121128_carillon by Bommelerwaardgids

Sinterklaaspret

Maak kans op een computerspel van Denda Games. Kleur de plaatjes, los de puzzels op en stuur de pagina op naar Regiomedia, Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel. Vergeet niet je naam, adres en telefoonnummer te vermelden

Kleurplaat

Woordzoeker Alle onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal of diagonaal verstopt in de puzzel. Streep ze door en maak van de overgebleven letters het puzzelwoord. boek mantel roe sint wortel boot myter schimmel spanje zak dak pakje schoen speculaas zoet gedicht pepernoten schoorsteen staf lied piet schuimpje stoom

Zoek de 5 verschillen

Doolhof

Alwima

Winkelactie et k k a p n e z j i Pr

, 0 0 0 . â&#x201A;Ź 10

Kerkdriel

100x

Hoofdsponsor

Actieduur is tot 31 december mede mogelijk gemaakt door

Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid

Woensdag 28 november 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 48 | www.carillon.nl

Sinterview Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind, Wordragen

Wachten op de pakjes…

• Zie pagina 5

Volg ons op twitter @hetcarillon

Sint-intocht www.carillon.nl

• Zie pagina 28

Camping Maaszicht toneel van interventieactie politie Door Theo Leerintveld Maasdriel • Over alles was minutieus nagedacht. Tot in de kleinste details. Behalve over een heuse codenaam. Verder was de Interventiedag die afgelopen dinsdag plaats vond op camping Maaszicht te Kerkdriel een ‘groot succes’, aldus burgemeester Dick de Cloe van Maasdriel. Ook de landelijke pers was weer eens massaal uitgerukt om verslag te doen van deze gebeurtenis. Het interventieteam bestond uit medewerkers van de gemeente Maasdriel, RFC, sociale dienst, UWV, belastingdienst, sociale verzekeringsbank en politie. De Cloe: “Het interventieteam wil met deze actie onrechtmatige woonsituaties terugdringen, de brandveiligheid in de panden op het terrein vergroten, vormen van overlast en kleine criminaliteit beperken, vestigingen en inschrijvingen van ondernemingen - anders dan die gerelateerd zijn aan de uitoefening van het recreatiebedrijf -beëindigen en zorgmijders en andere daarmee samenhangende misstanden traceren.”

rossum • Het weekeinde deed de Sint de laatste plekken in de Bommelerewaard aan. Het geduld van de kinderen in onder andere Hurwenen werd aardig op de proef gesteld. Maar nu kan het grote wachten op de pakjes beginnen. (Foto: Gerrit Groeneveld)

KOUWENAAR

WEEHUIZEN

KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl

ADVOCATEN afscheid nemen in stijl ...

LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL

voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL

T: 073 613 92 52 (24 uur per dag)

zie onze vernieuwde website

www.uitvaartverzorger.nl

TEL. 073 - 5992761 HEDEL WWW.BONTE.NL

Op het moment dat deze krant naar de drukker ging, waren nog niet alle resultaten bekend van de actie die zes overheidsdiensten gezamenlijk uitvoerden aan de oevers van de Maas. Vanaf circa vijf uur startte er een ‘grootschalige bestuurlijke controle’ op de camping. Hajo Bersee, adjunct teamchef van de Bommelerwaard, wees op een ‘incidentenpatroon van wapens in het recente verleden’ om de actie te rechtvaardigen. Burgemeester Dick de Cloe sprak in zijn publiekelijke reactie over ‘40 verwonderadressen waar het vermoeden van bestaat dat er een of meerdere overtredingen zijn geweest’. De Cloe: “Tot nu toe zijn er een aantal openstaande boetes geïnd en verschillende personen aangehouden. Ook zijn er enkele auto’s in beslag genomen. Maar het gaat er niet om wat we ophalen. Belangrijker is dat we op een eerlijke, consequente en rechtvaardige manier handhaven. Doel van deze interventie is om de leefbaarheid te herstellen zodat het campingterrein weer recreatieterrein kan worden.” In de praktijk betekende deze actie dat alle op de camping aanwezige

personen werden gecontroleerd. Hiervoor werden alle toegangswegen afgesloten. Voor de veiligheid van medewerkers en andere aanwezigen heeft de burgemeester van Maasdriel camping Maaszicht uitgeroepen tot veiligheidsrisico gebied. Hiervoor werd artikel 151 van de gemeentewet afgestoft die politieagenten meer bevoegdheden geeft dan normaal. Zo konden nu mensen preventief gefouilleerd worden en mochten kofferbakken open gemaakt worden. Eigenaar van de camping is Michael van Deurzen. Ondanks dat hij al jaren lang samen werkt met de gemeente, werd ook hij verrast door de actie. Michael: “Ik werd om half zes uit mijn bed gebeld met de boodschap om direct naar de camping te komen. Hier aangekomen leek het wel een staat van oorlog. Overal liepen mensen met gekleurde hesjes. Tientallen agenten in gele hesjes, ambtenaren van de gemeente hadden oranje aangetrokken en de douane en belasting liepen weer in andere hesjes. Al vrij snel kreeg ik een zwarte map in mijn handen geduwd van een paar kilo zwaar. Met meer dan 600 pagina’s A4 kopieën! Van elke chalet of caravan waar volgens de gemeente wat mis mee was stond een nauwkeurige beschrijving erbij. Maar waar was deze actie nou goed voor? Wij leveren elke zes maanden een lijst in bij de gemeente met alle namen van alle personen die hier woonachtig zijn. Ook waren we al tijden in onderhandeling over de brandveiligheid. Maar wat mij betreft ¬is dat nu afgelopen. Onze contactpersoon van de gemeente had zelfs niet eens het lef om hier binnen te komen. Geef mij dan maar wijkagente Ingrid Vissers, met wie we al jaren lang een goed contact hebben. Die kwam wel even haar gezicht laten zien en een kort praatje te doen.” Opvallend was dat deze hele operatie werd uitgevoerd door (volgens officiële cijfers) zo’n 70 tot 80 personen. De verslaggever van dit blad telde echter bij een rondgang over het afgesloten terrein meer dan (minimaal) 120 gekleurde hesjes. Politiewoordvoerder Bersee sprak echter niet van overtallig machtsvertoon: “Ik betreur het ten zeerste als deze indruk is ontstaan. Vanuit onze kant hadden we gewoon veel mensen nodig

Schiesser Herenpyjama’s T-shirt

Dier van de week

Outlet Herenmode

e 34,95

2 voor e 18,-

50-70%

Hemd of slip 2 voor e 16,-

KORTING!!!

a deelnem

Te n C a t e

m lwi

3 + 1 GRATIS

Logopediepraktijk Anne de Gier

Hedel

najaarsactie

Korenstraat 2a, 5321 GV Hedel

Tel: 06 – 31 63 31 38 www.logopediedegier.nl

LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel 0418-632223

Deze knappe labrador is Stan. Stan is 3 jaar en op zoek naar een nieuw actief baasje. Stan kan goed met kinderen en is sociaal naar andere honden. Stan zit vol energie zoals het een jonge labrador betaamd. We zoeken voor Stan een baasje die heerlijk met hem gaat wandelen, hem de dingen leert die hij nog niet weet en leuke dingen met hem doet. Wie kan deze knappe reu nou weerstaan ? Stan wacht met spanning in ons asiel op zijn nieuwe baasje. Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl

decohomepoulisse.nl

Even puzzelen

Laatste winterkinderkleding

NU 70% KORTING!!!

NU 1499

euro

van de totale* collectie bij schoenmode te Kerkdriel

TIE!

ze rdt on ter wo EL n i K N w I e NW Na d SCHOE bouwd. ig ver grond HELE . . . . HET OEN DUS . . Z I E TERS VAN R-WIN NAJA A PROFITEREN !!! N U E T G N N KU IEDI E A ANB L E V E D , Heren ames- arzen D , r e la Kind nen en n. schoe fijne merke l e e v l é . van hé ......... e keus t s t o o gr Nu de * m.u.v. de basis artikelen

najaarsactie

% rood 50

0 groen 2

Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u

De oplossing kunt u vinden op www.carillon.nl onder het kopje fotoalbums

Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel

Jeroen Verhoeckx

Tel. (0418) 63 12 56

Boordevol sap en vitaminen hand-/pers-

Sinaasappels

Lekker makkelijk: Quickly

Kriel of schijfjes

zakje 450 gr.

heerlijke, sappige...

Mandarijnen

0. 2.50

De mandarijn vind zijn oorsprong in China, maar komt tegenwoordig uit verschillende delen van de wereld. Tijdens onze herfst-/winterperiode komen de mandarijnen hoofdzakellijk uit Spanje en Marokko. Ze zijn erg in trek bij kinderen omdat ze makkelijk te pellen zijn. Mandarijnen hebben bovendien vele goede eigenschappen, zo zijn ze bijvoorbeeld een goede bron voor Vitamine C, Betacaroteen en Kalium. Ook bevatten ze Pectine een oplosbare vezel die het bloedcholesterol op peil houdt. dinsdag de hele dag geopend AANBIEDINGEN: woe, do, vr, en za.

a deelnem

najaarsactie

18 stuks

De gezonde apotheker

m lwi

GIJS SARS

15 stuks

pbs 273

KWALITEITS-SLAGERIJ

Mgr. Zwijsenplein 22, Kerkdriel

MANDARIJNEN

0% oranje 3

Groenten en Fruit

ma deelnem lwi

verbouwings OPRUIMING

HT AC C I L P O T S

Vandaar: Total Installation Service! info@vanhezikkoeltechniek.nl

5 5

Total Installation Service

bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!

Kievitsham 76 Hoenzadriel

en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor

BEL 0418 - 63 21 84

ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK

SPECTACULAIRE

ND KOOPAVO 0u s tot 21.0 a la o ic N St. vr. 30 nov ec c - di. 4 d ma. 3 de

Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar

20 lessen van 1,5 uur + tussentijdse toets + 1 examen

Tel. 06 - 203 650 21

VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER:

actie: NL

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

www.alzheimer-nederland.nl

JOHAN ZELDENRUST

HHH

Kromsteeg 18 Kerkdriel (0418) 63 12 55

Dames- en Herenmode Lingerie AUTORIJSCHOOL

Sudoku

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag

Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur

Bij Fondue-, Gourmet-, Steengrillschotel GRATIS 3 sausjes 500 gram 3.95 Soepschijf 100 gram 1.65 Runderschnitzels 100 gram 1.25 Cordon bleu 100 gram 1.10 Schnitzel Stroganoff gekruid 5 halen 4 BETALEN Rundervinken Broodje beenham met GRATIS sausje per stuk 1.75 WOENSDAG GEHAKTDAG:

H.O.H. gehakt Driels gehakt 2.35 500 gram 2.35

500 gram

Rundergehakt 2.75

500 gram

DONDERDAG BIEFSTUKDAG:

Kogelbiefstukken

3 stuks, samen

6.00

EXTRA OP MAANDAG:

4 Biefburgers + 4 Baklappen

samen

5.95

Woensdag 28 november 2012

actueel 5

De bodem van de grote geldkist in Madrid komt meer en meer in zicht

Sint vraagt hulp Bommelerwaardse kinderen Door Gerrit Groeneveld

bodem van de geldkist nooit tevoorschijn zou komen. En nu zitten we met de gebakmadrid • Zelden, hoogst ken peren. En waar ik nu een zelden stemt Sinterklaas beetje bang voor ben is dat in met een interview. Maar hij maakt een uitzondering. ik de kinderen in Nederland Want hij wil het woord rich- het verkeerde voorbeeld heb ten aan alle kinderen, papa’s gegeven. Want ja, de zakken van mijn Pieten puilden en mama’s in de Bommeleraltijd uit. Het kon niet op. Zo waard. Want de Sint heeft leek het. De kinderen hier zorgen, serieuze zorgen. Maar de Sint zou de Sint niet moeten wel gedacht hebben dat de cadeauvoorraad van zijn als hij geen oplossing de Sint onuitputtelijk was. had. Die oplossing, beste Maar dat kan ik jullie nakinderen, is een cadeautje tuurlijk niet kwalijk nemen dat jullie voor de Sint moeten verzorgen. Lees maar wat als de Sint en zijn Pieten jaar Sinterklaas te vertellen heeft in jaar uit een overdaad aan cadeau’s aan Nederlandse en wat dat voor cadeau is. wal brengen. Sinterklaas: “Ach, ik wist het En nu heb ik me laten vertelal bijna een jaar geleden. Ik len dat ook in Nederland de was net terug in Madrid van bodem van de geldkist een mijn pakjesreis naar Nederland. Eigenlijk durfde ik niet beetje in zicht komt. Niet zo erg als in Spanje, maar te kijken, maar het moest. toch. En zo kom ik op de Mijn handen trilden toen vraag die ik aan de kinderen ik de grote geldkist openin Nederland heb. Kinderen, maakte. Langzaam deed ik mijn ogen open, maar ik wist ik wil graag een cadeau van al wat ik zou zien... Jawel kin- jullie. Het is een beetje de omgekeerde wereld, maar deren en papa’s en mama’s: als je verder leest - of je laat hier en daar verscheen de voorlezen - snap je het wel. bodem van kist. Mijn hart Waarmee kunnen jullie brak. Hoe moest ik nou in Sinterklaas weer gelukkig het komende jaar voor alle maken? Eigenlijk is het heel kinderen in Nederland - en simpel, maar tegelijkertijd speciaal voor die in de Bomheel moeilijk. ‘Nou Sint, wees melerwaard - een cadeautje nu eens duidelijk’, hoor ik kopen? En lieve kinderen, jullie zeggen. Ja, ja, ja, maar Sinterklaas raakt niet gauw in paniek, maar nu stond het het is niet zo makkelijk uit te leggen. Eigenlijk vraagt huilen me echt nader dan de Sint aan jullie om ervoor het lachen. En hebben jullie te zorgen dat de kindjes die de Sint weleens zien huilen? de komende jaren geboren Nog nooit, volgens mij. gaan worden ook nog leuke Die nacht kon ik de slaap niet cadeautjes kunnen krijgen. Hoe kun je dat nou doen? vatten. Uren en uren heb ik Nou daarvoor moet ik eerst liggen draaien en piekeren. weer wat uitleggen. Mijn baard was zelfs een beetje nat van het angstzweet Grote mensen zeggen dat van mijn voorhoofd liep weleens dat we leven in een en mijn slaapmijter knelde consumptiemaatschappij. door al dat gedraai om mijn bejaarde botten. Het spookte Moeilijk woord hoor. Maar door mijn hoofd: hoe kan het eigenlijk betekent het dat we nou toch dat ik niet in de ga- snel dingen kopen en ze ook ten heb gehad dat de geldkist weer heel snel weggooien. Nou, daar moeten we mee leger en leger raakte? Want stoppen. Die grote mensen om een oplossing te vinden, moest ik natuurlijk die vraag hebben daar ook een moeilijk woord voor verzonnen. We beantwoorden. moeten ‘duurzame’ spulletjes aanschaffen, zeggen ze dan op een heel voorname Heel diep toon. Toen ben ik eens heel diep gaan nadenken. Dat doe ik Mooi salaris natuurlijk wel vaker, maar nu echt heel erg diep. En ik Maar kinderen, ze hebben kwam tot een ontdekking waarvoor ik me eigenlijk een wel gelijk. De Sint zal proberen het nog wat duidelijker beetje schaam. Ik zal probete maken. Ikzelf heb besloten ren het uit te leggen. Allerdat ik niet meer eenmaal in eerst heb ik eens een kijkje genomen in mijn mijterkast. de vijf jaar een nieuwe mijter aanschaf, maar een keer in En natuurlijk was het geen de vijftien jaar. En die mijters verrassing wat ik zag, maar van mij werden gemaakt toch schrok ik. Wel dertig in heel verre landen waar mijters! En allemaal, op een de mensen amper betaald enkele na, zonder ook maar kregen voor dat moeilijke een vlekje. Het is altijd mijn karweitje. Daar ga ik ook een gewoonte geweest om elke punt achter zetten. Voortaan vijf jaar een nieuwe mijter maken de mensen in Spanje aan te schaffen. Ik dacht er of zelfs in Nederland mijn helemaal niet bij na of dat kleding. Hele degelijke klewel echt nodig was. En als ding die superlang meegaat het nou alleen om mijters en ik ga ze daar een mooi ging, vooruit. Mijn oude salaris voor geven. Nu, zullen hersens werkten plotseling op topsnelheid en ik bedacht jullie zeggen: ‘da’s niet slim, want dan bent u toch duurme dat ik van bijna alles wel der uit!’ Nou kinderen, dat tien overbodige exemplaren heb. Zadels voor Amerigo, de lijkt maar zo. Het is te veel een grote-mensen-ding om pakken voor de Pieten, overprecies uit te leggen hoe dat bodige verzekeringen voor zit, maar neem maar van mij mijn boot, wel tien kopieën aan dat dit de enige manier van mijn staf allemaal met is om ervoor te zorgen dat de goud bekleed, duizenden bodem van de geldkist na een kilo’s met overbodig snoep paar jaar weer bedekt raakt. omdat ik zeker wilde weten dat er genoeg was. En dan het zadel voor mijn trouwe schimmel. Als ik mijn En lieve kinderen, het was baard niet zou hebben, zou niet zo’n ramp geweest wanje het schaamrood op mijn neer ik in Spanje de enige kaken zien. Tien tel ik er! was die niet zo nauw heeft gekeken. Maar bijna iedereen Wel tien zadels heb ik voor Amerigo. Zonder erbij na te bij ons heeft gedacht dat de

(Foto: Gerrit Groeneveld)

denken, kocht ik iedere keer weer zo’n mooi zadel. Ander kleurtje, iets ander vormpje, je kunt het zo gek niet bedenken. En het erge is nog dat ik altijd hetzelfde zadel gebruik. Want hoe meer je het gebruikt hoe beter het naar je bibs gaat staan en dat zit lekker, ook voor Amerigo. Ik heb die andere negen zadels helemaal niet nodig. Zo’n goed gemaakt zadel gaat eigenlijk nooit kapot en als ik er 1 voor reserve heb is dat genoeg. En Amerigo is het met me eens.

en degelijk zijn gemaakt, spulletjes die lang mee gaan. Wees zuinig op je mooie dingetjes. En wees tevreden. Ook wanneer je misschien de komende jaren een cadeautje minder krijgt. Dat kinderen, is het allermooiste wat jullie mij kunnen geven. Wanneer jullie dat gaan doen, kan ik weer rustig slapen en de toekomst met vertrouwen tegemoet zien.

En tenslotte nog even naar de ouders: Beste papa’s en mama’s, ik ga er natuurlijk wel van uit dat jullie Sinterklaas van harte steunen. Zoals ik dat al die Goed en degelijk jaren gewend ben. En zeg Kinderen, ik vraag van jullie nou niet: ‘die Sint lijkt wel om een beetje te gaan denzo’n betuttelende onderwijken zoals ik dat doe. Velen zer’. Want ouders, ik zie geen van jullie doen dat al wel, andere uitweg. Het ergste maar een hele hoop ook niet.. wat mij kan overkomen is dat Zet toch vooral op jullie verik al die brave kinderen de langlijstjes spullen die goed komende jaren moet teleur-

stellen. En ooit – alweer lang geleden - heb ik ook gezorgd dat jullie schoen op 5 december vol was. Dat moment is

toch een van de allerleukste dingen in een kinderleven? Daar doen u en ik het voor!”

