Mispelgatkoerier 2010 by Bommelerwaardgids

Boe

t f o l i u renbr

Mee

r Ca

Nieuwe Tent

n e d ou

) r ( D

eun

m a e t t s e Het Fe

T ra n

er e f S eer

Blaoskappelle

Deurzak

ste

r n av

kers

old

afĂŠ

e t i u T t e me

Jaargang 2010

CARNAVAL MISPELGAT - www.dewallepikkers.nl

n e e r e d e i n Wij wense n e e t a g l e p s i in M ! l a v a n r a c e k j i l e t e g r e v n o www.moolenaarmakelaardij.nl Gamerschestraat 34 5301 AS Zaltbommel t 0418 577540 f 0418 577541 info@moolenaarmakelaardij.nl www.moolenaarmakelaardij.nl

Inhoud Voorwoord Burgemeester

Vlaghijsen op de oude Watertoren

Bestuur

Gouden D(r)eun (nieuw)

President

Superloopgroep

Uitslag optocht 2009

Van ût Zelfde

Optocht 2010 (nieuw)

12-13

Prinsenorde

Carnavalsviering

Keinder gekwèèk (jeugdprogramma)

Steun en Dreun

Kalverenbal

De Mispelhal

De Krekels

De Mispelkrakers

24-25

KwitNiksMeer

Zwajé de la Mimol

24-25

Net nie gek genoeg

Spuugzat

24-25

De Gasgevers

Boek over Mispelgat in de maak

Dikkuh Moatjes

Programma 2010

30-31

Da mende nie

Boerenbruiloft (nieuw)

34-35

Knarrenbal

Prins Maerten XIII

Het verlopen hof

Adjudant

Openingstijden Mispelpoort

Raad van XI

42-43

Entreeprijzen Mispelpoort

Jeugdraad, Jeugdprinsenorde

Huisregels

d’n Aonhang

Adverteerdersindex / Colofon

Vuul de Gij ut ok? Ge zeit op pagina 3

Wij hebben wel boerenbelegen en oude komijnenkaas www.arnolddekaasboer.nl e-mail: biologischekaas@kpnplanet.nl mobiel: 06-55775919

DROGISTERIJ - PARFUMERIE

AALDERS - ZALTBOMMEL

Vuul de Gij ut ok?

Uw vriendelijke specialist

T 0418-515949 - BOSCHSTRAAT 40, ZALTBOMMEL

BOMMELWOK RESTAURANT Alle dagen open! Onbeperkt WOK BUFFET van soep t/m ijsdessert voor één PRIJS, kinderen halve prijs Steenweg 2-4, Zaltbommel Tel. (0418) 516 109 / 512 517 - Fax (0418) 516 494

G e zeit op pagina 4

Voorwoord

Beste Mispelgatters, succes met de voorbereidingen en hoop dat u tijdens de optocht de weg niet kwijt raakt. Ik heb namelijk begrepen dat de route, na vele jaren, is gewijzigd. U begint nu op de Fiep Westendorplaan maar, zoals gewoonlijk, eindigt u bij de Mispelpoort.

Zij “vuulden” afgelopen carnaval aan dat het eens helemaal anders moest. Niet meer die hele grote, onpersoonlijke tent, maar twee ouderwetse tenten met veel ”gevuul” voor sfeer. Niet meer een grote band, maar veel “muziekskes” die de echte carnavalssfeer er in kunnen brengen. Maar natuurlijk ook een DJ die in de foyer een groot feest gaat maken. Volgens mij is er ook een primeur bij deze carnaval, namelijk een boerenbruiloft. Ik ben heel benieuwd wie het bruidspaar is en wie de ambtenaar van de Burgerlijke Stand. Ik hoop wel dat ”het bruidspaar” een goed “gevuul” bij hun boerenbruiloft heeft en wens ze bij deze alvast zeer veel geluk!

Prins Maerten de XIII, de Raad van Elf, wellicht Jeugdraad, bestuur van de Wallepikkers en alle vrijwilligers “vuulen” al lang de carnavalskriebels. Zij staan in de startblokken om carnaval met het nieuwe uiterlijk met u te vieren. Ik wil alle vrijwilligers voor en achter de schermen danken voor de geweldige inzet, eigenlijk het hele jaar door.

En dan de bouwers en de loopgroepen. Zij zijn het die zaterdag voor een schitterende optocht zorgen en het voor elkaar krijgen dat de kijkers langs de kant het carnavalsgevoel ook gaan “vuulen”. Ik wens u allen veel

Albert van den Bosch Burgemeester van Zaltbommel

Vier een mooi feest, zorg goed voor uzelf en de mensen om u heen zodat u allen een “goed gevuul” aan deze carnaval overhoudt. Alaaf,

Ge zeit op pagina 5

Vuul de Gij ut ok?

Het is nu december en de organisatoren voor het carnavalsfeest in 2010 zijn al volop bezig. Het thema voor 2010 is: “Vuul de Gij ut ok” en volgens mij “vuulen” de organisatoren het al heel lang! En wellicht “vuult u ut ok” na het lezen van deze Mispelgatkoerier.

Vanuit Oeteldonk wensen wij alle Mispelgatters erreg veul leut mee de carnaval.

