mijzelf noch de samenwerking binnen de stuurgroep totaal niet in dit beeld dat nu door de dorpsraad wordt geschetst. De afgelopen jaren is via constructieve samenwerking ontzettend
veel bereikt. Denk aan de weekmarkt, de aanpak van de problematiek rondom de camping, verkeerskundige maatregelen. Door dit besluit nu te nemen kan de renovatie van de school door en de Varikse driehoek tot ontwikkeling komen. Ik betreur net als de dorpsraad dat we gezamenlijk de conclusie hebben moeten trekken dat binnen de gestelde kaders, realisatie van de MFC nu niet moge-
Behalve het dorpshuis en de plaatselijke school is ook woningstichting De Kernen altijd nauw betrokken geweest bij dit project. Jan Boot was als manager van De Kernen ook bij alle ontmoetingen aanwezig. Boot: “Als opdrachtnemer en ontwikkelaar zouden wij het mfc bouwen en exploiteren in opdracht van de gemeente. De gemeente zou zorg dragen voor een sluitende exploitatie. Een sluitende exploitatie is een voorwaarde van De Kernen geweest om maatschappelijk verantwoord te kunnen ondernemen. De Kernen heeft ook geadviseerd in dit traject. En is uiteraard betrokken vanwege de huurwoningen die in de Varikse Driehoek gerenoveerd of gesloopt gaan worden. Het was een totaalproject, omdat wij de fysieke ruimte hadden om een MFC te realiseren. Wij vinden dit besluit van de gemeente uiteraard heel erg jammer voor de inwoners van Heerewaarden. Het besluit is echter gestoeld op de realiteit van vandaag; het niet rond kunnen krijgen van de exploitatie van dit MFC door de gemeente. De Kernen kan de herontwikkeling van de Varikse Driehoek nu wel verder opstarten. Dit was eerder niet mogelijk vanwege de onduidelijkheid over het al dan niet realiseren van het MFC in de Varikse Driehoek.”
voor mensen die geen baan kunnen krijgen of gewoonweg niet kunnen werken. Mensen er voor kiezen niks te doen, en dat wel zouden kunnen. hebben wat mij betreft geen recht op een uitkering. Het lijkt me goed om te kijken wat de resultaten van het project te Culemborg zijn alvorens het hier ook te gaan doen. Met name omdat het nogal een duur project schijnt zijn. Als Maasdriel het project wil gaan starten, dan zal het in samenwerking moeten gaan met de gemeente Zaltbommel. De samenwerking tussen de sociale diensten van de twee gemeentes is een goed voorbeeld van waar samenwerking kan lonen. Samen Sterk Maasdriel is voor samenwerking met Zaltbommel, of welke gemeente dan ook, als het voordelen oplevert. Samenwerking is een middel om voordeel uit te halen, maar moet absoluut geen doel op zich zijn.” Eenmansfractie Liberaal Maasdriel, Frits van Endhoven: “Ik vind het heel erg normaal dat iemand die geld ontvangt van de
gemeenschap daar iets voor terug doet. Iemand die daar geen zin in heeft moet wat mij betreft direct gekort worden op de uitkering. Daarom ben ik ook blij dat we nu gezamenlijk nadenken over iets dat in heel veel andere gemeenten in Nederland al lang ingevoerd is. Als mogelijk nadeel wordt door wethouder John Leijdekkers gezegd dat dit wel dure projecten zijn. Hij suggereert daarmee dat invoering van zo’n maatregel netto wel eens geld zou kunnen gaan kosten i.p.v. opleveren. Persoonlijk geloof ik daar niets van en projecten in andere gemeenten, die daar ook zeer tevreden over zijn, bewijzen ook zijn ongelijk. Natuurlijk kost de invoering geld, maar daartegenover staan de opbrengsten van minder fraude en bv minder kosten voor de gemeente om haar plantsoenen te schoffelen. Overigens is dat ‘schoffelen’ wat mij betreft slechts een voorbeeld van wat je uitkeringsgerechtigden zou kunnen laten doen in ruil voor hun uitkering.”
De Heerewaardense basisschool is flink verouderd. (Foto: Theo Leerintveld)
wel even wachten, als het maar helder is dat er binnen afzienbare tijd nieuwbouw gaat komen. Nu praat men bij de gemeente al over plannen om de school te renoveren en enigszins uit te breiden om enkele dorpshuisfuncties op te vangen. En wat gaan ze dan met het dorpshuis doen? Die is er bouwkundig nog veel slechter aan toe. Elke keer als het regent moeten de beheerders met pannen en
neer. Dan trommelen wij wel voldoende loodgieters en timmermannen op die het netjes afwerken.” Corne Duivenvoorden vult zijn mederaadslid van de Dorpsraad aan. “Ik ben bij alle gesprekken aanwezig geweest omdat ik zitting heb in de Stuurgroep Heerewaarden 2015. En wat er nu aan het college van B&W is voorgelegd, is totaal niet in de geest van van de gesprek-
lijk is. Vanuit het meest positieve scenario zoals een goeddraaiend dorpshuis en de goedkoopst mogelijke bouwvariant komen de jaarlijkse kosten uit op 141.500 euro, waarvan de gemeente voor bijna een ton aan dekking op zich kan nemen. Dit betekent inderdaad minimaal een tekort van 45.000 euro per jaar. Dertig jaar lang. Binnen de gemeentelijke begroting is het komen tot een sluitende exploitatie een belangrijk uitgangspunt en is het dus financieel niet verantwoord om over te gaan tot de ontwikkeling van een MFC.”
Maasdriel laat niet straffen maasdriel • Het blijft een gevoelig onderwerp. Niet alleen in de politiek. Mensen die een uitkering ontvangen en daar ‘iets voor terug moeten doen’. Vorige week stelde raadslid Frits van Endhoven (Liberaal Maasdriel) vragen over deze kwestie aan wethouder John Leijdekkers tijdens de gemeenteraadsvergadering. Het blijft een gevoelig onderwerp. Niet alleen in de politiek. Mensen die een uitkering ontvangen en daar ‘iets voor terug moeten doen’. Vorige week stelde raadslid Frits van Endhoven (Liberaal Maasdriel) vragen over deze kwestie aan wethouder John Leijdekkers tijdens de gemeenteraadsvergadering. Aanleiding voor zijn vragen waren krantenartikelen in de regionale pers over een project in Culemborg. Daar worden ‘mensen met een uitkering die niet gemotiveerd zijn om werk te zoeken’ aan het werk gezet op werkzaamheden in de openbare ruimte, zoals schoffelen bijvoorbeeld.
Als ze dit weigeren kan dat (financiële) gevolgen hebben voor hun uitkering. Wethouder Leijdekkers (PvdA): “De gemeente Culemborg is inderdaad gestart met een project met mensen die helemaal niets willen om die dan maar aan het schoffelen te krijgen. Het gaat dan om mensen die de uitgestoken hand om aan het werk te komen niet aannemen. Een uitkering krijgen en er niets voor doen past niet in deze tijd. Mochten wij wat met dit project willen gaan doen, dan zal dat zeker niet het eerste half jaar zijn. Vanwege de simpele reden dat wij amper of heel weinig mensen van die signatuur hebben. Bij ons wordt er namelijk aan de voordeur goed gecontroleerd,waardoor je deze mensen buiten de deur houdt. Ik wil overigens wel benadrukken dat het om een heel duur project gaat van zo’n € 70.000,-.” Het Carillon vroeg alle Maasdrielse politieke partijen om een antwoord. Behalve de PvdA reageerde elke partij. Onderstaand hun
reacties. Anton van Doorn, VVD: “Er is geen noodzaak voor de VVD om hier al een mening over te vormen, daar het niet speelt in Maasdriel. De VVD sluit zich dus aan bij de woorden van wethouder Leijdekkers daar er geen werklozen binnen Maasdriel zijn die er voor in aanmerking komen.” Gijsbert Smit, GroenLinks: “Weer hapt de pers op borrelpraat van sommige roeptoeters. De voorgestelde maatregel is schieten met een kanon op een mug. Wethouder Leijdekkers gaf namelijk aan dat er praktisch geen mensen zijn die voldoen aan het beeld dat geschetst werd en dat een duur project dus geen zin zou hebben. Als het eventueel gaat plaats vinden, gebeurt dat in samenwerking met Zaltbommel. Dat vinden wij een goede zaak, want het is al een samenwerkingsorganisatie waarbij GroenLinks vindt dat het algemeen bestuur terug naar de raad zou moeten. Verder vinden wij dat de uitkering bedoeld is voor diegene die niet in staat is zijn inkomen te verwerven
en dat men dus op zoek moet naar werk. Zolang dat niet lukt is daar de uitkering. In Maasdriel is praktisch het laagste uitkeringspercentage van Nederland. Wij hebben geen gegevens van mensen die niet mee willen werken maar als het zich voor zou doen is het goed een beroep te doen op het verantwoordelijkheidsbesef van de persoon. Soms kan je er dan op uitkomen dat het beter is je zieke buurman naar het ziekenhuis te rijden of boodschappen te doen voor een zieke kennis dan thuis zitten niks te doen. In die zin moet je mensen wel stimuleren en reeds nu al worden weigerachtige figuren gekort op de uitkering.” CDA, fractiesecretaris Peter van Boxtel: “Het CDA is voor iedere vorm van passende arbeid is in het kader van re-integratie en schoffelen is daarbij een optie. Wij wachten nadere voorstellen vanuit het college met belangstelling af.” Raadslid Bart de leeuw, SSM: “Het is goed dat er in Nederland sociale voorzieningen en uitkeringen zijn
W 44 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 3 november 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!
PRIJS STUNT Gevulde Speculaas koeken vers uit eigen oven 4 stuks Ă 100 gram
2.
50
PRIJS STUNT Beenham
0.
deze week
Knip Tarwebrood
99
heel, gesneden
1.
deze week
Milner Plakken kaas
99
alle soorten pakje 175 gram
vers van het mes 100 gram
1.
69
Vatverse zuurkool schaal ca. 500 gram
PRIJS STUNT Botermalse Varkenshaas 500 gram deze week
5.
49
0.
deze week
79
Berliner
vers van het mes 100 gram
Shoarma- of Gyrosreepjes 500 gram
Iglo zelfmaak Maaltijden alle soorten zak 475 gram
GEZOr uNenDuw omgeving.
ssen. Veilig voo e giftige ga d n e m o jk ri Geen v
RIENoDt gEedLuIreJnK de het ECO-V to its u 2 O C r e ag.
