Kerstpuzzel
Woensdag 12 december 2012 | Jaargang 33 | Weeknummer 50 | www.carillon.nl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 15
14
16 17
Weekblad voor Alem, Ammerzoden, Hedel, Heerewaarden, Hoenzadriel, Hurwenen, Kerkdriel, Nederhemert, Rossum, Velddriel, Well, Wellseind, Wordragen 1 2 3
..........................................................................................................................
Driegangen-theater in Hurwenen 4 5
Puzzelen
..........................................................................................................................
10 11
.....................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.....................................................................................................................
14 15
7
16
..........................................................................................................................
9
.....................................................................................................................
• Zie de12poster in het mid13 den van de krant
..........................................................................................................................
6 G. van Diesen Zonwering 8
.....................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
17
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
..........................................................................................................................
Wat moet u doen? Op deze pagina vindt u advertenties met daarin afgebeeld een puzzelstukje. Zoek het puzzelstukje in de afgebeelde puzzel op. Vul de naam van de adverteerder in achter het nummer dat in het gevonden puzzelstukje staat vermeld. Een voorbeeld is al ingevuld. Let op, bij advertenties met twee puzzelstukjes, twee keer de adverteerder vermelden. Stuur de oplossing naar info@carillon.nl of per post naar Regiomedia BV, Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel en maak kans op een rondvaart met partyschip Domani voor twee personen. De oplossing insturen vóór 4 december.
Ontdek H van UPC orizon T V
Alles-in-1
Horiz
on TV-pakket Horizon TV met 50+ Standaard tv-zenders en 10 HD-ze 60 Mb Interne nders t Bellen
eerste 6 maanden
On
tdek Horiz € 50 On Horizon TVon TV 39, vatde n kUP van UP C C
Kabel TV
en Radio
Alles-in-1
Horizon
Internet BellenKabel TV en Radio
Kabel TV en
Radio Kijk ook tv
p.m. daarna € 54, 95
p.m. daarna € 54, 95
Stuur uw eigen favoriete video’s, foto’s en muziek draadloos naar uw televisie.
Horizon geeft persoonlijke u suggestie
eerste 6 maanden
eerste 6 maanden
€39,50 €39,50
op uw laptop,
tablet of Kijk ook tv op smartphone. * uw laptop, tablet of smartphone. *
Dier van de week
p.m. daarn a € 54, 95
Kijk ook tv op uw laptop, tablet of smartpho * ne.
TV-pakket Horizon TV Alles-in-1 Standaard Horizon met 50+ TV-pakke tv-zender Horizon TV s en 10t HD-zende Standaard 60 Mb met 50+ Internet rs tv-zenders en 10 HD-zenders 60 MbBellen
Stuur uw eigen favoriete video’s, foto’s en muziek draadloos naar uw televisie.
Stuur uw eigen favoriete video’s, foto’s en muziek draadloos naar uw televisie.
s.
Kiest u vóór 11 november dan ontva voor Kiest uu vóór ngt KiestKiest vóór u voor vóóru1130 novemb eeneenwaardebo een Alles-in-1 11 novemb novembe dan dan dan ontvang r er voor eener ontvan ontvangt Horizon TV-p voor tuueen Alles-ineen Alles-ineen gtwaardebo n van waardeb u een waarde 1Alles-in Horizon 1 Horizon €t,50,- voor -1 Horizon TV-pakke n on TV-pakke akket vanvan e 50,-van bon € 50,t voorvoor € onze 50,onze winkel. winkel. voor onze TV-pakket onze winke winkel. l. Horizon
Horizon geeft geeft u u persoonlijke persoonlijke suggesties. suggesties.
| Mgr. Zwijse Kerkdriel lein 15nplein
De Rouw | Mgr. | De De Elektro Rouw Rouw Elektro Mgr. nZwijsenp Elektro Zwijsenplei 15 |
| Kerkdrie 15l
| Kerkd riel
De UPC actie is geldig t/m De UPC tenminste actie is31geldig december 2012 twee diensten tenminste Horizon Mediabox t/m 31en (UPC Internet, beperkt beschikbaar. december twee diensten Bellen Horizon van 45,- borg. € 49,-. U 2012 enDe aanbieding Digitale TV) (UPCofInternet, Denaar ontvangt de Voor alleMediabox beperkt UPC is geldig voor bijnemen. van € 49,-. 45,Horizon Mediabox beschikbaar. actie de actievoorwaarden borg.abonnementen U betaalt nieuwe is of Digitale Voor geldt een (nieuw)jaarcontract U ontvangt Bellen UPC-abonnees geldig eenmalig activatiekosten De aanbieding (evt. in combinatie alle tenminste naar de actievoorwaard abonnementen t/m 31 de beschikbaarheid. en bestaande Horizon Mediabox bijnemen. is geldig metTV) een modem) december twee en voor Horizon abonnees die geldt een, daarna maandelijks U betaalt *Bij introductie diensten nieuwe en en beschikbaarheid in bruikleen. TV ofvoor (evt. in combinatie Horizon Mediabox er (nieuw)jaarcont eenmalig 2012 kosten beschikbaar UPC-abonnees U betaalt voor wijziging (UPC en opzegbaar. voor iPhone Prijswijzigingen hiervooractivatiekosten beperkt ract, met . *Bij introductie en bestaande maximaal eenmaal een iPad. daarna maandelijks en drukfouten modem) van € 49,-. Internet, 45,- borg. voor Horizon Bellen &of in bruikleen. beschikbaar beschikbaa € voorbehouden. TV of kostenabonnees die er Voor alle U r. De Digitale voor iPhone opzegbaar. Vraag U betaalt hiervoor aanbieding Prijswijzigingen voor naar abonneme ontvangt
de actievoorw
TV) & iPad. de Horizon maximaal wijziging geldig voor eenmaal € Mediabox bijnemen. U betaalt enisdrukfouten aarden en nten geldt een (nieuw)jaa nieuwe (evt. eenmalig voorbehouden. beschikbaa UPC-abon rcontract, in combinatie met activatiekoVraag rheid. *Bij daarna sten voor nees en bestaande een modem) introductie Horizon abonnees beschikbaa maandelijk s opzegbaar in bruikleen. die er r voor iPhone U betaalt TV of kosten voor . Prijswijzigi hiervoor maximaal wijziging & iPad. ngen en drukfouten voorbehou eenmaal € den. Vraag
• Zie pagina 17
Dorpskrant Nederhemert • Zie pagina 5
hurwenen • Het zal naar meer hebben gesmaakt. Onder de naam “Theaterhappen” bracht vereniging De Hurnsche Uylen twee avonden smakelijk en vermakelijk toneel in dorpshuis De Kil. Een hapje en een drankje, intussen in alle hoeken en gaten van het ‘restaurant’ korte opvoeringen door leden van De Hurnsche Uylen. (Foto: Gerrit Groeneveld)
Afscheidsreceptie burgemeester Dick de Cloe Woensdag 19 december van 19.00 - 20.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Iedereen van jong tot oud, van ondernemer tot het verenigingsleven is welkom. Wij begroeten u graag op 19 december.
Het college van burgemeester en wethouders
KOUWENAAR
&
WEEHUIZEN
KIJK OOK EE NS OP: www.ovm-m aasdriel.nl
ADVOCATEN
afscheid nemen in stijl ...
T: 073 613 92 52 (24 uur per dag)
zie onze vernieuwde website
www.uitvaartverzorger.nl
TEL. 073 - 5992761 HEDEL WWW.BONTE.NL
LUYBENSTRAAT 15 ‘S-HERTOGENBOSCH TEL. (073) 612 41 11 WWW.KW-ADVOCATEN.NL
Help de steenuilen bommelerwaard • Wilt u uw erf meer geschikt maken voor steenuilen? Of bent u geïnteresseerd in een nestkast voor steen¬uilen? Wilt u zich misschien op een andere manier in gaan zetten voor deze uiltjes? Dan bent u van harte welkom op de informatieavond over steenuilen. Deze avond wordt georganiseerd door Stichting Landschapsbeheer Gelderland in samenwerking met de gemeenten Maasdriel en Zaltbommel, VANL De Capreton en Na-
Nieuwe supermarkt in Kerkdriel Zie pagina 20 Nowy supermarket w Kerkdriel Zobacz Strona 20
voor winkelend Maasdriel ONDERDEEL ONDERNEMERSVERENIGING MAASDRIEL
Cursus NL tuurwacht Bommelerwaard om de steenuilen in de Bommelerwaard te beschermen. De avond vindt plaats op dinsdag 18 december bij familie Van Zeelst aan de Achterdijk 57 in Hedel en begint om 20.00 uur. Vanaf 19.45 uur staat de koffie klaar. De toegang is gratis. Meer informatie op www. landschapsbeheergelderland.nl en www.steenuil.nl
Wesley Rooyackers uit Velddriel is jarig!
Op 12-12-2012 wordt hij 12 jaar Van harte gefeliciteerd
Volg ons op twitter
@hetcarillon - www.carillon.nl -
kerkdriel • Wil je het Nederlands (beter) leren spreken, lezen en schrijven? Woon je in de gemeente Maasdriel en is het Nederlands niet je moedertaal? Doe dan mee met de cursus Nederlands als tweede taal (NT2) voor beginners, die in januari van start gaat. Inschrijven kun je in de maand december. De cursus bestaat uit 10 avonden met de mogelijkheid van nog 10 avonden. De kosten zijn € 20,-. Die krijg je terug bij voldoende aanwezigheid (80%). Lestijd: 18.30-21.30 uur. Lesplaats: MFC De Kreek, Wilgenpas 2, Kerkdriel. De cursus wordt georganiseerd door het Koning Willem I College in samenwerking met de gemeente Maasdriel. Met name mensen van Midden- en Oost-Europese herkomst worden uitgenodigd om deel te nemen. Meer weten of aanmelden? Stuur een mail naar leerpuntmaasdriel@kw1c.nl of bel 06-29462318.
Adv carillon 131x193_Feestmaandaktie poster 13-11-12 11:20 Pagina 1
UIT VERKOOP Damesmode
20-30%
KORTING!!!
DEN O Z R E M M A D N E M E N ONDER IT U S O IO D N A R G R A A PAKT DIT J e sentijdsse ns tusss
KORTING!!!
Maak kans tijde n an de vele v n é é p o n e g in k k e tr cadeaupakketten. rdebonnen.
Ten Cate ondergoed
Schiesser h e r e n
Pyjama’s € 34,95 T-shirt 2 voor € 18,Hemd of slip 2 voor € 16,-
kinderen - heren - dames
3 + 1 GRATIS
rijs i 495,- in waa dp of ho ng ki ek tr nd ei Tijdens SIL van DOORNMALEN
60% korting Truien-Vesten-Broeken 70% korting
Laatste kindermode
Dames- en Herenmode Lingerie
Hedel Korenstraat 2a, 5321 GV Hedel
Groente
RD OORD MC den OO van den MCDD van
AKT ER NM BURG CEN DE FIE VIN lonTSE Kapsa TJE ‘t‘t BLA KERTJE BLAKER Woo oratieie ndecorat Woondec JERG NKELT WICEN T BU EEN lon KVIN psaLEU Ka
TS AERTS Aut drijfjf AER obedri Autobe TOM derboe MY KinBoe -SABO SAM tiektiek
Kromsteeg 18 Kerkdriel (0418) 63 12 55
L
NL
MET HET BEHALEN VAN JE RIJBEWIJS Paula Oudmaijer 1ex Renate Verhoeven 2 ex
actie
20 rijlessen van 11/2 uur +TTT+1 examen
en ook ALUMINIUM ZETWERK en constructie. Voor
a
a deelnem
vo
info@vanhezikkoeltechniek.nl
Koningstraat 5, 5328 BC Rossum telefoon 0418 - 66 12 43 www.bakkerijgremmee.nl • info@bakkerijgremmee.nl
vrijdag 14 en zaterdag 15 december
€ 2,95 nu voor € 1,35 nu voor € 5,95 nu voor
voetbal paraplu leren tas dart spel leren riem pantoffels Twin Life Donnay trui Puma sokken fun muts ski-jack sneeuwlaarzen portemonnee racket schaatsen een slee
oom e b r d
Total Installation Service
SERIOUS-REQUEST-BROODJE!!!
najaarsactie
Mgr. Zwijsenplein 26 Kerkdriel Tel. (0418) 63 12 56
KWALITEITS-SLAGERIJ
GIJS SARS
Uw slager - Uw vleesspecialist - Uw maaltijdadviseur
Varkensfiletrollade
500 gram
6.75
Carpaccio-rol
100 gram
1.95
Rib eye
250 gram
3.75
Gevulde varkensoester
100 gram
1.55
samen
2.95
Carbu + Casselerrib
beiden 100 gram
Paté div. smaken per bakje 2.45 + GRATIS bakje vernieuwde eisalade WOENSDAG GEHAKTDAG:
H.O.H. gehakt Driels gehakt 500 gram 2.35 500 gram 2.35
Rundergehakt 500 gram 2.75
DONDERDAG BIEFSTUKDAG:
SMUL MEE VOOR HET 3FM-SR-BROODJE
Kogelbiefstukken
RODE KRUIS
(GLAZEN HUIS) THEMA DIT JAAR: Babysterfte
€ 5,00
Elke vrijdag het 2e meergranenbrood voor de HALVE
3 stuks, samen
6.00
EXTRA OP MAANDAG:
Elke dinsdag BROODDAG:
broodactie wekelijks laten staan
a deelnem
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m maandag
de
BEL 0418 - 63 21 84
naar keuze (tarwe, volkoren en wit)
m lwi
najaarsactie
on
Vandaar: Total Installation Service!
KERSTSTOL 400 GRAM APFELSTRÜDEL 10 WORSTENBROODJES
m lwi
or
bedrijf en particulier. Deskundig, goed en betrouwbaar!
ps
Tel. 06 - 203 650 21
er
ook CV Installatie en onderhoud, LOODGIETERSWERK
ti
NU € 1499,-
er
Niet alleen KOELTECHNIEK, AIRCO en ELEKTRO... maar
3 broden
RG BURG CENTT BU VINCEN Ka lon VIN psalon Kapsa
EVENN HOEVE Slij VERHO terijij VER Slijter
JOHAN ZELDENRUST
VAN HEZIK DOET VEEEEEEL MEER:
PER BROODJE IS VOOR HET
NEL PIM DETO kunstAN sierger AARTS emrsla N PER Blo Keu
WITT de WI Ba JACKK de rij JAC kkerij Bakke
HEZIK GEBR. VAN en fruit
AUTORIJSCHOOL A UTORIJSCHOOL
Tel: 06 – 31 63 31 38 www.logopediedegier.nl
€ 1,-
O TINO FANTIN STEFAN Caf ria STE etaria Cafeta
ERRIDUSing ZOmND BIEtru FLO cen - Herenkled
es- en herenschoenen DamTuin
GEFELICITEERD
Logopediepraktijk Anne de Gier
Kievitsham 76 Hoenzadriel
Stoffenhand
G DING KLEDIN DERKLE KINDER OET SPR FI KIN JOF
70% KORTING!!!
JOR DE MODE JORII MO
STI NS SS BA AANS BA STIAA BA BAStof fenhandelel
ode smKE meJO C Da UTIash BEACre op
Overhemden
AARRTS gern JAN rslasalo DE HAA Keu Kap
E” F” NN ”SAIDE NHO onKRU ”DE Bea erijsal gistuty Dro
KEMAA ROKEM Dru rij RO kkerij Drukke
a
najaarsactie
Kaas en Versspecialist
T’ PUN ENVO SKE ria HET eta ria’GE Caf eta Caf
NNEE RIANN MARIA Blo sjopp MA emsjo Bloem
Outlet
er
a
ag 3 j DonderdDe Weesboom”r u in ” : 20.00 u g n a v n a A
Herenmode
30-50%
ma deelnem lwi
K K I N G013 E R T D N EI anuari 2
PRIJS.
Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u
Verse worst
500 gram
4 Hamburgers
samen
5.95
Vraag in de winkel naar de speciale KERSTfolder!
Woensdag 12 december 2012
actueel 3
De Heerlijkheid Ammerzoden stroopt de mouwen op in zoektocht naar nieuwe leden
Handboogschutters kruipen uit hun schulp
Kees Poland (links) en Willem van den Berg. (Foto: Gerrit Groeneveld)
Door Gerrit Groeneveld
Tot het jaar 2001 had de vereniging daar onderdak. De historie van de ammerzoden • Hij hoort De toenmalige herindelingsbij de jonkies van de verplannen kwamen min of club is een rijke. eniging. De voorzitter van meer als een zegen voor de Handboogvereniging De club. Ammerzodens burtoevertrouwd. En tot 1988 is Heerlijkheid uit Ammerzogemeester in die tijd, Jan den. Met zijn 53 jaar zit hij Pommer, gaf het bestuur van een jaarlijks hoogtepunt de tocht door het dorp van de onder de gemiddelde leefde club een seintje dat het heersende koning- en keitijd van het ledenbestand. nu de tijd was om een eigen zerschutter. Een traditie die Dat is de zorg van Willem accommodatie te bouwen. strandt omdat steeds minder van den Berg. Met amper 25 De toen nog zelfstandige dorpelingen uitliepen voor seniorleden en een kleine gemeente Ammerzoden de zegetocht. Al in het tien jeugdleden zit de club had nog wel wat potjes en jubileumboekje ter gelegenop een kritische grens. Om die konden maar beter voor heid van het 25-jarig bestaan een mooi hoofdstuk aan de de eigen bevolking worden staat dat de vereniging het rijke historie van de club aangewend voordat Amteloorgaan van deze traditie toe te voegen, moet het roer merzoden zou opgaan in de betreurt, ‘maar tijden veranom. “Wij zijn een gastvrije ‘grote’ gemeente Maasdriel. club, maar mensen weten Dat was niet tegen dovemans deren’. ons niet te vinden.” oren gezegd en binnen een Toch zal ook het verdwijnen jaar stond er een prachtige van deze traditie hebben De Heerlijkheid is een bijzon- accommodatie aan de Hoge bijgedragen aan de relatieve dere club. Al in de negentien- Weiden in Ammerzoden. de eeuw maakt de ’s-HertoAchteraf kreeg Ammerzoden onbekendheid van de club in genbossche Courant melding nog weleens te horen dat het de regio en zelfs in Ammerzoden. Willem van den Berg: van actieve handboogschutaan het ‘potverteren’ was “Vier op de tien mensen heeft ters in Ammerzoden. Maar geweest. “Ja, eerlijk gezegd weleens kennis gemaakt met het zou tot de tweede helft kwam het daar wel op neer. van de twintigste eeuw duMaar we hebben hier nu wel de handboogsport. Via een feestje, een bedrijfuitje of zoren voordat het schieten een een schitterende accomiets. Maar vraag tien mensen georganiseerde vorm kreeg. modatie staan waar ook de Begin jaren zestig duiken fanfare St. Caecilia wekelijks uit Ammerzoden of ze weten dergelijke plannen op in terecht kan voor de repetities dat in hun eigen dorp een Ammerzoden en in 1968 is en een aantal keren per jaar handboogvereniging zit en het een feit: een handvol voor uitvoeringen.” bijna niemand weet het. En enthousiaste boogschutters dat is merkwaardig.” besluit een vereniging op te richten: De Heerlijkheid. Een Tocht door het dorp Wie de accommodatie van lange periode was café de de handboogvereniging Roode Leeuw gastheer voor De historie van de club in Ammerzoden weleens de club. In het café was met is een rijke. Wedstrijden van dichtbij heeft gezien, het nodige kunst en vliegop nationaal en soms ook zal moeten beamen dat de werk een baan aangelegd. internationaal niveau pasrelatieve onbekendheid in “We moesten zowat vanachter seren en ook de organisatie de eigen plaats inderdaad de bar schieten, maar het van schietevenementen ver vreemd is. De club beschikt had absoluut zijn charme.” buiten de regio zijn de club over een enorme hal waarin
tot 25 meter overdekt geschoten kan worden. Het complex is verder voorzien van alle gemakken zoals een ruime bar, keuken, bestuurskamer, bergruimtes, wc’s voor dames en heren en is eigendom van de club met een kleine hypotheek die eigenlijk geen naam mag hebben. Meerdere teams van de Heerlijkheid nemen wekelijks deel aan de regionale competitie. De ene week ontvangt De Heerlijkheid schutters van andere clubs uit de regio en de ander week gaat de club daar op bezoek.