Dé ge ut mar mag vuulen

Vébé-keukens Openinstijden: di t/m do 09.00 - 18.00 uur vrijdag 09.00 - 20.30 uur zaterdag 10.00 - 16.30 uur Oenselsestraat 46, 5301 EP Zaltbommel, Tel. 0418 516 006

Installatie Maatschappij H.Ek B.V. Afrikalaan 8 5232 BD Oeteldonk

De grootste keus vindt u bij:

Vuul de Gij ut ok?

Wen Prettsi t u dagenge Waterstraat 34, Zaltbommel Telefoon 0418 - 512 574

Woensdagmorgen.....Rode Rozen

G e zeit op pagina 6

Bert van Osch Rijwielen Waterstraat 38 5301 AK Zaltbommel Tel. 0418 513 147

Vuul de Gij ut ok Als mij gevraagd wordt om een stukje te schrijven voor de carnavalskrant, denk ik: wat gaat een jaar toch snel voorbij. De tijd vliegt zeker als je erg druk bent en dat zijn we afgelopen jaar als raad en bestuur van deze vereniging ook geweest. Met een totaal nieuwe opzet van de Mispelpoort; hierover leest u meer verderop in deze krant. Een warm “gevuul” kregen we van het feit, dat onze bestuurders (gemeente) heel goed met ons meedachten en dit resulteerde in een andere bouwhal. Binnen de raad van elf blijft alles bij het oude; Marco als Prins en Erik als zijn adjudant, zoals gepresenteerd op ons wederom geweldig Prinsenbal. Dit carnaval zullen zij ons weer met verve voorgaan. Binnen het bestuur wel wat wijMarion Looij-

van C.V. de Wallepikkers zijn er zigingen. Wij zijn heel blij dat en (secretaris) en Marjolein

Leeuwis (algemeen bestuurslid) ons bestuur zijn komen versterken. Dames van harte welkom. Afscheid namen we van Liesbeth Jegen (penningmeester), maar gelukkig heeft ze wel aangegeven ons altijd te willen blijven helpen. Liesbeth: Heel veel dank. Peter de Vries is onze nieuwe penningmeester; hij was al de “tweede”en kent dus al de klappen van de zweep. Caranaval 2010: Ik “vuulde”me in het begin binnen de commissie 2010 “als een kat in een vreemd pakhuis”, maar ga me nu “de koning te rijk vuulen”. Rest mij nog jullie een geweldig carnaval toe te wensen en eindig met de wijze woorden van menig “oud” Bommelaar: “Het geleuf kan ik oe nie geven, maar het gevuul wel !!!!”. Hennie van Gemert, Voorzitter.

Peter de Vries Penningmeester

Dik van Steenis Bestuurslid

Arie van Veen Hennie van Gemert Voorzitter

Marion Looijen - Van de Ven Secretaris

Marjoleine Leeuwis Bestuurslid

Maaten Busker President

Atie Mos Vice-veur

Ge zeit op pagina 7

Vuul de Gij ut ok?

Bestuurslid

35 JAAR

Houthandel G.C.H. Van den Bosch & Zn. BV

Van den Bosch

Vuul de Gij ut ok?

Koningin Wilhelminaweg 93, 5301 GG Zaltbommel Tel. 0418 - 512 305, Fax 0418 - 515 097

De professione Peperstraat 60 le specialist 5314 AP Bruchem voor projectma tige Tel. 0418 - 510 980 gevelinspectie s Fax. 0418 - 511 334 E-mail: info@vzadelhoff.nl

UW ONDERHOUDSADVIES OP MAAT

Denk vooral met de carnaval aan de vitaminen..!

Groente- en fruithandel Van Meerveld Iedere dinsdag en zaterdag op de Bommelse Mert! Veel Leut... G e zeit op pagina 8

Iedere zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur en dinsdag van 8.00 tot 12.30 uur in markt O p d eb o m m e l Zalt Vissoorten bestellen ? Bel 06 - 20 107 105

Voor leut is er carnaval voor een goei stukske kaas is er:

LEO V.D. HEUVEL BROUWER ZUIVELHANDEL

Beemster kaas dan proef je pas hoe kaas moet smaken Spek en worst verkopen wij dor ok

Tot ziens op de mert

President Beste Mispelgatters, Nadat ik 3/4 van Java heb afgelegd in een auto met chauffeur zit ik nu in de trein. De chauffeur heb ik de bijnaam “de mug” gegeven. Zijn auto klonk als een mug en hij reed als een mug. Van links naar rechts, remmen, optrekken. Als ik deze capriolen met de videocamera had opgenomen had ik voor 5 jaar beelden voor het programma wegmisbruikers. Ik verzeker u dat dit beelden zijn die het misbruik op de Nederlandse wegen minimaal 10 keer overtreffen. U begrijpt denk ik wel dat ik blij ben dat ik in de trein zit. Dat de ene trein de andere trein gaat passeren lijkt mij onwaarschijnlijk maar je weet het maar nooit dit is Indonesië. Buiten is het 25C° met mijn koptelefoon op luister ik naar carnavals muziek, het moet toch niet gekker worden. Als u dit leest staat de carnaval voor de deur. Wij hebben als raad van XI en bestuur 11 maanden voorbereiding gehad. Een week na de carnaval zijn wij begonnen met een evaluatie vergadering en de conclusie luidde “Het is tijd