60% mind ti-aanbakla n. n van de an e g n re ndstoffe b n a a cyclede gro re e g n a v Gebruik
K ANBeA ANTIn-ieA makkelijk in t af. Heel g Bladdert . onderhoud gebruik en
PRIJS STUNT Spruiten zak ca. 500 gram deze week
1. 0.
49 79 MCD Ammerzoden de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585
MCD Kerkdriel Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50
0.
deze week
79
2.
deze week
49
3.
deze week
79
R
n 2
D
a 2 d
MIJN VOORDEEL MIJN MCD PRIJS STUNT Heineken bier*
0.
deze week
Abee slaatjes
rundvlees, zalm of kip 2 bakjes à 150 gram deze week
99
2 BAKJES
Runderschnitzels
naturel of gemarineerd 250 gram
2.
deze week
99
1.
deze week
Dubbelfrisss
alle smaken 2 pakken à 1500 ml. deze week
2 K PA KEN
50
Campina Optimel Drink of vla alle smaken literpak
Perssinaasappelen net ca. 2 kilo
Robijn wasmiddel
alle soorten 2 flacons à 735-1500 ml. 2 pakken à 16 caps of een combinatie
zegels met 2 GREEN met 1 GREEN
zegel
0.
deze week
99
1.
deze week
99
7.
Spaar nu voor
75% op uw
* korting
deze week
99
krat 24 flesjes deze week
8.
99
PRIJS STUNT Raak Gazeuse
framboos, cool blue of champagne pils tray 12 blikjes à 250 ml.
2.
99
PRIJS STUNT Bertolli Pastasaus
alle soorten pot 255-690 gram zak 460-500 gram
2 e ARTIKEL
HALVE PRIJS COLLECTIE!
PRIJS STUNT Philips Alkaline atterijen alle soorten pak 1/2/4 stuks
2 e ARTIKEL
HALVE PRIJS Kijk voor de digitale folder op: www.mcd-supermarkt.nl of scan de QR-code met uw mobiele telefoon
NIEUW CineMate 1 SR ®
digitaal home cinema-luidsprekersysteem
Nu kunt u genieten van prachtig
Beter geluid bij TV en film kijken Bose heeft oplossingen v.a. € 399,-
home cinema-geluid zonder uw kamer overhoop te halen. Dit is mogelijk dankzij een Bose-innovatie die kamervullend en ruimtelijk geluid produceert met één zichtbare luidspreker die mooi onder uw tv past. Door de draadloze verbinding met de Bose -luidspreker kan de ®
Acoustimass -module uit het zicht worden geplaatst. Luister naar het CineMate ®
®
1 SR-systeem en ervaar zelf hoe Bose uw idee over home cinema kan veranderen.
Provincialeweg 100, Velddriel | Tel. 0418-63 15 08 | www.hooymans.nl
ERVAAR ZELF HET GELUID VAN BOSE OP ONZE SPECIALE DEMONSTRATIE-DAG.
ZATERDAG 3 NOVEMBER A.S.
per uur. ,5 € f a n a v n Verdienste 0 kranten 0 /3 0 0 2 e tt o Wijkgro
Het Carillon bezorgen in Zaltbommel!
Iets voor jou? Goede verdiensten Bezorgen op woensdag Info: Regiomedia b.v.
T 0418 - 572290 | info@regiomediabv.nl
Het Carillon
Woensdag 31 oktober 2012
Woensdag 31 oktober 2012
Kerkstraat 45 5331 CB Kerkdriel T: 0418 63 88 88 E: info@maasdriel.nl Meer informatie: www.maasdriel.nl volg ons op twitter @Gem_Maasdriel of op Facebook Gemeente Maasdriel
Paardenmarkt In verband met de paardenmarkt zijn op zondag 4 november de Hondsneststraat en de Molendijk te Hedel afgesloten voor doorgaand verkeer vanaf 14.00 uur Tijdelijke verkeersmaatregel paardenmarkt te Hedel De jaarlijkse paardenmarkt te Hedel is op maandag 5 november. Hiervoor is het noodzakelijk om enkele geslotenverklaringen, eenrichtingswegen, parkeerverboden en stopverboden in te stellen. Het is het wettelijk verplicht om dit via een tijdelijk verkeersbesluit te doen. Het verkeer zal op de tijdelijke maatregelen worden geattendeerd d.m.v. verkeersborden. Het doorgaande verkeer wordt regionaal omgeleid, de omleidingroutes worden aangegeven. Het verkeersbesluit ligt vanaf woensdag 31 oktober 2012 juni tijdens de openingstijden ter inzage op het gemeentehuis. Tegen dit besluit kunt u binnen zes weken na de dag van bekendmaking een gemotiveerd bezwaarschrift bij ons indienen. Een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Indien u dit wenst kunt u, tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de President van de arrondissementsrechtbank, sector Bestuursrecht, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. Rectificatie paardenmarkt De winkels op het kermisplein te Hedel zijn vrijdag 2 november tot 16.00 uur bereikbaar Paardenmarkt in Hedel op 5 november 2012 Busrouteaanpassing Busroute van 3 november.- 6 november 2012. in Hedel Zaterdag 3 november en zondag 4 november Route ‘s-Hertogenbosch- Ammerzoden Oude Rijksweg;Paralleweg;Kon. Wilhelminastraat;Uithoversestraat(halte nabij Uithovensestraat 6) Route Ammerzoden- ‘s- Hertogenbosch Uithovensestraat (halte bij monument); Kon Wilhelminastraat; Parallelweg; Oude Rijksweg; Pr. Beatrixstraat; Maasdijk; Oude Rijksweg. Maandag 5 november 2012 Route ‘s-Hertogenbosch - Ammerzoden: Oude Rijksweg; Baronieweg (tijdelijke halte nabij kruising met Hooiweg); Ammerzodenseweg. Route Ammerzoden - ‘s-Hertogenbosch Ammerzodenseweg; Baronieweg (tijdelijke halte nabij kruising met Hooiweg); Oude Rijksweg; Prinses Beatrixstraat; Maasdijk (halte nabij gemeentewerf); Oude Rijksweg. Dinsdag 6 november 2012 Route ‘s-Hertogenbosch - Ammerzoden Oude Rijksweg; Parallelweg; Kon. Wilhelminastraat; Uithovensestraat (halte op hoek Pr. Bernhardstraat) Route Ammerzoden - ‘s-Hertogenbosch Uithovensestraat (halte bij oversteekplaats); Kon. Wilhelminastraat; Parallelweg; Oude Rijksweg; Pr. Beatrixstraat; Maasdijk ; Oude Rijksweg. Halteplaats buurtbus te Hedel. Zaterdag, Zondag en Maandag 3 november -5 november 2012: tijdelijke halte op de Baronieweg nabij de kruising met de Hooiweg. Dinsdag 6 november 2012: halte nabij monument aan de Uithovensestraat.
Bekendmaking Beleidsregels standplaatsen 2012
Het college heeft op 23 oktober 2012 de Beleidsregels standplaatsen 2012 vastgesteld. Het beleid treedt in werking op 1 november 2012.
bedrijvengids www.carillon.nl/bedrijftoevoegen
13
Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo)
Omgevingsvergunning Realisatie woning Slotselaan 11a Rossum
Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Hedel, Hopstraat 21, 5321 HC; plaatsen carport (18-10-2012) • Hurwenen, Dorpsstraat 3, 5327 AR; herbouwen woning met bijgebouw (23-10-2012) • Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening • Hedel, Koningin Wilhelminastr 67, 5321 TB; overschrijding bebouwingspercentage (19-10-2012) Aanvraag sloopmelding • Well, Van Malsenstraat 8, 5325 XT; slopen van schuurtje
Het college van Maasdriel is van plan mee te werken aan het realiseren van een woning op het perceel Slotselaan 11a in Rossum (kadastraal bekend gemeente Rossum, sectie B, nummer 3949).
Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.
Besluitenregister Verleende omgevingsvergunning(en) (Wabo) Verdaging beslistermijn aanvraag omgevingsvergunning met een termijn van zes weken • Ammerzoden, Bovendijk 5, 5324 AZ; plaatsen lichtmasten (22-10-2012) • Heerewaarden, Van Heemstraweg; aanleggen dam met duiker (18-10-2012) • Kerkdriel, Bulkseweg nabij huisnummer 1; realiseren busperron met abri, fietsenstalling en verlichting (22-10-2012) Algemene Plaatselijke Verordening • Flux; organiseren twee feestavonden en één feestmiddag op Molendijk 1A te Hedel op 2,4 en 5 november 2012 (18-10-2012) • Liander Infra Oost N.V.; aanleggen, beschadigen en/of veranderen van een weg aan de Uitingstraat te Kerkdriel (18-10-2012) Wet op de kansspelen • Kerkdriel, MFC De Kreek; houden van loterij tijdens de kerstshow van Ker Rolls (18-10-2012) • Rossum, Dorpshuis De Parel; houden van loterij t.b.v. algemeen belang kerk Rossum-Hurwenen (18-10-2012) Drank- en horecawet • Flux, Hedel; zonder vergunning zwakalcoholhoudende drank verstrekken voor gebruik ter plaatse op locatie Molendijk 1A te Hedel (18-10-2012) Als u meent rechtstreeks in uw belang te zijn getroffen door één of meerdere van deze besluiten kunt u binnen zes weken na bovengenoemde datum van bekendmaking/verzending (= datum tussen haakjes), een gemotiveerd bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Maasdriel indienen. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van dit besluit. Indien u dit wenst, kunt u tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 9030 6800 EM Arnhem.
Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Op 16 november 2011 is door door Palital GmbH & Co KG een aanvraag ingediend voor een vergunning ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, voor een inrichting op het perceel, kadastraal bekend Gemeente Maasdriel, sectie M, nummer 1748, plaatselijk bekend De Tweede Geerden 13 te Velddriel. Burgemeester en wethouders hebben positief om op de aanvraag beslist. Inzage: De aanvraag en de definitieve beschikking met bijbehorende bescheiden liggen vanaf donderdag 1 november 2012 t/m woensdag 12 december 2012 ter inzage op het gemeentehuis tijdens de openingstijden. Darbuiten na telefonische afspraak (0418) 63 88 88. Desgewenst kan een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen. Belanghebbenden kunnen tegen het besluit binnen 6 weken na de dag van bekendmaking van dit besluit beroep aantekenen. Het beroepsschrift moet worden ingediend bij de Rechtbank Arnhem, sector bestuursrecht, Postbus 9030, 6800 EM ARNHEM. De Beschikking treedt in werking nadat de termijn voor het indienen van een beroepschrift is verstreken. Het indienen van een beroepsschrift schorst de werking van het besluit niet. Na indienen van een beroepsschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank van Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM ARNHEM. Wanneer en voorlopige voorziening wordt aangevraagd binnen een termijn van 6 weken treedt de beschikking pas in werking nadat over het verzoek een beslissing is genomen.