Buitenbaan De club werkt momenteel aan een buitenbaan waar tot een afstand van 90 meter geschoten kan worden. Als deze baan in het voorjaar opengaat, heeft De Heerlijkheid een complex dat in de verre regio uniek is. De club denkt er aan om aan de opening van de 90-meter baan een open dag te koppelen om zo aan de bekendheid van de club te werken. Het buitenschieten zal volgens de voorzitter een extra dimensie aan de sport toevoegen. “Schieten in de buitenlucht blijft iets heel speciaals. Het laat zich lastig omschrijven. Het is alsof de geluiden van buiten beter tot je doordringen; het geeft je het gevoel dicht bij de natuur te staan.” Voor de voorzitter is het duidelijk: de handen moeten uit
de mouwen om het ledental van de club weer ruim boven de kritische grens te krijgen. Het strijdplan voorziet onder meer in het organiseren van introductie-avonden en workshops buiten de deur. Voor de organisatie heeft de club een zeer dynamisch duo in huis. Kees Poland en Annie van Harsel (zeventig en midden zestig) organiseren sinds kort een of twee introductieavonden per maand voor instellingen en bedrijven. Op die avonden maken mensen kennis met de schietsport. Kees Poland: “Niet dat daar meteen tien nieuwe leden uit voortkomen, maar je moet het zien als een actie van de lange adem. Langzaam maar zeker neemt onze bekendheid toe en zal je zien dat mensen de weg naar onze vereniging vinden. Niks is Annie en Kees te gek. Het kost ze op dit moment een dag in de week om alle plannen handen en voeten te geven. Want er komt heel wat bij kijken om een introductie-avond voor twintig of dertig gasten tot een goed einde te brengen. Zo zijn er naast het handboogschieten altijd andere vormen van
Het handboogschieten is een bijzondere sport.
vertier. Zoals oud-Hollandse spelletjes en een variant op het handboogschieten: het kruisboogschieten.
Stoffig De club heeft tegen dat het handboogschieten een wat stoffig imago heeft. Maar de werkelijkheid is heel anders volgens Willem van den Berg. “Het handboogschieten is een bijzondere sport. Je moet je erg goed kunnen concentreren en discipline speelt een grote rol. Voor mij persoonlijk blijft elk schot weer een uitdaging. Het is de kunst om iedere keer weer je hoofd leeg te maken en maximale rust te vinden. Maar voor iedereen ligt dat wat anders.” Het is duidelijk: de gezellige en gastvrije vereniging De Heerlijkheid wil uit haar schulp kruipen. “De drempel die onze vereniging blijkbaar kenmerkt, moeten we wegnemen. Iedereen is hier welkom en iemand die eens wil kennismaken met de sport krijgt volop begeleiding en uitleg zonder dat er meteen een lidmaatschap aan vastzit.”
Informatie Informatie over de vereniging is te krijgen via: www. hvdeheerlijkheid.nl of bij Kees Poland, tel. 0418– 5991028, keespoland@hetnet.
Voor al uw Wild & Gevogelte
Giel van der Sterren Groente & Fruit
20 15 2 1 1 1 3
HOLLANDS TAMME
zoete spaanse clementines MANDARIJNEN ‘met blaadjes‘ 3.00 zoete spaanse PERSSINAASAPPELS ‘vol sap ‘ 3.50 kilo hollandse elstar APPELS ‘ fris zoet ‘ 2.50 kilo hollandse verse SPINAZIE 1.50 kilo verse ZUURKOOL ‘uit ‘t vat 1.50 kilo mooie kleine D-SPRUITJES 2.00 kilo beste frieslanders AARDAPPELS vastkokend-iets bloemig‘ 2.00
De lekkerste groenten en fruit koop je natuurlijk in Hedel!!! En op de vrijdagochtend markt op de Maaspoort en dinsdagochtend in Zaltbommel
DONDERDAG - verkoop aan huis - Uithovensestraat 10, Hedel
GEROOKTE KIPFILET
KONIJNACHTERBOUTEN
voor salades, kipcocktail, carpaccio per 100 gram 1,25
9,75
per kilo
KALKOENDRUM-KALKOENDIJEN & -FILET
per kilo vanaf 4,50 tip: bestel nu uw hele (kerst)kalkoen
FEESTELIJKE HAPJES - BRUNCHEN MINI SATÉSPIESJES - KIPRAGOUT OP CUPTOAST GEGRILDE TV-STICKS - KIPGEHAKTBALLETJES
De marktpoelier wenst u Smaakvolle Feestdagen met kip - kalkoen konijn - wild - lamsvlees - frans gevogelte
KOM NU EEN KIJKJE NEMEN & PROEF HET VERSCHIL
DONDERDAG: verkoop aan huis van 08.00 tot 16.00 uur, Uithovensestraat 10 te Hedel VRIJDAG: markt Kerkdriel van 13.00 uur tot 17.00 uur, verder ook geldig op al onze andere markten. DINSDAG EN ZATERDAG: markt Zaltbommel Bestellingen of vragen: telefoon (073) 599 36 36
Op de kinderkleding
% 70
Wilt u meer weten over deze actie? Kijk dan eens op onze website www.fresjo.nl of scan de QR code.
30
G
IN T OR
K
OOK OP LINGERIE EN DAMESKLEDING en tot: g n i t r o k
70%
baby-, kinder-, dameskleding en lingerie
Deze maand sloggi-actie: www.fresjo.nl - info@fresjo.nl - 06 15383549 - Architronlaan 1 - Hedel
4e slip GRATIS
Mgr. Zwijsenplein 13 |135331 Tel. 0418 631057 10 mgr. zwijsenplein 5331BE BE Kerkdriel kerkdriel - |tel. 0418 - 63-57
GEEN 21% BTW OP AUDIO & TV’S! LED TV’S PLASMA TV’S SURROUND SYSTEMEN
LUIDSPREKERS
BLURAY
VERSTERKERS en meer...
HOOYMANS WINTER ACTIE!
TEL: 0418 63 1508
voorwaarden: www.hooymans.nl
Provincialeweg 100, Velddriel
Woensdag 12 december 2012
SPECIAL:
a
an lekk
verstan
dv
najaarsactie
DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG
KEURSLAGERSKOOPJE : Karbonades elke 4e GRATIS Verse worst 500 gram n e m VLEESWARENKOOPJE : 100 gram Gebraden spek sa
......................
100 gram Boterhamworst 2.30
Shoarma pakket varkensvlees of kip 500 gram
samen 4.95
met broodjes en saus
2 Salades naar keuze
.............................................................................
Henk v.d. Oord Hogebankweg 5 – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 34 88 www.henkvandenoord.nl
Sperziebonen 500 gram
2.75
4 Ajuin- of megaburgers 4.40
Lychees 250 gram
5.50 600 gram ...................... 2.75 ........................
...........................................
2.75
Op zondag 23 december zijn wij geopend van 10.00 tot 16.00 uur
Wortel en ui gesneden 500 gram 0.99 Tuinbonen in roomsaus 250 gram 1.79 ......
..........
DE KERSTBESTELLIJSTEN LIGGEN WEER IN DE WINKEL!
Brood- en Banketbakkerij
Straatpraat Door Hanneke Roos
Anna Hutten uit Kerkdriel: “Bij ons begint de kerst pas echt op kerstavond. Als het even kan luiden we de kerst in met het stoken van diverse vuren in vuurtonnen. Dit doen we al sinds jaren. We nodigen vrienden en hun kinderen uit om met ons de kerstdagen op deze gezellige manier te beginnen. Terwijl de ouders bij een vuurtje staan en iets lekkers drinken kunnen de kinderen worstjes grillen. Mijn partner maakt deze vuurtonnen zelf. Persoonlijk ben ik niet zo van allerlei kerst-versiersels, geef mij maar een tijd waarin je samen kunt zijn. Tijd voor elkaar, een mooi vuur en kaarsen, genieten en mooie momenten met elkaar delen. Dat is kerst voor mij.” Jelmer van den Toorn uit Rossum: “De kerst staat bij ons vooral in het teken van verjaardagen. Mijn zoon is eerste- en mijn zus is op tweede kerstdag jarig. Dan ben je natuurlijk al bij elkaar, maar kerst maakt het nog specialer. Het is vooral de gezelligheid, de warme sfeer met familie wat kerst zo bijzonder maakt. Ik denk dat dit bij veel mensen het geval is. De tijd tussen Sinterklaas en kerst vind ik een heerlijke en gezellige tijd. In die tijd brengen we langzaam het huis in kerstsfeer. De lampjes in de boom zijn het laatste aan de beurt. De boom is een project van mijn vrouw. Zij maakt al een feest van het versieren. Een kerstmarkt zoals bij de Pimpernel maakt het helemaal gezellig.”
Proeverij Kerststol € 3,95 om alvast in de sfeer te komen
a
ma deelnem lwi
er
Nauwelijks zijn de laatste pepernoten verwerkt in heerlijke toetjes, of de eerste kerstinkopen staan al in huis. Er wordt met kerstbomen gestunt en in veel winkels hangen engelen en kerstkransen te kust en te keur. Toch heeft kerst voor iedereen iets speciaals, sommige families hebben lange tradities, anderen geven op hun eigen manier invulling aan de kersttijd en de tijd ervoor. We vroegen drie inwoners uit de Bommelerwaard wat voor hen nu kerst is. Wat is nu belangrijk in deze tijd?
Kersen-slof € 6,25 met slagroom en schuim
najaarsactie
0.99
MAANDAG DINSDAG WOENSDAG:
H.O.H. gehakt
EXTRA OP DONDERDAG : 3 Kogelbiefstukken 6.00 Rundergehakt
1.49 3-Sprongsalade 200 gram.................1.69 Trostomaten 500 gram.........................0.99 .....................
extra VRIJDAG RECLAME:
WOENSDAG
500 gram
Vers is het lekkerst
DONDERDAG T/M ZATERDAG:
MAANDAG-DINSDAG
Varkenshaas met paddenstoelen 100 gram...... 2.45
er
Hogebankweg 3a – Kerkdriel – Tel. (0418) 63 11 11 www.keurslagerblakenburg.nl
a deelnem
e r v l e es
John Blakenburg
m lwi
Engeltjesvlaai € 8,95
rijste-abrikozenvlaai met slagroom en schuim
Worstenbroodjes 5 + 1 GRATIS 3FM Serious Request brood € 5,00 incl. €1,00 voor het goede doel De Haar 8 Ammerzoden, 073-5991245 Hogebankweg 3b Kerkdriel, 0418-637449
5
Molshoop hedel • Er wordt gestart met een viertal activiteiten in het Gelre’s End: kaars maken; cupcakes versieren; Kerststukje maken en een lampion in elkaar zetten. Zaterdag 22 december worden jullie al om 13.45 uur verwacht. Daarna gaat men naar partycentrum De Ruif alwaar een Kerstmaal genuttigd kan worden. Tot slot gaat men in optocht –vergezeld door een delegatie van DES- met de zelfgemaakte lampionnen terug naar het Gelre’s End. De route zal verlicht zijn! De dag is ten einde om 19.00 uur. De toegang bedraagt € 7,- voor leden; niet-leden € 10,-. Er kunnen maximaal 100 kinderen deelnemen. Inschrijven kan op zaterdag 15 december. Leden van 13.30 tot 14.00 uur; nietleden tussen 14.00 en 14.30 uur in de centrale hal van het Gelre’s End.
Eerste prijswinnaars Het Carillon kerkdriel • Wederom heeft het Carillon vele honderden inzendingen gehad naar aanleiding van de posterpuzzel die was geplaatst in Het Carillon van 21 november. De winnaar van deze puzzel is geworden Fam. van den Oever uit Gameren. De familie ontvangt 2 x een waardebon van € 25,- welke kunnen worden ingeleverd voor een rondvaart of dagtocht met waterfeesten.nl De cover van Het Carillon van 28 november had het thema “Sinterklaaspret”. “De puzzels op deze pagina konden worden opgelost en ingekleurd. Inzenders maakten kans op een computerspel van Denda Games.
Uit een mailbox vol inzendingen heeft de redactie zeven prijswinnaars getrokken. Deze krijgen een computerspel. De volgende winnaars mogen een computerspel van Denda Games afhalen bij Het Carillon, Industriestraat 9 in Kerkdriel: Familie Snijders uit Wellseind Familie van Ooijen uit Nederhemert Eliyah Schreuders uit Kerkdriel CJ van Steenis uit Ammerzoden familie Aaldering uit Kerkdriel Japer de Putter uit Nederhemert Thijs Stevense uit Velddriel. Alle winnaars worden telefonisch benaderd.
Dorpskrant Nederhemert rolt van de pers www.bakkerijjackdewit.nl nederhemert • Het is zover, de eerste dorpskrant van Nederhemert rolde eind vorige week van de pers en is verspreid onder de inwoners van Nederhemert-Noord. Een plan, geboren in de Dorpsraad Nederhemert, is een feit geworden.
Een dorpskrant met 44 bladzijden terwijl de plannen er waren voor 24 bladzijden. De redactie kreeg veel nieuws binnen en heeft geprobeerd alles in de dorpskrant mee te nemen van geboorte, huwelijk, jubilea maar ook van overlijden, aldus een redactielid. Ook oud- inwoners komen aan
Jan en Christina van Doorn uit Zaltbommel: “Kerst is tegenwoordig volledig over de top. Het begint steeds meer een verplichting te worden om van alles in huis te halen. Het is toch veel belangrijker om jezelf te zijn met mensen waar je dat bij kunt zijn en met hen een fijne tijd te hebben. Gewoon met je familie, een rollade eten en stoofpeertjes. De aandacht voor elkaar, dat is wat met kerst belangrijk is. Vooral het culinaire gebeuren, daar verbaas ik me wel eens over. Het jammere is dat de mensen de neiging hebben elkaar een beetje het hoofd op hol te brengen. Het moet steeds grootser en luxer. Men probeert elkaar bij de kerstdiners te overtreffen. Mensen raken daarvan in een stress. Kerststress, waar hebben we het over? De hele essentie van kerst is dan zoek. Met elkaar zijn, gezelligheid, geen poespas, rust en genieten, dat is voor ons kerst. Dan is het een heerlijke en bijzondere tijd.” Vlnr: Redactieleden Dirk Brugmans, Patrick Verwijs en Willemien Hobo.
het woord en er staan vele foto’s in de dorpskrant en de actuele zaken komen aan bod. Donderdagmiddag werd het eerste exemplaar uitgereikt door de voorzitter van Dorpsraad Nederhemert, Wim van de Toorn, aan Debby Wesselo, dorpscoordinator van de gemeente Zaltbommel die de oprich-
ting en het tot stand komen van Dorpsraad Nederhemert begeleid heeft. Naast Wim van de Toorn hebben verder zitting in de redactie: Willemien Hobo, Patrick Verwijs, Martin van Hemert en Dirk Brugmans. In maart 2013 zal de tweede uitgave verschijnen.
