121107 Carillon by Bommelerwaardgids

Woensdag 7 november 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 45 | www.carillon.nl

Paardenmarkt

Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind

Sfeervol muziekfeestje

Weer volop plezier voor jong en oud.

• Zie pagina 31

Puzzelservice / Persbelangen / P0150 1

54 61

50 57

38 42 46

51 58

67 71

49 56

44 48

43 47

10 15

29 33

Puzzelen 72

Puzzels voor jong en oud. Ook met prijzen. • Zie de pagina’s in deze krant

Volg ons op twitter @hetcarillon

www.carillon.nl

Muziek op schoot in de Bibliotheken zaltbommel • Het Hof in Zaltbommel leek zaterdagavond even Kerkdriels. Veel fans van Nico van Bockel waren naar Zaltbommel gekomen voor het reünieconcert van Nico & Friends. Het werd een mooi feestje en vooral ook een feest der herkenning. De muziek, de vrienden, de sfeer. Komende vrijdag geeft Nico een tweede optreden in een al uitverkocht Hof te Zaltbommel. (Foto Gerrit Groeneveld)

KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl

Brillen en Contactlenzen

Graafansfriedstraat 40 5331 BD Kerkdriel Tel. (0418) 63 39 32

Ni e u we M e r ke n

inkoop

GOUD & ZILVER

voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL

Uitvaartverzorging

St. Jan Tel. (073) 6 139 252

Waterstraat 16, Zaltbommel T (0418) 512372, www.uenc.nl

Dag en nacht bereikbaar

Dorcas Voedselactie bommelerwaard • Vrijdag 9 en zaterdag 10 november staan in het teken van de Dorcas Voedselactie voor de allerarmsten in onder meer Oekraïne, Roemenië, Moldavië, Bosnië, Servië, Wit-Rusland, Albanië en Noord-Ossetie. Ook in de Bommelerwaard delen Dorcas-vrijwilligers voedsellijstjes uit aan het winkelende publiek. Op deze lijstjes staan producten die in de voedselpakketten gaan. De klanten kunnen één of meerdere producten van het lijstje kopen en afgeven aan de vrijwilligers. Deze actie wordt bij 10 supermarkten in de Bommelerwaard gehouden bij: MCD supermarkten (Aalst, Ammerzoden en Kerkdriel), EM-TE

(Brakel), Albert Heijn (Zaltbommel), Hoogvliet (Hedel), Coop (Rossum), Jumbo (Gameren), Meermarkt (Nederhemert) en bij C1000 (Hedel). In Ammerzoden, Kerkdriel en Brakel vindt de actie alleen op zaterdag plaats, bij de andere supermarkten is de actie op zowel vrijdag als zaterdag (9 en 10 november). Giften voor de transport- en distributiekosten zijn van harte welkom en kunnen worden overgemaakt op giro 2500 van Dorcas Hulp Nederland, o.v.v. DVA 2012. Van dit geld wordt deels ook in de landen zelf voedsel gekocht. Voor meer informatie kijk ook op www.dorcasvoedselactie.nl

Het Carillon bezorgen in Zaltbommel!

Iets voor jou? Goede verdiensten Bezorgen op woensdag Info: Regiomedia b.v.

T 0418 - 572290 | info@regiomediabv.nl

Het Carillon

kerkdriel • In november organiseert Bibliotheek Rivierenland in het kader van BoekStart, het leesbevorderingsprogramma voor de allerkleinsten een aantal koffieochtenden voor ouders en verzorgers met kinderen onder de vier jaar. Tijdens de koffieochtend wordt er een workshop ‘muziek op schoot’ gegeven door een ervaren muziekdocent. BoekStart is een landelijk programma dat het lezen met heel jonge kinderen wil bevorderen én ouders met jonge kinderen wil laten genieten van boeken. Tijdens de workshop Muziek op Schoot worden de zintuigen en de fantasie van baby’s en peuters spelenderwijs geprikkeld en gestimuleerd. Natuurlijk is er tijdens de ochtend waarop de workshop plaatsvindt ook tijd om onder het genot van een kopje koffie of thee andere ouders beter te leren kennen. woensdag 14 november koffieochtend Bibliotheek Kerkdriel. KOUWENAAR

WEEHUIZEN

ADVOCATEN

LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL

Cambiumleerlingen maken uitdagend spe

‘Techneuten

Ten Cate 60 jaar! k kans Like ons op facebook en maa 60,€ v. t.w. bon op een cadeau shion facebook.com/tencatebodyfa

Verkrijgbaar bij:

Dames- en Herenmode Lingerie Bij aankoop van 3 producten, het 4e GRATIS! Actie loopt t/m 29-12-’12.

Kromsteeg 18, Kerkdriel, (0418) 63 12 55

Kijk voor de actievoorwaarden op www.bodyfashionworld.com

Geslaagd! Gefeliciteerd

VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER:

Rijschool

jdekkers.nl Ammerzoden

Bertine van Wijnen 1e x Esther van Zeelst 1e x

Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!

Tel. (073) 599 10 86 of 06 - 20 91 43 26

Vandaar: Total Installation Service!

BEL 0418 - 63 21 84 Kievitsham 76 Hoenzadriel

info@vanhezikkoeltechniek.nl

Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel Tel. (0418) 63 12 56

SPECTACULAIRE

KWALITEITS-SLAGERIJ

verbouwings OPRUIMING

GIJS SARS Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag

van de totale* collectie bij

Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur

Gyros pakket

samen

Entrecote

100 gram

1.65

Kip in braadzak

per stuk

4.95

Hamlappen

500 gram

4.75

500 gram

5.95

(vlees , saus en broodjes)

Goulash

(evt. gekruid)

(kant en klaar)

Ham-crèmemousse

150 gram

H.O.H. gehakt Driels gehakt 2.35 500 gram 2.35

500 gram

1.00

Rundergehakt 2.75

500 gram

DONDERDAG BIEFSTUKDAG:

Kogelbiefstukken

3 stuks, samen

schoenmode te Kerkdriel

5.95

WOENSDAG GEHAKTDAG:

6.00

! let op! TOPLICHT ACTIE let op de start S verkoop HELE . . . HET DUS . . . EN RSEIZO -WINTE R A AN A V J N A N ERE PROFIT !!! N E G KUNT U BIEDIN N A A E L DE VE ns-, Here -, Dame n r e e z d r a in K en en la en. k schoen r e m fijne él veel van hé ....... eus . . . otste k o r g e Nu d * m.u.v. de basis artikelen

hele kilo

5.95

kleur

dt onze ter wor in w EL e Na d NWINK SCHOE d. w u verbo grondig

EXTRA OP MAANDAG:

Halscarbonades

Total Installation Service

rood 50

De varkens van Janny en Andries zijn dol op speeltjes. Met elkaar bijten e

Door Gerrit Groeneveld hedel • Varkens moet je niet onderschatten. Zeker niet die van Janny en Andries van den Bogert uit Hedel. Op hun biologische varkensboerderij aan de Mezenweg rennen honderden ’pubers’ dagelijks achter elkaar, plagend maar soms ook wat knorrig en bijterig. Een varken is een sociaal dier, nieuwsgierig, intelligent, energiek en ondernemend, maar daardoor ook snel verveeld. De varkenshouders Janny en Andries hebben wat te stellen met het kroost. Natuurlijk het worden op den duur allemaal sappige, biologisch verantwoorde, lapjes maar dat neemt in hun ogen niet weg dat je een varken – en elk dier – een dierwaardig bestaan moet gunnen. Lol, beweging, verrassing en sociale interactie. Dit zijn ook min of meer de sleutelbegrippen waar technasiumleerlingen van het Cambium College zich over hebben gebogen. Zij kregen de opdracht om uitdagend speelgoed te maken dat de biggen zodanig bezig houdt

oranje 3

0 groen 2

Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u

dat ze elkaars staart en oren met rust laten en met elkaar relaxed door het leven gaan. Want varkens zijn weliswaar sociaal redelijk vaardig, maar als ze er de pest in hebben kunnen ze zomaar de staart van de buurman eraf happen. Dat wil je niet als varkenshouder, zeker niet wanneer je overtuigd biologisch en diervriendelijk wilt werken. En op open wonden bij de dieren zit niemand te wachten. Bedrijfstechnisch is het niet handig vanwege de financiële risico’s en het gevaar van infecties is levensgroot. Niet groot Janny en Andries van den Bogert hoefden niet lang na te denken toen ze van het Cambium College het verzoek kregen om op ‘varkensknuffelgebied’ samen te werken met de technasium-leerlingen van die school. “De kans dat het ultieme speelgoed erbij zit, is natuurlijk niet heel groot. Maar het is altijd de moeite waard. Wijzer worden de leerlingen en wij er altijd van”, aldus Janny en Andries. “We hebben de leerlingen een week of wat geleden hier gehad en ze

Woensdag 7 november 2012

actueel 3

eelgoed voor Hedelse varkens

n’ tussen de puberende biggen

en trekken aan een kluwen touw hoort tot de favoriete bezigheden. (Foto’s: Gerrit Groeneveld)

verteld wat de bedoeling is en waar de varkens gevoelig voor zijn. Wat materiaal betreft zijn ze vooral dol op touw. In alle soorten en maten. Wat ze er erg leuk aan vinden is dat touw rafelt. Als ze eraan kauwen of aan trekken, neemt het steeds een andere vorm aan dat vinden ze spannend.” Gezond verstand De Cambiumleerlingen zijn met de bagage van Janny en Andries voortvarend aan de slag gegaan. Ze deden uiteenlopend onderzoek. Wat is er voor literatuur op dit gebied, wat bestaat er al,

wat was een succes en wat niet? In combinatie met hun gezond verstand en intensieve begeleiding hebben ze vier ‘knuffels’ gemaakt die op de boerderij van Janny en Andries letterlijk ‘voor de varkens werden gegooid’. Ouders waren uitgenodigd voor deze sessie alsmede een vertegenwoordiger van de landbouwuniversiteit uit Wageningen, Marc Bracke. De knuffels van de leerlingen zijn van een uiteenlopend pluimage. Van drie aluminium bollen die elkaar in beweging houden en een slangenconstructie die bij de juiste ‘bijtbeweging’ een

Biologisch varkenshouder Andries van den Bogerd.

lekkernij prijsgeeft, tot een ingewikkelde kluwen nylontouw. Nauwkeurig positioneren de leerlingen hun creaties in de hokken waar straks de biggen met tientallen tegelijk binnen zullen komen. Spannend. Voor leerlingen, maar ook voor ouders die de soms knellende beschermende kleding en niet alledaagse geur graag trotseren om de producten van hun kind en leerling te zien. Hendrik Rietstra, ouder van Bauke, is erg te spreken over de gang van zaken. “Dit soort bijeenkomsten vind ik prachtig. Erg goed dat dit gebeurt. De jongeren leren er heel veel van. Ze komen op een zinvolle manier ook eens

buiten de school en leren op allerlei gebied.” Beer is los Vanaf het moment dat de deuren open gaan zijn de biggen niet weg te slaan bij het speelgoed. Alles is interessant, alles boeit. Alleen moeten ze even wennen aan de massa ouders, opa’s en oma’s die op de ‘knuffelmiddag’ zijn afgekomen. Maar als de biggen eenmaal hebben vastgesteld dat daar geen gevaar in schuilt, is de beer los. Happen, springen, bijten naar alles wat beweegt, rammelt en schommelt. Dolle pret. En in dat opzicht is de operatie meer dan geslaagd. Alleen, om vast te stellen of

Familie van de leerlingen krijgt uitleg over het project.

de creaties ook op langere bedoeling. Technasiumbegetermijn de interesse van de leider Dirk Muller: “Dit was varkens kunnen vasthouden bij uitstek een ontwerpopis een ander verhaal. Dat dracht. Vandaag hebben de valt in deze opzet niet vast leerlingen hun prototype te stellen. Maar het project gepresenteerd en getest. Ze heeft zijn waarde al lang en hebben tijdens het project breed bewezen. De leerlingen ontwerpvaardigheden opgezijn bezig geweest met een daan, samenwerkingsvaardenkproces, ze hebben hun digheden en kennis.” mentale arbeid omgezet De docenten en begeleiders in een praktische vorm, ze hebben door de tomeloze hebben het resultaat van de inzet van de leerlingen een proef vastgelegd en geëvazeer onderhoudend project lueerd, ze hebben kennis achter de rug. Ook Marc Bracgemaakt met de praktijk en ke van de Universiteit van daar in meerdere opzichten Wageningen, te gast tijdens een hoop van meegekregen. het afsluitende project, gaf En daar ging het om. Een de leerlingen een schouderafgerond eindresultaat heeft klopje voor het enthousiashet ‘onderzoek’ niet opgeme, de ideeën en het verzette leverd. Dat was ook niet de werk.

De varkens zijn ontzettend nieuwsgierig naar hun nieuwe speeltje.

Giel van der Sterren Groente & Fruit

15 20 2 2 1 1 3

Voor al uw Wild & Gevogelte NIET VET & TOCH KROKANT

superzoete’volsap’ PERSSINASAPPELEN nieuwe MANDARIJNEN lekker fris/zoet kilo heerlijke hollandse ELSTAR /JONARED super zoete MANGO’S mooie hollandse BLOEMKOOL kilo verse ‘mooie blanke’ WITLOF kilo beste Frieslanders AARDAPPELEN

3.00 3.00 3.00 2.50 1.50 2.00 2.00

De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!! Ook op de dinsdagmarkt in Zaltbommel en de vrijdagochtend in Maaspoort

DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel

5,00 KIPSAUCIJZEN 3 stuks 2,50 KIPROOKWORST per stuk 2,75

3 grote KIPLOEMPIA’S 20 min. in oven op 180 º

OP VOORRAAD WILD - KALKOEN - KONIJN - LAMSVLEES KWARTELS - PARELHOEN - EEND etc.

SPECULAASCAKE nu voor

SPECULAASKOEKEN

€ 0,60

nu voor

SAUCIJZENBROODJE nu voor

3 broden

€ 2,75

LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel

€ 1,20

0418-632223 decohomepoulisse.nl

Elke dinsdag BROODDAG: naar keuze (tarwe, volkoren en wit)

€ 5,00

broodactie wekelijks laten staan

In de beste families zuilichem • Op woensdagavond 21 november van 19.30 tot 21.30 uur organiseert de afdeling Mantelzorg van Steunpunt Welzijn Bommelerwaard in samenwerking met verschillende zorgaanbieders een bijeenkomst voor naasten van mensen met psychische problemen. Deelname is gratis en aanmelden is noodzakelijk. De bijeenkomst vindt plaats in Dorpshuis Den Ham in Zuilichem. Spreker op deze avond is de schrijver en journalist Paul Teunissen. Hij schreef het boek “In de beste families”. “In de beste families” beschrijft een zoektocht in dertien verhalen naar wat het betekent om dierbaren te zien lijden aan een psychische ziekte. Er komen vragen aan de orde zoals hoe verandert een liefde als je partner dementeert? Wat gebeurt er met je als je overgevoelige dochter zich zelfdestructief gaat gedragen? Kan een kind zijn depressieve moeder gelukkig maken? Hoe vergaat het een perfect gezin dat uiteen valt door het manische gedrag van de oudste zoon? Hoe houdt een jonge vrouw zich staande na de psychose van haar partner? Op een trefzekere manier vol van mededogen en humor weet Paul Teunissen in de huid te kruipen van mensen die hun dierbaren zien lijden aan diverse psychiatrische aandoeningen. Hij weet in heldere taal de lotgevallen van familieleden te verwoorden wat in de samenleving zo moeilijk bespreekbaar is. Deze avond is in het bijzonder bedoeld voor mensen die zichzelf herkennen als naastbetrokkene

van 09.00 tot 13.00 uur

Particuliere visverkoop voor groothandelsprijzen

Vers aanbieding: Diepvries aanbieding: Zalmfilet zonder vel

Tilapia filet

Kabeljauwfilet rugstukken

Heilbot steak

Sliptong zonder vel

Panga filet

Scholfilet zonder vel

Scampi’s gepeld

€ 12.95 p.kg.

€ 7.95 p.kg.

€ 18.75 p.kg.

van iemand met psychische klachten en zoekende zijn hoe hier nu precies een weg in te vinden. Een deel van de avond zal besteedt worden aan het ontmoeten van andere naastbetrokkenen en het delen van ervaringen. Tijdens deze avond zijn verschillende organisaties aanwezig om u kennis te

laten maken met wat zij te bieden hebben. Dit zijn B.V. Cello, Reinier van Arkel, Iris zorg, dementieconsulent, thuiszorgorganisaties etc. Tevens vind u informatie over workshops ontspanning en stressmanagement. Aanmelden: tel. 0418-634231, scornelissen@swbh.nu

€ 13.90 p.kg.

Mgr. Zwijsenplein 22, Kerkdriel

€ 11.95 p.kg.

2.50 2.50

Mandarijnen 15 stuks kleine maat - 3 kilo

€ 12.50 p.kg.

www.direct-fish.nl Weekaanbiedingen voor weeknummer

Elstar

€ 3.95 p.kg.

Bestellen kan ook, dan staat uw bestelling netjes klaar. Uitsluitend via: info@direct-fish.nl

Jeroen Verhoeckx

heerlijke hollandse handappel

€ 16.95 p.kg.

Vraag naar de mogelijkheden en het totaal assortiment.

Groenten en Fruit

super van smaak...

3,50

zaterdag 10 november

riool-ontstoppingswerken riool vernieuwen camera rioolinspectie verhuur mobiele graafmachines minigraver (met overdruk) riolisten (gekeurd)

Tel. 06 - 51 57 40 14

KIPVINKEN 4 stuks

DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. DINSDAG EN ZATERDAG: markt Zaltbommel Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36

Vissers

vrijdag 9 en zaterdag 10 november

Provencaalse FILETLAPJES OF

RECEPT VAN pasta met boursin (light), broccoli, lente-uitjes en onze gerookte kipfilet, per 100 gram 1,25 DE WEEK

Riool-ontstoppingsbedrijf Zaltbommel

Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43 www.bakkerijgremmee.nl • info@bakkerijgremmee.nl

NIET VERGETEN

De gezonde apotheker APPEL

een gezond tussendoortje, lekker makkelijk mee te nemen en voedzaam met toch maar weinig calorieen. andere goede eigenschappen van de appel zijn: * bevat veel vezels, ook oplosbare vezels die het cholesterolgehalte helpen verlagen. * goede bron van bioflavonoiden, deze kunnen bijdrage aan de behandeling van astma en andere longziekten U kunt appels zo eten maar ook op tal van manieren te bereiden. wel is het zo dat een gedroogd appeltje minder voedingsstoffen heeft als een verse appel. dinsdag de hele dag geopend AANBIEDINGEN: woe, do, vr, en za.

45 zaterdag 10 november van 09.00 tot 13.00 uur

Direct Fish BV - Ambachtsstraat 3 - Kerkdriel LET OP: prijswijzigingen voorbehouden i.v.m. aanvoer!!!

“Mijn vriendje Daan is ziek.

hij ligt al lang in het ziekenhuis. Gelukkig logeren zijn ouders in het Ronald McDonald Huis en zijn ze altijd dichtbij. Dat vindt Daan heel fijn!”

Voor €5,- per maand brengt u zieke kinderen en hun ouders dicht bij elkaar. Word nu donateur van het Ronald McDonald Kinderfonds.

www.kinderfondsknuffels.nl

Woensdag 7 november 2012

verstan

Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl

an lekk

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

SPECIAL: Kip met pit 100 gram KEURSLAGERSKOOPJE : 500 gram Rundergehakt

samen

VLEESWARENKOOPJE : 100 gram gebraden Kipfilet

samen

1.60

.........................................................

+ 4 Speklappen

+ 100 gram Rauwe ham

Drielenaartjes 4 stuks

5.95

...........................................................................

Cordon Bleu goed gevuld, 3 stuks

...............................................

EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken 2 Salade’s naar keuze

....................................................................

5.50 6.00 5.00

Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl

Witlof 500 gram

0.69 Salade v.d. dag 200 gram............1.69

MAANDAG-DINSDAG

4 STOOFLAPJES + 4 BLINDE VINKEN

WOENSDAG

H.O.H. gehakt 600 gram ......................

Rundergehakt ........................

..............................................

Gieser Wildeman samen

7.95

500 gram

Henk v.d. Oord

DONDERDAG T/M ZATERDAG

4.30 4.50

Vers is het lekkerst

e r v l e es

John Blakenburg

2.75 2.75

Straatpraat

stoofpeertjes 1 kilo

Christ de Gier, hij is 74 jaar en inwoner van Hedel. “Samen met mijn vrouw Corrie waren wij Hedelnaren van afgelopen jaar. Deze titel geven wij vanavond over aan een van de drie genomineerde vrouwen. Wij zijn vaak op onze titel aangesproken, zelfs bewoners van andere dorpen spraken ons er op aan. Erg leuk om in de regio zo bekend te zijn, het heeft nogal wat losgemaakt. De Paardenmarkt vieren we met familie en vrienden. Mijn schoonzus Jo uit IJsselstein komt logeren en goede vriendin Marian uit Kerkdriel komt op bezoek. Maandagmorgen gaan dan eerst de mannen naar de markt en als wij weer terug zijn, zo rond het middaguur, dan gaan de vrouwen op pad. Die komen dan thuis met Hèèlse paardenmoppen en tulpenbollen want er is van alles te koop. Dan drinken we koffie en nemen een borrel. ’s Avonds staat er zelfgemaakte erwtensoep op het menu. Corrie heeft een grote pan gemaakt, en wat niet opgaat doen we in de diepvries, dan hebben we altijd nog een voorraadje voor later.” Daniël v.d. Berg is 23 jaar en woont in Hedel. “Vanavond ben ik in de tent naast Herberg De Zwaan tijdens ‘Q-Music the Party’. Het is een feest dat De Zwaan en jongerenvereniging De Flux, waar ik penningmeester van ben, samen hebben opgezet. Vanavond staan wij bij de ingang en doen de kaartcontrole, bemannen de bar en verkopen munten. Er zijn ongeveer 25 leden van De Flux ingeroosterd, ieder voor een paar uur zodat ze ook allemaal van deze avond kunnen genieten. De kaarten voor vanavond waren al rap uitverkocht en daarom is de verkiezing van de Hedelnaar van het Jaar verplaatst naar Dorpshuis Gelre’s End. Zondagavond duiken we in De Nacht van Hedel en gaan we niet naar bed. Vroeger ging ik ’s-morgens met mijn pa de markt op, maar dat doe ik nu met mijn vrienden. Ik ben met dit feest opgegroeid,we kregen altijd vrij van school daar werd helemaal geen probleem van gemaakt.” Dirk Wolfert is 47 jaar en ook een echte Hèèlse. “Het is de belangrijkste dag van het jaar, we vieren de Paardenmarkt met heel het gezin want de kinderen kijken er ook naar uit, vooral naar de kermis. Ik heb een seizoenkaart van PSV maar vanavond ben ik niet bij de wedstrijd want ik vier feest in Hedel. Het is een soort reünie: oud klasgenoten zijn er, vrienden en familie zijn er. Zelfs mijn oom Dirk uit Canada heeft zijn bezoek aan Nederland zo gepland dat hij er tijdens de Paardenmarkt bij kan zijn. Zondagavond gaan Annemarie en ik naar het Dorpshuis en feesten de hele nacht door. Op maandag lopen we tussen de paarden en gaan een biertje drinken in Het Palingrestaurant. Ik maak dit van jongs af aan mee, het is een groot dorpsfeest. Zelfs de voetbalvereniging in Hedel probeert om alle elftallen thuis te laten voetballen, want als de spelers niet te veel pilsjes drinken, dan kan iedereen nog naar de markt.”

1.79

MAANDAG DINSDAG WOENSDAG

Spitskool gesneden 500 gram ..........................0.99 Boerenkoolstamppot uit eigen keuken, 250 gram ..........................................

1.69

Pietendisco in De Kreek kerkdriel • Op zaterdagmiddag 1 december is er een pietendisco in de theaterzaal van De Kreek. Piet en zijn leerling weten van wanten. Ze draaien muziek, die de kids “cool” vinden, leren hen enkele Pietendansjes en doen spelletjes met de kinderen. De disco begint om 15.30 uur tot 17.00 uur. Entree is € 7,50 (incl. zakje snoep) Kaarten zijn al te verkrijgen bij de receptie.

extra DINSDAGMIDDAG AANBIEDING

Chiquita bananen

per kilo ...............................

0.99

Brood- en Banketbakkerij

Geweldig resultaat voor Thymo

Door Els v.d. Bogert Voor de rubriek Straatpraat zijn we op zaterdagmiddag 3 november in Hedel. Dit dorp maakt zich op voor de Paardenmarkt op maandag. De kermis is ingericht en vandaag geopend om 13.30 uur. Na een brandje in een container van een kermisexploitant is er besloten om die van het terrein te verwijderen. Tussen het publiek dat de verrichtingen van de hijskraan in de gaten houdt, staat:

............................

Appeltaartje slagroom (6-8 pers.)€

6,95

6 Mikkemannen € 3,50 Speculaasbroodjes

5 Kaasstengels € 2,95 Brood van de maand

Schwarzwalder donker € 1,60

Vlaai van de week

Stoofpeertjesvlaai € 8,95 De Haar 8 Ammerzoden, 073-5991245 Hogebankweg 3b Kerkdriel, 0418-637449

kerkdriel • In het Carillon van vorige week stond een artikel over Thymo Nuij die oude mobieltjes/lege cartridges/lege inkttoners verzamelde voor de CliniClowns. Dat hebben we geweten. Wat een geweldige reacties hebben we hierop gehad!!! Het eindresultaat loog er ook niet om. Het heeft 284 oude mobieltjes, 354 cartridges en 97 inkttoners opgeleverd. GEWELDIG!!! Ook de vele lieve briefjes, kaartjes en cadeautjes waren hartverwarmend. Het doet ons goed dat er veel mensen een goed hart hebben. De CliniClowns waren ook blij verrast op de Clubdag, dat eveneens ook weer geweldig was. Door zulke aktie’s kunnen die dagen zo leuk gemaakt worden. Het was een waar festijn samen met de Gebroeders Ko, Iris van TVOH en Jack van Gelder (ambassadeur). Door deze goede opbrengst heeft Thymo 4 vrijkaarten voor de gewonnen voor een wedstrijd van FC Utrecht, in de Skybox, gewonnen. Namens Thymo: BEDANKT!!! De Aktie loopt nog steeds door. U kunt uw oude mobieltjes/lege cartridges/lege inkttoners nog steeds bij ons in blijven leveren op Ipperakkeren 40. Wij zorgen er dan voor dat het bij de CliniClowns terecht komt. Namens de familie Nuij, waarvan Thymo in het bijzonder: BEDANKT!!!

Tweedehands trouwen feestkledingbeurs www.bakkerijjackdewit.nl Door Hanneke Roos hurwenen • Iris Zwegers bekijkt de feestkleding in het Hurns kerkje. Op 4 november was daar de ‘tweede hands trouw en feestkleding beurs’ georganiseerd. De initiator, Rita van Doorn, kwam op het idee doordat

(Foto: Hanneke Roos)

zij bij veel bruidjes het kapsel verzorgt. Tijdens het kappen wordt vaak gesproken over de kosten van een trouwerij. “Ik vind het fantastisch om mensen bij elkaar te brengen en een idee uit te werken. Op deze beurs zijn vooral kleine zelfstandigen die van huis uit diensten verlenen. Zij kunnen een

trouwdag tot een waar feest maken. Van mooie bloemen tot prachtige nagels, alles wordt hier aangeboden. Bovendien kun je hier in het kerkje trouwen èn een feest geven! Het is mooi om te zien hoeveel bijzondere en verschillende trouwjurken er getoond worden! Natuurlijk is het leuk als er

één verkocht wordt, maar misschien moeten mensen ook nog aan het idee wennen van een tweedehands trouwjurk. We zijn in ieder geval heel tevreden over het getoonde interesse in de beurs. De mensen zijn enorm enthousiast en geïnspireerd en daar ging het ons om!”

Kerkdiensten KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 11 november: 11.00 uur eucharistieviering, gezinsviering over de heilige Martinus, B. Bus, Do-re-mi Iedere woensdag- en vrijdagmorgen om 8.00 uur eucharistieviering. Protestantse gemeente - Zondag 11 november: 10.00 uur ds. M. Baan Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 10 november: 17.30 uur eucharistieviering, B. Bus VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 11 november: 9.30 uur eucharistieviering pr. S. Schevers ALEM - H. Hubertuskerk - Zondag 11 november: 9.30 woorden communieviering, J. Vriesema HEDEL R.K. kerk H. Willibrordus - Zaterdag 10 november: 19.00 uur eucharistieviering, S. Schevers - Zondag 11 november: 11.00 uur geen viering Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk - Vrijdag 7 november: Well 19.30 uur dankstond ds. L.M. Aangeenbrug - Zondag 11 november: 10.00 uur ds. L.M. Aangeenbrug Doopdienst AMMERZODEN/WELL R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Zaterdag 10 november: 19.00 uur eucharistieviering, gezinsviering, B. Bus, Da Capo Ned. Hervormde gemeente - Woensdag 7 november: dankdag: 14:30 uur ds. J. J. Mulder; 19:30 uur ds. J. J. Mulder - Zondag 11 november: 9:30 uur ds. M. Klaassen. Het Zonnelied - Zondag 11 november: 14.30 uur dienst, dhr. J. Seepma ROSSUM/HURWENEN Protestantse Gemeente - Woensdag 7 november: 19.30 Hurwenen ds. W.L. de Koeijer Dankdag voor Gewas, Arbeid & Zorg Dorcas - Zondag 11 november: 10.00 uur Maasdijk mw. M. Meeder-van Hof Kerk in Actie / Diaconaat (L) Parochie H. Martinus en Barbara - Zaterdag 10 november: 19.00 uur gezinsviering woorden communieviering, J.Vriesema - Maandag 11 november: 14.30 uur dienst voor ouderen in het zaaltje HEEREWAARDEN Ned. Hervormde Kerk - Zondag 11 november: dienst ds. M. Visser

Nijverheidsstraat 27 - 5331 PT Kerkdriel Richtspecialist van den Dungen

Voor al uw autoschade * Ook via uw verzekering * Tel. 0418-634813 - Mob. nr. 06-54726505 Levering van:

Levering van betonmortel en van beton met betonpomp mogelijk.

Betonmortel Tweede Geerden, Velddriel Stampbeton tel. (073) 503 60 80 fax (073) 503 81 54 Stabilisatiezand Vloerenspecie onduren Ook in de av rdag te za Lego blokken en op Betonpompverhuur www.voetslangeraapbeton.com info@voetslangeraapbeton.com

Facette Shades

Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

Roman Shades

Decoratieve stoffen op maat gemaakt

Silhouette Shades

Sfeervol door zacht gefilterd licht

Houten Jaloezieën

Natuurlijke warme sfeer in uw huis

Duette Shades

Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door

Hulpdiensten

Gordijnjaloezieën

Elegante eenvoud voor grote ramen

Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). DierenbeschermingNijmegen–DenBosch e.o.algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www. amivedi.nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. StichtingThuiszorgenMaatschappelijkWerkRivierenland Tel. 0900-8433 (€ 0,10 p/m). SOSTelefonischeHulpdienstNB,tel.0900-0767.Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 0612200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com Home-start,steunaangezinnenmetjongekinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513

LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN KOM OOK IN ACTIE ChECK fIghTCANCEr.NL

BOERDERIJWINKEL

Wim Quik  Hooiwe g 35 • Hedel • 073-599 34 56

Rolgordijnen

Eindeloos kiezen met een eigen accent

Horizontale Jaloezieën

Een design klassieker die licht en privacy regelt

Plissé Shades

Decoratief voor elke raamvorm

Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer

Horren

Aardappels - Groenten - Fruit Streekproducten - Sierkalebassen en veel meer!!!