Verwijderen gemeentebomen De onderstaande bomen worden de komende weken verwijderd i.v.m. herinrichting schoolomgeving ‘t Bussche Kempke en centrumplan Ammerzoden. Deze bomen zijn niet opgenomen in de APV en het bomenplan. - ‘t Bussche Kempke 1 Liquidambar (Amberboom) ø 7 cm. - ‘t Bussche Kempke 3 Carpinus (Haagbeuk) ø 15 cm. - ‘t Bussche Kempke 1 Prunus (Sierkers ø 30 cm. - Pater Veldmanlaan 3 Corylus (Boomhazelaar) ø 30 cm. - Pater Veldmanlaan 4 Pinus (Den) ø 30 cm Een kapvergunning is volgens de APV niet van toepassing op bovenstaande bomen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer C. van Zanten, telefonisch te bereiken op 0418 -638 888.
Kijk ook eens op
www.maasdriel.nl
In het geldende bestemmingsplan ‘Rossum en Hurwenen’ heeft het perceel aan de Slotselaan 11a te Rossum de bestemming ‘wonen’. Bij deze bestemming is het niet mogelijk om een woning te realiseren omdat er geen bouwvlak is opgenomen. Door met een omgevingsvergunning af te wijken van het geldende bestemmingsplan kan toch meegewerkt worden. Inzien Het ontwerpbesluit ligt van van 1 november 2012 tot en met 12 december 2012 ter inzage. Iedereen kan het ontwerpbesluit tijdens de openingstijden inzien in het gemeentehuis. U kunt het ontwerpbesluit ook vinden op • onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken. • op de website www.ruimtelijkeplannen.nl via de link http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.0263.OV0008-ON01 De bronbestanden zijn beschikbaar via http://www.imro.maasdriel.nl/ plannen/NL.IMRO.0263.OV0008-/NL.IMRO.0263.OV0008-ON01 Iedereen kan tijdens de inzagetermijn zienswijzen indienen bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen bij voorkeur schriftelijke zienswijzen, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie Voor meer informatie neemt u contact op met de behandelend ambtenaar mevrouw D. van Lienden, telefoonnummer (0418) 63 88 88, of mailt u naar info@maasdriel.nl , t.a.v. D. van Lienden.
Publicatie anterieure overeenkomst realisatie woning Slotselaan 11a te Rossum Het college maakt ter voldoening aan het bepaalde in art. 6.24, lid 3, Wro bekend dat zij op 22 oktober 2012 een anterieure overeenkomst ex art. 6.24, lid 1, Wro heeft gesloten voor een locatie aan Slotselaan 11a te Rossum, kadastraal bekend Rossum, B, 3949. Omdat deze overeenkomst is aangegaan voordat een omgevingsvergunning van kracht wordt, wordt deze overeenkomst een anterieure (voorafgaande) overeenkomst genoemd. In de overeenkomst zijn afspraken gemaakt over de eventuele realisatie van een woning op het perceel Slotselaan 11a en over de vergoeding van de kosten die de gemeente maakt vanwege de planologische medewerking die zij voornemens is te verlenen. Met ingang van 31 oktober 2012 ligt een zakelijke beschrijving van de anterieure overeenkomst gedurende een periode van zes weken voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis. Tegen de gesloten overeenkomst staat geen bezwaar of beroep open. Meer informatie is verkrijgbaar bij mevrouw D. van Lienden van de afdeling Ruimte en Samenleving, via 0418-63 88 88 of per email (info@maasdriel.nl t.a.v. D. van Lienden).
Vastgesteld: Bodemkwaliteitskaart regio Rivierenland en Nota bodembeheer regio Rivierenland De gemeenteraad maakt bekend dat zij op 25 oktober 2012 de Bodemkwaliteitskaart regio Rivierenland en de Nota bodembeheer regio Rivierenland heeft vastgesteld, als zijnde van toepassing voor de gemeente Maasdriel. De Bodemkwaliteitskaart beschrijft de bodemkwaliteit van verschillende zones in de regio Rivierenland. De Nota bodembeheer geeft aan hoe en onder welke voorwaarden grond en baggerspecie binnen de regio mag worden toegepast. Vanwege regionale omstandigheden heeft de regio Rivierenland ervoor gekozen om gebiedsspecifiek beleid vast te stellen. Die regionale omstandigheden zijn bijvoorbeeld verhoogde concentraties aan bestrijdingsmiddelen in boomgaardgebieden in de regio en verhoogde concentraties aan PAK en zware metalen in de oudere binnensteden binnen de regio. Het gebiedsspecifieke beleid maakt het mogelijk meer grondverzet toe te staan met behoud van een verantwoorde bodemkwaliteit. Dit leidt tot kostenbesparing en vermindering van milieubelasting. Ter inzagelegging en beroepsmogelijkheden De gemeenteraad is bevoegd de definitieve Bodemkwaliteitskaart regio Rivierenland en de definitieve Nota bodembeheer regio Rivierenland vast te stellen, als zijnde van toepassing voor de gemeente Maasdriel. De mogelijkheid tot het vaststellen van gebiedsspecifiek beleid is bepaald in artikel 44 van het Besluit bodemkwaliteit. Het gebiedsspecifieke beleid dat geformuleerd is in de Nota bodembeheer treedt een dag na deze publicatie in werking, te weten 1 november 2012. Als u belanghebbende bent en in de voorprocedure tijdig uw zienswijze heeft ingediend, of als u daartoe aantoonbaar niet in de gelegenheid was, kunt u schriftelijk beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dit is conform artikel 50 van het Besluit bodemkwaliteit. U kunt de Bodemkwaliteitskaart en de Nota bodembeheer regio Rivierenland in het gemeentehuis aan de Kerkstraat 45 te Kerkdriel inzien. De periode dat de stukken ter inzage liggen en waarbinnen u beroep kunt instellen loopt van donderdag 1 november tot en met woensdag 12 december 2012. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met dhr H. Pasmans via (0418) 63 88 88 of info@maasdriel.nl
faillissement leegverkoop!
nen deZe weeK nieuw BineM ent geKregen uit FAiLLiss
gewijZigde openings tijden
BAnKsteL 3-2 ien Atte ineM MB Co en e reLAX-eL
Met eLeKtrisCH gwaardig 4mm dik ruNderleder itcombiNatie, iN hoo
8 9 3 2 LuXe degeLijKe grote CoLLeCtie 3-2 z faNtastisch zitcomfort. Normaal € 3.995,00 Nu slechts
.-
.
eetKiAMerstoeL meetKAMertAFeLs N zwart eN doNkerbruiN met of zoNder stikNaad Norm.prijs € 179,- p.stuk Nu tijdelijk
Normale wiNkelprijs € 179,00 p.stuk Nu zolaNg de voorraad strekt
89.-
per stuk
Nog veel meer modelleN tegeN bodemprijzeN!
MAAndAg gesLoten dinsdAg tM ZAterdAg vAn 10.00 - 17.00 uur (GÉÉN KOOP-AVONDEN)
Tijdens onze jaarlijkse voorlichtingsavonden, willen wij ouders van leerlingen uit de groepen 8 informeren over de verschillende afdelingen en onderwijssoorten en de mogelijkheden die deze bieden in het vervolgonderwijs. Daarnaast willen wij u kennis laten maken met onze eigen schoolinvulling: Hoe ziet ons onderwijsaanbod er uit, onze zorg, wat kunt u van ons verwachten? Dit om u en uw zoon of dochter te helpen een bewuste keuze te maken zodat, als u voor het Cambium College kiest, u dat doet op goede gronden en met een reëel verwachtingspatroon.
collectie isschieN wel de grootste zoals leN stij ele v . vaN NederlaNd oNie, echt eikeN, NoteN, teak eN mah geN. vele soorteN eN afmetiN
elders vaNaf € 499,00 bij oNs al vaNaf
199.-
ook uitschuifbare tafels leverbaar!
Wij hopen u op onze voorlichtingsavonden te mogen ontvangen. En al is deze avond vooral bedoeld voor ouders van leerlingen in groep 8, uw kind of ouders van leerlingen uit groep 7 zijn natuurlijk ook van harte welkom. Het programma begint om 19.30 uur, maar vanaf 19.00 uur willen we u verwelkomen met een kopje koffie of thee.
CoMpLete vernieuwde n de ij t s g openin woonKAMer-sets MAAndAg gesLoten dinsdAg tM ZAterdAg
geopend vAn 10.00 - 17.00
uur geen KoopAvond
diverse leef-stijleN zoals moderN, klassiek eN tijdloos. 5-, 6-, 8-, of 10 delig elders vaNaf € 3.683,00 bij oNs al vaNaf
2.395.-
zeer zeker de moeite vaN ‘t kijkeN waard!
vanden BoogAArd & Zoon
de geerden 24 - veLddrieL bedrijveNterreiN de geerdeN schuiN tegeNover willemeN parket
VA N V O O R D E N PA R K 7 Z A LT B O M M E L TEL. (0418) 680 681 V E R KO O P @ C I R C U I T VA N H E M E RT. N L
**Acties geldig tot 30 november 2012. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.
W W W. C I R C U I T VA N H E M E RT. N L
CARWASH
SAMSUNG GALAXY SIII I.c.m. 2-jarig Hi Messaging Medium, 150 min/sms + Hi Toestel Lease • 4.8” HD Super AMOLED scherm: voor de beste beeldervaring • Quad Core Processor: voor de hoogste snelheid • Smart Stay: blijft wakker zolang jij dat blijft
Nu € 27.25 per maand** na 12 maanden € 54.50
I 3 CARWASHES, OOK GESCHIKT VOOR GROTERE WAGENS,
STUDENTENKORTING
BEDRIJFSWAGENS, BUSJES EN CARAVANS.
*
I DOOR DE CARWASH CARD IS GELD WISSELEN OVERBODIG I DAGELIJKS OPEN VAN 8.00 - 21.00 UUR
TOT €5,- EXTRA STUDENTENKORTING PER MAAND
* Om een studenten abonnement af te sluiten zijn er wel een paar voorwaarden, vraag in de winkel naar de voorwaarden.