Kerkdiensten
Overlijden
KERKDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 16 december: 11.00 uur eucharistieviering S. Schevers; Martinuskoor. Iedere woensdag- en vrijdagmorgen om 8.00 uur eucharistieviering. Protestantse gemeente - Zondag 16 december: 10.00 uur ds. M. Baan (schrift en tafel) Alemzaal De Leijenstein - Zaterdag 15 december: Geen viering VELDDRIEL - St. Martinuskerk - Zondag 16 december: 9.30 uur woord- en communieviering M. v. Lith ALEM - H. Hubertuskerk - Zondag 16 december: 9.30 eucharistieviering, S. Schevers HEDEL R.K. kerk H. Willibrordus - Zondag 16 december: 11.00 uur eucharistieviering, B. van Bronkhorst, Sursum Corda Iedere dinsdag en donderdagmorgen om 8.00 eucharistieviering. Ned. Hervormde Kerk - Zondag 16 december: 9:30 uur dhr. T. R. Rietveld; 18:30 uur ds. J. J. Mulder - Maandag 17 december: 19.45 uur Kerstzangdienst, muziekvereniging OBK Well, Hervormd kerkkoor AMMERZODEN/WELL R.K. kerk H. Willibrordus, Ammerzoden - Zaterdag 15 december: 19.00 uur eucharistieviering, S. Schevers en T. van Berkel Ned. Hervormde gemeente - Zondag 16 december: Well 10.00 uur ds. C. Hendriksen, Woudrichem; Well 18.30 uur Sing-in met meditatie Het Zonnelied - Zondag 16 december: 14.30 uur dienst, ds. C.M. Visser ROSSUM/HURWENEN Protestantse Gemeente - Zondag 16 december: 10.00 uur Maasdijk 3de Advent Parochie H. Martinus en Barbara - Zondag 16 december: 9.30 uur woord- en communieviering, J. Vriesema HEEREWAARDEN Ned. Hervormde Kerk - Zondag 16 december: dienst ds. G. H. Kerssen, 3e A avondmaal
Hulpdiensten - Weekenddienst huisartsen Tijdens avond, nacht en weekenden, tel. 0900 - 88 60 - Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Bommelerwaard. Voor hulpvragen en/of inlichtingen: tel. 06-10494120, b.g.g. tel. 0418-680777, www. vptz-bommelerwaard.nl - Spreekuren St. Martinuskerk - Kerkdriel: Elke woensdag spreekuur door leden van de pastoraatsgroep: 9.30-11.30 uur. Bereikbaarheid voor parochianen in de gemeente Maasdriel: Tel. 0418-632504 (secretariaat). - Dierenbescherming Nijmegen – Den Bosch e.o. algemeen informatienummer: 088 8113400 en meldpunt dieren-mishandeling/verwaarlozing: 088 8113401 - Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden? Kijk op de website van Amivedi: www. amivedi.nl. Voor gratis informatie of registratie, bel 0412-636686, e-mail: jan@vanaart.com. Al uw meldingen evt, met foto binnen 24 uur op www.Amivedi.nl. Ook meldingen over dode huisdieren worden verwerkt. - Stichting Thuiszorg en Maatschappelijk Werk Rivierenland Tel. 0900-8433 (€ 0,10 p/m). - SOS Telefonische Hulpdienst NB, tel. 0900-0767. Voor info of het vermelden van vermiste of gevonden huisdieren kunt u bellen: Wilma van Aart, Stichting Amivedi, tel. 0412-636686 - Humanitas afd. Bommelerwaard Steun bij verlies (rouwverwerking door overlijden, maar ook rouw door verlies van gezondheid, werk of door scheiding), mw. L. van Niekerk-de Ruyter, werkdagen 17.00-18.00 uur tel. 0487-572589 of via voicemail tel. 06-23536651: Thuisadministratie: Mevr. Erica Eykema, tel. 06-12200119, e-mail t.a.v. bommelerwaard@hotmail.com - Home-start, steun aan gezinnen met jonge kinderen: Coördinator mw. Gretha Hup tel. 06-40728597 - Buurtzorg, verpleging en verzorging thuis. Voor hulpvragen: tel. 06-57567191. Voor info: www.buurtzorgnederland.com - Steunpunt Welzijn Bommelerwaard, - Ouderenadviseur, - Vrijwilligerswerk, - Mantelzorg. Woonzorgcentrum De Leyenstein, Bernhardstraat 4, 5331 TA Kerkdriel, tel. 0418-634231. Openingstijden: ma. t/m do. 9.00 tot 11.30 uur. WERKplein Bommelerwaard (Sociale dienst), Boschstraat 90, 5301 AG Zaltbommel. Dinsdag van 09.00 en 11.30 uur. - Nederlandse Patiënten Vereniging afd. Bommelerwaard thuishulp, tel. 0418-672496; therminale thuishulp, tel. 06-30530699; Klussendienst, tel. 0418-640292 - Thuiszorg de Lindeboom - BrabantZorg, Secr. Schokkerstraat 21, 5324 EP Ammerzoden, Tel. 06-53 242513
Het thuis verzorgen van een ongeneeslijk ziek
familielid is zwaar
V
PTZ
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Bommelerwaard
Vrijwilligers Terminale Zorg kunnen daarbij hulp bieden. Bel voor hulpaanvragen of inlichtingen de coördinator Mw. L. Merks, tel.: 06 - 104 941 20, b.g.g. tel. 0418 - 680 777 E-mail: info@vptz-bommelerwaard.nl - www.vptz-bommelerwaard.nl
Uitvaartverzorging Stork Maasdriel dag en nacht persoonlijk bereikbaar
tel. 073-5992411 www.storkmaasdriel.nl
Voor een persoonlijke uitvaart uitgevoerd naar uw wensen. Kijk ook eens op onze website
Het is onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken, vandaar dat wij dit graag middels deze advertentie doen. Wij zijn als familie werkelijk ontroerd door de enorme steun die wij hebben gekregen tijdens het ziekbed en na het overlijden van mijn vrouw, onze moeder en oma
erkend lid
Opgave van dankbetuigingen en rouwadvertenties
Gerda Wammes-Story
uiterlijk tot dinsdag 12.00 uur.
De grote belangstelling, de lieve reacties, brieven, kaarten en bloemen hebben ons enorm geholpen in deze moeilijke periode.
Speciaal tarief voor overlijdensberichten
Bedankt eenieder die op welke wijze dan ook met ons heeft meegeleefd. Fam. Wammes Kerkstraat 96, Kerkdriel
Adventsactie en de Wereldwinkel LIJSTENMAKERIJ Deco Home Poulisse Wordenseweg 27 Velddriel 0418-632223 decohomepoulisse.nl
“Ook voor inbouwapparatuur kon ik terecht bijdeWitgoed specialist” Als het om huishoudelijke apparatuur gaat, kiest de Witgoed specialist niet alleen voor de beste merken, maar heeft hij ook antwoord op al uw vragen en wensen. De Witgoed specialist heeft een ongeëvenaard assortiment en ondersteunt dit met de beste service.
Natuurlijk ook voor reparaties en onderdelen.
JOS VERSTEGEN
doe mee. denk mee.
ELEKTRO- EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN
#wijwillenactie
Thorbeckeplein 10, 5301 NB Zaltbommel Tel. (0418) 51 54 39 Fax (0418) 68 08 30 ga nu naar
www.wijwillenactie.nl
kerkdriel • Zondag 16 december wordt er in de viering aandacht gegeven aan de bisschoppelijke Advents actie. Compassie in Actie; in deze woorden ligt de ziel besloten van het wereldwijde Missie en Ontwikkelingswerk van de katholieke kerk. Adventsactie steunt het werk van mensen en organisaties, die mensen nabij willen zijn, welke hun zorg en steun nodig hebben. Er worden kleine projecten gesteund die aangedragen worden door plaatselijke geloofs gemeenschappen. Advents actie zoekt de mens achter het project. Met kleine initiatieven kun je dan veel doen. Hiervoor wordt zondag en tijdens de advents periode steun gevraagd dmv de collectebussen. Zondag is de Wereldwinkel ook aanwezig en bieden hun eerlijke handelsartikelen aan. Tevens wordt er dan een kopje Max Havelaar koffie aangeboden.
Foto’s jeugdsoos alem • Op www.bryanbass. nl staan de foto’s van de jeugdsoos van 8 december in Alem. De foto’s kunnen worden gedownload van deze website.
Woensdag 12 december 2012
Onder ons gezegd... door rinus aarssen
relaties. Zo’n ballast slepen we soms vele jaren met Toenadering. ons mee. En bij de minste De aanlooptijd naar Kerstof geringste aanleiding mis blijkt tegelijk een aansteekt het weer pijnlijk de kooptijd te zijn. Ondanks kop op. Het kost tijd en de economische crisis puimoeite om daar afscheid len ook dit jaar de etalages van te kunnen nemen. We weer uit en rinkelen de zijn als mens kwetsbaar en kassa’s. Meer dan anders klein. Maar, is mijn ervawordt er nou gelukkig ook ring, wanneer we er echt extra aandacht gevraagd voor gaan ook krachtig en voor degenen, die om een overtuigend naar onszelf en of andere reden in finananderen. ciële moeilijkheden zijn (Toneel)schrijvers hebben geraakt of daarin dreigen in het Kerstgebeuren vaak te geraken. Naast de beelinspiratie gehad om een den van armoede worden toneelstuk of verhaal over ook voorbeelden van een verstoorde verhoudingen graaicultuur getoond. Het onder mensen in beeld te binnen halen van ongebrengen. Ze gaven er een looflijk hoge salarissen of positieve wending aan. We bonussen doet zo kil en zijn bijvoorbeeld geboeid hebberig aan. In wezen zijn meegenomen naar een blije het misstanden. Je zou wil- vader aan wiens sterfbed len dat zulke inhalige men- een verloren zoon plots sen tegen Kerst een soort weer opdook. Een verstoten ervaring krijgen als de vrek dochter sloot verheugd Scrooge in een kerstverhaal haar moeder weer in haar van Charles Dickens en armen nadat ze haar eerste dan veranderen in royale kindje had gebaard. We zachtaardige mensen. Los zagen dat door een bijvan deze extremen is het te zondere gebeurtenis twee hopen dat velen onder ons broers weer door één deur ook hun hart laten spreken konden. en tonen dat solidariteit en Je zou willen dat in versamen delen nog niet de stoorde relaties niks wereld uit zijn. ingrijpends zou hoeven te Met Kerstmis wordt van ons gebeuren om het weer goed gevraagd om een nieuw te krijgen. Na wat sudderen begin te maken. En de van het ongenoegen kan kwestie is of we dat willen toch best iemand als eerste en kunnen. Soms moet je een ingenomen standpunt daarvoor iets loslaten. Oud opzij schuiven en toenadezeer bijvoorbeeld. Zoals je ring zoeken. Op weg naar verongelijkt voelen. Of dat Kerstmis zou daarmee een we gekwetst dan wel verne- mooi nieuw begin gemaakt derd zijn. Werden buiten kunnen worden. gesloten. Kortom, we hebReacties? ben het hier over verstoorde r.aarssen@online.nl
Dier van de week Dit is onwijs knappe Mien van ongeveer 3 jaartjes jong. Mien is niet alleen heel mooi, maar ook nog ontzettend lief. Mien is zwervend aangetroffen en vermoedelijk achter gelaten door haar oude eigenaar en nu zit ze bij ons in het asiel en is ze op zoek naar een nieuw baasje. Mien is een echt gezelligheidsdier en vindt het heerlijk om te knuffelen. We zoeken voor haar een leuk huis met of zonder kinderen. Voor Mien maakt dat niet zoveel uit, ze vindt alles leuk. Ze kan goed omgaan met andere katten en ze vindt het fijn als ze af en toe buiten even een frisse neus mag halen. Zijn jullie het leuke gezin voor Mien? Meer informatie is verkrijgbaar bij: Dierenopvangtehuis De Bommelerwaard, Steenweg 8 te Bruchem, tel. 0418643129, www.dierenasiel-bommelerwaard.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op zaterdag van 11.00 tot 15.30 uur. Op maandag en zondag is het dierenasiel gesloten. Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om een afspraak te maken. Volg het dierenasiel ook via twitter: @asielbruchem en hyves: dierenasiel-hyves.nl
Nieuws van de Oranjevereniging Hedel hedel • De Oranjevereniging Hedel leeft weer volop! Met de komst van twee nieuwe bestuursleden is men weer actief aan het organiseren. Zo stond men al op de markt met het Hels Spektakel, en kunt u de vereniging ook vinden op de Kerstmarkt op 14 en 15 december. Ook zijn de voorbereidingen gestart voor Koninginnedag 2013, wat het hoofddoel blijft. Na meer dan 15 jaar als voorzitter heeft Ton Peters wegens
andere activiteiten onlangs de vereniging verlaten. Het stokje wordt overgenomen door de 2 nieuwe bestuursleden. Het bestuur bestaat nu uit: Henk van Osch (voorzitter), Frank van Weerdenburg (penningmeester) en Annemiek van Hoeflaken (secretaris). Tijdens de Kerstmarktzorgen we voor een lekker hapje en u steunt daarmee onze vereniging. Voor de kinderen is er een “nostalgisch” gratis spelletje en altijd prijs.
Kerstmarktagenda rossum • Gluhwein, Oliebollen, Chocolademelk en Erwtensoep! Vrijdag 14 dec. organiseert buurtvereniging “De Kingstreet” een gezellige kerstkraam in de Koningstraat te Rossum. Vanaf 17.30 is iedereen welkom op het erf van de fam. Van Tol, Koningstraat 38. Kom gezellig buurten voor een hapje en een drankje en u warmen bij het vuur. De Koningstraat en de Maasdijk zijn zoals elk jaar mooi versierd met verlichte sterren in de straat en aan de dijk en verlichte kerstbomen bij elk huis! Dus kom kijken en geniet van de gezelligheid en warmte in onze straat!
7
Jubilarissen gehuldigd bij de ijsclub in Nederhemert
hedel • Het Raadhuisplein en een gedeelte van het parkeerterrein in kerstsferen. Bestrooid met houtsnippers, afgezet met strobalen. Mooi opgetuigde kerstbomen en sfeervolle kerstverlichting. Dit alles is te zien op de kerstmarkt die vrijdag 14 december van 17.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 15 december van 10.00 tot 17.00 uur in het centrum van Hedel gehouden wordt. bruchem • De activiteitencommissie in Bruchem nodigt u uit voor de op vrijdag 14 december a.s. te houden kerstfair bij de familie Huisman Middelstraat 2 Bruchem. Van 15.00 tot 20.00 uur bent u van harte welkom! De hal wordt omgetoverd tot een markt in wintersfeer. Voor inlichtingen bel met Gera van Tuijl: 0615136646 of familie Huisman 0418562219. hurwenen • Voetbalvereniging Hurwenen staat aan de vooravond van wat inmiddels de traditionele kerstmarkt genoemd kan worden. Op zaterdag 15 december is de markt op het gezellig ingerichte terrein van de voetbalclub aan de Groenestraat in Hurwenen. Het startsein zal gegeven worden om 16:00 uur. Uiteraard is er ook weer een oliebollen verkoop deze zal gaan beginnen om 9.00 uur huis aan huis en op ons terrein tijdens onze kerstmarkt, ook dit jaar weer verkrijgbaar bij Coöp den Boer. De oliebollen aktie wordt mede mogelijk gemaakt door Brood en Banketbakkerij Ruud en Chantal Gremmee. Voor info Anja van Mouwrik 0418662044 of 06-15276138
Dirk van de Werken (l) en Jan Groeneveld. (Foto: Els v.d. Bogert)
Door Els v.d. Bogert nederhemert • IJsclub Eensgezindheid heeft zo’n 600 leden en is al actief vanaf januari 1929. Sinds twee jaar bezit de vereniging een eigen ijsbaan in de Nieuwstraat in Nederhemert. In februari 2012 is daar al gebruik van gemaakt. Toen zijn er schaatswedstrijden gereden door de jeugd en de senioren, én daar vielen prijzen mee te verdienen. Ook schrijven de leden enthousiast in als er een prikslee
wedstrijd wordt uitgeschreven. Na de jaarvergadering, op vrijdag 7 december, werden er twee jubilarissen onderscheiden. De eerste is de 87-jarige Jan Groeneveld. Hij heeft in 2005 al het erelidmaatschap verdiend. Hij krijgt door wethouder Adrie Bragt van de gemeente Zaltbommel een herinnering opgespeld omdat hij 50 jaar een bestuursfunctie bij de ijsclub heeft ingevuld. Als het een paar nachten heeft gevroren rijdt hij al rond op
zijn brommertje om te kijken welke banen er al dicht liggen. De tweede jubilaris is de 60 jarige Dirk v.d. Werken, hij is 25 jaar bestuurslid. Als baancommissaris actief en hij zorgt ervoor dat er steeds verse koffie is. Ook hij hoopt dat de ijsbaan binnenkort of anders begin 2013 weer gebruikt kan worden. Er zijn zo’n vijf of zes nachten matige vorst voor nodig, maar het hangt natuurlijk samen met de temperaturen overdag.
Wegwijzertjes helpen ouderen op pad
nederhemert • Op vrijdag 28 december wil Dorpsraad Nederhemert samen met Hospice De Samaritaan Bommelerwaard een grote wintermarkt houden in een hal van de Gebr. Vos aan de Kapelstraat 6 in Nederhemert. De markt wordt gehouden van 14.00 tot 21.00 uur. kerkdriel • Op donderdag, vrijdag en zaterdag a.s. staat Patrick van Koolwijk bij slagerij John Blakenburg aan de Hogebankweg met kerstbomen en kerststukjes. Zaterdag 15 december: kerstmarkt in Kulturhus de Leyenstein van 11.00 tot 17.00 uur.
NEDERHEMERT • Kinderen van de Christelijke basisschool De Wegwijzer uit Nederhemert maken de paden naar de voordeuren en trottoirs waar ouderen aan wonen sneeuwvrij en strooien zout zodat de ouderen zonder hindernissen naar buiten kunnen. Dit was een project van de Dorpsraad Nederhemert. Gewapend met een bezem, schep en strooiwagen gaan de kinderen op pad. De gemeente Zaltbommel heeft het zout samen met de strooiwagen beschikbaar gesteld.