En wat ik heel graag wil, is dat jullie me even iets laten weten. Of jullie het voor elkaar krijgen om met wat minder tevreden te zijn. Of je met hulp en advies van papa’s en mama’s cadeautjes op je lijstje gaat zetten die tegen een stootje kunnen. Een mooi gemaakte houten trein bijvoorbeeld, waar je jaren plezier van hebt. Of één pop in plaats van twee. Maar je mag ook gewoon zeggen wat je van mijn plan vindt. En misschien heb je wel tips voor me waarmee ik nog meer geld kan besparen. Ik heb er al eens over gedacht om mijn Pietenschool wat kleiner te maken. Maar ja, da’s ook weer geen goed plan. Want dan heb ik ook minder Pieten die me gaan helpen en ik kan eigenlijk niet aan ze vragen om nog harder te gaan werken. Maar goed, ik zie wel of jullie iets gaan sturen. Ik vraag dan aan de Schrijfpiet of hij de belangrijkste zinnen uit jullie stukjes aan elkaar wil knopen. En misschien wil Het Carillon dat volgende week nog wel afdrukken. Ik hoop zo dat ik van veel kinderen antwoord krijg. En – niet schrikken – je kunt me mailen op mijn tijdelijk adres in Nederland: sinterklaas@carillon.nl. Het Carillon heb ik trouwens gevraagd om mij te helpen met die ‘mail’. Want ja, daar snap ik natuurlijk helemaal niks van.

Voor al uw Wild & Gevogelte

Giel van der Sterren Groente & Fruit

20 2 5 1 1 1 3

zoete ’Maroc‘ clementine MANDARIJNEN kilo Hollandse Elstar APPELS ‘hard/fris-zoet’ heerlijke zoete Spaanse KAKI-VRUCHTEN kilo zoete mini ROMA-TOMAATJES kilo verse ZUURKOOL uit ‘t vat kilo verse BOERENKOOL kilo beste Frieslanders AARDAPPELEN

2.50 2.50 2.50 2.50 1.50 1.50 2.00

De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!! En op de vrijdagochtend markt op de Maaspoort en dinsdagochtend in Zaltbommel

DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel Bij aankoop van een sieraad vanaf e 50,ontvangt u een

Purity Cadeaubon t.w.v. e 20,-

ZWARTE PIET HAPJES FAVORIET

DE WILDTOPPER VAN SINT

mini spiesjes KIPSATÉ ± 15 stuks

per 100 gram

3,95

ZWARTE PIET OVEN FAVORIET

DRUMSTICKS GROOT, KILO MINI DRUMSTICKS, KILO SINTERKLAAS KIP GOURMET FAVORIETEN

HERTENBIEFSTUK

op de gourmet of bakken in de pan

2,75

FIJNE PAKJESAVOND MET LEKKERNIJEN VAN DE MARKTPOELIER

4,00 4,50

kipfilet - kalkoenfilet - kipdijfilet - kipshoarma hamburgers - worstjes - kippenlever “maak van kipgehakt balletjes/slavink/hamburgers”

DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. DINSDAG EN ZATERDAG: markt Zaltbommel Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36

Restaurant Amadeus in Wellseind heeft plaats voor:

HANDIGE gepensioneerde

BLIKSEM 1 dag per week van 9.00- 16.00 uur voor tuinwerk en klusjes. Niet jammeren, mauwen etc., maar aanpakken!

Tel. 0418-551991

Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43 www.bakkerijgremmee.nl • info@bakkerijgremmee.nl

vrijdag 30 nov. en zaterdag 1 dec.

SINTERKLAASSLAGROOMWEEKENDGEBAK

€ 4,95

nu voor

SET MET

5 HARDE WITTE BOLLEN nu voor

3 broden

€ 1,25

Elke dinsdag BROODDAG: naar keuze (tarwe, volkoren en wit)

€ 5,00

Elke vrijdag het 2e meergranenbrood voor de HALVE

broodactie wekelijks laten staan

AC T I E Ambachtstraat 1, Kerkdriel, Tel: 0418 - 63 51 90 www.purity.nu

PRIJS.

www.weerstation-kerkdriel.nl

Penny en Sinterklaas bij RTM kerkdriel • Sinterklaas komt donderdag naar de studio van RTM. De uitzending begint na het Sinterklaasjournaal in het bijzijn van ongeveer 15-20 kinderen tot ongeveer 20:00 uur. De kinderen mogen vragen stellen aan de Sint. Uiteraard krijgt

ieder kind een snoepzak en een kado van de sint. Penny, zal ook een vraag stellen aan Sinterklaas. De uitzending wordt gedaan op tv en radio door Sander en Michael en uiteraard Sinterklaas met zijn pieten

“Ookvoorinbouwapparatuurkonik terechtbijdeWitgoedspecialist” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.

Iedereen bedankt voor de fantastische opkomst op de openingvan de winkel (zaterdag) en expositie van Teun de Boer (zondag). Wij vonden het heel erg gezellig en waren blij verrast door de grote opkomst en de positieve reacties van de mensen. Ook willen we graag ons personeel en de vrijwilligers bedanken voor de geweldige inzet en de gezellige sfeer. Tevens willen we een oproep aan de burgers van Zaltbommel en omstreken doen om met een suggestie voor een goed doel te komen, van een doel wat betrekking heeft op een doel in en/of voor de inwoners van de gemeente Zaltbommel. De twee doelen met de meeste stemmen, geteld door notaris Zondervan, zullen we bij onze andere drie goede doelen voegen en dat zullen dan de vijf goede doelen voor 2013 worden. Graag uw doel per email z.s.m. aan ons kenbaar maken:

Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.

JOS VERSTEGEN ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30

info@belevingpunt.nu Penny is ook aanwezig bij de uitzending van de Sinterklaas.

Piet, Lammie en Stefan

verstan

Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl

an lekklwima deelnem

SPECIAL: Italiaanse cordon bleu 100 gram KEURSLAGERSKOOPJE : 3 Pepersteaks

................

..........................

0.89 Sandwichsalade 200 gram ...............1.69

Spaanse zoete 1,5 kilo.....................................................

4 stuks naar keuze 4.40 Leverworst gratis Indische bal 10 stuks, in zoete of satésaus ........................... 4.95

Elstar appels per kilo

...

SPAAR GRATIS VOOR LEGO BRANDWEER JEEP

Brood- en Banketbakkerij

Door Marijke Tasche – van den Elsen

Faye Hooijmans is ook drie jaar, maar geen familie van Donna. Zij heeft ook al haar schoentje gezet. Op de vraag wat er in zat antwoordt ze: ‘Een wortel’. De volgende ochtend had Sinterklaas de wortel meegenomen en een cadeautje achtergelaten, namelijk een speelgoedkonijn. Bij de intocht van Sinterklaas vorige week heeft ze hem een handje gegeven, dat was erg spannend. Het leukste sinterklaasliedje vindt ze ‘Sinterklaasje bonne, bonne, bonne’. Naomi (6 jaar) en Daan (4 jaar) van den Oord komen ook uit Kerkdriel. Ze hebben allebei bij oma de schoen mogen zetten. Naomi kreeg een leesboek, ze kan namelijk al een beetje lezen en Daan kreeg een kleurboek. Ze hebben ook de intocht van Sinterklaas in Kerkdriel gezien, maar de Sint een handje geven vonden ze te spannend. Daan heeft zwarte piet wel een hand gegeven. Die heeft toen voor hem nog een dansje gedaan. Op school heeft Naomi een verlanglijstje gemaakt. Ze wil graag make-up en een nep schietgeweer. Daan wil graag een chocoladeletter. Ze volgen allebei ook het Sinterklaasjournaal. Ze hebben nog geen Sint-munten gevonden, een klasgenootje van Naomi wel dus ze heeft het geld al wel een keer gezien. Natuurlijk kennen ook zij alle Sinterklaasliedjes uit hun hoofd. Naomi vindt ‘Zie ginds komt de stoomboot’ het leukst. Daan houdt van ‘Sinterklaas Kapoentje’.

Slagroomsnit € 6,50

najaarsactie

Hussein Foundation zaltbommel • Sinds kort heeft de Hussein Foundation een nieuwe website, het is nu mogelijk om online te doneren. Ook is de nieuwe facebook pagina online, onder alle likes zullen een aantal prijzen worden verloot. Tevens is er een leuk evenement op zaterdag 15 december. In het Hof, Oliestraat 22, Zaltbommel zal er een muziekavond worden gehouden, de opbrengst gaat naar de Foundation. Tijdens deze avond wordt belangeloos meegewerkt door Het Hof, de coverband HIT-IT uit Den Bosch, Afslag 17 uit Zaltbommel en de zangeres Miss C. Entree € 5, - inclusief 1 consumptie. Bestellen? Mail muziek@husseinfoundation. com met vermelding van het aantal en naam. Aanvang 20.00 tot 2.00 uur.

52e Knagend Vooruit nederhemert • In dorpshuis De Gaarde werden afgelopen weekend kippen en konijnen van de leden en jeugdleden van Knagend Vooruit gekeurd. In de jeugdklasse won Alieska met haar dwergkonijn een 2e prijs en Gerrit sleepte een 1e prijs in de wacht met zijn krielkip. (Foto: Els v.d. Bogert)

Zwarte Pietenvlaai € 9,95

Donna Hooijmans (3 jaar) begint meteen ‘Zie ginds komt de stoomboot’ te zingen wanneer ik haar vraag wat ze van Sinterklaas vindt. Ze kent bijna alle sinterklaasliedjes uit haar hoofd en dit is haar favoriete liedje. Op haar verlanglijstje staat een poppenbadje en alles van K3. Alles? Nee zegt ze meteen, want je mag natuurlijk niet alles aan Sinterklaas vragen. Ze heeft al een keer haar schoen gezet bij oma en kreeg toen een makeup pop. Vorige week heeft ze gezien hoe Sinterklaas in Kerkdriel aankwam en heeft ze zwarte piet zelfs een kusje gegeven. Tegen haar moeder zei ze enigszins verbaasd: ‘Hij geeft niet af.’

Sint en Pietermannen

a deelnem

0.99

Savooienkool gesneden 500 gram 0.99 Schorseneren in roomsaus 500 gram 1.99

EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken 6.00 Rundergehakt 500 gram ........................ 2.75

m lwi

............................

MAANDAG DINSDAG WOENSDAG

gehakt Bij bakje Filet Americain Gratis bakje kruidenboter H.O.H. 600 gram ...................... 2.75

Vorige week hebben heel veel kinderen gezien hoe Sinterklaas aankwam in Nederland en in de verschillende plaatsjes van Maasdriel. Zie ook de foto’s hiervan verderop in de krant. Hij is dus weer in het land. Dat is leuk en spannend tegelijk. Hij brengt zomaar cadeautjes dus dat is heel fijn, maar tegelijkertijd is het ook spannend om je schoen te zetten wetende dat er ’s nachts iemand komt om hem te vullen. Het is overigens te hopen dat er genoeg cadeautjes zijn om al die schoenen te vullen want zoals iedereen inmiddels weet hebben de pieten in Roermond per ongeluk muntjes in plaats van pepernoten over straat uitgestrooid. Voor de straatpraat van deze week zijn we op een mistige zaterdagochtend naar Kerkdriel gegaan om de kinderen daar te vragen wat ze van Sinterklaas vinden. Hebben ze hun schoen al gezet en wat vinden ze het leukste Sinterklaasliedje?

1.99

extra VRIJDAG RECLAME

WOENSDAG

Straatpraat

..............................................

Mandarijnen

KIPSCHNITZELS

Broodjes 4 stuks, diverse soorten ...................................................... 6.00

Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl

Bospeen per bos

KATENHAASJES 6.95 3 stuks ............................ 6.60

VLEESWARENKOOPJE : bij 150 gram Rosbief

Henk v.d. Oord

DONDERDAG T/M ZATERDAG

MAANDAG-DINSDAG

2.45

Vers is het lekkerst

najaarsactie

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

atis

John Blakenburg

e r v l e es

Woensdag 28 november 2012

chocoladebavaroisevlaai

Speculaascake € 3,75 k om te geven

Lekker om te krijgen, leu

Surprise-pakket € 9,95 vol heerlijkheden!

Spaans stokbrood € 3,95 gevuld met gehakt, paprika, kaas en ui De Haar 8 Ammerzoden, 073-5991245 Hogebankweg 3b Kerkdriel, 0418-637449

Een roep van de Vogelshow Drielse Volière groot succes www.bakkerijjackdewit.nl Door Saskia Pompen Vrijdag waren er drie keur3de prijs € 50,00 lotnumdieren hedel • Als inwoner van de Gemeente Maasdriel weet u natuurlijk allang dat we beschikken over een prachtig wandelpark, wat door enthousiaste vrijwilligers is opgezet en wordt onderhouden. Het park wordt door velen onder u gewaardeerd. Het park is altijd gratis toegankelijk voor iedereen, wist u bijvoorbeeld dat vele kinderen hier met veel plezier gebruik van maken?

kerkdriel • Afgelopen weekend werd in de zaal van Het Luchtschip een grote vogelshow georganiseerd. Het was een onderlinge wedstrijd, met maar liefst 280 vogels van 15 inzenders was de show een lust voor het oog. De diversiteit aan vogels was prachtig om te zien. Van kanaries tot tropenvogels en parkieten in vele kleuren, het was er allemaal.

Voor de inwoners van Hedel is dit een bekend fenomeen, want elk jaar wordt er gevraagd om een bijdrage voor het onderhoudsfonds van het mooie park.

De voorzitter van de Gelderse afdeling van de Bond was dan ook aangenaam verrast door het grote aantal en de hoge kwaliteit.

U kunt kiezen uit de adoptie van verschillende soorten dieren die u altijd in het park kunt vinden, namelijk; Konijn € 6,-; papegaai € 20,-; kip € 6,-; zwaan € 22,50; fazant € 9,-; nandoes € 32,eend € 9,-; ibis € 27,50; gans € 12,50; sneeuwuil € 27,50 ; pauw € 17,50; kraanvogel € 35,-; geit € 17,50; alpac € 45,-; kalkoen € 17,50 Gelukkig mogen we elk jaar rekenen op een grote groep van donateurs. Uw bijdrage wordt zeer op prijs gesteld door storting op een der volgende bankrekeningnummers; Rabobank 3260.17.968 of Ing bank 1849792 ten name van onze stichting. We hoeven u natuurlijk niet te vertellen dat we erg blij zijn met uw fantastische bijdrage! Laat deze roep niet als in de woestijn zijn.

meesters van de Nederlandse Bond voor vogelliefhebbers die alle vogels deskundig hebben gekeurd. Esmee Piels werd jeugdkampieon met 2 parkieten met 93 punten. Zij ontving uit handen van de voorzitter van de Drielse Voliere (Henk van de Oord) de bekers en de bondsmedaille. Jan van de Pol was algemeen kampioen met een gele parkiet van 93 punten, hij ontving de Wisselbeker en het Bondskruis. Zondag was ook de trekking van de loterij, hieronder de uitslagen voor wie niet aanwezig was: 1ste prijs € 150,- lotnummer 0120, 2de prijs € 75,- lotnummer 0689,

mer 1740, 4de pannenset lotnummer 0742, 5de accuboorset lotnummer 1944, 6de tuinlantaarn lotnummer 1781, 7de waterkoker , lotnummer 1556, 8ste blender lotnummer 0044, 9de BBQ lotnummer 1464, 10de weegschaal lotnummer 0499, 11de wekkerradio lotnummer 0768, 12de lampenset lotnummer 0840. Het bestuur wil hun sponsoren en adverteerders nog hartelijk danken, want zonder hun bijdrage was dit alles niet mogelijk geweest. Volgend jaar viert de Drielse Volière haar 50 jaar bestaan, een nog grotere en mooiere show staat op de planning.

Winnaar Jan van de Pol met zijn winnende parkiet. (Foto: Saskia Pompen)

Overlijden

Kerkdiensten KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 2 december: geen viering Iedere woensdag- en vrijdagmorgen om 8.00 uur eucharistieviering. Protestantse gemeente - Zondag 2 december: 11.00 uur ds. M. Baan en S. Schevers, oecumenische viering Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 1 december: 17.30 uur eucharistieviering, S. Schevers VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 2 december: 9.30 uur eucharistieviering pr. J. Verhoeven ALEM - H. Hubertuskerk - Zondag 2 december: 9.30 uur eucharistieviering, B. Bus HEDEL R.K. kerk H. Willibrordus - Zondag 2 december: 11.00 uur eucharistieviering, B. Bus, Sursum Corda Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk - Zondag 2 december: 9:30 uur ds. J. J. Mulder - voorbereiding Heilig Avondmaal; 18:30 uur kand. A. B. van Campen AMMERZODEN/WELL R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Zondag 2 december: 9.30 uur woorden communieviering, R. Huisman en H. Lieshout, herenkoor Ned. Hervormde gemeente - Zondag 2 december: Well 10.00 uur 1ste Advent ds. J. Kaai, Giessenburg; Well 19.00 uur ds. S. Jumelet, zangdienst Het Zonnelied - Zondag 2 december: 14.30 uur dienst, ds. S. Jumelet ROSSUM/HURWENEN Protestantse Gemeente - Zondag 2 december: 9.30 uur 1ste Advent, oecumenische viering Parochie H. Martinus en Barbara - Zondag 2 december: 9.30 uur oecumenische adventsviering, Pro Musica” HEEREWAARDEN Ned. Hervormde Kerk - Zondag 2 december: dienst ds. G. H. Kerssen, 1e Advent

Hulpdiensten - Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 - Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl - Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). - Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 - Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www.amivedi. nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. - Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland Tel. 0900-8433 (€ 0,10 p/m). - SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 - Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com - Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 - Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com - Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. - Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 - Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513

Het thuis verzorgen van een ongeneeslijk ziek

familielid is zwaar

PTZ

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Bommelerwaard

Vrijwilligers Terminale Zorg kunnen daarbij hulp bieden. Bel voor hulpaanvragen of inlichtingen de coördinator Mw. L. Merks, tel.: 06 - 104 941 20, b.g.g. tel. 0418 - 680 777 E-mail: info@vptz-bommelerwaard.nl - www.vptz-bommelerwaard.nl

Uitvaartverzorging Stork Maasdriel dag en nacht persoonlijk bereikbaar

tel. 073-5992411 www.storkmaasdriel.nl

Wij verzorgen uw uitvaart

erkend lid

ongeacht waar u verzekerd bent. Kijk ook eens op onze website

Opgave van dankbetuigingen en rouwadvertenties uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur.

Oorsuizen

Kind van de rekening

bommelerwaard • Meer bommelerwaard • Voor dan 350.000 kinderen in mensen waarbij is geconNederland leven in armoede. stateerd dat er sprake is van Heel concreet betekent dat Tinnitus oftewel oorsuizen, organiseert het Audiologisch dat voor velen van hen niet dagelijks een gezonde maalDiagnostisch Centrum van Kentalis informatiemiddagen. tijd op tafel staat; dat ze niet altijd naar verjaardagsBezoekers worden geïnformeerd over eventuele verdere feestjes kunnen; dat ze vaak zelfs hun eigen verjaardag hulp die Kentalis biedt. Tijniet kunnen vieren; dat ze dens de middag ontvangen bezoekers informatie van een niet mee kunnen doen met audioloog en een psycholoog. sporten, uitstapjes of culturele activiteiten. Allemaal Het beter leren omgaan met belangrijke zaken voor de de klachten komt ook aan bod. De informatiemiddagen ontwikkeling van een kind. Ook in onze gemeente leven vinden plaats bij Kentalis in kinderen in armoede. Sint-Michielsgestel (Theerestraat 42) en zijn kosteloos. De SP Bommelerwaard De eerstvolgende middag speelt daarom in op een is donderdag 29 november landelijke actie van de SP van 15.30 uur tot 17.00 uur. ‘Kinderen van de rekening’. Aanmelden kan via elpseDe actie houdt kortweg cretariaat@kentalis.nl of in zoveel mogelijk kinder073-5588483. schoenen te verzamelen en www.kentalis.nl

deze op 4 december op het Binnenhof in Den Haag aan te bieden aan het kabinet. De schoenen blijven leeg en staan zo symbool voor alle schoenen van kinderen die leven in armoede. SP Bommelerwaard hoopt ook op uw steun te kunnen rekenen bij deze actie en vraagt u oude kinderschoenen in te leveren op de onderstaande verzamelpunten. Na de actie worden de schoenen geschonken aan een goed doel. ZALTBOMMEL - C A Leenhoffstraat 9 / Botterstraat 45 / J. van Oldenbarneveldtstraat 33, ROSSUM - Burgemeester Slootspad 14, KERKDRIEL Oudmunsterstraat 21A, BRUCHEM Kievitstraat 2, ZUILICHEM Waaldijk 7. De actie loopt nog tot en met zaterdag 1 december.