Di/Wo/Do: 13.30 - 17.30 uur Vr: 10.00 - 12.00 uur / 13.30 - 17.30 uur Za: 10.00 - 16.00 uur

Ongestoord genieten van frisse lucht

PROJEKT- EN WONINGINRICHTING Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55

Samen zorgen voor de natuur De natuur staat steeds meer onder druk. Natuurmonumenten stelt de natuur veilig. Uw steun is hard nodig. Word lid, dat kan al vanaf € 2,– per maand. Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl Natuurmonumenten. Als je van Nederland houdt.

Woensdag 7 november 2012

Onder ons gezegd... door rinus aarssen

Boerenstand in hun geboorteplaats. Of ze werden Dienstbaarheid. sportleider. Met her en der wat geluk klommen Kort na de oorlog zijn veel de echte doordouwers via jonge boeren geëmigreerd. het voorzitterschap van de Er waren in Nederland te plaatselijke NCB-afdeling en weinig mogelijkheden om voorname kringfuncties op zelf een bedrijf te beginnen. tot in het hoofdbestuur en Anderen gingen wat meer zelfs het dagelijks bestuur leren dan de gebruikelijke van de NCB/ZLTO. landbouwopleidingen. Zo probeerden zij een baan Opvallend ook hier, dat zij te krijgen in sectoren die niet alleen boer waren in nauw verwant zijn met hart en nieren. Met betrekde Land- en Tuinbouw. Ze king tot de plaatselijke of begonnen aan een zaakregionale gemeenschap voerders- of kassiersopleihadden zij hun hart ook ding of volgden in de avon- beslist op de juiste plaats. duren een mulo-opleiding. Al naargelang hun voorEn zo kwamen zij bijvoorkeur klonk hun stem door beeld terecht bij de landin het bestuur van de Rabobouwvoorlichtingsdienst bank of het Waterschap, van het Rijk, werden kassier waren ze gemeenteraadslid van een plaatselijke Boeren- of wethouder en kon menileenbank, (later directeur ge vereniging een beroep Rabobank) of zaakvoerder op hen doen. Helaas sterven van een Coöperatieve Aanze uit deze agrarische stuen Verkoopvereniging. wende krachten in de maat(o.a. een Boerenbond.) schappij. Met vrij weinig Doorgaans waren het harde onderwijs maar een gezond werkers met het nodige ver- boerenverstand werden zij antwoordelijkheidsbesef. gerespecteerde gezagsdraBovendien waren ze vaak gers zonder hun eenvoudiplaatselijk actief in het ge komaf te verloochenen. kerkgebeuren en het vereni- Pas kreeg ik weer een overgingsleven. lijdensbericht betreffende een van hen. Slechts 65 Er was een groep jonge jaar. Sinds ik in de jaren boeren, die thuis gelukkig zeventig bij deze familie de wel aan de slag kon en voor- bedrijfsovername mee had bestemd was als opvolger begeleid is er een bepaalde in het ouderlijke bedrijf. band gebleven. Was er dan Onder hen waren er ook ook veel jaren getuige van die hun vleugels wat verder hoe hij als vakbekwame uit wilden slaan. Het waren boer, liefhebbende echtgedreven rasbestuurders. genoot, zorgzame vader, Zij waren van een geheel trotse opa en rechtgeaarde andere kaliber dan de bestuurder heel veel te biegeneratie heerboeren, die den had. De drukte bij zijn eerder vanwege aanzien en afscheid was een duidelijk vermogen voor bepaalde bewijs van waardering en functies werden gevraagd. dankbaarheid. Deze kerels begonnen hun leidersloopbaan veelal als Reacties? voorzitter van de Jonge r,aarssen@online.nl

Dier van de week Eef is een mooie cyperse kater van ongeveer 4 maanden oud. We zoeken voor Eef een adoptant die de rust en tijd heeft om zijn vertrouwen te winnen. Eef is namelijk nogal achterdochtig naar mensen toe maar kan je dat hemzelf aanrekenen? Eef vindt het wel fijn om met andere katten te spelen en lekker samen te slapen. Eef is ook gewend aan honden in het gastgezin waar hij nu zit. Een echtpaar zonder kinderen of een gezin met oudere kinderen (boven de 16 jaar) is wel raadzaam omdat hij er niet van houdt opgepakt te worden maar geaaid worden vindt hij wel fijn. Eef is een kater die ervan houdt om zijn eigen gangetje te gaan. Eef is het meest geschikt om binnenshuis te houden. Bij Eef is een klein hartruisje geconstateerd door onze dierenarts, maar er is een grote kans dat hij hier overheen groeit of dat hij hier lange tijd mee kan leven zonder dat hij er last van krijgt of ooit last van krijgt, maar ook hij verdient een kans! Wilt u hem die kans geven? Heeft u vragen over deze kanjer dan kunt u ons altijd bellen voor meer informatie, want die geven we u graag! Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl

‘Laatste der Mohikanen’ nemen afscheid van brandweer Door Theo Leerintveld kerkdriel • De Maasdrielse brandweer is de laatste jaren flink aan het verjongen. Dit natuurlijke proces is vooral goed waarneembaar bij de post Maasdriel Oost. Afgelopen zaterdagavond nam het volledige korps afscheid van wederom twee oudgedienden. Jan van Diesen en Gerrit van Hooft (beiden 55 jaren jong) namen na respectievelijk 37 en 27 jaar afscheid van hun zo geliefde hobby.

De jaren beginnen toch te tellen. Conditioneel kan ik het allemaal nog wel opvangen, want door mijn werk als bouwvakker blijf je toch redelijk fit. Maar het zijn je oren en ogen die steeds slechter worden. En dan word je nog kleiner ook.” Deze laatste opmerking siert de joligheid waarmee brandweerlieden in het algemeen en Gerrit van Hooft in het bijzonder hun vak relativeren. ‘Een kwinkslag hoort bij het brandweerkorps’, meent Jan van Diesen. Met zijn 37 dienstjaren is hij

Jan van Diesen (Foto: Theo Leerintveld)

Gerrit van Hooft (Foto: Theo Leerintveld)

Officieel zijn brandweermedewerkers namelijk nog steeds vrijwilligers. Maar wie de hedendaagse kwalificaties onder de loep neemt waar de heren (en dames) anno 2012 aan moeten voldoen, krijgt nog meer respect voor deze groep hulpverleners. Gerrit: “Het vrije is er tegenwoordig wel af. Het is allemaal veel meer gestructureerd dan vroeger. Destijds zat je met twaalf man op een paar losse bankjes, tegenwoordig heeft iedereen zijn eigen vaste stoel. Wij gingen vroeger op pad met een koevoet en scherpe zakdoek. Tegenwoordig heb je een compleet magazijn aan apparaten bij. Soms lijken we wel een circus dat op tournee gaat. Vaak denk ik dan; deden wij het vroeger nou echt zo verkeerd? Helaas is dat de moderne maatschappij. Alles moet volgens vaste regeltjes en lijntjes.” Een gesprek met beide heren leidt automatisch terug naar mooie anekdotes van vroeger, helaas mogen de veelal humoristische verhalen niet altijd aan pen en papier toevertrouwd worden. Wat echter direct opvalt is dat geen van de heren vroeger refereert aan ‘de goede oude tijd’, waarmee ze de huidige realiteit niet uit het oog verliezen. Een vak als brandweerman is nou eenmaal altijd aan veranderingen onderhevig. Moderne apparatuur en nieuwe regelwetgeving dwingen de brandweerlieden om continue bijscholing te volgen. Gerrit: “De laatste tijd begin ik toch te merken dat ik dik in de vijftig ben.

een van de oudst zittende brandweermedewerkers. Op 2 januari komt aan dat jaren lange dienstverband een einde. Jan: “Vroeger moest een brandweermedewerker verplicht stoppen op zijn 55e. Totdat een paar jaar geleden dat iemand succesvol procedureel had aangevochten uit het oogpunt van leeftijdsdiscriminatie. Nu is er dus geen leeftijdsgrens meer. Maar wij zijn wat dat betreft nog van de oude stempel. En het zit tegelijkertijd ook wel diep in ons systeem verankerd. Op de

een of andere manier heb je weinig brandweermensen van zestig of ouder.” Vers bloed Mede door deze vervroegde uittreding, is er aan de onderkant van de ladder weer ruimte voor vers, nieuw bloed. De oudste zoon van Gerrit bijvoorbeeld is net in dienst getreden. Na een half jaar stage lopen, is ook de 23-jarige Geert inmiddels toegetreden tot het Maasdrielse brandweerkorps. Het vervult vader met gepaste trots. Van Diesen mag dan geen nazaten hebben die zijn rol overnemen, als hij vertelt over zijn eigen beginperiode beginnen zijn ogen te twinkelen. Jan: “Officieel ben ik op mijn 18e in dienst getreden bij de brandweer. Want pas vanaf die leeftijd mocht je een pak aantrekken. Maar in de praktijk was ik er al bij vanaf het moment dat ik kon lopen. Mijn vader was namelijk ook brandweerman en nam me overal mee naar toe. Zo stond ik al op mijn veertiende volop mee te blussen bij branden. (Dan lachend) Eigenlijk ben ik de voorloper van de huidige jeugdbrandweer…” Gevraagd naar hun meest memorabele momenten is het even stil bij de normaliter zeer bespraakte heren. Gerrit doorbreekt de stilte als eerste. “Als je 27 jaar bij een mooie club hebt gezeten heb je natuurlijk vele hoogte- en dieptepunten. Voor mij persoonlijk was onze overwinning die we behaalden in de negentiger jaren bij de Bommelerwaardse Brandweerkampioenschappen een absoluut hoogtepunt.” Winkeleigenaar Jan moet wat dieper in zijn geheugen spitten, maar komt met meerdere bijzondere momenten. Jan: “De evacuatie omtrent de Watersnood in 1995 zal me altijd bijblijven. De gehele Bommelerwaard was eigenlijk leeg, op duizenden dieren na. Die wij voor een groot gedeelte moesten voeren. Van ’s ochtends 8 tot ’s avonds 8 reden wij rondjes om alle hongerige magen te voeden. Wat we toen aantroffen was eigenlijk onbeschrijfbaar. Hele zolders die vol zaten gepropt met geiten, kippen en andere dieren. Ook de onderlinge kameraadschap zal ik nooit vergeten. Als team moet je blind op elkaar kunnen

vertrouwen. Je gaat toch regelmatig met elkaar een gevaarlijke situatie tegemoet, dan moet iedereen blindelings van elkaar weten wat de ander doet. En dat het mis kan gaan weten we allemaal, daar hoef je alleen maar de krant voor te lezen…” Trauma Door het veelzijdige werk waarmee brandweerlieden dagelijks geconfronteerd worden, is de kans op een trauma of complex aanwezig. Wat ook de reden waarschijnlijk is dat er met enige regelmaat informatieavonden gehouden worden over dit onderwerp. Gerrit: “Ook ik ben daarbij aanwezig geweest. Zo’n psychiater en psycholoog zullen best voor sommige mensen nuttig zijn, maar mijn ding is het niet. Ik ga naar zo’n avond met meer problemen naar huis dan ik van te voren had. Ik verwerk een tragisch ongeval of een heftige brand liever met een praatje met mijn maten. Met een goed glas bier erbij. Door er dan onderling over te praten kan je veel meer verwerken. En hoe raar dat ook mag klinken, op het moment dat ik naar huis ga is het probleem klaar en opgelost. Ik ben daar gewoon heel nuchter in. Blijkbaar kan ik dingen makkelijk een plaatsje geven. Voor mij is het belangrijk dat ik mezelf steeds voorschotel dat ik aan die brand of dat ongeluk toch niets had kunnen doen om het te voorkomen. Dat helpt me om dingen te verwerken. En natuurlijk heb ik de mazzel gehad dat alle branden en dodelijke slachtoffers niet echt heel dicht bij me stonden. Want dan praat je waarschijnlijk wel anders…” Op de vraag of de heren het brandweervak in zijn algemeenheid en het korps in het bijzonder gaan missen, zijn ze duidelijk. En eensluidend. Aan de onderlinge kameraadschap en de bijbehorende zwartgallige humor zullen ze het vaakst terugdenken. Maar bang voor het welbekende Zwarte Gat zijn ze geen van beiden. Van Diesen zal (nog) meer tijd steken in zijn Maasdrielse schoenenimperium met dezelfde naam, terwijl Van Hooft meer energie zal spenderen aan zijn grote hobby wielrennen.

Jan en Gerrit sluiten brandweercarrière af in stijl kerkdriel • Als je een groot deel (soms de helft) van je leven jezelf hebt ingezet voor de veiligheid van je dorpsgenoten verdien je een Koninklijke Onderscheiding. Dat overkwam afgelopen zaterdag Gerrit van Hooft uit Kerkdriel, hij was 26 jaar lid van de vrijwillige brandweer. Jan van Diesen ontving een erepenning, hij heeft bij een eerder jubileum al een Koninklijke Onderscheiding gekregen, Jan heeft zich maar liefst 37 jaar ingezet bij brandweer Maasdriel.

Jan van Diesen en Gerrit van Hooft werden opgehaald met een koets waar zij beide zichtbaar van genoten.

Jan en Gerrit namen afscheid van hun leven als vrijwillig brandweerman. Zij werden thuis opgehaald in een mooie koets, onder begeleiding van een brandweerauto en de welbekende brandweerfiets van Jan de brandweerman.

Om hun brandweercarrière goed af te sluiten was er een zeer geslaagde feestavond georganiseerd op partyschip De Domani, samen met familie en alle brandweercollega’s.

Dames- en Herenschoenen

Herenkleding

1-jarig bestaan 11-11-2011 / 11-11-2012

FEEST:

daarom een

BIEZONDERE ACTIE

alléén op donderdag 8, vrijdag 9 en zaterdag 10 november: op de gehele collectie het

artikel

GRATIS

(het goedkoopste is gratis, maximaal 1 broek per klant)

donderdag en vrijdag tot 20.00 uur GEOPEND! Facebook: Biezonder Andrea Nendels Voorstraat 10, 5324 AV Ammerzoden, tel. 073 - 87 000 85

openingstijden: maandag gesloten, dinsdag/woensdag van 09.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur

donderdag van 09.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 20.00 uur, vrijdag van 09.30 tot 20.00 uur zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

Ontdek Horizon T Ontdek Horizon TV van UPC en geniet van onze sprookjesachtige kerstsfeer en mooie bloemen ..... Tegen inlevering van deze bon

10% korting

eerste 6 maanden

Alles-in-1 Horizon TV-pakket

Kom langs

van UPC

Horizon TV Standaard met 50+ tv-zenders en 10 HD-zenders

Alles-in-1 Horizon TV-pakket 60 Mb Internet

Horizon TV Standaard Bellen met 50+ tv-zenders en 10 HD-zenders 60 Mb Internet Kabel TV en Radio Bellen Kabel TV en Radio

Kijk ook tv op uw laptop, tablet of smartphone.*

eerste 6 maanden

€39,

p.m. daarn € 54,95

p.m. daarna € 54,95

Kijk ook tv op uw laptop, tablet of smartphone.* Stuur uw eigen favoriete video’s, foto’s en muziek draadloos naar uw televisie.

op de gehele collectie

€39,

Stuur uw eigen favoriete video’s foto’s en muziek draadloos naar uw televisie.

Aanbieding loopt t/m 5 december 2012 Korting is niet te gebruiken in combinatie met andere aanbiedingen. Horizon geeft u

Horizon geeft u persoonlijke suggesties. persoonlijke suggesties.

! e-mail info@penny-black.nl

Kiest u vóór 11 november voor eenHorizon Alles-in-1 Horizon TV-p Kiest vóór november voor Alles-in-1 Horizon TV-pakket, u vóór 1130november voor eeneen Alles-in-1 TV-pakket danontvangt ontvangt uwaardebon een waardebon van € onze 50,voor onze winke dan ontvangt een waardebon e 50,voor winkel. uueen vanvan € 50,voor onze winkel.

De Rouw Elektro

| Mgr.| Zwijsenplein 15 | Kerkdriel15 | Kerkdriel Mgr. Zwijsenplein

De Rouw Elektro

De UPC actie is geldig t/m 31 december 2012 en beperkt beschikbaar. De aanbieding is geldig voor nieuwe UPC-abonnees en bestaande abonnees die er tenminste diensten (UPC t/m Internet, Bellen of Digitale TV)en bijnemen. U betaalt eenmalig activatiekosten voor Horizon TV voor of kosten voor wijziging De UPCtwee actie is geldig 31 december 2012 beperkt beschikbaar. De aanbieding is geldig nieuwe UPC-abonnees en bes Horizon Mediabox van €diensten 49,-. U ontvangt Horizon Mediabox (evt. combinatieTV) met een modem) inU bruikleen. U betaalt hiervoor maximaal eenmaal €voor Horizon TV o tenminste twee (UPCdeInternet, Bellen ofinDigitale bijnemen. betaalt eenmalig activatiekosten 45,- borg. Voor alle abonnementen geldt een (nieuw)jaarcontract, daarna maandelijks opzegbaar. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Vraag Horizon Mediabox van € 49,-. U ontvangt de Horizon Mediabox naar de actievoorwaarden en beschikbaarheid. *Bij introductie beschikbaar voor iPhone(evt. & iPad.in combinatie met een modem) in bruikleen. U betaalt hiervo

45,- borg. Voor alle abonnementen geldt een (nieuw)jaarcontract, daarna maandelijks opzegbaar. Prijswijzigingen en drukfoute naar de actievoorwaarden en beschikbaarheid. *Bij introductie beschikbaar voor iPhone & iPad.

Woensdag 7 november 2012

Kerkstraat 45

Agenda Donderdag

kerkdriel • Snackworld, Frikadellen eetwedstrijd bij Snackworld. Ter ere van het 44 jarig bestaan van Carnavals vereniging de Peuteblèkers. zaltbommel • Gasthuiskapel, Optreden Zeemansvrouwenkoor De Zeesterren 20:00 - 22:00 uur. € 5,-. zaltbommel • Theater de Poorterij, Isa Hoes e.a. – Verlies (try-out), 20:15 uur. Hartverscheurend drama wordt een ijzingwekkende thriller. Naar het boek van Nicci French. Prijs: € 24,50

Vrijdag

kerkdriel • Atelier Uit Vrije Hand, Ipperakkeren 1b, presentatie, prehistorische kunst: architectuur, schilderkunst beeldhouwkunst en Minor Kunsten georganiseerd door: Dr. Khazal Almajidi Professor - specialist in de geschiedenis van de oude kunst. Van 19.30 tot 21.00 uur. Voor meer informatie: Mob: 06-23708542 - uitvrijehand.wim@hetnet.nl - www. wimvanoss.nl kerkdriel • Kulturhus de Leyenstein, De Voice van Teskesdurp, 14:30 uur. Voor de basisscholen en om 19.00 uur voor de jeugd vanaf 12 jaar. Ter ere van het 44-jarig bestaan van Carnavals vereniging de Peuteblèkers. hurwenen • ‘t Hurnse Kerkje, Workshop Persoonlijk APK, 19:30 - 22:30 uur. Inzicht en bewustwording van je eigen drijfveren en gedrag. Kosten: € 10,-. zaltbommel • Waalkade, Winterkost, 20:00 uur. De winterkosttour is een muziekproject voor jong talent ontwikkeld door Mozaïek Welzijnsdiensten. De tour biedt ruimte aan al het jong (beginnend) talent tussen 14 en 23 jaar die op het podium wil staan. Dat geldt voor iedereen, die iets met muziek doet, of een act heeft, maar ook DJ’s zijn welkom. zaltbommel • Theater de Poorterij, Muziek: EtnoSaraj met ‘Reminiscencije’ 20:15 uur. kerkdriel • Feestcafé De Kroon, Sensation White 21:11 uur. DJ’s: KIT-T, Cliff & Mike. Ter ere van het 44 jarig bestaan van Carnavals vereniging de Peuteblèkers. Dresscode: white.

Zaterdag

ammerzoden • Wintermarkt in verpleeghuis Het Zonnelied. Er zijn veel kramen aanwezig; kramen met poppen, bloemen, sieraden, kaarten, drogistartikelen, schoenen en ondermode. Verder zijn er veel creatieve kramen. De wereldwinkel en een fotograaf zijn aanwezig. Voor de kinderen is

Door Theo Leerintveld er een dierenhoek. Het rad van avontuur zal weer volop draaien. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten. ammerzoden • Geldersch

Landschap en Geldersche Kasteelen organiseert een wandeling door de natuur rond kasteel Ammersoyen. Duur 2 - 3 uur. Start 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij kasteel Ammersoyen, Kasteellaan 1. Kosten: € 4,50 p.p., kinderen t/m 12 jaar € 2,50 p.p. Donateurs gratis op vertoon van jaarkaart. Reserveren niet nodig. Informatie: www.mooigelderland.nl of gids Piet van Wesemael, tel. (0418) 6406 17. kerkdriel • MFC De Kreek, Opleiding Eerste hulp aan kinderen, 8:30 - 17:00 uur.

zaltbommel • Gasthuiskapel, Masterclass Irene Maessen, 10:00 - 16:00 uur, € 20,velddriel • Manege ‘t Laar, KNHS dressuurwedstrijd paarden B t/m M2 Velddriel, 11:00 uur. Opgeven: delaarruiters@hotmail. com ammerzoden • Dag van de Mantelzorg, 13:00 - 17:00 uur. Opgeven: 0418-634231 of via e-mail scornelissen@ steunpuntwelzijnbommelerwaard.nl

hedel • Historisch Museum, Expositie Roel Majoor. 14:00 - 17:00 uur. hedel • Historisch Museum, Foto’s Paardenmarkt, 14:00 - 17:00 uur. hedel • Gelre’s End, Klein-

dierententoonstelling, 14:00 - 22:00 uur.

zaltbommel • Kantine Nivo Sparta, Optreden Danny Ray, 16:15 uur. kerkdriel • MFC De Kreek, Het eerste Drielse meezingfestijn, 20:11 uur. Ter ere van het 44 jarig bestaan van Carnavals vereniging de Peuteblèkers. zaltbommel • Theater de Poorterij, Cabaret: Leon van der Zanden met ‘Vruchtvlees’, 20:15 uur. velddriel • Dorpshuis de Boxhof, Schumersfest Jeugdraad de Schumers, 20:33 uur ammerzoden • Alles Café de Straat, Straatdance, 21:00 - 02:00 uur

Zondag

rossum • Het St Maartenfeest. Het verhaal van St. Maarten met zijn paard en gaan met lampionnen (zelf meenemen) op pad. Iedereen is welkom om 18.30 uur bij de kerk. Route: Maasdijk - Kerkstaat - Hogeweg - van Thielenhof – COOP – Koningstraat – Tuinstraat – De Vaste Burcht – Achterhoek – Maasdijk en eindigen weer bij de kerk. velddriel • Manege ‘t Laar, KNHS dressuurwedstrijd paarden Z1 + Z2 Velddriel, 11:00 uur. Opgeven: delaarruiters@hotmail.com ammerzoden • De Weesboom, 11-11 Bal Ut Malse Arc-

keldurp, 14:33 uur.

velddriel • Dorpshuis de Boxhof, Receptie De Schumers, 15:33 uur.

Maandag

Zaltbommel • Haven, Bakkerij Verba tracteert op Brakelse Krakelingen kerkdriel • MFC De Kreek, Business Event Bommelerwaard kerkdriel • De Leyenstein, Spellenmiddag in de Leyenstein kerkdriel • Parochiecentrum, Oecumenische bijbelbijeenkomst, 20:00 - 22:00 uur.

Dinsdag

hedel • Handwerkverkoop in de Munt waar heel het jaar de senioren aan gewerkt hebben. Er is van alles te koop: sokken,schort en,truien,dassen,kaarten en leuke hebbedingetjes enz. Aanvang 13.30 tot 16.00 uur. kerkdriel • MFC De Kreek, Opleiding EHBO, Data: 13, 20 en 27 november 315,- excl. BTW rossum • Centrum, College Maasdriel op dorpsbezoek in Rossum, 16:00 uur. zaltbommel • In de Roos, Markt 10, Thema-avond Bommelerwaard Bevalt, 19:30 - 21:30 uur. zaltbommel • Gasthuiskapel, Lezing: Mensen en de Bommelerwaard: de meubelmaker en de musicus, 20:00 - 22:00 uur.

Woensdag

kerkdriel • Om 15.15 uur en vrijdag 16 november om 19.00 uur de familiefilm “De Gelaarsde Kat” in de theaterzaal van MFC de Kreek. Entree voor deze hilarische film is € 5,- incl. een zakje chips in de pauze. De film is Nederlands gesproken. alem • Herdenkingsdienst overleden KBO-leden in de RK kerk. Aanvang 13.30 uur. Iedereen is van harte welkom, dus ook niet-leden. Na de viering is er nog een kort samenzijn in de Drie Linden. Groep Zorg en Welzijn van KBO Maasdriel. kerkdriel • Bibliotheek, Kerkstraat 43a, BoekStart koffieochtend Maasdriel, 10:00 - 11:00 uur. zaltbommel • Theater de Poorterij, Kleintje Kaf met ‘Olaf en de verdwenen prinses’ (Jeugd 4+), 14:30 uur. Spanning, liedjes, sensatie en prachtige poëzie. Prijs: € 9,-. kerkdriel • MFC De Kreek, Film: De Gelaarsde Kat, 15:15 uur. zaltbommel • De Ontmoeting, Verdiepingsavond Bommelerwaard - LEEF je geloof, 20:00 - 22:00 uur. hurwenen • ‘t Hurns Kerkje, Whirling Meditatie Hurwenen, 20:00 - 21:45 uur.

Jeugd rent voor Dance4Life

zaltbommel • Cambiumleerlingen uit Zaltbommel en Maasdriel rennen rondjes voor het goede doel. Ze liepen ruim € 1100,- sponsorgeld bijeen voor het project Danc4Life, een wereldwijd project voor de bestrijding van aids. (Foto: Gerrit Groeneveld)

Ad de Jong keert terug

Ook Rossum krijgt hoog bezoek B&W

maasdriel • De gemeentesecretarissen van Maasdriel en Neerijnen keren terug naar de eigen organisatie. Hiermee eindigt de job rotation die op 1 december 2011 startte en in eerste instantie was aangegaan voor de duur van één jaar. Aanvankelijk zou de wissel tot 1 januari 2013 hebben geduurd. Nu in Neerijnen tijdens een extra raadsvergadering op 18 oktober een nieuw college is beëdigd en geïnstalleerd, heeft Piet Wanrooij de wens geuit zijn terugkeer hierop aan te laten sluiten. De colleges van B en W zijn nog in overleg op welke datum de werkzaamheden exact worden overgedragen. Daarmee keert ook Ad de Jong terug als baas van alle ambtenaren in Maasdriel.

maasdriel • Na de kernen Alem en Hedel is Rossum het derde Maasdrielse dorp dat bezocht gaat worden door het college van B&W. Komende dinsdag (13 november. Red.) bezoeken de vijf heren de ‘Parel van de Bommelerwaard’. In samenwerking met de dorpsraad is een veelzijdig programma opgesteld. Het college zal eerst ontvangen worden bij de bedrijven Rome Energy Solutions en Dijking Fijnmechanica. Bij slecht weer wordt De Vaste Burcht bezocht. De bedrijfsbezoeken worden gevolgd door een rondwandeling/ rondrit door Rossum. Vanaf 17.00 uur gaan de wethouders en de burgemeester in het dorpshuis met dorpsbewoners in gesprek. Bewoners zijn dan ook van harte uit-

genodigd om hier naar toe te komen en deel te nemen aan het gesprek. Vooraf aanmelden is niet nodig. Burgemeester Dick de Cloe: “De dorpsbezoeken zijn zeer de moeite waard. Tijdens de bezoeken merk je hoe trots mensen zijn dat ze in zo’n mooi gebied wonen. Voor ons is het niet alleen aangenaam om rondgeleid te worden in de prachtige dorpen die onze gemeente rijk is, het is ook erg nuttig om met de bewoners in gesprek te gaan over wat er leeft in die dorpen. Maasdriel is dan wel één gemeente maar elk dorp heeft zijn eigen karakter. Dit komt goed naar voren tijdens deze bezoeken.” Op dinsdag 18 december bezoekt B&W Heerewaarden, terwijl op dinsdag 22 januari Well op de agenda staat.

Nieuwe clustercommandant brandweer Bommelerwaard bommelerwaard • Ronald Jansen (51) wordt met ingang van 1 december de nieuwe clustercommandant van Brandweer Bommelerwaard (gemeenten Maasdriel en Zaltbommel). Hij volgt Peter Kramer op die naar het brandweercluster Nijmegen gaat. De commando-overdracht vindt op 28 november plaats. Ronald Jansen is een bekende binnen Brandweer Gelderland-Zuid. Hij is sinds juni 2010 plaatsvervangend commandant van het cluster Neder-Betuwe/ Tiel. Daarvoor was hij plaatsvervangend comman-

dant van het korps Tiel. In 2005/2006 bekleedde hij voor 18 maanden de functie van interim-commandant bij Brandweer Zaltbommel. Jansen over zijn aanstelling: “Ik zal in deze functie weer veel bekende gezichten terug zien. Ik zie er naar uit om hier weer aan de slag te gaan.” Ronald Jansen volgt Peter Kramer op, die vijf jaar clustercommandant in de Bommeierwaard was. Kramer gaat met ingang van 1 december aan de slag als tijdelijk hoofd Risicobeheersing bij het cluster Nijmegen. Daarnaast is Kramer, in het kader van de regionalisering van de brandweer, projectleider

ICT. Brandweer Bommelerwaard is een samenwerkingsverband van de gemeenten Maasdriel en Zaltbommel en is officieel op 1 januari 2007 als cluster van start gegaan. Brandweer Bommeierwaard telt zes brandweerposten waar circa 150 vrijwilligers en 10 beroepskrachten werken. Vanaf 1 januari 2013 is er sprake van een geregionaliseerde brandweer. Het cluster Bommeierwaard maakt vanaf dat moment onderdeel uit van de Veiligheidsregio GelderlandZuid. Het past binnen de visie van de veiligheidsregio om mobiliteit binnen de managementlagen te bevorderen.

Heerewaarden strijdt door voor nieuwbouw mfc heerewaarden • Na een spannende week is Heerewaarden opnieuw in gesprek met het Maasdrielse college over de openbare voorzieningen in het dorp. B&W wil de bouw van een multifunctioneel centrum ter vervanging van de veertig jaar oude school en het bouwvallige dorpshuis niet door laten gaan. Vorige week kwam de Heerewaardense bevolking via de Dorpsraad hiertegen in opstand. Daarop diende Liberaal Maasdriel tijdens de begrotingsraad een motie in, die unaniem door alle partijen is aangenomen en die het college opdraagt alsnog met een oplossing te komen in overleg met de Dorpsraad en woonstichting De Kernen. De Dorpsraad is voorzichtig positief over deze nieuwe ontwikkeling. Alie Bakkenes: “Vooral het derde punt van de motie van Liberaal Maasdriel is voor ons heel belangrijk. Daarin wordt het college namelijk opgedragen een plan van aanpak te presenteren over hoe men de dorpshuisfunctie en de schoolfunctie voor de komende jaren wil gaan borgen. Dus niet óf dit gebeurt, maar hóe. Voor

ons is één ding duidelijk: dat gebeurt niet met een opknapbeurt van de school alleen.” De Dorpsraad is van mening dat er dat een nieuwe gezamenlijke ruimte voor de school en alle verenigingen onmisbaar is in het dorp. Bakkenes: “Of we het nu een mfc noemen, of een brede school zoals in andere Maasdrielse kernen, voor Heerewaarden is het belangrijk dat we onze krachten bundelen. Het college houdt nu zelfs rekening met faillissement van ons huidige dorpshuis. Maar zonder adequaat dorpshuis is het onmogelijk om belangrijke evenementen als carnaval, kermis en Sinterklaas in het dorp te vieren. Een nieuw gebouw, in combinatie met school, is de enige echte oplossing.” Naar aanleiding van de ontwikkelingen heeft de Dorpsraad de mening van een aantal betrokkenen gepeild. Zo heeft Deborah Snoeren, directeur van de plaatselijke Tweestromenschool, laten weten dat zij het ‘meer dan geweldig’ zou vinden als er een mfc komt en ziet zij ‘absoluut de meerwaarde in voor iedereen in het dorp’. Ook Jan Verlaan, secretaris van harmonie Concordia,

liet in een reactie weten dat het idee van een mfc hem meer dan aanstaat: “Voor onze gemeenschap heeft dit veel voordelen te bieden.” Ook Jolanda Maas, bestuurslid dorpshuis De Vrijheid, ziet in dat zo’n gezamenlijke voorziening ‘een enorme verrijking voor ons dorp zou kunnen zijn omdat daar alle verenigingen samen komen’. Voor haar is van belang dat dit dan in een warm, schoon, energiezuinig en comfortabel gebouw zou zijn. Maas: “Iets waar het nu aan ontbreekt in Heerewaarden. Het huidige dorpshuis is ver over zijn levenseinde heen. Dit kan zo niet meer.” Op initiatief van de fractie van GroenLinks is ook de provincie Gelderland benaderd. Al in 2007 heeft Gedeputeerde Staten hun steun toegezegd die nodig is om Heerewaarden vooruit te helpen. Alie Bakkenes: “De Dorpsraad denkt dat nu het moment is aangebroken om GS te herinneren aan deze belofte. Wij denken dan aan een financiële ondersteuning voor het mfc en verdere dorpsvernieuwing. Dit heeft nu heel lang op zich laten wachten, uitstel kan niet meer.”