PASSIE VOOR AUTO’S
█
SLIM IN TELECOM
█
ONDERNEMEND IN BEDRIJFSWAGENS
Woensdag 31 oktober 2012
Dier van de week Wat een beauty van een kater is onze Vlekje: pastelkleurig met wit. Zijn naam dankt hij aan de witte vlek, net boven zijn oog. Het mooiste van Vlekje kunt u net niet zien op de foto, dat is zijn staart. Zijn brede pluimstaart steekt tijdens zijn wandelingen in huis overal boven alle katten uit. Vlekje kan het prima vinden met Vlokje (zijn pastelkleurige broer,ook in het asiel) en met andere katten. Hij heeft, toen hij in het gastgezin woonde, veel geleerd van en bij mensen. Maar door hen aangeraakt worden wil hij niet. Zoekt u twee katten, dan zijn Vlekje en Vlokje een prachtig koppel. Of heeft u een poes en wilt u alleen maar een vriendje erbij voor hem? Dan is Vlekje de aangewezen kater. Een rustig gezin zonder kinderen is aan te bevelen. Vlekje is een binnenkat , en aangeraden wordt om dit zo te houden. Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl
Facette Shades
Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof
Roman Shades
Decoratieve stoffen op maat gemaakt
Silhouette Shades
Sfeervol door zacht gefilterd licht
Houten Jaloezieën
Natuurlijke warme sfeer in uw huis
Duette Shades
Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door
Gordijnjaloezieën
Elegante eenvoud voor grote ramen
Door Hanneke Roos heerewaarden • Sinds een week is Heerewaarden een schoonheidssalon rijker. Salon Boudoir, een prachtige ruimte met overweldigend uitzicht. “Een boudoir is een elegante kamer waar de vrouw des huizes zich in alle rust kan terug trekken, dat is wat je hier kunt. Je terug trekken, genieten en heerlijk relaxen Een toepasselijke naam voor een schoonheidssalon vond ik. Bovendien verzamel ik
Collecte hedel • In de week van 5 t/m 10 november vindt de collecte van Alzheimer Nederland plaats. Alzheimer Nederland werkt al bijna 30 jaar aan een betere kwaliteit
Ingezonden brieven Maakt u zich ergens druk over? Wilt u iets delen met plaatsgenoten? Of wilt u reageren op een artikel uit deze krant? Inzendingen kunnen (tot maandagochtend 10.00 uur) gestuurd worden naar Het Carillon, onder vermeling van ingezonden brief, naam, adres, woonplaats en telefoonnummer, waarvan alleen naam en woonplaats worden vermeld in het artikel. E-mailen mag ook. Inzendingen dienen bondig en beschaafd te zijn. De redactie behoudt zich het recht voor inzendingen te weigeren, in te korten dan wel aan te passen zonder uitleg vooraf. Plaatsing wil niet zeggen dat de redactie instemt met de inhoud en zij aanvaardt dan ook geen enkele verantwoordelijkheid bij plaatsing.
Gemeente Maasdriel helpt lokale middenstand in crisistijd
Rolgordijnen
Eindeloos kiezen met een eigen accent
Horizontale Jaloezieën
Een design klassieker die licht en privacy regelt
Plissé Shades
Decoratief voor elke raamvorm
Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer
Horren
Ongestoord genieten van frisse lucht
PROJEKT- EN WONINGINRICHTING Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55
Genieten van schoonheidsbehandeling in Salon Boudoir
Boeddha’s, ze staan voor voorspoed en geluk, goed voor lichaam en geest, dat is wat een behandeling bij mij beoogt”, legt een stralende Monique van Dieren uit. Ze heeft al meerdere schoonheidssalons gehad, onder anderen in Elburg, Nunspeet en Rotterdam. Nu is ze hier neergestreken, vlak bij de Maas. “Het bevalt me hier ongelofelijk goed, het is zo mooi hier, je ziet de seizoenen aan je voorbij gaan en de plaats nodigt gewoon uit tot genieten. En genieten kun je bij Salon Boudoir,
terwijl je van het uitzicht geniet en een drankje drinkt kun je eerst een pedicure behandeling krijgen om daarna je voeten in een bad met visjes te dompelen. De Garra Rufa visjes reinigen je huid diep door dode huidcellen eraf te knabbelen. Dit zorgt voor een heerlijke tinteling en ontspanning. Daar kan geen scrub behandeling tegen op. De visjes hebben geen tandjes, dus het is volledig pijnloos. Een andere behandeling die in Salon Boudoir geboden wordt is een hotstone massage Bij deze massage wordt gewerkt met stenen die opgewarmd worden tot een temperatuur van ongeveer 45 °C. De warmte afkomstig van de stenen heeft een diepe relaxende werking. “Ik vind dat het bezoek aan een schoonheidssalon een feest moet zijn. Vandaar dat het ook mogelijk is om bij mij met z’n tweeden af te spreken. Terwijl de één van het uitzicht genietend, nippend aan een glaasje wijn zijn voeten laat reinigen door de Garra Rufa visjes kan ik de ander een schoonheidsof hotstone behandeling geven”, legt Monique uit. Monique is binnenkort klaar met haar opleiding tot diëtiste. Ze heeft tot deze opleiding besloten omdat zij zich er van bewust is dat, om je optimaal goed te voelen, je aandacht moet hebben voor de in- en uitwendige mens. “Ik vind het heerlijk om de klanten alle aandacht te geven, zodat ze zich mooi voelen en kunnen relaxen, en genieten van de behandeling. Woensdag 7 november heb ik een open dag van 14.00 tot 19.00 uur. Onder het genot van een drankje kan iedereen een kijkje nemen in mijn salon.”
van leven voor mensen met dementie en hun omgeving. Daarnaast financiert Alzheimer Nederland wetenschappelijk onderzoek naar behandeling, preventie en genezing van dementie. De stichting is volledig afhanke-
lijk van particuliere giften. Met een paar uur van uw tijd kunt u helpen als collectant. U kunt zich opgeven voor Hedel bij: Ria Lansdaal, 073-5996612 of via www. alzheimer-nederland.nl/collecte of T. 030-6596977.
Monique van Dieren, de spontane eigenaresse van Salon Boudoir. (Foto: Hanneke Roos)
15
kerkdriel • Zo zou het eigenlijk moeten zijn, maar de werkelijkheid is anders. Wat bezielde de gemeente Maasdriel toen ze een ventvergunning verleende aan een nieuwe bloemenkraam? Vorige week, zaterdag 20 oktober, stond 10 meter tegenover de bloemenzaak op het Monseigneur Zwijsenplein in Kerkdriel ineens een bloemenstal. Voor twee van dezelfde soort kramen naast elkaar, zou je onder geen beding een vergunning kunnen krijgen, maar blijkbaar is een bloemenkraam tegenover een bloemenwinkel geen enkel probleem. Gemeente Maasdriel verzuimt hier op grond van de beginselen van behoorlijk bestuur. Wat is de reden van dit tegenstrijdig beleid? In Alem is het slechts mogelijk een vergunning voor een ijskraam te krijgen, dit ter bescherming van het voorzieningenniveau. Ook in Velddriel is sprake van zo’n bescherming door de gemeente. In Rossum en Hurwenen mag je door deze zelfde bescherming helemáál geen bloemenkraam beginnen. In Kerkdriel echter ben je als kleine ondernemer vogelvrij. Reken in crisistijd dus vooral NIET op gemeente Maasdriel. Remko Som de Cerff (Penny Black)
Gemeente: Geef veiligheid de ruimte! kerkdriel • Kinderen en school, daar hoort de voorwaarde veiligheid bij. Als ouder ga je ervan uit dat deze vanzelfsprekendheid door alle betrokkenen nauwlettend wordt bewaakt. Dat dit niet zo logisch is, bleek uit het artikel in het Brabants Dagblad van 2 oktober jl., betreffende de nieuwbouw van een basisschool in Kerkdriel. Al jarenlang vormt de verkeersveiligheid rondom de Mgr. Zwijsenschool een strijdpunt tussen school en de gemeente Maasdriel. De school ligt op een meer dan druk punt in deze gemeente. Het halen en brengen van kinderen gebeurt onder een kwetsbaar evenwicht waarbij de vrijwillige inzet van de leerkrachten een beduidende rol speelt. Alle gespreksverslagen en correspondentie tussen de gemeente en de Mgr. Zwijsenschool over de verkeersveiligheid met ondermeer ook een aantal onderzoeken van verkeersbureaus vormen inmiddels een pak papier waarvoor de gemiddelde oud papierinzamelende voetbalvereniging graag eens bij u langs komt. Allen concludeerden dat nieuwbouw op deze plek en de daarbij behorende groeiende verkeersbelasting van de straten rondom de school niet verantwoord is. Maar wat maakt dat kleine stukje grond toch zo interessant om te bebouwen? Eerst het idee van een appartementengebouw, nu van een basisschool. Maar goed, uiteindelijk lijkt er ook goed nieuws. Jawel, de gemeente kan wat aan de verkeerssituatie doen mits de nieuwbouw op de beoogde plek kan plaatsvinden. Nu is er opeens wel alle aandacht voor deze situatie. Wij schakelen het gevoel, dat ons kind blijkbaar meer gevaar mag lopen dan een ander, maar even uit. Dat zal nooit zo bedoeld zijn… Hoe de gemeente Maasdriel de rekening heeft opgemaakt is ons ook nog een momentje niet duidelijk. De aanpassingen in de infrastructuur die nu gedaan moeten worden, gaan velen malen duurder uitpakken dan de meest voor de hand liggende aanpassingen. De factor geld lijkt dus niet belangrijk, maar dan lezen we dat de Gemeente Maasdriel slechts budget voor verkeersveiligheid wil vrijmaken indien er een nieuwe school naast de Mgr. Zwijsenschool gebouwd wordt. Letterlijk het artikel citerend: “In de gemeentebegroting is de komende jaren geen geld voor een aparte opknapbeurt van de straten rondom de Mgr. Zwijsenschool”. Dat ieder ongeval er één teveel is behoeft geen nadere toelichting. Hoe de gemeente straks omgaat met een toenemende verkeersdrukte en de veiligheid van onze kinderen bewaakt, is ons volstrekt onduidelijk. Hoe de kinderen straks tijdens een bouw langs, door, onder of over de vrachtwagens, rijplaten, modder enz., komen is ons nog een grotere zorg. Zij zullen dus echt op gevaarlijke afstand langs de bouwplaats moeten. Het is ons allemaal een zorg en een raadsel. Wat ons wel helder is, is dat de veiligheid van kinderen in onze gemeente geen prioriteit heeft! Namens de Oudergeleding van de MR, Mgr. Zwijsenschool
Geen extra pinautomaten in Nederhemert nederhemert • Er komen geen extra geldpinautomaten in Nederhemert. Bij de Dorpsraad waren klachten binnen gekomen van inwoners dat men nooit ’s avonds geld kan halen want de enige pinautomaat staat in een supermarkt in het dorp en die is de meeste avonden dicht. Men moet altijd uitwijken naar de naburige gemeente Aalst want daar staat wel buiten een geldpinautomaat waar men dag en nacht geld op kan nemen. In een gesprek met de Rabobank met enkele bestuursleden kwam naar voren dat er geen extrapinautomaten komen in Nederhemert. Volgens de woordvoerder van de bank is dat niet nodig dat er extra geldpinautomaten komen “ want er worden daarvoor veel te weinig pintransacties gedaan in Nederhemert, en men kan in alle winkels bijna betalen met de pin. Van het contant geld daar moeten wij van af” aldus de woordvoerder van de Rabobank. Dirk Brugmans, Dorpsraad Nederhemert
Verbroedering in Wordragen wordragen • “Verbroedering” was het thema van een gezellig feest, van en voor de 120 inwoners van Wordragen afgelopen zondag. De inwoners vormen een hechte groep die elkaar altijd bijstaat. Tijd voor een feestje was het, want het
laatste feest was in 1990. De oudst bekende verwijzing naar Wordragen dateert uit de 13e eeuw. Toen lag de nederzetting vlak langs de Maas. Aangezien het dijkennetwerk van de Bommelerwaard bij het ontstaan van Wordragen nog niet
Onder de loep / Beëdiging nieuwe militairen voltooid was, en het gebied dus regelmatig met overstromingen te kampen had, werden de boerderijen op kunstmatige woonheuvels (woerden) gebouwd. De naam Wordragen verwijst hiernaar: een aaneengesloten reeks van woerden.