Ethiopië centraal op lezing wereldreiziger Leerintveld maasdriel • Wereldreiziger Jules Leerintveld uit Kerkdriel heeft onlangs twee fascinerende reizen naar Ethiopië gemaakt, een van de oudste landen ter wereld. Op donderdag 29 november ondersteunt hij zijn verhaal in zorgcentrum de Leyenstein in Kerkdriel met veel zelfgemaakt beeldmateriaal. Aanvang is om 19.30 uur, de entrée is gratis. Leerintveld vertelt vol passie over zijn laatste reizen: “Ethiopië is een land is met vele fascinerende contrasten. Majestueuze bergketens die ‘Het schaakspel van God’ worden genoemd’. Eeuwenoude kerken die uit de rotsen zijn gehouwen met religieuze schilderingen van 900 jaar oud. Timkat, een festival met tienduizenden orthodoxe christenen. Een woestijn die bekend staat als de wreedste plek op aarde. Vulkanen met fonteinen van gloeiendhete lava. Roodgele vuurlijnen zigzaggen over een lava meer. Zoutmeren waar het bruist, sist en gromt. Smaragdgroene en turquoise poeltjes, gele zwavelvelden en roodbruine stalagmieten vormen een mozaïek van kleuren. Een symfonie van architectuur dat samenbalt in een schil-

derspalet in een buitenaards landschap. Stammen die uit het Stenen Tijdperk lijken te zijn weggelopen. De Hamar met hun prachtige roodgeverfde dreadlocks, de Karo met een spijker in hun onderlip, de Tsemay waar de mannen een soort minirokjes dragen. De

Mursi en de Suri met hun lipschotels. Onbeschrijfelijke mooie versieringen en lichaamsbeschilderingen en afschrikwekkende patronen van littekens. Geweldig fascinerend om zelf mee te maken, maar zeker ook om op groot scherm te zien.”

Facette Shades

Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof

Roman Shades

Decoratieve stoffen op maat gemaakt

Silhouette Shades

Sfeervol door zacht gefilterd licht

Houten Jaloezieën

Natuurlijke warme sfeer in uw huis

Duette Shades

Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door

Gordijnjaloezieën

Elegante eenvoud voor grote ramen

Rolgordijnen

Eindeloos kiezen met een eigen accent

Horizontale Jaloezieën

Een design klassieker die licht en privacy regelt

Plissé Shades

Decoratief voor elke raamvorm

Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer

Horren

Ongestoord genieten van frisse lucht

PROJEKT- EN WONINGINRICHTING Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55

Henny Lieshout met pensioen ammerzoden • Daags voor Sinterklaas, op 5 december hoopt Henny Lieshout 65 jaar te worden.

In het Afrikaanse Ethiopië leven vele fascinerende stammen. (Foto: Jules Leerintveld)

Na ruim 18 jaar te hebben gewerkt als parochie-assistente in de H. Willibrordusparochie van Ammerzoden gaat Henny Lieshout-van de Griendt de pensioengerechtigde leeftijd bereiken. Daarom is er op zondag 9 december een eucharistieviering om 09.30 uur in de Willibrorduskerk te Ammerzoden. Iedereen is hierbij van harte welkom. Aansluitend op viering is er koffie in de kerk. De parochie is erg blij dat Henny heeft aangegeven als vrijwilligerster haar werkzaamheden nog enkele dagen per week te willen blijven verrichten.

Woensdag 28 november 2012

Onder ons gezegd... door rinus aarssen

burenhulp. Als moeder de vrouw ziek was of op Kinderleed. het laatst liep stuurde een Tengevolge van de financibuurvrouw of een familieele crisis moeten mensen lid een dochter om wat veranders gaan denken, sprelichting te brengen. En bij ken en vooral anders gaan oogstwerkzaamheden was handelen wordt gezegd. We de uitruil van volk schering moeten meer gaan delen en inslag. Die burenhulp is met mekaar. Tijd, kennis opgegaan in verenigingen of spullen. Een auto samen voor bedrijfshulp. gebruiken bijvoorbeeld. Als Uit mijn jeugd is me ook motto geldt: “Delen is het vooral bijgebleven dat nieuwe hebben”. kapotte spullen herhaalHet wordt allemaal als delijk gerepareerd werden. nieuw gebracht. Maar het Zomaar vlug iets nieuws komt me zo bekend voor. kopen was er niet bij. We zijn er immers mee Gescheurde kappen van opgegroeid. De crisistijd klompen werden met een van de dertiger jaren werd ijzeren bandje op hun gevolgd door de Tweede plaats gehouden. Jassen Wereldoorlog. In grote werden gekeerd en uit verhuishoudens was het delen sleten broeken werd nog maar heel gewoon. En dat wel een stuk gehaald om gold niet alleen aan de een andere op te lappen. eettafel. Je had geen eigen Verschillende keren had je kamer en deelde ook je bed ’s morgens niet alleen je met een of twee broers. knapzak om de nek hanIeder kind had wel een gen, maar sjouwde je ook paar klompen om mee naar drie kwartier een kapotte school te gaan. Maar niet waterketel mee. Tijdens in elk gezin had ieder altijd schooltijd soldeerde de een eigen paar schoenen ketellapper het gat dicht. om ’s zondags naar de kerk Als je pech had waren te gaan. Hetzelfde schoeisel enkele dagen later een kwam aan andere voeten paar lekke kruiken of een wel eens in meerdere misgehavende pispot aan de sen. beurt. Of je moest langs de Op de kleine boerenbedrijsmid om een paar verboven was over en weer lenen gen ijzeren tanden uit een van gereedschap en werkegge recht te laten smeden. tuigen destijds een heel Soms langs de schoenlapgewone zaak. Niet iedereen per. Waren onze kinderkon volledig ingericht zijn. jaren dan zo naar? Alles Later verenigde men zich in behalve. Daarover ga ik het de werktuigencoöperaties. graag nog eens hebben. Voor mekaar klaar staan Nou stond delen en zuiniggebeurde met gesloten heid centraal. beurs. Zowel in het gezin Reacties? als in het bedrijf gold de r.aarssen@online.nl

Agenda Donderdag

Hurwenen • Gezond Verstand Avond in ’t Hurns Kerkje. Aanvang 20.00 uur. Entree € 10,- p/p. Aanmelden bij niels@sneyders.nl of via tel. 0418 662815 kerkdriel • Kulturhus de Leyenstein, Lezing over Ethiopië door Jules Leerintveld

Vrijdag

well • Muziekvereniging Oefening Baart Kunst organiseert weer de jaarlijkse appelflappen verkoopactie. Leden van O.B.K. Well verkopen deze dag huis-aanhuis appelflappen in Well, Wellseind en Wordragen. zaltbommel • De Bossche verhalenkunstenaar Carool Popelier is in Het Hof te horen en zien met een oeroud Grieks verhaal over de intrede van de herfst. Oliestraat 22; aanvang 20.30 uur. Reserveren kan via caroolpopelier@ verhaalapart of tel. 073– 6129236. Info: www.verhaalapart.nl well • Dorpshuis Ons Huis, Kienen, 20:00 uur. hurwenen • Mantra zingen in ‘t Hurns Kerkje, 20:00 - 21:30 uur alem • Dorpshuis De Drie Linden, Liederentafel, 20:30 uur. zaltbommel • Sporthal De Ring, Doe mee met pietengym en haal je pietendiploma, 13:15 - 14:15 uur. bruchem • Verkoop- en inzamelingsactie aan de Middelstraat 2. De schuur is geopend vanaf 9.00 tot 12.00 uur. Voor het aanbieden van spullen kunt u op bovenstaande datum, tijd en adres terecht (geen grote wandmeubels, elektronische orgels en TV-‘s); ook kunt u tot vrijdagavond

contact opnemen met de speciale ophaalservice: Gera 562078 of Gerard 06-15695428.

Zaterdag

velddriel • Bezoek Sint en pieten aan de kantine van v.v. RKVSC voor de E- en F-pupillen. Aanvang 14.00 uur. kerkdriel • MFC De

Kreek, Pietendisco, 15:30 17:00 uur.

zaltbommel • Gamerschestraat 32a, Spelen in Het Pietenhuys, 11:00 15:00 uur. kerkdriel • In MFC de Kreek, Wilgenpas 2, groepstentoonstelling door leden van Fotoclub Bommelerwaard. Open: van 10.00 – 2400 uur. Thema: drieluiken Belangstellenden kunnen zich voor meer informatie wenden tot Robert Hilgers ,0418 514181

HBO studenten onderzoeken jongerenbeleid binnen Protestantse Gemeente Door Gerry Verhoeven kerkdriel • De juiste toon vinden om met jongeren in contact te komen is niet altijd eenvoudig. Ze willen ergens bij horen en tegelijk zich onderscheiden. Er is veel aandacht voor de economische situatie. Het gaat over de crisis, bezuinigingen en allerlei negatieve aspecten. Laten we ons meer op de positieve dingen en op de toekomst van onze jongeren richten. Deze suggestie wil het onderzoeksteam, Anouk, Janita, Laurie, Nicole en Tim, van de Christelijke Hogeschool Ede (CHE) centraal stellen, meenemen en uitdragen in hun stageopdracht. In de viering van afgelopen zondag 25 november stelden zij zich voor aan de kerkbezoekers van de Protestantse Gemeente van Kerkdriel. Nicole, de voorzitter van het team: “Wij zijn tweedejaars communicatiestudenten en studeren aan de Christelijke Hogeschool in Ede. Aan het begin van dit schooljaar heeft de heer Akihary, kerkrentmeester van de Protestantse Gemeente, contact opgenomen met onze school. Voor onze opleiding gaan wij een onderzoek uitvoeren voor de Protestantse Kerk Nederland (PKN) in Kerkdriel. Het doel van deze analyse is om te onderzoeken hoe we meer jongeren en jonge gezinnen, in de leeftijdscategorie van 18 tot 54 jaar, aan kunnen trekken voor de kerkdiensten van de PKN. Het is belangrijk om ook de jonge generatie aan te spreken en aan hen het woord van God door te geven.” Binnen de hechte groep van kerkenraadsleden van de Protestantse Gemeente Kerkdriel is het jongerenbeleid een steeds terugkerend attentiepunt. Om dit aandachtsgebied een extra impuls te geven aan de buitenwereld, is een sterktezwakteanalyse gedaan. ‘Een goed hulpmiddel bij het nemen van beslissingen en het bepalen van een toe-

Het onderzoeksteam van de Christelijke Hogeschool Ede. Vlnr. Anouk, Janita, Tim, Laurie en Nicole. (Foto: Gerry Verhoeven)

komststrategie”, aldus de heer Akihary. Hij heeft de analyseresultaten overgenomen om tot uitvoering te brengen. Dat is tegelijkertijd ook de reden waarom hij contact gezocht heeft met het stagebureau van de Christelijke Hogeschool in Ede. Vervolgens is met deze school een samenwerking aangegaan en heeft het vijftal communicatiestudenten een onderzoeksplan opgesteld. “Dit onderzoek kunnen wij natuurlijk niet alleen doen, daar hebben wij echt heel hard de hulp voor nodig van alle leden van deze geloofsgemeenschap. En met heel veel nadruk op de jongeren natuurlijk. Samen met de opgestelde enquête krijgen alle leden van de Protestantse Gemeente Kerkdriel een brief. Hierin stellen wij ons voor en staat alle informatie die nodig is om het enquêteformulier in te vullen. De enquête bestaat uit vijftien vragen en zal ongeveer vijf minuten in beslag nemen, dus alleszins de moeite waard om serieus hier naar te kijken”, aldus een zeer gemotiveerde Laurie. Tegelijkertijd vertelt zij enthousiast dat betrokke-

nen door het invullen van een enquêteformulier kans maken op één van de vier bioscoopbonnen, ter waarde van tien euro. Naam en adresgegevens en/ of e-mailadres moeten dan natuurlijk wel bekend zijn om straks de vier gelukkige winnaars hun presentje te kunnen overhandigen. Op de startpagina van de website van de PKN Kerkdriel www.protestantsekerkkerkdriel.info/ staat een link die direct leidt naar de enquête. Daar kan natuurlijk ook gebruik van gemaakt worden. Het onderzoeksteam is al vanaf september bezig met dit boeiende project en zij gaan straks gestaag door met het verwerken van alle informatie die, naar zij vurig hopen, binnen nu en een paar weken zal binnenstromen. De afsluitingsdatum van het project zal rond eind januari, begin februari 2013 liggen. Een definitieve datum is echter nog niet bekend. Anouk: “Het is voor ons een leuke en bijzondere opdracht, vooral ook een geweldige uitdaging, omdat we natuurlijk zelf, als jongere, tot de doelgroep

behoren. De uitkomsten, daar zijn we zonder enige twijfel heel erg nieuwsgierig naar. Misschien zijn het onderzoeksresultaten die ook relevant kunnen zijn voor andere kerken. In onze thuisomgeving en dat is in de buurt van Barneveld en Hardinxveld-Giessendam, hebben we al geluiden in die richting gehoord.” In de eindfase van deze opdracht zal het onderzoeksteam een rapportage opstellen waarin het verloop van de analyse staat beschreven en waarin tevens aanbevelingen gedaan worden op basis van de onderzoeksresultaten. De heer Akiharyi is zeker van plan in de toekomst contact te blijven houden met de Christelijke Hogeschool Ede. “Het is goed om wat enthousiastelingen in ons midden te hebben”, zo vertelt hij lachend. En wie weet is het enquêteteam zo onder de indruk van de bevindingen in Kerkdriel, dat zij ook graag hun HBO afstudeerproject in deze omgeving willen realiseren. Het enquêteformulier kan tot uiterlijk 9 december aanstaande worden ingeleverd.

Onthulling benkske

Zondag

rossum • Kerkstraat, Koopzondag Magazijn der Ideeën, 13:00 - 17:00 uur. hedel • Sinterklaas bezoekt Kids Castle 13:00 uur kerkdriel • Kulturhus de

Leyenstein, Boekpresentatie ‘Moeder van de ziel’, 14:00 17:00 uur.

Maandag

zaltbommel • Extra koopavond in het centrum, 18:00 - 21:00 uur.

Dinsdag

zaltbommel • Extra koopavond in het centrum, 18:00 - 21:00 uur.

Woensdag

zaltbommel • Aangepaste openingstijden winkels 9:00 - 17:00 uur.

ammerzoden • Op de Heerlijkheid in Ammerzoden is vorige week dinsdag feestelijk een mozaïek bankje onthuld. Deze bank is gemaakt door Stichting Cello en het Zonnelied. Het ontwerp is door de cliënten zelf bedacht en geheel zelf met vrijwilligers, vaders, moeders en zeker ook cliënten met honderden steentje belegd. (Foto: Maarten van Hintum)

Woensdag 28 november 2012

Effe neuzen bij Top1Toys

Bedrijvigheid 10

Winnaars puzzeleditie

Gerard Daams deelt aan de kleuters een aardigheidje uit.

kerkdriel • Maar liefst 32 kleuters zijn op bezoek geweest bij TOP 1 TOYS, de speelgoedwinkel van Gerard Daams. De kleintjes wilden ideeën opdoen voor hun verlanglijstje. Na het bezoek is er op school een verlanglijstje getekend, dat is altijd handig voor de Sint. Alle

kleuters keken hun ogen uit, zoveel speelgoed. Heel knap dat alle kleuters alleen maar keken en wijsden naar al dat moois. Meneer Gerard, héééééél erg bedankt voor het bezoek, de lekkere spekjes, de mooie vlaggen en de cadeautjes

Zondagse middagen in Magazijn rossum • De komende drie zondagen is Het Magazijn in Rossum open in de middagen. De dagen zijn al weer tekort voor de zon behoeftige mens. Vandaar dat er wordt geprobeerd er luchtige en zonnige middagen van te maken. De eerste middag, 2 december is bedoeld als rustige middag met vuur, wat te drinken en wat te eten. De zondagmiddagen 16 en 23 december staan in het teken van de bij Het Magazijn, inmiddels, gebruikelijke, Makers. Els Peters zal haar Els Peters Hoeden en Mutsen archief weer open trekken. En mutsen weer is het de komende maanden. Marie Mulder komt terug in Rossum met Haar Dutch Design Bakery collectie. Meer design komt uit Eindhoven. Yvette Wiers, bekend van T.A.S. Yvette maakt prachtige draagob-

jecten van afwijkende materialen. Pim Pam Pulleke, gedreven jonge dames uit Rossum en Hurwenen zijn in het echt aan te raken. Hun maakwerk bevat kinderkleding, tassen en knuffels. Van Bommelerwaardse bodem. Elly Kellner, Zeeuws-Vlaamse singer-songwriter. Eigenzinnig als ze kan zijn speelt Elly vaak op een 4-string gitaar. Ook is Elly zangeres/gitarist bij ‘Matthews Southern Comfort’, de legendarische band van Iain Matthews had in de sixties een wereldhit met het door Joni Mitchell geschreven ‘Woodstock’. Elly zal alleen op de 16 december ijs en andere kou trotseren in en bij het Magazijn. Het Magazijn der Ideeën is drie zondagen open van 13.00 tot 17.00 uur in de middag. Kerkstraat in Rossum. www.magazinderideeen.nl

Kinderopvang niet duur? Door Marieke Vermeulen maasdriel • Kinderopvang is toch duur? Zo staat het altijd in de krant. Ja, de kranten staan er vol van dat de kinderopvang niet meer te betalen is, maar is dat wel zo? Voor veel mensen zal het een aangename verrassing zijn als ze het werkelijk uit gaan rekenen op de site van de belastingdienst (www.toeslagen.nl). Voor mensen met een laag inkomen is opvang bijna gratis: € 0,65 eigen bijdrage. De overige 90% krijgen ze terug. Maar ook voor mensen met een gezamenlijk inkomen tot € 50.000,- is het nog steeds maar € 1,67 per uur: voor € 16,70 en hele dag opvang inclusief eten en drinken. Het buurmeisje dat in het weekend op komt passen voor een avondje uit is duurder. Natuurlijk, er komen weer nieuwe bezuinigingen aan en dat betekent andere regels. Één daarvan is dat mensen met een gezamenlijk jaarinkomen boven € 120.000,- voor hun eerste kindje geen teruggave meer krijgen, voor een tweede en volgend kind krijgen ze dat nog wel. Ook de middeninkomens zullen iets meer gaan betalen dan nu. Maar voor bijna iedereen is er nog steeds een tegemoetkoming in de kosten van de belasting. In Maasdriel zijn op dit moment wel 10 locaties waar opvang aangeboden wordt. Hierbij is verschil in prijs, openingstijden, peda-

gogische beleidsplan, ruimte binnen en buiten. Er is dus voor ouders genoeg om te kiezen. Zeker gezien het feit dat de wachtlijsten op de meeste plaatsen verdwenen zijn. Ga daarom kijken, sfeer proeven, vergelijken wat past bij mij, mijn ideeën en portemonnee. Ga ik vroeg werken dan is het fijn als het dagverblijf om 07.30 uur open is. Hetzelfde geldt als ik ‘s avonds langer moet werken. Zo niet moet ik dan toch dat extra uurtje per dag betalen? Wat is de uurprijs en is deze hetzelfde als het maximumtarief dat voor teruggave geldt of moet ik bijbetalen. Hoeveel ervaring hebben de leidsters en wat is de leeftijd van andere kinderen uit de groep. Professionele kinderopvang heeft een positieve invloed op de ontwikkeling van kinderen. Ze zijn in een omgeving waarin ze onder begeleiding van ervaren leidsters kunnen spelen en leren. Kinderen leren al vroeg samenspelen, ze krijgen meer beweging, zelfvertrouwen en intelligentie. Hun taal- en rekenontwikkeling wordt gestimuleerd. De leidsters die minimaal MBO gediplomeerd zijn geven de kinderen de juiste aandacht en zorg. Een voordeel van kinderopvang is ook dat het er altijd is. Bij ziekte van de leidster is er altijd vervanging. Je kunt altijd terecht, vaak ook als je incidenteel een extra dag nodig hebt of een dag wilt ruilen.