LOODGIETERSWERK - CENTRALE VERWARMING - SANITAIR-VENTILATIE/LUCHTBEHANDELING KOELING - ZINKWERK - ELEKTROTECHNIEK - BEVEILIGING - DOMOTICA - BRANDMELDINSTALLATIES

KWALITEIT DOOR VAKMANSCHAP!

heid g i l i e v Uw rg! onze zo

Bonte Installaties is een totaalinstallateur, voor zowel zakelijke als particuliere opdrachtgevers in de woningbouw en utiliteit, voor seriematige woningbouw, bedrijfspanden en enkelvoudige woningen, in nieuwbouw en renovatie. Het vervangen/onderhouden van uw CV-ketel, een nieuwe dakgoot, alle loodgieterswerk, vervangen of uitbreiden van uw electrische installatie en aanleg van een beveiligingssysteem, zijn o.a. de technieken die door Bonte Installaties worden geboden. Bonte Beveiligingstechniek levert en installeert complete (camera)beveiligingssystemen, domotica, brandmeldinstallaties en toegangscontrolesystemen. Wij ontwerpen een beveiligingsplan dat geheel wordt toegesneden op de behoeften/wensen van u als particulier of uw bedrijf.

WWW.BONTE.NL Is uw huis of bedrijf afdoende beveiligd tegen indringers? Bonte Beveiligingstechniek maakt vrijblijvend een risico-analyse en geeft een daarbij passend advies.

Loodgieters- en Verwarmingsbedrijf S. Bonte B.V.

Koningskampen 16, Postbus 6, 5310 AA Hedel

Bonte Elektrotechniek B.V.

Telefoon: 073 - 599 27 61

Bonte Beveiligingstechniek B.V.

Servicenummer: 073 - 599 22 14

bedrijveninfo 11

Stamppotavond Ondernemend Ammerzoden ammerzoden • Ondernemersvereniging Ondernemend Ammerzoden organiseert voor haar leden en eventuele potentiële leden op dinsdag 13 november een Stamppotavond. Dat is een bijeenkomst waarin na het nuttigen van een eenvoudige doch voedzame maaltijd er een lezing wordt gegeven naar aanleiding van het Belastingplan 2013. Deze plannen van het kabinet worden voorzien van een deskundig commentaar. Het programma start om 17.00 uur met een aperitief en eindigt om ongeveer 20.00 uur met een informeel samenzijn. Gastheer van deze avond is de heer Bert Rademakers van CNC Exotic Mushrooms uit Hedel, aan

de Ammerzodenseweg 45. Tijdens deze avond zal een excursie plaatsvinden waarbij men in de gelegenheid wordt gesteld om kennis te nemen van een bijzonder en succesvol bedrijf. Leden van Ondernemend Ammerzoden mogen gratis deelnemen maar zij dienen zich wel per email vooraf op te geven via secretariaat@ondernemendammerzoden.nl Ook andere ondernemers mogen zich aanmelden maar voor hen bedragen de kosten € 25,- per persoon tenzij zij besluiten ter plekke lid te worden. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de voorzitter van Ondernemend Ammerzoden de heer Leon van den Oord.

Laatste loodjes afwerking Portage

(Foto: Theo Leerintveld)

Voorkomen is beter dan breken rossum • Botontkalking, ofwel osteoporose, is een botaandoening waarbij de sterkte van het botweefsel zodanig is verminderd dat al bij een geringe belasting een heup- of polsfractuur of inzakking van de rugwervels kan ontstaan. In Nederland krijgt één op de drie vrouwen en één op de acht mannen boven de 55 jaar te maken met botontkalking! “Als Verpleegkundig Overgangsconsulente vind ik het belangrijk om in de leeftijd van de overgang uw botgesteldheid te meten, tijdens de overgang neemt de botstructuur het sterkst af” Osteoporose laat zich pas zien als het te laat is. Bij vroegtijdige diagnose van de botgesteldheid, kan men nog tijdig maatregelen nemen om de botdichtheid zoveel mogelijk te behouden. Tot de risicogroep met meer kans op osteoporose behoren: - Vrouwen in en na de overgang, zeker bij vervroegde

overgang. - Als botontkalking in de familie voorkomt. - Bij medicijngebruik zoals prednison of laxeermiddelen. - Bij weinig lichaamsbeweging. - Bij aandoeningen zoals schildklier, astma, reuma, diabetes, darml- en huidziekten. - Als men veel koffie of alcohol gebruikt en weinig calcium via de voeding binnenkrijgt. Botmetingen vinden plaats op: Woe. 21 nov.: Zaltbommel en Dond. 22 nov: Rossum De meting wordt uitgevoerd, d.m.v. een veilig ultrasoon apparaat, u krijgt direct de uitslag en natuurgeneeskundig advies. De duur van het consult neemt 30 min. in beslag, de kosten zijn € 39,- en wordt door vele zorgverzekeraars vergoed. Reserveren is noodzakelijk. Voor opgave of informatie: Overgangsconsulente Jenny Nugteren van Praktijk Sophia: 0418-662827. www.praktijksophia.nl

zaltbommel • Nog even de ramen lappen en wat andere kleine klusjes voordat de opening van het nieuwe woon/winkelcentrum De Portage in Zaltbommel een feit is. (Foto: Gerrit Groeneveld)

Ondernemers genieten van Healthclub Arendse en Social Media Door Theo Leerintveld maasdriel • Dat ondernemers veel werken en daardoor weinig tijd hebben voor de leuke dingen in het leven, is alom bekend. Bij Ondernemers Vereniging Maasdriel (OVM) houden ze er echter van om hun leden verrassingen voor te schotelen. Vorige week dinsdagavond genoot een bont gezelschap van deze doorgewinterde en jonge ondernemersclub van een gevarieerd programma. In het zo zwaar geplaagde

MFC de Kreek kwamen tientallen leden van OVM bij elkaar voor een bedrijfsbezoek aan healthclub Arendse. In kleine clubjes mochten de genodigden zich mengen tussen de vele tientallen sportfanaten die gebruik maakten van de groepslessen en de toestellen. Uiteraard met het doel om al deze hardwerkende brave zielen er van te overtuigen dat een paar uur sporten per week goed is voor lichaam en geest. Waardoor je weer meer energie hebt om te ondernemen.

Nadat de blauwe plastic sokjes verwijderd waren van hun schoeisel, mochten de vele heren (en enkele dames) zich een verdieping lager opmaken voor een interactieve lezing over Social Media. Ad van Gessel van Online Identity en Rik Voogt namen hun toehoorders mee naar de virtuele wereld van Facebook, LinkedIn en You Tube. Na een uitvoerige uitleg met tal van handige praktijkvoorbeelden bleek deze moeilijke materie voor velen ineens een stuk helderder en tastbaarder.

1 2

2 3

3 4

4 5

8 3

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

10 11 12 13 14 11 12 13 14 15

3 1

1 11

10 10

6 7

5 6

9 10

10 12 11 13 12 11

Horizontaal: 1 treinhalte – hogesnelheidstrein – vaartuig; 2 opinie – uitroep –

strijdperk; 3 titel – inhoudsmaat – richting – vuur; 4 bek – boom – hartelijk; 5 bedrijver – rivier in Spanje – zoogdier – parelduikster; 6 plaats in Noord-Holland –grond – raden; 7 godsdienst – dunne – honingdrank – gebogen; 8 Frans persoonlijk vnw. – afvoersloot – bakmengsel – enthousiasteling – bevestiging; 9 deel van het oog – slotwoord – vrijgevig – aan zee – water in Noord-Brabant; 10 persoonlijk vnw. – procespartij – vrouw – gier.

Verticaal: 1 af en toe – hoofdtelwoord; 2 wervelstorm – stonde; 3 zeemacht – Het personeel van Healthclub Arendse gaf de leden van OVM uitvoerig tekst en uitleg over hun bedrijf. (Foto: Theo Leerintveld)

brandstof; 4 tijdelijk – ultraviolet – koningin-regentes – zangnoot; 5 elk – Verenigde Staten – lokspijs; 6 grondsoort – niet mooi – persoonlijk vnw.; 7 namelijk – en andere – touwpaal; 8 evenwel – zangnoot – zwemvogel; 9 zintuig – zeer groot; 10 glasgordijn – stuf; 11 sluis – onbevangen – Frans lidwoord; 12 bemanning – naschrift – venster; 13 jammer – bezittelijk vnw.; 14 voorzetsel – ledematen – kledingstuk; 15 kookgerei – lastgeving.

Noa Design

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, een Woordzoeker spreuk.

MAANDACTIE :

Bij aanschaf van uw nieuwe houten vloer ontvangt u in november

GRATIS

hetzelfde aantal m2 aan laminaat cadeau!

Kijk op www.noapavimenti.nl voor de actievoorwaarden.

Gratis inmeten en bezorgen Eigen legservice (v.a. € 6,- p/m2) Reserveren is mogelijk Laagste prijsgarantie!

Telefoon: 073 - 61 30 200 Showroom: Vughterstraat 171, ’s-Hertogenbosch. Kijk voor meer informatie en de openingstijden op:

www.noapavimenti.nl

Ahorn - Amfora Amper – Bedaren - Behalve – Bezet – Camee – Eiloof - Element – Felle - Gebak – Gebit – Hearing Helemaal - Intimideren – Jam – Kachel – Kerel Kliederen - Lange Vinger – Langs - Luid – Meloen - Morgen - Niemand - Olifant – Ongel – Pion - Prachtig – Sleen - Soep - Steeg – Teaën - Timbre – Toestel - Tomahawk - Tweeling - Valies - Vliegtuig – Vlinder - Voorman – Vriezen - Vuilnis – Water Weegmaat - Wijn - Zeelui – Zode – Zone - Zwin

Stuur de oplossing vóór 19 november naar info@carillon.nl of via de post naar Regiomedia BV, Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel. Maak kans op een cadeaubon van Salon Boudoir uit Heerewaarden. Vermeldt bij de oplossing uw naam, adres en telefoonnummer.

Alweer 2 jaar Deco Home Poulisse in Velddriel! Profiteer van onze grandioze aanbiedingen! Deco Home Poulisse zit alweer 2 jaar in Velddriel en dit wordt gevierd met grandioze aanbiedingen. Zo krijgt u GRATIS Sigmacryl, Herfst Sale op gordijnen en tapijt en kunt u sparen voor voor uw sinterklaas en kerstinkopen!* U vindt bij ons een compleet assortiment verf, behang, raamdecoratie, gordijnen en vloeren. Wij helpen u graag met het maken van uw keuze en desgewenst met het meten en monteren. Kom langs in onze winkel en laat u inspireren!

Bij aankoop van dimago® raamdecoratie ontvangt u een

HERFST SALE op tapijt en gordijnstoffen* Gratis inmeten.

IRISCHEQUE t.w.v. e 7,50* Gratis inmeten.

GRATIS

sigmacryl De hele maand november bij aankoop van 10 liter Sigmacryl (basis voor lichte kleuren) 5 liter Sigmacryl wit GRATIS t.w.v. Ð 58,72 of 5 liter Sigmacryl lichte kleur voor maar Ð 10,-

Bij aankoop van e 100,- aan Sigma Coatings muurverf

E 10,- i-TUNES TEGOED*

Acties geldig t/m 30 november 2012. Vraag in de winkel naar de deelnemende merken/soorten en voorwaarden. *

Wordenseweg 27,5334 5334JA JAVelddriel, VelddrielTel.: 0418 - 63 22 23, poulisse@live.nl, www.decohomepoulisse.nl Wordenseweg 27, Tel.: 0418 - 63 22 23, poulisse@live.nl

Woensdag 7 november 2012

Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo) Woensdag 7 november 2012 Kerkstraat 45 5331 CB Kerkdriel T: 0418 63 88 88 E: info@maasdriel.nl Meer informatie: www.maasdriel.nl volg ons op twitter @Gem_Maasdriel of op Facebook Gemeente Maasdriel

Inschrijving standplaats carnaval 2013 Op 1 november 2012 zijn de nieuwe beleidsregels standplaatsen 2012 in werking getreden. Het college heeft besloten om voor incidentele standplaatsen bij carnaval een inschrijfsysteem te hanteren. Schrijven meerdere ondernemers zich in dan wordt de standplaats toegewezen aan de hoogste inschrijver voor het gebruik van de gemeentegrond. Deze ondernemer krijgt daarnaast dan ook de vergunning. Heeft u interesse in een standplaats tijdens carnaval 2013 in één van de kernen van Maasdriel? Dan kunt u vóór 15 december 2012 uw bod uitbrengen voor de standplaatsvergunning. U kunt uw bod uitbrengen in een gesloten envelop, die u per post opstuurt of afgeeft bij de receptie tijdens openingstijden van het gemeentehuis. U dient op de envelop duidelijk te schrijven “niet openen”, welke kern van de gemeente het betreft en een vermelding van de producten die u vanaf de standplaats wilt verkopen tijdens carnaval 2013. Uiteraard dient u in de envelop of op de envelop uw naam te vermelden. Indien op 15 december 2012 blijkt dat er meerdere inschrijvingen zijn ontvangen, wordt u in de week van 17 tot en met 21 december 2012 uitgenodigd om het openen van de enveloppen bij te wonen.

Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Kerkdriel, Kromsteeg 45, 5331 AJ; plaatsen betaalautomaat (25-10-2012) • Kerkdriel, Mgr. Zwijsenplein en Gasthuisstraat; oprichten 42 appartementen met commerciële ruimte en parkeerdek (29-10-2012) Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.

Besluitenregister Verleende omgevingsvergunning(en) (Wabo) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Hoenzadriel, Kievitsham 36, 5333 GE; interne wijziging bestaande champignonkwekerij (25-10-2012) • Kerkdriel, Hoedenmakersstraat 29, 5331 VJ; bouwen garage (25-10-2012) • Kerkdriel, Kromsteeg 7, 5331 AH; vervangen bijgebouw (01-11-2012) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen en wet milieubeheer • Well, Molen Achterdijk 3, 5325 KL; plaatsen 3 silo’s, een ondergrondse mestverzamelplaats en 3 containers (24-09-2012) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit uitweg • Van Heemstraweg, Heerewaarden; aanleggen van een dam met duiker (29-10-2012) Omgevingsvergunning van rechtswege voor deelactiviteit handelen in strijd met regels RO • Rossum, Burchtstraat 28, 5328 CR; ontvangen van kleine groepen voor bijeenkomsten (01-11-2012) Algemene Plaatselijke Verordening • Discus Kees Wammes, Industriestraat 1, Kerkdriel; verkopen van vuurwerk (25-10-2012) • Hedel, Kasteellaan; verlenging standplaatsvergunning voor verkoop van kaas en versproducten op donderdag in Hedel (29-10-2012) • Ker Rolls; organiseren van jaarlijkse kerstshow in MFC De Kreek op 21, 22, 23 en 26 december 2012 (25-10-2012) • Koningstraat/Kerkstraat te Rossum, Wilgenpas 2 te Kerkdriel, Molendijk 1 te Hedel; innemen standplaatsen t.b.v. borstkankeronderzoek vanaf december 2012 t/m begin maart 2013 (29-10-2012) • Liander Infra Oost N.V.; aanleggen, beschadigen en/of veranderen van een weg in de Gasthuisstraat te Kerkdriel (29-10-2012) Telecommunicatiewet • Volker Wessels Telecom; uitvoeren van kabelwerkzaamheden aan het openbare elektronische communicatiewerk op het Mgr. Zwijsenplein te Kerkdriel (29-10-2012) Rectificatie Bij een eerdere publicatie (01-08-2012) is de tekst bij: Bloemen en plantenhandel “Roos”; standplaatsvergunning t.b.v. verkoop van bloemen, planten en zaden, niet volledig gepubliceerd. Dit moet zijn: Bloemen en plantenhandel “Roos”; standplaatsvergunning t.b.v. verkoop van bloemen, planten en zaden op de locatie Mgr. Zwijsenplein te Kerkdriel. Als u meent rechtstreeks in uw belang te zijn getroffen door één of meerdere van deze besluiten kunt u binnen zes weken na bovengenoemde datum van bekendmaking/verzending (=datum tussen haakjes), een gemotiveerd bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Maasdriel indienen. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van dit besluit. Indien u dit wenst, kunt u tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 9030 6800 EM Arnhem.

Ontwerpbestemmingsplan “De Kampen-Noord 2012” (BP1071), Maasdriel Van 8 november tot en met 19 december 2012 ligt het ontwerpbestemmingsplan ‘De Kampen-Noord 2012’ ter inzage. Dit bestemmingsplan maakt het mogelijk dat het bestaande bedrijventerrein De Kampen in Hedel aan de noordzijde wordt uitgebreid. De toekomstige noordelijke begrenzing wordt gevormd door de Broekheuvelsestraat. Inzien Iedereen kan het ontwerpbestemmingsplan tijdens de openingstijden inzien in het gemeentehuis. U kunt het bestemmingsplan ook vinden op: • onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken. • op de website www.ruimtelijkeplannen.nl via de link http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL. IMRO.0263.BP1071-ON01. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://www.imro.maasdriel.nl/plannen/NL.IMRO.0263.BP1071-/ NL.IMRO.0263.BP1071-ON01. Reageren Iedereen kan tijdens de inzagetermijn reageren op het plan. Uw zienswijze stuurt u onder vermelding van ‘BP1071’ aan: de gemeenteraad van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen bij voorkeur uw zienswijzen schriftelijk, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie? Bel of mail de gemeente en vraag naar de heer M. Prins.

Onherroepelijk bestemmingsplan “Buitengebied herziening 2009, reparatieplan (BP1065)” Het besluit van de raad van 26 januari 2012 om het bestemmingsplan “Buitengebied herziening 2009, reparatieplan (BP1065)” (gewijzigd) vast te stellen, is onherroepelijk geworden. Tegen dit besluit waren beroepen ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (AbRS). De AbRS heeft op 24 oktober 2012 (zaaknummer 201203858/1/R2) uitspraak gedaan en de ingediende beroepen tegen de vaststelling van het bestemmingsplan ongegrond verklaard. Door de uitspraak van de AbRS is het bestemmingsplan onherroepelijk. Inzien Iedereen kan op afspraak het bestemmingsplan tijdens de openingstijden inzien in het gemeentehuis. U kunt het bestemmingsplan ook vinden op onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken. Meer informatie Voor het maken van het afspraak om een bestemmingsplan in te zien kunt u bellen met de gemeente.

Kennisgeving melding artikel 8.40 Wet milieubeheer / Activiteitenbesluit - Een melding op grond van het Activiteitenbesluit van Van Eeuwijk beheer BV in verband met het wijzigen van een inrichting aan de Provincialeweg 88, 5334 JJ te Velddriel. - Een melding op grond van het Activiteitenbesluit van de heer P.H. van Eeuwijk in verband met het oprichten van een inrichting (waterzuivering) aan de Drielse Wetering te Kerdriel. - Een melding op grond van het Activiteitenbesluit van de heer B. van der Ven in verband met het oprichten van een inrichting op het perceel kadastraal bekend gemeente Maasdriel, sectie N, perceelnummer 821, gelegen aan de Grote Inghweg te Kerkdriel. - Een melding op grond van het Activiteitenbesluit van de heer C. van Rijnsbergen in verband met het oprichten van een inrichting op gelegen aan de Wordragensestraat 1a te Ammerzoden.

Ontwerp-omgevingsvergunning ‘Kerkdriel 2012, parkeerplaats achter Mgr. Zwijsenplein 32’ (OV0002) Het college van Maasdriel is van plan mee te werken aan de aanleg van een parkeerplaats aan de achterzijde van het perceel Mgr. Zwijsenplein 32 in Kerkdriel (kadastraal bekend gemeente Kerkdriel, sectie K, nummer 1682). In het geldende bestemmingsplan ‘Centrumplan Kerkdriel 2008’ heeft het perceel de bestemmingen ‘Verkeer’ en ‘Wonen’. In de bestemming ‘Verkeer’ zijn reeds parkeerplaatsen mogelijk ten behoeve van de centrumvoorzieningen. In de bestemming ‘Wonen’ is parkeren uitsluitend toegestaan ten behoeve van de woondoeleinden. Door met een omgevingsvergunning af te wijken van het geldende bestemmingsplan kan toch meegewerkt worden. Inzien Iedereen kan het ontwerpbesluit van 8 november tot en met 19 december 2012 tijdens de openingstijden inzien in het gemeentehuis. U kunt het ontwerpbesluit ook vinden op • onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken. • op de website www.ruimtelijkeplannen.nl via de link http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL. IMRO.0263.OV0002-ON01 De bronbestanden zijn beschikbaar via http://www.imro.maasdriel.nl/plannen/NL.IMRO.0263.OV0002-/ NL.IMRO.0263.OV0002-ON01. Iedereen kan tijdens de inzagetermijn zienswijzen naar voren brengen bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen bij voorkeur schriftelijke zienswijzen, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling naar voren wilt brengen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie? Bel of mail de gemeente en vraag naar de heer M. Prins.

Realisatie vier woningen aan Duitse Weistraat 9a-11 Kerkdriel, plan Kastanjehof (gemeente Maasdriel) ontwerp-omgevingsvergunning Het college van Maasdriel is van plan mee te werken aan het realiseren van vier twee-onder-een-kapwoningen op het perceel Duitse Weistraat 9a-11 in Kerkdriel (kadastraal bekend gemeente Maasdriel, sectie N, 2691 3092, 3094, 3095 en 3096). In het geldende bestemmingsplan “Ipperakkeren West” heeft het perceel aan de Duitse Weistraat te Kerkdriel de bestemming ‘woningbouw’ met de aanduiding “LV”. Binnen deze bestemming zijn enkel vrijstaande eengezinswoningen toegestaan, waarbij per woning één bijgebouw mogelijk is. Binnen deze bestemming is het niet mogelijk om vier twee-onder-een-kapwoningen te realiseren. Door met een omgevingsvergunning af te wijken van het geldende bestemmingsplan kan toch meegewerkt worden. Inzien Iedereen kan het ontwerpbesluit tijdens de openingstijden inzien in het gemeentehuis. U kunt het ontwerpbesluit ook vinden op • onze website onder ‘Wonen en Leven / Bouwen en bestemmingsplannen / Bestemmingsplannen inkijken. • op de website www.ruimtelijkeplannen.nl via de link http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL. IMRO.0263.OV0007-ON01 De bronbestanden zijn beschikbaar via http://www.imro.maasdriel.nl/plannen/NL.IMRO.0263.OV0007-/ NL.IMRO.0263.OV0007-ON01 Iedereen kan tijdens de inzagetermijn zienswijzen indienen over het plan bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen bij voorkeur schriftelijke zienswijzen, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie? Bel of mail de gemeente en vraag naar mevr. D. van Lienden

Bekendmaking Wet Geluidhinder, gemeente Maasdriel Woningbouw Duitse Weistraat Kerkdriel (plan Kastanjehof) Het college van Maasdriel is van plan een hogere geluidsbelasting dan de voorkeurswaarde van 48 dB(A) vast te stellen in verband met de realisatie van woningbouw aan de Duitse Weistraat 9-11 in Kerkdriel (kavels 20, 21, 22 en 22a). Inzien Het ontwerpbesluit en het verzoek voor vaststelling hogere grenswaarde(n) met de daarbij horende bijlage(n) ligt van 8 november 2012 tot en met 19 december 2012 voor iedereen ter inzage tijdens de openingstijden in het gemeentehuis in Kerkdriel, Kerkstraat 45. Tijdens de inzagetermijn kunnen belanghebbenden zienswijzen indienen over het ontwerpbesluit bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Wij ontvangen uw zienswijzen bij voorkeur schriftelijk, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijzen mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Meer informatie? Bel of mail de gemeente en vraag naar mevr. D. van Lienden

Voornemen verlenen omgevingsvergunning Provincialeweg 132 te Velddriel Het college van burgemeester en wethouders is van plan een omgevingsvergunning te verlenen voor het perceel kadastraal bekend gemeente Maasdriel, sectie M, nummers 814, 2070, 2071 en 2123 en plaatselijk bekend Provincialeweg 132 Velddriel. De aanvraag om omgevingsvergunning betreft het oprichten en in bedrijf hebben van een champignonteeltbedrijf met niet-agrarische activiteiten. Burgemeester en wethouders nemen voor vergunning te verlenen voor de volgende vergunningplichtige activiteiten: - Bouwen (van het wijzigen van een champignonteeltbedrijf en het bouwen van een geluidsscherm); - Handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening (voor het uitvoeren van het geluidsscherm in strijd met het bestemmingsplan); - Inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (voor milieuverantwoord in bedrijf hebben van de inrichting). De ontwerpbeschikking ligt met ingang van donderdag 8 november 2012 tot en met woensdag 19 december 2012 tijdens de openingstijden ter inzage in het gemeentehuis. Voordat wij het besluit tot verlening van de omgevingsvergunning nemen, kunnen belanghebbenden zienswijzen over bovengenoemd plan indienen. Wij ontvangen bij voorkeur schriftelijke zienswijzen, per e-mail is niet mogelijk! Als u uw zienswijze mondeling wilt indienen, kunt u hiervoor contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Zienswijzen dient u onder vermelding van “omgevingsvergunning BSO Voorstraat 65 Velddriel” binnen bovengenoemde periode in bij het college van Maasdriel, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel. Meer informatie? Bel of mail de gemeente en vraag naar dhr. S. Verbaarschot.

11-11-2012

The Cederstars aanvang 16.00 uur - zaal open 15.30 uur entree e 3,-

café ‘t Luchtschip Nieuwstraat 8 - Kerkdriel tot ziens

tste assortiment emaille borden o o r g t e h u N

1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

9 9

7 7

8 8

9 9

10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 3 3

12 12

4 4

8 8

2 2

13 13

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

Eliassen

Ook kunt u nergens beter terecht voor:

7 7

6 6 10 10

Home & Gardenpleasure

11 11

1 1

5 5

Ook straatnaamborden met uw eigen tekst (uniek cadeau)

8 8

9 9

10 11 10 11

12 13 12 13

Horizontaal: 1 plaats in Zuid-Holland – bivakkeren; 2 persoonlijk vnw. – devies – gram – wijnmaat – lidwoord; 3 betaalmiddel – hoofddeksel – schoolonderzoek – parkeerverbod – in opdracht – vreemde maat; 4 deel van de voet – straatlamp – lidwoord; 5 toesteken – navigatiesysteem – water in Utrecht; 6 millimeter – zeer vlug – kiem - hoekpilaar; 7 nagel – plaats in Noord-Holland; 8 bordeauxwijn – verloofde; 9 vlaktemaat – rashond – de dato – wisselterm; 10 Oud-Europeaan – verlichting – lipbloemige. Verticaal: 1 Indianenhut – kustvaarder; 2 berggeel – stroomeenheid; 3 Noorse houtmaat – habijt – laagte; 4 scheepsbedrijf – inkomen; 5 winterjas – werkelijk; 6 hoefdier – land in Azië; 7 neon – buidel – naaigerei; 8 gewicht – plaats in Friesland – netto; 9 slee – Bijbeldeel – namelijk – boom – in voce; 10 bedrijfsleider – Europese trein; 11 familielid – plaats in Italië – dyne; 12 Oosterse titel – koud gerecht; 13 rivier in Frankrijk – numero – vochtig; 14 Nederlands vliegveld – vod; 15 Bijbeldeel – bij – waskuip.

Hobby- bloemisterij artikelen Buitenverlichting (nu 10% korting op ons hele assortiment) Water ornamenten Kamerplanten Exclusieve potten

n e l l o b m e o l B

100 stuks Tulpen of Narcissen grote maat bol

€ 7,95

Haarstraat 44, Ammerzoden | tel. (073) 599 28 69 | www.eliassen.nl

Woensdag 7 november 2012

Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen, genomen in de Bommelerwaard. De voelbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week en de mooiste foto’s worden geplaatst. De lezersfoto’s van deze week:

Groene wandeling onder leiding van wethouder Ton van Balken neerijnen • Enthousiast buigen wethouder Ton van Balken en leerlingen van de Toermalijn zich over een groepje paddenstoelen. “Ik kom zelf uit het onderwijs en ben een natuurliefhebber. Wat past nu beter bij

de groene status dan een groene wandeling. Het is een fantastische manier om de kinderen te leren over de natuur, de paddenstoelen en het nut daarvan”, legt Ton van Balken uit. ”Als gemeente moet je samen

werken met de scholen, elkaar versterken. Onderwijs is zo belangrijk!” Sander van Eewijk, zeven jaar, vertelt stralend dat hij de wandeling erg leuk vindt. “Sommige paddenstoelen zijn heel mooi maar som-

migen wielen en de witte paddenstoelen vind ik het allermooist!” Als je de kinderen zo bezig ziet in het bos kun je concluderen dat dit initiatief van de wethouder getuigt van een groot hart voor kinderen en natuur.

ammerzoden • De nieuwe ANKY in de dop? Het enthousiasme spat er in ieder geval vanaf! Foto genomen bij de manege op de dijk. (Foto: Wim Hoffmans)

Wethouder Ton van Balken en leerlingen van de Toermalijn. (Foto: Hanneke Roos)

delwijnen • De “Delwijnse molen”. (Foto: Nick van der Velden, Zaltbommel)

Uitreiking HACCP-certificaat Voedselbank Bommelerwaard

velddriel • Stier in de polder. (Foto: Ton Laheij)

Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl

bedrijvengids www.carillon.nl/bedrijftoevoegen

Afterparty RosRock Door Hanneke Roos Rossum • Afterparty RosRock stond er op facebook en Twitter en een feest was het zeker afgelopen zondagmiddag. In het voorprogramma

stond Marie van der Zalm, die samen met haar broer Willem zorgde voor soepele melodieuze muziek. Daarna kwam de Skeer, een recent geformeerde band die een goede overgang vormde naar het hoogtepunt van de party, Honningbarna. Deze

punk rock band uit Noorwegen was een groot succes tijdens RosRock, afgelopen zomer. Komende tijd toeren zij door Engeland en in Rossum speelden zij zich warm. Samen met het publiek maakten ze er één groot feest van.

Voedselbank: Leden van het bestuur en Toos Houwers zijn duidelijk trots op het behaalde HACCP-certificaat. (Foto: Ellen van Herk)

Door Ellen van Herk zaltbommel • Op donderdag 1 november ontving de Voedselbank Bommelerwaard als tweede in Nederland na Voedselbank Tiel, het HACCP-certificaat. Dit gebeurde in aanwezigheid van een aantal vrijwilligers en leden van het bestuur.