Door Theo Leerintveld hedel • Liefhebbers van militaire ceremonies konden vorige week vrijdag hun hart ophalen in Hedel. Het hele arsenaal aan plichtplegingen en voorschriften werd van stal gehaald voor de traditionele omlijsting van de installatie van de nieuwe militairen van het 17de Pantserinfanteriebataljon Garderegiment Prinses Irene uit Oirschot. De indrukwekkende beëdiging vond plaats op het plantsoen bij het oorlogsmonument in Hedel aan de Koningin Wilhelminaweg. Onder het toeziend oog van kinderen van een van de drie plaatselijke basisscholen, die het monument geadopteerd hebben, kregen de trotse militairen hun invasiekoord opgespeld door oud-strijders. Daarna volgde nog een kille duik in de Maas, waarmee op een mooie manier de ontberingen herdacht werden die hun voorgangers in 1945 meemaakten toen ons gebied bevrijd werd van Nazi Duitsland.
(Foto: Maarten van Hintum)
Even voorstellen.. Het Carillon heeft een nieuwe correspondent aan hun team toegevoegd namelijk, Marijke Tasche-van den Elsen. Zij stelt zich aan u voor.
Zonnebloem zoekt vrijwilligers oud maasdriel • De Zonnebloem is een vereniging die bij veel mensen bekend is. De belangrijkste taak van de Zonnebloem is het bezoeken van gasten. Vrijwilligers bezoeken mensen die aangeven dat zij graag bezoek zouden willen ontvangen. De vrijwilliger gaat dan één keer in de week of twee weken naar de gast toe. Nu heeft de Zonnebloem behoorlijk wat vrijwilligers. Deze vrijwilligers bezoeken gasten, helpen bij activiteiten en bezorgen uitnodigingen bij de gasten die deelnemen aan de activiteiten. Er zijn echter steeds meer mensen die graag bezoek willen ontvangen. Daarom is de vraag of er nog mensen bereid zijn om dit bezoekwerk te gaan doen. Mocht u nog wat meer informatie willen dan kunt u contact opnemen met Conny Piels (voorzitter Zonnebloem Oud Maasdriel). Tel. 0418-639416 of mail naar conny_piels@hotmail.com
‘Nu even niet’
“Mijn naam is Marijke Tasche. Een jaar geleden ben ik samen met man en kinderen van Utrecht naar Kerkdriel verhuisd. Het bevalt ons hier erg goed en inmiddels zijn we al aardig gesetteld. Ik ben schrijfster van beroep. Drie dagen per week werk ik aan mijn boeken. Hoewel ik schrijven ontzettend leuk vind, vind ik het ook belangrijk om contact te houden met de wereld om me heen en schrijven voor het Carillon is een goede manier om mijn nieuwe omgeving beter te leren kennen. Ik heb nu twee opdrachten gedaan en ben erg enthousiast. Deze week kun je in straatpraat lezen hoe ik in Velddriel mensen gevraagd heb of ze denken dat het een strenge winter gaat worden. Het is leuk om op die manier nieuwe mensen te ontmoeten. Iedereen is heel aardig. Sommige zijn ook een tikkeltje ijdel en willen niet zomaar op de foto. Ik begrijp dat wel. Ik ben ’s ochtends als ik snel snel de kinderen naar school gebracht heb ook niet op mijn mooist. Misschien kom ik u ook een keer op straat tegen en dan hoop ik dat uw haar goed zit. Tot dan.”
bedrijvengids www.carillon.nl/bedrijftoevoegen
bommelerwaard • 10 November is de Dag van de Mantelzorg. Het thema dit jaar is ‘Nu even niet’. Veel mensen zorgen voor iemand anders; hun ouder wordende ouders, een ziek familielid, kind, vriend of vriendin. Dit noemen we mantelzorg. Mantelzorg is er in alle soorten en maten; van koken voor de buurvrouw tot 24-uurs zorg voor een partner, ouders, kind. Iedereen krijgt vroeg of laat te maken met mantelzorg. De feestelijke middag op 10 november is speciaal voor mantelzorgers. Zij kunnen elkaar ontmoeten, even loslaten en ontspannen. Dit jaar vindt het plaats in Ammerzoden. Een middag (van 13.00 tot 17.00 uur) met diverse spellen en activiteiten en aansluitend een High Tea. Bent u mantelzorger, woonachtig in de Bommelerwaard en van plan om te komen? Dan kunt u zich opgeven bij Steunpunt Welzijn Bommelerwaard via 0418-634231 of via e-mail scornelissen@steunpuntwelzijnbommelerwaard.nl. U krijgt dan het programmaboekje thuis gestuurd.
Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep
Betrapte winkeldief betaalt minimaal € 151,schadevergoeding Winkelier rekent af met winkeldieven Winkeldieven die tegen de lamp lopen, hebben er een fors probleem bij. Tegenwoordig heeft de winkelier namelijk de mogelijkheid zelf met de betrapte winkeldief ‘af te rekenen’. Ook al gaat het om diefstal van iets betrekkelijk kleins als een lipstick of een rolletje drop, de winkelier mag van de dader een schadevergoeding eisen van minimaal 151 euro. Deze schadevergoeding staat los van een boete die justitie oplegt bij winkeldiefstal. Zo wordt proletarisch winkelen wel een heel dure hobby. Iedereen weet dat winkeldiefstal een strafbaar feit is. Minder bekend is dat winkeldiefstal volgens het Burgerlijk Wetboek ook een onrechtmatige daad is. En dat de winkelier de schade die hij lijdt als gevolg van die onrechtmatige daad mag verhalen op de dader. De winkelier mag minimaal 151 euro in rekening brengen bij de winkeldief als compensatie voor oponthoud en overlast.
Aangifte doen loont Winkeliers zijn blij met de maatregel. Logisch, want zij lijden veel schade doordat hun spullen gestolen worden. Dat is niet alleen frustrerend, het kost ook nog eens veel tijd: eerst de dief observeren, dan aanhouden, de politie bellen en aangifte doen. Voor die ‘verloren’ tijd kan de winkelier nu dus 151 euro claimen bij de winkeldief. Bovendien mag hij de kosten van directe schade op de winkeldief verhalen. Denk bijvoorbeeld
Top 5 meest gestolen producten: • scheermesjes • batterijen • cosmetica • kleding • dvd’s/cd’s
aan schade veroorzaakt door verwijderde beveiligingslabels of vernielde verpakkingen. Deze schadevergoeding
Welke straf riskeert een winkeldief? Behalve de claim van minimaal 151 euro van de winkelier, kan de winkeldief rekenen op een straf van justitie: • Een winkeldief die voor de eerste keer wordt aangehouden krijgt een geldboete, afhankelijk van de waarde van de gestolen goederen. Meestal bedraagt de boete 150 euro. Bij de eerste keer hoeft de dief nog niet voor de politierechter te verschijnen. • Een dief die voor de tweede keer over de schreef gaat wordt gedagvaard voor de politierechter. De officier van justitie eist behalve een geldboete ook een voorwaardelijke gevangenisstraf. • Bij een derde vergrijp kan de dief rekenen op een eis van 1 week gevangenisstraf. Daarnaast moet de winkeldief de eerder voorwaardelijk opgelegde gevangenisstraf gaan uitzitten. • Veelplegers kunnen uitgaan van 4 weken gevangenis per gepleegde winkeldiefstal. Zij krijgen lik op stuk; dat wil zeggen dat zij na aanhouding vast blijven zitten, totdat zij de straf die de rechter naar verwachting zal gaan opleggen, hebben uitgezeten. • Is er ook nog sprake van een lichte vorm van agressie dan wel bedreiging, dan wordt een gevangenisstraf van 8 weken opgelegd. Bij veelplegers is dat 3 maanden.