voor een verandering”. “Net zo goed als andere jaren maar anders”, zo gezegd zo gedaan. De commissie 2010 werd gevormd. Onbevangen en brainstormend zijn wij te werk gegaan. Alle mogelijke ideeën zijn de revue gepasseerd. De commissie ging aan de slag en voor de zomer vakantie presenteerde wij een compleet nieuwe opzet met een nieuw programma en een nieuwe uitbater aan het bestuur en de raad van XI. Op zijn engels gezegd “An offer you can’t refuse” of op zijn bommels “Dat ken nie kapot”. De commissie kreeg de goedkeuring van de raad van XI en het bestuur. Na de vakantie begon de commissie met een PR campagne om ons enthousiasme over te brengen naar alle ingezetenen van Mispelgat. Het was geen campagne met een paar stukjes in de krant maar het had meer weg van een Amerikaanse verkiezingscampagne, pers, present a t i e s , tv, radio noem maar op, alles werd aangegrepen om duidelijk te maken dat het in 2010 anders word. Ook dit stukje hoort bij de PR want ik hoop dat u nadat u dit gelezen heeft net zo enthousiast bent geworden en gaat besluiten om 5 dagen carnaval te komen vieren in de Mispelpoort.

Het moet toch fantastisch zijn om Prins Maerten te zijn tijdens dit carnaval. Deze eer is ook dit jaar weer aan Prins Maerten XIII en zijn adjudant Eric. Heren maak er wat moois van en met de volle ondersteuning van de Raad van XI en het bestuur moet dat zeker lukken. Mispelgatters maak er wat moois van, Alaaf, alaaf, alaaf, Maarten Busker President c.v. De Wallepikkers

Ge zeit op pagina 9

Vuul de Gij ut ok?

Het wordt een nieuw carnaval, een carnaval zoals nog niet eerder is geweest, een carnaval die zoals dat alleen in Mispelgat kan. Een feest voor jong en oud met een programma van clowns, top artiesten en Mispelgatse blaaskapellen. Het complete programma vindt u verderop. Kortom dit mag u niet missen en om teleurstelling te voorkomen kunt u het beste een passé partous kopen want helaas vol is vol.

Vuul de Gij ut ok?

CONDITIETRAINING

LSH Security heeft een speciale aanbieding voor alle particulieren die een beveiligingssymsteem willen.

Voor wat oudere mensen, die weinig aan beweging doen en toch de stap om te sporten willen zetten. Elke woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur. Conditietraining, gym en spelvormen. Meer info op www.lockedsafe.nl of bel 0418 518001 Peperstraat 8 5314 AN Bruchem Tel. (0418) 64 33 44 Mob. 06 152 107 52

KvK Tiel: 11030985 BTW nr: NL071916015B01 Postbankgiro: 5580397

G e zeit op pagina 10

LSH Security Jannestraat 2, 5327 KR Hurwenen Telefoon: 0418-518001

Uitslag Optocht 2009 Categorie Wagens: 1. De Keinderkupkes 2. De Dikkuh Maotjes 3. Net Nie Gek Genoeg 4. G.Z.N. 5. Geer, Goor en Patries

111 punten 102 punten 86 punten 81 punten 58 punten

Categorie Loopgroepen A: 1. Kwitniksmeer 2. De Superloopgroep 3. 5 Bier, 3 Cola, Enz 4. Van 没t Zelfde 5. De Klotsende Oksels 6. De Krekels 7. Groen 8. Sjaffetuuten 9. CV Ketel 10. Een Bij Elkaar Geraapt Zootje

106 punten 100 punten 89 punten 87 punten 86 punten 83 punten 78 punten 72 punten 71 punten 63 punten

Categorie Loopgroepen B: 1. DeMendeNie 2003 2. Mosseke Mos-Mos 3. M.Krijger 4. Unnen Doerak 5. CV Ooit 6. De Fleuropkes 7. Henk

102 Punten 97 punten 87 punten 81 punten 75 punten 70 punten 67 punten

De Keinderkupkes 1 ste prijs met 111 punten

DeMendeNie 2003 1 ste prijs met 102 punten Ge zeit op pagina 1 1

Vuul de Gij ut ok?

Kwitniksmeer 1 ste prijs met 106 punten

Ook de optocht is dit ja Als dan toch de hele carnaval op zijn kop gaat, dan kan de optocht niet achterblijven! Wat is er dit jaar dan anders aan de optocht? We hebben niet alleen weer nieuwe groepen en nieuwe wagens, maar ook een nieuwe route! Dit jaar heeft C.V. De Wallepikkers ervoor gekozen om ook de wijk De Waluwe bij het feestgedruis te betrekken.

Vuul de Gij ut ok?

Carnaval is vier dagen feest, een feest dat traditioneel begint met de grote optocht!