Honningbarna. (Foto: Hanneke Roos)

Directeur Toos Houwers van Inspectiebedrijf Houwers Holtackers BV reikte het certificaat uit. “Deze certificering brengt ons een stap verder in onze professionalisering.” Zo beschrijft Ellen Essed, voorzitter van de Voedselbank, deze uitreiking. “Al zijn we een vrijwilligersorganisatie, we willen onze afnemers en onze leve-

ranciers duidelijk maken dat we op een veilige en verantwoorde manier met onze voedselstromen omgaan. Er bestond al het informatieblad 76 van de Voedsel- en Warenautoriteit, maar dit gaat verder. Het geeft onze vrijwilligers duidelijke richtlijnen hoe te handelen èn het geeft onze leveranciers het vertrouwen dat wij op een juiste manier met hun produkten omgaan. Om gecertificeerd te blijven zal Houwers Holtackers BV jaarlijks onaangekondigd controles bij de Voedselbank uitvoeren, zodat de kwaliteit altijd gewaarborgd is en blijft.” Het is duidelijk dat de bevlogenheid van de bestuursleden Ellen Essed en Johan de Hoop in ruime

mate aanwezig is. “Wij willen als bedrijf onze maatschappelijk verantwoording ook nemen en hebben dit hele traject dan ook voor niets aan de Voedselbank aangeboden.” vertelt Toos Houwers. “De Voedselbank is een helaas noodzakelijk initiatief gebleken dat recht heeft op steun uit de maatschappij en wij willen daar op deze manier ons steentje aan bijdragen.” Wilt u ook uw steentje bijdragen aan hulp voor de Voedselbank? Voedselbank Bommelerwaard is altijd op zoek naar sponsors (goederen en/of geld) en vrijwilligers. Voor meer informatie: 06-1066 7562 of www.voedselbankbommelerwaard.nl.

Sint-intocht zaltbommel • Op 17 november verwacht Sinterklaas aan te komen in de haven van Zaltbommel. Om 14:00 uur wordt de pakjesboot verwacht in het nieuwe gedeelte van de Haven van Zaltbommel met muzikale ondersteuning van de Mispelkrakers. Hierna zal de Sint via de Waterstraat naar het Gemeentehuis gaan. Hier kunnen de kinderen Sinterklaas een handje komen geven. alem • Op 17 november brengt sinterklaas een bezoek aan Alem. De boot zal om 14.30 uur aanmeren bij de jachthaven, waarna hij met zijn pieten naar het

dorpshuis zal gaan. Alle jongens en meisjes die in Alem wonen en de kinderen die in Alem de peuterspeelzaal of de basisschool bezoeken, krijgen van de sint een verrassing. Ammerzoden • Dit jaar zal de Sint zijn boot aanleggen in de Ammerooise haven op 18 november. Rond 14.15 uur zal hij arriveren met zijn pieten om vervolgens een ronde door het dorp te maken. Direct daarna komt hij naar ‘De Weesboom’ om een feestje te vieren. Wilt u met uw (klein)kinderen ook het feest bij wonen dan dient u een kaartje te kopen. Deze zijn vanaf 9 november t/m 17 november te koop bij MCD en Sproet voor € 2,50.

Restaurant

DUKDALF THUISHAVEN VOOR SFEERVOL GENIETEN

Plassen voor goed doel hedel • Op de jongste Hedelse Paardenmarkt heeft Team Maasdriel haar eerste inzamelingsactie georganiseerd ten behoeve van het goede doel. Herberg de Zwaan bood het team de mogelijkheid geld in te zamelen door de toiletten te exploiteren. Dit is bijzonder succesvol verlopen. Veel bezoekers brachten een bezoek aan het toilet en op deze manier is er veel geld ingezameld voor Alpe d’HuZes, het goede doel waar Team Maasdriel zich voor inzet. In aflossingen van drie uur, namen telkens twee deelnemers van Team

Maasdriel plaats bij de toiletten voor een toelichting op het goede doel. Hieruit bleek maar weer eens dat er veel betrokkenheid is bij het KWF vanuit de Maasdrielse bevolking. De kosten voor het toilet bedroegen € 0,50, maar er waren ook bezoekers die spontaan € 10,- bijdroegen aan het goede doel. Team Maasdriel is de bezoekers zeer dankbaar voor deze gulle bijdragen. Met deze actie heeft Team Maasdriel ruim € 2.300,ingezameld. Voor meer informatie, zie: www.teammaasdriel.nl.

Stand up Comedian Roel C. Verburg in de Kreek kerkdriel • Vorig jaar was hij al te zien in Kerkdriel. Dit jaar is hij weer terug op vrijdagavond 23 november met zijn nieuwe solo voorstelling “Dat Sowieso”. Roel C. Verburg is één van de weinige cabaretiers van

Nederland die stand-up comedy weet te combineren met muziek. Deze gitaar comedian speelde op festivals als De Zwarte Cross en Lowlands en speelt sinds enkele tijd elke vrijdagnacht een liedje op 3FM bij Giel Beelens Freaknacht. Zijn onlangs verschenen CD ‘Liedjes Voor De Kater’ kreeg een lovende recensie in Elsevier: “In de traditie van Hans Dorrestijn, met de muzikale kwaliteit van Spinvis”. Verder bekend van YouTube Hits als: “Slechtste Rapper Van De Straat” en “Opa Van Mezelf”. In zijn tweede theaterprogramma gooit hij het over dezelfde boeg als z’n vorige: Veel grappen, veel grappige liedjes, en heel veel Roel C. Verburg. Dat sowieso. Voorstelling begint om 20.15, zaal open om 19.45. Entree € 12,50 incl. 1 pauzeconsumptie.

THUISHAVEN VOOR EEN SFEERVOLLE KERST Ook met de kerst wordt het genieten bij Restaurant Dukdalf. Een heerlijk kerstmenu speciaal voor u samengesteld door chefkok Hein Vissers. U wordt ontvangen in kerststijl in ons restaurant waar u verwelkomt wordt met een welkomstdrankje. De hele avond kunt u in gezelschap van vrienden en familie genieten van een culinair 6-gangendiner.

6 gangen menu inclusief prosecco en amuse € 59,50 Met wijnarrangement € 75,00

Het kerstdiner wordt op eerste en tweede kerstdag geserveerd.

• Soep Runderbouillon met cappucino van truffelschuim

Ontvangst 18.00 uur, aanvang diner

• Tussengerecht Zeebaars met risotto en Hollandse garnalen

18.30 uur.

Reserveren via:

info@restaurantdukdalf.nl

• Aperitief met Amuse Glaasje prosecco met marbré van hert en hoen • Voorgerecht Zalmtartaar met een aardappelsalade en rozemarijn en groene kruidendressing

• Spoom Lekker fris met limoen • Hoofdgerecht Rouleaux van kalkoen en notenquiche

tel. 0418-674195

• Grand dessert Een buffet met verschillende heerlijkheden, een echte verrassing!

W W W. R E S T A U R A N T D U K D A L F. N L

Verdiepingsavond De Werkgroep Verdiepingsavonden Bommelerwaard organiseert een serie Bijbelstudie-/verdiepingsavonden onder leiding van vijf zeer inspirerende sprekers vanuit een brede interkerkelijke achtergrond (gereformeerd, hervormd en evangelisch). Het thema voor dit seizoen is “LEEF je geloof” en elke spreker zal vanuit een specifieke invalshoek hier verder op ingaan. De avonden worden gehouden in de kerkzaal

van “De Ontmoeting” aan de Nieuwe Tijningen 3 te Zaltbommel. De volgende verdiepingsavond is 14 november en dan spreekt Jan Pool (bekend spreker, schrijver en blogger) over “Afgestemd op het (Vader) hart van God!”. Vanaf 19:45 is de zaal open. De avond start om 20:00 en we ronden af rond 22:00 uur. Jong en oud is welkom! informatie over de verdiepingsavonden op www.verdiepingsavonden.nl

Vrijwilligers gevraagd zaltbommel • Gevraagd: vrijwilligers voor oefening in Nederlandse taal in Zaltbommel, NT2 docenten en helpers voor verschillende taalgroepen voor vrouwen en mannen, zoals op woensdag- en vrijdagochtend, op dinsdag- en donderdagavond

en dinsdagmiddag. Heeft u belangstelling dan kunt u contact opnemen voor meer informatie met Joke Verkuijlen - jokeverkuijlen@chello.nl tel 0418-512656 of Lydia van de Schilde - schilde24@gmail. com tel 0418-512672

Aanmelden Capreton bommelerwaard • De Capreton is de vereniging voor agrarisch natuur- & landschapsbeheer in de Gelderse Bommelerwaard. Het unieke van de vereniging is de samenwerking tussen agrariërs en inwoners op talrijke vlakken, zowel organisatorisch als uitvoerend, in de waterrijke natuur van de Bommelerwaard. Belangrijke activiteiten van de vereniging zijn verzorging van landschapsonderhoud, vrijwillige weidevogelbescherming, bevordering van plattelandstoerisme in ons gebied. Voorbeelden van plattelandstoerisme zijn open boerderijdagen en wandel- en fietsroutes. Zo heeft de Capreton ook een

bijdrage geleverd aan het tot de stand komen van het Baanbrekerspad (klompenpad) in Well. Een bijzondere activiteit is ook het bevorderen van het planten van traditionele hoogstamfruitbomen. Leden zijn van groot belang om de doelstellingen van de vereniging te realiseren. Bij aanmelding als lid van de Capreton ontvangen de nieuwe leden gratis een jonge hoogstamboom en dragen hiermee bij aan de inrichting van ons mooie rivierenlandschap. Informatie over de Capreton is te vinden op onze website www.Capreton. nl. Op de site staat ook het aanmeldingsformulier om lid te worden http://capreton. nl/vereniging/lidworden.

De Steenweg ziet in het voorjaar geel zaltbommel • Afgelopen maandag is de gemeente gestart met het planten van 40.000 bloembollen. De bollen worden geplant in een strook van twee meter breed in het midden van de grasstrook langs de Steenweg, tussen de Thorbeckestraat en de Vergtweg. Het wordt een mengsel van twee soorten narcissen die na elkaar bloeien in maart en/ of april. Iedere bol geeft minstens één bloem. Uitgaande van anderhalve bloem per bol wordt de Steenweg komend voorjaar dus door 50.000 tot 60.000 bloemen opgesierd. De periode dat de bloemen

staan is afhankelijk van de weersomstandigheden. Met de aanplant van de bollen wil de gemeente Zaltbommel het openbaar groen meer kleur geven. In de toekomst worden mogelijk ook andere locaties opgesierd met bloemen. Na de bloei mag een periode van zes tot acht weken niet gemaaid worden. De bollen moeten dan namelijk voldoende reservevoedsel opnemen voor bloei in het daaropvolgende jaar. Het gras rondom de strook met bloembollen wordt wel gewoon gemaaid. De bollen vormen geen belemmering voor de hondenuitlaatplaats ter hoogte van de Vergtweg.

Woensdag 7 november 2012

‘Ammerzoden, een dorp rond een kasteel’ zaltbommel/ ammerzoden • Twee weken terug kreeg het Streekarchief Bommelerwaard een bijzondere collectie geschonken, uit de nalatenschap van mevrouw M.J. van Geffen - van Son (1919-2012) te Ammerzoden. In 1996 schonk mevrouw Van Geffen – van Son al een collectie stukken met betrekking tot de heerlijkheid Ammerzoden en stukken afkomstig van Ammerzodense notarissen uit de 17e eeuw - 20e eeuw. Nu kreeg het archief naast enkele boeken en archiefstukken een bijzondere rij van ruim een meter aan boekbanden (29 delen) met handgeschreven aantekeningen, genealogische informatie, prentbriefkaarten, foto’s, archivalia, drukwerk, bidprentjes, prenten, tekeningen, krantenknipsels enzovoorts, verzameld door E.A. (Lies) van Geffen (1912-

1968), de echtgenoot van mevrouw Van Geffen - Van Son. Van kinds af aan had Lies van Geffen materiaal verzameld over het verleden van zijn geboortedorp. In de Tweede Wereldoorlog moest hij uit Ammerzoden evacueren, maar nam - gelukkig zijn verzameling mee, zodat die bewaard is gebleven en niet door oorlogsgeweld verloren is gegaan. Na de oorlog raakte hij geïnteresseerd in de restauraties van kasteel Ammersoyen en de daar tegenover gelegen kerkruïne. In 1955 begon Lies van Geffen met groot enthousiasme aan het optekenen van historische wederwaardigheden van het dorp Ammerzoden. Hij gaf zijn kroniek van het dorp de titel ‘Ammerzoden, een dorp rond een kasteel’ mee. Lies begon met het inplakken van de foto’s en andere illustraties. Daartussen liet hij ruimte over Mandenmakerij de Raad.

Gemeentehuis

om verhalen op te tekenen en zelf schetstekeningen te maken. Aan negenentwintig banden is Lies begonnen. Hij heeft ze helaas niet allemaal kunnen voltooien. De eerste vijf delen zijn compleet, de volgende delen zijn gedeeltelijk voltooid, de laatste banden bevatten alleen illustraties. Daaronder overigens hele opmerkelijke, zoals twee portretfotootjes uit ca. 1865 van de kinderen van Arthur baron de Woel-

e i t c a Foto

Sport pisch 24 oktober, pagina 17, HipJennika Bax) centrum Kerkwijk, (Foto:

mont, heer van Ammerzoden, die Lies van Geffen waarschijnlijk van nazaten van de baron heeft gekregen die nu in Normandië wonen op kasteel Bosmelet. De banden bevatten een grote hoeveelheid aan onderwerpen die ter sprake komen, bewoning, bedrijvigheid, notabele inwoners, het kerkelijk leven, het gemeentebestuur, het verenigingsleven enzovoorts. Hier en

daar veroorloofde Lies zich uitstapjes naar naburige dorpen in de streek. In een aantal boeken wordt verhaald over de geschiedenis van kasteel Ammersoyen en de restauratie ervan. Lies maakte zelf tientallen foto’s (ook enkelen in kleur) van de restauratie. Materiaal dat bij de eigenaar van het kasteel, de Stichting Geldersche Kasteelen, niet voorhanden is en nu nog van belang kan zijn bij bouwhisto-

risch onderzoek. Zo wordt er inmiddels heel anders gedacht over de vroegste bouw van een kasteel dan tijdens de jaren van de restauratie. Voortschrijdend inzicht zogezegd... Het streekarchief is zeer verheugd met de nieuwe aanwinst en zal de vele mooie prentbriefkaarten en foto’s zo snel mogelijk digitaal ontsluiten via de beeldbank op de website.

Het Carillon beloont de beste foto’s Fotografie is voor Het Carillon wekelijks een erg belangrijk onderdeel van de krant. In de moderne tijd neemt het ‘plaatje’ een steeds belangrijker plaats in. Vandaar ook dat wij op een bijzondere manier de fotografie binnen onze krant waarderen. 1 April 2012 is er een fotowedstrijd gestart. Alle door de lezers ingestuurde en daadwerkelijk gepubliceerde foto’s doen mee. Aan het einde van dit jaar geven we een prijs voor de beste geplaatste foto uit vier categorieën. Te weten: Sport, Cultureel leven, Nieuws en Algemeen. Daarboven is er een prijs voor die ene foto die als beste uit de bus komt uit bijna een jaar lang Carillons. Die foto kan dus uit alle categorieën komen. Alle geplaatste foto’s – zowel losse foto’s als foto’s bij artikelen – komen voor beoordeling in aanmerking. Medewerkers van het Carillon zijn uitgesloten van deelname. De ingezonden foto’s moeten steeds zijn voorzien van de naam van de maker en moeten vrij zijn van auteursrechten. Aan de vijf winnende foto’s kennen we aan het einde van het jaar een geldprijs toe. De beste foto’s uit de vier categorieën belonen we met elk € 250,-. De maker van de ‘beste van alles’ krijgt maar liefst € 500,-. Een deskundige jury gaat in december om de tafel om de vijf prijswinnaars uit te kiezen. Maandelijks maakt de redactie van Het Carillon een voorselectie. De beste foto’s van oktober staan op deze pagina. Deze dingen eind van het jaar mee naar de prijzen.

Nieuws

Algemeen

10 oktober, pagina 15, (Foto: Loes van Geffen verkeersles SPM, )

Dierendag-fotoactie, 3 oktober, pagina 26, rt) (Foto: John van Heme

Cultuur 3 oktober, pagina 1, Koo r Senta, (Foto: Jos Heijnen)

HOOYMANS NAJAARSACTIE

GEEN 21% OP AUDIO & TV BTW

LED TV’S - PLASMA TV’S - SURROUND SYSTEMEN - LUIDSPREKERS - BLU-RAY - VERSTERKERS en meer… Tel: 0418-631508 • Voorwaarden: www.hooymans.nl • Provincialeweg 100, Velddriel

NIEUW!

Glutenvrij • Beleg • Granen Zuidvruchten • Juices Rice snacks Thee • Kruiden en meer...

”Bij mijn aankoop kreeg ik heel veel inspiratie cadeau” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.

U leeft bewust? Dan kiest u Bountiful! Een compleet assortiment met kwalitatieve en verantwoorde levensmiddelen. Heerlijke dranken, lekkere snacks, smakelijk gedroogd fruit en doordachte lekkere glutenvrije producten. Kortom: een overdaad dat niet schaad...

Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.

JOS VERSTEGEN ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30

altijd zeker van je zaak

Verkrijgbaar bij:

Meer informatie? Surf snel naar www.bountiful.nl

Drogisterij & Parfumerie

VAN DER SCHOOT

Raadhuis 7, 5321 HL Hedel

1 0 % KO RT I N G O P V E RTO O N VA N D E Z E A DV E RT E N T I E !

TE KOOP: Het Koggeplein 17 | Zaltbommel

Het Carillon bezorgen in Zaltbommel!

Iets voor jou? Goede verdiensten Bezorgen op woensdag Info: Regiomedia b.v.

T 0418 - 572290 | info@regiomediabv.nl

Royaal en luxe appartement met twee slaapkamers gelegen op de 1e verdieping van Het Koggeschip in Zaltbommel. De woonkamer met halfopen keuken (totaal 50 m2) ligt op het westen en de loggia (11 m2) is direct verbonden met de woonkamer. De badkamer is voorzien van douche, ligbad en badkamermeubel. In de parkeerkelder is een privé parkeerplaats en een inpandige (beneden)berging. Het Koggeschip is een kleinschalig complex met 24 appartementen verdeeld over twee vleugels, verbonden door de binnentuin. De twee hoofdentrees, gelegen aan de binnentuin, zijn bereikbaar vanaf de Vergtweg o.a. via een hellingbaan, zodat een goede toegang voor iedereen wordt gegarandeerd. Elke vleugel heeft een eigen lift en trappenhuis van waaruit zowel de appartementen als de parkeerplaatsen en bergingen goed te bereiken zijn. Woonopp.: ca. 102 m2, excl. loggia en (beneden)berging

Het Carillon

Vraagprijs: € 286.000,-- k.k. Gamerschestraat 34 5301 AS Zaltbommel

t 0418 - 577 540 info@ikverkoopmijneigenhuis.nl f 0418 - 577 541 www.ikverkoopmijneigenhuis.nl

Woensdag 7 november 2012

‘3x11 jaar de Schumers’

Prinses Lies d’n Urste regeert wederom over Poalingdurp

velddriel • In november 2012 bestaat Jeugdraad De Schumers 33 jaar oftewel 3x 11 jaar. Jeugdraad De Schumers is ontstaan door initiatief van Jeugdwerk De Muggenheuvel.

Lies d’n Urste met aan haar zijde Adjudante Sjan en Vorstin Nel regeren komende carnaval over Poalingdurp. (Foto: Gijs Krist)

heerewaarden • In een gezellig druk dorpshuis ‘de Vrijheid’ is het wederom Lies d’n Urste die werd onthuld als Prinses van het Poalingdurp. Ze kwam tevoorschijn uit een Berenpak. Komende carnaval 8,9, 10 en 11 februari regeert ze wederom over het vissersdorp. Ze word t bijgestaan door Adjudante Sjan en Vorstin Nel. Ook werd op zaterdag 3 november stilgestaan bij het 11-jarig bestaan met een Raad van Elf die alleen maar bestaat uit vrouwen. In 2003 werd het carnaval in Heere-

waarden weer opnieuw leven ingeblazen door de groep enthousiaste dames. Jeugdprinses Maaike werd gekozen als Jeugdprinses met aan haar zijde Adjudantes Wendy en Michelle. Carnaval 2013 belooft een geweldig feest te gaan worden in Heerewaarden. Op zaterdag 9 februari 2013 staat de verlichte optocht op de agenda die van start gaat om 19:11 uur vanaf het Meerminnenpaleis. Voor de volledige agenda kunt u kijken op www.demoasmeerminnen.nl

Op uitnodiging van het jeugdwerk kwamen de besturen van De Muggenheuvel, RKVSC, KVO, fanfare La Harpe, de Veldruitertjes, St. Genesius en Wielercomité Velddriel in “’t zaaltje van de Muggenheuvel”, nu de rookruimte van de Boxhof, bijeen. Jo “de Koebel” Verhoeven schonk de eerste kleding, alle verenigingen doneerden fl. 50,- en het Wielercomité deed nog wat extra’s. Uit hun midden werd een commissie samengesteld die het bestuur verder vorm moest geven om in december dat jaar de gezamenlijke verenigingen bijeen te roepen om de vorderingen te bespreken. Deze

commissie, later het eerste bestuur, bestond uit Riek Verhoeven (voorzitter), Ad Verhoeven (penningmeester), Riek van Hooft (secretaris), Willy Peters en Jo Bok. Gerard Verhoeven was de eerste prins. 32 prinsen later is het Ad Hooijmans die over Velddriel heerste als prins Ad 1e. Toch is er in de loop der tijd het nodige veranderd. Gedurende de jaren is de gemiddelde leeftijd van de jeugdraad gedaald, de hofnar is met prepensioen gegaan maar een prinses en hofdame hebben de club verrijkt. Leden van het eerste uur hebben inmiddels Abraham gezien, soms zelfs alle kinderen bij de Schumers gehad of zijn nu nog betrokken bij het Schumersdurper carnaval, als lid van de Veldroad, één van de Schumersdurper clubkes of het organiserend comité van de carnavalsoptocht. Al met

al een vereniging waarvan inmiddels meer dan 250 Veldrielenaren lid zijn geweest. Helaas hebben we ook van een aantal mensen, die een grote betrokkenheid hadden met de club, afscheid moeten nemen zoals Ad Verhoeven, Riek van Hooft en Jo Verhoeven die allen aan de wieg hebben gestaan van De Schumers, Anna Hooijmans (oma van De Schumers) die vele jaren de kostuums voor de jeugdraad en dansmariekes maakte en nog niet zolang geleden Frans Verhoeven. Aan hen heeft jeugdraad De Schumers veel te danken. Nog niet zolang geleden berichtte het bestuur dat, voor het eerst in 33 jaar, het voortbestaan van de vereniging in het gedrang was gekomen door een tekort aan vrijwilligers, enige tijd later zelfs dat de vereniging

noodgedwongen moest stoppen. “Gelukkig zijn we blij dat De Schumers niet verloren gaan, met dank aan de mensen die zijn ‘opgestaan’.” Daarom is er de 10e en 11e november toch reden voor een feest! In dit weekend wordt het 33 jarig jubileum uitbundig gevierd. Op zaterdagavond 10 een november wordt in de Boxhof te Velddriel een grootse feestavond georganiseerd: “Het Schumerfest”. Op 11 november wordt er een receptie gehouden die aanvangt om 15.33 uur. Daarnaast wordt er een reünie gehouden voor oud-leden met activiteiten voor de kinderen waaronder schminken en een groot springkussen. Deze middag zal Prins Ad 1e de trekking verzorgen van de loterij. Iedereen is van harte welkom op zaterdag 10 en zondag 11 november 2012.

11-11 bal ut Malse Arckeldurp ammerzoden • Zondag 11 november heeft ook ut Malse Arckeldurp weer zijn traditionele 11-11 bal. Dit jaar is weer gekozen voor de zondagmiddageditie. Speciaal voor de kinderen is er ook van alles te beleven. Uiteraard de presentatie van de nieuwe Jeugdprins met zijn Adjedant, Bart Vattumke en Jeugdraad van Elluf. Dit is als vanouds een spectakel. Verder nemen we afscheid van drie zeer gewaardeerde raadsleden, Rolf de Laoielichter, Toin d’n Interieurversierder en Bert de Vrimde Vogel. Dit wil gelijk zeggen dat we drie

nieuwe leden aan u voor willen stellen. De gehele middag zal opgeluisterd worden door een enthousiaste DJ en natuurlijk een optreden van een blaaskapel. Een en ander zal plaats vinden in Partycentrum de Weesboom in Ammerzoden. Aanvang 14.33 uur. Het beloofd een zeer gezellige middag te worden voor jong en oud. Een start van een nieuw Carnavalsseizoen waarin ze met zijn allen in Ammerzoden zullen laten zien dat het Carnaval nog leeft als nooit te voren. De eerste clubs zijn al weer aan het bouwen...

11-11 Bal is voor jong en oud.

Jeugdraad de Schumers, 1979-1980.

Carnaval in Mispelgat

Aurora Heesch wint Jeugdfestival Ammerzoden

zaltbommel • Carnaval is niet dood maar juist springlevend in Mispelgat. Het carnaval in Mispelgat gaat ook dit jaar weer een groot feest worden. Binnenkort wordt gestart met het eerste feest, het 11/11 bal, op 17 november in Het Hof.

ammerzoden • Louter tevreden en blijde gezichten na afloop van het Jeugdfestival voor harmonie- en fanfareorkesten. Alweer voor de vijfde keer togen verschillende orkesten, groot en klein, naar Ammerzoden om hun spel te laten beoordelen door een professionele jury.

Het thema van dit jaar “Wa komt, dè komt! “is duidelijk wat dat betreft. In de komende tijd gaat het carnaval al van start met een 11/11 bal waarvan de opzet

geheel gewijzigd is. Dit jaar zal het bal plaatsvinden op zaterdag 17 november in Het Hof aan de Oliestraat 22 te Zaltbommel. Dit jaar zullen zowel de Mispelkrakers als Spuugzat aanwezig zijn en met hun muziek er voor zorgen dat niemand stil zal kunnen blijven staan. Maar daarnaast zal er ook voor vermaak worden gezorgd. Alle Mispelgatters zijn van harte uit uitgenodigd. Vanaf 20.00 uur is de zaal open.

Dit keer was er een record aantal deelnemers van dertien orkesten, zo’n driehonderd muzikanten. Na een prachtige en sfeervolle dag

Een kilo vlees is een kilo dier, geen stuntartikel

Koop geen KiloKnaller! www.wakkerdier.nl

vol muziek bleek het jeugdorkest van Fanfare Aurora uit Heesch het best door de jury beoordeeld en namen zij vol trots de Arie van den Oord-bokaal mee naar huis. De aanmoedigingsprijs, bestaande uit een rondleiding door de instrumentenfabriek van Adams in Thorn, werd gewonnen door het opstaporkest van Fanfare O.B.K. uit Well, onder leiding van Wim Baijense. Zij zijn pas 20 maart jl. opgericht en lieten nu al goed van zich horen. “Omdat het

zo’n mooi initiatief is, goed verzorgd, prettig om naar te luisteren, degelijk en er een grondige aanpak is,” aldus de jury, verwoord door Burgemeester De Cloe. De volgende editie zal plaatsvinden in 2014. De uitslag is als volgt: Désibel Gameren-Nederhemert (80,75 p), opleidingsorkest Da Capo Hedel (75 p), beginnersgroep St. Caecilia Ammerzoden (74 p, buiten mededinging), opleidingsorkest St. Caecilia Ammerzo-

den (75,25 p, buiten mededinging), opleidingsorkest De Volharding Kerkwijk (81 p), B-orkest O.B.K. Brakel (79,25 p), tussenorkest N-Joy Kerkdriel (72,25 p), La Tromba Velddriel (uitgevallen), opstaporkest O.B.K. Well (81,75 p, 3e prijs en aanmoedigingsprijs), jeugdorkest O.B.K. Driebruggen (82,50 p, 2e prijs), Intermezzo Hedel (73,50 p), DoubleU Wintelre (75,75 p), jeugdorkest Aurora Heesch (83 p, 1e prijs) en opstaporkest Frisselstein Veghel (78,5 p).

W 45 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 10 november 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

VERS STUNT Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Perentaartje vers uit eigen oven per stuk

VERS STUNT

Witte puntjes

1.09 deze week

zak 10 stuks

VarkensďŹ let

deze week

stuk of lapjes 500 gram

Schouderham vers van het mes 100 gram

stracciatella of vruchten beker 500 gram

VERS STUNT Magere Runderriblappen 750 gram deze week

Almhof roomyoghurt

99 kilo 6.65

Zeeuws spek

1.59

Kipdrumsticks

vers van het mes 100 gram

naturel of gekruid 500 gram

kilo 7.98

deze week

Dr. Oetker Bistro mini baquettes pak 8 stuks

GEZOr uNenDuw omgeving.

ssen. Veilig voo e giftige ga d n e m o jk ri Geen v

RIENoDt gEedLuIreJnK de het ECO-V to its u 2 O C r e ag.

60% mind ti-aanbakla n. n van de an e g n re ndstoffe b n a a cyclede gro re e g n a v Gebruik

K ANBeA ANTIn-ieA makkelijk in t af. Heel g Bladdert . onderhoud gebruik en

VERS STUNT Bloemkool per stuk deze week

89 MCD Ammerzoden de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585

MCD Kerkdriel Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50

deze week

kilo 3.98

deze week

MIJN VOORDEEL MIJN MCD PRIJS STUNT Ariel wasmiddel

Kips leverworst

deze week

stuk 250 gram

Roomkaas

vers van het mes alle soorten prijs per 100 gram

kilo 3.56

deze week

ENTEN 2 GRO 2 FRUIT

Spaanse navelina’s

nieuwe oogst net ca. 2 kilo

Mars mini’s

Mars, Snickers, Twix, Bounty of Milky Way zak 375 gram

deze week

Jonagold handappelen tas 1.5 kilo

kilo 1.00

deze week

Coca Cola of Fanta Frisdrank alle soorten pak 6 blikjes à 33 cl.

Spaar nu voor

75% op uw

* korting

COLLECTIE!

deze week

79 kilo 1.19

deze week

gel, tabs, poeder of vloeibaar ﬂacon 629-1310 ml. pak 16/30 stuks of 1220 gram 3 stuks naar keuze

PRIJS STUNT Markant Rookworst

Gelderse of magere per stuk 375 gram

50%

KO R T I N G PRIJS STUNT

Knorr Wereldgerechten alle soorten 2-3 persoons pakken

2 e ARTIKEL

HALVE PRIJS PRIJS STUNT Unox Cup-a-Soup alle soorten pakje à 3 zakjes

2+1

GRATIS Kijk voor de digitale folder op: www.mcd-supermarkt.nl of scan de QR-code met uw mobiele telefoon

Levering van A1-kwaliteit gebruikte banden. Onze voorraad bestaat voor 90% uit A-merken. De proﬁeldiepte is meer dan 70% van een nieuwe band! Alle gebruikte banden zijn gecontroleerd en getest. Tevens levering van nieuwe banden. Prijzen per band: 12 en 13 inch : € 29,75 14 en 15 inch : € 39,95 16 en 17 inch : € 52,45

Prijzen zijn incl. de- en montage, uitbalanceren, ventielen, inname gedemonteerde banden, 19 % btw De openingstijden zijn: maandag t/m donderdag van 9:00 – 17:00 uur; vrijdag van 9:00 – 20:00 uur; zaterdag van 9:00 – 15:00 uur Buiten deze openingstijden eventueel op afspraak.