staat los van een strafrechtelijke vervolging door justitie en komt dus bovenop de straf die de rechter oplegt voor het plegen van het strafbare feit. Dat maakt winkeldiefstal ineens een stuk minder aantrekkelijk. Daar komt nog bij dat de kans om gepakt te worden, groter wordt. Winkeliers die een schadevergoeding kunnen claimen, doen nog beter hun best om een eventuele winkeldief te pakken en aangifte te doen. Elke winkelier kan meedoen Goed nieuws voor de winkeliers is ook dat zij niet zelf achter hun geld aan hoeven. Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) biedt daarvoor de regeling ´Afrekenen met winkeldieven´. Die regeling is toegankelijk voor elke winkelier in Nederland en houdt in dat het HBD voor de winkeliers de afhandeling van de schadeclaim verzorgt. De dader krijgt tweemaal een verzoek tot
betaling, daarna wordt een deurwaarder ingeschakeld om het schadebedrag alsnog te incasseren. In het merendeel van de gevallen betaalt de winkeldief de rekening en ontvangt de winkelier het schadebedrag (minus 25 euro voor administratiekosten). Wanneer de vordering oninbaar blijkt, neemt het HBD wel de kosten van de incasso voor haar rekening, maar krijgt de winkelier geen vergoeding. Winkeliers die willen deelnemen aan de regeling moeten zich wel eerst registreren via de website www. afrekenenmetwinkeldieven. nl. Ze krijgen dan gratis posters en stickers om in hun zaak te laten zien dat winkeldieven in elk geval kunnen rekenen op een schadeclaim van 151 euro. Samen optrekken Veel ondernemers hebben het idee dat het vooral professionals zijn die winkeldiefstallen plegen. Dat komt uiteraard voor maar de meeste winkeldiefstallen worden gepleegd door de ‘gewone’ klanten die bovendien meestal impulsief te werk gaan. Mensen van alle leeftijden en uit alle lagen van de bevolking. De HBD-regeling ‘Afrekenen met winkeldieven’ is vooral bedoeld voor deze omvangrijke groep ‘gelegenheidsdieven’. Het HBD adviseert winkeliers samen op te trekken in het gebruik van de regeling. De ervaring leert dat als veel winkeliers in een winkelgebied meedoen het aantal winkeldiefstallen in zo´n winkelgebied direct enorm daalt. Die 151 euro boete blijkt behoorlijk af te schrikken en als alle winkeliers meedoen kan de winkeldief niet simpelweg een deur verder gaan om zijn slag te slaan.
Forse schadepost De schade door winkeldiefstal in Nederland is groot. Jaarlijks wordt in winkels en op markten voor zo’n 500 miljoen euro gestolen. Daar komt nog eens een bedrag bij van 290 miljoen euro dat winkeliers uitgeven aan preventie van diefstal, zoals bewakingscamera’s, detectiepoortjes en anti-diefstaltrainingen voor winkeliers en hun personeel.
Een winkelier die regelmatig de dupe is van diefstal werkt gemiddeld één dag per week voor niets. Een voorbeeld: steelt de dief één reep chocolade, dan moet de ondernemer er 20 verkopen om het verlies van die ene gestolen reep goed te maken. Daar komen het extra tijdverlies, overlast en frustratie die winkeldiefstal met zich meebrengt nog bij.
Gratis bijeenkomsten ‘Laat je niet overvallen!’ In opdracht van het ministerie van Veiligheid en Justitie organiseert het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) samen met lokale winkeliersverenigingen, gemeenten, politie en openbaar ministerie gratis voorlichtingsavonden ‘Laat je niet overvallen!’ in het land. De bijeenkomsten zijn speciaal bedoeld om winkeliers en hun medewerkers te leren hoe zij de kans op agressie, winkeldiefstal of een overval zoveel mogelijk kunnen verkleinen. Meer informatie over het programma, locaties en aanmelden: www.laatjenietovervallen.nl
Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen, genomen in de Bommelerwaard. De voelbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week en de mooiste foto’s worden geplaatst. De lezersfoto’s van deze week:
Tijdens het uitlaten van de honden aan de Waal in Rossum werd deze aangespoelde vis gevonden. (Foto: Marianne Piels)
In mijn tuin is een exceptioneel exemplaar groep zwammen of paddestoelen gegroeid. (Foto: Erik van Herwijnen)
Scorebord Voetbal velddriel • RKVSC Programma zondag Hedel 1 – RKVSC 1 A14.30 OJC 14 – RKVSC 2 A10.00 RKVSC 3 – OSC 7 A10.30 Uitslagen zondag RKVSC 1 – SCZ 1 1-2 RKVSC 2 – Real Lunet 3 10-0 OJC 15 – RKVSC 3 1-6 Hurwenen 3 – RKVSC 4 1-1 Programma zaterdag RKVSC d1 – ASH d1 A11.30 GVV 63 e1 – RKVSC e1 A9.15 RKVSC f1 – SVH f1 A9.00 Jaarvergadering van RKVSC is op donderdag 8 november na de training. kerkdriel • DSC Programma zaterdag Vlijmen A1 – Dsc A1, A14.30 Dsc B1 – St.M.Gestel B1 A15.00 Dsc B2 – Tricht B2 A15.00 Dsc C1 – Theole C2,A13.15 Roda Boys C1 – Dsc C2 A11.30 Altena D1 – Dsc D1, A9.30 Dsc D2 – Gvv’63 D1, A11.45 Dsc D3 – Animo D3 A11.45 Kozakken Boys D3 – Dsc D4 A8.45 Dsc E1 – Emplina E1 A10.00 Zuilichem E1 – Dsc E2 A9.30 Den Dungen E2 – Dsc E3 A9.00 Dsc E4 – Nieuwkuijk E3 A10.00 Dsc E5 – Sparta E9 A10.00 Kerkwijk E3 – Dsc E6 A9.00 Dsc E7 – Emplina E9 A10.00 Dubbeldam F1 – Dsc F1
Body-Fit hedel • Combinatiecursus Body-Fit bestaande uit Aerobic, Tae Bo, Zumba Fitness, Conditietraining, Figuurverbetering start voor tieners en volwassenen in sportzaal ‘De Hooge Wal’ in Hedel op maandag om 20.00 uur.
Verstilde Zandmeren in herfstpracht (Foto: Ineke Peters)
De cursus wordt verzorgd door sportvereniging “Dancesation” o.l.v. J. van der Meijden (sportdocente, bewegingstherapeute), die men voor meer informatie en aanmelding kan bereiken op tel. 0418-564056 www.bodyfitbommelerwaard.nl
Basketbal
Eén dag gezien deze zwarte zwaan in de Zandmeren. (Foto: Ineke Peters)
Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl Deze foto’s zijn gratis te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Uit de krant
Kerstschaatsen vught • De Vughtse IJsclub verzorgt voor kinderen tussen de 5 en 12 jaar ‘s morgens weer de bekende en succesvolle Kerstschaatslessen. En wel op maandag 24, donderdag 27 en vrijdag 28 december in het Sportiom in Den Bosch (naast het stadion de Vliert), dus rondom de
kerstdagen. Ervaren schaatstrainers van de VIJC geven op deze 3 ochtenden schaatslessen, van 8.00 tot 9.00 of van 9.00 tot 10.00 uur. De 3 lessen van elk een uur kosten in totaal € 15,-. De lessen zijn op vier niveaus zodat er altijd wel een passende groep is. Voor € 2,- per dag kun je in het Sportiom ook schaatsen huren. Belangrijk:
zaltbommel • Ardito De dames van de Zaltbommelse basketbalclub Ardito hebben ook de vijfde wedstrijd van dit seizoen gewonnen en behouden daardoor hun ongeslagen koppositie. Het team moest uit spelen tegen het laag geklasseerde OBC uit Oss. De wedstrijd is uiteindelijk gewonnen met 54-63. Topscorers: Iweta Posiadalo (17 punten), Inge van Hoessel (16 punten) en Sanne van Beekveld (11 punten).
A9.45 Dsc F2 – Herovina F1 A9.00 Alem F1 – Dsc F3 A9.30 Dsc F4 – Wilhelmina F3 A9.00 Dsc F5 – Engelen F6 A9.00 Gjs MB1 – Dsc MB1 A11.15 Dsc mc1 – Neo’25 mc1 A13.15 Dsc MD1 – Gjs MD1 A13.15 Rosmalen MD2 – Dsc MD2 A9.00 Veen ME1 – Dsc ME1 A11.30 Maliskamp F3 – Dsc F6M A10.00 Zondag 28 oktober Essche Boys 1 – Dsc 1, A14.00 Rosmalen 4 – Dsc 2 A12.30 Dsc 3 – Rkksv 2 A12.00 Dsc 5 – Wilhelmina 11 A12.00 Dsc 6 – Wilhelmina 12 A12.00 Nieuwkuijk 6 – Dsc 8 A10.00 Dsc VR1 – Gvv VR1 A10.00 Uitslagen woensdag Dsc 6 – Jan van Arckel 5 1 - 4 Uitslagen zondag Dsc 1 – St.M.Gestel 1 2 - 0 Dsc 2 – Osc’45 2 8 - 3 Dsc 3 – Wilhelmina 3 5 - 2 Chc/orka 3 – Dsc 4 1 - 2 Rosmalen 16 – Dsc 5 0 - 7 Osc’45 7 – Dsc 6 9 - 1 Dsc 8 – Rossum 4 1 - 2 Nieuwkuijk VR1 – Dsc VR1 4-1 ammerzoden • Jan van Arckel Uitslagen zondag JvA MD1 – Buren MD1 1 - 1 JvA 1 – Buren 1 2 - 1 Hedel 2 – JvA 2 0 - 6 Wilhelmina 11 – JvA 3 2 - 3
Pony- en paardensport ammerzoden • Gelderse Boys Springwedstrijd: 1e prijs Jill Bogers met Prins Alex cat. A klasse B, 2e prijs Tessa van Tuijl met Bon Vivant cat. D klasse B; 2e prijs Lisa Vaskovich met Pablo cat. DE klasse Z, 3e prijs Jonieke van den Oord met Cassanova cat. DE klasse L, 3e Bregje Kohlen met Wisper cat. B klasse B, 6e prijs Valerie van Kessel met Chiara cat. D klasse
JvA 5 – Hedel 5 4 - 10 JvA 6 – Maliskamp 7 3 – 2 Programma zondag Nieuwkuijk 1 – JvA 1 14:30 JvA 2 – Buren 2 12:00 JvA 3 – TGG 9 12:00 JvA 4 – Essche Boys 3 10:00 RKKSV 5 – JvA 5 10:00 JvA 6 – HHC’09 5 10:00 alem • Alem Uitslagen zondag Heerewaarden 1 – Alem 1 0-5 Teisterbanders 2 - Alem 2 4-0 Alem VR1 – Hurwenen VR2 2-2 Programma zaterdag 9:30 Alem F1 – DSC F3 9:00 Emplina E4 – Alem E1 11:30 Ophemert D1 – Alem D1 13:00 Alem C1 – Sparta’30 C1 14:30 Alem B1 – BMC B2 Programma zondag 14:30 Alem 1 – Ophemert 1 11:00 Alem 2 - Hedel 2 11:00 Ophemert 2 – Alem 3 10:00 Ophemert VR1 – Alem VR1 hurwenen • Hurwenen Programma zaterdag HurwenenJG1-RKDVC JG2 1-10 Programma zondag Ophemert1-Hurwenen1 2-5 Hurwenen2-RKVWN Dalsen5 8-2 Hurwenen3-RKVSC4 1-1 TerneuzenVr1-HurwenenVr1 1-7 AlemVr1-HurwenenVr2 2-2 Programma zaterdag
B, Dressuur Haarsteeg: 3e Henrie Verlouw met Viersporong’s Diëgo Armando cat. D klasse B 187 p = 1 wp. Jeroen van Eck met Waldemar klasse Z2 205 en 209 p = 2 wp.