Eigenaresse van Biezonder, Andrea Nendels, overhandigt de bon aan Mevrouw A. Kosters-Verhagen en dochter Loesjean van Krieken. (Foto: Marianne piels)

maasdriel • In Het Carillon

van 7 november zijn diverse puzzels geplaatst. Met drie van de puzzels kon u kans maken op een prijs. Een gratis behandeling bij Salon Boudoir, een tegoedbon t.w.v. E 50,- bij Biezonder en twee computerspellen van Denda Games voor de pc, mogelijk gemaakt door Het Carillon. Wederom heeft de redactie van Het Carillon veel inzendingen ontvangen. Uit deze inzendingen is o.a. Mevrouw Kosters-Verhagen uit Heerewaarden een van de winnaars. Zij won de tegoedbon van Biezonder in Ammerzoden. Mevr. Koevoet-Noort won met haar inzending een gratis behandeling van Salon Boudoir. Deze gaf ze graag aan haar dochter Anja Koevoet uit Zaltbommel. Fotografe Marianne mocht vooraf ook dr. Fish eens proberen. “Het is een vreemd, licht kriebelend gevoel. Je merkt naderhand wel echt verschil.” Mevrouw van Mourik uit Ammerzoden mocht bij Het Carillon twee computerspellen uitzoeken naar aanleiding van de inzending.

Wilt u als bedrijf ook eens een prijs ter beschikking stellen aan de lezers van Het Carillon. Belt u dan met de redactie, tel. 0418-572290 of via e-mail: info@carillon.nl Anja Koevoet mag als eerste met haar voeten in dr. Fish. (Foto: Marianne piels)

Met partyschip Columbus naar de grootste kerstmarkt kerkdriel • Met partyschip Columbus op 15 december naar de grootste kerstmarkt van Nederland te Dordrecht Inschepen om 09.00 uur in de morgen afvaart met koffie + gebak, rond 12.30 uur meren wij aan op slecht 50 meter van de kerstmarkt vandaan in hartje Dordrecht. Rond 16.30 uur vertrekken

wij weer vanuit Dordrecht en varen via sluis Andel en de Maas weer terug naar Kerkdriel met een heerlijk buffet aan boord. Kosten € 37,50 pp, kinderen 4 t/m 15 jaar € 17,50 pp, reserveren gewenst. 2e Kerstdag ( 26 december ) Walking Diner Kerstcruise met live muziek varend over de Maas van 16.00 uur

tot 20.00 uur Dit is een gezellige informele vaart met een 9 gangen buffet in samenwerking met vd Somme catering incl. welkomstcocktail en kopje koffie ter afsluiting, u kunt tussendoor gezellig een dansje maken op de muziek van Dave Baaij of even babbelen aan een statafel terwijl het Walking Diner van diverse gerechten naar u toe komen.

Kosten € 49,50 pp, kinderen 4 t/m 15 jaar € 19,50 pp incl. kinderbuffet, willen de kinderen mee eten van het Walking Diner buffet dan € 39,50 per kind, reserveren gewenst. Info - reserveringen / 0655130067 / info@waterfeesten.nl / www.waterfeesten.nl / dagtochten rondvaarten.

Adv carillon 131x193_Feestmaandaktie poster 13-11-12 11:20 Pagina 1 ammerzoden • In Ammerzoden is de gezellige sfeer van de feestmaand al begonnen. De winkeliers hebben hun panden versierd met de mooie nieuwe kerstverlichting.

KING 3 K E R T D EIN uari 201

Tot en met oudejaarsdag geven de winkeliers van Ammerzoden weer de bonnetjes uit met daarop het bestede bedrag. Deze bonnetjes worden met een waarde van € 50,- bij elkaar in de speciale envelop gedaan en bij de deelnemende winkeliers weer ingeleverd.

g 3 jan oom” a d r e d n Do eesb in ”De W: 20.00 uur Aanvang

N E D O Z R E M M A D ONDERNEMEN T I U S O O I D N A R G R PAKT DIT JAA ens tussentijdse Maak kans tijd e vele e d n a v n é é p o n e trekking cadeaupakketten.aardebonnen.

js i 495,- in w ri p fd o ho g in kk e tr d in Tijdens e SIL van DOORNMALEN NNEE RIANN MARIA Blo sjopp MA emsjo Bloem

MA KEMA ROKE Dr rij RO kerij ukke Druk ode smKE meJO Da BEAU op eash CrTIC ING LEDING RKLED DERK KINDE ET KIN ROFFI SPJO N HEZIK GEBR. VA e en fruit Groent

VENN OEVE RHOE Sli VERH rij VE jterij Slijte RD OORD MC denn OO vann de MCDD va

NTE’ PUSK EETNVO ria tata fefe ria’GHE CaCa

” F” NEHO ANEN ”SUID tys auter ”DEnKR Begis ij alo Dro

AN ANSS BA IA STIA BAST BASS BA del Sto handel ffenhan Stoffen

RRIDUSng BIEZ FLO m DE ledi truON herenschoenen - Herenk en en es-inc DamTu WITT de WI CK de Ba JACK erijij JA kker Bakk RG BURG NT BU CENT VINCE Ka alonn VIN psalo Kaps R RG KEBU MA ENCE NT FIEnTSVIN DEalo Kaps TJE ‘t‘t BL ERTJE AKER BLAK Wo ratiee ecorati ondeco Woond TJERG ELBU WI UK NT LE CE Nalon VIN NK EEps Ka

Kaas en Versspecialist

RTS AAAR ern JA lag ursps DEN HA KeKa alo JO DE MODE RI MO JORI O TINO ANTIN EFAN STEF Ca ria ST taria feta Cafe PIM DETO S RTEL AARN N PE Blo r AN genst slarku ursie Keem RTSS AERT Au ijf AE drijf bedr tobe Auto OY MBM TOSA etiek rbo deet KinBo SAMiek

De actie heeft 5 tussentijdse trekkingen en een eindtrekking. Tijdens de wekelijkse tussentijdse trekkingen maakt u kans op 1 van de 100 grote kadodozen gevuld met allerlei lekkere en leuke artikelen. Er zijn nog drie trekkingen te gaan. Tijdens de eindtrekking gehouden op 3 januari in de

Dames- en Herenschoenen

Herenkleding

SINT-tip 2 e Heren overhemd Halve Prijs

Bij aankoop van een winterjas Kadobon t.w.v. e 40,Maandag 3 december GEOPEND van 13.00 - 17.00 uur! Facebook: Biezonder Andrea Nendels

Voorstraat 10, 5324 AV Ammerzoden, tel. 073 - 87 000 85 openingstijden: maandag gesloten, dinsdag/woensdag van 09.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur

donderdag van 09.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 20.00 uur, vrijdag van 09.30 tot 20.00 uur zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

Kerstsworkshops bij de Kersttijd staat weer voor de deur, een tijd om het binnen gezellig en sfeervol te maken. Wij willen dan ook weer gaan starten met onze KERSTWORKSHOPS! Deze gezellige en creatieve avonden worden gehouden op: maandag 10 december dinsdag 11 december woensdag 12 december donderdag 13 december allen AANVANG 20.00 UUR We hebben weer tal van voorbeelden waaruit u kunt kiezen, en ieder jaar is het weer een groot succes! De kosten zijn € 7,50 inclusief koffie, wat lekkers, een drankje, hapje en het gebruik van Tangen, messen, draad, krammen, lijmtang en lijmpatronen en exclusief het materiaal dat u gebruikt. Tevens willen wij op maandag 17 december een workshop houden waarbij we een krans of tafelstuk maken en dan zijn de kosten € 30,00 inclusief. Geef u op bij BLOEMSJOP MARIANNE Wellsedam 2, 5324 CE Ammerzoden tel. 0735991372, email: bloemsjopmarianne@hotmail.com

Sinterkla nleven uiken Buite ll o R e ti ra o olar Raamdec onwering S z n e it u B n Garagedeure

L G VAN ROZA IN R E W N O Z F ER BELEE FORT EN SFE M O C W U R Ă&#x2039; CREE

R SEIZOEN!

VOOR IEDE ZONWERING

del 6b 5321 JJ He Architronlaan fo@rozal.nl in l .rozal.n w w w 7 4 4 3 Tel: 073 689 EK ONZE SHOWROOM BEZO

10 12 14

N E S E I D N G. VA ing met n o w w u nden w tuin u Wij verbi n i n e v e itenl zoen

1 2

..........................................................................................................................

aaspuzzel aas puzzel Groot assortiment

kerstbomen

m lwi

a deelnem er

te koop najaarsactie

vanaf a.s. vrijdag

Kwekerij van Koolwijk

Voorstraat 1, Velddriel, tel. 0418-634945

13 15

10 11

.....................................................................................................................

CONTRA EAUS GEEN JAAR

ALLE STIJLEN & NIV ALLE LEEFTIJDEN

N E S E I D G. VAN

g met n i n o w w nden u Wij verbi n uw tuin i n e v e l n en elk seizo het buite w tuin in n d geniete

Bescherm

van u

lijk svriende terialen derhoud rdige ma a a • zeer on w g o o h it in de kou igd u armte én • vervaard en g in de w in rm e d h n e doek sc verschille 0 • biedt be 0 1 n a erkdriel it meer d 31 PK K g 16 53 • keuze u e w se 7 lk 8 u B 324 0418 - 6 and l Telefoon wering.n In de ma n o z n se ie .d w r e w b w ovem

GRATIS

ng! -verlichti

led

OWRO ONZE SH K E O Z E B

3 4

..........................................................................................................................

gen, druk- en

..........................................................................................................................

5 Derks Optiek 6

Openingstijd en: Maandag t/m vrijdag: 08.0 0 - 12.00 uur en van 13.00 ma deelnem i w 1 l 8.00 uur Zaterdag: 08 .00 - 12.00 uu najaarsactie r en van 13.00 - 16.00 uur Bulkseweg 2 2, 5331 PK K erkdriel Telefoon: 04 18 63 27 88 Fax: 0418 63 32 06 Prijswijzigin

..........................................................................................................................

Wat moet u doen? Op deze pagina vindt u advertenties met daarin afgebeeld een zel op. Vul de naam van de adverteerder in achter het nummer beeld is al ingevuld. Let op, bij advertenties met twee puzzelst Stuur de oplossing naar info@carillon.nl of per post naar Regio kans op twee kortingscoupons à E 25,- van partyschip Doman

zetfouten

voorbehoud en. E info@acke rmanshande ls o n d e rneming.nl W www.ack ermanshand elsondernem ing.nl

Het gehele jaar AIRCO SERVICE*

€ 60,- ALL-IN vullen

ALTIJD KORTING

op ruitenwissers

n? n feest geve e e t r o k n e n Gaat u bin Akkermans

en Catering Feestverhuur adres voor u! is het juiste UR, FEESTVERHU T CH EN CATERING, LI ET. , GELUID BUFF

e zorg Uw feest, Onz

Wij zijn

rd in gespecialisee gen ren en verzor het organise gen tot van verjaarda ften. en en bruilo bedrijfsfeest huur tot Van Feestver ring. ffet met cate compleet bu

Catering Feestverhuur 50 69 / 06-133581 Tel: 06-152578

Buffet Licht & Geluid ur.nl nsfeestverhu rma kke w.a ww

& accu’s

20%

APK zonder afspraa k

Benzine € 29,- ALL-IN | Diesel € 44,- ALL-IN inc. alle metingen en afmeldkos ten

gespecialiseerd in Ren ault

voor alle merken auto’ s

• onderhoudsbeurten (groot of klein) • tegen scherpe prijze n distributieriem verva ngen • banden tegen conc urrerende prijzen • diagnose apparatuu r op dealerniveau • banden wisselen € 15,per band incl. balanceren

GRATIS LEENAUTO Prijswijzigingen voorbeh ouden

Vraag vrijblijvend een offerte aan info@autoservice-valen tijn.nl

Prijzen zijn inclusief btw

uurtarief

€45,- incl. btw

*info: zie website

SinterklaaS c

Vuurwerk cadeaubon!!! en Groot assortiment luxe vo

Hondenkussen Aquarium Kattenkrabpaal Hamsterkooi Hondenspeeltjes Konijnenhok Vogelkooi Sneeuwschep

10 11 12 13 14 15 16 17

.....................................................................................................................

CONTRA EAUS GEEN JAAR

ALLE STIJLEN & NIV ALLE LEEFTIJDEN

.....................................................................................................................

Drumles Zangles Gitaarles Keyboardles Pianoles Basgitaarles Samenspeelcursus

..................................................................................................................... Volg ons op:

.....................................................................................................................

Caravanbedrijf

”De Schutskooi” ooi” b.v.

n puzzelstukje. Zoek het puzzelstukje in de afgebeelde puzr dat in het gevonden puzzelstukje staat vermeld. Een voortukjes, twee keer de adverteerder vermelden. omedia BV, Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel en maak ni. De oplossing insturen vóór 11 december.

Dethleffs Tourcaravans - Occasions - Accessoires Reparatie - Taxatie - Onderhoud

Wij wensen u veel vakantieplezier in het komende jaar Ook dan staat Caravanbedrijf De Schutskooi voor veel vertier weer voor u klaar Nijverheidsstraat 4 • 5331 PT Kerkdriel • Tel. 0418 633674

najaarsactie

09.00 tot 20.00 uur 09.00 tot 16.00

raat 37 Teisterbandst driel rk Ke CN 31 53

m lwi

risvanuitert.nl www.profilech 0418-637037

a deelnem

€ 24,50

najaarsactie

UPC Alles-

Kees Wammes Industriestraat 1 5331 HW Kerkdriel Tel. 0418-631795

ee rst e 6 ma

an de n

da arn a € 49

,95

-1 Voordeel • 60 M b In pakket te rn • Di git ale TV et • TV-k ijken op uw iPh on e, iPa d of lap • Ka bel TV en Ra dio to p • Belle n in

Kies vóór 31 december vo ontvangt u een waardeb or een Alles-in-1 Voor Elke koopav de on van € 50 ond en elke ,- voor onze elpakket dan zaterdag is winkel. UPC aanwez ig voor al De Rouw

Elektro

tie

n: openingstijdenderdag 09.00 tot 18.00 uur do uur

Tweewielers t r e it U n a V is r Ch

Nu ge weldig bij De Rouw veel voordeel Elek tro

iel r d k r e K s r e l ie w e e w T t

Chris Van Uiter maandag t/m vrijdag zaterdag

a deelnem

vele aanbiedingen. ogel-voederhuisjes

m lwi

cadeautipS

l vol Ook een winke ier. kinderfiets plez jkje nemen ki n Kom eens ee vend en laat u vrijblij . en er advis Zadelpijn? an meten wij Met de bodysc e zadel aan. voor u het juist

| M gr. Zw ijs en

plein 15 | Kerkdr iel

uw vragen.

Deze UPC acti De borg voo e is geldig t/m 31 dec r opzegb aar. het modem is € 45,- emb er 2012 en geld t . Het modem voo r nieu we De bijnemen. Prijs aanbieding met de waardeb on en de mediabox ont van en bes taande UPC-ab wijzigin gen onnees die is geld gt u en druk fout er een UPC en voo rbeh ig voo r nieu we en bes in bruikleen. Voo r alle -die ouden. Vra ag in de win taande UPC-ab onneesabo nnementen geld t nst (interne t, bellen of een kel naar de actievo orw die er tenminste 2 UPC (nieuw) jaarcontrac digi tale tv) bijnemen. aarden en bes t, daarna maa chik baarhei diensten (interne t, bellen of digi ndelijks d. tale tv)

W 48 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 1 december 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

VERS STUNT Worstenbroodjes vers uit eigen bakkerij per 4 stuks deze week

St. Nicolaas Slagroomtaart

Runder biefstuk

5.99

Leverkaas

0.79

Kippenbouten

deze week

voor 6 personen

vers van het mes 100 gram

deze week

STUKS

VERS STUNT

deze week

250 gram

Boeren Schouderham vers van het mes 100 gram

Zuivelhoeve Boerâ&#x20AC;&#x2122;n Vla of yoghurt

deze week

alle soorten beker/emmer 500/800 gram

VERS STUNT

25%

naturel of gekruid kilo

Dr. Oetker mini pizza salame, formaggi of hawaii doos 4 stuks

KORTING

deze week

25%

KORTING

Haas- of Ribkarbonade kilo

VERS STUNT Witlof 500 gram deze week

59 MCD Ammerzoden de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585

Kinderen opgelet!

Vrijdag 30 november: Schoentje zetten bij MCD! Zaterdag 1 december zal Sinterklaas aanwezig zijn met zijn Pieten bij MCD om jullie schoentjes goed gevuld weer aan jullie terug te geven. Wij verwachten hen tussen 10.00 uur en 11.30 uur. Komen jullie allemaal?

MCD Kerkdriel Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50

Philadelphia Zuivelspread

alle soorten kuipje 125/185 gram

Boerenkool

zak ca. 500 gram

Fanta/ Sprite frisdrank

alle soorten ﬂes 1500 ml.

MIJN VOORDEEL MIJN MCD PRIJS STUNT Senseo Kofﬁepads

deze week

Noord Waarland kaas jong, jong belegen, belegen, extra belegen, oud of overjarig

alle soorten zak 36 pads

deze week met

25%

KORTING

ENTEN 2 GRO 2 FRUIT

deze week

3+1 GRATIS

Jonagold handappelen per kilo

Peijnenburg koek

alle gesneden soorten of rozijnen, honing, gember, vruchten of parelkandij pak 350-475 gram

PRIJS STUNT

deze week

Grolsch bier* ﬂes, beugel of blik krat 16/24 ﬂessen of 2 pakken à 6 blikken à 0.5 l.

1 2

KRAT 6 OF -PACKS

PRIJS STUNT Knorr Chicken Tonight alle soorten pot 485-495 gram

2 e ARTIKEL

HALVE PRIJS PRIJS STUNT Crystal Clear Bronwater met fruit alle smaken pak/ﬂes 1500 ml.

2 e ARTIKEL

HALVE PRIJS Kijk voor de digitale folder op: www.mcd-supermarkt.nl of scan de QR-code met uw mobiele telefoon

Auto Mazda2 scoort trofee Dé winkelstad van de Bommelerwaard pakt uit! 17 NOVEMBER – 21 DECEMBER

WIN EEN GLOEDNIEUWE PEUGEOT 107 EN MAAK WEKELIJKS KANS OM UW AANKOOPBEDRAG TERUG TE WINNEN

De Mazda2 heeft de AutoWeek Tevredenheids Trofee 2012 in de wacht gesleept. In het onderzoek naar de tevredenheid van autobezitters kwam de Japanse compact als beste uit de bus. De AutoWeek-lezers kozen de Mazda2 als hun winnaar onder meer vanwege de bovengemiddelde rijeigenschappen en de BiFuel-versie (op benzine en lpg) die recht geeft op belastingvrijstelling. Het model scoort het hoogst op het aspect betrouwbaarheid. Hoge scores zijn er ook op het vlak van besturing, wegligging, bedieningsgemak en verbruik. De overall-ranglijst, waarin de Mazda2 op nummer 1 staat, wordt beheerst door de Japanse merken. Volvo en BMW zijn de enige Europeanen in dit gezelschap. Winst voor de Mazda2 was er overigens niet alleen in de ‘totaal-eindlijst’. Ook in zijn eigen klasse, de compact klasse, zegevierde de auto, vóór de Honda Jazz. De AutoWeek Tevredenheids Trofee is het grootste jaarlijkse klanttevredenheidsonderzoek onder automobilisten in Nederland. Het wordt gehouden samen met Trendbox en de Consumentenbond. Die betrouwbaarheidslijst is gebaseerd op reacties op opgetreden mankementen bij auto’s van de bouwjaren, 2010 en 2011.