Hedelse Banden Service, De Hootkamp 3a, 5321 JT Hedel Tel: 06-11054300 / 073-5996136 Email: info@hedelsebandenservice.nl

www.hedelsebandenservice.nl

Horizontaal: 1 mythologische figuur; 6 vloerkleed; 12 nieuwe ster; 14 onderricht;

16 voormiddag; 18 moeder; 19 haarkrul; 21 grondtoon; 22 zangnoot; 23 mams; 25 glooiing; 27 bloem; 29 koningsdochter; 31 overgeblevene; 33 persoonlijk voornaamwoord; 34 compagnon; 35 klap; 37 kiemcel; 38 persoonlijk voornaamwoord; 39 geur; 41 vlek; 43 zangnoot; 44 oogwenk; 45 streling; 46 ingenieur; 48 kunstleer; 51 vlug; 54 actinium; 56 voegwoord; 57 lokmiddel; 59 Anno Domini; 60 bergplaats; 61 kasteel; 64 zonwering; 67 treuzelaar; 68 wereldbol; 70 gebarenspel; 71 voegwoord; 72 inkomstenbelasting; 74 gehoororgaan; 75 bijwoord; 76 meetkundig getal; 77 wrong; 79 levenstocht; 81 echo; 82 plaats in Gelderland.

Puzzelservice / Persbelangen / P0150 Puzzelservice / Persbelangen / P0150

Verticaal: 2 voorzetsel; 3 liefdesgeschiedenis; 4 eerste vrouw; 5 voorzetsel; 7 reeds; 8 mannelijk 10 bijwoord; 11 13 muziekteken; 15 consti1 2 dier; 3 9 verzoekschrift; 4 5 6 7 8 lichtje; 9 10 tutie; 17 tijding; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 vracht; 20 stop; 22 sieraad; 11 12 13 14 15 24 zangnoot; 25 18 19 20 21 22 16 17 voorzetsel; 26 lid18 19 20 21 22 16 17 woord; 28 dwars25 26 27 28 23 24 mast; 30 toga; 32 25 26 27 28 23 24 studieconferentie; 31 32 29 30 36 persoonlijk 31 32 29 30 voornaamwoord; 34 35 36 37 38 33 39 spoedig; 40 34 35 36 37 38 33 steen; 41 schut39 40 41 42 sluis; 42 duiven39 40 41 42 verblijfplaats; 47 43 44 45 46 element; 49 snoer; 43 44 45 46 50 bevestiging; 47 48 49 50 51 52 53 52 kaassoort; 53 47 48 49 50 51 52 53 hof; 55 werkbaas; 57 vervoermid56 57 58 59 60 54 55 56 57 58 59 60 54 55 del; 58 boom; 60 onbeleefd; 62 61 62 6464 65 65 66 66 61 62 6363 uitroep van pijn; 63 riviertje bij 68 69 70 67 68 69 70 67 Utrecht; 65 spil; 66 zevende toon; 69 72 73 73 71 72 7474 75 75 76 76 71 groente; 73 slang; 75 lofdicht; 77 77 77 7878 79 79 80 80 vogel; 78 thallium; 79 ad interim; 80 81 8282 81 persoonlijk voornaamwoord. © Persbelangen © PersbelangenP0150 P0150

23 23

72 72

81 81

27 27

11 4242 3737 2222 3939 5757 79 7982 82

Salon Boudoir en dr Fish in Heerewaarden

AANBIEDING GEZICHTSBEHANDELING

je mooiste coupe

een geweldige coupe benadrukt je mooiste eigenschappen, je ogen, je glimlach en de vorm van je gezicht komen beter uit. de perfecte coupe accentueert wie je bent.

langer mooi

‘s ochtends breng je je coupe zelf weer vlot in model voor een dag lang plezier, want een goed geknipt kapsel valt vanzelf mooi in model en was je er niet zomaar uit. je look blijft langer mooi. van der wal hair & more boschstraat 40, zaltbommel telefoon 0418-515949

reiniging, peeling, huidanalyse, stomen, onreinheden verwijderen, epileren, masker, massage, ampul, dag- of nachtcrème inclusief verven, harsen en epileren 60 minuten en dr. Fish

€ 44,50

Wimperextensions

€ 20,00

Bij een gezichtsbehandeling of pedicurebehandeling GRATIS dr Fish KADOBONNEN VOOR SINTERKLAAS OF KERST: de aanbieding geldt ook voor kadobonnen die in de maand worden gekocht.

OPEN DAG 7 NOVEMBER van 14.00 tot 19.00 uur

Huizendijk 4, 6624 KG Heerewaarden Tel. 06-22702241 of 0487-764027

bedrijveninfo 23

De Levenscode, een ode aan het vitale leven rossum • Albert Sonnevelt, uit Rossum, heeft een nieuw boek uitgebracht. Albert heeft al diverse boeken op zijn naam staan, waaronder Kiezen vanuit je hart en Microbreaks. Voor dit nieuwe boek, de Levenscode, interviewde hij afgelopen dertig jaar vele levenslustige ouderen en onderzocht het geheim van hun vitaliteit. In het boek beschrijft hij zijn ontmoetingen, bevindingen en geeft bijzonder praktische tips. Albert Sonnevelt studeerde Psychologie in Nederland en Amerika. Deze studiekeuze kwam voort uit de drang om mensen te helpen. “Al heel jong ontdekte ik dat je uit de comfortzone moet komen om te kunnen groeien. Je komt in je leven op punten waar je een keuze moet maken. Ik ben niet iemand om stil te staan en ik word gedreven door groei. Het is voor mij altijd een spannend moment om tot een keuze te komen. Hierdoor kom je in beweging en bewegen is

leven. Om tot een keuze te komen moet je uit je hoofd naar je hart, anders blijf je redeneren en afwegen.” De mensen die Albert interviewde laten in het boek zien dat de vitaliteit zit in de manier waarop je in het leven staat. Leven met bezieling en passie. Ze maken keuzes, blijven bewegen, mentaal en fysiek. Albert beschrijft de personen op een zodanige manier, dat je er gelijk een beeld erbij krijgt. De handdruk, de omgeving, de geur en de ogen. “Het eerste waar ik bij een ontmoeting naar kijk, zijn de ogen, daarin zie je het enthousiasme en de energie.” Aan de hand van de interviews neemt Albert de lezer mee naar zichzelf. Met vragen en diverse kleine tests ontdekt de lezer waar zijn eigen knooppunten zitten. In het boek staan vele praktische tips en adviezen en een stappenplan om tot een vitalere levenswijze te komen. “De feed back van het boek is vaak dat het zo eenvoudig klinkt”, vertelt Albert. “Als je echt pijn

ervaart en er zelf niet meer uitkomt, dan wordt het tijd voor verandering. De mensen denken te vaak aan grote stappen, maar deze zijn meestal niet haalbaar. Mijn oefeningen zijn klein, ze vragen maar negentig seconden tijd per dag, dat kan toch iedereen voor zichzelf opbrengen? Je kunt denken aan oefeningen als bijvoorbeeld met aandacht kleine dingen doen, bewust even tijd nemen voor jezelf. Zoals met aandacht je ontbijt maken of je tanden poetsen. Veranderingen hoeven niet extreem of groots te zijn.” Als je het boek doorleest besef je dat het niet zo moeilijk meer is om die zaken aan te pakken die je al zo lang voor je uit schuift. Het is een boek dat uitnodigt om in beweging te komen en is duidelijk geschreven door iemand die zelf beweegt, verandert en geniet van het leven. Op 12 november zal het boek, De Levenscode, breed gelanceerd worden op internet. Het is te verkrijgen zijn bij Bol.com en Youbedo.com.

HAAS Juwelier in een nieuw jasje

Eigenaar Rico Smulders (l). (Foto: Hanneke Roos)

zaltbommel • Vorige week dinsdag heeft de officiële opening plaatsgevonden, van de nieuwe stijlvolle winkel van HAAS juwelier in de Boschstraat van Zaltbommel. HAAS Juwelier is al meer dan 138 jaar gevestigd in Zaltbommel. Het vorige interieur is nog compleet van deze tijd. Maar het was toch al ruim 16 jaar in gebruik. Eigenaar is de 47 jarige Rico Smulders, die in 1996 de zaak van de familie HAAS heeft overgenomen. De

EIGEN MENING? TIEN JAAR CEL! Steun Amnesty met € 3,- per maand. Sms AMNESTY AAN naar 5757.

Albert Sonnevelt, genietend van uitzicht. (Foto: Anja Loepa )

Heeft u last van kramp in je spieren? Het mineraal magnesium helpt hiertegen Graag stel ik mij voor: Mijn naam is Willeke van den Oord en ik ben orthomoleculair therapeute bij praktijk Opvitaal te Kerkdriel. U kunt bij mij terecht voor behandeling van allerlei gezondheidsklachten zoals bijvoorbeeld chronische vermoeidheid, migraine, huidproblemen of stoelgangsproblemen. Via voedingsadvies, natuurlijke voedingssupplementen en fytotherapie wordt uw lichaam ondersteunt in het herstellen van de gezondheid. Daarnaast zal ik maandelijks hier een onderwerp toelichten betreffende voeding en gezondheid.

Door Willeke van den Oord Magnesium heeft vele gezondheidsvoordelen voor ons lichaam. Het is een belangrijk mineraal in de spieren. Magnesium is het bootje wat de brandstof in het spierweefsel vervoert. Om onze spieren te kunnen gebruiken, moeten we ze kunnen ontspannen. Ontspannen vraagt om brandstof. Aanspannen, ofwel verstijven, ofwel kramp, kost geen brandstof. Zoals een lichaam ook verstijft bij overlijden. Er is dan geen brandstof meer. Als ontspannen vraagt om brandstof dan vraagt het ook om magnesium. Brandstof heeft ons lichaam meestal wel. We eten energierijk en hebben ook genoeg vet opgeslagen. Toch hebben we last

van vermoeidheid. Als er een tekort aan magnesium is dan is er ook geen transportmiddel om onze energie in ons lichaam te kunnen gebruiken waar we het nodig hebben. Spierkrampen is een van de kenmerken van een tekort aan magnesium. Mensen die zenuwachtig of paniekerig zijn, hebben ook een tekort aan magnesium waardoor er niet genoeg energie in zenuwcellen komt. Deze mensen zullen mentaal meer ontspannen door inname van magnesium. Als we het over spierkrampen hebben, dan bedoelen we bijvoorbeeld de pijnlijke kramp die plotseling in de kuiten op kan treden, maagkramp, obstipatie of een trillend ooglid. Het is allemaal spierweefsel wat niet goed kan ontspannen. Maar ons hart is ook een grote spier, dus praten we ook over hart ritme stoornissen. En hoofdpijn is onder andere het niet kunnen ontspannen van de bloedvaten. Bloedvaten bestaan namelijk ook uit spierweefsel. Alle symptomen die hier genoemd worden hebben te maken met een tekort aan magnesium. Magnesium is dus een zeer

belangrijk mineraal. Na zuurstof en water wordt magnesium ook wel als de meest essentiële stof voor ons lichaam beschouwd. Een tekort kan zelfs tot een groot aantal verschillende ziektebeelden leiden zoals: A.D.H.D., paniek aanvallen, stemmingswisselingen, astma, Alzheimer, ziekte van Parkinson, hart- en vaatziekten, migraine, diabetes, chronisch vermoeidheidssyndroom, vruchtbaarheidsproblematiek en auto-immuunziekten zoals MS, ALS, reuma, psoriasis, ziekte van Crohn en colitis. Hoe ontstaat dan een tekort aan magnesium? Bij meer energieverbruik zoals wanneer men een drukke periode meemaakt of ziek is geweest dan verbruiken we meer magnesium. De voeding kan veroorzaken dat je lichaam stress ervaart. Het eten van veel brood, pasta, aardappelen en rijst ten opzichte van groente en fruit zorgt op den duur voor een mineralentekort. Je lichaam wordt steeds zuurder en de opname van mineralen uit de groente en fruit wordt bemoeilijkt. Het zuurder worden van je lichaam moet geneutraliseerd wor-

den met mineralen. Maar dat betekent wel dat de magnesium die aanwezig is in spierweefsel andere prioriteit heeft gekregen. Met als gevolg een probleem in energietransport waardoor een tekort aan energie ontstaat in spieren zenuwweefsel. En dat leidt tot spierkrampen, en gespannenheid mentaal. Hoe komt ons lichaam aan meer magnesium? Magnesium is een mineraal wat met name voorkomt in groene bladgroentes en in cacao, ofwel chocolade met meer dan 70% cacao. Ook kunnen we het nemen in de vorm van een supplement. Magnesium is bijna niet over te doseren. Men kan hooguit last krijgen van diarree. Maar dagelijkse inname van 300 tot 800 mg magnesium kan al nodig zijn om verandering in de klachten te merken. Let erop dat een magnesium supplement magnesium bevat die gebonden is aan aminozuren, genaamd magnesiumchelaat of magnesiumbisglycinaat. Zo neemt het lichaam de magnesium het beste op. Heeft u vragen of wilt u reageren? Mail info@opvitaal.nl of bel 0654322915

prachtig ingerichte winkel biedt meer ruimte om alle aandacht te kunnen geven aan de klanten en het voorziet in ruime mogelijkheden om de collectie te presenteren. “Er is veel aandacht besteed aan het interieur en aan de beveiliging”, zegt Smulders. “De collectie is aanzienlijk uitgebreid en ook hebben we nieuwe merken erbij gekregen met onder andere Bering en Kyboe. De Trollbeads collectie is helemaal up to date en we behouden de primeur bij nieuwe uitvoeringen”.

“Nu staat er eindelijk de winkel waar we lang naar hebben uitgekeken. Rico is daar twee jaar mee bezig geweest. Het is een prestigieus project met vertrouwen in de toekomst en vertrouwen in dit winkelcentrum.” Achter de winkel is een compleet ingerichte ruimte voor het atelier met de modernste apparatuur. Iedereen is van harte welkom eens binnen te kijken bij HAAS juwelier en zal zowel de nieuwe collectie als interieur kunnen aanschouwen.

OVM-bijeenkomst met Willem Vermeend kerkdriel • Benieuwd hoe de nieuwe belastingwet 2013 in elkaar steekt? En hoe zien uw financiën eruit in tijden van crisis uit? Ga nu met uw financiën aan de slag. Op 20 november 2012 vertelt Willem Vermeend leden van Ondernemers Vereniging Maasdriel (OVM) en introducés - alle bedrijven uit Maasdriel die interesse hebben in de avond en mogelijk lid willen worden van de OVM, over nieuwe ontwikkelingen op het gebied van fiscaliteit. Vermeend kan ongetwijfeld antwoord geven op al uw fiscale vragen. Hij is onder andere bekend van een aantal wetsvoorstellen tijdens zijn tienjarige zitting in de Tweede Kamer in de jaren tachtig en negentig. Denk bijvoorbeeld aan de spaarloonregeling en de fiscale regeling voor groene beleggingen en investeringen. Deze oudgediende heeft onder meer zijn sporen verdiend als staatssecretaris van Financiën. Bracht in 1999 samen met minister Gerrit Zalm het Belastingplan voor de 21e eeuw, een ingrijpende wijziging van het belastingstelsel, uit en verdedigde in 2000 in de Tweede Kamer met succes de wetsvoorstellen om dat stel-

sel in te voeren. Tegenwoordig beter bekend als Wet Inkomstenbelasting 2001`. Belangrijkste elementen van ingrijpende wijziging: invoering van een drie-boxenstelsel en van een rendementsheffing voor inkomsten uit vermogen, verlaging van tarieven, vermindering van het aantal aftrekposten en vervanging van de belasting vrije sommen door heffingskortingen. Sinds 2006 is Vermeend hoogleraar Europees fiscaal recht en fiscale economie aan de Universiteit van Maastricht. De avond is uitermate interactief van aard. Naast Willem Vermeend zal ook spreken de heer J. van de Ven van accountantskantoor van Herwaarden uit Kerkdriel. Alle aanwezigen krijgen de mogelijkheid om hun vragen bespreekbaar te maken bij de plenaire afronding van deze avond. Geïnteresseerd? Kom dan naar deze fiscale avond georganiseerd door OVM op 20 november om 20.00 uur bij Het Kulturhus in De Leijenstein, Bernhardstraat 2 in Kerkdriel. Deuren zijn geopend vanaf 19.30 uur. Aanmelden kan nu via: activiteiten@ovmmaasdriel. nl

Workshop, cursus, opleiding

vooraf is noodzakelijk: Fiona Huisman, 06-44726390 of info@alzahradancing.nl, www.alzahradancing.nl

Zaltbommel • Yoga lessen op dinsdagochtend 27 november, Alzahra Dance + Yoga, 9.15 tot 10.15 uur; woensdagochtend 28 november 9.30 tot 10.30 uur. Het gaat om een serie van 13 lessen bij beide cursussen. Adres: Ruiterstraat 23-25. Je mag kleding aan doen die gemakkelijk zit en je eigen yogamat meenemen. Opgave

hurwenen • EHBO vereniging Hurwenen-Rossum organiseert een cursus AED en reanimatie. De kosten voor deze cursus (1 avond) zijn € 35,- p.p. en wordt gehouden op dinsdagavond 15 januari. Opgeven bij Greet Merks secretaris van de EHBO ver. Hurwenen-Rossum, Greet_Merks@hotmail.com

der is Den Eel erd voor r e n i m o n a ge an het ja v g n i m ! onderne ilhandel a t e D / B MK

Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Gratis Betaalpas Gratis Internet Bankieren Gratis Mobiel Bankieren iDEAL

Wij zijn uw bank. Theo Grandia B.V.

www.deneelder.nl Molenachterdijk 3 - 5325 KL WELL (Gld.) Tel.: + 31 (0) 73 - 599 12 83 E-mail: info@deneelder.nl

G. VAN DIESEN

Beschermd genieten van uw tuin in elk seizoen • zeer onderhoudsvriendelijk Wij verbinden uw woning met het buitenleven in uw tuin

www.diesenzonwering.nl

• vervaardigd uit hoogwaardige materialen • biedt bescherming in de warmte én in de kou • keuze uit meer dan 100 verschillende doeken

Bulkseweg 16 5331 PK Kerkdriel Telefoon 0418 - 632487 BEZOEK ONZE SHOWROOM

Gasthuisstraat 1 A 5331 BK KERKDRIEL T (0418) 636010 E info@theograndia.nl I www.theograndia.nl

Theo Grandia BV Gasthuisstraat 1a 5331 BK KERKDRIEL T (0418) 63 60 10 E info@theograndia.nl I www.theograndia.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!*

M O N S T E R H E R FPuzzelen STPUZZEL

Alle oplossingen zijn na 19 november te vinden op www.carillon.nl | Fotoalbums | Puzzeloplossingen

Monsterpuzzel 0106 Herfst 2011:Monsterpuzzel 0105.qxd 1

Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een rijm te lezen.

Horizontaal:

1 buiszwam; 6 kleur; 10 neerslag; 14 stuifzwam; 20 gebeurtenis; 22 Noorse godheid; 24 steengruis; 26 roofdier; 28 voor de middag; 30 graad; 31 grote rog; 33 viskaar; 35 bestaan; 37 militair; 38 persoonlijk vnw.; 39 nieuw; 41 daar; 43 onderricht; 44 bedaren; 46 belemmering; 47 en dergelijke; 48 omslag; 49 schakering; 51 compositie; 52 lidwoord; 53 sluis; 55 kolos; 56 bakmiddel; 57 inleg; 58 begin; 61 trek; 63 pas; 64 wijfjesdier; 66 megabyte; 67 beet; 68 brandstof; 70 pausennaam; 71 regeringsreglement; 72 bekendheid; 74 loop; 75 persoonlijk vnw.; 76 wagen; 77 herfsttijd; 79 groente; 80 idem; 82 onder (Lat.); 83 voegwoord; 84 dans; 86 zeilterm; 88 berggeel; 90 dierengeluid; 91 woud; 92 eetbare paddenstoel; 94 bijwoord; 96 teugje; 98 toverheks; 99 sleepnet; 100 Spaanse uitroep; 102 jakkes; 104 lidwoord; 105 lichaamsdeel; 108 bid; 110 kloosterlinge; 112 en andere; 113 sporenplantje; 114 rivier in Italië; 115 westerlengte; 117 vlaktemaat; 119 rondhout; 120 ondergang; 121 poos; 122 lokspijs; 124 boerderijgrond; 126 gezin; 129 Amerikaanse waterval; 132 welaan; 133 leus; 135 Egyptische titel; 136 dierengeluid; 137 puntje; 139 leersoort; 141 omstandigheid; 142 insect; 143 gelofte; 145 kenteken; 146 slotwoord; 147 schenkgerei; 148 bek; 150 Nederlandse rivier; 151 los; 152 gril; 154 vrouwtjeshond; 156 selenium; 157 nummer; 158 inktvlek; 159 persoonlijk vnw.; 161 zuiver; 163 carnavalstoespraak; 164 bevestiging; 165 hemellichaam; 166 plaats in Gelderland; 167 schijnrechtvaardiging; 168 kathedraal; 169 voorzetsel; 170 naarling; 171 holbeitel; 173 langspeelplaat; 174 koude lekkernij; 176 streek; 179 echt; 183 teken; 184 namiddag; 186 Frans lidwoord; 187 baksteen; 189 Bijbeldeel; 191 soort computer; 192 schaal; 194 de onbekende; 195 telegraaf restant; 196 ex-koningin van Spanje; 198 contour; 200 vaas; 202 karperachtige vis; 205 brandgang; 207 wreed; 208 centimeter; 209 familielid; 210 visgelei; 212 aanwijzend vnw.; 213 gereed; 215 windrichting; 217 hoog water; 218 soort palm; 220 glas; 222 accolade; 224 toegankelijk; 226 lidwoord; 227 vertegenwoordiger; 229 vermaardheid; 231 nevel; 232 hoog schoeisel; 233 yard; 234 als onder; 236 dikhuid; 237 titel; 238 legerafdeling; 239 broeikas; 242 kunstzaal; 244 plaats in ZuidHolland; 247 boze; 249 klank; 251 plaats in Gelderland; 253 lof; 254 geldsom; 256 let wel; 258 bladader; 259 slee; 260 serie; 263 grondtoon; 265 spraak; 266 hertz; 267 mak; 269 persoonlijk vnw.; 270 schors; 272 familielid; 273 actieve zuurstof; 275 knokploeg; 276 uitkering; 277 harssoort; 279 deel; 281 behoren; 282 eilandengroep in Polynesië; 284 buisverbinding; 285 gegroet; 286 lage kant; 287 rund; 288 haarpluk; 289 lijzig praten.

20 29

21 30 41

9 23

19:27

1-8-2011

Pagina 1

24 34

25 35

27 37

MONSTERHERFSTPUZZEL 49

40 98 104

51 105

132

137

98 143

113 154 120 159 160

138174 184 143185

106

134 175140

139

144186

196 197

217 159 160

140

114 156

133170

207

166128

132 169 137

134

121 162

161

126 165 127

106

150 155

187

145

218 161

227

219 162

166

176 177 178

217

190 200

220

218

219

227

285

45 54

228

115 116

230

141 146

Verticaal

158 244 118 263 10 215 235 68

143 162 155 261 4

219 2

273 159 195

131

172

173136

142 194

195

147

152205 206

153

215

158

225

216 226

164

232

168 171 246

172 248

247

238

173

179 180 181 182 183 253 254 255 190 191 192 193 194 195 260 261 262 263 264 265 266 200 201 202 203 204 205 206 272 273 274 275 276 210 211 212 213 214 215 216 280 281 282 283 286

229

280 204 83

125164

252

287

230

222 223

110

231

120 9

225

289

226

232 237 238 45 202 250 32 Atlantische 219 neon; 248 221 windrich246Oceaan;247 223 126 herfstbloem; 52ting;151 85 282224 onder 17 andere; 69 225 tandwalvis; 228 advies; 230 Chinese ver254 231 voorbeeld; 255 micelli; 232 schaaldier; 235 242 170 237 179de94 27 149 oosterlengte; dato;253 240 Rijksgrens; 241 klaaglied; 242 venijn; 243 voorste; 245 264 265 266 dierlijk vet; 246 voorzetsel; 247 gebrek; 248 zilver; 250 stonde; 252 onderkleding; 255 275 276 kap;274 257 Indonesisch eiland; 259 karakter; 261 omroep; 262 vogel; 264 kansspel; 266 aanzienlijke; 268 klap; slang; 271 tita282270 283 nium; 273 militair; 274 lichaamsdeel; 276 plaats in Overijssel; 278 mijlpaal; 280 oude 289 283 Bijbeldeel. maat; 281 vaartuig;

243 46

277 45 222 52

239 121

198 224 130

100

224

288

176 122 60

153111

119

168

163

234 235 236 280 204 83 110 120 9 243 46 277 : 147 239 69 aanspreektitel; 240 24173 alstublieft; 242 75 kleding-243 schaaldiertje; 142 handeling; 244 144 beest; 245 stuk; speelgoed; 78 Sociaal-Economische jaargetijde; 14981 spruitje; 158 77 244 118 263 10 143 162 155 261kist; 4 148239 121 47 152 kwin222 2 voegwoord; 3 vogeleigenschap; 4 Ierland; Raad; 81 naaldboom; 84 schapenhaar; 85 keleren; 153 deel van een bloem; 155 trotse; 250 87 namelijk; 88 251 158 zesvlak; 160 hoofd; 252 162 ontkenning; 253 5 Frans voegwoord; 7 soldatenkost; 8 Vereni- vieze249 mist; 86 laatstleden; 163 215 in 235Noorwegen; 68 219 2 273 159 57164100 29 170 198 rivier 224 in 130 gde Staten; 9 dat is; 11 laagwater; 12 schreeplaats 89 gebogen been; 91 195jong dier; klein vaartuig; uw; 13 knaagdier; 15 rivier in Rusland; 16256 257 platvis; 93258 ondernemingsraad; 95 Japans Spanje;260 172 heilige; 175262 afdruk; 177 visgerei; 259 261 263 akker; 17 wat; 18 de oudere; 19 eetbare bordspel; 97 kookgerei; 98 vogel; 99 zoen; 178 heilige; 180 waterstand; 181 helaas; paddenstoel; 21 appel (Lat.); 23 grof; 25 af 101 tijdrekening; 103 raamscherm; 104 182 geheimschrift; 185 Nederlandse rivier; 267 jaargetijde; 268 270 271millimeter; 272 188 frommel; 190 273 en toe; 27 herfstmaand; 29 bloeimaand; 32 105 269 buitelen; 106 tijdelijk 187 larve; dons; 33 viskaar; 34 plaats op Ameland; 36 gebruik; 107 paddenstoel; 109 oppervlakte; 192 dommekracht; 193 arrestatiegroep; 195 heimelijk; 38 bijenproduct; 40 nonsens; 42 kamwiel; 277 111 seizoen; 278113 post; 114 habijt; 279 116 280197 thans; 198 Griekse 281 letter; 199 troep; 44 Europeaan; 45 vochtig; 47 vloertezangnoot; 118 derhalve; 120 voormiddag; oosterse titel; 200 naschrift; 201 vreemde gel; 48 mythologische koning; 50 vat; 52 121 heiligdom; 123 bek; 125 zangnoot; maat; 203 gewoonterecht; 204 snelle; 206 285land in 287 208 schreeuw; 288 plaats in Noord-Brabant; 54 zangnoot; 56 284 127 strelen; 128 moskeehoofd; 130 radon; 286 207 herfstbloemen; erfelijkheidsdrager; 59 bloeiwijze; 60 vrouw; Azië; 131 gerieflijk; 134 Frans voorzetsel; 210 werkplaats; 211 oosterling; 214 hevig; 62 verlaagde toon; 65 schrijfgerei; 68 talent; 135 dijbeen; 138 petroleum; 140 eggen; 141 216 eetbare paddenstoel; 218 archipel in de Persbelangen 0106 14

118

213 214

245

103 110

124

204

237

178

102

224

167

183

157

231

147

135 171

212

131

142

129 130

151

136

109 152

193

111

125

117 158

141 182

110

123 163

167

48 103

101

119

115 116 157

118 124

108

122

100

107 151

109

102

135

129 130

Persbelangen 0106

233

71 123

122

202 203

244

63 117

17 82

101 108

222 223

229

221

55 107

100

192 146

211

36 46

15 80

191

221

220

233

284

201

179 180 181

189

234 235 236 170 239 240 241 242 243 174 175 176 177 249 250 251 184 185 186 187 188 189 256 257 258 259 196 197 198 199 267 268 269 270 271 207 208 209 277 278 279

169

34 94

210

228

Stuur de oplossing 60 61 62 vóór 19 november naar 68 69 70 info@carillon.nl of via de 77 78 post naar Regiomedia BV,79 86 87 Industriestraat 9, 94 5331 HW Kerkdriel. Maak kans op een cadeaubon van Biezonder dames- en herenschoenen en herenkleding. Vermeldt bij de oplossing uw naam, adres en telefoonnummer.

209 156

155

199

150

208

154

23 33

69 10

188

198

149

99 145

105149

112

148

139

104 148

165

144

128

9 77

121

133

138

58 114

66 75

113

126 127

31 92

120

112

6 76 21

5 75

202 250 32 151 126 85

282

242 170 179 94

17 253 27

69 149

Kerst, dat is een mooie tijd! Vol warmte en gezelligheid. Maak er ook dit jaar iets bijzonders van! Woont uw familie niet bij u in de buurt? U wilt ze graag uitnodigen voor de feestdagen, maar u hebt geen overnachtingsmogelijkheden of u wenst privacy? Dan hebben wij misschien een oplossing voor u! Maak dan gebruik van ons Kerst- en/of Oud & Nieuw arrangement! U kunt ook al met Sinterklaas genieten van de gezellige sfeer in onze kamers.

Kerstarrangement 24 t/m 27 december.

g n i t r ko

Vanaf € 195,00 op basis van 2 personen per kamer* - Verblijf van drie nachten inclusief goed ontbijt - Gratis gebruik van WiFi - Bij aankomst een warme verwelkoming - Afscheidspresentje uit eigen tuin - Onbeperkt gebruik van koffie & thee - Toeristenbelasting

Oud & Nieuw arrangement .

Vanaf € 195,00 op basis van 2 personen per kamer* - Verblijf van drie nachten inclusief goed ontbijt - Gratis gebruik van WiFi - Bij aankomst een bubbelsche versnapering - Afscheidspresentje uit eigen tuin - Onbeperkt gebruik van koffie & thee - Toeristenbelasting Dit arrangement kunt u reserveren met als aankomstdagen 29 of 30 december 2012.

* Indien u zelf zorgt voor een kinderbedje is het verblijf van de kleinste gast gratis. * Een derde en eventueel vierde persoon op dezelfde kamer is prima. € 65,00 p.p.p.n. Bel of mail ons gerust voor de mogelijkheden.

Wij doen ons best om uw familie tijdens de feestdagen een prima verblijf in onze B&B te bezorgen! Wilt u geen arrangement? Dat kan uiteraard ook. Reserveren kan vanaf minimaal twee nachten aaneensluitend. Wij hebben ook waardebonnen. Waarde vanaf € 25,00.

Bed & Breakfast Tussen Twee Dorpjes

Familie Van Barneveld - Maarten van Rossumstraat 6 - 5328 CT ROSSUM 06-29 08 13 17 - info@tussentweedorpjes.nl - www.tussentweedorpjes.nl

op elke 2 geur e

Actie geldig t/m 17 november 2012

Boschstraat 26 • 5301 AE Zaltbommel • 0418-769060 • info@pourvouszaltbommel * vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Verkeersschool

John Zuijdam Rijles vanaf 161/2 jaar

Slagingspercentage de eerste keer hoger dan 85%

Verbind de punten 1 t/m 70

Info 06-54655898

Winter Aankooptips

Afstellen skibindingen

Skiën De afgelopen jaren heeft de carveski de pistes veroverd. Andere ski’s kom je in de winkels nauwelijks nog tegen. Carven is van oorsprong een ontwikkeling uit de wedstrijdsport. De bijbehorende ski is breed van voren, smal in het midden en loopt naar de staart toe weer breder uit. Daardoor is de bocht als het ware al in de ski geprogrammeerd, kortom een ski met stuurbekrachtiging. Het leerproces wordt op carveski’s enorm versneld. Het geeft ook meer zelfvertrouwen en het maakt je minder snel moe.

Moderne skibindingen behoeden skiërs voor gescheurde kniebanden en andere letsels. Goed afgestede bindingen laten bij val los. Het goed af stellen van skibindingen is een secuur en belangrijk werk. Een verkeerd afgestelde binding kan levenslange schade aan knieën veroorzaken.