a11.30 RhelicoJG1-HurwenenJG1 Programma zondag a14.30 Hurwenen 1-BZS1 a12.00 Emplina5-Hurwenen2 a11.00 Waalkanters3-Hurwenen3 a11.00 Hurwenen Vr1-TeisterbandersVr1 a11.30 HurwenenVr 2-WadenoijenVr1 heerewaarden • SVH Programma zaterdag mini: Ophemert-3 - SVH 9.15 f1: RKVSC - SVH 9.00 f2: SVH - GDC-2 10.15 e: SVH - Sparta-4 10.30 d: SVH - Sparta-3 9.00 cm: Nieuwkuyk - SVH 10.30 well • Well Programma zaterdag Well 1 - TEC 1 14:30 Zuilichem 2 - Well 2 14:30 Sleeuwijk 9 - Well 3 15:00 Hedel VR1 - Well VR1 14:30 Well C1 - Ophemert C1 10:00 Nieuwkuijk D2 - Well D1G 11:30 MVV’58 E2 - Well E1 9:30 Well ME1 - OJC ROSMALEN ME1 10:00 Well F1 - Nivo Sparta F4 10:30 Almkerk MP1G - Well MP1 10:30 Uitslagen zaterdag RKJVV/V. Dalsen 1 - Well 1 3-1 Well 2 - Sleeuwijk 6 0-0 Well 3 - ASH 4 3-0 MVV’58 4 - Well 4 2-2 Well 5 - sv Meerkerk 6 2-1
Badminton
kerkdriel • KBC Drie teams van KBC speelden in de Kreek. Alle teams wonnen overtuigend: junioren Afgelopen weekend starte mix team met 7-1, de jonCorine van Alphen bij de gens onder 15 en het herenbiesboschruiters met chateam met 6-2. Het kantelneta in de klasse m1 en werd punt bij de singel van Diede 2x 1ste met 183 en 196 pun- (mixteam) was de tweede set: ten, Michelle en Danique nipt met 20-22 verloren. Akkermans uit Heerewaarden met resp. Daiquiri en Cadanz behaalden allemaal 1 of 2 winstpunten. Michelle Kijk weer eens op behaalde zelfs 2x de 1e prijs in de klasse L1-paarden!
www.carillon.nl
Jubilarissen bij v.v. WSV in Well well • Tijdens de Algemene Jaarvergadering op dinsdag 23 oktober zijn er negen trouwe leden door voorzitter Marinus Robbemondt onderscheiden voor hun 25, 40 of zelfs 50 jarig lidmaatschap. Hij is
niet alleen trots op een ledenaantal van bijna 300 maar ook op de zeer trouwe leden. John van Lopik en Rick van Duijnen zijn 25 jaar lid en ontvangen de bijbehorende
speld. Anton Robbemondt, Leen Struijk en Henk de Weert worden onderscheiden voor 40 jaar lidmaatschap. En Joop v.d. Bogert, Karel Dekkers en Peter van Horssen worden beloond voor 50 jaar lidmaatschap.
De Heren-1 van Ardito speelden afgelopen zaterdag in Den Bosch tegen Flesbek ‘98 Uiteindelijk verloor Ardito de wedstrijd met 43-51.
je moet zelf zorgen voor hand¬schoenen en bij voorkeur een fiets¬helm (muts mag ook). Aanmelden kan, VIJC.kerstschaatsen@live.nl Geef hierbij uw voorkeur op voor het eerste of het tweede uur. Wees er snel bij, want vol = vol! Voor vragen kun je bellen met Judy Bepple, tel. 0738509298.
Staand: Rick, Henk en John. Zittend: Anton, Joop, Karel, Peter en Leen. (Foto: Els v.d.Bogert)
Alle foto’s zijn te vinden op www.carillon.nl, ook niet geplaatste foto’s
Woensdag 31 oktober 2012
Carillonnetjes Tarieven: - â&#x201A;Ź 0,40 per woord, minimum van â&#x201A;Ź 10,-. - Brieven onder nummer â&#x201A;Ź 6,50 extra. - Op rekening â&#x201A;Ź 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl _______________________________
Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolontstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camerainspectie. M.M. van Herwijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of 06-54900800 of 06-54365525. _______________________________
Verhuur van geboorte- en feestborden: *tuinwiegjes, 3D-ooievaar; Abraham/Sarahpop; *Trouw-jubileumboog; *verkoop van div. versieringen. Chantalâ&#x20AC;&#x2122;s geboorte- en feestborden, Hedel, 0735994458, www.chantalsgeboorteenfeestborden.nl _______________________________
Voor al uw schilderwerkzaamheden: Gootjes Schilderwerken, tel. 06-27091780.
_______________________________
Voor al uw stukadoorswerkzaamheden: Stucadoorsbedrijf Kreemers, tel. 06-54280296.
_______________________________
Voor een feestje: Bel Piek van Mil! Voor het huren van een tent, biertaps, stoelen, hangtafels, barkrukken, enz. Ammerzoden tel. 073-5996468; Joop 06-51138758; Marc 06-53805749.
_______________________________
Merks springkussenverhuur: overdekte springkussens, Abraham, Sarah, etc. Kijk op www.springkussenstehuur.nl voor de nieuwste modellen, tel. 06-15237328.
_______________________________
MUZIEKLES IN KERKDRIEL - Drumles, Gitaarles, Basgitaarles, Keyboardles en Zangles. Bel voor informatie en een gratis proefles naar Main Music School. Tel: 0487844773
_______________________________
Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eethoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516 _______________________________
ALLES AL GEPROBEERD? Herbalife is niet te vergelijken. Alleen al onze begeleiding maakt het verschil. Rianne Koppelaar Heerewaarden 06-10587811 Tonnie van der Linden Ammerzoden 06-40332233
_______________________________
Laat uw tuin winterklaar maken A.L. van Zijderveld Hovenier 06-48197293 ook voor professioneel snoeien en kappen van bomen www. zijderveldhovenier.nl
_______________________________
Voor al uw schilderwerkzaamheden, AVANN Schilderwerk Kerkdriel. Tel. 06-40261177
Nu 100 tulp- of narcissenbollen, grote maat â&#x201A;Ź 7,95. Home & Gardenpleasure Eliassen, Ammerzoden.
_______________________________
Column
Familieberichten
Boyd - Nederlands Kampioen 65cc motorcross
Heeft u een houtkachel en bent u op zoek naar droog haardhout? Probeer onze houtbriketten! Altijd droog, 4 keer compacter en meer warmte! Vanaf â&#x201A;Ź 2,60 per 10 kg. Meer informatie: 06-25085608 of kijk op www.hout-briket.nl
Jules Leerintveld (Kerkdriel, ambtenaar/wereldreiziger)
geboren
Maud
23 oktober 2012 Dochter van Patrick en Ilona
_______________________________
Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huidverzorging, harsbehandelingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoonheidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Wellseind 0418-551779
_______________________________ Akkermans Feestverhuur en Catering â&#x20AC;&#x2DC;UW FEEST, ONZE ZORGâ&#x20AC;&#x2122;. Voor al uw feesten en partijen bent u bij Akkermans aan het juiste adres. Van statafel tot compleet georganiseerd feest. www.akkermansfeestverhuur.nl info@akkermansfeestverhuur.nl _______________________________
Te huur: ruime, vrijstaande woning met dubbele garage in Kerkdriel, volledig gestoffeerd en gemeubileerd. Vraagprijs: E 1250,- excl. Interesse: 06-57224940
_______________________________
KINDERFEESTJE (vanaf 7 jaar), WORKSHOPS bij Boerderij DE SPIJKEN. Maak zelf de prachtigste kaarsen. Bel voor meer informatie Truus Kras 0623075084 of www.despijken.nl
_______________________________
Veilig varen en een Vaarbewijs nodig? Woensdag 07 november begint er weer een cursus vaarbewijs K1 in cafĂŠzaal Cheers te Velddriel. Bel voor info en opgave naar tel. 0418-634414 / 06-50210002
Hartelijk Gefeliciteerd ! Fred, Lolo, Bjorn, Kevin, Opa
Paterstraat 110, 5331 EE Kerkdriel
geboren
Indy
20 oktober 2012
Dochter van Maikel Ackermans en Tessa van Hezik
geboren
Emma
26 oktober 2012
Dochter van Coen en Hanneke van Berkel Zusje van Bas Kleinzand 7, 5324 EJ Ammerzoden
Klompenmakershof 18, 5334 KK Velddriel
geboren
Tijs
23 oktober 2012
Zoon van Dennie en Linda Piels
Kromsteeg 21, 5331 AH Kerkdriel
_______________________________
Te huur in Hedel in kantoorverzamelgebouw op de begane grond 2 km vanaf A2. Kleine kantoorruimtes per stuk vanaf â&#x201A;Ź275,-. Incl. meubilair-energie-parkeerruimtestoffering-schoonmaak openbare ruimtes-reclame. Voor informatie 0655738888 _______________________________
Zoekt u huishoudelijke hulp? Slechts â&#x201A;Ź 12,95 uur, www.hulpstudent.nl, bel 06-14826000 of mail y.kroef@hulpstudent.nl.