Op zaterdag 13 februari om 11:11 uur neemt Prins Maerten eerst op het bordes van het stadhuis de sleutel van Mispelgat in ontvangst en daarna trekt vanaf 13.33 uur een bonte stoet van individuen, loopgroepen en wagens door de straten van Mispelgat. De dagelijkse sleur wordt even opzij gezet, er zijn geen rangen en standen, men groet elkaar en vier dagen lang staan gezelligheid en feestvieren centraal. Natuurlijk zijn alle Mispelgatters, die op deze manier carnaval willen vieren van harte welkom om niet alleen de optocht te bekijken, maar ook daarna binnen of buiten van het ware Mispelgatse carnavalsfeest te proeven. Maanden geleden zijn de verschillende carnavalsgroepen weer begonnen met het uitwerken van een idee, waarmee zij zich in de optocht willen presenteren. We zeggen het dan ook maar eerlijk; de optochtdeelnemers vormen eigenlijk de harde kern van het Mispelgatse carnaval!! Zij zorgen niet alleen voor prachtige creaties, waarvoor honderden toeschouwers op zaterdagmiddag rijen dik langs de route staan, zij zorgen samen ook voor de geweldige sfeer! Enkele bouwgroepen hebben ook dit jaar weer gebruik kunnen maken van de bouwruimte aan de Beersteeg, die C.V. De Wallepikkers opnieuw voor een jaar van de gemeente ter beschikking heeft gekregen. Samen met de bouwgroepen laten we zien dat een goede bouwruimte absoluut noodzakelijk is om niet alleen de optocht, maar ook het carnaval

G e zeit op pagina 12

in Mispelgat tot in lengte van jaren voort te kunnen laten bestaan. Vorig jaar hebben we de eerste grotere wagens kunnen zien dus dat belooft veel voor dit jaar! Carnavalsoptocht is voor jong en oud! Carnaval is voor groot en klein en voor alle leeftijden. Dat kunt u onder andere terugzien in de Mispelgatse optocht op zaterdag 13 februari. De jeugd heeft de toekomst en daarom zijn wij altijd extra blij als er nieuwe kinderen, jongeren en jongere ouderen mee doen! Sinds enkele jaren hebben we geen aparte kinderoptocht meer, maar gaan de jonge Mispelgatters voor in de Grote optocht. Vindt je het leuk om carnaval te vieren en ook aan de optocht mee te doen? Alleen, samen met je vriendje(s), klasgenootjes, teamgenootjes of met de andere kinderen uit jouw straat…. of toch liever met bijvoorbeeld je vader of moeder? Alles kan en mag en iedereen is welkom. De stoet met bont uitgedoste, feestvierende Mispelgatters kan ons niet groot genoeg zijn!! Het motto voor het carnaval 2010 is “vuul de Gij ut ok”, maar laat je fantasie de vrije loop, als je een idee hebt om als clown, prinses, een dier al of niet met een karretje aan de optocht mee te doen, schrijf je in! Je kunt je inschrijven via de website van C.V. de Wallepikkers op www.dewallepikkers.nl of bij …..

Zoals gezegd; een andere route en daarom ook een andere opstelplaats! We vonden dat de optocht niet alleen door de binnenstad, maar zeker ook meer door de Vergt moest trekken. Bovendien hebben we er voor gekozen om ook de bewoners van de Waluwe er meer bij te betrekken. Daarom is als opstelplaats gekozen voor de Fiep Westendorplaan (dit is de nieuwe weg door de Waluwe naar het Gemeentekantoor tegenover het nieuwe apartementencomplex De Vlinder aan de Alfred Smithlaan in de Waluwe. Van daaruit trekt de

jaar anders!

10.51 uur Intocht 11.11 uur S leutelove rdracht 13.33 uur Start opt ocht

Opstellocatie: Fiep Westendorplaan – Van Heemstraweg West. - Prins Bernhardweg – Thorbeckestraat – J. van Oldenbarneveldtstraat – Marten van Rossemsingel – Boschstraat – Markt – Gamerschestrasat - Karstraat – Nonnenstraat – ontbinding bij De Poorterij in de Boschstraat.

Wij zouden het leuk vinden als deelnemers aan de optocht ook het motto van 2010 verwerken maar dit is niet verplicht. Inschrijven voor deelname door tweetallen en groepen aan de optocht kan tot en met vrijdag 5 februari. Het inschrijfformulier vind je op onze website www.dewallepikkers.nl Wil je als individu meelopen, dan kun je je nog tot en met woensdag 10 februari aanmelden, ook via de website! Informatie over volgnummer, de regels en de prijsuitreiking wordt vooraf aan de deelnemers gestuurd.

De opstelling van de optocht vindt dus plaats op zaterdag 13 februari vanaf 12.45 uur op de Fiep Westendorplaan in de richting van de Van Heemstraweg. Om 13.11 uur moet iedereen klaar staan, zodat we exact om 13.33 uur van start kunnen gaan. De route staat op de plattegrond. Om plusminus 15.11 uur is de ontbinding van de optocht bij de Bossche Poort waarna jong en oud gratis kunnen genieten van de start van het carnavalsfeest in de Mipelpoort.

Wij willen alle deelnemende groepen en de individuelen bij voorbaat hartelijk danken voor hun inzet. Natuurlijk is een woord van dank ook op zijn plaats voor de sponsors, die met hun financiële ondersteuning de Mispelgatse optocht weer tot een geweldig kijkfestijn zullen maken.

Let op: De prijsuitreiking is in de Mispelpoort voor de kinderoptocht op zondagmiddag en voor de volwassenen op zaterdagavond.