Vanaf 17 november tot en met 21 december 2012 maakt u wekelijks kans om uw aankoopbedrag volledig* terug te winnen, bovendien maakt u kans op een gloednieuwe Peugeot 107! Actievoorwaarden • U doet uw originele aankoopfactuur in een envelop. • Op de envelop: naam, adres en telefoonnummer. • U kunt deze envelop op drie plaatsen (Bruna, Blokker, Hema) in de stad in een bus doen: u doet nu mee om uw aankoopbedrag van die week terug te winnen én u maakt bovendien ook kans op de Peugeot 107 t.w.v. € 10.295,–! • De aankoopfactuur moet minimaal € 10,– aan aankopen bedragen, er is geen maximumbedrag. • *Per aankoopfactuur wordt maximaal € 250,– uitgekeerd. • Wekelijks wordt er in totaal € 500,– aan aankopen uitgekeerd aan waardebonnen, deze kunt u t/m 31 december 2012 bij alle deelnemende bedrijven weer uitgeven! • Prijswinnaars worden wekelijks bekend gemaakt in de Toren. • U kunt zo vaak meedoen als u wilt: er is geen maximum! • Alle aankoopfacturen spelen mee voor de hoofdprijs; een gloednieuwe Peugeot 107 t.w.v. € 10.295,00! • De hoofdprijs - een Peugeot 107 - wordt op zaterdag 22 december om 20.30 uur op de Markt uitgereikt.

Inleveradressen:

BRUNA HEMA BLOKKER WEKE ENTER LIJKS TAINM ENT:

Steltlope rs Clowns • Diverse koren • Muzie kkapelle n Kerstmar kt • St aattheate Arrensle e • Sprin r gkussen, etc.

DEELNEMENDE BEDRIJVEN

el Kaasjager-van Haaren, Cafetaria van Osch Rijwielen, Blokker, Bruna, Boekhand en Verf Automatiek Tigo, Bakkerij van Keulen, Bert den Berg, Foto van den Berg, Fotolux, Glas All Print Zeefdrukkerij, Autobedrijf van Tilborg, Brands, Etos, Expert Volume, Faunaland van Bureau Elec. , Kaasjager Drukkerij iër, Pinocchio, Ivens tabakspeciaalzaak, Marktzicht, De Koopvaardij, De Bourgond , van den Hoven Shoes & More, Ilyade, Intertoys Het Bonte Schaep, Hema, Hoevens Schoenen ij Moolenaar, Moda di Donna, Mood Makelaard Bon, Très m Lunchroo van Maastrigt, Haas juweliers, Hamberg mode, Lingerie, Witgoedspecialist, Lace & Cotton, Love-li Reisbureau de Veer, Restaurant De Jeroen van den Akker mannenmode, Jos Verstegen Podozorg, Pour Vous, Proﬁle Tyrecenter Nout, ekenhuis De Waterpoort, Pearle Opticiens, ‘t Stadshuis, Sport 2000 for shoes, Orangerie Bloemwerken, Pannenko theek Zaltbommel, ‘t Stadscafé – Brasserie t La Folie, Schoenmakerij Gamerse Poort, Stadsapo Restauran , Woninginrichting Totaal, Zijzoen. Boort, Jeszebels t van rij Restauran Wijnkope kel, nheid, Eetgelege mode, Vita Cora, Welcom, Wereldwin Verhoek Fashion, Vandaan juweliers, Conrads Stehmann, Quo Ching, Ubens &

Over de uitslagen kan niet worden gecorrespondeerd, bij geschillen beslist het bestuur van de OVZ. Deelnemende bedrijven zijn uitgezonderd voor deelname aan de winteractie.

www.ov-zaltbommel.nl

sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard! Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden. Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl

Ruim 10.500 jongeren met coach de weg op Sinds de invoering van 2toDrive eind vorig jaar zijn 10.500 jongeren onder de 18 geslaagd voor hun praktijkexamen. Als onderdeel van de rijopleiding nieuwe stijl kunnen zij tot hun 18e verjaardag rijervaring opdoen onder begeleiding van een coach. In het buitenland heeft de aanpak zich al eerder bewezen. Zoals in Duitsland, waar het aantal ongevallen waarbij jonge bestuurders zijn betrokken met 30 procent is verminderd. Verkeersminister Schultz verwacht dat met 2toDrive in Nederland jaarlijks zestien levens kunnen worden gered. Het eerste jaar laat zien dat jongeren onder de 18 sneller slagen voor hun examen. Zo haalt 51,2 procent van hen het theorie-examen in een keer, tegenover 44,7 procent van de 18-plussers. Voor het praktijkexamen slaagt 56,5 procent tegenover 49,8 procent van de 18-plussers. 2toDrive is nu nog een experiment. Als de tussentijdse evaluatie in 2015 positief uitpakt, wordt de aanpak ingevoerd.

kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid

Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080

Voor onderhoud en reparaties van uw Mercedes-Benz. Ook uw adres voor service aan uw lichte bedrijfswagens zoals Vito, Viano en Sprinter!! • Mercedes-Benz in- en verkoop • Onderhoud en reparatie personenauto’s (alle merken) • Onderhoud en reparatie lichte bedrijfswagens • Haal- en breng service • Mercedes-Benz gecertiﬁceerde autotechnici • Originele Mercedes-Benz onderdelen en uitleesapparatuur • Gratis leenauto • Garantie en coulance afwikkeling via Mercedes-Benz mogelijk

• Ook ’s-avonds en op zaterdag mogelijk • APK || keuringen - Alarm jaarcontroles ( SCM erkend) • Airco service - reparatie • Schadereparatie - taxatie • Uitlijnen • Bandenservice • Mobiliteitsgarantie in geheel Europa bij aankoop/onderhoud • Lid van Mercedes-Benz specialistengroep - lid Bovag

Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl

• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice

Vraag vrijblijvend voor scherpe prijsopgaaf / offerte! Provincialeweg 88 A - 5334 JJ Velddriel Verkoop: 0418-637414 - Werkplaats: 0418-637407

www.maasautos.nl / www.mercedes-benz-occasions.nl

WWW.GEWIAUTOS.NL

Woensdag 28 november 2012

Raadsvergadering 6 december 2012 - 19.30 uur Woensdag 28 november 2012 Kerkstraat 45 5331 CB Kerkdriel T: 0418 63 88 88 E: info@maasdriel.nl Meer informatie: www.maasdriel.nl volg ons op twitter @Gem_Maasdriel of op Facebook Gemeente Maasdriel

Onderwerpen: MFC De Kreek, I&A plan, Belastingverordeningen 2013, Veiligheidsbeleid, Financiering herstructurering glastuinbouw en paddenstoelenteelt, Herijking, Aanbesteding accountant, Regionalisering brandweer, Veiligheidsstrategie Oost-Nederland, Onderwijs Huisvestingsplan, Begroting Openbaar Onderwijs 2013, Fusie Streekarchief, Exploitatieplan Kerkdriel-Noord. Zie voor agendastukken http://media.maasdriel.nl Als u op geagendeerde onderwerpen wilt inspreken neem dan contact op met de grifﬁe op grifﬁer@ maasdriel.nl of met Jacolien van Zutphen 0418-638410. Zie informatie op www.maasdriel. nl/bestuur en organisatie/inspraak en participatie

Vaststelling Algemene Plaatselijke Verordening (APV) 2012

BSR controleert op hondenbelasting in december

maasdriel • BSR controleert vanaf 3 december of hondenbezitters in de Op 25 oktober 2012 is door de raad de gemeenten Culemborg, GelAlgemene Plaatselijke Verordening dermalsen, Maasdriel, Tiel, 2012 (vervangt verordening uit 2010) West Maas en Waal en Wijk vastgesteld. De verordening treedt in bij Duurstede hun hond(en) werking per 29 november 2012. hebben aangegeven voor De stukken liggen, gedurende twee de hondenbelasting. BSR maanden, voor een ieder in het geverzorgt voor de gemeenten meentehuis te Kerkdriel ter inzage. de hondenbelasting en laat Op verzoek en tegen betaling van daarom de controles uitvoede kosten, kan iedereen hiervan een ren. afschrift krijgen. De verordeningen zijn ook te raadplegen via www. maasdriel.nl en www.wetten.nl

Spreekuur ombudsman 29 november in Voorontwerp verkeersbesluit ont- Ammerzoden trekking aan de openbaarheid Het eerstvolgende spreekuur van de

ombudsman, de heer Van Dijk, is op donderdag 29 november van 19.30 tot 20.30 uur in dorpshuis De Weesboom in Ammerzoden. De ombudsman kan u helpen wanneer u een klacht heeft over de manier waarop u behandeld bent door een ambtenaar of bestuurder of u niet tevreden bent over uw klachtbehandeling. De heer Van Dijk kunt u persoonlijk benaderen. Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • per brief G.J.M. van Dijk, Koren• Ammerzoden, Wellsedam 13, 5324 CC; bouwen bergruimte (19-11-2012) straat 10, 5388 CS Nistelrode • Rossum, De Sterappel 3, 5328 GL; uitbreiden woning (15-11-2012) • per e-mail: gerard_van_dijk@ Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit handelen in strijd met hetnet.nl regels ruimtelijke ordening Voor meer informatie kijkt u op onze • Kerkdriel, Mgr.Zwijsenplein 32, 5331 BG; wijzigen van een functie (verplaatsen website of op www.vindeenombudshoreca cat. ii) (14-11-2012) man.nl Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit monumenten/slopen/ bouwen • Heerewaarden, Veerstraat 14, 6624 BG; uitbreiden oude veerhuis met restaurant en bed & breakfast (19-11-2012) Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen/mileuneutraal veranderen inrichting • Velddriel, Veilingweg 23, 5334 LD; bouwen quarantaineruimte, opslagruimte Verleende vergunning Wet milieuen het veranderen van de inrichting (15-11-2012) beheer Aanvraag sloopmelding • Hedel Baronieweg 15/De Steegen • Velddriel, Veilingweg 23, 5334 LD; slopen bijgebouw (15-11-2012) 1, 5321 JZ, een nieuwe, de gehele Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een inrichting omvattende, vergunning vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar Wet milieubeheer voor een bakkerij verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt en hoofdkantoor.(27-11-2012) u bezwaar maken. De verleende vergunning ligt vanaf donderdag 29 november 2012 tot en met 9 januari 2013 ter inzage op het Gemeentehuis van Maasdriel. Beroep Verleende omgevingsvergunning(en) (Wabo) Vanaf vrijdag 30 november 2012 tot Omgevingsvergunning van rechtswege voor deelactiviteit bouwen en met donderdag 10 januari 2013 • Ammerzoden, Hogesteeg 1, 5324 AA; bouwen van twee inpandige vuurwerk- kan beroep tegen de beschikking bunkers (20-11-2012) worden ingesteld door de aanvraOmgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen ger, de betrokken adviesinstanties, • Hedel, Hageland 19, 5321 HD; vervangen bijgebouw (16-11-2012) belanghebbenden die tegen de ont• Well, Boosterensteeg 5, 5325 KJ; realisatie melkrundveestal (16-09-2012) werpbeschikking tijdig zienswijzen • Well, Klemit 20A, 5325 KG; gedeeltelijk vervangen kapconstructie (20-11hebben ingediend, als enige andere 2012) belanghebbende die aantoont dat Verdaging beslistermijn aanvraag omgevingsvergunning met een termijn hij redelijkerwijs niet in staat is van zes weken geweest eerder zienswijzen in te • Ammerzoden, Hoge Heiligenweg 11, 5324 JS; vervangen bestaande bedrijfshal dienen. Tevens kan beroep worden (19-11-2012) ingesteld door belanghebbenden die Algemene Plaatselijke Verordening bezwaar hebben tegen de wijzigin• Driehoekbuitenreklame Benelux; plaatsen reclameborden t. b. v. informatieve gen die bij het nemen van het besluit campagne Reggeﬁber in kernen Hedel en Kerkdriel(15-11-2012) ten opzichte van het ontwerp zijn • IJsclub De Volharding, Hedel; aanleggen ijsbaan op het water aan de Nieuwe aangebracht. Het beroepschrift moet Wiel te Hedel in de winter 2012/13 (13-11-2012) worden ingediend bij de Afdeling • Liander Infra Oost N.V.; aanleggen, beschadigen en/of veranderen van weg bestuursrechtspraak van de Raad aan locatie Doorningstraat te Rossum(14-11-2012) van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s• Vitens NV; saneren bestaande waterleidingnet van Vitens aan de Veilingweg Gravenhage. Zij die beroep instellen te Velddriel (15-11-2012) kunnen tevens bij de voorzitter van Als u meent rechtstreeks in uw belang te zijn getroffen door één of meerdere de Afdeling bestuursrechtspraak van van deze besluiten kunt u binnen zes weken na bovengenoemde datum de Raad van State om een voorlopige van bekendmaking/verzending (= datum tussen haakjes), een gemotiveerd voorziening verzoeken. De vergunbezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Maasdriel ning wordt na aﬂoop van de beroepsindienen. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van dit besluit. Indien u termijn van kracht, tenzij voor dit dit wenst, kunt u tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek tijdstip beroep is ingesteld en tevens voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningen- om een voorlopige voorziening is rechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 9030 6800 EM Arnhem. verzocht. Burgemeester en wethouders zijn voornemens een gedeelte van De Steegen in Hedel te ontrekken aan de openbaarheid. Het voorontwerp van dit besluit ligt tot en met 2 januari 2013 ter inzage op het gemeentehuis in Kerkdriel. Tot die datum is het mogelijk uw zienswijze aan ons kenbaar te maken

Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo)

Wet milieubeheer

Besluitenregister

Wat doet de controleur? De controleur stelt aan de deur een paar vragen om erachter te komen of u een hond heeft, waarvoor u hondenbelasting betaalt. Blijkt dat u uw hond niet heeft aangegeven? Dan krijgt u een envelop met een aangiftebiljet. Bent u niet thuis, dan stopt de controleur de envelop in de brievenbus. U moet dan schriftelijk aangifte doen. Alle controleurs hebben een legitimatiebewijs van BSR.

Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen, genomen in de Bommelerwaard. De voelbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week en de mooiste foto’s worden geplaatst. De lezersfoto’s van deze week:

Volle maan boven Bommelerwaard. (Foto: Ton Gepkens, Hedel)

Boete Heeft u uw hond(en) niet aangegeven voor hondenbelasting en blijkt dat tijdens de controle? Dan krijgt u alsnog een aanslag hondenbelasting en een boete. Nu aangeven Voorkom een boete en geef uw hond(en) nu aan bij BSR. Dat kan via het digitaal loket op de website www.bsr.nl of via de bon in de huis-aan-huisbladen.

Voetbalwedstrijd 24 november in Ammerzoden. (Foto: Gerrit van den Bogaard, Hedel)

Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl

Zorgboerderij Efkes d’r Uit viert 5-jarig bestaan met feestweek voor en met hun gasten Door Ellen van Herk velddriel • In de week van 19 t/m 23 november vierde Zorgboerderij Efkes d’r Uit haar 5-jarig bestaan. De Zorgboerderij is een samenwerking met STMR Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland en is bedoeld voor ouderen met een cizindicatie. Deze ouderen, op de zorgboerderij gasten genoemd, worden opgevangen onder het motto ‘alles mag, niets moet’. Dat is ook gelijk de sfeer van Zorgboerderij Efkes d’r Uit. Niemand is verplicht om aan iets mee te doen, maar voor degenen die willen, wordt er altijd voldoende georganiseerd. Dit kan variëren van handwerken, knutselen, helpen met eten koken,

rommelen in de moestuin of met een vrijwilliger een eindje fietsen of wandelen. Dat dit concept een succes is blijkt wel uit het feit dat de Zorgboerderij er in de 5 jaar van haar bestaan in geslaagd is om van 2 dagen per week uit te groeien naar 5 dagen. Om dit 1e lustrum te vieren werden er vorige week allerlei activiteiten en uitstapjes voor de gasten georganiseerd. Zo was er op maandag accordeonmuziek alsmede een bezoek aan ’t Schuurke in Alem. Op dinsdag genoten de ouderen van een Chinese maaltijd, waarna ze gezamenlijk een bezoek brachten aan Klompenmaker Frans van Kuijk te Velddriel. Hier kregen ze uitleg over het ontstaan van de klomp en alles daar omheen, terwijl ze genoten

van een kopje koffie of thee en wat lekkers. Op woensdag was er muziek van Gére Weg en een gourmetmaaltijd, terwijl op donderdag een Oud Hollandse dag voor veel plezier zorgde. De muzikale omlijsting was in handen van Harrie van Oers en zijn accordeon. Op vrijdag werd er opnieuw een bezoek gebracht aan ’t Schuurke. Met behulp van de onmisbare vrijwilligers is alles in het werk gesteld om er voor iedereen een waar feest van te maken en dat is gelukt, waarvoor via deze weg dank aan allen die geholpen hebben dit mogelijk te maken. Wilt u meer weten over Zorgboerderij Efkes d’r Uit, voor gasten of vrijwilligers, kijk op www.efkesdruit. nl of bel Rita Coppens, 06-18311905.

Vertrokken naar onbekende bestemming Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken, is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonslijsten van deze personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer op het adres staan ingeschreven. Geslachtsnaam geboortedatum adres datum besluit en voorletters Nowak, T. 23-08-1982 Nieuwstraat 15, Kerkdriel 21-11-2012 Jakubowski, L.M. 27-09-1983 Koestraat 10a, Velddriel 22-11-2012 Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangegeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college, Postbus 10.000, 5330 GA Kerkdriel

Op dinsdag 20 november brachten de gasten van Efkes d’r Uit een bezoek aan Klompenmaker Frans van Kuijk. (Foto: Ellen van Herk)

Onder de loep / Herfstmarkt Door Theo Leerintveld well • Een gebrek aan vrijwilligers is een veel gehoorde klacht bij besturen en verenigingen. Gelovigen, aanhangers en sympathisanten van de kerk in Well laten echter zien dan het ook anders kan. Al sinds jaar en dag steunt een vaste kern aan vrijwilligers het onderhoud van hun kerkgebouw door twee keer per jaar een rommelmarkt te organiseren. Afgelopen zaterdagochtend vond vanuit de opslagloods aan de Slijkwellsestraat 6 de jaarlijkse Herfstmarkt plaats. Terwijl het buiten guur en mistig was, was het binnen aangenaam warm. De (veelal) oudere dames hadden weer een mooie selectie gemaakt van de vele tweedehands spullen die de kerk al sinds jaar en dag in bezit heeft. Bij het ter perse gaan van deze editie was het bedrag nog niet bekend dat is ingezameld.

Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep

as komt naar o a l k r e t n i S ns toe r ! a.s. u u zaterdag 00 . 5 1 t o t 0 van 10.0 Zijn Zwarte P d e i eten o Surprisepakketje € 9,95 g Kom, en proef vers uit eigen i stroo o vol heerlijks! Leuk om te o r oven worstenbroodjes t s t i en me geven, lekker om te krijgen 4 stuks € 3,95 S P E R K A P

arieer Iedere week nieuwe aanbiedingen. www.keurslagerijaarts.nl

Knippen topklasse € 17,budgetklasse € 10,bel voor afspraak 073-5995585

Keurslagerij Jan Aarts

2e artikel 50% korting! m.u.v. Basis en Nieuw

Leuke schoencadeautjes, + kortingen tot wel 50%

bloemsierkunst DE PIMPERNEL De Sint geeft deze week bij de Pimpernel iedere klant een GRATIS KERSTBEL

Sale oplopend tot 50% korting!