_______________________________
Wij gaan per 31 december verhuizen en bieden daarom het grootste deel van ons assortiment aan voor 50% korting. SLA UW SLAG. Voordeelshop Lorenzo, Graaf Ansfriedstraat 36, Kerkdriel. Tel. 0418 - 63 35 89
Gerjo van Osch en natuurlijk
de trotse familie van Osch-Rovers
Sudoku
HHHH
2
4
9
2
3 6
1 8
Ook adverteren bij de carillonnetjes? Bel met Regiomedia BV, tel. 0418-572290
3
5 9
1
4
7
9
6
2 5 6
redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Ellen van Herk: Jan Piels: Maarten van Hintum: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:
tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 073-6445678 Velddriel tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alem
inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele fotoâ&#x20AC;&#x2122;s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl
8
voor kinderen dames heren
Reageren? Mail nieuws@carillon.nl
Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.100 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl
Even puzzelen
Prive-chauffeur rijdt u rechtstreeks naar uw bestemming, ook naar diverse luchthavens. Chauffeursdiensten mogelijk. Info. tel. 06-47852712 Rob Blok
WINTERJASSEN
Vorige maand heb ik een reis gemaakt door het noorden van Kenya en de Omo-vallei in EthiopiĂŤ, waarbij het bezoeken van enkele geĂŻsoleerd levende stammen voorop stond. Twee jaar geleden was ik ook in EthiopiĂŤ en was de eerste stam die we bezochten de Arbore. â&#x20AC;&#x2DC;Even later lopen we tussen de hutjes in het dorp die gebouwd zijn met enkele palen en een dak van gedroogde grassen. De eerste cultuurschokken doen zich voor. Ik wordt omringd door veelal jonge meisjes en vrouwen die er schitterend uitzien. De meeste meisjes en vrouwen zijn enorm kleurrijk versierd met een heel lint van kralenkettingen om hun nek. Fel blauw voert de boventoon. Waarschijnlijk doen ze al aan recycling want tussen al die kralen hangt een soort horlogeband van metaal. De meeste meisjes hebben een bijna kaalgeschoren hoofd met een roodwitte haarband van kleine kraaltjes, dat hun schoonheid nog eens versterkt. Op zich prachtig, maar het feit dat ze allemaal met blote borsten rondlopen, geeft me toch even een ongemakkelijk gevoel. Ben ik een voyeur? Zijn sommige fotoâ&#x20AC;&#x2122;s niet bijna kinderporno als ik die mooie priemende zwarte borsten fotografeer? In het westen zou je dit predicaat onmiddellijk opgeplakt krijgen, maar hier tussen deze mensen is het blijkbaar gewoon. Het is hun cultuur, hun leven dat ze al eeuwen zo leiden.â&#x20AC;&#x2122; Deze reis ontdek ik nog meer dat seksualiteit bij deze stammen een heel ander betekenis heeft dan we in het westen gewoon zijn, voor zover je van een â&#x20AC;&#x2DC;normâ&#x20AC;&#x2122; kunt spreken. We zijn op bezoek bij de Suri, bekend van de soms levensgevaarlijke stokgevechten, lipschotels in vreemde vormen en het TV programma â&#x20AC;&#x2DC;Groeten uit de jungleâ&#x20AC;&#x2122;. De Suri hebben de nodige fantasie, want ze hebben twaalf verschillende namen voor het woord penis. Een aantal kan ik er zo bedenken, maar twaalf... De Suri hebben net als sommige andere geĂŻsoleerd levende stammen in dit deel van Afrika heel eigen opvattingen over seksualiteit. Bij de meeste stammen kent men geen tederheid tussen mannen en vrouwen. Vrijen zoals â&#x20AC;&#x2DC;wijâ&#x20AC;&#x2122; dat kennen doen ze niet, kussen evenmin. Borsten hebben geen enkele seksuele betekenis. Bij een aantal stammen hebben vrouwen hun eigen hut, mannen slapen bij elkaar in speciale mannenhutten. Vrouwen maken het avondeten klaar voor de mannen. Mannen en vrouwen eten elk apart. Als na het avondeten een vrouw een kom zure melk voor een man neerzet, heeft dat maar ĂŠĂŠn betekenis en doel. Ze wil dan met die man de nacht doorbrengen en dat hoeft dus beslist niet haar eigen man te zijn. Voordat je als man een beetje hitsig wordt van dit verhaal, bedenk dan wel, dat dit een beeldschone jonge maagd van zestien jaar kan zijn, maar ook een stokoude oma. Itâ&#x20AC;&#x2122;s all in the game. En omdat deze vrouwen niet van tederheid houden, zul je dus wel aan de bak moeten. This is Africa!
je klasgenoten
_______________________________
Teisterbandstraat 6, Kerkdriel (centrum)
Ben ik een voyeur?
met de beĂŤdiging op vrijdag 26 oktober j.l. en wel op de Universiteit te Rotterdam. Daar werd je benoemd tot Professor - Hoogleraar.
_______________________________
FAIR TRADE WEEK In de wereldwinkel ook FAIR TRADE CADEAUS voor elke beurs. Leuk voor sint en kerst!! In zorgcentrum: De Leyenstein
Gefeliciteerd
19
advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel
7
Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290
8 4
Kijk weer eens op
5
De oplossing kunt u vinden op www.carillon.nl onder het kopje fotoalbums
pbs 269
www.carillon.nl
Adverteren op de Autopagina? Bel voor meer informatie naar Regiomedia BV, tel. 0418-572290
sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard! Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden. Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl
kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid
Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080
Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl
• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice
Ook VW op de hybride-toer Volkswagen maakt met de Jetta Hybrid een inhaalslag op hybride-gebied. De goedkoopste versie is er voor net onder de dertig mille. In het eerste kwartaal van 2013 begint de levering. Maar….bestellen kan per direct. De Jetta Hybrid wordt voorgestuwd door een 110 kW (150 pk) 1.4 liter TSI-motor en de 15 kW (20 pk) sterke elektromotor. De aandrijfkracht wordt via een DSG-automaat op de aangedreven wielen overgebracht. De verbrandingsmotor en elektromotor samen leveren in boost-modus een vermogen van 125 kW 170 pk. Aan kracht ontbreekt het de auto dus niet. Maar volgens Volkswagen is de Jetta hybride ook nog eens één van de zuinigste en schoonste auto´s op de Nederlandse markt. Onder meer door zijn gemiddeld verbruik (volgens fabrieksopgave) van 1 op 25,6. Dat vertaalt zich in een CO2-uitstoot van 95 gram per kilometer, dus 14 procent fiscale bijtelling - ook in 2013. In de full parallel hybrid-modus kan de auto tot 70 kilometer per uur en maximaal twee kilometer op alleen de elektromotor rijden. De Jetta Hybrid biedt plaats aan vier tot vijf volwassenen en 374 liter bagage - dit ondanks de extra technische voorzieningen aan boord. Uiterlijk is de auto herkenbaar aan de VW-logo´s met blauwe accenten, de onderscheidende onderbumper en dichte grille vóór, een kofferklepspoiler, afwijkende skirts, badges op kofferklep en voorspatborden, LED-achterlichten en een speciaal wielontwerp. Er zijn twee luxevarianten: Comfortline en Highline. Zelfs het instapmodel heeft al 16 inch lichtmetalen wielen, boordcomputer, volautomatische airco, cruise control, een met leer bekleed multifunctioneel stuurwiel en Hybrid-specifieke interieuraccenten. Speciaal voor de zakelijke rijder is een Executive-pakket verkrijgbaar. Dit pakket, met een meerprijs van 1.577 euro, omvat onder meer een RNS 315 navigatiesysteem. Dit heeft als speciale functie de weergave van de energiehuishouding van het hybridesysteem. Prijzen Jetta Hybrid vanaf 29.990 euro (Comfortline).
WWW.GEWIAUTOS.NL
Voor onderhoud en reparaties van uw Mercedes-Benz. Ook uw adres voor service aan uw lichte bedrijfswagens zoals Vito, Viano en Sprinter!! • Mercedes-Benz in- en verkoop • Onderhoud en reparatie personenauto’s (alle merken) • Onderhoud en reparatie lichte bedrijfswagens • Haal- en breng service • Mercedes-Benz gecertificeerde autotechnici • Originele Mercedes-Benz onderdelen en uitleesapparatuur • Gratis leenauto • Garantie en coulance afwikkeling via Mercedes-Benz mogelijk
• Ook ’s-avonds en op zaterdag mogelijk • APK || keuringen - Alarm jaarcontroles ( SCM erkend) • Airco service - reparatie • Schadereparatie - taxatie • Uitlijnen • Bandenservice • Mobiliteitsgarantie in geheel Europa bij aankoop/onderhoud • Lid van Mercedes-Benz specialistengroep - lid Bovag
Vraag vrijblijvend voor scherpe prijsopgaaf / offerte! Provincialeweg 88 A - 5334 JJ Velddriel Verkoop: 0418-637414 - Werkplaats: 0418-637407
www.maasautos.nl / www.mercedes-benz-occasions.nl
GEOPEND! N IJ Z N E R U E ONZE D MERKEN BANDEN IJ LEVEREN ALLE W
KOM VRIJBLIJVEND LANGS EN VRAAG NAAR ONZE WINTERBANDEN OPENINGSACTIE ONDER HET GENOT VAN EEN BAK KOFFIE! BANDENCENTER JWM • HAARSTRAAT 13 • 5324 AM • AMMERZODEN WWW.BANDENCENTERJWM.NL • INFO@BANDENCENTERJWM.NL 073-6892831 • 06-15006811
Auto-agenda 1 december t/m 9 december 1/12 t/m 9/12 Essen Motorshow, Messe, Essen. Inlichtingen: www. siha.de
Website voor Renault-adepten
14 december t/m 16 december Vehikel, Autotron, Rosmalen. Inlichtingen: www. vehikel.com 1 februari t/m 3 februari 2013 Bremen Classic Motorshow, Messe, Bremen (D). Inlichtingen: www.classicmotorshow.de
22 maart t/m 24 maart Vehikel, IJsselhallen, Zwolle. Inlichtingen: www.vehikel.com
Meer dan driehonderd clubs zijn gewijd aan het merk Renault en het daarvan afgeleide sportwagenmerk Alpine. Daarnaast zijn er nog dik 2.500 geregistreerde verzamelaars van klassieke Renaults en Alpines. Vanzelfsprekend niet alleen in Nederland. Om alle fans van het merk in de gelegenheid te stellen met elkaar in contact te komen én elkaar bij te staan, heeft de fabrikant een speciale Renault Classic website in de ether geslingerd: www.renaultclassic.com. De website bevat onder meer een presentatie van Renault Classic, inclusief een evenementenkalender en een introductie van Renault’s eigen autocollectie, die meer dan 740 auto’s omvat. Clubs krijgen de gelegenheid zich aan te melden en hun eigen nieuws, info en foto’s te publiceren. Op de website komen daarnaast ook downloadable documenten beschikbaar. De website heeft verder z’n eigen Facebook-pagina (http://www.facebook. com/renaultclassic) en geeft toegang tot Renault Classic’s YouTube-kanaal.