Langlaufen Goede kleding is voor langlaufen onontbeerlijk. Tijdens deze sport beweegt u zich namelijk heel intensief bij lage temperaturen. De sportkledingindustrie heeft heel doelmatige kleding voor het langlaufen ontworpen. Eventueel kunt u in het begin ook gebruikmaken van kleding die u al in uw bezit hebt. Snowboarden Snowboarders zijn op de pistes niet meer weg te denken. De snelst groeiende van alle wintersporten is volwassen geworden. Skateboarders en surfers hebben het snowboarden zo onder de knie. Maar ook mensen met een andere achtergrond kunnen al gauw met een board overweg. Mede hierdoor is snowboarden zo populair. Er is een gigantische hype rond het boarden ontstaan: eigen muziek, aparte kleding, Old School, New School etc. Snowboarden is gewoon heel erg leuk voor een hele brede groep.

Sneeuwschoenwandelen is populair Sneeuwschoenwandelen is dikke pret en wordt steeds populairder! Steeds meer wintersportgebieden ontdekken deze sport, als alternatief voor skiën. Sneeuwschoenwandelen is relatief simpel, vergeleken met skiën of snowboarden. Het is dan ook een goed alternatief voor mensen die liever kiezen voor een rustigere bezigheid. Sneeuwschoenwandelen kan in principe overal waar sneeuw ligt. Bovendien kunt u gebieden betreden, die zonder sneeuwschoenen niet toegankelijk. Werking Sneeuwschoenen verdelen het gewicht van de persoon die ze draagt, zodat u niet in één keer in de sneeuw wegzakt. Er zijn verschillende soorten sneeuwschoen.

Knieën, de achillespees van de skiër Alleen al in Frankrijk worden meer dan een miljoen ziektedagen per jaar opgenomen vanwege wintersport gelieerde knieproblemen. Het merendeel van deze blessures kan voorkomen worden. Helaas is het goed afstellen van bindingen niet zo eenvoudig als het lijkt. Het beste is om de bindingen in een winkel met getraind personeel te laten instellen. Toch zal ik hier enkele tips geven voor de doehet-zelvers. Het idee Alle hedendaagse alpiene-skibindingen zijn uitgerust met twee veren. Deze veren zorgen voor een weerstand waarmee de binding de skischoenen vasthoudt. Hoe strakker de veer wordt aangedraaid hoe steviger de binding de schoen klemt. De veren zorgen dus voor de zogenaamde veiligheidsmarge. Om te weten hoe strak een veer afgesteld is, wordt de zogenaamde DIN code gebruikt. Voordat je een binding afstelt is het goed om een visuele controle uit te voeren. Let erop of de binding in goede staat is. Missen er onderdelen? Zit er nog beweging in alle beweegbare delen? Ga bij twijfel langs in een ski-

winkel. Na deze visuele controle is het zaak om te kijken of de schoen waarmee geskied gaat worden, ook op de binding past. Skibindingen (m.u.v. verhuurbindingen) zijn aan een kleine marge schoenmaten verbonden. Check of het midden van de schoen boven het markeerpunt op de ski valt. Voor beginnende tot licht gevorderde dames mag de schoen iets naar voren geplaatst worden. Voor freestylers (m/v) daarentegen iets naar achter. Verstel de achterkant zo, dat de skischoen in de binding geklikt kan worden. BELANGRIJK: elke binding heeft een systeem dat aangeeft of deze goed is afgesteld met betrekking tot de lengte van de schoenzool. Er zijn veel verschillende manieren om dit aan te geven. Na het goed afstellen van de lengte van de binding moet de veer gespannen worden. Dat wil zeggen dat de goede DIN waarde gevonden moet worden. Veel mensen denken ten onrechte dat de DIN waarde overeen komt met het gewicht van de skiër in kilo’s. Dat is niet waar. Een skiër van 80 kilo skiet niet per definitie met een waarde van 8. Het verhaal is een stuk gecompliceerder. Ten eerste moet er rekening gehouden worden met het geslacht en leeftijd van een skiër. Vrouwen van boven de 25 hebben bijvoorbeeld meer kans op knieblessures dan mannen. Ten tweede is de schoenmaat van groot belang. Hoe groter de schoenmaat hoe lager de DIN waarde. Hierna speelt het skiniveau natuurlijk een

Wissel uw banden De zomerkleren zijn al opgeborgen en uw slippers trekt u waarschijnlijk ook even niet meer aan, maar staat uw auto al op het juiste schoeisel nu de eerste nachtvorst is gemeten? Maak snel een afspraak voor een winterbandenwissel met uw autobedrijf. Daardoor voorkomt u wachttijden én onveilige situaties . De herfst is nu echt aangebroken en ’s avonds en ‘s ochtends duikt het kwik snel onder de tien graden. Misschien wist u het niet, maar bij 7 graden boven nul merkt u al het verschil tussen zomer- of winterbanden onder uw auto. Bij koud en nat weer is de remweg op winterbanden beduidend korter en heeft uw auto veel meer grip op de weg. Het verschil wordt helemaal duidelijk als er sneeuw op de weg ligt. Als u dan bij 50 kilometer per uur op winterbanden een noodstop maakt, kan de remweg 25 meter zijn terwijl dat op zomer-

banden zomaar het dubbele kan zijn. Het is dus handig om nu contact op te nemen met uw autobedrijf voor een afspraak om uw zomerbanden te wisselen voor winterbanden. Wacht niet totdat de winter echt zijn intrede doet, want als de eerste sneeuwvlokken vallen bedenkt ineens half Nederland dat het handig is om even de banden te laten wisselen. En dan kunt u achteraan sluiten. Het is verstandig om in Nederland goed voorbereid te zijn op winterse omstandigheden, maar als u in het buitenland rijdt is het vaak een must! Zo zijn winterbanden in Duitsland al enkele jaren verplicht, maar sinds kort ook in Luxemburg. En er zijn veel meer landen waar u volgens de wet op winterbanden moet rijden. Doet u dat niet, dan levert niet alleen een boete op, maar kan dat ook negatieve gevolgen

hebben voor de aansprakelijkheid. Zelfs als u geen schuld had! Op www.bovag.nl/winterbanden is precies te zien welke regels waar gelden. Want in Frankrijk is het weer anders geregeld dan in België. De helft minder ongelukken Natuurlijk wilt u geen boete, maar vooral veilig op uw bestemming komen. Niet alleen merkt u zelf, in de auto dat winterbanden veiliger zijn, je ziet het ook terug in de statistieken. Toen in Duitsland winterbanden verplicht werden gesteld, is het aantal ongevallen met gewonden onder winterse omstandigheden gehalveerd. Overigens is het, net als bij zomerbanden, van groot belang regelmatig de bandenspanning te controleren. Zo spaart u brandstof en weet u zeker dat de winterband optimale veiligheid biedt onder barre en minder winterse omstandigheden.

zeer belangrijke rol. Een goede skiër zal een hoger waarde nodig hebben dan een beginner. Eventuele blessures kunnen ook van belang zijn. Zelfs het type sneeuw maakt verandering voor het afstellen. Zie hier voor een DIN waarde calculator. Wanneer je vindt dat de binding niet goed is afgesteld, stel deze dan beetje bij beetje bij. Schiet je ski te vaak los, controleer dan eerst of de lengte van de binding goed is afgesteld op de skischoen. Check hierna of er geen sneeuw onder de schoenen zit. Is dit niet het geval, draai dan de binding iets strakker. Het beste is om per keer slechts een halve DIN waarde corrigeren. Wees erg voorzichtig met het strak draaien van de bindingen. Veel skiërs zien de DIN waardes als een bevestiging van hun skiniveau. Maar een DIN waarde zegt maar heel weinig over het skiniveau van een skiër. Het is zelfs gevaarlijk om een binding te zwaar af te stellen. Gescheurde kruisbanden liggen op de loer. Laat je dus niet verleiden om de schroevendraaier een extra slag te geven. www.wintersporters.nl

Te huur in Hedel in kantoorverzamel-

bloemsierkunst

sfeervol wonen Ambachtelijke bloemsierkunst & Groothandel

verhuist per donderdag 15 november Bulkseweg 17 - 5331 PK Kerkdriel - Tel. 0418 - 63 73 70 - Fax 0418 - 63 73 69 naar

gebouw op de begane grond 2 km vanaf A2:

Kleine kantoorruimtes per stuk vanaf

€275,- incl. meubilair-energie-parkeerruimtestoffering-schoonmaak openbare ruimtesreclame.

Voor informatie 0655738888

Kromsteeg 3a te Kerkdriel

U bent van harte welkom vanaf 08.30 uur www.weerstation-kerkdriel.nl

Openingstijden: maandag t/m donderdag 08.30 tot 18.00 uur dinsdag gesloten vrijdag 08.30 tot 19.00 uur zaterdag 08.30 tot 16.00 uur

op 12, 13 en 14 november zijn wij gesloten

Bernse veer dag uit de vaart

We zijn al helemaal “Kerstklaar”

i.v.m. de verhuizing.

We zijn dan wel telefonisch bereikbaar Tel. 0418 - 63 73 70

bern • Woensdag 14 november is het veer tussen Bern en Herpt de gehele dag uit de vaart. De Veerweg aan de zijde van de gemeente Zaltbommel wordt voorzien van een nieuwe asfaltlaag. Tegelijkertijd vinden onderhoudswerkzaamheden plaats aan de veerpont. De Veerweg in Bern wordt vanaf de Bergsche Maasdijk tot aan de veerstoep opnieuw geasfalteerd. Op woensdag 14 november is het veer tussen Bern en Herpt daarom één dag uit de vaart. De gemeente stelt geen omleiding in. Verkeer kan onder andere via de brug bij Heusden reizen (N267). Mochten de weersomstandigheden een belemmering zijn, dan worden de werkzaamheden aan het asfalt uitgesteld. De werkzaamheden aan de veerpont gaan wel gewoon door op 14 november. Het veer vaart dan van 6.00 tot 08.30 uur en van ongeveer 15.00 tot 18.00 uur. Tussen 08.30 en 15.00 uur vinden de onderhoudswerkzaamheden plaats.

BeauTic

DAMESMODE

BIJNA DE GEHELE COLLECTIE VAN ONDERSTAANDE MERKEN

transfer GLITZ & GLAM

10FEET BIJ VERTONING VAN GRATIS BEAUTIC-PAS:

altijd

10%

KORTING

OP DE NIEUWE COLLECTIE Kerkstraat 1 - Ammerzoden - Tel. 073 - 599 55 80

PODOTHERAPIE

Bedrijvenpark Ammerzoden Bernseweg 20c 5324 JW Ammerzoden Telefoon: (073) 599 61 00 www.vanwezeltegelwerken.nl

PEETERS

Laat je inspireren door Wilgenpas 2A, Kerkdriel (MFC Kreek)

Voor informatie of afspraak bel ons centrale nummer:

0418 - 74 50 43 info@podotherapiepeeters.nl - www.podotherapiepeeters.nl

Voor uw complete woning

Van Wezel E

L E V E R E N E N A A N B R E N G E N VA N T E G E L S Showroom open: di t/m do 10.00 tot 18.00 uur • vrijdag tot 20.00 uur • zaterdag 10.00 tot 16.00 uur • ‘s avonds op afspraak

sport

Winter Waarom een skihelm dragen? Er is reden genoeg om een skihelm te dragen: bij 15% van de wintersport ongevallen is er sprake van hoofdletsel, een skihelm had dit misschien wel kunnen voorkomen. Gelukkig zien we steeds meer skiërs en snowboarders die een helm dragen tijdens het skiën en snowboarden. Voorkom letsel, draag een helm. Naast veiligheid is de helm ook, zeker niet onbelangrijk, een hippie, trendy mode artikel. Skihelm verplicht voor kinderen In Oostenrijk (diverse regio’s) en Italië en is het dragen van een skihelm verplicht voor kinderen tot en met 15 jaar. Zwitserland en Frankrijk overwegen dezelfde maatregel in te stellen. Onderstaande de “plicht” status per land. Land Italië Frankrijk Kroatië Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk Slowenien Schweiz Tsjechië

Deelstaat

Tirol

Leeftijd Kinderen t/m 14 jaar Kinderen t/m 14 jaar

Kinderen t/m 15 jaar Karinthië Kinderen t/m 15 jaar Salzburg Kinderen t/m 15 jaar Voorarlberg Burgenland Kinderen t/m 15 jaar Kinderen t/m 14 jaar

Verplicht Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Nee Ja Ja Nee Nee

Functie van een skihelm Een skihelm bevat een polystyrene (piepschuim) schaal die de schedel beschermt tegen de harde klap bij een val. De krachten die normaal direct op je schedel komen, worden opgevangen door de skihelm en verdeeld over een groter oppervlak. Dit maakt dat de impact op de schedel veel minder is dan zonder een skihelm en verkleint daarmee de kans op hoofdletsel. Natuurlijk moet een helm comfortabel en warm zitten. Bern is een jong merk uit de VS dat zich richt op multifunctionele sporthelmen. Bern is een van de merken die skihelmen levert.

Kindvriendelijke wintersportaccommodaties onderscheiden met keurmerk Kids Vakantiegids en Zoover Vakantiebeoordelingen lanceren vandaag het Kids WintersportTip! Keurmerk. Met dit nieuwe initiatief worden de beste wintersportaccommodaties voor kinderen onderscheiden. Afgelopen weekend overhandigde het Kids Vakantiegids Detectiveteam het eerste Kids WintersportTip! Keurmerk certificaat aan vakantiepark Landal Brandnertal. Kids Vakantiegids en Zoover Vakantiebeoordelingen lanceren het Kids WintersportTip! Keurmerk om de keuze voor een wintersportvakantie met kids nog eenvoudiger te maken. De geselecteerde hotels, appartementen en vakantieparken liggen in de 10 populairste skigebieden van Europa en zijn beoordeeld op de aanwezige kinderfaciliteiten en de Zoover cijfers voor kindvriendelijkheid in de winterperiode. Oostenrijk is hofleverancier: de helft van alle geselecteerde skigebieden ligt hier. Eerste keurmerk voor Landal Brandnertal Afgelopen weekend reikte het Kids Vakantiegids Detectiveteam het eerste Kids WintersportTip! Keurmerk uit aan vakantiepark Landal Brandnertal. De Kids Vakantiegids Detectives kozen dit park in het Oostenrijkse Voralberg niet zomaar. Naast een Zoover cijfer van 9,2 voor

kindvriendelijkheid, een eigen kinderpiste en een gloednieuwe rodelbaan is hier onlangs Europa´s eerste officiële sledehond rijschool voor kinderen geopend. Onder de professionele begeleiding van Toni Husky leren kids zelf husky’s mennen. De kindvriendelijkheid van een accommodatie wordt steeds belangrijker bij de keuze van een wintersportvakantie. Veel reisaanbieders spelen hier op in. Om hotels, appartementen en vakantieparken te belonen voor hun kindvriendelijkheid wordt het Kids WintersportTip! Keurmerk dit jaar toegekend aan de 50 kindvriendelijkste accommodaties in de 10 populairste skigebieden van Europa. Kids Vakantiegids Kids Vakantiegids is het grootste kindervakantie platform in Nederland. Kids Vakantiegids speelt in op de groeiende behoefte van kids en hun ouders/ verzorgers om een uitstapje of vakantie te zoeken die past bij de vakantiewensen van de hele familie. Het magazine verschijnt twee maal per jaar en brengt de nieuwste en leukste vakanties voor gezinnen met kinderen tot 16 jaar onder de aandacht. Op de website staat een met zorg geselecteerd aanbod van tientallen kindvriendelijke reisorganisaties. Zoover vakantiebeoorde-

Voorkom ongelukken op de wintersport Helm? Niet nodig! Gek genoeg delen alleen Nederlanders deze mening. Wie wel eens buiten de schoolvakanties op wintersport is geweest, weet dat bijvoorbeeld Oostenrijkers altijd een helm dragen, zowel jong als oud. Waarom doen wij hier niet aan mee? ‘Niet cool’ was altijd het motto, maar gelukkig wint het gezonde verstand het steeds vaker van dit idee. Toch meer van het ‘coole’ boarden of skiën? Dan is de oplossing simpel: kies een hippe helm. We komen dit seizoen nog met meer info over helmen. Zijn de geprepareerde afdalingen niet aan jou besteed, dan heb je statistisch gezien meer kans op een ernstig ongeluk. Wil je dit voorkomen, dan kun je besluiten niet off-

piste te gaan. Is dat geen optie, bereid je dan goed voor en neem in elk geval een lawinepieper mee. Websites als snowcountry. nl hebben zelfs complete veiligheidspakketen voor waaghalzen en je kunt er rug- en kontbescherming kopen. Ook slim voor je off-pistetochten: huur een gids. Deze kent de bergen als geen ander en zorgt voor een veilige(re) afdaling. Het is een fabel dat alle ongelukken op de wintersport te wijten zijn aan ongelukken op de piste. Glibber je ‘s avonds altijd naar het dorp om een hapje te eten? Denk dan eens na over goede snowboots. Zo zijn er snowboots met het OCsysteem. Hierbij zijn er uitklapbare spikes in je zool ingebouwd die je meer grip geven op gladde

oppervlakken. Boots als deze zijn overigens ook aan te raden voor dat gladde trappetje naar het hotel, de wandeling naar de supermarkt en - niet te vergeten - het loopje van de après-ski terug naar je accommodatie. Een Nederlandse website die snowboots met het OC-systeem verkoopt, is snowbootsshop.nl Puntjes op de I Je hebt je snowboots, rugbescherming en lawinepakket ingepakt. Wat nog meer? Bescherming op de heen- en terugweg van je reis! Laat je auto voor de vakantie controleren, koop winterbanden, en zorg dat je weet hoe je je sneeuwkettingen kunt aanbrengen. Tot slot: ga uitgerust op weg en zorg voor voldoende stops. Zo geniet je straks volop van je wintersport!

lingen Zoover is de grootste vakantiebeoordelingssite van de Benelux. Met jaarlijks 150 miljoen bezoekers is Zoover voor heel veel reizigers het startpunt van een geslaagde vakantie. Accommodaties, bestemmingen en points of interest worden beoordeeld door reizigers op verschillende aspecten waaronder kindvriendelijkheid. Zoover exploiteert de labels Zoover, VakantieReisWijzer, weeronline.nl en MeteoVista. Het bedrijf is actief in 25 landen. De website bevat bijna 1,5 miljoen beoordelingen en meer dan 270.000 accommodaties van meer dan 43.000 bestemmingen in de wereld.

Waterfeesten.nl Kerkdriel Voor wat u maar te vie(a)ren heeft Feesten vanaf circa € 25,00 pp het gehele jaar door. De mooiste dagtochten • Diverse vaarten naar grote evenementen zoals Sail Amsterdam en de 4-daagse van Nijmegen 8 december naar de Winterfair te Geertruidenberg • 15 of 16 december naar de grootste Kerstmarkt van Nederland: Dordrecht 24 december de laatste kerstinkopen doen op de kerstmarkt van Nijmegen Tweede Kerstdag ( 26 dec ) Walking Diner Kerstcruise met ‘live’ muziek.

Walking Dinner Kerst-cruise Een walking dinner is een compleet diner in een wel heel bijzondere vorm. Tijdens dit diner worden er in meerdere gangen, allerlei overheerlijke gerechtjes geserveerd. Bij deze informele manier van dineren bent u niet gebonden aan uw zitplaats aan tafel. De gerechtjes komen naar u toe en zijn allemaal gemakkelijk te eten, de gerechten worden zo gepresenteerd dat u deze met een vork of lepel kunt nuttigen. Alle verschillende culinaire creaties vormen samen één compleet diner. Voor tweede kerstdag 2012 hebben wij van van der Somme catering in samenwerking met Waterfeesten Kerkdriel voor u het volgende walking dinner samengesteld:

Gandaham met een kruidige salade van appel en mango **** Bonbon van zalm met ecrevisse en kreeftenmayonaise **** Lichtgebonden mosterdsoep met gerookte kipfilet en bosui **** Pasteitje gevuld met wildragout en paddenstoelen **** Stukje zonnevis met julienne van groente en een saus van witte wijn met bieslook **** Diamanthaas met romige puree van aardappel en pastinaak, met zoete spruitjes en dragonjus **** Tuille met chocolade mousse en gemarineerde sinaasappel U wordt ontvangen met een welkomstcocktail en het walking dinner wordt afgesloten met een kopje koffie. Wij hopen u op tweede kerstdag te mogen ontvangen op de Columbus.

Kosten all-inn € 49,50 p.p. kinderen 4 t/m 15 jaar € 19,50 p.p. (hangt van diner af, dit is met kinderbuffet, anders € 39,50) reserveren gewenst.

Van der Somme Catering

De fullservice cateraar van de Bommelerwaard en ver daar buiten. Of het nu gaat om een bedrijfsopening, een jubileum, bruiloft, netwerkborrel; wij nemen u graag alle zorg uit handen, zodat u alle tijd voor uw gasten heeft. Vanuit onze professionele keuken, gevestigd in Zaltbommel, kunnen wij al uw culinaire dromen waar maken. Een high tea, walking dinner, borrelgarnituren, koude en warme buffetten, u noemt het, wij verzorgen het. En alleen met de beste en verste ingrediënten. Welke reden er ook is privé of zakelijk, om een feest te organiseren, wij maken er altijd gegarandeerd professioneel werk van. Wij nodigen u graag uit om onze website te bekijken, en inspiratie op te doen voor uw evenement; groot of klein, zowel zakelijk als particulier. Heeft u een idee en u vindt dit niet terug in ons assortiment, neem vrijblijvend contact met ons op en u ontvangt van ons een voorstel op maat. Van Voordenpark 9a, 530 1KP Zaltbommel 0418-513721/ 06-21528748 info@vandersommecatering.nl www.vandersommecatering.nl

www.waterfeesten.nl info@waterfeesten.nl - Tel 0655130067 volg ons ook via facebook en twitter@waterfeesten

Woensdag 7 november 2012

Onder de loep / Paardenmarkt

Ker-Rolls onthullen spandoek

Door Theo Leerintveld hedel • Was het nu de 286ste of de 287ste Paardenmarkt? Dat zal voor altijd een mysterie blijven. Waar minder raadsels om heen hangen is dat de Hedelse Paardenmarkt ook dit jaar weer een publiekstrekker van formaat was. Ondanks de miezerige regen genoot jong en oud afgelopen maandag van dit grootste volksfeest van Maasdriel. Ook de kermis werd traditiegetrouw weer goed bezocht.

Wethouder John Leijdekkers zette door een druk op de knop het grote spandoek tegen de gevel van MFC de Kreek in de spotlights. 55 jaar Kerrols, dit wordt groots gevierd tijdens de aankomende kerstshows waar alweer hard voor getraind wordt. (Foto: Saskia Pompen)

Met KBO naar de Ker-Rolls maasdriel • Op vrijdag 21 december kunnen leden van de KBO de 35e Kerstshow van de Ker-Rolls in MFC De Kreek bijwonen met een korting. Als lid betaalt u slechts € 10,voor deze show. U moet zich wel bij KBO Maasdriel opgeven om voor de korting in aanmerking te komen. Graag zo snel mogelijk, maar vóór 1 december aanmelden bij José van Hoesel tel. 633116 of Maria Verhoeven tel. 632039. Wees er op tijd bij om teleurstellingen te voorkomen. De show begint om 19.00 uur en de zaal is open vanaf 18.00 uur. Het thema is het 55-jarig bestaan van de Ker-Rolls “Celebrate”.

Kledingopbrengst Mensen in Nood kerkdriel • De najaarsopbrengst op 24 en 25 oktober in het Parochiecentrum Kerkdriel voor Sam’s Kledinginzameling voor Mensen in Nood heeft 700 kilo aan kleding en schoeisel opgebracht. Kijk voor meer informatie over de gesteunde projecten op www.samskledingactie.nl. De volgende inzameling vindt plaats in april.

Kleindierententoonstelling

Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep

hedel • Aankomend weekend organiseert kleindierenvereniging H.E.K. (Helpt Elkander) hun 55ste clubtentoonstelling. Ook hier zijn weer verschillende dierensoorten aanwezig, waaronder 158 konijnen, 57 kippen en 119 vogels van zeer veel verschillende soorten. Vrijdag gaan de keurmeesters aan slag om alle dieren te keuren en de kampioen eruit te halen. De tentoonstelling wordt officieel geopend op vrijdagavond rond 20.00 uur, waarbij gelijk de prijsuitreiking van de kampioenen plaats zal vinden. Tevens is er een enveloppenstand aanwezig en is er elke avond rond 20.00 uur de kans om leuke prijzen te winnen zijn. De tentoonstelling wordt gehouden in ’t Gelre’s End, Molendijk 1 te Hedel. Openingstijden: Vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 22.00 uur. Toegang is gratis.

Ingezonden brief Maakt u zich ergens druk over? Wilt u iets delen met plaatsgenoten? Of wilt u reageren op een artikel uit deze krant? Inzendingen kunnen (tot maandagochtend 10.00 uur) gestuurd worden naar Het Carillon, onder vermeling van ingezonden brief, naam, adres, woonplaats en telefoonnummer, waarvan alleen naam en woonplaats worden vermeld in het artikel. E-mailen mag ook. Inzendingen dienen bondig en beschaafd te zijn. De redactie behoudt zich het recht voor inzendingen te weigeren, in te korten dan wel aan te passen zonder uitleg vooraf. Plaatsing wil niet zeggen dat de redactie instemt met de inhoud en zij aanvaardt dan ook geen enkele verantwoordelijkheid bij plaatsing.

Fiets van mijn zoontje Maandag 29 oktober kwam mijn zoontje van 10 thuis met de mededeling dat zijn fiets niet meer in het fietsenhok stond van de school. Zijn fiets is blijven staan dat weekend ervoor. Het schoolplein heeft afgesloten hekken dus wij dachten dat dat geen kwaad kon. Er zijn wel lage muurtjes waar je overheen kan. Ik en mijn zoontje zijn in Hedel rond gaan fietsen om te kijken of we zijn fiets soms konden terug vinden. En jawel hoor, bij de muurtjes achter het dieren parkje lag de fiets. Mijn zoontje helemaal blij. Toen wij dichterbij kwamen schrokken we ontzettend de fiets was echt helemaal gesloopt alles was kapot het zadel was eraf, stuur krom, bagagedrager zo krom gebogen dat het in het achterwiel vast zat, remmen kapot,beide banden krom, spaken krom, ketting helemaal gesloopt. Echt het was niet om aan te zien. Het zadel hebben we terug gevonden in de prullenbak. Wij stonden daar helemaal ontdaan van wat hier heeft afgespeeld. Mama; waarom hebben ze dit gedaan, het was mijn fiets. Ik kon er geen antwoord op geven want ik weet ook niet waarom mensen dit doen. Ik heb nooit gesnapt waarom mensen dingen van andere mensen meenemen en het bewust kapot maken. De fiets hebben we met moeite thuis gekregen en een hele tijd over gepraat. Nu heeft hij geen fiets meer. Er rolt een traantje over zijn wang. Iedereen weet dat er een groep jongelui daar heel wat uurtjes doorbrengen.Zij hebben dat weekend waarschijnlijk veel lol beleeft aan die fiets. Wij hebben er veel verdriet van. Waarom moet dit. Het slapen van mijn zoontje ging niet 1 2 3, hij vindt dit zo erg. Zijn fiets. Misschien dat papa hem kan maken, maar met 1 blik op de fiets is zijn conclusie snel gemaakt. Er valt niets meer van te maken. Ik hoop dat diegene die het heeft gedaan, zich bewust is dat zo’n actie bij jonge kinderen veel verdriet veroorzaakt. W van Loon Hedel

Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.

Heeft u problemen met uw PC of laptop? Ligt internet er weer uit? Doet uw printer het niet? www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel

Dit zijn maar een paar voorbeelden waar Cosema u mee kan helpen!

Voor een goed advies en goede hulp

Werk . . . en passie!

neemt u gewoon contact met ons op.

Tel: 06-15444491 of mail naar info@cosema.nl

www.cosema.nl

info@cosema.nl

Goed drukwerk maken is in alle opzichten een ambacht. Wat voor stijl wilt u, wat is een goed formaat voor het drukwerk, gebruikt u de juiste foto’s, is het geheel in balans, wat wilt u uiteindelijk bereiken met uw drukwerk? In overleg met de klant komen we tot een evenwichtig product. Het is al jaren de basis waarop wij eersteklas drukwerk leveren en zo een tevreden klantenkring hebben opgebouwd.

Misschien zoekt u net wat extra's...

Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel Tel. (0418) 63 63 63, info@printbest.nl

stuwarooij uw grip op logistiek

Voor ons hoofdkantoor in Hedel zijn wij op zoek naar een:

FINANCIEEL MEDEWERKER Fulltime Die op termijn door wil groeien naar Hoofd Financiën Functieomschrijving Je belangrijkste verantwoordelijkheden zullen bestaan uit het bewaken van afdelingsbudgetten, dit in samenwerking met de afdelingshoofden, en het ontwikkelen en opstellen van rapportages t.b.v. het management. Daarnaast ondersteun je de Financieel Manager op divers gebied.

Stuur de oplossing vóór 19 november naar info@carillon.nl of via de post naar Regiomedia BV, Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel. Maak kans op een computerspel voor de PC-CD-rom van Denda Games. Vermeldt bij de oplossing uw naam, adres en telefoonnummer.

Functie-eisen Wij zijn op zoek naar een allround financieel medewerker die op termijn door wil groeien naar een zwaardere rol. Binnen de organisatie zijn voldoende doorgroeimogelijkheden. - HBO opleiding richting Bedrijfsadministratie/Bedrijfseconomie (of je volgt deze nog) - Minimaal 2 jaar relevante werkervaring - Voldoende kennis Microsoft Office - Goede communicatieve vaardigheden - Analytisch - Teamplayer - Geen 9 tot 5 mentaliteit Ben jij ambitieus, integer, flexibel, betrokken en punctueel? Stuur dan jouw sollicitatiebrief, CV en pasfoto naar Stuwadoorsbedrijf van Rooij B.V., t.a.v. Audrey van Dam, Harenseweg 7a, 5321 HH Hedel of per mail naar audrey@stuwarooij.nl. Sluitingsdatum: 1 december 2012

“Elke dag met plezier naar je werk”

www.stuwarooij.nl

Woensdag 7 november 2012

Bommelerwaardse vergezichten onthaasten Kamervoorzitter Anouchka van Miltenburg Door Theo Leerintveld bommelerwaard • Wat de gemeente Maasdriel niet en de gemeente Zaltbommel maar mondjesmaat lukt, is in de landelijke politiek al lang gemeengoed: regelmatige doorstroming en verjonging van politici. Bij de beëdiging van de nieuwe Tweede Kamerleden werden onlangs maar liefst (bijna) een derde van de zetels ingenomen door nieuwkomers. Waarvan velen ver onder de dertig jaar oud. Anouchka van Miltenburg (45) uit Zaltbommel behoort met haar bijna tien dienstjaren inmiddels tot de gevestigde orde in Den Haag. Onlangs werd de charmante VVDer zelfs verkozen tot Voorzitter van de Tweede Kamer. Interviews geven over haar nieuwe job doet ze eigenlijk nog niet, maar voor de lezers van haar oude klasgenoot, verslaggever van Het Carillon, maakte ze graag een uitzondering. In de sfeervolle ontbijtzaal van het Apollo Hotel in Zaltbommel zien we Anouchka van Miltenburg voor het eerst weer terug na 22 lange jaren. De goedlachse Zaltbommelse mag dan inmiddels al weer een decennium lang als Tweede Kamerlid fungeren, de doorbraak bij het grote publiek kwam onlangs pas toen ze na een spannende stemmingsronde verkozen werd tot voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Anouchka: “Dit is zo’n unieke functie. Er is er maar één van in heel Nederland. En die positie komt echt niet zo vaak vacant. Dus toen ik de kans

kreeg om hiervoor te gaan, heb ik me niet bedacht. Je bent samen met anderen baas van een heel groot bedrijf. En dat je regelmatig lange dagen maakt, hoort bij het vak. Gelukkig is politiek een enorme passie van me. Ook moet je voor deze functie behoorlijk wat politieke ervaring hebben, gelukkig heb ik die inmiddels al opgebouwd. Door alle recente verjongingen is er nog maar een handjevol Kamerleden over dat net zoveel of meer ervaring heeft dan ik.” Haar nieuwe status als Kamervoorzitter brengt een geheel ander leven met zich mee. Van een redelijk anonieme status in de achteraf bankjes via vice fractievoorzitter tot midden in de schijnwerpers. Het overkwam Van Miltenburg de afgelopen maanden. Zelfs bij de Bommelse supermarkt, waar ze tot voor kort ongedwongen haar boodschappen kon doen, wordt ze inmiddels regelmatig herkend en door onbekenden aangesproken. Anouchka: “Ik begin inderdaad langzamerhand steeds bekender te worden. Wat op zich ook logisch is, omdat je als Kamervoorzitter best wel vaak in beeld komt. (Dan relativerend) Ach, in het begin was ik inderdaad groot nieuws. Gelukkig begint dat nu weer snel weg te ebben. Al blijf ik het wel grappig vinden dat onlangs nog een ouder echtpaar zomaar ineens met me op de foto wilde. Ik mag dan wel wat bekender zijn, ik ga me niet verstoppen. (Lachend) Mensen kunnen me dus nog steeds in Zaltbommel in het wild aantref-

fen. Wat ik ook wel grappig vind is dat ik vanuit mijn vroegere werkkamer altijd goed de rode loper kon zien als die uitgerold werd voor belangrijke gasten. En onlangs liep ik er zelf over heen met de president van Italië.” Ankerplaats De eerste jaren reisde Van Miltenburg nog dagelijks op en neer naar de Hofstad. Sinds 2010 verblijft ze echter door de week in Den Haag. Haar werkzaamheden zijn nou eenmaal niet in te roosteren tussen 9:00 en

17:00 uur. Op donderdagavond of vrijdag keert ze dan weer terug naar haar geliefde Bommelerwaard. Mijn man en ik hebben samen drie kinderen die op zich een redelijk anoniem leven leiden. Sowieso geeft deze streek mij en ons gezin veel rust. En Zaltbommel is in de loop der jaren mijn vaste en vertrouwde ankerplaats geworden. Mijn dochter gaat in Bommel naar school, terwijl de anderen hier hun sportverenigingen hebben. Ook speelt zich een flink deel van mijn sociale leven af in deze omgeving.