Kinderkleding

O ko m e r e e n

e k ij k s

Gezellig winkelen

Woensdag 28 november 2012

Bedrijvigheid

De kunst van het zwijgen Door Theo Leerintveld kerkdriel • Door de buitenwacht kreeg Willy van de Kammen-Van Osch (69) uit Kerkdriel de afgelopen dertig jaar verschillende etiketten opgeplakt. Van paranormaal genezeres tot alternatief behandelaarster. Van helderziende tot ‘moderne strijker’. Een oude huisarts noemde haar zelfs ‘de wetende gek’. Zelf had ze echter het liefst non willen worden. Maar God had een andere roeping in petto voor haar. Willy noemt zichzelf ‘een medium die haar natuurlijke gave als geschenk van de grote baas’ (doelt op God, red.) heeft gekregen’. “Eigenlijk ben ik een doorgeefluik, een soort schakel tussen hemel en aarde.” Komende zondagmiddag signeert ze in de Leyenstein te Kerkdriel het boek ‘Moeder van de ziel’ dat over haar leven geschreven is. Een ding wil Willy van der Kammen vooraf uitdrukkelijk benadrukken. “Het moet allemaal zo normaal mogelijk blijven. Geen zweverige toestanden of spannende verhalen. Wat ik doe is luisteren, kijken en oplossen. Je lijf is maar een omhulsel, terwijl je geest wel eeuwen oud kan zijn. Oordelen of veroordelen is niet aan mij. De een noemt het paranormaal. Voor mij is het normaal. Ik ben er mee opgegroeid. Ik was een oude vrouw in een kindervel. Mijn drie zonen zeiden vroeger altijd ‘ons moeder tovert’. Wie behoefte heeft aan een (kritisch) luisterend oor en kennis wil maken met de bovennatuurlijke krachten van Van de Kammen, kan afreizen naar de Kruidenlaan 38 in Kerkdriel. Ondanks dat haar kleine seniorenwoning volgepropt zit met schilderijen, engelen en andere betekenisvolle zaken, is er altijd plaats voor nog een hulpbehoevende ziel. Vooral de tientallen schilderijen van (wijlen) kunstenaar Anton Heyboer vallen direct op in haar woning. Sinds 1982 onderhield de Kerkdrielse namelijk -ruim 23 jaar lang, tot aan zijn dood- een platonische relatie met deze excentrieke

kunstenaar. Achter in haar volgepropte huis is haar ‘behandelkamer’. Al mag het die naam eigenlijk niet hebben. Het kleine keukentje met de karakteristieke 47-jaar oude houten tafel fungeert tevens als wachtruimte. De eikentafel is nog steeds dezelfde waar Willy ook ruim dertig jaar geleden al aan zat toen ze voor het eerst naar buiten trad met haar bijzondere gave. Aan deze tafel, met geruit kleedje en plantje, neemt elke bezoeker plaats. Wat opvalt is dat mensen uit het hele land afreizen naar de spirituele Kerkdrielse: “Wie me nodig heeft weet me te vinden. Hoeveel mensen ik behandel weet ik niet. Ik tel ze niet. Afspraken maken doe ik niet. Als ik thuis ben doe ik open.” Een grote pot geurende thee wordt in het midden van de tafel geplaatst waaruit iedereen naar believen kan bijschenken. Ook een schaal met warme worstenbroodjes krijgt nog een plekje in deze geordende rotzooi. Een gesprek met Willy is overigens geen garantie dat je de enige bent. Continue rinkelt haar telefoon met prangende hulpverzoeken of komen wildvreemden aanschuiven voor een advies. Willy: “Wat ik doe is eigenlijk heel normaal en natuurlijk. Het is een gave die ik van God heb gekregen. Verklaren kan ik het niet, maar het helpt mensen. En omdat mensen tegenwoordig zo ver van de natuur verwijderd zijn, weten ze niet meer wat normaal is. De dingen die ik doe is op een heel intuïtieve manier. Ik leg op de plaats van het lichaam waar ik denk dat de kwaal zich bevindt mijn hand. Op die manier probeer ik mijn genezende krachten over te brengen. Ik pretendeer ook niet voor elke ziekte een passende remedie te hebben. Maar zolang er mensen zijn die er baat bij hebben en erin geloven, ben ik een gelukkig mens. Ach, wat ik doe voelt als normaal voor mij. Daarom, wil ik er ook geen geld voor hebben. Ik zou het verschrikkelijk vinden wanneer ik mensen, doordat ze het zich niet kunnen veroorloven, in de kou zou moeten laten staan. Je kunt beter je ziel vullen

dan je portemonnee. Daar moet ik namelijk mee naar boven. Materialistische dingen of oppervlakkige uiterlijkheden zijn niet aan mij besteedt. Hoe lang ik nog hiermee doorga? Zo lang ik een stem heb en mijn mond niets markeert. Het liefst sterf ik ook in het harnas. Ik zie het namelijk als een roeping, niet als een beroep. En ik hoef niet met de VUT of zo. Zolang mijn geest op volle toeren draait ga ik door. Overigens hoop ik dat mijn cyclus van geboorte en wedergeboorte wordt doorbroken. Ik hoef namelijk niet meer terug naar de aarde. Ik ben al meerdere keren op en neer geweest en wat mij betreft mag Onze Lieve Heer er nu een einde

toch nog ruim twee decennia voordat er een papieren versie van deze interviews verscheen. Bianca verscheen pas eerder dit jaar op het pad van Diks. Via Marktplaats had ze de oproep gezien om het boek mede vorm te geven. En aantal ontmoetingen verder wist Van der Gun genoeg om het boek te voltooien. Wat vindt zij van de hoofdpersoon van het boek? Bianca: “In het begin was ik wat op mijn hoede met haar. Het is toch een vrouw die meer ziet dan een ander. Daarnaast ben ik een type van ‘eerst zien, dan geloven’. Ik was ook ietwat sceptisch in het begin, maar nadat ze een persoonlijke reading bij mij had gedaan en binnen drie woorden mij

bewonder aan haar is de kunst van het zwijgen. Niet alles zeggen dus.” Verdeeld over zestien hoofdstukken nemen de twee schrijfsters hun lezers mee op een ontdekkingsreis door het leven van Willy van de Kammen. Maar dan wel een zonder duidelijk uitgezette kompaskoers. Een deskundige eindredacteur had niet alleen alle spelfouten en stijlblunders eruit gehaald, ook mist het boek een heldere rode draad. Compleet willekeurig (althans, zo lijkt het) worden interviews, citaten, gedichten en andere bloemlezingen aan het adres van de Kerkdrielse in het boek verzameld en weergegeven. Desondanks

“Wij willen als ondernemers iets terug doen”, legt Rob Muller uit. Hij is de eigenaar van ’t Stadscafé te Zaltbommel. Roberto Hoeppe, eigenaar van Restaurant de Eetgelegenheid, beiden bestuursleden van de OVZ, vult aan: “December is

Roberto Hoeppe (l) en Rob Muller. (Foto: Hanneke Roos)

helaas veel te weinig, laat het boek je glimlachen. Terwijl het onderwerp er zich uitstekend voor leent. Maar om nou via een rapport te weten te komen dat Willy in 1959 een 9 scoorde voor gedrag, beleefdheid en netheid gaat iets te ver en lijkt eerder op bladvulling dan journalistieke nieuwswaardigheden. Willy’s eigen mening over het boek is er een die je van haar kan verwachten: “Ik vind het echt achterlijk dat ze een heel boek hebben geschreven over mij. Maar ik weet dat veel mensen er behoefte aan hebben. Of ik het vooraf gelezen heb? Nee, waarom zou ik? Ze zullen er toch niet iets ingezet hebben dat ik niet gezegd heb?”

Na het interview mocht de journalist ook nog eens 23 tarotkaarten trekken, een eeuwenoude manier van de zigeuners om meer te weten te komen over iemands verleden en toekomst. (Foto: Theo Leerintveld)

aan maken.” Wildvreemden Het boek dat zondag in Kerkdriel aan de buitenwereld gepresenteerd wordt is een coproductie van Renate Diks en Bianca van der Gun. Diks ontmoette Van de Kammen ruim twintig jaar terug en was direct gefascineerd door Willy. Vele gesprekken volgden. Het duurde desondanks

al perfect neerzette, was ik om. Die woorden sloegen echt in als een bom. In een klap schetste ze mijn verleden. Het meest heb ik me verbaast over het feit hoe ze haar leven heeft ingericht. Constant klaar staan voor anderen. De hele dag door. Wie er ook binnenloopt, ze neemt tijd voor iedereen. Al zijn het complete wildvreemden. Wat ik ook

is ‘Moeder van de Ziel’ een aanrader voor eenieder die Van de Kammen een warm hart toedraagt of beter wil leren kennen. De hoofdstukken Ouders en Tweede Wereldoorlog geven bijvoorbeeld mooie inkijkjes in de (roerige) jeugdjaren van de Drielse. Ook de bijbehorende nostalgische zwart-wit foto’s geven het boek meer cachet. Met enige regelmaat,

Zaltbommel, een feest om te winkelen zaltbommel • In het Carillon van 14 november 2012 op pagina 15 was het al aangekondigd. De Ondernemersvereniging Zaltbommel (OVZ) heeft dit jaar wel een heel bijzondere actie voor haar klanten.

een dure tijd en wij willen laten zien dat Zaltbommel een geweldige stad is om te winkelen en uit te gaan. Op deze manier geven we de Decembermaand een nog iets feestelijker tintje.” Rob is het hier volledig mee eens. “We hebben als

‘Moeder van de ziel’ is uitgegeven door Schrijverij Mooi Mens. Komende zondag (2 december, 14:00-17:00 uur) wordt in de Leyenstein te Kerkdriel het naslagwerk gepresenteerd. Het boek kost € 17,50 en is ook te bestellen via ISBN/EAN 978-94-90352-28-2.

MFC de Kroon bestuur van de OVZ onze koppen eens bij elkaar gestoken en besproken hoe we een goede winteractie het beste op touw konden zetten. Samen zijn we hierop gekomen en het is geweldig om te zien dat vrijwel 100% ook werkelijk meedoet.” De Winteractie is tweeledig opgezet. Je kunt wekelijks je aankoopbedrag van maximaal € 250,- terugwinnen en dan is er ook nog de hoofdprijs, een prachtige Peugeot 107, die te vinden is op de Markt te Zaltbommel. Ook is er een online actie: Een ‘zusje’ van de Peugeot 107 kunt u regelmatig op diverse locaties in de Bommelerwaard vinden. Als u raad waar de auto staat maakt u kans op een waardebon, deze actie loopt via de Bommelerwaardgids.nl. De actie loopt van zaterdag 17 november tot en met 21 december. Klanten kunnen hun inkoopbonnen in een envelop voorzien van naam, adres en telefoonnummer deponeren bij HEMA, Blok-

ker of Bruna. In de envelop moeten bonnen zitten met een minimum waarde van € 10,-. “Als men veel enveloppen inlevert is de kans op het trekken van de hoofdprijs natuurlijk groter. Levert men een groter bedrag in, dan is dat natuurlijk weer prettig als men voor de weekprijs getrokken wordt”, lacht Roberto en vervolgd: “Wij stellen per week een bedrag van € 500, - ter beschikking. Dus er is echt veel te winnen. Het wordt een feestelijke, mooie tijd.” De voorwaarden van de actie zijn te vinden op de website van de OVZ: www. ov-zaltbommel.nl .Naast de wekelijkse verloting zal er ook voor het nodige vertier en entertainment gezorgd worden, zoals een springkussen of muziek. Het enthousiasme waarmee de OVZ deze winteractie presenteert maakt duidelijk dat Zaltbommel dé winkelstad is van de Bommelerwaard en dat het een feest is om er te winkelen.

kerkdriel • Aanvang 21.00 uur en natuurlijk entree gratis, zaterdag 1 december WayWard: eigenzinnige rockband met ballen! WayWard is een Brabantse kick-ass rockcoverband. Pearl Jam, Triggerfinger, U2, Kings of Leon, Foo Fighters zijn namen die voorbij komen. Ook nummers van Anouk, Alannis Mourisette en Meredith Brooks passeren de revue. Samen met drums en bass, twee elektrische gitaren vormen twee lead stemmen voor een gebalanceerd repertoire. Van ballade tot het stevigere beukwerk, elke stijl wordt gepast in het eigen rock-minded Wayward jasje. Soms eigenzinnig, soms onvoorspelbaar. Een tocht van herkenning zonder het zoveelste coverbandje te zijn waarbij Wayward zorg draagt voor een repertoire met hoog muzikaal niveau. Wayward maakt gebruik van een professioneel geluidsbedrijf en draagt zodoende zorg voor een stabiele hoogwaardige kwaliteit van geluid en muziek.

Jaar in jaar uit een mooie rente!

Controle hondenbelasting Rivierenland) verzorgt de belastingen voor Waterschap Rivierenland, AVRI (Afvalverwijdering Rivierenland) en de gemeenten Culemborg, Geldermalsen, Lingewaal, Maasdriel, Neerijnen, Tiel, West Maas en Waal en Wijk bij Duurstede. Ook bepaalt BSR de hoogte van de WOZ-waarde voor alle onroerende zaken in deze acht gemeenten. Belastingsamenwerking Rivierenland De Blomboogerd 1 Postbus 18, 4000 AA Tiel www.bsr.nl

Wilt u uw hond(en) direct aangeven? Vul deze bon in en stuur die zo snel mogelijk naar BSR Hondenbelasting Postbus 18 4000 AA Tiel.

BSR controleert binnenkort of hondenbezitters in de gemeenten Culemborg, Geldermalsen, Maasdriel, Tiel, West Maas en Waal en Wijk bij Duurstede hun hond(en) hebben aangemeld voor de hondenbelasting. BSR verzorgt voor de gemeenten de hondenbelasting en laat daarom de controles uitvoeren.

Spaar en kri € 750 unieke jg een a cadeagenda u!*

Wat doet de controleur? De controleur stelt u een paar vragen om erachter te komen of u een hond heeft, waarvoor u hondenbelasting betaalt. Blijkt dat u uw hond(en) niet heeft aangegeven? Dan krijgt u een envelop met een aangiftebiljet. Bent u niet thuis, dan stopt de controleur de envelop in de brievenbus. U moet dan schriftelijk aangifte doen. Boete Heeft u uw hond niet aangegeven voor hondenbelasting en blijkt dat tijdens de controle? Dan krijgt u alsnog een aanslag hondenbelasting en een boete.

* De actie loopt van 3 december 2012 tot en met 25 januari 2013. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

BSR (Belastingsamenwerking

Nu aangeven Voorkom een boete en geef uw hond(en) nu aan bij BSR via het digitaal loket op onze website www.bsr.nl of via de onderstaande bon.

Agenda

Aanmelding hond(en) Persoonlijke gegevens: Naam ............................................................................................................................................

Wij zijn uw bank.

Adres............................................................................................................................................. Postcode/woonplaats ....................................................................................................... Telefoonnummer ..................................................................................................................

Theo Grandia B.V.

Gasthuisstraat 1 A 5331 BK KERKDRIEL T (0418) 636010 E info@theograndia.nl I www.theograndia.nl

Burgerservicenummer ..................................................................................................... Gegevens hond(en): Aantal honden........................................... Sinds datum............................................... Handtekening .........................................................................................................................

Theo Grandia BV Gasthuisstraat 1a 5331 BK KERKDRIEL T (0418) 63 60 10 E info@theograndia.nl I www.theograndia.nl

Kom uiterlijk 25 januari 2013 bij ons langs en regel het direct.

*Acties geldig tot 31 december 2012. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

VA N V O O R D E N PA R K 7 Z A LT B O M M E L TEL. (0418) 680 681 V E R KO O P @ C I R C U I T VA N H E M E RT. N L W W W. C I R C U I T VA N H E M E RT. N L

SAMSUNG GALAXY S3 MINI I8190 • • • • •

4” Super AMOLED display Android 4.1 Jelly Bean 5 megapixel camera 1500 mAh batterij Krachtige 1 GHz dual-core processor

DE SPECIALIST IN BEDRIJFSWAGENINRICHTING

GRATIS

• SORTIMO DEALER • TRACK & TRACE • IMPERIAALS • TREKHAKEN • SIDE- EN PUSHBARS • VICTRON OMVORMERS • VLOEREN EN WANDEN • BE- EN ONTLUCHTING • LAADRUIMTEBEVEILIGING • WERK- EN

I.c.m. 2-jarig Vodafone Bel + SMS + Web Vaak 50 Onbeperkt sms’en en bellen naar Vodafone en Sizz nummers

Nu € 37.50 per maand*

SIGNALERINGSVERLICHTING

na 12 maanden € 50.-

PASSIE VOOR AUTO’S

█

SLIM IN TELECOM

█

ONDERNEMEND IN BEDRIJFSWAGENS

Woensdag 28 november 2012

Kerkstraat 45

Door Theo Leerintveld

Opgeblazen prullenbak eerste vuurwerk-‘slachtoffer’ maasdriel • Al is Nieuwjaar nog een kleine vijf weken weg, toch is de eerste vuurwerkschade al geconstateerd. Een openbare prullenbak (met een waarde van € 200,-) aan de Lindestraat in Kerkdriel is opgeblazen met vuurwerk. Zeker in deze economisch moeilijke tijden zijn dit ongewenste financiële tegenvallers voor onze gemeente. Vorig jaar bedroeg de totale schade van het explosieve goedje € 17.592,-. Elk jaar is er schade door

vuurwerk. Woordvoerster Sandra van Dieten van Maasdriel: “Lichtmasten, prullenbakken en komborden worden aan flarden geblazen. Onnodig en een zware kostenpost voor de gemeenschap. Wanneer de dader te achterhalen is wordt de schade altijd verhaald op de dader. Om schade en ongelukken te voorkomen vragen wij inwoners alert te zijn op het afsteken van vuurwerk de komende weken. Wanneer mensen opmerken dat er vuurwerk afgestoken wordt, of erger, dat het straatmeubilair

bezwijkt onder de enorme knallen, dan kunnen inwoners dit melden bij de politie, tel. 0900 8844. Zijn er vernielingen, dan kan dit gemeld worden via de belen herstellijn, tel. 14 0418.”

Dorpsraad Heerewaarden toont spierballen

Door nu al in een vroeg stadium aandacht te vragen voor dit probleem, hoopt Maasdriel het vuurwerkprobleem dit jaar binnen de perken te houden. Officieel mag vuurwerk alleen op oudejaarsdag vanaf 10.00 uur ‘s ochtends tot 2.00 uur op Nieuwjaarsdag worden afgestoken.

Overheid claimt half miljoen subsidie terug van Maasdriel maasdriel • De begroting mag dan helemaal kloppend zijn in Maasdriel, geld voor nieuw beleid is er niet. Ook is er geen enkele financiële speelbalruimte om eventuele tegenvallers op te vangen. Het viel wethouder John Leijdekkers (PvdA) dan ook niet mee om vorige week dinsdagavond in de commissie Samenleving & Financiën de onheilsboodschap te brengen dat onze gemeente een bedrag van bijna 5 ton aan de overheid terug moet betalen. Al vecht Maasdriel deze claim overigens wel aan. Wethouder Leijdekkers: “Het traject voor beide Brede scholen in zowel Velddriel als Ammerzoden is tegelijkertijd gestart. Het realiseren van de tijdelijke

huisvesting voor de schoolkinderen van Ammerzoden bleek echter tijdens het traject langer te duren. Eén van de gestelde voorwaarden in de subsidieregeling was dat het project moest zijn afgerond voor 1 januari 2012. De gemeente heeft toen om uitstel gevraagd, maar deze niet gekregen. Daarop heeft de gemeente bezwaar en beroep aangetekend. Dit is wederom niet toegekend. Inmiddels was in de bouw van de Brede School een grote investering gedaan. Het proces kon dus niet zo gestopt worden. De gemeente is dus met de bouw doorgegaan. De situatie is gemeld aan de commissie. Het risico van geheel of gedeeltelijk terugbetalen heeft dus altijd

bestaan. Inmiddels heeft het ministerie bericht dat het voornemens is de subsidie van € 485.000,- voor de brede school Ammerzoden geheel terug te vorderen. De gemeente heeft de gelegenheid hierop nog haar zienswijze te geven die het ministerie in het uiteindelijke besluit mee zal nemen. Tegen dit besluit staan dan nog alle juridische bezwaar- en beroepsmogelijkheden open. In de zienswijze zullen we verwoorden dan naar onze mening de gemeente er alles aan gedaan heeft om van de brede school Ammerzoden een succes te maken en aan de doelstelling van de subsidie te voldoen, ondanks dat de gestelde termijn niet gehaald is.”