Iedereen veel succes en veel plezier! De optochtcommissie

Ge zeit op pagina 1 3

Vuul de Gij ut ok?

optocht langs de Bernhardweg en de Thorbeckestraat natuurlijk langs de Wielewaal naar de Binnenstad. De optocht zal dit jaar niet via de Koningin Wilhelminaweg voeren. Het rondje door de binnenstad zal net als vorige jaren weer door de stampvolle Boschstraat en over de Markt lopen. In de bocht van de Boschstraat naar de Markt moet voldoende ruimte voor de wagens zijn. Om ook de veiligheid te waarborgen, zullen weer dranghekken geplaatst worden. Wij roepen alle niet-deelnemers op om het lekker gezellig te maken in de stad en kom weer rijen dik kijken, bijvoorbeeld in de Boschstraat en op de Markt. U kunt dit jaar dan niet alleen allerlei nieuwe wagens bewonderen en jawel, ook een nieuwe Prinsenwagen!

Huishoudelijke apparaten Alle bekende merken. Reparatie Ruime openingstijden Eigen technische Dienst Eigen bezorgdienst Inbouwapparatuur Alle bekende merken Altijd bij u in de buurt

Geldermalsen

Zaltbommel

Voor openingstijden, kijk op: http://www.witgoedspecialist.nl, http://josverstegen.advernet.nl

Witgoedproducten

Nu ook te koop bij de voordeligste bouwmarkt!

â&#x201A;Ź 49.95

Van Voordenpark 8

JOS VERSTEGEN

5301 KP Zaltbommel

ELEKTRO EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN

Tel: 0418-514285

Zaltbommel:Thorbeckeplein 10, tel. 0418-515439 Geldermalsen: Geldersestraat 76, tel. 0345-581948

Vuul de Gij ut ok?

TRADITIONELE SERVICE IN EEN MODERN JASJE

Uniek assortiment

G e zeit op pagina 14

Carnavalsviering

in de St. Martinuskerk Elk jaar zien we het op de carnavalszondag weer drukker worden in de kerk. Steeds meer bezoekers zijn getuige geweest van een hele mooie carnavalsviering, waarvoor ze graag wat vroeger uit de veren komen. Een sfeerbepalend element in de Mispelgatse carnavalsviering is de medewerking van de Mispelkrakers, die van meet af aan voor de muzikale noot hebben gezorgd. Zij zijn er trots op om ieder jaar opnieuw in de kerk met die uitstekende akoestiek te mogen spelen en breiden hun muzikale repertoire daar ieder jaar weer een stukje verder voor uit.

gehouden.

Niet alleen de reguliere zondagse kerkbezoekers maar ook de carnavallende Mispelgatters, die tijdens deze feestdagen zoâ&#x20AC;&#x2122;n moment van bezinning ook eens willen meemaken, zijn in hun carnavalskleding van harte welkom. Al jaren lassen de Prins en zijn gevolg op de tweede dag van het Carnaval een moment van bezinning in, waaraan verschillende pastores in een zondagse viering in de kerk een waardevolle invulling hebben gegeven. Eerst ging Pastor van Zeelst voor en daarna is de viering enkele jaren samen met actieve vrijwilligsters als Riet van Osch, Philo Schwartz en Tini van Steenbergen vorm gegeven. Drie jaar geleden was de beurt aan Pastor Bronckhorst en dit jaar zal Pastor Bus ons al weer voor de derde keer op carnavalszondag voorgaan.

De Mispelkrakers zorgen ook dit jaar met hun muzikale klanken voor een bijzondere ambiance. En daarbij groeit het liederenrepertoire met eigen gemaakte teksten van jaar tot jaar en kunnen de liefhebbers hierop meezingen. De vaste kerkbezoekers weten het al, aan het eind van de viering krijgt ieder weer een tastbare herinnering aan het tijdens de viering uitgediepte thema mee. Na afloop van deze viering in de kerk gaan wij onder muzikale begeleiding weer door naar de Mispelpoort.

11.00 uur a anvang k Na de ker e k bent u w rk. elkom in de Misp elpoort v oo koffie en een brood r je Ge zeit op pagina 1 5

Vuul de Gij ut ok?

Op zondag 14 februari zal om 11.00 uur voor de negende maal weer een carnavalsviering in de Sint Martinuskerk aan de Oliestraat worden

Voor de viering van 2010 is opnieuw een aparte commissie vanuit C.V. de Wallepikkers samen met pastor Bertus Bus met volle kracht en enthousiasme aan de slag gegaan. Aan de hand van de teksten uit de bijbel en het motto voor dit jaar: â&#x20AC;&#x153;vuul de gij ut okâ&#x20AC;? wordt opnieuw een sfeervolle invulling aan de viering gegeven.

De vrijdag voor en de zaterdag van de optocht 10% korting !!! ALAAF!!!

10%

Vuul de Gij ut ok?

10%

OPTOCHT KORTING !!!!

10% DUBBEL-B lingerie Boschstraat 36 - Zaltbommel Tel.: 0418 - 510 553 G e zeit op pagina 16

Steun & Dreun Ook dit jaar hebben we weer een fantastisch Steun en Dreun Concours gehad op 7 november 2009. In de American Roadhouse werd er door maar liefst 8 deelnemers gestreden voor het Beste carnavalslied 2010. Volgens de vakjury lag het niveau van de deelnemers dit jaar heel hoog en ook zo dicht bij elkaar, wat het jureren zeker niet makkelijk maakte. De eerste plaats was voor de HERMES WOUS BAND, die met hun nummer HET GEVOEL, zowel bij de vakjury als bij de publieksjury het hoogste scoorden. Zij werden muzikaal begeleid door Spuug zat.