Wonen in Den Haag bevalt me ook wel goed hoor, maar als ik daar wegrijd laat ik het ook echt achter me en niets is zo mooi als het licht aan de waterkant bij de Waal. Vooral als het fris en onbewolkt is. Dan loop ik graag met mijn gezin over de Waaldijk richting Brakel. Het voordeel van hier wonen is dat je ook dingen in een ander perspectief ziet. In Den Haag kom ik de parlementaire journalisten zelfs tegen bij de supermarkt. Terwijl ik in Bommel gewoon lekker ongedwongen bij de hockeyvereniging

kan gaan staan te kletsen. Wat mijn einddoel is? Geen flauw idee. Ik ben ambitieus en ik wil graag mijn ei kwijt in mijn werk. Dat is belangrijk voor me. En als ik iets doe, wil ik het ook goed doen. Dat heeft me altijd gemotiveerd. Op het moment dat ik naar bed ga, wil ik het gevoel hebben dat ik het maximale uit die dag heb gehaald. En als je dan ook nog eens hoort dat je genoeg stof hebt om weer andere mensen te inspireren, is het helemaal perfect. Ik ben gewoon een gelukkig mens.”

Het oude Bommelse gemeentehuis blijft een speciaal plekje houden in het hart van Anouchka van Miltenburg. (Foto: Theo Leerintveld)

Badmeesters geloven nog steeds in zonnige toekomst mfc De Kreek Door Theo Leerintveld maasdriel • Wie de afgelopen jaren het lokale nieuws heeft gevolgd kan het niet ontgaan zijn dat er inktzwarte wolken boven mfc De Kreek drijven. Algehele (of gedeeltelijke) privatisering en mogelijk zelfs een faillissement zijn enkele van de scenario’s die het voortbestaan van het enige multifunctionele centrum van onze gemeente boven het hoofd hangen. Je zou bijna vergeten dat er ook genoeg positiefs te melden valt over dit prachtige gebouw en zijn gebruikers. Het Carillon sprak uitvoerig met twee badmeesters over ‘de trots van de Bommelerwaard’. Badmeester Tonnie de Leeuw (53): “Ik werk hier nu al 37 jaar en nog steeds met heel veel plezier. Maar het wordt nu onderhand wel eens tijd dat we weer eens positief naar de toekomst gaan kijken. Er gebeuren hier namelijk ook volop mooie dingen!” De

Leeuw: “De afgelopen jaren heb ik in de meeste media louter en alleen verhalen gelezen over hoe slecht het met De Kreek gaat. Maar dat is helemaal niet zo. En dat gevoel wil ik onderstrepen met een aantal cijfers. Zo hebben we in 2011 bijvoorbeeld ruim 2.000 meer badkaartjes verkocht dan het jaar ervoor. Dat betekent dat ruim 20.000 mensen zijn komen zwemmen in ons mooie zwembad. En dat gaat nog veel hoger worden in de toekomst, want in BenedenLeeuwen bijvoorbeeld is onlangs het zwembad dicht gegaan. Dus vanuit die kant komen er ook weer meer mensen deze kant op. En het zwembad in Zaltbommel blijft dan nog wel tot 2016 open, maar daarna gaat naar alle waarschijnlijkheid de slopershamer erin. Dat bad is namelijk al flink verouderd. Een gedeelte van onze clientèle komt bijvoorbeeld uit de nieuwbouwwijk De Groote Wielen in Rosmalen. En ook daar komen nog steeds nieuwe woningen

bij met mensen die hun kinderen zwemmen willen leren. De voortekenen zijn dus enorm gunstig als je een goed en modern zwembad hebt. En dat hebben we hier in Kerkdriel!” Janine van Zwam beaamt stilzwijgend de woorden van haar collega. En Van Zwam mag dan iets minder dienstjaren achter haar naam hebben staan, toch behoort ook deze goedlachse badjuffrouw tot het meubilair van De Kreek. Met inmiddels alweer 23 dienstjaren achter de rug, mag ook zij zich met recht een ervaringsdeskundige noemen. Janine: “Als je puur cijfermatig naar ons bedrijf kijkt, doen we het hartstikke goed met het zwembad. We hebben bijvoorbeeld een wachtlijst van ruim negen maanden voor de zwemlessen. Die heb je niet als je geen goed werk levert. We hebben hier namelijk een ontzettend fijn en hecht team van twee fulltimers en zeven parttimers. En dan heb ik het horecapersoneel nog eens niet meegeteld. Er

Twee vertrouwde gezichten van het Kerkdrielse zwembad. Tonnie de Leeuw (l) en Janine van Zwam werken gezamenlijk al meer dan zestig jaar (!) in De Kreek. (Foto: Theo Leerintveld)

zijn een aantal doelgroepen waarbij we mensen moeten wegsturen omdat we ramvol zitten. Overal zie je stijgende lijnen, misschien alleen dat het Ouder & Kind zwemmen wat achterblijft. Daarom snap ik alle negatieve verhalen ook niet!” Schoolreis Wie goed luistert naar het enthousiasme (en de argumenten) van beide badmeesters, zal moeite hebben om te geloven dat het dossier De Kreek de negentien raadsleden al veel hoofdpijn bezorgd. Het inmiddels meterdikke dossier herbergt volop pijnpunten, waarover al menige discussie in de Maasdrielse raadszaal is gevoerd. Van Zwam: “De meeste discussies die ik heb gehoord over De Kreek spelen zich af op een hoger level. Ze kijken nooit naar het inhoudelijke van deze zaak. Ook heb ik geconstateerd dat er veel miscommunicatie is. Dat komt onze zaak ook niet ten goede. Terwijl de toekomst er echt rooskleurig uitziet. Ik ben bijvoorbeeld medeverantwoordelijk voor het theater, kinderfeestjes en andere arrangementen. Ook daar zien we alleen maar vooruitgang. Een mooi voorbeeld daarvan is een schoolreisje dat ik heb geregeld voor 110 kinderen van de Kerkdrielse basisschool De Meidoorn. Vooraf waren voornamelijk een aantal ouders sceptisch over de locatie. ‘Een schoolreisje naar De Kreek? Dat kan toch niets worden?’

waren veel van de reacties die ik hoorde. Diezelfde ouders waren achteraf lyrisch toen ze zagen dat hun kinderen meer dan genoten hadden. Op een verre steenworp afstand van hun school! We hadden een zeskamp voor ze geregeld, een heuse roofvogelshow met daarna nog een mooie film in ons eigen theater. Die combinatie van elementen slaat namelijk aan en is de basis voor ons succes. We hebben hier namelijk volop de ruimte om allerlei mooie dingen te organiseren. Het probleem is dat heel veel mensen het nog niet weten. Ook de gemeente mag daar wel wat meer aan doen. Waarom staan er bijvoorbeeld nog geen bruine bewegwijzeringborden van de RBT op de omliggende fietspadennetwerken in deze regio? Waar een B&B te vinden is waar maar twee mensen kunnen slapen, wordt zeer duidelijk herkenbaar gemaakt. Maar een prachtige faciliteit op een schitterende locatie als mfc De Kreek, waar jaarlijks vele tienduizenden mensen gebruik van maken, krijgt totaal geen toeristische aandacht op dat vlak! Als organisatie zijn we nu zelf aan het kijken hoe we Quick Wins kunnen scoren, zoals dat zo mooi heet. Social Media is daar een mooi voorbeeld van. Op Facebook zijn we bijvoorbeeld de laatste tijd heel erg actief.” Onrust De Leeuw: “Waar wij eigen-

lijk de meeste behoefte aan hebben is rust in de tent. We hebben namelijk een hectische en roerige periode achter de rug. Waar nu behoefte aan is, is duidelijkheid. Op alle fronten. Onze medewerkster aan de kassa vertelde onlangs een mooi voorbeeld van iets waar wij totaal geen invloed op hebben, maar wat ons wel direct aangaat. De ouders van een kind dat al jaren bij ons naar volle tevredenheid zwemt, durven geen nieuwe jaarkaart meer te kopen. Zij zijn namelijk bang, door alle verhalen in de kranten, dat we failliet gaan en dat zij hun € 300,- kwijt zijn. En dit verhaal staat niet op zich. Dit soort geluiden horen we overigens de laatste tijd veel vaker. Iedereen die De Kreek een warm hart toedraagt moet zich maar eens snel gaan realiseren dat het alleen maar verkondigen van negatieve berichten door blijft werken bij de bevolking.” Tijdens de eerstvolgende raadsvergadering van 6 december staat de in 1973 gebouwde De Kreek (en in 2006 voor het laatst grondig uitgebreid en verbouwd, red.) weer als vast agendapunt op de raadsagenda. Ton: “Hopelijk komt er dan eindelijk meer duidelijkheid over onze toekomst. Mensen roemen onze klantvriendelijkheid en onze heldere manier van lesgeven. Ook onze hygiëne wordt als zeer goed ervaren. Hopelijk mogen we onze positieve punten nog lang blijven etaleren…”

Puzzelservice / Persbelangen / P0250 1

13 18

20 26

25 30

29 34

10 15

21 27

42 45

70 75

50 58

Door Theo Leerintveld

28 32

/ P0250

1 2 3 4 : 1 treurdicht; 5 7 8 9 bloedvat; 10 Horizontaal 66 onbeslist; 12

55 1668bezittelijk 35 58 voornaamwoord; 67 12 38 75 62 54 71 1421vrede; 18 voegwoord; 11 12 14 15 19 papegaai; 21 bijwoord; 2213voorzetsel; 23 schilderstuk; 26 29 18 sputum; 30 19 dreef; 2032 soort; 21 33 centimeter; 22 16 zwetser; 17 34 Anno Domini; 36 pose; 37 hectare; 38 persoonlijk 26 27 28 23 24 voornaamwoord; 3925vlug; 41 voettocht; 43 voorzetsel; 44 transport; 45 vogel; 47 vlek; 49 kunstleer; 52 voorzetsel; 30 32 29 voorzetsel; 55 periode; 54 5731bolgewas; 58 persoonlijk voornaamwoord; 59 wenk; 61 salaris van een soldaat; 63 34 35 36 37 38 33 waterplant; 65 geneesmiddel; 67 gift; 69 trekdier; 70 milliliter; 7139aanwijzend 73 onder 40 voornaamwoord; 41 42 andere; 74 zangnoot; 75 leasing; 77 bankbiljet; 79 stad in India; 43 44 45 80 groente.

46 47 48 49 Verticaal : 2 bergplaats; 3 man van adel;504 schaamte;51 552ingenieur; 7 bijwoord; 8 schone kunst; 9 luchtdruk54 55 56 57 58 53 lijn; 10 salvo titulo; 11 staatsgreep; 13 slede; 15 gewelf; 17 20 putemmer; 22 vaknaam; 24 61 62 63 64 59 stank; 6019 gehoorzaal; insect; 25 riviertje bij Utrecht; 27 persoonlijk voornaam68 Japans gedicht; 65 66 31 snoes; 35 67 woord; 28 barium; hoofd; 37 39 schutsluis; 40 aandeel in een loterij; 41 bodembegroei70 71 72 74 69 ing; 42 sneeuwlat; 46 wereld; 48 minste;7350 luchtpost; 51 kwetsuur; 53 spier; 55 watervogel; 56 traditie; 58 in 75 76 77 78 hoge mate; 60 idem; 61 persoonlijk vooraamwoord; 62 en andere; 64 in oprichting; 66 vereniging; 68 ontstekings79 80 koord; 72 klaar; 75 holmium; 76 dwarsmast; 77 zevende toon; 78 rivier inP0250 Italië. © Persbelangen

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, de naam van een stuk boerengereedschap. Woordzoeker B

Ondernemers maken zich op

46 52

39 43

bommelerwaard • Komende maandagavond wordt mfc De Kreek in Kerkdriel gevuld met het crème de la crème van de Bommelerwaardse ondernemerswereld. Reden voor hun samenkomst is de tweede editie van het Business Event Bommelerwaard. Uit maar liefst 139 inzendingen koos een deskundige jury negen bedrijven die in drie categorieën aanspraak proberen te maken op een van de onderscheidingen. Het Carillon sprak met vijf van de genomineerde bedrijven. Verba Genomineerd voor de titel Ondernemer van het Jaar MKB/Detailhandel is bakkerij Verba uit Brakel. Sinds 2009 heeft dit bedrijf van Christiaan (35) en Gijske (33) van de Vegt ook een vestiging in Zaltbommel. Christiaan kent de rijke historie van zijn bedrijf, ongetwijfeld spelenderwijs ingegoten door opa Chris en vader Jan. Deze twee mannen hebben namelijk aan de wieg gestaan van het huidige bakkersimperium dat momenteel meerdere winkels behelst. In 1959 zag VERenigde Bakkers het daglicht, een samenwerkingsverband van zeven kleine bakkers die al vroeg in de gaten hadden dat je samen veel meer kan bereiken. Momenteel telt het personeelsbestand maar liefst 22 werkende krachten. Van de nog immer voortdurende economische crisis lijkt Verba weinig te merken. Sterker nog: 2012 is tot op heden een jaar dat vele malen beter is dan voorgaande jaren. Maar dat mag je waarschijnlijk ook voor een deel wijten aan de slimme koopmansgeest van het voortvarende duo. Met marketingacties als ‘wij genomineerd, de klant profiteert’ weet Verba nog steeds nieuwe klanten te lokken en oude te binden. Wie zijn ogen de kost geeft in de modern ingerichte bakkerij en winkels ziet direct dat de Brakelse Krakeling een favoriet is bij de vaste klanten. Deze bolusachtige koek is

Den Eelder (Foto: Theo Leerintveld)

ideaal om de kleine honger tussendoor te stillen. En wie de winkel in Brakel betreedt ziet dat bij de ingang een glanzend metalen plaatje de deur siert. Christiaan: “Deze onderscheiding hebben we van Stichting Bakker met een Ster gekregen. Dat is landelijk gezien de hoogste onderscheiding die je kan krijgen als bakkersbedrijf.

Aarde - Agrariër – Beer - Beslaan - Biest - Blaarkop - Boerderij – Erf – Graankorrel – Greep - Haan – Hark – Haver - Hoen - Hoeve – Hond – Kaf - Kalfje – Kuikens - Lakenvelder - Landbouwer - Landman – Maaien - Maïsveld - Melken – Mesthoop – Mestput – Oogsten – Paard - Ploegen – Poes - Schapen – Schop - Schuur – Tarwe - Tractor – Vaars – Varkens - Veehouder – Voederen – Wan - Weiland - Zaad Bakkerij Verba (Foto: Theo Leerintveld)

Dan word je als bedrijf van top tot teen doorgelicht op werkelijk alle onderdelen. Dus op die prijs ben ik ook zeer trots. Net als ik dolblij ben met de nominatie voor het Business Event Bommelerwaard. Of we kans hebben om daadwerkelijk te winnen, weet ik niet. De andere bedrijven zijn ook zeer kansrijk en hebben goede prestaties neergezet. 2012 is voor ons in elk geval al een geweldig succesvol jaar geweest. De klant die onze producten waardeert, de metalen ster, de nominatie voor een van de tien beste leerbedrijven van Nederland en dan dit. Het kan niet op dit jaar…” Den Eelder Wie weleens in een supermarkt zuivelproducten koopt, heeft grote kans om een echt Maasdriels boerenproduct aan te schaffen. Op maar liefst een paar duizend plekken In Nederland (en ver daarbuiten) zijn de gekoelde lekkernijen verkrijgbaar. Maar ook de vakantieganger op Benidorm of Willemstad (Curaçao) hoeft niet bang te zijn de dag te moeten beginnen zonder zijn geliefde den Eelder-product. Koosjere zuivel uit het buitengebied van Well is zelfs te koop in Antwerpen, Parijs en op de Duitse markt. Ernst van der Schans (56) en zijn vrouw Jacomine, die het familiebedrijf van zijn ouders in 1981 overnamen, hebben sinds de start van hun zuivelbedrijf in 1990 grote stappen gezet. Anno 2012 telt hun bedrijf een ‘kleine 20 medewer-

kers’, waarvan de oudste de grens van 80 levensjaren al gepasseerd is. Het tekent de betrokkenheid die de medewerkers van het bedrijf hebben met hun management en het product. Ernst: “Ik zie deze mooie nominatie vooral als een vorm van waardering jegens ons trouwe personeel. In 2000 hebben we al eerder een prijs gewonnen. Toen kregen we van de Kamer van Koophandel de prijs voor Creatief Ondernemerschap. Ik ben dan ook enorm verheugd met deze nominatie. De dagverse zuivelindustrie staat namelijk onder een enorme druk. Desondanks groeien we nog steeds. Tegen alle marktontwikkelingen in. Daar ben ik eigenlijk enorm trots op. Dat we elke dag weer tienduizenden consumenten blij maken met een van onze eerlijke producten. Wat mijn eigen favoriet is? Ik begin de dag het liefst met een glas karnemelk en bij het avondeten geniet ik enorm van onze sinaasappelcitroen yoghurt.” Gouden Molen Ook restaurant De Gouden Molen uit Rossum mag dit jaar een gooi doen naar de felbegeerde Ondernemer van het Jaar prijs in de categorie MKB/Detailhandel. Ondanks dat de eigenaren Edwin en Henriet Cretier het afgelopen decennium al menig prestigieuze prijs in de wacht hebben gesleept, zijn ze nog steeds erg trots op deze nominatie. Edwin: “Ik zie deze nominatie als een stukje erkenning van ons mooie hotel/restau-

Woensdag 7 november 2012

business event 35

p voor Business Event Bommelerwaard

Jac van den Oord (Foto: Theo Leerintveld)

lin bekend gemaakt dat Hotel Restaurant “De Gouden Molen” onderscheiden is met een Bib Gourmand als enige restaurant in de Bommelerwaard. Nagekomen bericht)

rant. Je bent tenslotte toch maar mooi geselecteerd uit een groter geheel van 139 bedrijven. Ondanks dat we een klein bedrijf zijn, doen we wel heel veel. Niet iedereen weet bijvoorbeeld dat we naast een hotel en restaurant ook een Koetshuis hebben, dat ideaal is voor vergaderingen en feesten. Een van onze andere faciliteiten is dat we fietsen verhuren. En dan niet alleen gewone modellen, maar ook tandems, kinderfietsen en E–bikes. Ook doen we laatste tijd steeds vaker Walking Dinner’s, waarbij je bij mensen thuis kookt. Voor soms wel 50 gasten. Dat soort uitdagingen houdt dit vak zo mooi. Ook zijn wij dagelijks erg druk

bezig met onze service en duurzaamheid. Zo hebben we onlangs bijvoorbeeld al onze kleine verpakkingen van verzorgingsproducten in de badkamer vervangen door dispensers. Die zijn navulbaar, waardoor je veel minder wegwerpverpakkingen hebt en het milieu een stuk minder belast. Ook sorteren we ons afval een stuk beter en doen we volop groene investeringen. Daarmee creëer je volop win/win situaties. En voor jezelf krijg je alles een stuk inzichtelijker waar alles blijft. Mede hierdoor hebben we dit jaar de gouden onderscheiding gekregen van de Green Key. Een hoge onderscheiding in de hotelwereld. Maar ook met deze nominatie

De Gouden Molen (Foto: Theo Leerintveld)

zijn we dolblij. Wij doen er tenslotte alles aan om de Bommelerwaard op de kaart te zetten. En dan is het mooi dat ondernemers van hier dat waarderen. Dit is toch het gebied waar je woont en dagelijks werkt! Zo’n ondernemersavond is echt een mooi initiatief van de Rabobank en haar partners. En met presentator Humberto Tan hebben ze een man die dat allemaal schitterend aan elkaar praat. Wat ik ook erg prachtig vind aan deze bijeenkomst is dat ze allemaal korte filmpjes gemaakt hebben van de bedrijven, waardoor je op een mooie en snelle manier ziet wat een ander bedrijf eigenlijk allemaal doet.” (Op 5 november heeft Miche-

Jac van den Oord In de categorie Agri, Industrie en Dienstverlening is het enige genomineerde Maasdrielse bedrijf dat van aardappelgroothandel Jacvan den Oord BV uit Ammerzoden. Dit rasechte familiebedrijf verkoopt al sinds 1918 aardappels. In de tijd van oprichter Louis waren dat nog de gewone Hollandse pootaardappels, in de tijd van huidig eigenaar Leon van den Oord (42) ziet deze wereld er toch een beetje anders uit. Met maar liefst 2000 verschillende artikelen bestiert hij een heel andere toko. Leon: “De aardappel lijkt een eenvoudig product. Maar deze wereld ziet er totaal anders uit dan vroeger. Toen ik jong was at je vijf keer per week aardappel en in het weekend een frietje. Nu is de tendens dat Nederlanders vijf maal per week makkelijk eten en in het weekend willen ze gezond en makkelijk eten. Dan komen er meer speciale, niet-alledaagse aardappels op tafel. Zoals bijvoorbeeld de paarse truffelaardappel. Ook een aanrader is de Franse ovenaardappel die heerlijk in zijn schil smaakt. Het is overigens niet alleen de aardappel die anders is, ook de verpakkingen hebben we een andere uitstraling gegeven. Vroeger was de aardappel echt handel, nu is het veel meer marketing. Wij zijn dagelijks druk bezig om de

aardappel weg te halen van dat stoffige imago. Eigenlijk zijn we de consument aan het heropvoeden. Hen spelenderwijs laten zien dat de aardappel een gezond, lekker en eerlijk product is waar je veel meer mee kan dan je in eerste instantie voor mogelijk had gehouden.” Het is een insteek waarmee Jac van den Oord groot is geworden. Tegenwoordig verdienen 28 personeelsleden hun dagelijkse boterham met dit hypermoderne bedrijf in Ammerzoden. Onze gemeente mag met recht trots zijn op deze onderneming die over de hele wereld aardappelproducten uit Maasdriel afzet. Leon: “Ik ben echt enorm blij dat we door anderen zijn voorgedragen voor deze prijs. Ondernemen is namelijk het mooiste wat er is, maar het is ook niet altijd even makkelijk. (Lachend) Kijk bijvoorbeeld maar naar mijn grijze haardos…” Online Identity De Maasdrielse inbreng in de categorie Starter van het Jaar is het jonge internetbedrijf Online Identity uit Kerkdriel. Gespecialiseerd in de bouw van websites en webapplicaties heeft het bedrijf een stomachtige ontwikkeling meegemaakt. Het bedrijf wordt gerund door de twee jonge honden Aart van der Werf en Ad van Gessel. Twee rasechte Kerkdrielenaren met een frisse visie op de ontwikkeling van internetoplossingen. Beiden beschikken ook over een enorm netwerk. Wie regelmatig dit blad leest, ziet hun namen terug keren bij organisaties als OVM, MOVE en sportverenigingen

Online Identity (Foto: Theo Leerintveld)

als voetbalclub DSC en tennisvereniging Maasdriel. In 2007 gestart vanuit een Drielse zolderkamer is het inmiddels uitgegroeid tot een fris bedrijf met meer dan 150 klanten. Aart: “Naast de ontwikkeling van websites en projecten voor klanten hebben wij ook een aantal eigen oplossingen welke we steeds verder doorontwikkelen. Denk hierbij aan een Online Intranet, een online platform waar de interne communicatie van een bedrijf, instantie of stichting plaats kan vinden.” Terwijl Aart zich meer richt op de technische kant van het verhaal is Ad meer het commerciële gezicht van Online Identity. Of ze last van de crisis hebben is Ad direct duidelijk. “Nee, niet echt. Juist in deze moeilijke en onzekere tijden is het van levensbelang dat een onderneming goed op het internet te vinden is. Een duidelijke website laat immers zien wat een bedrijf doet. En mensen zijn altijd op zoek naar diensten en producten. Als je dan zorgt dat dat allemaal goed op orde is, trek je zo weer nieuwe klanten. Dat is de uitdaging die ons trekt.” Een ander groot voordeel van het bedrijf is de kleinschaligheid. Ondanks dat ze onlangs hun eerste personeelslid hebben aangetrokken, blijven de lijnen kort. Aart: “Al onze klanten hebben onze persoonlijke nummers. Een belletje is dus voldoende om een probleem of een vraag op te lossen. Bij ons komen ze niet eerst in de wachtrij te staan. En door positieve mond-op-mond reclame blijven we nieuwe opdrachten binnenslepen.”

Pandora

Overlijden

van de Meer Uitvaartverzorging De BTW verhoging, we zijn er ondertussen allemaal van op de hoogte gebracht... van 19% naar 21%.

ZILVEREN PANDORA ARMBAND MET PANDORA Ook wij moeten er aan geloven dat alles duurder is geworden sinds 1 oktober. Maar wij willen u graag wat euro’s laten besparen. SLUITING T.W.V € 59,- ... Bij een aanvraag voor offerte of een voor-regeling geven wij u € 100,00 korting op de uitvaart als deze in 2012 of 2013 door ons zal worden verzorgd.

•

Dit is geldig voor offerte’s of voor-regelingen vanaf 1-10-2012,

•

Voor offerte’s die eerder zijn uitgegeven hebben we speciale regeling.

Voor andere vragen of het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar, ongeacht waar u verzekerd bent

… EN EEN ZILVEREN CHARM T.W.V € 29,Anja van de Meer Uitvaartverzorging Industriestraat 4 5331 HW Kerkdriel

EEN HUIS KOPEN? In samenwerking met Aankoopmakelaar Mariet Kamphuis bespaart u geld, tijd en zorgen. ikzoekuwhuis.nl werkt onafhankelijk en in uw belang als koper! Peperstraat 29a • Bruchem • T (0418) 515864

w w w.ik zoekuwhuis.nl

06-53537148 info@laatstereis.com www.laatstereis.com

€ 69,-

Uitvaartverzorging Stork Maasdriel

NU SAMEN

Is ter versterking van haar team op zoek naar een enthousiaste duizendpoot voor de volgende vacature:

Hoofd Huishouding uitvaartcentrum

voor min. 10 u. per week Echte juwelen, handgemaakt uit sterling zilver, 14-karaats goud en geselecteerde edelstenen. Tot uwoptaken gaan o.a. behoren: Laat je inspireren pandora.net

- Leiding geven aan en motiveren van onze medewerkers - Maken van werkplanningen - Voorbereiden van koffietafels - Inkoop horeca en interieurverzorgingsmiddelen - Product en kwaliteitscontrole conform de HACCP - Trainen van onze gastdames en -heer Waterstraat 16, 5301 AJ Zaltbommel - Supervisor over de hotelen opbaarkamers Tel. 0418 512372, www.uenc.nl - Controle schoonmaak openbare ruimten, gangen, zaal en toiletten

6290_12620_Ubens_Conrads_Zaltbommel_135x196mm_69.indd 1

”Uitvaartzorg met alle ruimte voor een persoonlijke invulling”

Voldoet u aan het volgende profiel: - Bent flexibel inzetbaar - Bent u representatief en stressbestendig - Kunt u leidinggeven en goed in teamverband werken - Affiniteit met de uitvaartbranche - Collegiaal ingesteld - In het bezit van het rijbewijs b - Geen 9.00 uur tot 17.00 uur mentaliteit Dan vragen wij u, uw interesse schriftelijk kenbaar te maken (ondersteund van uw c.v.) aan:

10/19/11 4:47 PM

Uitvaartverzorging Stork Maasdriel Afdeling personeelsaangelegenheden T.a.v. Mevr. Stork-van Venrooij Drielseweg 36a, 5321 NC Hedel

”Aula Rossum” H.C. de Jonghweg 2 ROSSUM Telefoon 0418 - 541 226

Uw haar laat zien wie u bent en hoe u zich voelt. Voor velen is haarverlies moeilijk te accepteren en het gebruik van een haarwerk is vaak een gevoelig onderwerp. Van der Wal Hair & More adviseert u graag over de mogelijkheden en zorgt ervoor dat u zelfverzekerd kunt zijn over uw haar. Hart voor mensen & eerlijk ondernemen Uitvaartzorg voor Maasdriel e.o. Omdat wij in een speciale haarwerkstudio werken kunt u rekenen op totale privacy. Topstyliste en gediplomeerd haarwerkspecialiste Bea staat graag voor u klaar. Ongeacht waar u verzekerd bent:

Ons bedrijf is SEMH gecertificeerd en wij hebben hierdoor contracten met alle ziektekostenverzekeraars. Als u bij ons een haarwerk koopt, heeft u recht op de wettelijke bijdrage AWBZ.