Woensdag 12 december 2012
Kerkstraat 45
8
Door Theo Leerintveld
College bezoekt Heerewaarden maasdriel • Het Maasdrielse college van B&W had geen betere tijd uit kunnen zoeken om het dorp Heerewaarden te bezoeken dan komende dinsdag. Op 18 december brengt de voltallige bestuurlijke laag van onze gemeente een dorpsbezoek aan het voormalige vissersdorp. Ongetwijfeld zal er dan ook gesproken worden over het al dan niet doorgaan van het multifunctionele centrum in Heerewaarden. De Dorpsraad legt zich in ieder geval nog niet neer bij dit besluit. Corné Duivenvoorden, voorzitter van de Dorpsraad Heerewaarden: “In een gesprek met wet-
houder Leijdekkers heeft hij laten doorschemeren open te staan voor constructieve ideeën. Daarbij willen wij ons door een expertbureau laten adviseren. Er zijn absoluut oplossingen te bedenken als je de wil maar hebt. Een MFC wel of niet bouwen, dat is ook een politieke keuze. Dan gaat het echt niet alleen om de centjes.” In het kader van de dorpsbezoeken bezoekt het college op 18 december Heerewaarden. Tijdens een dorpsbezoek wordt een bezoek aan een bedrijf met een rondwandeling door het dorp en een gesprek met dorpsbewoners gecombineerd. Aansluitend aan het programma
van het dorpsbezoek is er een bewonersavond van de gemeente, woningstichting De Kernen en de dorpsraad over de ontwikkelingen rondom het multifunctioneel centrum en de Varikse Driehoek. Het college wordt ontvangen en rondgeleid door Aqua Skin and Beauty, gevestigd in het oude gemeentehuis. Het bedrijfsbezoek wordt gevolgd door een fietstocht door Heerewaarden. Bijzondere aandacht tijdens dit bezoek gaat uit naar De Varikse Driehoek, De sportvelden, De Tweestromenschool en het dorpshuis. Tussen 17.30 en 18.30 uur is er in dorpshuis De Vrijheid gelegenheid voor dorpsbewoners om met de wethouders in
gesprek te gaan over wat er leeft in het dorp. Bewoners zijn van harte uitgenodigd om hier naar toe te komen en deel te nemen. Vooraf aanmelden is niet nodig. Van 19.00 tot 20.00 uur is er een aanvullende bewonersavond gericht op de ontwikkelingen van het MFC en de Varikse Driehoek. Wethouder John Leijdekkers en woningstichting de Kernen geven een toelichting op de actuele ontwikkelingen en gaan met bewoners in gesprek. De dorpsraad van Heerewaarden is de gehele dag aanwezig. Het volgende dorpsbezoek is op dinsdag 22 januari in Well.
Tijdens de raadsvergadering van afgelopen donderdag ontrolde Corné Duivenvoorden, voorzitter van Dorpsraad Heerewaarden, een banner vanaf de publieke tribune.
MFC De Kreek kan zich met verhoogde subsidie tot 2014 bedruipen kerkdriel • Het Kerkdrielse MFC De Kreek kan de (financiële) toekomst weer zonnig tegemoet zien. Voor een jaartje althans. Alle politieke partijen stemden unaniem in met het verhogen van de subsidie voor 2013. Maar als het aan de grootste fractie van Maasdriel ligt, het CDA, is dit eenmalig. Raadslid Bianca Laheij (CDA): “De afgelopen periode is er in deze gemeenteraad al uitvoerig en op verschillende momenten gepraat over de toekomst van MFC De Kreek. Vandaag wordt een nieuw hoofdstuk aan het dossier toegevoegd, nu door het college aan ons wordt gevraagd in te stemmen met incidentele verhoging van de subsidie voor de jaren 2012 en 2013. Als reden wordt hiervoor genoemd het in stand houden van De Kreek 2013. De afgelopen weken is er wederom veel gebeurd rondom De Kreek. Zo is de gewenste en noodzakelijke professionalisering van het bestuur ingezet met de komst van de heer De Groot als regiomanager van Sportfondsen en de heer Van Oirschot, voormalig directeur van het gemeentelijke sportbedrijf van Arnhem. Deze professiona-lisering is nu al merkbaar. Ook kan vanaf 2013 eindelijk de door ons gevraagde en door het college al vorig jaar toegezegde kwartaalrap-
portages worden geleverd. Wij gaan akkoord met een incidentele ophoging van de subsidie, zodat De Kreek in 2013 niet failliet gaat en in 2013 rust en ruimte wordt gecreëerd een keuze te maken voor een structurele oplossing. Het is niet de bedoeling dat een belangrijke voorziening als De Kreek failliet gaat en dat de vele bezoekers en verenigingen voor een dichte deur komen te staan. Bovendien is de nu door dit voorstel gemaakte splitsing tussen de korte ter-mijnvisie en de lange termijnvisie is wat ons betreft nog niet zo slecht en is er op dit moment geen alternatief voor handen. Uitgangspunt blijft voor ons echter wel dat van een structurele ophoging van de subsidie geen sprake is: het in 2013 te kiezen scenario zal binnen de huidige subsidie van meer dan 3 ton moeten blijven.” De rest van de raad deelde de mening van de Velddrielse CDA’er, alleen Gijsbert Smit (GroenLinks) kreeg nog even wat hoon over zich heen van zijn collegaraadsleden toen hij sprak over een ‘Driels feestje’ wat betreft De Kreek. Wethouder Rene Smits was blij met de subsidie en gaf tevens aan met de gemeente Zaltbommel in gesprek te zijn over dit onderwerp op een vijftal trajecten.
De Cloe ziet geen bewijzen van ‘angst op de werkvloer’
Geen ruimte voor nieuwbouw maasdriel • Woonstichting De Kernen uit Hedel draait een flink aantal nieuwbouwprojecten voorlopig terug als direct gevolg van de overheidsmaatregelen. Berekeningen laten zien dat de overheidsbezuinigingen nauwelijks tot geen ruimte meer laten voor nieuwbouw door corporaties. Ook is de vraag naar nieuwe koopwoningen enorm gedaald door de economische crisis. De Kernen zet daarom vooral in op de verkoop van haar bestaande woningvoorraad en de verkoop van reeds opgeleverde nieuwbouwwoningen. De paar projecten die wél doorgaan, voegen volkshuisvestelijk het meeste
toe. Het terugschroeven van een flink aantal projecten heeft gevolgen voor het aantal mensen dat bij De Kernen werkt en voor de werkgelegenheid bij bouwbedrijven en toeleveranciers. De corporatie heeft deze boodschap deze week aan haar personeel verteld. Begin 2013 krijgt zij meer duidelijkheid over de persoonlijke gevolgen voor haar medewerkers. Marinus Kempe, directeur-bestuurder: “ik betreur de ontwikkelingen zeer. Wij hebben onze zaken altijd goed op orde, maar nu komt de buitenwereld keihard naar binnen. We doen onze uiterste best zoveel mogelijk mensen aan boord te houden door verschuiving van werk en natuurlijk verloop.”
Jonge hond en oude rot nemen afscheid van politiek Maasdriel maasdriel • Tijdens de laatste raadsvergadering van het jaar, afgelopen donderdagavond, namen twee markante personen afscheid van hun politieke carrière. Zowel burgemeester Dick de Cloe als raadslid Leon Verhoeven (SSM) keren in 2013 namelijk niet terug in de lokale politieke arena. De vaste volgers van het Maasdrielse pluche konden een lach niet onderdrukken tijdens de laatste minuten van deze legendarische raadsvergadering waar weer op het scherpst van de snede gedebatteerd werd. Burgemeester De Cloe
bedankte het Velddrielse raadslid voor zijn vele jaren als politicus, terwijl nog geen minuut later diezelfde Verhoeven het hele ritueel over mocht doen maar dan met de PvdA’er als dankbaar onderwerp. Beide speeches stonden vol met warme dankwoorden en de laatste plaagstootjes. Verhoeven omschreef De Cloe als een ‘politiek dier die de geschreven en ongeschreven regels van de politiek als geen ander kent en die snel kan handelen en korte lijnen hanteert’. De vergelijking met wijlen Joop den Uyl en zijn befaamde ‘bril op/bril af’ bracht iedereen aan het lachen.
bedrijvengids www.carillon.nl/bedrijftoevoegen
Raadslid Leon Verhoeven (SSM) en burgemeester Dick de Cloe namen vorige week donderdag afscheid van de Maasdrielse politieke arena. (Foto: Theo Leerintveld)
maasdriel • Ook tijdens zijn laatste raadsvergadering liet burgemeester Dick de Cloe er geen twijfel over bestaan dat integriteit zijn belangrijkste stokpaardje is. De Cloe: “Uitspraken over angst op de werkvloer of fout handelende ambtenaren zijn geen uitspraken die men lichtzinnig in de mond moet nemen.” De eerste burger reageerde daarmee op uitspraken van het CDA (begin november, red.) toen het de burgemeester confronteerde met de redenering dat het ‘hoge ziekteverzuim bij de gemeente te wijten was aan een niet ideale sfeer en angst op de werkvloer’. De Cloe: “Zowel wethouder Rene Smits als ik hebben grondig onderzoek gedaan naar deze beschuldigingen. In een persoonlijk bericht heb ik op 6 november aan alle medewerkers een oproep gedaan om melding te doen als er sprake is van angst of andere onwenselijke situaties in de organisatie. Er zijn bij ons twee meldingen binnengekomen waarvan er een te maken kan hebben met een slechte sfeer en/of een zeker mate van angst. Met deze zaak zijn we nog volop bezig. Tevens heeft een inwoner van Maasdriel een klacht ingediend waarbij een medewerker van cliëntelisme werd beticht. Dat bleek niet waar te zijn. Zoals u allen weet hebben we in de
gemeentelijke organisatie integriteit hoog in het vaandel staan. Daarom heb ik op 12 november een gesprek gehad met twee leden van het CDA. Bij die ontmoeting waren ook twee leden van de VVD aanwezig. Tijdens dat gesprek is er geen enkel concreet voorbeeld genoemd die de genoemde signalen kon staven. Mijn conclusie is dan ook dat er gelukkig geen sprake is van een angstcultuur. Het was een suggestieve en onjuiste voordracht van het CDA. Het CDA moet beseffen dat men met deze zware woorden mensen persoonlijk kan beschadigen en de organisatie in een kwaad daglicht kan stellen. Integriteit blijft bij ons hoog in het vaandel staan en het is een onderwerp dat voortdurend onze aandacht krijgt.” Namens het CDA reageerde raadslid en fractievoorzitter Erik Goesten: “Uw manier van mededelen in het openbaar is niet mijn manier. Ik distantieer me hier dan ook verre van. Wij hebben met deze mededeling een oprecht signaal afgegeven en daar staan we nog steeds voor de volle honderd procent achter.” Net voordat VVD-raadslid Anton van Doorn ook nog iets kon zeggen, reageerde De Cloe: “U begon er in het openbaar over tijdens de raadsvergadering van 1 november. Dus hecht ik er waarde aan om terug te reageren in het openbaar.”
Onderlest gezien Wilt u ook graag een foto plaatsen bij deze rubriek? De bedoeling: u stuurt foto’s in van alledaagse gebeurtenissen, genomen in de Bommelerwaard. De voetbalwedstrijd van uw zoontje, de eerste paardrijles van uw dochter of zomaar een leuke foto gemaakt tijdens een wandeling door onze mooie regio. Maar let op: de foto mag niet ouder zijn dan een week en de mooiste foto’s worden geplaatst. De lezersfoto’s van deze week:
Pinguins in de Kievitsham? (Foto: Ineke Peters)
Grote Bonte Specht gespot. (Foto: Ton Gepkens, Hedel)
Bezorgers gevraagd Duif kraakt, vanwege kou, woning van konijn. Kleindierenwandelpark Hedel. (Foto: Petra van den Bogaard)
in Zaltbommel, Brakel, Zuilichem, Nieuwaal, Gameren, Aalst en Poederoijen, Bruchem, Kerkwijk, Delwijnen. Mooi plaatje op de Hoenzadrielse dijk. (Foto: Piet Tuin, Kerkdriel)
Stuur uw foto naar: nieuws@carillon.nl Deze foto’s zijn gratis te downloaden vanaf onze website.
Goede verdiensten
(circa € 5,- per uur exclusief folders) Bezorgen op woensdag Info: Regiomedia b.v.
T 0418 - 572290 | info@regiomediabv.nl
Het Carillon
Ga naar: www.carillon.nl | Fotoalbums | Uit de krant
a
a deelnem er
m lwi
najaarsactie
prijs stunt
prijs stunt
Calvé sauzen
Coca Cola
alle soorten flesje 250 ml. deze week
regular, light of zero pak 4 flessen à 1500 ml. deze week
5.
1+1
39
GRATIS Ronde achterham
Roombroodjes
deze week
vers van het mes 100 gram
2.
Magere varkensfiletrollade
diverse smaken 500 gram
deze week
1.
500 gram
3.
Aviko Pom’Duchesse
HALVE
PRIJS
3.
99
99 kilo 7.98
Dubbelfrisss
kilo 7.98
alle soorten 4 pakken à 1500 ml.
zak 750 gram
2 e PAK
deze week
deze week
49
alle smaken literpak
1.
1.
19
49
Beenhammetje
Johma saladeschotels
eier, rundvlees, huzaren of zalm schotel 400 gram
deze week
deze week
99
Friesche vlag milk&fruit
Pepercervelaat
vers van het mes 100 gram
doos 4 stuks
liter 0.90
deze week
deze week
1.
2.
99
59
kilo 2.12
MCD Ammerzoden
MCD Kerkdriel
de Haar 40, 5324 DB Ammerzoden tel.073- 59 98 585
Julianastraat 12-14, 5331 BJ Kerkdriel tel.0418- 63 89 50
liter 0.50
W 50 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 15 december 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.
MIJN VOORDEEL MIJN MCD
prijs stunt
prijs stunt
Kaiserbroodjes
Magere Runderriblappen
4 stuks deze week
750 gram deze week
4.
2+2
99
GRATIS
kilo 6.65
Kijk ook in onze specialiteitenfolder!
Jong belegen boerenkaas vers van het mes 500 gram
scan de QR code met uw smartphone of tablet!
deze week
4.
99 kilo 9.98
Mandarijnen
kilo
zak ca. 400 gram
deze week
0.
0.
kilo 2.48
Honig soepmixen alle soorten 2 pakjes naar keuze
kalfs, rundvlees of champignon 2 blikken à 400 gram
deze week
1.
00
liter 0.33
0.
99
99
Unox ragout
rood, blauw of zacht bruisend 2 flessen à 1500 ml.
deze week
deze week
99
Sourcy bronwater
Prei
Gesneden andijvie
net ca. 1 kilo
deze week
2.
50
kilo 3.13
N zegels met 2 GREE N zegel met 1 GREE
deze week
1.
79
Kijk voor de digitale folder op: www.mcd-supermarkt.nl
Alwima
Winkelactie et k k a enp z j i r P
, 0 0 0 . 0 1 € Kerkdriel
100x
Hoofdsponsor
Deelnemers Ackermans Handelsonderneming Printbest drukkerij B.V. Jan van Diesen Schoen- & Sportshop Van Eeuwijk Mode en Wonen G. de Grouw Loodgieter MCD van den Oord BV Etos | William de Rouw Euronics Slagerij Sars | TAB Telematica Bureau Toerkoop Reisburo De Veer Slagerij J. Blakenburg Fixet Klusmarkt | Hema groenten- en fruitspeciaalzaak Henk v.d. Oord Profile Chris van Uitert Sanne woon- en mode-accessoires Kidz & Baby Stuff Jolene bloemsierkunt en sfeervol wonen The ReadShop Kerkdriel kwekerij P. van Koolwijk Bakkerij de Wit Dreamsz Fashion
Actieduur is tot 31 december mede mogelijk gemaakt door
Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid
Woensdag 12 december 2012
De gemeente Maasdriel heeft per 1 januari 2013 een nieuw telefoonnummer.
Woensdag 12 december 2012
Vragen aan de gemeente? Maasdriel heeft Antwoord© bel 14 0418
Besluitenregister Buiten behandeling gestelde omgevingsvergunning • Heerewaarden, Heerewaardensestraat 34A, 6624 KK; plaatsen dakkapel (03-12-2012) Geweigerde omgevingsvergunning • Ammerzoden, Bovendijk 5, 5324 AZ; plaatsen lichtmasten (22-10-2012) Verleende omgevingsvergunning(en) (Wabo) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Ammerzoden, Hogesteeg 1, 5324 AA; bouwen twee inpandige vuurwerkbunkers (03-12-2012) Omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen en strijdig gebruik • Ammerzoden, Wellsedam 13, 5324 CC; bouwen bergruimte (28-11-2012) Omgevingsvergunning van rechtswege voor deelactiviteit bouwen en strijdig gebruik • Heerewaarden, Palingstraat 5, 6624 AE; vergroten zolder (30-11-2012) Algemene Plaatselijke Verordening • Home & Gardenpleasure Eliassen, Ammerzoden; verkoop consumentenvuurwerk (30-11-2012) • Van Stuijvenberg Vis; verlenging standplaatsvergunning op donderdagmorgen op de parkeerplaats van cafetaria D’n Bourgondiër aan de Burg. Van Randwijckstraat te Rossum(03-12-2012) Wet op de kansspelen • Voetbalvereniging Hurwenen; houden van loterij t. b. v. verbetering van de accommodatie (30-11-2012) • Het Proathuis, Heerewaarden; speelautomatenvergunning (30-11-2012) Als u meent rechtstreeks in uw belang te zijn getroffen door één of meerdere van deze besluiten kunt u binnen zes weken na bovengenoemde datum van bekendmaking/verzending (= datum tussen haakjes), een gemotiveerd bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Maasdriel indienen. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van dit besluit. Indien u dit wenst, kunt u tegelijk met de indiening van uw bezwaarschrift, een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 9030 6800 EM Arnhem.
Aangevraagde omgevingsvergunning(en) (Wabo) Aanvraag omgevingsvergunning voor deelactiviteit bouwen • Hedel, Blankensteijn 21, 5321 GN; plaatsen prijzenbord (30-11-2012) • Hedel, Veldweg 6A, 5321JE; plaatsen gevelreclame en 3 vlaggenmasten met banieren (30-11-2012) • Kerkdriel, Molenstraat 13, 5331 AX; plaatsen zonnepanelen achterzijde pannendak (04-12-2012) Voor het slopen, bouwen en veranderen van bouwwerken is meestal een vergunning nodig. Aangevraagde vergunningen kunt u niet inzien, maar verleende vergunningen kunt u wel inzien. Tegen verleende vergunningen kunt u bezwaar maken.
Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Gemeente Maasdriel Het college van Maasdriel nodigt alle inwoners uit voor de nieuwjaarsreceptie op donderdag 3 januari in dorpshuis Gelre’s End te Hedel. De receptie begint om 19.30 uur. U bent hierbij van harte welkom!
Kennisgeving beschikking Wet milieubeheervergunning Het college heeft negatief beslist op de aanvraag voor een revisievergunning in verband met de uitbreiding/wijziging van de inrichting op het perceel aan de Paterstraat 13-15 te Kerkdriel. Inzage Het verzoek om vergunning en de beschikking met bijbehorende stukken liggen vanaf 13 december t/m 23 januari 2013 ter inzage op het gemeentehuis. Desgewenst kan een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen. Beroep Gedurende deze termijn kan beroep tegen de beschikking worden ingesteld. Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Zij die beroep instellen kunnen tevens bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State om een voorlopige voorziening verzoeken.