Op de tweede plaats en de derde plaats eindigden dit jaar respectievelijk D’n Aonhang met Vuul de gullie ons ok nog en De Zotteklappers met Botjes op de grachte, beide begeleid door de Mispelkrakers. Een eervolle vermelding van de vakjury was er voor De Piepkuikens met hun nummer Vier dagen feest! Natuurlijk werd op deze avond ook het nieuwe carnavalsseizoen geopend. Prins Maerten de XIII en zijn adjudant deden dat dit maal op ludieke wijze met een lied getiteld Carnaval 2010.

De Piepkuikens

nd a B s u o W s e m r He

Het Gevoel Ik ben er mee geboren Het was meteen bepaald Ge wît natuurlijk wel waar ik op doel De dokter zei verwonderd Vlak na ik was gehaald Dat kind zit boordevol met “het gevoel” Het is een heel apart geval Dit kind zit vol met carnaval

Refrein: Het is een wonderlijk gevoel Ge wit precies wâ ik bedoel. Die kriebels voor het grootste feest Waar ik van kleins af ben geweest ‘k benniet te houwen en MOET gaan Omda’k niet stil kan blijven staan Dan wil ik zingen en dansen, compleet van de kook Kom mee, dan vûûl de gij ut ook!

Vuul de Gij ut ok?

D’n Aonhang

De Zotteklappe

Mijn hele verdre leven Is het niet weggegaan ’t zal blijven levenslang tot aan mijn dood hoe toch de meeste dingen in ’t leven kunnen gaan ’t gevoel bestaan en blijft levensgroot Mijn levensmotto is mijn doel Met jou deel graag dit gevoel Refrein 2x

Ge zeit op pagina 1 7

De Mispelhal Bouwhal heet nu Mispelhal Anderhalf jaar geleden kregen wij van de gemeente het aanbod om op tijdelijke basis de voormalige loods van de gemeentewerf aan de Beersteeg te gebruiken als hal voor de bouwgroepen van de carnavalswagens. Op 5 februari 2009 heeft de voorzitter van C.V. de Wallepikkers wethouder Kees Zondag op de Beersteeg welkom geheten. Blaaskapel Spuugzat zorgde voor een uitstekende muzikale en carnavaleske omlijsting van een officiële handeling die de wethouder verrichtte. Die officiële handeling betrof het onthullen van de naam “Mispelhal” op een bord aan de voorgevel van de bouwhal.

diverse verenigingen en instellingen de hal voor de opslag van hun materialen. In de afgelopen zomermaanden heeft ook het groen rondom het clubgebouw een onderhoudsbeurt gehad, waarmee de leden van het Bestuur en de Raad van Elf met hun aanhang met vereende krachten een energieke klus hebben geklaard. Samen schoonmaken, opruimen, bouwen etc. het geeft niet alleen veel gezelligheid, maar schept ook een hechte groepsband! Vanaf september tot aan het carnaval zijn er op vele avonden en zeker op de zaterdagen vier bouwgroepen te vinden. Kosten noch moeite worden gespaard, uitgebreide bouwtekeningen en plannen komen uit de kast, vele handen zijn bezig om hun wagen tot de mooiste van de Mispelgatse optocht te maken. Maar ondanks de concurrentie staan de groepen elkaar ook met raad en daad bij, ze hebben respect voor elkaar. Het is mooi de verschillende groepen naast en met elkaar bezig te zien. Dat is carnaval; allemaal hebben we hetzelfde doel; er voor iedereen een mooi feest van te maken! Om het feest voor ons nog mooier te maken, kregen we onlangs van de gemeente bericht dat we vanaf volgend jaar de beschikking krijgen over het oude terrein en de loodsen aan de Veilingweg (voorheen Van Beurden). Wie weet kunnen we dan nog meer groepen kwijt. Ben je geïnteresseerd in bouwruimte, neem dan contact met me op. Ik wens alle bouwgroepen veel plezier en succes in de optocht en natuurlijk ook vier hele gezellige carnavalsdagen! Groeten Dik v. Steenis 06-57581756

Ge zeit op pagina 1 9

Vuul de Gij ut ok?

Jarenlang ontbrak het in Zaltbommel aan beschikbare bouwruimte en sommige groepen moesten kilometers ver hun wagens bouwen. Dus het was hoog tijd dat er in Zaltbommel ruimte vrij kwam. Gelijk na de overhandiging van de sleutel stonden de groepen al klaar om er in te trekken. Voor de bouwers van een carnavalswagen is het een vertrouwde plek geworden. Daarnaast gebruiken

CMY

CV De Keinderkupkes

Vuul de Gij ut ok?