24 uur per dag bereikbaar

06-19278014 | 0418-561473

www.arkadya.nl | info@arkadya.nl Opgave

www.vanbruchemuitvaartverzorging.nl

VAN DER WAL HAIR & MORE BOSCHSTRAAT 40 ZALTBOMMEL van dankbetuigingen en rouwadvertenties 0418 - 515949 uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur. WWW.VANDERWALINTERCOIFFURE.NL

Woensdag 7 november 2012

Formido bedankt

Scorebord Zwemmen kerkdriel • zv Kerkdriel Zaterdag 3 november zijn de clubkampioenschappen deel 1 van ZV Kerkdriel gezwommen. De zwemclubs ZV Zaltbommel en TZC Vahalis uit Tiel namen hier ook aan deel. De zwemmers van ZV Kerkdriel hebben goed gepresteerd en er zijn veel medailles mee naar huis gegaan. Jeffrey v.d. Meer en Kirsten Piels behaalden beiden 2x goud op de 25m school en de 25m vrij. Tom v.d. Bighelaar zwom zich naar het brons op de 25m school, evenals Naomi Groeneveld en Iris Verhoeven. Iris werd ook 3e op de 25m vrij. Op de 25m vrij werden Jordy van Beurden en Aimee Visser ook allebei derde. Amanda Salters werd 1e op de 50m vrij en 2e op de 50m school, Judith van Hemert en Vivianne de Wit werden allebei 3e op deze afstand. Rutger Juijn werd 2x 2e op de 50m vrij en 50m school en Emil Mohammad werd op deze afstanden 2x 3e. Wessel van Hemert

Paardensport ammerzoden • Gelderse Boys De ruiters van de Gelderse Boys hebben weer mooie resultaten neergezet dit weekend. 1e prijs dressuur Bergharen: Cora Verlouw met Ardent klasse ZZ-L 65.43% = 2 wp.; 2e prijs SGW te Bathem Lisa Vaskovich

Basketbal zaltbommel • Heren-1 van basketbalclub Ardito uit Zaltbommel won afgelopen zaterdag ruim van Migliore uit Rijen. Met deze overtuigende zege namen de mannen afstand van serie minder goed verlopen wedstrijden. De hele wedstrijd was Ardito duidelijk sterker dan Migliore. En dat terwijl de Bommelse ploeg maar kon beschikken over vijf spelers en dat betekent: geen wissels. De wedstrijd eindigde in 93-42. In de laatste seconde gooide Robert Jan van Veen nog een driepunter. Vince Bothwell was topscorer met 42 punten. Dames-1 van Ardito moest zaterdag flink aan de bak.

werd 2e op de 50m school en 3e op de 50m vrij. Niek Nendels werd 2e op de 50m vrij en verbeterde zijn persoonlijk record met maar liefst 30 seconden! Bram Tuppe greep de bronzen medaille op de 100m rug. Sophie v.d. Broek werd 2e op de 100m vlinder en3e op de 100m vrij, Mandy Gerritsen pakt hier het zilver. Op de 50m vlinder werden Sandra v.d. Linden en Elze v.d.Wetering respectievelijk 1 en 2, op de 100m vrij Elze 2e en Sandra 3e, Kimberley Gerritsen ging er met het goud vandoor. Joop Tuppe zwom zich 2x naar het goud op de 100m school en de 100m rug, Maykel van Osch pakte op deze afstand het brons. Op de 100m school werd Bram van Gent 3e en verbeterde hierbij het clubrecord op de 50m en de 100m school voor 12- en 13 jarigen. Op de 100m rug werd Sjoerd v.d. Oord 3e. Pr’s waren er verder voor Erik van Velsen, Christian van Genderen, Pijke Daalder, Jessie Hoskam, Kezziban Ozcay, Jeroen Meesters en Richard van Haag. klasse M, 2e prijs dressuur, Velddriel. Henrie Verlouw met Viersporong’s Diëgo Armando cat. D klasse B, 180 p = 1wp., Berlicum 3e prijs dresuur, Fiona van Es met Donna klasse L1 201 p = 2wp, Oosteind, 5e prijs Sanne Vos met Sir Heino klasse Z2, 217.5 p 63.97% = 1wp. met Ammazone klasse Z2 205 = 1wp. Berlicum Lizzy van Zon met Krezip 184 p = 1 wp. De Bommelse vrouwen, die het klassement aanvoeren, moesten tegen Schijndel, de nummer twee in de competitie. De tegenstander was onlangs naar een wedstrijd van Ardito komen kijken, om zo goed voorbereid aan de wedstrijd te kunnen beginnen. Maar een iets andere verdediging en startopstelling van Ardito bracht hen in verwarring. Door goed samenspel en door een sterke periode van Cindy Horstman wisten de Bommelse vrouwen de in het begin opgebouwde voorsprong te behouden. In het vierde kwart liepen ze verder uit naar een eindstand van 62-40. Topscorers: Inge van hoesel (20 punten) en Sanne van Beekveld (16 punten).

Maasloop 9 december kerkdriel • Ook dit jaar worden er weer rond de 100 deelnemers verwacht bij de jaarlijkse Maasloop. Zondag 9 december wordt door Trim- en Wielervereniging ‘de Trillende Spaken’ dit evenement voor de 24e keer georganiseerd. Na het succes van voorgaande jaren is er dit jaar opnieuw de samenwerking met team Roparun Bommelerwaard. De stichting Roparun zet zich op een sportieve manier in voor mensen met kanker. Zij verzamelen onder andere geld in met een jaarlijkse estafetteloop van Rotterdam naar Parijs. Al jaren doet het team van Roparun Bommelerwaard mee aan de Maasloop. De opbrengsten van de loop zijn voor het goede doel. Dit lijkt ons een goede reden om je te laten zien bij de Maasloop. Ook kan er alvast een voorproefje genomen worden op goede voornemens voor het komende nieuwe jaar, zoals

sport 37

meer sporten, meer doen voor het goede doel. Deze slag sla je in één keer als je meedoet met De Maasloop. Doe iets symbolisch, of je nu wel of niet kan rennen loop mee met de Maasloop voor het luttele bedrag van € 3,50 wat aan de bestrijding van kanker gedoneerd wordt. Er zijn verschillende afstanden, namelijk 3.5, 5, 10 en 15 km. De Maasloop is een recreatieloop, maar de echte lopers onder ons kunnen zich aan elkaar meten en de tijden worden geregistreerd. Het parcours gaat ook dit jaar door recreatiegebied ‘de Zandmeren’, door de Drielse polders en over de dijk. Net als vorig jaar lopen de langere afstanden ronden van 5 km. De start van deze recreatieloop is om 11.00 uur bij jachthaven van Gent in de Zandstraat 11 te Kerkdriel. Inschrijven kan vanaf 10.00 uur bij de kantine van ‘van Gent Watersport’. Voor info: www.detrillendespaken.nl

De F1 heeft nieuwe tenue’s gekregen van Evert Baks van Formido Zaltbommel. (Foto: Miriam Linnenbank)

Voetbal velddriel • RKVSC Programma zondag RKVSC 2 – Zwaluw 8 A12.00 Wilhelmina 12 – RKVSC 3 A10.00 SCZ 3 – RKVSC 4 A13.00 Uitslagen zondag Hedel 1 – RKVSC 1 0-1 OJC 14 – RKVSC 2 1-3 RKVSC 3 – OSC 7 6-1 Programma zaterdag Alem d1 – RKVSC d1 A11.30 Kerkwijk e2 – RKVSC e1 A9.00 RKVSC f1 – Alem f1 A9.00 kerkdriel • DSC Programma zondag Dsc 1 – Boxtel 1, A14.30 Dsc 2 – Nieuwkuijk 2, A11.30 Rktvc 3 – Dsc 3, A12.00 Dsc 4 – Rossum 2, A12.00 Tgg 9 – Dsc 5, A10.00 Hedel 5 – Dsc 6, A10.00 Dsc 8 – Hhc’09 5, A10.00 Rkdvc VR1 – Dsc VR1, A10.00 Uitslagen zondag Essche Boys 1 – Dsc 1, 1 - 1 Ojc Rosmalen 4 – Dsc 2, 8 - 0 Dsc 3 – Rkksv 2, 3 - 0 Dsc 4 was vrij Dsc 5 – Wilhelmina 11, 4 - 1 Dsc 6 – Wilhelmina 12, 2 - 0 Nieuwkuijk 6 – Dsc 8, 4 - 4 Dsc VR1 – Gvv VR1, 4 - 1 Programma zaterdag Dsc A1 – Zigo A2, A15.00 sv Blc B1 – Dsc B1, A12.45 Real Lunet B1 – Dsc B2

Jeu de boules

A14.30 Meerkerk C1 – Dsc C1 A12.30 Dsc C2 – Hurwenen C1 A13.15 Dsc C3 – Nivo Sparta C4 A13.15 Dsc D1 – Theole D2, A11.45 Kerkwijk D1 – Dsc D2 A10.30 sv Blc D3 – Dsc D3, A9.30 Dsc D4 – Woudrichem D3, A11.45 Taxandria E1 – Dsc E1, A9.00 Nivo Sparta E4 – Dsc E2, A10.30 Dsc E3 – Rosmalen E7 A10.00 Engelen E5 – Dsc E4, A9.00 Emplina E7 – Dsc E5, A9.00 Dsc E6 – JvA E3, A10.00 Dsc E7 – Rkksv E1, A10.00 Dsc F1 – Drechtstreek F1, A9.00 Nivo Sparta F2 – Dsc F2 A8.30 Dsc F3 – Well F1, A9.00 Dsc F5 – Haarsteeg F8, A9.00 Dsc MB1 – Sparat’30 MB1 A15.00 Rkdvc MC1 – Dsc MC1 A11.30 Dsc MD1 – Eversteijn MD1 A13.15 Dsc MD2 – Achilles Veen MD1, A11.45 Dsc ME1 – Hurwenen ME1, A10.00 Rosmalen F13 – Dsc F6M, A10.15 Programma zondag Dsc MF, Ergo-directleague, A13.30 Programma maandag Rkdvc B3 – Dsc B1, A19.30 Chc/Orka E1 – Dsc E2, A19.00

ammerzoden • Jan van Arckel Uitslagen zondag alem • Alem Uitslagen zondag Alem 1 – Ophemert 1 3-3 Alem 2 - Hedel 2 2-0 Ophemert 2 – Alem 3 0-2 Ophemert VR1 – Alem VR1 5-1 Programma zaterdag 09:00 RKVSC F1 – Alem F1 10:30 Kerkwijk E3 – Alem E1 11:30 Alem D1 – RKVSC D1 13:00 Alem C1 – MVV’58 C1 14:30 Alem B1 – Hedel B1 Programma zondag 14:30 BZS 1 – Alem 1 11:00 Buren 2 - Alem 2 11:00 Alem 3 – Buren 5 11:00 Alem VR1 – Teisterbanders VR2 hurwenen • Hurwenen Uitslag zaterdag RhelicoJG1-HurwenenJG1 3-3 Uitslagen zondag Hurwenen1-BZS1 4-0 Emplina5-Hurwenen 2 9-0 Waalkanters3-Hurwenen3 0-2 HurwenenVr 1-TeisterbandersVr1 2-2 HurwenenVr 2-WadenoijenVr1 1-2 Programma zondag a14.30 Waalkanters1-Hurwenen1 a11.30 Hurwenen-Wilhelmi-

na6 a11.00 Hurwenen3-Ophemert2 a12.00 Sparta’25Vr1-HurwenenVr1 a11.30 ISCVr1-HurwenenVr2 heerewaarden • SVH Programma zaterdag mini: SVH - Ophemert 11.00 f1: SVH - Nivo Sparta 11.30 f2: SVH - Almkerk 10.00 e: SVH - ASH 10.30 d: GVV’63 - SVH 9.00 cm: SVH - LRC 8.30 Programma zondag 1e: SVH - SCZ 14.30 2e: TEC - SVH 11.30 da: SVH - Waalkant 11.00 Ledenvergadering op woensdag 14 november in de kantine, 20.30 uur. Momenteel nadert het jeugdbestand van 5 tot 18 jaar het aantal van 100 leden. Het meisje of jongen die zich inschrijft als 100e lid wacht een leuke verrassing. Formulieren voor inschrijving zijn verkrijgbaar in de kantine. well • Well Programma zaterdag Well 1 - MVV’58 1 14:30 GVV’63 3 - Well 2 12:30 Well 3 - GVV’63 4 12:30 Well 4 - GJS 7 14:30 Sliedrecht 12 - Well 5 12:30 GVV’63 C1 - Well C1 10:30 Well E1 - GVV’63 E1 9:00 DSC F3 - Well F1 9:00 Well MP1 - SVW MP1 11:00

Kerkdrielse Badminton Club sterk team

hedel • Zaterdag 3 november is voor de 5e keer het Paardenmoppen Jeu de Boules toernooi gespeeld. Tussen de regenbuien door werd er gestreden om de wisseltrofee in de vorm van een paard. Na een spannende finale kon de heer A van de Anker voorzitter van de Hedelse paardenmarkt de wisseltrofee uitreiken aan Henry Omlooy uit Kerkdriel. De verdere uitslag van de wedstrijd die werd gespeeld om 3 voor gelote partijen Is: 1e prijs Henry Omlooy 3 gewonnen partijen 21 + punten. 2e prijs Hans Quik 3 gewonnen partijen 20 + punten. 3e prijs Jo v/d Kammen 3 gewonnen partijen 13 + punten.

www.watdoejijbijbrand.nl

Net als verleden week heeft KBC weer goede zaken gedaan. Alle teams hebben gewonnen: jongensteam met 8-0, mix team 7-1 en het herenteam met 5-3.

Adverteren op de Autopagina? Bel voor meer informatie naar Regiomedia BV, tel. 0418-572290

sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard!

Waterstofauto opent ogen

Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden.

De Hyundai ix35 FCEV heeft ook de ogen van de leden van het Europees Parlement in Straatsburg geopend. Op de laatste dag van de Hyundai European Hydrogen Road Tour maakten diverse parlementsleden kennis met de Hyundai ix35 met een brandstofcel. De ervaringen van de parlementariers met deze waterstofauto waren zeer positief.

Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl

kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid

Hyundai’s Senior Vice President en COO Allan Rushforth reageerde opgetogen over zoveel positieve aandacht. “In Parijs heeft Hyundai kortgeleden, als eerste autofabrikant ter wereld, de massaproductie aangekondigd van deze zero-emission auto. Het is nu van groot belang dat we doorpakken en samenwerken met zowel de leden van het Europees Parlement als lokale overheden om snel te kunnen profiteren van deze nieuwe en schone technologie. Binnenkort lopen onze eerste waterstofauto’s van de band. Hyundai levert daarmee een geweldige bijdrage aan een zeer milieuvriendelijke vorm van mobiliteit”, aldus Rushforth. Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080

Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl

• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice

Eerste gesprekken ministerie Na de aankondiging van Hyundai om de Hyundai ix35 FCEV in productie te gaan nemen, hebben behalve Europarlementariërs ook bestuurders van grote internationale organisaties en bedrijven met deze milieuvriendelijke Hyundai kunnen kennismaken. “We hebben al enkele oriënterende gesprekken gehad met mensen van het ministerie in Den Haag om een aanloop te kunnen nemen naar de introductie van deze bijzondere auto in Nederland”, zegt Hans Kwaad, directeur van de Nederlandse Hyundai-importeur. “De aankondiging van de eerste in serie geproduceerde auto met brandstofcel heeft overal grote indruk gemaakt. Het ministerie heeft al in kaart gebracht waar de eerste tien waterstoftankstations in Nederland moeten worden aangelegd. Stations die uiteraard aansluiten op het internationale traject. De opening van de eerste nieuwe tankstations – er zijn er momenteel twee in Nederland - wordt al in 2013 verwacht, de rest volgt in 2014 en 2015. Het is nu van groot belang dat we de krachten bundelen, zodat we spoedig de eerste Hyundai’s met een brandstofcel in Nederland de weg op kunnen krijgen.” Eerste Hyundai’s met brandstofcel naar Nederland Hyundai start in december 2012 met de productie van de Hyundai ix35 brandstofcelauto in de fabriek in Mabuk, Korea. Het doel is om in 2015 duizend voertuigen te hebben geproduceerd. Na 2015 heeft Hyundai een serie van tienduizend exemplaren van de Hyundai ix35 met brandstofcel gepland. Hoeveel exemplaren er naar Nederland zullen komen is onbekend. Minder afhankelijk van fossiele brandstoffen Overheden overal ter wereld creëren regelgeving om de uitstoot van koolstoffen en de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen van mobiliteit te beperken. De Hyundai ix35 FCEV fungeert hierbij als aanjager. De komst van de Hyundai ix35 FCEV valt samen met de overeenkomst die de G8 landen van de Europese Unie in 2009 hebben gesloten om in 2050 de uitstoot van schadelijke koolwaterstoffen met 80% te verminderen.

WWW.GEWIAUTOS.NL

Algemeen directeur Hans Kwaad van de Nederlandse Hyundai-importeur: “Met deze Hyundai ix35 FCEV kunnen we 100 procent schone auto’s leveren. Waterstof kan op verschillende manieren worden geproduceerd. Op een zeer milieuvriendelijke manier via zonne- of wind energie bijvoorbeeld, al komt daar nog wel iets meer bij kijken. Feit is dat Nederland internationaal grote bekendheid geniet als innovatieve leverancier van wind- en zonne-energie, waarmee waterstof kan worden gemaakt, dus die manier heeft vanzelfsprekend de voorkeur. Waterstof is echter ook een bijproduct van de petrochemische industrie. In de Botlek, maar bijvoorbeeld ook bij de Hoogovens wordt deze zogenaamde ‘vuile‘ waterstof, waarmee jaarlijks 50.000 auto’s een jaar lang zouden kunnen rijden, momenteel nog afgefakkeld.” Auto’s met een brandstofcel zijn de auto’s van de toekomst. Voor Hyundai begint deze nieuwe fase van schone mobiliteit al over een paar maanden. Hans Kwaad: “Wij geven nu vol gas! Niet voor niets is Hyundai al langer over het waterstofproject in gesprek met diverse partijen in Nederland. Ik ben daarom zeer positief gestemd over de komst van deze waterstof Hyundai naar Nederland.”

wissers op ruitenALTIJD wissers & accu’s KORTING op ruiten& accu’s GRATIS LEENAUTO wissers

inc. alle metingen en afmeldkosten

gespecialiseerd in Renault voor alle€ merken auto’s Benzine 29,ALL-IN | Diesel € 44,- ALL-IN inc.ofalle metingen en afmeldkosten • onderhoudsbeurten (groot klein) alleprijzen merken auto’s •voor tegen scherpe distributieriem vervangen gespecialiseerd in Renault

onderhoudsbeurten (groot of prijzen klein) •• banden tegen concurrerende • tegen scherpe prijzen distributieriem • diagnose apparatuur op dealerniveau vervangen banden wisselen tegen concurrerende prijzen •• banden € 15,- per band incl. balanceren •• onderhoudsbeurten of klein) diagnose apparatuur(groot op dealerniveau •• tegen prijzen bandenscherpe wisselen € 15,-distributieriem per band incl. vervangen balanceren Vraag vrijblijvend een prijzen offerte aan • banden tegen concurrerende info@autoservice-valentijn.nl • diagnose apparatuur op dealerniveau Vraag vrijblijvend een offerte aan • banden wisselen € 15,- per band incl. balanceren

voor alle merken auto’s

info@autoservice-valentijn.nl Prijzen zijn inclusief btw Vraag vrijblijvend een offerte aan Prijswijzigingen voorbehouden info@autoservice-valentijn.nl Prijzen zijn inclusief btw GRATIS LEENAUTO

GRATIS LEENAUTO & accu’s Prijswijzigingen voorbehouden

Prijswijzigingen voorbehouden

Prijzen zijn inclusief btw

uurtarief €45,- incl. btw uurtarief €45,- incl. btw *info: zie website

*info: zie website uurtarief €45,- incl. btw *info: zie website

Autobanden 4 HALEN = 3 BETALEN Bulkseweg 14a - 5331 PK Kerkdriel - tel. 0418 - 637330

20% 20% 20%

vullen

inc. alle metingen en afmeldkosten

Tanken in vier minuten. Actieradius van bijna 600 km De Hyundai ix35 Fuel Cell is niet alleen de meest geavanceerde milieuvriendelijke auto van Hyundai, maar ook een CUV (Crossover Utility Vehicle) geschikt voor dagelijks gebruik, zowel privé als zakelijk. Doordat Hyundai zijn gepatenteerde brandstofcel kleiner heeft weten te maken, biedt de Hyundai ix35 Fuel Cell plaats aan vijf volwassenen. Het tanken van waterstof neemt slechts vier minuten in beslag, net als bij de Hyundai ix35 met verbrandingsmotor. Dankzij zijn actieradius van 588 km zorgt de Hyundai ix35 Fuel Cell niet voor stress over het bereik die andere elektrisch aangedreven auto’s zo kenmerkt. Het grote verschil bovendien is dat de Hyundai ix35 Fuel Cell slechts water uitstoot.

A.P.K. 45 euro incl. - benzine en diesel

€ 60,vullen € 60,ALL-IN AIRCO SERVICE* vullen ALTIJD KORTING € 60,- ALL-IN ALTIJD op ruiten- KORTING AIRCO SERVICE* Het gehele ALL-IN jaar

APK zonder afspraak APK€ 29,zonder afspraak Benzine ALL-IN | Diesel € 44,- ALL-IN Benzine € 29,- ALL-IN | Diesel € 44,- ALL-IN Renault APK gespecialiseerd zonder inafspraak

AIRCO VULLEN 60 euro incl.

Het gehele jaar Het gehele jaar AIRCO SERVICE*

Woensdag 7 november 2012

Carillonnetjes Tarieven: - € 0,40 per woord, minimum van € 10,-. - Brieven onder nummer € 6,50 extra. - Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl _______________________________

Voor al uw schilderwerkzaamheden, AVANN Schilderwerk Kerkdriel. Tel. 06-40261177

_______________________________

Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huidverzorging, harsbehandelingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoonheidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Wellseind 0418-551779

_______________________________ Akkermans Feestverhuur en Catering ‘UW FEEST, ONZE ZORG’. Voor al uw feesten en partijen bent u bij Akkermans aan het juiste adres. Van statafel tot compleet georganiseerd feest. www.akkermansfeestverhuur.nl info@akkermansfeestverhuur.nl _______________________________

Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolontstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camerainspectie. M.M. van Herwijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of Wij gaan per 31 december ver06-54900800 of 06-54365525. huizen en bieden daarom het _______________________________ grootste deel van ons assorVerhuur van geboorte- en timent aan voor 50% korting. feestborden: *tuinwiegjes, SLA UW SLAG. 3D-ooievaar; Abraham/Sarah- Voordeelshop Lorenzo, Graaf pop; *Trouw-jubileumboog; Ansfriedstraat 36, Kerkdriel. *verkoop van div. versierinTel. 0418 - 63 35 89 gen. Chantal’s geboorte- en _______________________________ feestborden, Hedel, 073Kinderopvang Poppedijn. 5994458, Vanaf 2013 voortaan 52 weken www.chantalsgeboorteenfeestbor- per jaar geopend. Korting bij den.nl vakantie tijdens het hoog_______________________________ seizoen. OPVANG MOGELIJK Voor al uw schilderwerkVANAF € 0,65 EIGEN BIJDRAzaamheden: Gootjes SchilGE PER UUR. Kijk voor meer derwerken, tel. 06-27091780. informatie op www.poppedijn. _______________________________ nu of bel 0418-632417. Voor al uw stukadoors_______________________________ werkzaamheden: StucaTuin winterklaar maken? Tel. doorsbedrijf Kreemers, tel. 06-10619161 06-54280296. _______________________________ _______________________________ Woonruimte te huur/tijdelijk Voor een feestje: omgeving Rossum. Maximaal Bel Piek van Mil! Voor het 2 twee personen inclusief gas, huren van een tent, biertaps, water, elektra en twee parstoelen, hangtafels, barkrukkeerplaatsen € 675,- info 06 ken, enz. Ammerzoden tel. 29081317. 073-5996468; _______________________________ Joop 06-51138758; Marc Prive-chauffeur rijdt u 06-53805749. rechtstreeks naar uw _______________________________ bestemming, ook naar diverse Merks springkussenverhuur: luchthavens. Chauffeursdienoverdekte springkussens, sten mogelijk. Abraham, Sarah, etc. Kijk op Info. tel. 06-47852712 Rob Blok www.springkussenstehuur.nl _______________________________ voor de nieuwste modellen, Heeft u een houtkachel en tel. 06-15237328. bent u op zoek naar droog _______________________________ haardhout? Probeer onze MUZIEKLES IN KERKDRIEL houtbriketten! Altijd droog, - Drumles, Gitaarles, Bas4 keer compacter en meer gitaarles, Keyboardles en warmte! Vanaf € 2,60 per Zangles. Bel voor informatie 10 kg. Meer informatie: en een gratis proefles naar 06-25085608 of kijk op Main Music School. Tel: 0487- www.hout-briket.nl 844773 _______________________________ _______________________________ Zoekt u een werkster? Slechts Te koop gevraagd: mooie € 12,95 uur, www.hulpstudent. gebruikte meubelen o.a. nl, bel 06-14826000 of eiken, bankstellen, eethoeken mail y.kroef@hulpstudent.nl. + kasten + barok en noten _______________________________ meubelen. Tel. 06-54901516 Laat uw tuin winterklaar _______________________________ maken A.L. van Zijderveld ALLES AL GEPROBEERD? Hovenier 06-48197293 ook Herbalife is niet te vergelijken. voor professioneel snoeien Alleen al onze begeleiding en kappen van bomen www. maakt het verschil. zijderveldhovenier.nl Rianne Koppelaar Heerewaarden 06-10587811 _______________________________ Tonnie van der Linden Ammer- Voor al uw snoeihout (afval zoden 06-40332233 dat vrijkomt bij het tuinonder_______________________________ houd), Gebr.van Herwijnen Te huur: ruime, vrijstaande BV, Koestraat 7, Velddriel. ma woning met dubbele garage t/m vrij 8.00-18.00, zat 8.00in Kerkdriel, volledig gestof15.00. feerd en gemeubileerd. _______________________________ Vraagprijs: E 1250,- excl. Inte- Thuiszorgwinkel van Oorresse: 06-57224940 schot. 1001 hulpmiddelen, _______________________________ krukken, rollators, rolstoelen, Nu 100 tulp- of narcissenhooog-laagbedden, scootmobollen, grote maat € 7,95. bielen. Dé thuis-zorgwinkel Home & Gardenpleasure in de regio, 06-54654342, Eliassen, Ammerzoden. Kerkdriel.

Familieberichten

Column André van Leeuwen (Hedel, ondernemer/wijnkenner)

geboren

Kate

Dit is Anneke en dat is Rien, Broertje - Zusje - even oud, Onze oma en onze opa, 65 jaar - met hartjes van goud!

27 oktober 2012 Dochter van Geoffrey en Thea

Torenvalk 5, 5328 GD Rossum

Sem, Djim, Jari, Brian en Maud

Bets de Goeij Hedelnaar van het jaar hedel • Nadat anderhalve week geleden bekend werd gemaakt wie de drie genomineerden waren voor Hedelnaar van het jaar, werd afgelopen zaterdag in Dorpshuis Gelre’s End de uiteindelijke winnaar bekendgemaakt door wethouder John Leijdekkers. Voordat het zover was werden eerst alle genomineerden, Truus Murray, Bets de Goeij en Sophie van Wijngaarden, door de spreekstalmeester Toos Brok naar voren geroepen. In haar inleiding gaf ze aan dat er dit jaar stemmen opgingen of het nog wel nodig was om ook dit jaar weer een Hedelnaar van het jaar te kiezen, maar er waren nog nooit zoveel mensen aangemeld. Er is dus nog genoeg animo voor. Toos Brok was erg verheugd dat het deze keer drie vrouwen waren. Op het podium kregen de dames een oorkonde en een bos bloemen. Zij hebben alle drie een lange staat van dienst als vrijwilliger in meerdere functies. Uiteindelijk kreeg Bets de Goeij de meeste stemmen. Zij was tot twee jaar geleden de kosteres bij de rooms-katholieke

Sint Willibrorduskerk. Sinds haar pensioen doet ze dat nog steeds enkele uren per week. Daarnaast zit ze al 35 jaar bij het kerkkoor, waarvan de laatste jaren als voorzitter. Ze was betrokken bij het kinderkoor, ze zit in de parochiewerkgroep en is op de hoogte van alles wat met de kerk te maken heeft. Tot slot zit ze in de commissie die de 4 mei herdenking in Hedel verzorgt en bezoekt ze zieken en ouderen. Na de felicitaties van wethouder John Leijdekkers spreekt ze de zaal kort toe. Ze bedankt iedereen die op haar gestemd hebben. “Ik voel me zeer vereerd.” Ze ontvangt een cheque van 350,- voor een goed doel. Ze denkt erover om die te schenken aan het museum van Hedel, het dierenasiel in Bruchem en de stichting Cliniclowns. Gevraagd naar haar reactie geeft ze aan dat ze het geweldig vindt. Ook als ze niet gewonnen had zou ze blij zijn. “Ik kreeg de afgelopen week veel leuke reacties en dat alleen al was fantastisch”, aldus een zeer gelukkige ‘Hèèlse van het jaar’ zoals ze het volgens haar eigenlijk zouden moeten noemen.

Paardenmarkt De paardenmarkt is alweer voorbij. Een aantal dagen nostalgie in ons mooie Hedel. Kinderen stuiterden door de scholen van spanning en verwachtingen van de kermis. Voor velen het hoogtepunt van het jaar. Feesten, kermis en paarden. Hoogtepunten die ons ook staan te wachten in politiek Den Haag. Maandag werd het nieuwe kabinet benoemd. Er staat ons nogal wat te wachten. Hoe iedereen hier ook over mag denken, feit is dat we met zijn allen het flink voor onze kiezen krijgen. Er wordt in ieder geval al flink over gepraat en gemopperd. Ook in onze branche is de discussie flink op gang gekomen. De accijnzen op alcohol gaan fors omhoog. Na de btw verhoging per 1 oktober is dit de tweede forse verhoging in korte tijd welke alcohol wel wat duurder gaat maken, maar volgens mij niet extreem. Op een fles wijn zal 40-50 cent bijkomen en op gedistilleerd ook zoiets. Natuurlijk is dit niet prettig, maar we zitten met zijn allen in een lastig parket en deze problemen zullen toch opgelost moeten worden. We zullen de schouders er onder moeten zetten en deze problemen zien op te lossen, willen we niet in dezelfde positie komen als Griekenland en Spanje. En wees eerlijk: de meesten van ons hebben het niet echt slecht. Misschien een keer minder op vakantie, of de auto een jaar langer rijden, maar de meesten kunnen deze achteruitgang wel hebben. Anders is het voor die kleine groep die nu al niet kan rondkomen. Bijvoorbeeld een alleenstaande ouder met een aantal kinderen heeft het niet makkelijk, evenals veel ouderen met een klein pensioentje. Het is ook niet meer dan fair dat deze groepen wat meer ontzien worden. Anderen kunnen die tweede vakantie best missen. Het zou best wel eens kunnen dat wij, met zijn allen, misschien toch iets te veel waarde hechten aan materiele dingen. Misschien is het ook voor de creativiteit van veel mensen juist wel goed om eens wat minder geld te besteden hebben. Bij mijn ouders thuis hing vroeger zo’n tegeltje. U weet wel met zo’n spreuk er op. Meestal heb ik niets met dit soort spreuken, maar tijdens de discussies van de afgelopen weken kwam deze spreuk toch weer in herinnering naar boven. Natuurlijk moet je voldoende geld hebben om een dak boven je hoofd te kunnen betalen en natuurlijk moet je te eten en drinken kunnen kopen en natuurlijk moet je in je verdere basisbehoeften kunnen voorzien, maar verder? Misschien iets vaker een andere creatieve oplossing vinden en iets vaker denken aan die spreuk op het tegeltje van mijn ouders: ”De mooiste dingen op aarde zijn gratis”! Reageren? Mail nieuws@carillon.nl

De Mesiah in Zaltbommel zaltbommel • Op 24 november voert KZM Belcanto de Messiah van Händel uit in de RK kerk aan de Oliestraat. Het concert begint om 20.00 uur. De Messiah is een ruim twee uur durend oratorium van de componist Georg Friedrich Händel. In het werk gaat het om vooraankondiging van de geboorte van Christus, vervol-

gens de dood en opstanding en tenslotte de wederkomst. Als solisten treden op Elma van der Dool (sopraan), Liesbeth van der Loop (alt), Richard Zook (tenor) en Palle Fuhr Jørgensen (bas). Het orkest dat de uitvoering begeleidt is het Hilversums Begeleidingsensemble en het geheel staat onder leiding van Corné Mooibroek

Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.100 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Ellen van Herk: Jan Piels: Maarten van Hintum: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:

Ook een advertentie plaatsen? 0418-572290

tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 073-6445678 Velddriel tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alemw

inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl Teisterbandstraat 6, Kerkdriel (centrum)

WINTERJASSEN voor kinderen dames heren

vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel Bets de Goeij is Hedelnaar van het jaar. (l)

Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290