Wijziging-aanvulling welstandsnota Van 13 december 2012 tot en met 23 januari 2013 ligt het voornemen tot wijziging-aanvulling van de gemeentelijke Welstandsnota ter inzage op het gemeentehuis. De wijziging-aanvulling betreft het plangebied van 10 stuks bestemmingsplannen: - Hurwenen, herziening 2011 Wielewaallaan (woningbouw) - Buitengebied, herziening 2011 Winkelseweg 10 (tankstation Hedel) - Alem, herziening 2010, Weikesstraat (woningbouw) - Ammerzoden herziening 2009 (woningbouw Achterstraat) - Ammerzoden herziening 2011 woningbouw Achterstraat) - Buitengebied, herz. 2010, Laarstraat (transportbedrijf Velddriel) - Buitengebied herziening 2010, Drielseweg 21 (geluidsschermen Hedel) - Landgoed Het Drielse Bosch (landgoed Kerkdriel) - De Grutakker (woningbouw Hedel) - Centrumplan Kerkdriel (woningbouw + winkels) en houdt in dat de beeldkwaliteitsplannen, behorende bij betreffende bestemmingsplannen, worden opgenomen in de Welstandsnota. De beeldkwaliteitsplannen zijn, samen met het betreffende bestemmingsplan, reeds vastgesteld door de gemeenteraad. De beeldkwaliteitsplannen kunt u ook vinden op onze website onder: veel gevraagd / bestemmingsplannen / betreffend bestemmingsplan (zie boven) / documenten / toelichting. Iedereen kan tijdens de termijn van terinzagelegging reageren op het wijzigingsplan. Zienswijzen stuurt u voor afloop van bovengenoemde inzage termijn onder vermelding van “Wijziging Welstandsnota” aan: het college van Maasdriel. Wij ontvangen bij voorkeur uw zienswijzen schriftelijk, per e-mail is niet mogelijk! Wilt u uw zienswijzen mondeling indienen dan kunt u contact opnemen met de behandelend ambtenaar. Voor meer informatie belt of mailt u naar de gemeente en vraagt naar dhr. J. den Otter.
Feestmaandactie Winkelactie Kerkdriel ammerzoden • Twintig winnaars van deze week welke een fantastische kadodoos mogen ophalen tegen inlevering van de brief. Volgende week alweer de laatste van de tussentijdse trekkingen. Bonnen worden nog uitgeschreven t/m oudjaar en uit alle enveloppen die in de aktieperiode zijn ingeleverd worden 3 januari vele geldprijzen getrokken waaronder de hoofdprijs van € 500.- aan Ammerooise cadeaucheques. Prijswinnaars feestmaandactie 4e trekking Wim Krijgh uit Well, J vd Ven uit Ammerzoden, Fam Merks uit Ammerzoden, C Broekmeulen uit Ammerzoden, A Verlouw uit Ammerzoden, June Paay uit Aalst, S Pasnagel uit Ammerzoden, J Dekkers uit Ammerzoden, Fam Donker uit Ammerzoden, Carla Roos uit Ammerzoden, Heidi Nettenbreyers uit Ammerzoden, Fam v Wijk uit Ammerzoden, Fenne en Lynn uit Ammerzoden, Fam Luites uit Hedel, A.M. v Iperen de Groot uit Well, M vd Laar uit Ammerzoden, Mirjam Roeters uit Ammerzoden, Riky Somers uit Ammerzoden, T v Doornmalen uit Ammerzoden, M v Herwaarden uit Ammerzoden
kerkdriel • Eerste prijs - fiets: Lela Verhoeven, Kerkdriel. Tweede prijs - DeWalt gereedschapset: Dionne v.d. Berg, Kerkdriel. Derde prijs - Alwima waardebonnen t.w.v. € 100,-, Marjolein Ackermans, Kerkdriel Alwima waardebonnen t.w.v. € 20,-: Hanneke Burg, Kerkdriel Corrie van Berkel, Kerkdriel
Jolanda Grande, Hedel mevr. Coset - Verhoeven, Kerkdriel Angela van Hezik, Kerkdriel fam. van Haag, Kerkdriel A. van Hooft, Hoenzadriel Mariska Hoogeveen, Velddriel F. v.d. Kammen, Rossum Henry Jansen, Kerkdriel Kaatje van Kemenade, Hurwenen
T. Lansdaal, Kerkdriel R. Leenders, Kerkdriel Fam. Leerintveld, Alem T. van Osch, Kerkdriel Dorus Piels, Velddriel A. Schippers, Kerkdriel Lian van Rooij, Kerkdriel Doriene Steenbekkers, Alem H.J. Veldhuis, Kerkdriel De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.
Chris van Uitert reikt de eerste prijs uit aan de familie Verhoeven. Pieter van Bockel die de tweede prijs van vorige week uitreikt aan Lia v.d. Dungen.
17
Agenda Donderdag
poederoijen • Natuurwacht Bommelerwaard verzorgt een excursie door het Munnikenland bij Slot Loevestein. Vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats. De excursie duurt ongeveer 2,5 uur. Deelname is gratis. Vergeet de verrekijker niet mee te nemen. En het is beslist raadzaam om laarzen te dragen! Informatie over de excursie bij Beppie Vrijdag Schothorst: 06 – 2055 8388. hedel • Kerstmarkt op het www.natuurwachtbommeRaadhuisplein, 17.00 - 21.00 lerwaard.nl uur. kerkdriel • DSC draaihurwenen • Kerstbingo, middag. Aanvang 15.00 uur Oranjevereniging in Dorps- in de kantine van v.v. DSC huis De Kil. Er zijn vele (Ipperakkeren 2). Ook dit leuke prijzen te winnen. jaar zijn er weer mooie prijAanvang 20.30 uur. zen te winnen. nederhemert • Dorpszaltbommel • In de Sint huis de Gaarde, ’t Hemerts Martinuskerk vindt een visserskoor. meditatieve viering plaats, bruchem • Rommelvan 14.30 tot circa 15.15 marktschuur, Middelstraat uur. 2, Kerstfair, 15:00 - 20:00 kerkdriel • Met Partyuur. boot Domani naar Kersthedel • Centrum, Kerstmarkt Dordrecht, 09:00 markt, 17:00 - 21:00 uur. uur. Afvaart: Zandmeren Hurwenen • Dorpshuis rossum • Kerstmarktje de Kil, Kerstbingo, 20:30 Magazijn der Ideeën uur. 13:00 - 17:00 uur. Kerkstraat rossum • Kerstkraam velddriel • Kerst & jubiaan de Koningstraat. Vanaf leumconcert La Harpe Veld17.00 uur. driel, 14:00 - 17:00 uur. H. Martinuskerk Zaterdag zaltbommel • Kersthedel • Kerstmarkt op het markt, 14:00 - 19:00 uur, bij Raadhuisplein, 10.00 - 17.00 De Verdraagzaaheid, vrij uur. entree. well • 20.00 uur Kerstzaltbommel • Volksconcert Simone Awhina kerstzang in de Maartensin de Jacobshoeve. Kaartje kerk, 15:00 uur. Sint-Maar€ 15,00 incl. koffie/thee. tenskerk. Reservering is aan te raden, hurwenen • Red boots gezien het aantal plaatsen. on! Winterconcert koorbruchem • 9e NK Prikschool Senta, 16:00 uur. slee, 19:30 - 23:00 uur. ‘t Entree € 7,50 (<12 jaar € 5,-) CAF, Annekeshof ‘t Hurns Kerkje. well • Van 11.00 tot 16.00 uur Naturel en Fair in het Maandag Schuttershof, Maaijenstraat well • Kerstconcert OBK 38. Well in de Nederlands Herwell • v.v. Well kerstvormde Kerk. draaidag. In de rust van de zaltbommel • wedstrijden van Well 1 en Weihnachts-Oratorium 4, 14.30 uur, wordt begonvoor kinderen, 17:30 - 18:30 nen met het verkopen van uur. Sint-Maartenskerk. loten. Kantine, Maayenrossum • Introductie straat 11. Dorpsraad, 20:00 uur. nederhemert • DorpsDorpshuis de Parel. huis de Gaarde, ’t Hemerts visserskoor. Dinsdag zaltbommel • Parochieheerewaarden • Colcentrum Sint Martinus, lege Maasdriel op dorpsOliestraat 26, Allerlaatste bezoek, 16:00 uur. Vanaf boekenmarkt. 17:00 uur is er in het kerkdriel • Afvaart: dorpshuis gelegenheid voor Zandmeren, met Partyboot dorpsbewoners om met de Domani naar Kerstmarkt burgemeester en wethouDordrecht, 9:00 uur ders in gesprek te gaan over zaltbommel • Albert wat er leeft. Heijn Zaltbommel Winterzaltbommel • Serious fair, 10:00 - 18:00 uur. Request Concert Zaltbomammerzoden • De mel, 19:00 - -22:15 uur. Het Bestenhof aan ‘t Zwin, open Hof Zaltbommel. huis, 10:00 - 12:00 uur. hedel • Informatieavond hedel • Informatiedag over steenuilen, 20:00 nieuwbouwwijk Grutakker, 22:00 uur. familie Van 11:00 - 13:00 uur. Zeelst aan de Achterdijk 57 kerkdriel • Kerstmarkt, 11:00 - 17:00 uur, Kulturhus Woensdag de Leyenstein kerkdriel • Kerstfilm kerkdriel • Vrijwilligers- in het theaterzaal van de markt in kerstsfeer, 11:00 Kreek, 15.15 uur. Deze ani- 19:00 uur. Kulturhus de matiefilm is Nederlands Leyenstein gesproken. Entree: € 5,hurwenen • Kerstmarkt, inclusief een zakje chips in 16:00 uur, vv Hurwenen, de pauze. zaltbommel • hedel • Open Eettafel in Weihnachts-Oratorium, ’t Gelre’s End te Hedel. De 16:30 - 17:30 uur. Sint-Maar- maaltijd begint om 17.00 tenskerk uur. De kosten bedragen zaltbommel • Benefiet € 8,50 per persoon inclusief avond Hussein Foundation. 1 consumptie. Deelnemers 20:00 uur - 02:00 uur. Muzi- kunnen zich tot 17 decemkale avond voor de Hussein ber opgeven bij: Marianne Foundation. Entree € 5,-. Lagarde tel 073-5994508 en Het Hof, Oliestraat 22 Adrie Quik tel 073-5993098. zaltbommel • Gruppo Ook voor vervoer. Sportivo – (How to make) kerkdriel • Afscheidre10 Mistakes, 20:15 uur. The- ceptie burgemeester Dick ater de Poorterij de Cloe 19:00 uur - 20:30 uur. RaadZondag zaal gemeentehuis, Kerkrossum • Jazzy folk in de straat 45. PUB door het Ton Vandenzaltbommel • De Grote bergh Trio uit Den Bosch. Jan Rot Show,20:15 uur. Aanvang van het optreden Theater de Poorterij. is rond 6:00 uur en de toegang is gratis. ammerzoden • Een avond van Alzheimer Café Bommelerwaard in de Terp van verpleeghuis Het Zonnelied, Hogesteeg 2. Van 19.00 tot 21.30 uur. Toegang gratis. Voor vragen: Ingrid van Kempen en Irene Vermeulen, Tel. 073 611 9170; Saskia Cornelissen, Tel. 0418 634 231
Voor m
eer
inform 041 atie www. 8 63 45 3 6 t-veld muis je.nl
Na de feestdagen wilt u waarschijnlijk van uw kerstboom af. Wij bieden u de volgende oplossing:
Samen spelen, spelend leren. Bent u op zoek naar een kleinschalig kinderdagverblijf met een persoo nlijke benadering? Een plek waar uw kind zich veilig voelt en zich optimaal kan ontwikkelen? Op kinder dagverblijf ’t Veldmuisje staat betrokkenheid bij uw kin d én u als ouder centraa l. Samen spelen, spelend leren… In ons nieuwe pan d en onze grote tuin met prachtige boomgaard kun nen uw kinderen naar harten lust spelen. ’t Veldmuisje is bovend ien het gehele jaar doo r open en hanteert de meest aan trekkelijke tarieven van de omgeving. Wilt u meer weten? Kijk dan
op www.t-veldmuisje.n l
TEAK STUNTER BIJ FRANK LENSEN
A.S. ZATERDAG GEOPEND VAN 12.00 - 17.00 UUR PRACHTIGE TEAK MEUBELEN VOOR BINNEN TEGEN ZÉÉR SCHERPE PRIJZEN
Voor een bijdrage van slechts € 3,- halen wij op zaterdag 5 januari de kerstboom bij u op. Kijk voor de ophaalplaatsen op onze website. Aanmelden tot 3 januari 20.00 uur. Contant betalen bij ophalen s.v.p. Aanmelden en informatie: WWW.BOMMELERWAARD-RUNNERS.NL spandoek gemaakt van een soort van vlaggenstof afgewerkt ophangkoorden(die gekke streepjes formaat 250 bij 80 cm in de kleuren rood en zwart
De opbrengst gaat volledig naar het goede doel: Stichting Roparun: hulp aan mensen met kanker! Hartelijk dank voor uw bijdrage! D R U K K E R I J
PRINTBEST
ensen u fijne feestdagen en een goed en gezond 2013! w j i W
Facette Shades
Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof
Roman Shades
Decoratieve stoffen op maat gemaakt
Silhouette Shades
Sfeervol door zacht gefilterd licht
Houten Jaloezieën
Natuurlijke warme sfeer in uw huis
Duette Shades
Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door
Gordijnjaloezieën
Elegante eenvoud voor grote ramen
Rolgordijnen
Eindeloos kiezen met een eigen accent
NU KORTINGEN TOT
Horizontale Jaloezieën
Een design klassieker die licht en privacy regelt
Waar drinkt u koffie uit?
Plissé Shades
Decoratief voor elke raamvorm
Japanse Design Collection Creëer uw eigen minimalistische sfeer
50%
Horren
Ongestoord genieten van frisse lucht
PROJEKT- EN WONINGINRICHTING Kromsteeg 18 Kerkdriel tel. (0418) 63 12 55
OP canvas schilderijen in diverse maten barkrukken, tafels, stoelen
Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.
Ik sta op voor de beste vriendin van Esmé Zoë van Zelst (12)
TOT ZIENS bij FRANK LENSEN Bovendijk 1, Ammerzoden.
En wat doe jij? Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/ inactie
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl
bedrijvigheid 19
Kerst bij van Koolwijk Door Marijke Tasche–v.d. Elsen velddriel • Op een ijskoude zaterdagochtend ontmoet ik Patrick van Koolwijk in zijn kwekerij aan de Voorstraat 1 in Velddriel. Buiten staan de kerstbomen rijen dik opgesteld met allemaal een dikke laag sneeuw op de takken. Het heeft iets romantisch en geeft je een heerlijk kerstgevoel. Patrick vertelt dat vanochtend om acht uur de eerste klanten al voor de deur stonden. Zij zijn er vroeg bij omdat ze de eerste keuze willen hebben. De echte fanatiekelingen komen ruim voor Sinterklaas, zodra de eerste lading
bomen binnen is. De vraag naar kerstbomen komt elk jaar weer eerder. Tips om de boom langer mooi te houden heeft Patrick voldoende. Je kunt bijvoorbeeld van bovenaf water langs de stam gieten. Wat ook goed werkt is om aan het water waar de stam instaat snijbloemenvoedsel toe te voegen. Drie tot vier zakjes is voldoende. De ene klant is kritischer dan de andere. Sommige zien een boom en vinden het prima. Anderen willen minstens vijftien bomen zien voordat zij een keuze kunnen maken. Gelukkig zorgt Patrick voor voldoende personeel om iedereen zo goed mogelijk te helpen.