Alweer veur de achtse keer doen De Keinderkupkes mee an dun optocht. Na wederom un wisseling in de samenstelling zijn De Keinderkupkes nog slechts met un zestal volwassenen (qua leeftijd dan) en un zestal vrolijke kinderen over. Dus met nog maar 3 bouwers en de hulp van Opa School zijn we toch maar weer aan un ontwerp voor un nieuwe wagen begonnen maar ja met het motto “’vuul de gij ut ok’’ viel dat niet mee. Wij hebben in ieder geval tijdens de bouwperiode “gevuult’’ dat de ‘’tijd’’ in de Mispelhal voorbij ‘’vliegt’.’ Hopelijk ‘’vliegt de ‘’tijd’’ met carnaval niet zo snel voorbij en kunne we er wederom weer un groot feest van maken. De Keinderkupkes hopen ook dit jaar de mensen langs de route in Mispelgat, Spreeuwendurp (Alem) en Teskesdurp (Kerkdriel) het enigszins naar de zin te maken zodat we weer veel vrolijke gezichten zien, en positieve reacties horen over de door ons wel eigenhandig gebouwde carna-

G e zeit op pagina 22

valswagen. Stop nu met dit stukje schrijven want op het moment dat u dit stukje leest staan wij waarschijnlijk met papiermaché in de hand want veur dat je het weet is de carnavalstijd weer voorbij gevlogen alaaf CV De Keinderkupkes

De Mispelkrakers

Verandering

Vuul de Gij ut ok?

Beste Mispelgatter(s), in een jaar tijd. Veel! Wat kan er veranderen wereld, in Nee veranderingen in de all l we nu r hie n ka Ik noemen, maar rwaard en Mispelgat derland, in de Bommele carnaval in erp ussen op het onderw laten we ons eens foc derd. ran ve eg no is dit jaar al ge Mispelgat want daar bezet, dit was en in de bouwhal zijn ats pla e all ld: ee orb Vo jaar is dus uitge. Mijn wens van vorig vorig jaar nog niet zo rs hebben een komen. De Wallepikke de Beersteeg n eigen “kantoor” aa eigen “honk”, n ee gd ze of beter ge zij wel! ren is de opWat ook gaat verande heeft het al U zet van carnaval zelf. in ofwel de ren ho of kunnen lezen ringen, wanToren, ledenvergade Mispelgatze de delgangen, en in orgaande vo n va t ze op koerier. De te tent is gro jaren is niet meer. De re, kleide an ee tw vervangen door wordt nu het nere tenten. De foyer . De blaasgd domein van de jeu elen - de sp er me kapellen gaan dering -, een verstandigste veran van Steun en al greatest-hits-festiv erenbruiloft bo n ee , ers Dreunnumm s… enzovoorts enzovoort

G e zeit op pagina 24

aad dat is nogt is nogal wat. Inderd Zo….! Zult u denken, da Mispelkraker ze de en ringen boezem al wat. Deze verande euwe carnaval” Dit maakt, dat ik het “ni zeker vertrouwen in. , nog beter wij al! m oet zie. Ik vuul he met vertrouwen tegem ? gullie ut ok vuulen hem al! Vuulde tijdens carnaval… Ja? Dan zie ik u graag Alaaf! Unne Mispelkraker.

vierd in de Verdraagza amheid. Het feest was compleet me t alle genodigden en gastoptred ens, het was een super dag en er mogen zeker nog 12,5 jaar bij voor het volgende jubileum. Ook zijn we afgelope n jaar eerste geworden bij de Op en Zuid-Hollandse Kampioenscha ppen in Katwijk aan den Rijn (en dat na twee jaar afwezigheid!!). Dit was natuurlijk super om weer me e te maken, dat je na hard werke n een eerste prijs in ontvangst ma g nemen. Het was overigens voor mij de tweede keer om dit mee te maken en ik moet zeggen dat he t goed voelt om eerste te worden. Genoeg over Zwaje zelf, nu over carnaval. Dit jaar wo de blaaskapellen tot rdt het voor aal anders. Het is de bedoeling om met alle kapellen te spele n in de tent, dus we zullen niet meer in de foyer staan en oo k zal elke blaaskape l vaker spelen dan dat zij gewend waren . Een nieuwe manier van carnaval vieren, maar zeker niet minder gezellig! Ik wil vanaf deze plek iedereen een fijne ca rnaval wensen, we ma ken er weer een superfeestje van! Namens Zwajé de La Mimol

wajé de La Mimol Zwajé en Carnaval

Ieder jaar schrijft er iemand anders vanu it onze club iets in deze krant. Dit jaa r is mij gevraagd om een stukje voor de carnavalskrant te schrijven. Hartstikke leuk natuurlijk, maar ik ben één van die mensen die niet va n kleins af aan carnaval heeft gevie rd en daarom was dit best een moeilijke klus! Laat ik begin nen dat ik alweer ee n aantal jaren bij Zwajé de la Mimol trompet speel en dat daar mijn carnaval ervaring ook echt is begonnen. Ik wist uit Groetjes Leonie Nijhu eraard wel wat is. carnaval was, maar wat precies de bedo eli ng .. ?! Nou ik kan nu ve ervan was rtellen dat de bedoeli ng nog steeds niet duidelijk is, maar wel dat het gewoon su per gezellig is! Wij met Zwaje spelen verschillende keren me t carnaval, en rondom de carnaval ,met het Knarrenbal, Ste koun en Dreun, in de Poorterij en ook in 2010. Waarschijnlijk ge de Verdraagzaamheid thema voor carnaval t ophe n is va Dit rs de an zijn el den. Om even iets die wij te vine carnaval gehe per op Zwaje in te ga senide zen omdat het komend 0 201 an: in ze t Afgelopen jaar was da n mij vertelle een bijzonder jaar vo zet zal zijn. Zo liet ik rnaval willen or ons.We bestonden toen 12,5 jaa (?) actiever bij het ca 50 de n r en hebben dit dan ve bo n oren va n vuulen ??? lle ook groots gezu er die minder / me gaan betrekken !!! Of is voor het d en ev atg ma en t seizo Als de opstart van he rden !! Wewo ft dat wat te gaan de Hernieuwe jaar, dan beloo urs nco Co un Dre t Steun en n.Meer ele derom wisten wij bij he sp te ar een eerste plaats pellen, ka mes Wouse Band na jke eli ats dens van de pla bijdra( gezamenlijke ) optre toe er n ete mo t lof boerenbrui andere tenten, en een groot succes in alle opzichten een 0 201 l va rna ca t gen da or de jaren vo n tte ze nd zal gaan gaat worden en de tre