Maasdriel peilt problemen rondom arbeidsmigranten maasdriel • Donderdag 29 november organiseert Maasdriel een werkconferentie over arbeidsmigranten. Maar liefst 67 organisaties zijn uitgenodigd om te praten over de thema’s wonen, werken en leven. De organisaties die aanwezig zijn komen uit verschillende sectoren, waaronder belangenverenigingen, scholen, woningstichtingen, voetbalverenigingen en de kerk. Ook de provincie en de arbeidsmigrant zelf komen aan het woord. Tijdens de avond wordt op een interactieve manier ingegaan op de vraagstukken rondom het wonen, werken en leven van arbeidsmigranten in Maasdriel en de Bommeler-

waard. Woordvoerster Sandra van Dieten: “We willen inzichtelijk krijgen waar we met elkaar mee te maken hebben. Arbeidsmigranten zijn namelijk structureel in onze gemeenschap aanwezig. Zij vervullen een belangrijke bijdrage binnen onze bedrijven. Zonder hun inzet zou onze lokale economie het heel zwaar krijgen. Mensen hebben recht op goede huisvesting en eerlijke betaling. Bovendien is het noodzakelijk dat zij de mogelijkheden krijgen om goed in onze samenleving te kunnen integreren, ook buiten werktijd. Te vaak bereiken de gemeente verhalen over slechte woonomstandigheden en slechte arbeidsvoorwaarden. Wonen en werken wordt

te vaak in één hand gehouden, waardoor mensen die hun baan kwijt raken ook de kans lopen hun huisvesting te verliezen. Gelukkig zien we ook positieve ontwikkelingen. Een voorbeeld hiervan is het Fair Produce initiatief van het paddenstoelenpact. De eerst ondernemer in onze gemeente heeft inmiddels al een certificaat hiervan ontvangen. Tevens zijn er nog twee producenten hard aan het werk om zo ver te komen. De werkconferentie vormt een start om samen te kijken wie wat nog meer kan doen om het gemeenschappelijke wonen, werken en leven in betere banen te leiden.”

Dorpsraadlid Alie Bakkenes (r) sprak vorige week namens de Dorpsraad Heerewaarden de leden toe van de commissie Samenleving & Financiën. (Foto: Theo Leerintveld)

heerewaarden • De kern Heerewaarden legt zich niet neer bij wat inmiddels onvermijdelijk lijkt. Het college van B&W heeft namelijk geen geld meer in kas voor nieuwbouw van een mfc in het voormalige vissersdorp. Vorige week dinsdag sprak dorpsraadslid Alie Bakkenes de commissie Samenleving & Financiën toe, terwijl dorpsgenoot Simone van Rhijn een petitie overhandigde aan voorzitter Frits van Endhoven waar 500 Heerewaardenaren hun handtekening onder hebben gezet. Strekking van deze spontane actie is dat het dorp zich nog steeds sterk maakt voor realisatie van een nieuw te bouwen multifunctioneel centrum. Deze week spreekt wethouder John Leijdekkers op donderdag met de Dorpsraad. Bakkenes: “De Dorpsraad hoopt in dit gesprek van de gemeente te horen op welke wijze alsnog een mfc of Brede School met nieuwbouw kan worden gerealiseerd. “ Het is het eerste persoonlijke contact tussen Dorpsraad en wethouder sinds de beruchte brief van het college waarin werd gesteld dat een mfc in Heerewaarden niet moge-

lijk zou zijn. Bakkenes: “De Dorpsraad zal haar standpunt gedetailleerd uiteenzetten en ook mogelijke oplossingen aandragen. Afblazen van een nieuwbouwplan voor een gezamenlijke ruimte in Heerewaarden, waarin school en dorpshuis op een goede, moderne wijze met elkaar worden gecombineerd, slaat de bodem onder de dorpsgemeenschap weg. Wethouder Leijdekkers heeft het onzalige plan opgevat om dan maar de school een beetje op te knappen en wat uit te breiden. Wij vragen de wethouder: is hij ooit wel eens in dat gebouw geweest? Het is totaal verouderd, voldoet volstrekt niet meer aan de eisen van deze tijd. De wethouder wil onze kinderen in de komende jaren nog steeds in een gebouw laten lesgeven waarvan de gevels lekken, de ramen kou en warmte binnenlaten in plaats van deze te weren en de vloeren beschimmeld zijn. De klaslokalen hebben geen normale muren, maar harmonicagordijnen die aan het begin van de jaren ’70 inderdaad heel modern waren. Het wordt de doodsteek voor een leefbaar Heerewaarden en het einde van alle voorzieningen, inclusief de school. Het col-

lege gaat namelijk opnieuw voorbij aan de wens van Heerewaarden om een nieuw centrum te ontwikkelen waarin alle functies op een adequate manier kunnen worden samengevoegd. Volgens ons is dat namelijk niet mogelijk in een, enigszins uitgebreide, maar dan nog steeds voor een groot deel afgeschreven en zwaar verouderde school. Er is maar één echt antwoord: een nieuw gebouw, in de vorm van een MFC, of brede school. Met het afblazen van een nieuwbouwplan voor een gezamenlijke ruimte in Heerewaarden, waarin school en dorpshuis op een goede, moderne wijze met elkaar worden gecombineerd, slaat het college de bodem onder ons dorp weg. Het wordt de doodsteek voor een leefbaar Heerewaarden en het einde van alle voorzieningen, inclusief de school.” De Heerewaardense Dorpsraad heeft haar hoop gevestigd op de gemeenteraad. “We krijgen daar ook veel steunbetuigingen van”, zegt Bakkenes. “De raadsleden zijn doordrongen van het belang van de school en het dorpshuis als verbindende elementen in deze kleine gemeenschap.”.

Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.

In vrijwel alle sectoren van de Maasdrielse economie werken vele arbeidsmigranten, waaronder veel Polen (Foto: Theo Leerintveld).

www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel

De ondernemers Ăłp en rond het plein in Kerkdriel zijn u graag van dienst! s i t a r g

Dâ&#x20AC;&#x2122;n Biechtstoel

Zwijsenplein 23 11. Mgr.

PENNY BLACK Mgr. Zwijsenplein 25 5331 BE Kerkdriel telefoon (0418) 63 90 46

12. Mgr. Zwijsenplein 25

22. Teisterbandstraat 2

20 19

27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42

28. Kerkstraat 24

29. Mgr. Zwijsenplein 34

30. Mgr. Zwijsenplein 30

31. Mgr. Zwijsenplein 26

22 21

Bakkerij Kros Dâ&#x20AC;&#x2122;n Biechtstoel Hoepelman Kappers CafĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;t Luchtschip Pimpernel, baby-, kinder-, dameskleding en lingerie De Rouw Elektro FeestcafĂŠ De Kroon Penny Black, bloemen 1.2.3. Shop, mode en kleding Marskramer DK Dent Tweewielers Chris van Uitert Maestro pizzeria Kapsalon Yvonne Vos Jan van Diesen schoenmode en sportshop Blitz Hair Toerkoop Reisburo de Veer Cafetaria â&#x20AC;&#x2DC;t Poske Kapsalon Yvonne Verlouw Wijgergangs assurantiĂŤn / Vissers advocatuur De Bijl de Bie woninginrichting Rabobank CafĂŠ Babbels Top1Toys Slagerij Gijs Sars Jeroen Verhoeckx groenten en fruit Readshop Express Kruidvat Roberto pizzeria Hema Hairstudio Six Sannieâ&#x20AC;&#x2122;s IJssalon Herwaarden accountants Grandia assurantieĂŤn / RegioBank

LIS

27. Leijensteinstraat 5

26. Leijensteinstraat 3

SPE CIA

1 4 5 6 8 9 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

UW GROENTEN

Jeroen Verhoeckx

32. Mgr. Zwijsenplein 22

33. Mgr. Zwijsenplen 20 b

SANNIEâ&#x20AC;&#x2122;S IJSSALON 38. Mgr. Zwijsenplein 10

40. Mgr. Zwijsenplein 4 Fonts:

21. Teisterbandstraat 6-8

13 14

26 27

9 10

17. Lagehof 2

39 38 37

26. Leijensteinstraat 3

13. Mgr. Zwijsenplein 25-G

De BIJL-de BIE

3 4

le p t e h op

25. Kerkstraat 37 1

Yvonne Vos

20. Teisterbandstraat 10

23. Kerkstraat 29

Mode voor de gewone maat en een maatje meer....

m o k l we in

Kapsalon

voor uw nieuwe kunstgebit

9. Mgr. Zwijsenplein 15

18. Teisterbandstraat 37

8. Mgr. Zwijsenplein 13

1. 2.3. Shop

5. Bernhardstraat 2

4. Nieuwstraat 3a

De Rouw Elektro

e r e k r a p

1. Dalemstraat 4

baby-, kinder-, dameskleding en lingerie

42. Gasthuisstraat 1a

NEUTON REGULAR LetterspatiĂŤring 150pt http://www.dafont.com/neuton.font

TitilliumMaps29L 400wt

LetterspatiĂŤring 0pt http://www.campivisivi.net/old/titillium/download.html Full Color kleuren:

41. Kerkstraat 20

C: 100% M: 100% Y: 20% K: 10%

C: 0%

39.M: 0%Mgr. Zwijsenplein 6 Y: 0% K: 50%

Woensdag 28 november 2012

Postduiven velddriel • Maasbode Kampioenschappen, Vitesse: 1 J. Ackermans, 2 Jeroen van Vught, 3 J. Vissers. Duifkampioen: 1 J. Akkermans, NL 08-1729172, 2 J. Akkermans NL 09-1374135; J. Akkermans NL 09-1374104. Midfond: 1 Jeroen van Vugt; 2 J. Ackermans, 3 J. Hooymans. Duifkampioen: 1 J. Ackermans NL 09-1374135; Jeroen van Vugt Nl 10-1865431, 3 Jeroen van Vugt NL 10-1865437. Eendaagse fond: 1 J. Hooymans, 2 Jeroen van Vugt, 3 J. Ackermans. Duifkampioen: 1 J. Hooymans NL 10-1864489, 2 J. Hooymans NL 10-1864545, 3 J. Hooymans NL 10-1864545, J. Hooymans NL 10-1864496 Jonge duiven: 1 Jeroen van Vugt, 2 R van Oss en zn., 3 H. van Houten. Duifkampioen: 1 R. van Oss en zn. NL 12-1784745, 2 Jeroen van Vugt NL 12-1784952, 3 Jeroen van Vugt NL 12-1784943 Natoer: 1 jeroen van Vugt, H van Houten, 3 J. Ackermans. Duifkampioen: 1 Jeoen van Vugt NL 09-1376165, 2 Jeroen van Vugt NL 10-1865429, 3 Jeroen van Vugt NL

Badminton kerkdriel • KBC junioren kregen Tilburg Reeshof op bezoek. In de uitwedstrijd verloor de junioren van KBC nog met 5-3. De juni-

Pony- en paardensport velddriel • De Laarruiters Dressuurwedstrijd voor eigen leden die meetelde voor het clubkampioenschap. Hieronder de ruiters die met winstpunten naar huis gingen. Klasse B paarden: Nina van Mook - Delinde M 188 en 200 Rachel van Esch - Dujardin 200 Klasse L1 paarden: Leonie vd Bighelaar - Domino Win T 184 en 194 Jolanda v Drunen Charlie Brown 180 en 191 Danielle vd Kraats - Unique 195 en 201 Rachel van Esch - Dujardin 193 Klasse M2 paarden: Rianne vd Kraats - Unique 191 Klasse B pony’s: Lotte van Mook - Emathika M 200 en 201 Iris Lobregt - Jinthe - 188 Anne de Ree - Beauty - 182 en 194 Rens Nendels - Willow W 195 Simone van Herwijnen - Beauty - 180 en 187 Loes verlouw - Merle 189 Nikkie van Andel - Elles 184 Dieuwertje Daalder - Renske 185 en 193 Rowena Evertse - Beauty 184 Klasse L1 Pony’s: Rowena Evertse -

Turnen rossum • Zaterdag 24 november turnden 3 leden van de turnploeg van Trios hun 1e wedstrijd van dit seizoen. De wedstrijd werd gehouden in Culemborg en werd georganiseerd door het rayon Turnado. Ilona Puntman, Yessie de Klerk en Charlene de Gooyert waren

Zwemmen kerkdriel/zaltbommel • Afgelopen zondag werd er door leden van ZV Zaltbommel en ZV Kerkdriel onder de Naam SG Bommelerwaard deelgenomen aan het 3e deel van de Gelderse B-competitie. Ze reisden af naar Druten en kwamen niet met lege handen naar huis. Beide estafette teams wisten

11-1912973 Meerdaagse fond: 1 A. Poulisse, 2 Jeroen van Vugt, 3 J van Brienen Duifkampioen: 1 P. van den Hurk NL 09-2077002, 2 Kees Wiegmans NL 11-19113445, 3 Jeroen van Vugt NL 09-1376204 Ochtendlossing: 1 J van Brienen, 2 J Hooymans, 2 P van den Hurk. Duifkampioen: 1 J Hooymans NL 07-2007638, 2 J Hooymans NL 08-1730431, 3 A. Poulisse NL 11-1909953 ZLU: 1 Mevr. Wouterse, 2 G. van Tuyl, 3 GA Knoop Duifkampioen: 1 J Hooymans NL 07-2007201, 2 GA Knoop NL 07-2007000 Generaal duifkampioen: J Ackermans NL 09-1374135\ Wisselbekers: Ben Eurlings Memorial trofee 1e Orleans - Jeroen van Vugt; J Hooymans wisseltrofee 1e A-duif Dax - Jeroen van Vugt, Th vd Bogerd Gouden Cup 1e Chaterauraux - J Hooymans, Wim vd Zalm Memorial trofee jonge duiven fond 1e en 2e get Jeroen van Vugt, Harry Vissers Memorial trofee 1e Barcelona - Mevr Wouterse Wisselbeker 60-jarig bestaan 1e Galbris - J Ackermans, Wisselbeker 60-jarig bestaan 1e St Vincent - A Poulisse oren wonnen dit weekend met 7-1. De heren van KBC moesten tegen de nummer 1 van dit moment Bavel. In Bavel werd het 5-3 verloren met 2 invallers. Uiteindelijk werden de punten gelijk verdeeld: 4-4.

sport 25 Voetbal velddriel • RKVSC Programma zondag Rhelico 1 - RKVSC 1 14.30 RKVSC 3 - TGG 10 10.30 Uitslagen zondag RKVSC 1 - Rhelico 1 1-3 Den Dungen 10 - RKVSC 2 0-6 RKVSC 3 - DSC 6 6-2 Programma zaterdag MVV d3 - RKVSC d1 12.30 kerkdriel • DSC Programma zaterdag Odc A2 – Dsc A1 A15.00 Dsc B1 – Wilhelmina B2 A15.00 Dsc C1 – Vvac C1 A13.15 Sparta C2 – Dsc C2 A12.30 Teisterbanders D1 – Dsc D1 A11.00 Dsc E1 – Odc E1 A11.30 Nieuwkuijk E1 – Dsc E2 (V) A10.30 Dsc F1 – Oranje Wit F1 A11.30 Zwaluw MC1 – Dsc MC1 A11.30 Dsc MD1 – Zwaluw MD1 A11.30 De overige teams zijn vrij ivm. Sint-Nicolaas Programma zondag Dsc MF, Ergo-directleague A13.30 Maandag 3 december Sparta E1 – Dsc E1 A18.45 Woensdag 5 december Geen trainen ivm. Sint-Nicolaas. Woensdag 21 november Dsc MB1 – Sparta’30 MB1 3–1

ammerzoden • JvA Uitslagen zondag JvA 1 – WSC 1 0 – 5 RKTVC 2 – JvA 2 0 – 1 BLC 4 – JvA 3 3 – 2 Real Lunet 5 – JvA 47 – 1 JvA 6 – CHC/Orka 8 6 – 2 Zondag 2 december JvA E3 – RKTVC E4 12:45 Renske 180 Klasse L2 pony’s: Lotte van Mook - Leunsvel Wal- JvA 1 – RKTVC 1 14:30 MEC’07 2 – JvA 2 12:30 ter 182 Bij de Bixie waren er prijzen voor: Selina Hooymans CHC/Orka 5 – JvA 3 10:00 Den Dungen 10 – JvA 4 10:00 - Renske Eline Koning - Dian JvA 5 – DSC 6 11:00 Sandra Koning - Angel Sacha vd Kammen - Evelientje alem • Alem Uitslagen zondag Op diverse plaatsen hebben Alem 1 – MEC’07 1 1-1 de ruiters weer gereden voor MEC’07 2 – Alem 2 3-1 selectie naar de Brabantse kampioenschappen. Rosmalen Programma zaterdag pony’s: 1e prijs Bregje Kohlen 10:30 Kerkwijk D1 – Alem D1 13:00 MEC’07 C1 – Alem C1 met Wisper klasse B 199 p = 14:30 Boxtel B2 – Alem B1 2 wp. 4e Fleur Kohlen met Programma zondag Ohayo klssse B 180 p = 1 wp. 14:30 MEC’07 1 – Alem 1 Verder waren er wp voor: 12:00 GVV 2 – Alem 2 Jill Bogers met Prins Alex klasse B 183 p = 1wp, Lars Koh- 11:00 Alem 3 – Hurwenen 3 len met Wisper klase B 188 p hurwenen • Hurwenen = 1 wp., Britt den Ouden met Udetia klasse L1 182 p = 1wp., Uitslagen zondag Eva van Wijlen met Marylinn Rossum1-Hurwenen1 1-3 klasse L1 180 p = 1 wp., Maren- Hurwenen2 vrij Kessel; paarden: 3e prijs Sanne MEC’07 4-Hurwenen3 1-3 Programma zondag Vos met Amazone klasse Z2 a14.30 Hurwenen1-Rossum1 63.53% = 1 wp, 5e Cora Vera11.00 Alem 3-Hurwenen3 louw met Barreiro klasse Z2 a11.00 Hurwenen Vr 1-UDI’1 61.76% = 1 wp, 7e Betina Krol Beter Bed Vr1 met Daimond Boy M klasse B a10.00 Waalkanters Vr 1 185 p = 1wp,Sanne Vos met HurwenenVr 2 Sir Heino klasse Z2 60% = 1wp., Vught: Fiona van Es met well • Well Donna klasse L1 185 p = 1wp. Programma zaterdag Brakel 1 - Well 1 14:30 Well 2 - Rijswijkse Boys 3 14:30 flink zenuwachtig. Voor Well 3 - Rijswijkse Boys 4 het eerst turnden ze een 15:00 vrije oefening op muziek en ook de oefenstof voor de ONI 3 - Well 4 14:30 Well 5 - Stedoco 5 13:00 andere onderdelen was dit jaar nieuw. Charlene zit nog Well VR1 - TEC VR1 11:30 Well C1 - TEC C1 10:00 maar kort op turnen, maar Well D1G - TGG D3 10:30 turnde ondanks dat een Well ME1 - GDC ME1 9:00 prima wedstrijd. Ook Ilona Giessen MP1 - Well MP1 10:30 en Yessie presteerden goed. De volgende wedstrijd is op Uitslagen 24-11-2012 Well 2 - NOAD’32 3 1-0 2 februari. Brakel 5 - Well 4 0-3 Well 5 - SVW 4 2-0 de 1e plaats te behalen bij d 4 x 50m wisselslag, de jongens deden dit ook nog eens in een nieuw record. In totaal werden er 22 persoonlijke records gezwommen en 3 nieuwe clubrecords; namelijk door Joop Tuppe op de 50m rug en door Bram van Gent op de 200m school en op de 100m wissel. Komende zaterdag wordt de Waalkant deel 1 in Kerkdriel gezwommen.