Pimpernel by night
rossum • Vrijdag 7 december klonken prachtige kerstklanken vanuit bloemenwinkel de Pimpernel te Rossum. De familie van den Bogaard en de enthousiaste personeelsleden hadden de winkel omgetoverd tot een sereen kerstlandschap. Buiten een stoere vuurton, binnen een gemengd koor dat voor stemmige muziek zorgde. Verder natuurlijk mooie kerststukken en kerstdecoraties. Pimpernel by Night, een mooie avond, zo net voor de tweede advent. (Foto: Hanneke Roos)
Koopwoning blijft ook in 2013 aantrekkelijk
Patrick laat een kerstboom zien aan een geïnteresseerde klant. (Foto: Marijke Tasche-v.d. Elsen)
kerkdriel • Door de vele negatieve signalen en het ontbreken van objectieve informatie, lijken veel potentiële kopers af te haken en te kiezen voor een huurwoning. Per saldo vallen toch een aantal ontwikkelingen positief uit in 2013,
vooral als gevolg van de gedaalde hypotheekrente, stelt Woningmarktcijfers.nl. “Ondanks verschillende aanpassingen aan de leenquote kunnen kopers met lagere inkomens nog bijna net zo veel hypotheek krijgen als in 2009”, zegt Woning-
Workshop fotografie Door Els v.d. Bogert ammerzoden • Via Groningen en Den Haag heeft Marianne Jans nu toch haar draai gevonden. Samen met haar Anton woont ze toch alweer vijf jaar in de Reeuwijkstraat in Ammerzoden. “Fotografie zit in onze genen, mijn vader is nog steeds amateurfotograaf en mijn oom was dat tot enkele jaren geleden ook. Ik maak al foto’s vanaf mijn tienertijd. Recent heb ik de basis-en vakopleiding van
drie jaar aan de FotoVakSchool in Boxtel afgerond. Dat bestond uit een dag les per twee weken plus ongeveer tien uur aan huiswerkopdrachten. Het was een groep die bestond uit mannen en vrouwen van 22 tot 55 jaar. Ik vond het ontzettend leuk en heb er heel veel van geleerd. Ik breng die kennis zoveel mogelijk in de praktijk. Het liefst werk ik buiten op locatie, ik ben vrijwilligster bij Landschapsbeheer Gelderland. Een opdracht van hun was het fotograferen van oud medewerkers en/of bewo-
Marianne Jans (Foto: Els v.d. Bogert)
ners van landgoederen in heel Gelderland. Dat is echt mijn ding: lekker buiten aan het werk en in beweging. Van dit project is op 30 november een boek verschenen: ‘Verhalen over landgoederen en buitenplaatsen in Gelderland’, door uitgeverij Blauwdruk. Ik ben geen mens voor nieuws en actualiteiten. Maar toen ik hoorde dat Ellen haar paard moest laten inslapen en zij daar nog graag een foto van wilde hebben heb ik die opdracht aangenomen. We zijn met het paard nog bij het kasteel geweest maar de mooiste foto heb ik bij het hek thuis bij Ellen genomen. Een klus met een emotioneel randje maar ik heb hem met liefde en aandacht uitgevoerd. Met ingang van januari 2013 gaan mijn work-shops weer starten. Ik wil en kan mijn kennis overdragen op bezitters van een fototoestel. Mensen die graag hun apparaat beter willen leren kennen: wat kan er allemaal mee, en waar dienen die knopjes voor. Voor de compact camera is dat een bijeenkomst van twee uur. Voor de spiegelreflex camera is dat het 1e dagdeel met veel theorie, compositietips en werken met en zonder flitser. Het 2e dagdeel besteden we aan het bespreken van het huiswerk, en vragen over het eigen toestel. We bekijken en bespreken de gemaakte foto’s en hebben met de beamer meteen voorbeelden bij de hand. En als een opdracht niet gelukt is, waar ligt dat dan aan? Ik wil aan het werk met maximaal vier en minimaal twee personen.” Informeer vrijblijvend: Marianne Jans, telefoonnummer 06-40213362 of via www.jansfotografie.nl
marktcijfers.nl Bij de hogere inkomens daalt de leencapaciteit wel iets sterker. “Wanneer echter rekening wordt gehouden met iets hogere inkomens ten opzichte van 2009, kan in veel gevallen meer worden gefinancierd dan in 2009. Door de prijs-
daling, de verlaging van de overdrachtsbelasting en lagere hypotheekrente zijn vrijwel alle kopers in staat een kwalitatief betere woning te kopen.” Bron Havermans makelaardij / redactie vastgoed
Ziekmelding aan werkgever per WhatsApp-bericht? Ja, in de recente kort gedingzaak in Groningen wel. Het WhatsApp-bericht van een intercedente aan haar werkgever werd door de kantonrechter als bewijs voor haar ziekmelding geaccepteerd. Niet eerder werd een vonnis gepubliceerd waarin WhatsApp, een chatprogramma voor smartphones, als bewijsmiddel werd gebruikt. De situatie was als volgt. De intercedente kreeg onenigheid met haar werkgever over de uitvoering van het werk, waarna zij boos vertrok met de mededeling ‘Dit werk is niks voor mij. (…) Ik heb het hier gezien en ga weg’. De werkgever vindt dat de intercedente daarmee ontslag heeft genomen. De intercedente is het daar niet mee eens en verwijst naar een WhatsApp-bericht dat zij naar de bedrijfsleider van haar werkgever zou hebben gezonden, de dag na haar uitspatting. Dit was een ziekmelding dus was van ontslagname volgens haar geen sprake. Zij had ook geenszins die intentie. De werkgever stelt echter dit WhatsApp-bericht niet ontvangen te hebben en handhaaft haar standpunt dat sprake is van ontslagname. De kantonrechter oordeelt ten eerste dat de werkgever niet aan zijn onderzoeksplicht heeft voldaan: stemde de wil van de intercedente wel overeen met haar handelen? Daarnaast werd de werkgever geacht het WhatsApp-bericht met de ziekmelding te hebben ontvangen. Twee groene vinkjes achter het bericht betekent immers dat het bericht succesvol is afgeleverd op het apparaat van de ontvanger, zo interpreteerde de kantonrechter. De ziekmelding moet de werkgever dus hebben bereikt, waaruit zij bovendien had moeten afleiden dat de intercedente geen ontslag beoogde. Volgens het Nederlandse recht hoef je niet te bewijzen dat een bericht is gelezen; bewijs van ontvangst is genoeg. Het niet lezen is daarmee voor risico van de andere partij. De vorm waarin een mededeling wordt gedaan is overigens vrij, tenzij anders is afgesproken. Al met al een boeiend vonnis, maar let wel: een rechter beoordeelt een en ander van geval tot geval. mr N.M. Stoutenbeek Advocaat Pater Veldmanlaan 1a 5324 BD Ammerzoden Gratis inloopspreekuur: woensdag 8.30 - 10.00 uur. www.vanewijkadvocaten.nl
DeN BoScH | oSS | AMMerZoDeN
Semper Crescendo schittert op Gouden Pepernoot Gala
Onder de loep / Maasloop Door Theo Leerintveld kerkdriel • Onder zeer druilerige omstandigheden vond afgelopen zondagochtend de 24e editie van de Maasloop plaats. De organisatie was als vanouds in de vertrouwde handen van trimen wielervereniging De Trillende Spaken uit Kerkdriel. Normaliter komen er zo’n honderd lopers op dit sportieve evenement af al waren het er dit jaar enkele tientallen minder vanwege de erbarmelijke weersomstandigheden. De lopers konden kiezen uit vier afstanden, variërend van 3,5 tot 15 km.
Donderdag 6 december vond in het Gooiland Theater te Hilversum de uitreiking plaats van de Gouden Pepernoot Awards. In tien categorieën werd de leukste Serie, Piet van het jaar, Feest, website etc. beloond met de Award die in de Sinterklaaswereld gelijk is aan de Televizierring. De muzikale omlijsting werd verzorgd door KHSC uit Kerkdriel, die er een fantastisch gala van gemaakt hebben
Kom in kerstsfeer met een viering of concert Kerst- Oudejaarsviering
hedel • Donderdag 20 december organiseert Comité Open Bejaarden Werk voor alle senioren een Kerst- Oudejaarsviering in Gelre’s End te Hedel. De middag begint om 17.00 uur met een welkom en overdenking. Om 18.00 uur is er een luxe koffietafel. Om 19.00 uur brengen zij u in de sfeer van Kerstmis en na de pauze kijkt men vooruit naar 2013. Dit wordt een afwisselende avond met liederen gezongen door Loek den Elzen en verhalen en gedichten door Joost Vos beiden uit Hedel. Deelname aan deze avond € 10,- per persoon. U kunt zich opgeven bij S. v. Wijngaarden tel 073-5992221 of W. v.d. Bogaard tel. 0735993557. Ook voor vervoer bel genoemde personen. Opgeven kan tot 15 december
alle leeftijdsgroepen allerlei liederen ten gehore brengen met als thema Winter. Het repertoire loopt uiteen van ‘Red boots on’ (Bob Chilcott) tot Stille Nacht. Koorschool Senta bestaat op dit moment uit drie koren: een opleidingskoor, kinderkoor en jeugdkoor. In het komende concert zijn alle drie de koren te horen, voor ieder wat wils: één- en meerstemmig, solistisch en in verschillende talen. Het concert vindt plaats in het Hurns Kerkje, Dorpsstraat 14. Kaarten zijn te reserveren via de mail elsgiesselink@gmail. com of per telefoon 0418 661619, prijs € 7,50 (€ 5,- voor de jeugd tot 12 jaar). Voor het middagconcert zijn er nog beperkt kaarten verkrijgbaar. Meer informatie over koorschool Senta kunt u vinden op www.jeugdkoorsenta.com
Winterconcert Senta
Kerstconcert La Harpe
hurwenen • Zondag 16 december geeft Senta een concert getiteld RED BOOTS ON. Om 16.00 en om 19.00 uur zullen de meiden van
Velddriel • Zondag 16 december geeft fanfare La Harpe haar jaarlijkse kerstconcert in de H. Martinuskerk te Velddriel. Deze
jaarlijkse traditie start zoals gebruikelijk om 14.30 uur en duurt ongeveer tot 17.00 uur. Behalve Fanfare La Harpe is ook drumband La Harpe van de partij, alsmede het opleidingsorkest La Tromba. Naast de fanfare is ook het koor The New Harvest Singers uit Geldermalsen aanwezig en in tegenstelling tot voorgaande jaren is er geen zangeres, maar een zanger, namelijk Arjan Noordermeer. Hij vertolkt, samen met La Harpe, onder andere Winter in America van René Froger, Mr. Bojangles van Robbie Williams en When the Thames froze van Smith and Burrows. Kortom, er staat weer voldoende op de agenda om te zorgen voor een spetterend kerstconcert. Uiteraard is de kerk weer helemaal in kerstsfeer en is er tijdens de pauze weer (gratis) koffie, thee en chocomel te verkrijgen. Na afloop van het concert worden er nog drie muzikanten gehuldigd in Dorpshuis ‘De Boxhof’ voor hun 25- en 40-jarig lidmaatschap bij La Harpe.
The Streets brengen 2e Kerstdag tot leven weet dat muziek één van de belangrijkste dingen is om mensen bij elkaar te krijgen. Wij vinden het prachtig om iedereen plezier te zien hebben en lekker los te gaan tijdens een lekker opzwepende show.”
Zanger Stefan Chamboné (r) en zijn medebandleden van The Streets zijn te zien en te horen op Tweede Kerstdag in De Kroon te Kerkdriel. (Foto: Theo Leerintveld)
Door Theo Leerintveld ammerzoden • Een van de beste bands van de Bommelerwaard, The Streets, zijn Tweede Kerstdag in Kerkdriel te bewonderen. Feestcafé De kroon staat dan vanaf half negen in het teken van goede rockmuziek. In het voorprogramma speelt het Rotterdamse Meet&Greed. Ook zullen er nog diverse andere artiesten te zien en te horen zijn. Zanger Stefan Chamboné: “Het belooft een spectacu-
laire show te worden waarin alle elementen zitten om de avond tot een groot succes te maken. We gaan ons best doen om, net als vorig jaar, een weerzinwekkende show neer te zetten. Tweede kerstdag is namelijk een perfect dag om mensen bijeen te brengen in deze minder goede tijden. In een tijd waarin crisis, respectloosheid en spanning aan de orde van de dag blijkt te zijn, willen wij de mensen een avond van ontspanning en plezier geven. Het is van belang dat iedereen
Naast Chambone bestaat deze Maasdrielse rockcoverformatie uit Thomas van Wamel (bas), Marcel Toonen (drums), Marco Lemmers (zang) en Jacco Bogers (gitaar). Na een succesvol 2012, waarin Alempop als absoluut hoogtepunt was, hebben de mannen van The Streets besloten hun muzikale succes uit te breiden met een onvervalste internationale tour. Bassist Van Wamel: “De tiendaagse tour zal beginnen op het dorpsplein van Kerkdriel waar we met een bus vertrekken naar België. Daarna reizen we door naar Frankrijk, Zwitserland en Duitsland. In elk land hebben we minstens een optreden.” Het idee voor de tour is overigens ontstaan nadat een bandlid shirts had laten maken met daarop wat bijzondere plaatsnamen. Na het nemen van enige alcoholische versnaperingen heeft men dit wilde plan nu dan toch echt tot uitvoering weten te brengen.
Deze foto’s zijn GRATIS te downloaden vanaf onze website. Ga naar: www.carillon.nl / Fotoalbums / Onder de loep
Woensdag 12 december 2012
Medailles voor GTV Ammerzoden
sport Postduiven ammerzoden • Steeds Sneller Op zaterdag 15 december organiseert de vereniging haar jaarlijkse clubtentoonstelling. Er word gestreden in 6 klassen nl; Oude Doffer , Oude Duivin, Jaarling Doffer , Jaarling Duivin, Jonge doffer & Jonge duivin. Er zullen zo’n 100 duiven deelnemen.
Turnen ammerzoden • Zaterdag 8 december was de eerste voorwedstrijd voor de turnsters van GTV Ammerzoden die uitkomen in de 3e, 4e, en 5e divisie. Op de foto staan alle turnsters die deze dag wedstrijd hadden.
Darten kerkdriel • dartteam de Kroon Nog net in 2012 organiseert dartteam de Kroon in samenwerking met Feestcafé de Kroon op zondag 30 december voor de vierde keer de open Drielse dart kampioenschappen. Zoals voorgaande jaren zal er gestart worden met een koppel toernooi waar de koppels geloot worden vanuit de inschrijvingen voor het singles toernooi.
Zwemmen kerkdriel • zv Kerkdriel Zaterdag 8 december werd de Speedo deel 2 gezwommen in Culemborg. Tien zwemmers van ZV Kerkdriel deden hieraan mee. Amanda Salters werd 3e op de 100m rug. Bram Tuppe werd 1e op de 100m vrij en 2e op de 50m vlinder. Rutger Juijn werd 2x 2e op de 50m vrij en op de 25m vlinder. Joop Tuppe werd 2x 1e op de 100m vlinder en de 200m vrij. Kimberley Gerritsen
Badminton kerkdriel • Competitie KBC speelweek 10 Het jongensteam trad vandaag aan tegen de nummer 2, Nuenen. Het waren spannende wedstrijden waarbij KBC met 5-3 de winst veilig wist te stellen. Het jeugdteam heeft in de laatste 2 wedstrijden nog 4 punten
Demonstratie Body-Fit hedel • In sportzaal ‘De Hooge Wal’ in Hedel geeft sportvereniging “ Dancesation” o.l.v. J. van der Meijden een demonstratie van BodyFit. Dit is een combinatiecursus bestaande uit Aerobic, Tae-Bo, Zumba Fitness, Figuurverbetering, Conditietraining, (Dieetplan), waarbij alle spieren van top tot teen worden gebruikt voor een
Boerengolf hedel • Een groep ondernemers heeft ’t afgelopen seizoen – op initiatief van de Vereniging van Boerengolfbaaneigenaren (VBG) – hard gewerkt aan een nieuw concept in het topsegment van deze sector: De TOP Boerengolfbaan. Een onderscheidend, kwalitatief hoogwaardig aanbod met heldere criteria m.b.t. de baan zelf en de bijbehorende faciliteiten en voorzieningen. Goed voor een succesvol
Na dit koppel toernooi zal er gestreden worden voor de wisselbeker die al twee jaar op rij gewonnen is door Norbert Assman uit Zaltbommel, indien Norbert weer wint gaat de wisselbeker definitief naar Zaltbommel. Misschien dat een aantal sterke Drielse darters dat weten te voorkomen. Voor inschrijving of meer informatie: r.janse6@upcmail.nl. Op de dag zelf kun je nog inschrijven tussen 12.30 en 13.00 uur, waarna om 13.05 uur de start is. werd bij de meisjes junioren 2x 2e op de 200m rug en de 200m vlinder. Bram van Gent werd bij de jongens junioren op de 200m rug 3e en op de 200m vlinder 2e en Pijke Daalder veroverde op beide afstanden de 1e plaats. Eric van Velsen en Angéline van Kessel zette prima tijden neer op voor hun nieuwe afstanden en zus Hanneke verbeterde haar persoonlijk record op de 50m vrij. In totaal werden er 9 persoonlijke records verbroken en ook 9 nieuwe tijden neergezet. nodig om kampioenschap te worden. Het herenteam trad aan tegen Scarabee met invaller Richard. Na de eerst dubbels en de singles stond het 3 - 3. Hierbij waren 5 driesetters voor nodig. In de laatste 2 dubbels winst KBC uiteindelijk de winst veilig te stellen. Eindstand 5-3 in het voordeel van KBC. optimale vetverbranding! Demonstraties: Maandag 17 december van 20.00 – 21.00 uur. Ook demonstraties in Zaltbommel, Aalst, Nieuwaal in de week van 17 december. Tijdens deze demonstratie kan men terecht voor meer informatie en aanmelding voor de nieuwe cursus die begint in de week van 7 januari 2013. Informatie en aanmelding: J. van der Meijden (sportdocente, bewegingstherapeute) Tel: 0418–564056 www.bodyfitbommelerwaard.nl dagje uit voor gasten in het particuliere én het zakelijke segment. De presentatie vond donderdagmiddag 29 november, plaats tijdens de Algemene Ledenvergadering van de VBG in Delfstrahuizen. Hoogtepunt daarbij was de certificering van de eerste ondernemers en de uitreiking van het bijbehorende schildje met het logo. Van de vier uitgereikte schilden ging er een naar de heer Van Zeelst uit Hedel voor zijn TOP-boerengolfbaan die daar natuurlijk erg trots op is.
rossum • Trios Zaterdag 8 september werd opnieuw een wedstrijd turnen georganiseerd door het rayon Turnado. Dit keer werd de wedstrijd gehouden in Culemborg. Inra Sip die turnde in categorie pupil
Basketbal zaltbommel • Dames Ardito verstevigen koppositie VUGHT - Dames-1 van de Zaltbommelse basketbalclub Ardito heeft afgelopen zondag de koppositie in de competitie versterkt. Ze wisten van Octopus uit Vught te winnen en staan daardoor ongeslagen aan kop. De dames van Ardito gingen tegen Octopus voortvarend van start. Door de succesvolle press kwamen ze al snel op een redelijke voorsprong. In het tweede kwart liet Ardito zich echter verrassen door snelle spel van Octopus en daardoor konden de dames uit Vught tot 4 punten terug te komen. Op sleeptouw genomen door Birgit en Sanne van Beekveld
Pony- en paardensport ammerzoden • Uitslagen dressuur en springen eerste wedstrijd wintercompetitie te Ammerzoden Eerste prijzen waren er voor: Bettina Krolo met Zidorine klasse Z1 208 p, Marelke van den Oord met Lorenz Boy klasse M2 186 p, Sandra Bok met Florian klasse L1 207 p, Sabrina Verlouw met Richters Princ cat. AB klasse B 200 p, Sprin-
De duiven worden gekeurd door een erkende keurmeester, dhr. Hans Korewijk uit Uden. ‘s Avonds kan men vanaf 19.00 uur de duiven komen bezichtigen. Er draait deze avond het bekende Rad van Avontuur, met mooie prijzen zoals duivenartikelen, kerststollen, rollades, en kippakketten te winnen. Het Adres is: Paterveldmanlaan in Ammerzoden (naast sporthal De Treffer)
21
Sponsoren bedankt
1 niveau 9 behaalde een 5e prijs. Er waren in deze categorie 25 deelneemsters. Inra turnde een hele mooie brugoefening. In dezelfde categorie turnde ook Keetje Demouge. Hoewel zij niet in de prijzen viel behaalde zij de hoogste score op het onderdeel sprong. ging Ardito na een time-out weer haar eigen spel spelen. In de verdediging werd goed geblokt door Josje Kal en werd de ruststand 26-38. De goed gefloten wedstrijd ging daarna redelijk gelijk op. Aan het eind van de wedstrijd werden echter veel schoten door Ardito gemist. Octopus maakte hier dankbaar gebruik van en met nog 4 minuten te spelen was de voorspong geslonken tot 5 punten. Uiteindelijk wisten de dames van Ardito de rust te bewaren en speelde ze tactisch de wedstrijd uit met een eindstand van 58-66. Topscorers: Sanne van Beekveld (21 punten), Iweta Posiadato (12 punten) en Josje Kal (10 punten). De heren van Ardito kwamen dit weekend niet in actie.
gen: Sam van der Linden met Naomi bixie Loesje Verlouw met Merle pony’s, Roseanne Westerdijk met Dimanche Z paarden, Tweede prijzen, Evi van Tiel met Sjonnie klasse B 212 punten, Fiona van Es met Donna klasse L1 203, Brandon Jansen met Stranger cat. D klasse B 196 p, Zoe van Tiel met Vlekje bixie 148 punten, Derde prijzen: Sam van der Linden met Naomi bixie 147 p, Fraukje Bosboom met Ducatie klasse B 207 p
De B1 van v.v. DSC loopt er vanaf nu weer tip top bij. Afgelopen weekend is men voorzien van nieuwe trainingspakken door Ecoser IT (Joop Kollenburg), teamshirts door Marco Aarts, tassen door van Herwijnen Caravanstalling (Peter van Herwijnen) en inloopshirts door Jos van Veldhoven.
Voetbal velddriel • RKVSC Programma zondag Rossum 1 – RKVSC 1 A14.30 JvA 4 – RKVSC 2 A12.00 RKVSC 4 – SVH 2 A10.30 Programma zaterdag RKVSC d1 – Waalkanters d1 A11.30 well • Well Programma Programma 15-12-2012 Well 1 - Zuilichem 1 14:30 (vriendschappelijk) Rijswijkse Boys 4 - Well 2 12:45 Well 4 - Sv BLC 5 14:30 Well 5 - Ameide 6 13:00 GVV’63 C1 - Well C1 10:30 Well F1 - Heerewaarden F1 10:30 kerkdriel • DSC Programma zondag Rkjvv 5 – Dsc 4 (C) 11.00 Dsc 5 – Hedel 2 (B) A12.00 JvA 6 – Dsc 8 (C) A10.00 Jeugdprogramma woensdag Odc A2 – Dsc A1 A19.30 Zaterdag 15 december Teisterbanders A1 – Dsc A1 (B) A15.00 Dsc B1 – Beesd B1 (B) A15.00 Jan van Arckel C1 – Dsc C1 (B) A13.00 Zuilichem C1 – Dsc C2 (C) A10.30 Arkel D1 – Dsc D1(C), A9.45
Kerkwijk D1 – Dsc D2 (C) A10.30 Dsc E1 – Top E1 (V), A10.00 Dsc E2 – Top E2 (V). A10.00 Haarsteeg MC2 – Dsc MC1 (B) A11.30 De winterstop zal dit jaar ingaan op maandag 17 december 2012. De winterstop zal eindigen op zondag 6 januari. alem • Alem Programma zaterdag 12:30 Meerkerk C1 – Alem C1 14:30 Alem B1 – Zuilichem B1 Programma zondag 14:30 Waalkanters 1 – Alem 1 12:00 GVV 2 – Alem 2 11:00 Alem 3 – Buren 5 hurwenen • Hurwenen Uitslagen zondag Alem 1-Hurwenen 1 Hurwenen 2-CHC Orka 3 Hurwenen 3- MEC’07 4 Hurwenen Vr1 Hurwenen Vr2-BMC VR1 Programma zondag a14.30 MEC’07 1-Hurwenen1 a12.00 CHC Orka 3-Hurwenen2 a11.00 Hurwenen3- Ophemert 2 a11.00 HurwenenVr1-UDI 19 Beter Bed Vr1 a11.30 HurwenenVr2
Uitslagen jeu de boulesvereniging L’Ammerzo
ammerzoden • Jeu de boulesvereniging L’Ammerzo speelt tussen begin oktober en begin maart de wintercompetitie met vier teams. Vorige week zaterdag 1 december speelde team 2 thuis tegen Wij Liggen 2 uit Schijndel en verloor met 0-3, team 4 speelde uit tegen De Bokkeschieters uit Boxmeer en won met 3-0. Afgelopen zaterdag waren team 1 en 3 aan de beurt. Voor beide teams was het een thuiswedstrijd op de Hoge Weiden 18. L’Ammerzo 1 tegen De Bokkeschieters 1, eindstand 1-2 en L’Ammerzo 3 speelde tegen Lingewaard 1 uit Huissen. Ook zij eindigden op 1-2 www.l-ammerzo.nl (Foto: Marianne Jans)
3 IN 1: NOTARISSEN & ADVOCATEN & BELASTINGADVISEURS Een statig pand aan de Pater Veldmanlaan 1a te Ammerzoden. Dit notariskantoor biedt nu onderdak aan 3 specialismen: notarissen, advocaten en belastingadviseurs. Iedere notariële, juridische of belasting-technische vraag kunnen wij nu adequaat beantwoorden. En zo is het inwinnen van advies tijdens het inloopspreekuur gratis. Een unieke combinatie onder één dak.
Inloopspreekuur
Avondopenstelling
Notaris & Advocaat & Belastingadviseur Iedere woensdag van 8.30 - 10.00 uur
Notaris & Belastingadviseur Iedere dinsdag van 18.00 - 20.00 uur
Notaris Kampschöer www.notariskampschoer.nl Telefoon (073) 599 12 81
van Ewijk advocaten www.vanewijkadvocaten.nl Telefoon (073) 760 01 00
Polski rynek serwuje życzenia Polski pracy
Polski Market bedient wensen van Poolse arbeidskrachten kerkdriel • Naszej
społeczności jest wypełniona Polski (i innych pracowników z Europy Wschodniej) którzy tu pracują, życia, rekreacji i tak też spożywać. Wniosła Andrzej Jusczak na pomysł sklepu i Jolanta Rutkowska z (w większości) polskich produktów. Otworzył swoje podwoje w poniedziałek Polski Marbona aan de deptak Nieuwstraat 7 rynku w Kerkdriel.
dla nas wielkie tajemnice holenderski jeszcze Hostel. Rodzajów piw jest oczywiście łatwe do rozpoznania. Aż 26 różnych rodzajów pilsener są puszki i butelki na sprzedaż. Najbardziej znani bumelant w ten stojak jest polski eliksir: wódka. I chociaż większość Polski należy pić tego czystego spirytusu, można również mixy z Polo Cola, wschodniej Europejskiej wariant że amerykańskich międzynaro-
dowych. Niektóre z produktów w sklepie nie zawsze są łatwe do odkrycia, więc istnieje wiele torby z wariantów w proszku, które masz pojęcia czy błyskawiczne zupy, sosy i inne polskie przysmaki. Na szczęście Paulina współpracownik (21) od do ty w języku angielskim wskazówki dotyczące produktów dostępnych. Kto kiedykolwiek w MCD w Kerkdriel zasadniczo zakupy, kent półki,
który jest pełen kolorowych puszek, torby i opakowania kartonowe. Pomnożyć ten obraz z raz lub dziesięć i masz pomysł co kupić to w Polski rynek. Chleba do przypraw, dżem i musztarda do Polski kawy i herbaty. Asortyment świeżego mięsa i produktów mięsnych w rozmowie nie została jeszcze zakończona, ale według Paulina również idzie to na pewno dobrze się: “Polski mężczyzn ma ale kupić
dwie rzeczy, piwo i mięsa. Z drugiej strony kobiety tu do pysznego chleba kupić. I zioła. Wielu z polskich pracowników wrócić do Polski w najbliższych tygodniach z okazji Bożego Narodzenia. Ale tych, którzy pobyt za można kupić odpowiednie produkty na to tradycyjne święto. Mamy wszystkie produkty, które są ważne na Boże Narodzenie, takich jak Uszka (rodzaj pierożki nadziewane czerwony.).”
Co zrobić, jeśli pierwszy wyróżnia się na rynku, mieszczący się w dawnej Polski jest Właściwość Hoepelman fryzjerskie, są przestronne godzinami. Aż siedem dni w tygodniu jest ten trzeźwy urządzone sklep otwarty. Od poniedziałku do soboty i spragniony Spragnione dusze można słusznie między 07:00 a 21:00. Ponadto Marbona jest pierwszy sklep z naszej gminy, który używa otwarcia niedzielę. Od 12:00 do 16:00 można niż zakupy w Regały i półki to
Door Theo Leerintveld kerkdriel • Onze gemeente zit vol met Polen (en andere arbeiders uit Oost-Europa) die hier werken, wonen, recreëren en dus ook consumeren. Het bracht Andrzej Jusczak en Jolanta Rutkowska op het idee om een winkel te beginnen met (voornamelijk) Poolse producten. Afgelopen maandag opende Polski Market Marbona zijn deuren aan de Nieuwstraat 7 in Kerkdriel. Wat als eerste opvalt aan Polski Market, dat gehuisvest zit in het voormalige pand van Hoepelman Kappers, zijn de ruime openingsuren. Maar liefst zeven dagen per week is deze sober ingerichte winkel open. Van maandag tot en met zaterdag kunnen hongerige en dorstige zielen terecht tussen 7:00 en 21:00 uur. Daarnaast is Marbona
Paulina jest współpracownikiem pracowników Polski Marbona, pierwszy sklep Maasdrielse pełny rynek Polski produktów spożywczych. (Zdjęcie: Theo Leerintveld)
Medewerkster Paulina is een van de personeelsleden van Polski Market Marbona, de eerste Maasdrielse levensmiddelenwinkel vol Poolse producten. (Foto: Theo Leerintveld).
de eerste winkel van onze gemeente die gebruik maakt van de zondagsopenstelling. Tussen 12:00 en 16:00 uur kan men dan winkelen in de rekken en schappen die voor ons Nederlanders vooralsnog grote geheimen herbergen. Het assortiment aan bieren is uiteraard makkelijk te herkennen. Maar liefst 26 verschillende soorten pilsener zijn te koop in blik en fles. Meest opvallende afwezige in dit rek is het Poolse levenselixer: wodka. En alhoewel de meeste Polen het liefst deze
De Bestenhof kerkdriel • Het nieuwbouwproject De Bestenhof aan ‘t Zwin in Ammerzoden is bijna klaar. Op zaterdag 15 december zet Woonstichting De Kernen daarom van 10.00 tot 12.00 uur de deuren open. Belangstellenden kunnen de woningen en appartementen binnen bezichtigen tijdens het Open. Het plan wordt begin 2013 opgeleverd, mensen kunnen er snel in. De ligging is gunstig; dichtbij het centrum van Ammerzoden en dus dichtbij alle voorzieningen en winkels. Ammerzoden ligt erg gunstig ten opzichte van steden als Den Bosch en een plaats als Zaltbommel. Bovendien zijn de woningen bijna klaar. Mensen zien nu wat ze kopen. Alle woningen hebben een zeer hoog afwerkingsniveau en een fraaie
sterke drank puur drinken, kan je het ook mixen met Polo Cola, de Oost-Europese variant van die Amerikaanse multinational. Een aantal van de producten in de winkel zijn niet altijd even makkelijk te ontdekken, zo zijn er vele zakjes met poedervarianten waarvan je geen idee hebt of het nou instant soepen, sauzen of andere Poolse lekkernijen zijn. Gelukkig is medewerkster Paulina (21) daar om je -in het Engels- advies te geven over de verkrijgbare
producten. Wie wel eens bij MCD in Kerkdriel is wezen winkelen, kent het schap dat vol staat met kleurrijke blikken, zakjes en kartonverpakkingen. Vermenigvuldig dat beeld met een keer of tien en je hebt een idee wat er allemaal te koop is in Polski Market. Van brood tot specerijen, van jam en mosterd tot Poolse koffie en thee. Het assortiment aan vers vlees en vleeswaren was tijdens dit interview nog niet aangevuld, maar volgens Paulina gaat ook dit zeker goed komen: “Poolse
Gladheidsbestrijding uitstraling. Heerlijk nieuw wonen in 2013. De appartementen en tweekappers zijn 15% in prijs verlaagd. Meer informatie op www. bestenhof.nl of makelaar van Nieuwdorp, T (0418) 512474. Vlakbij het centrum van Ammerzoden realiseert De Kernen het kleinschalige nieuwbouwplan De Bestenhof. Een project met zowel huur- als koopwoningen. Er staan vier twee-onder-eenkapwoningen en 18 fraaie, ruime appartementen, waarvan 9 huur en 9 koop. De appartementen zijn ruim: 94 m2 tot 129 m2 groot. En ze zijn verdeeld over twee grote stadsvilla’s. De uitstraling van deze kleine nieuwe wijk is jaren ‘30.
kerkdriel • Vloeibaar dooimiddel is de oplossing van Okkerman Techniek tegen winterse gladheid. Het middel dringt door de ijslaag tot op het wegoppervlak. Daar stijgt de temperatuur, waardoor de ijslaag ontdooit, de gladheid verdwijnt en het wegoppervlak weer stroef wordt. Voordelen vloeibaar dooimiddel ten opzichte van zout: • Vloeibaar dooimiddel werkt langer en tot een lagere temperatuur dan zout. Waar zout tot -8°C werkzaam is, werkt vloeibaar dooimiddel, ook zonder verkeersbewegingen, tot -15°C. • Vloeibaar dooimiddel kan preventief, dus voor de sneeuwval of vorst, aangebracht worden. • Er blijven geen zoutresten
aan de oppervlakte; het kan dus niet mee naar binnen worden gelopen. • Om die reden is het de milieuvriendelijke manier van gladheid bestrijden. • Het blijft jarenlang houdbaar en is makkelijk op te slaan. • Makkelijk plaatselijk aan te brengen door middel van een gieter, plantenspuit of onkruidspuit, zodat het geen morsresten geeft. Het vloeibaar dooimiddel is leverbaar in jerrycans en IBC-tanks van verschillende inhoud. Met een gieter, plantenspuit of onkruidspuit is het ook eenvoudig plaatselijk aan te brengen. Neem contact op voor een passende oplossing; bel 06-28634330, of mail info@okkermantechniek.nl. www.okkermantechniek.nl.
mannen willen namelijk maar twee dingen kopen, bier en vlees. Vrouwen daarentegen komen hier om lekker brood te kopen. En kruiden. Veel van de Poolse arbeiders gaan de komende weken terug om in Polen Kerstmis te vieren. Maar diegenen die achterblijven kunnen bij ons de juiste producten kopen om dit traditionele feest te vieren. We hebben namelijk alle producten die van belang zijn voor Kerstmis, zoals Uszka (een soort gevulde ravioli, red.).”
bedrijvigheid
22
Zaltbommelse binnenstad verboden voor lange voertuigen zaltbommel • Voor het behoud van de historische binnenstad van Zaltbommel gaat op 1 januari een verbod in voor voertuigen langer dan 14 meter. De binnenstad is niet ingericht op de lange voertuigen. Dit heeft meerdere keren al geleid tot schade aan de panden. Het verbod is samen met de winkeliers tot stand gekomen. Over de verbodszone is uitgebreid overleg gevoerd met ondernemers en Transport en Logistiek Nederland. De verbodszone is ingesteld voor de gehele binnenstad van Zaltbommel met uitzondering van de route Steenweg, Molenwal en Waalkade en de Boschstraat tot aan de achtertoegang van De Poorterij. De Virieusingel en de Waalbandijk richting de Dwarsweg zijn ook in de verbodszone opgenomen. Om de bevoorrading van een aantal adressen goed te laten verlopen, geldt het verbod niet op de route Molenwal en Waalkade. Het verbod wordt aangeduid met verkeersborden. Met de lengtebeperking voor vrachtwagens die langer zijn dan 14 meter, hoopt de gemeente schade aan panden te voorkomen. De lange vrachtwagens rijden zichzelf eerder klem in de nauwe straten van de binnenstad. Vrachtwagens tot 14 meter mogen in de binnenstad blijven rijden. Die vrachtwagens zijn de zogenaamde citytrailers en hebben een meesturende achteras waardoor deze erg wendbaar zijn. Ontheffingsmogelijkheden Voor incidentele transporten met vrachtwagens langer dan 14 meter is het in uitzonderlijke gevallen mogelijk in de oude binnenstad te komen. Dit is alleen mogelijk met een ontheffing. Voor reguliere transporten in de binnenstad worden geen ontheffingen verleend. Die transporteurs moeten kleinere vrachtwagens inzetten. Een uitzondering wordt gemaakt voor marktkooplieden met een marktwagen. Voor informatie over ontheffingsmogelijkheden kan contact worden opgenomen met de gemeente op (0418) 681 681 of omgevingsloket@ zaltbommel.nl.
Even puzzelen
Woensdag 12 december 2012
Carillonnetjes Tarieven: - € 0,40 per woord, minimum van € 10,-. - Brieven onder nummer € 6,50 extra. - Op rekening € 7,50 extra. - Tarieven excl. BTW. - Opgave vóór maandag 10.00 uur. Carillonnetjes worden doorgeplaatst op www.carillon.nl
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Rioolafvoer verstopt of defect? Van Herwijnen helpt u direkt! Rioolontstoppingen, onderhoud, rioolreinigingen, aanleg en reparatie. Camerainspectie. M.M. van Herwijnen, Bulkseweg 26, 5331 PK Kerkdriel. Tel. 0418-631682 of 06-54900800 of 06-54365525. _______________________________
Verhuur van geboorte- en feestborden: *tuinwiegjes, 3D-ooievaar; Abraham/Sarahpop; *Trouw-jubileumboog; *verkoop van div. versieringen. Chantal’s geboorte- en feestborden, Hedel, 0735994458, www.chantalsgeboorteenfeestborden.nl _______________________________
Voor al uw schilderwerkzaamheden: Gootjes Schilderwerken, tel. 06-27091780.