Winnaars kerkwijk • Zaterdag reed een aantal leerlingen van de fam. Mulder voor de 1e keer een dressuurproef! De kleine Anky’s deden hun uiterste best en dit waren de resul-

taten: Bambiproef 1: 3. Jennifer Leensen uit Bruchem met Silver Shadow 122 F2-proef: 3. Ymre van Bekkum uit Ammerzoden met La Michèle 216

F3-proef: 2. Quirien Strijbosch uit Hedel met Kelly 221,5, 3. Kiki Suttorp uit Hedel met Easy 221, 5. Bo van Heel uit Kerkdriel met Easy 218,5

Vlnr: Quirien Strijbosch (Hedel), Kiki Suttorp (Hedel) en Quinten van Ooijen (Aalst).

Nadat zaterdag de tegenstander Ophemert F1 verslagen was met 5-1 kon de kinderchampagne ontkurkt worden! Met 24 punten uit 9 wedstrijden niet meer in te halen en dus kampioen!!

Hurwenen 1 behaald de periodetital tegen MEC’07. (Foto: Anja van Mouwrik)

Basketbal

zaltbommel • Afgelopen zondag stond voor Dames-1 van basketbalclub Ardito al vroeg de wedstrijd tegen Tenderfeet uit Heeswijk Dinther op het programma. Door het sportieve spel van Tenderfeet bleef het een leuke wedstrijd die uiteindelijk royaal door Ardito werd gewonnen: 37-107. Topscorers: Sanne van Beekveld (36 punten), Inge van Hoesel (33 punten) well • Op zaterdag 24 en Josje Kal (24 punten). november stond de thuiswed- Heren-1 van Ardito speelde strijd van De Maaskanters zaterdagavond thuis in tegen KCD 5 uit Doorn. De sporthal De Ring. In het laatMaaskanters hebben gewonste kwart schakelde Ardito nen met 10-8. Alweer de derde over op een systeem van veroverwinning op rij in de zaal- dedigen, maar kon daarmee competitie. de achterstand niet meer Overige uitslagen: De Maasgoed maken. Eindstand: kanters B1 – Viking B2: 7-7 67-80.

Korfbal

ammerzoden • Gouden medaille voor turnster Veerle Mebius (l) van GTV Ammerzoden tijdens de eerste rayon wedstrijd keuze oefenstof in Culemborg. Nienke Veninga werd 5e.

Sinterklaas 5 dec. Sinterklaas kan niet meer zonder zijn knechten

Zwarte pieten zijn ondeugend Sinterklaas zonder zwarte piet? We kunnen het ons niet meer voorstellen. Toch kwam de goedheiligman eeuwen geleden zonder knechten naar ons land. Pas in 1850 arriveerden er voor het eerst ook pieten in Nederland. De ‘knecht’ van de Sint had de eerste jaren nog geen naam en was gekleed als een soort page. In verschillende landen droeg hij uiteenlopende namen zoals Trappadoeli, Hans Moef en Micheltje. In 1859 werd er een artikel gedrukt, waarin hij voor het eerst Pieter werd genoemd. Vijftig jaar later was de naam zwarte piet een gebruik geworden. De eerste jaren werd Sinterklaas vergezeld door één piet. Pas halverwege de vorige eeuw ontstond de traditie om een massa pieten te laten opdraven. Tegenwoordig hebben ze ieder hun eigen taak en zijn ze vaak ontdeugend, acrobatisch en maken ze veel grappen. Het gebruik dat de pieten ‘stoute kinderen’ straffen met een roe of in de zak mee naar Spanje zouden nemen, kennen we niet meer. Gelukkig maar. De pieten helpen Sinterklaas in de SINTMOP drukke weken voor 5 december piet: te ar zw n ee tegen t g om alle kinderen van Nederland en ze s ht ic aa kl ed g er t Sint schrijf Je . in te verrassen. am . za en ng dak t la

over “Je pak opt langzaam langzaam, je loje vlug kunt?” Zwarte piet: Is er niets dat ben vlug moe.” “Jawel hoor. Ik

De pieten helpen Sinterklaas in de drukke weken voor 5 december. Foto: Roel Jorna

Andere landen kennen wisselende gebruiken

Sint komt ook in buitenland

SINTSONG Sinterklaas ‘k Zet mijn scis jarig! Ik hoop dat hoen vast klaar. ja wist ik he hij hem vol doet met, t maar.

Het Sinterklaasfeest is niet alleen voorbehouden aan Nederland. Integendeel. De goedheiligman bezoekt tal van omringende landen. Van België, Frankrijk tot Bulgarije en Italië. Het feest ziet er overal anders uit. Zomaar een paar voorbeelden. In sommige delen van Noord-Frankrijk wordt het feest gevierd op 6 december. Sint-Nicolaas is namelijk de beschermheilige van deze streek. Daar heeft de Sint geen zwarte piet als knecht, maar een roodharige man met een wilde rode baard. In het Duitstalige deel van Zwitserland doen ze ook aan Sinterklaas. Daar heet de goedheiligman St. Nikolaus en rijdt hij op een ezel. Er worden rijmpjes opgezegd in plaats van liedjes gezongen en hij komt niet uit Spanje, maar uit het bos. In de Duitse stad Bremen vieren de kinderen op 6 december het feest van Sünnerklaas. De kinderen lopen langs de winkels, zingen liedjes en zeggen rijmpjes op. Daarvoor krijgen ze cadeautjes. Het Sinterklaasfeest in België is exclusief bestemd voor kinderen, waarbij de rol van de volwassenen beperkt wordt tot het faciliteren van het hele gebeuren. Het concept pakjesavond kent België niet. En wat andere landen ook niet kennen, is zo’n massale intocht zoals in Nederland. Ook in het buitenland wordt de Sint onthaald. Maar niet zo massaal als in Nederland. Foto: Wim Kluvers

Een echte Nederlandse lekkernij

Maak je eigen speculaas

Speculaas is een echte Nederlandse lekkernij, die hier al eeuwen gebakken wordt. Hoewel het bakken van speculaas in 1622 nog even verboden werd, omdat het een heidense bezigheid zou zijn, kunnen we nu niet meer zonder. Het leuke is dat je speculaas heel eenvoudig zelf kunt maken. Recept speculaas Ingrediënten: 100 gram bruine basterdsuiker, 100 gram boter, 3 gram zout, enkele eetlepels water, 200 gram zelfrijzend bakmeel, 40 gram koekkruimels, 10 gram speculaaskruiden, 1 geraspte citroenschil, 50 gram geschaafde amandelen, rijstebloem om te bestuiven.

Zeef de suiker in een kom en voeg er zelfrijzend bakmeel en de rest van de ingrediënten bij (op de rijstebloem en de amandelen na). De boter kun je beter in blokjes snijden, waarna je van dit mengsel met koele handen een soepel deeg kneedt. De amandelen kun je gedeeltelijk door het deeg mengen, maar je kunt ze ook alleen voor de garnering gebruiken. Omdat het deeg enige tijd nodig heeft om op te stijven, is het verstandig om het een dag van tevoren te bereiden. Druk het deeg in de met rijstebloem bestoven koekplank en verwijder met een scherp mes het overtollige deeg. Druk nog wat geschaafde amandelen op het deeg en leg de koek op een beboterde bakplaat. Door op de vorm te kloppen laat het deeg los. Bak de speculaaskoeken in een klein halfuur in een oven van ongeveer 180 graden. Genieten!

Genieten van speculaasbrokken.

Woensdag 28 november 2012

Carillonnetjes Tarieven: - € 0,40 per woord, minimum van € 10,-. - Brieven onder nummer € 6,50 extra. - Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl _______________________________

Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolontstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camerainspectie. M.M. van Herwijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of 06-54900800 of 06-54365525. _______________________________

Verhuur van geboorte- en feestborden: *tuinwiegjes, 3D-ooievaar; Abraham/Sarahpop; *Trouw-jubileumboog; *verkoop van div. versieringen. Chantal’s geboorte- en feestborden, Hedel, 0735994458, www.chantalsgeboorteenfeestborden.nl _______________________________

Voor al uw stukadoorswerkzaamheden: Stucadoorsbedrijf Kreemers, tel. 06-54280296.

_______________________________

Voor een feestje: Bel Piek van Mil! Voor het huren van een tent, biertaps, stoelen, hangtafels, barkrukken, enz. Ammerzoden tel. 073-5996468; Joop 06-51138758; Marc 06-53805749.

_______________________________

Merks springkussenverhuur: overdekte springkussens, Abraham, Sarah, etc. Kijk op www.springkussenstehuur.nl voor de nieuwste modellen, tel. 06-15237328.

_______________________________

MUZIEKLES IN KERKDRIEL - Drumles, Gitaarles, Basgitaarles, Keyboardles en Zangles. Bel voor informatie en een gratis proefles naar Main Music School. Tel: 0487844773

_______________________________

Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eethoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516 _______________________________

ALLES AL GEPROBEERD? Herbalife is niet te vergelijken. Alleen al onze begeleiding maakt het verschil. Rianne Koppelaar Heerewaarden 06-10587811 Tonnie van der Linden Ammerzoden 06-40332233

_______________________________

Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huidverzorging, harsbehandelingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoonheidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Wellseind 0418-551779

_______________________________

Akkermans Feestverhuur en Catering ‘UW FEEST, ONZE ZORG’. Voor al uw feesten en partijen bent u bij Akkermans aan het juiste adres. Van statafel tot compleet georganiseerd feest. www.akkermansfeestverhuur.nl info@akkermansfeestverhuur.nl

_______________________________

PAARDENSTALLEN HUREN met uitloopwei omgeving Ammerzoden. Verzorging en onderhoud voor eigen rekening. Voor informatie en/of reservering bel 0653211812 of stuur een mail aan johny53@ hotmail.com

_______________________________

Heeft u een houtkachel en bent u op zoek naar droog haardhout? Probeer onze houtbriketten! Altijd droog, 4 keer compacter en meer warmte! Vanaf € 2,60 per 10 kg. Meer informatie: 06-25085608 of kijk op www.hout-briket.nl

Familieberichten (O)pa en (O)ma, Hartelijk gefeliciteerd met jullie 50-jarig huwelijk!

_______________________________

Totale leegverkoop bij Hooymans Koopjeshal, kortingen tot wel 60%. Tot ziens bij Hooymans Koopjeshal, Voorstraat 84, Velddriel, tel. 06-21562432. OP=OP, WEG=WEG

_______________________________

Zaide èès?

1-12-1202: 40 jaar getrouwd Rian, Paul, Pim

Kinderen en kleinkinderen

Met een liefdevolle herinnering aan onze Ole Pepijn, zijn we intens gelukkig met de geboorte van:

JOEP

Jos Frederik

Geboren op 19 november 2012

Zoekt u een werkster? Slechts € 12,95 uur, www.hulpstudent. nl, bel 06-14826000 of mail y.kroef@hulpstudent.nl.

Zoon van Joep van Breukelen en Laura Stehmann. Broertje van Sterre en Veerle. Karveel 24, 3904 SR Veenendaal.

PRO DESIGN Bestickering: De gehele maand december 25% korting op alle kleding en stickers, 06 42 80 69 19 www. elektrischegereedschappenkeuren.nl

Wat betekenen de kabinetsplannen voor u?

_______________________________

Hobby en knutselmateriaal? NERGENS ZOVEEL KEUS !! Home- & gardenpleasure Eliassen, Ammerzoden

_______________________________

Voor al uw schilderwerkzaamheden, AVANN Schilderwerk Kerkdriel. Tel. 06-40261177 _______________________________

Te huur: ruime, vrijstaande woning met dubbele garage in Kerkdriel, volledig gestoffeerd en gemeubileerd. Vraagprijs: € 1250,- excl. Interesse: 06-57224940 _______________________________

Laat uw tuin winterklaar maken A.L. van Zijderveld Hovenier 06-48197293 ook voor professioneel snoeien en kappen van bomen www. zijderveldhovenier.nl

_______________________________

Kinderopvang Poppedijn. Vanaf 2013 voortaan 52 weken per jaar geopend. Korting bij vakantie tijdens het hoogseizoen. OPVANG MOGELIJK VANAF € 0,65 EIGEN BIJDRAGE PER UUR. Kijk voor meer informatie op www.poppedijn. nu of bel 0418-632417. _______________________________

Woonruimte te huur/tijdelijk omgeving Rossum. Maximaal 2 twee personen inclusief gas, water, elektra en centrale verwarming, twee parkeerplaatsen € 675,- info 06-29081317 _______________________________

maasdriel • Ouderen maken zich grote zorgen over de kabinetsplannen. De OuderenOmbudsman wil graag horen wat ú, als oudere, er van vindt. Wat betekenen de kostenplaatjes concreet voor u? Maakt u zich zorgen, waar loopt u

tegen aan of heeft u oplossingen? Laat uw stem horen! Bel de OuderenOmbudsman, 0900-60 80 100 (5 cent/min.), dagelijks bereikbaar op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Mailen kan ook via: www.ouderenombudsman.nl.

De ijsbaan in Kerkdriel kerkdriel • Een kleine 30 jaar geleden werd in Kerkdriel een natuurijsbaan aangelegd. De baan is, zoals elk jaar in november, weer onder water gezet, klaar voor de vorst die hopelijk komen gaat. Voor de Drielenaren langzamerhand de gewoonste zaak van de wereld maar er ging natuurlijk heel wat aan vooraf. Elk najaar om deze tijd,

komen de bestuursleden van SIJM in actie voor de verkoop van seizoensabonnementen. Via de scholen en op een aantal vaste verkooppunten, laten zij de bevolking weer warm lopen voor het naderende schaatsseizoen. Zodoende weet SIJM de kosten voor de schaatsliefhebbers nog steeds laag te houden (abonnementen t/m/ 16 jaar € 4,- en 17 jaar en ouder € 6,-).

KADOTIP voor de feestdagen Kom alvast in Italiaanse sferen!

DAmes gIftbox

Voor al uw schilderwerkzaamheden: Gootjes Schilderwerken, tel. 06-27091780.

________________________________________________________________

Voor u het weet is het december, feestmaand bij uitstek! Verwen uw relaties, werknemers, familie of vrienden met een origineel Kerstpakket, gevuld met (H)eerlijke streekproducten! Voor u op maat gemaakt bij Landwinkel De Overscharen, Rossum. Tel. 0418- 66 16 20, www.deoverscharen.landwinkel.nl Openingsdagen: di., do., vrij., zaterdag

In de Bommelerwaard heb je dialecten die sterk zijn beïnvloed door het Brabants. Sommige uitdrukkingen kun je als typisch ‘Waards’ beschouwen omdat het in meer dorpen gesproken wordt of het nou Driels, Hèèls of Hurns is. Hoe vraag je een vreemdeling waar deze vandaan komt? ‘Van wie zaide gai der enne?’ Mooi is dat je in onze streektaal soms veel minder woorden nodig hebt dan in het Nederlands. Bijv. ’Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren’. Wij zeggen: ‘Da’s sund’. Alleen in het Ammeroois heb je een aantal woorden en klanken die duidelijk afwijken van het ABB (Algemeen Beschaafd Bommelerwaards). Het mooiste Ammerooise woord is waarschijnlijk ‘jeun’, wat ui betekent. De (Kerk)Drielse taal is geen parel van poëzie, maar wel erg duidelijk en soms erg grof. ‘Houw oewen bààst!’, betekent ‘Wilt u uw mond houden. Erg direct is: ‘Ik goai da meske op dur bek vatten’, ik zoen dat meisje op haar mond. Erg mooi zijn de volgende spreekwoorden: ‘Aveseer is un bietje want in Ammerooi ist al donker’ (Opschieten want ‘t is al laat) en ‘Meej Drie Koninge is un Hoanegekrèi gewonne’ (Met Drie Koningen gaat de dagen al lengen). Typisch Driels is hoe men vraagt of je wel goed bij je hoofd bent: ‘Zaide gek kèl?’ Mooi is het verschil in dialect dat oorspronkelijk bestond tussen Alem en Kerkdriel. Alem werd tot 1933 door de Maas afgesneden van de Bommelerwaard, waardoor het Alemse dialect veel meer Brabantse invloeden had. Om de Alemers te plagen zeiden de Drielenaren in het Alems dialect: “In Aollum scheppe ze ut wotter meej de lippel in de kittel’. Wij Alemers dienden de Drielenaren als volgt van repliek: ‘En in Driel zèèke ze um vol’. Soms kan het dialect tot een pijnlijke verrassing leiden. Vele jaren terug waren we met vier vrienden op stap. De laatste kroeg die avond had een reputatie als ‘homo-tent’. Johnny, een van die stapvrienden, sprak twee Turken aan. Het gesprek liep niet al te vlot, dus zei hij op zijn Driels: ‘zaide èès?’, hetgeen zoveel wil zeggen als ‘ben je kwaad’. Beide Turken reageerden als door een wesp gestoken. Zij vertaalden het dialect van ‘ès’ als het Engelse woord ‘ass’. Ze dachten door het woord ‘ass’ dat John hen aanzag voor homo’s, hetgeen bij moslims een nog grotere zonde is dan bij de Hollandse katholieken. En John? Die had effe ‘pain in the ass’. Reageren? Mail nieuws@carillon.nl

5 van 79,9 95 , 9 5 r voo art ook in zw

Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.100 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Ellen van Herk: Jan Piels: Maarten van Hintum: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:

_______________________________

Wat vind je het mooiste woord in onze taal? Woorden zeggen veel over de aard van de mensen. Onze Oosterburen hebben het prachtige woord ‘Weltschmerz’, dat je nauwelijks in het Nederlands kunt vertalen. ‘Saya makan angin’ is een uitdrukking uit het Indonesisch wat letterlijk ‘Ik eet wind’ betekent. Bedoeld wordt dat je reist zonder een vast doel, je eet waar de wind je brengt. Er is steeds meer aandacht voor talen en streektalen die dreigen te verdwijnen. In Brabant was men op zoek naar woorden met het echte Brabantgevoel. Iemand vond het typisch Brabants dat alle namen beginnen met de letter ‘O’: Ons Mieke en Onze Jan.

Maak kans op een citytrip voor 2 personen naar Florence!

Kerstkaarten bijzonder design met muziek, superkoopje, € 1,- p.s.; 3 voor € 2,50, 7 voor € 5,-. Weekagenda’s 2013 € 1,99. Kerstdozen met 10 kaarten € 10,- per doos. Tevens zijn wij begonnen aan de laatste 14 dagen uitverkoop: 50% KORTING. Voordeelshop Lorenzo, Graaf Ansfriedstraat 36 in Kerkdriel. Tel. (0418) 633589

IJsboerderij De Schoonheuvel. Nu verkrijgbaar: Speculaas roomijs. Sinttip: Tegoedbon van de IJsboerderij. Openingstijden: woens-, vrij-, zaterdag: 13.30 - 18.00 uur. Veldweg 55, Hedel. Zie voor Kerstbestellijst: www. ijsboerderijschoonheuvel.nl of 073-5995903

Column Jules Leerintveld (Kerkdriel, ambtenaar/wereldreiziger)

_______________________________

KINDERFEESTJE (vanaf 7 jaar), WORKSHOPS bij Boerderij DE SPIJKEN. Maak zelf de prachtigste kaarsen. Bel voor meer informatie Truus Kras 0623075084 of www.despijken.nl

Heren gIftbox Actie geldig bij aanschaf van één van de voordelige actiemodellen.

5 van 49,9 95 , 9 voor 3 art ook in zw

Actie geldig bij aanschaf van één van de voordelige actiemodellen

Teisterbandstraat 8

Kerkdriel (centrum)

KOOPAVONDEN ST. NICOLAAS TOT 21.00 uur

vrijdag 30 november, maandag 3 en dinsdag 4 december

tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 073-6445678 Velddriel tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alem

inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290

Sinterklaasintocht interklaas