_______________________________
Ruime woning te huur met dubbele garage op 500m2 grond in Kerkdriel €1250,- volledig gestoffeerd en gemeubileerd. Bij interesse: mail naar huren@idmt.nl _______________________________
CAFETARIA DE RUIF HEDEL heerlijke koude schotels voor de feestdagen bestel tijdig tel.073 5991611 www.partycentrumderuif.nl Kon.Wilhelmina str. 2 Hedel
Te koop gevraagd: mooie gebruikte meubelen o.a. eiken, bankstellen, eethoeken + kasten + barok en noten meubelen. Tel. 06-54901516 _______________________________
Kinderopvang Poppedijn. Vanaf 2013 voortaan 52 weken per jaar geopend. Korting bij vakantie tijdens het hoogseizoen. OPVANG MOGELIJK VANAF € 0,65 EIGEN BIJDRAGE PER UUR. Kijk voor meer informatie op www.poppedijn. nu of bel 0418-632417. _______________________________
Gezocht: lieve zorgzame HULP in jong gezin met 3 kinderen in Wellseind. Combi van oppas en huishoudelijk werk. Rijbewijs is een pre. Min. 12 uur per week / dagdelen in overleg. Tel: 06-11307817
_______________________________
Akkermans Feestverhuur en Catering ‘UW FEEST, ONZE ZORG’. Voor al uw feesten en partijen bent u bij Akkermans aan het juiste adres. Van statafel tot compleet georganiseerd feest. www.akkermansfeestverhuur.nl info@akkermansfeestverhuur.nl
_______________________________
Heeft u een houtkachel en bent u op zoek naar droog haardhout? Probeer onze houtbriketten! Altijd droog, 4 keer compacter en meer warmte! Vanaf € 2,60 per 10 kg. Meer informatie: 06-25085608 of kijk op www.hout-briket.nl
Dochter van Remco Laheij en Simone Vogel
Beatrixstraat 5, 5331 TC Kerkdriel
Hoera 40 jaar getrouwd Mart, Coen, Brent, Loïs
Deze kanjer heeft dinsdag 11 december ook al de 60 bereikt.
_______________________________
IJsboerderij De Schoonheuvel. KERSTBESTELLIJSTEN voor ijstaarten, ijsgebak, verpakt ijs, bavarois. Zie www. ijsboerderijdeschoonheuvel. nl of bel 073-5995903 Ambachtelijk vers.Openingstijden: woens-, vrij-, zaterdag 13.30 - 18.00 uur. Maandag 24 dec. open van 9.00 - 16.00 uur. Veldweg 55, Hedel.
_______________________________
_______________________________
(Schijn)heilige Kerst
6 december 2012
Totale leegverkoop bij Hooymans Koopjeshal, kortingen tot wel 60%. Strooizout 25 kilo voor € 6,-. Tot ziens bij Hooymans Koopjeshal, Voorstraat 84, Velddriel, tel. 06-21562432. OP=OP, WEG=WEG
Voor een feestje: Bel Piek van Mil! Voor het huren van een tent, biertaps, stoelen, hangtafels, barkrukken, enz. Ammerzoden tel. 073-5996468; Joop 06-51138758; Marc 06-53805749.
Merks springkussenverhuur: overdekte springkussens, Abraham, Sarah, etc. Kijk op www.springkussenstehuur.nl voor de nieuwste modellen, tel. 06-15237328.
Linde
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Niels van Houten (Kerkdriel, hairstylist)
geboren
Zoekt u huishoudelijke hulp? Slechts € 12,95 uur, www.hulpstudent.nl, bel 06-14826000 of mail y.kroef@hulpstudent.nl.
Voor al uw stukadoorswerkzaamheden: Stucadoorsbedrijf Kreemers, tel. 06-54280296.
_______________________________
Column
Familieberichten
Ja ja, het is waar! Deze hobbyboer bereikt de 25 jaar!
Gefeliciteerd, Bets, Dave, Monique, Mike, Nick, Sandra, Gerrit, Sam, Jim, Chanel en Yamila
Wout & Ria samen 150
Al 25 jaar een gelukkig paar!
Rick & Vince
Liefs xxx Janine, Melvin, Yaden, Djil, Lisette, Silvan, Maik & Denny Vos
Hobby en knutselmateriaal? NERGENS ZOVEEL KEUS !! Home- & gardenpleasure Eliassen, Ammerzoden Rijbewijskeuringen: A, B en E bij B. W.A. Visser, Berm 19, 5331 KL Kerkdriel, tel. 06-12945886
_______________________________
KINDERFEESTJE (vanaf 7 jaar), WORKSHOPS bij Boerderij DE SPIJKEN. Maak zelf de prachtigste kaarsen. Bel voor meer informatie Truus Kras 0623075084 of www.despijken.nl
_______________________________
Vuurwerk-folder niet gehad? Haal hem af in onze winkel en profiteer van de super-akties. Nu ook weer wensballonnen! Discus Kees Wammes, Industriestraat 1, Kerkdriel. _______________________________
Bij ons een grote collectie mooie voederhuisjes en wintervoer, strooizout en sneeuwscheppen. Discus Kees Wammes, Industriestraat 1, Kerkdriel
_______________________________
Bij aankoop van een winterjas GRATIS een cadeaubon van € 40,-. Do. en vrij. koopavond. Biezonder, Voorstraat 10, Ammerzoden, tel. 06-27623616 Zie ook facebook Andrea Nendels
SPECTACULAIRE
_______________________________
ALLES AL GEPROBEERD? Herbalife is niet te vergelijken. Alleen al onze begeleiding maakt het verschil. Rianne Koppelaar Heerewaarden 06-10587811 Tonnie van der Linden Ammerzoden 06-40332233
_______________________________
Schoonheidssalon La Silhouette, volledige huidverzorging, harsbehandelingen, elektrisch ontharen, permanente make-up en sportmassage. Schoonheidsspecialiste Simone Blokland, lid ANBOS. Wellseind 0418-551779
________________________________________________________________
December, feestmaand bij uitstek! Verwen uw relaties, werknemers, familie of vrienden met een origineel Kerstpakket, gevuld met (H)eerlijke streekproducten! Voor u op maat gemaakt bij Landwinkel De Overscharen, Rossum. Tel. 0418 661620, www.deoverscharen.landwinkel.nl, openingsdagen: di., do., vrij., zaterdag
Je kent het wel, het idyllische kerstplaatje wat je weleens op kaarten ziet. Een dikke laag sneeuw bedekt het landschap en alle huizen, fonkelende lichtjes doen bomen stralen, mensen lopend door neerdwarrelende sneeuw onderweg naar de kerk, en achter de versierde vensters zitten families aan een uitgebreid kerstdiner. Oh, en vergeet natuurlijk de Kerstman niet die op zijn arrenslee van schoorsteen naar schoorsteen hopt om tientallen cadeautjes te droppen. Nou, zo feeëriek zijn de meeste Kerstmissen hier niet... Veelal begint de periode voorafgaand aan de feestdagen met het optuigen van de boom. Wij hebben een echte nepboom, en vaak gaat het opzetten ervan met veel moeite en net zoveel gevloek. Als je vervolgens hiervan bent bijgekomen en de krassen op je armen wat zijn bijgetrokken begint het leukste deel van de boom versieren: de lichtjes. Klaarblijkelijk ben ik niet de enige want ik hoor er meerdere mensen over - maar het maakt niet uit hoe netjes je de lampjes opbergt, het jaar erna is het altijd één chaos. Wat zeg ik? Een drama is het. Leuk... erg leuk zo’n boom. Maar goed, als uren later de boom klaar is en het huis is gedecoreerd, is het - als donderslag bij heldere hemel - opeens gezellig. En met diezelfde plotse donderslag is het vervolgens eind december en staan de feestdagen en de familie op de stoep. Nu wordt het pas echt gezellig. Toch? Uren sloven in de keuken om het uiteindelijk naar binnen geschranst te zien worden, met koffie en een maagtabletje na. Onderhuidse irritaties die met ieder slokje wijn steeds verder naar het oppervlak borrelen, uiteraard de zoveelste herhaling van ‘The sound of music’ op tv, en vergeet de sneeuw maar helemaal. Tja, noem het maar gezellig. Ik hoor in de salon regelmatig de kerstdagen gebombardeerd worden tot ‘de verplichte nummertjes’. Het zogenaamd verplichte samenzijn en schijnheilig aardig doen opdat het maar gezellig zal zijn. Nu is het ideale plaatje van de kaarten een schril contrast met wat ik net heb beschreven. Vaak is de sneeuw inderdaad ver te zoeken tijdens de feestdagen hier in Nederland, maar ondanks dat het ‘hoort’ om Kerst met familie door te brengen, is het vaak lang niet zo ongezellig. Wanneer zit je nou met de hele familie bij elkaar aan tafel, vergezeld van lekker eten? En nee, Kerst gaat niet om de tegenwoordige commercie er omheen, ook is het geen vreetfestijn, en al zeker draait Kerst niet om cadeautjes, laat staan dat het een feest voor de Kerstman is. Het Kerstfeest heeft een evolutie van tweeduizend jaar doorstaan, waardoor bijna iedereen een andere opvatting heeft over wat Kerst inhoudt en voor hem of haar betekent. Wat is de juiste gedachte die bij Kerst hoort en wat niet? Ach, zo lang we ons die vraag stellen en er een bevredigend antwoord op hebben, wat is dan de juiste? Wij gaan op deze koude decemberavond nog even genieten van een film, met de versierde boom op de achtergrond, en ik wens jullie alvast fijne feestdagen en een goed begin van het nieuwe jaar! Reageren? Mail nieuws@carillon.nl
verbouwings OPRUIMING van de totale collectie bij schoenmode te Kerkdriel
_______________________________
MUZIEKLES IN KERKDRIEL - Drumles, Gitaarles, Basgitaarles, Keyboardles en Zangles. Bel voor informatie en een gratis proefles naar Main Music School. Tel: 0487844773
23
CTIE! A ger a T l H G C O I L N Nu !!! STOP d s j i r p e g
t onze r word e t in w EL Na de NWINK SCHOE d. w u verbo grondig HELE . . . HET DUS . . . EIZOEN INTERS -W R A AN A J NA EREN V PROFIT !!! N E G KUNT U BIEDIN N A A E L DE VE ns-, Here -, Dame n r e e z d r a in K en en la en. k schoen r e fijne m él veel van hé ....... eus . . . otste k o r g e Nu d
%
rood 50
% ranje 30
o
0% groen 2
Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00 - 12.00 u / 13.00 - 18.00 u Vrijdag koopavond tot 21.00 u / Zaterdag 09.00 - 17.00 u
Het Carillon is een onafhankelijke uitgave van Regiomedia b.v. en wordt wekelijks op woensdag gratis huis-aan-huis verspreid in de gemeente Maasdriel in een oplage van 11.100 exemplaren. Ook wekelijks te vinden op: www.carillon.nl redactieleden Adele Pompen: Els van den Bogert: Gerry Verhoeven: Gijs Krist: Hanneke Roos: Jan Piels: Maarten van Hintum: Saskia Pompen: Theo Leerintveld:
tel. 06-23242523 Kerkdriel tel. 06-23422993 Ammerzoden tel. 06-43797833 Kerkdriel tel. 06-50596481 Heerewaarden tel. 06-53373055/0418-661111 Rossum tel. 06-40295962 Kerkdriel tel. 06-15007888 Wellseind tel. 06-39387243 Kerkdriel tel. 06-53799146 Alem
inleveren kopij Maandag vóór 10.00 uur. Digitaal, met MSWord tekstbestanden en eventuele foto’s als attachment (in hoogste jpg-resolutie) gekoppeld aan het bericht! e-mail: nieuws@carillon.nl advertenties Regiomedia b.v. - Industriestraat 9, 5331 HW Kerkdriel tel. 0418-572290 - fax 0418-572291 - e-mail: info@carillon.nl vormgeving & opmaak Regiomedia b.v. - Kerkdriel Geen Carillon ontvangen? Bel: tel. 0418-572290
Auto
Adverteren op de Autopagina? Bel voor meer informatie naar Regiomedia BV, tel. 0418-572290 Industrieweg 7 5324 JX Ammerzoden Tel: +31 73 73 70 080
Mob: +31 62 20 56 563 Fax: +31 73 72 00 850 E-mail: info@gewiautos.nl
• In- en Verkoop van gebruikte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring • Reparatie en Onderhoud • Airco- en Bandenservice WWW.GEWIAUTOS.NL
Up! op aardgas Volkswagen levert nu ook een up! in EcoFuel-uitvoering. Deze versie op aardgas is ook nog voorzien van een aantal energiesparende technieken. Dat maakt ‘m extra schoon. En dat is weer goed voor (extra) belastingvoordeel. De up! EcoFuel is technisch grotendeels vergelijkbaar met de benzineversie De 1.0-benzinemotor is geschikt gemaakt voor de verbranding van aardgas-biogas. De benzinetank is verkleind tot een ‘reservetank’ van tien liter. In plaats van de gewone tank is voorzien in twee aardgastanks. Deze gastanks hebben een gezamenlijke inhoud van 74 liter, wat neerkomt op elf kilo aardgas. De theoretische actieradius van de up! EcoFuel bedraagt daarmee - volgens Volkswagen - zo´n 520 kilometer: 320 kilometer op aardgas en zo´n 200 kilometer op de reserve-benzinetank. De EcoFuel is door zijn CO2-uitstoot van 79 gram per kilometer nog tot 2014 motorrijtuigenbelastingvrij; de fiscale bijtelling blijft beperkt tot 14 procent. De up! EcoFuel is er in drie luxevarianten: take up!, move up! en high up! Zelfs de eenvoudigste van de drie heeft al stuurbekrachtiging, een in hoogte verstelbaar stuur en airbags voor bestuurder en passagier. Wie iets meer heeft te besteden doet er verstandig aan te gaan voor de move up! Deze op één na goedkoopste versie onderscheidt zich door onder meer het elektronisch stabiliteitsprogramma ESP, City Emergency Braking en elektrisch bediende voorportierruiten. De vanafprijs van de up! is vastgesteld op 11.310 euro (take up!)
sMits opleidingen breidt uit in de boMMelerwaard! Naast autorijles, nu ook aanhanger- en vrachtwagenopleiding in Zaltbommel, Bruchem, Kerkwijk, Ammerzoden, Well, Hedel, Velddriel, Hurwenen, Rossum, Alem, Kerkdriel en Heerewaarden. Maak direct een afspraak: 0418 - 640868 of kijk op www.sMitsopleidingen.nl
kiezen voor sMits is kiezen voor zekerheid
Vanaf-prijs Seat Leon verlaagd Eind december staat de nieuwe Seat Leon in de showroom van de dealer. Als verrassing op voorhand heeft Seat de vanaf-prijs van het model nog verder aangescherpt. Na eerder al de prijzen van alle Leon-uitvoeringen te hebben vrijgegeven, heeft Seat besloten de prijs van de instapversie nog verder aan te scherpen. Door de vanaf-prijs 500 euro te verlagen, is het instapmodel (de 1.2 TSI Entry) nu te koop voor 18.250 euro. En het is niet het enige nieuws wat er rond de Leon is te melden. Bovenop de aangescherpte vanaf-prijs heeft Seat voor de snelle beslissers nog iets aardigs in petto. Het gaat om een introductieaanbod, specifiek voor kopers van een Leon Style of FR. Zo krijgt de koper van een Style z’n auto tegen een meerprijs van 1.250 euro afgeleverd met onder meer volautomatische airco, navigatiesysteem met touchscreen, acht speakers, iPod-aansluiting in het dashboardkastje, twee SD-kaartlezers, kleurendisplay in het instrumentarium, regensensor, lichtsensor en automatisch dimmende binnenspiegel, parkeersensoren voor en achter met optische weergave op het beeldscherm en een upgrade naar 17 inch lichtmetalen velgen.
Voor onderhoud en reparaties van uw Mercedes-Benz. Ook uw adres voor service aan uw lichte bedrijfswagens zoals Vito, Viano en Sprinter!! • Mercedes-Benz in- en verkoop • Onderhoud en reparatie personenauto’s (alle merken) • Onderhoud en reparatie lichte bedrijfswagens • Haal- en breng service • Mercedes-Benz gecertificeerde autotechnici • Originele Mercedes-Benz onderdelen en uitleesapparatuur • Gratis leenauto • Garantie en coulance afwikkeling via Mercedes-Benz mogelijk
• Ook ’s-avonds en op zaterdag mogelijk • APK || keuringen - Alarm jaarcontroles ( SCM erkend) • Airco service - reparatie • Schadereparatie - taxatie • Uitlijnen • Bandenservice • Mobiliteitsgarantie in geheel Europa bij aankoop/onderhoud • Lid van Mercedes-Benz specialistengroep - lid Bovag
Vraag vrijblijvend voor scherpe prijsopgaaf / offerte! Provincialeweg 88 A - 5334 JJ Velddriel Verkoop: 0418-637414 - Werkplaats: 0418-637407
www.maasautos.nl / www.mercedes-benz-occasions.nl
Forse besparing op autoverzekering mogelijk De premies van autoverzekeringen zijn de afgelopen jaren sterk gestegen, maar verschillen per verzekeraar enorm. Uit onderzoek van verzekeraar Allsecur blijkt dat 80 procent van de Nederlanders bij de oude, vertrouwde verzekering blijft. Terwijl een overstap voor 30 tot 40 procent aan besparing kan opleveren. Onderzoek van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (Nma) bevestigt dit: switchen levert al gauw meer dan 300 euro per jaar op. De laconieke houding van de consument blijft niet beperkt tot autoverzekeringen. Financiële producten wekken in het algemeen niet de interesse van de gemiddelde Nederlander. Uit onderzoek van de NMa blijkt dat maar een op de vier Nederlanders alleen bij een specifieke reden naar financiële informatie zoekt.
- Onderhoud en reparatie alle merken - APK-keuringsstation - Aircoreparatie en -onderhoud - Schadereparatie - Onderhoud en reparatie voor diverse leasebedrijven - Voorruit-sterreparatie en -vervanging - Total tankstation Kromsteeg 45 - 5331 AJ Kerkdriel - Tel. 0418 - 631 814 www.autokerkdriel.nl