Vuul de gij ut ok

erna.

een belangrijk or Spuugzat sowieso Het jaar 2010 zal vo notabelen uitnodiging van lokale Engeland jaar gaan worden. Op ar na al voor de vierde ma er mb ve no in wij an ga Guy Fawkeson Sea het jaarlijkse om aldaar in Burnham te delegatie gro lijken. Ook zal een Carnival op te gaan vro n de Raad va de me Wallepikkers als van het bestuur der te vuurwerk gd zijn. Tijdens het gro en in omvan Elf vertegenwoordi bs pu le op zondag, de ve telkenop de grote boulevard ge dra bij ale zik rdt onze mu liggende plaatsen wo rd. male zéér gewaardee carnaval 2010 allen een fantastisch Rest ons nog jullie toe te wensen. ar nog meer) lpoort (en wie weet wa Alaaf tot in de Mispe zellig iemand eds op zoek een ge p.s. Wij zijn nog ste n. afoon wil komen spele die bij ons op de sous

Ge zeit op pagina 2 5

Vuul de Gij ut ok?

Spuugzat

Binnen- en buiten schilderwerk Decoratieve technieken Hout en marmer imitaties Aanbrengen van bladmetalen

Sietse Heijman

Boschstraat 87, 5301 AC Zaltbommel +31 (0)6 51 664 677

INBOUWSTATION NAVIGATIE

Vuul de Gij ut ok?

CAR HIFI

Uw specialist voor

Car Electronics

TELECOM ENTERTAINMENT ALARM CRUISE CONTROL BLACK BOX RADARMELDERS ACCESSOIRES ADVIES ALLE TOPMERKEN 6 DAGEN GEOPEND

Van Voordenpark 7 | Zaltbommel | tel. 0418 680 681 | www.vanhemert.info G e zeit op pagina 26

Boek over Mispelgat in de maak... Dankzij de vele spontane reacties op mijn oproep heb ik duizenden foto’s, krantenknipsels en verhalen mogen ontvangen. Hartelijk dank daarvoor! Ik heb ook een foto uit ‘de oude doos’. Wie kan mij helpen met de namen? Alvast dank en tot ziens op het carnaval in Mispelgat! René van Rijen

Askruisje naar de Oliestraat alwaar een bezoek werd gebracht aan de kerk van de Sint Martinusparochie. Handen gevouwen, traag naar voren schrijdend, alwaar je van de pastoor het felbegeerde askruisje te pakken kreeg. Voor een kind van een jaar of tien altijd weer een vreemde gewaarwording. Alsof de pastoor zijn vingers doopte in de asbak die hij de avond tevoren vol had gepaft met goedkope krijgertjes van sigaren. Een streek met zijn duim over je voorhoofd in de vorm van een kruis. Zo, kon ik er ook weer een jaar tegenaan. Mijn ouders ook, maar dan wat carnaval betrof, maar dat sprak voor zich.

Ge zeit op pagina 2 7

Vuul de Gij ut ok?

Aangezien ik uit een gezin kom met een Katholieke achtergrond was het begrip carnaval bij mij al vroeg bekend. Pa en ma wisten wel raad met de drie jongens. Zij moesten ons natuurlijk drie dagen kwijt en waar kon je ze beter onderbrengen dan bij de plaatselijke nonnen in de Ruiterstraat. Voor wie ze vergeten zijn; de zusters Everarda, Benevenutus en Celine.Wij kregen drie maal daags goed te eten (witbrood met altijd dezelfde jam en slappe thee uit een grote tinnen kan), ze hadden een leuke speelplaats achter de crèche en ‘s-avonds mochten de ouderen (tussen 8 en 10) opblijven tot wel acht uur(!) We kregen dan goochelspelletjes of bijles over de bijbel. Natuurlijk ook drie maal daags bidden voor het eten uit (was het zo slecht?), jezelf goed schrobben, anders deden zij het grondig over, tanden poetsen tot ze licht gaven, nog snel een weesgegroetje en dan in je gladgestreken bedje kruipen op de altijd gezellige en ijskoude slaapzaal. Tot je (niet al te frisse) ouders op woensdagochtend tegen elven weer kwamen opduiken. Linea recta door

ENTERTAINMENT Voor het verzorgen van:

discoâ&#x20AC;&#x2122;s, feesten, partijen, themafeesten, bruiloften, presentaties, playbackshows, feesttenten, springkussens en veel meer! www.atg-entertainment.nl info@atg-entertainment.nl

A U D I O V I S U E E L Voor het verhuren van:

alle denkbare materialen op het gebied van licht, beeld en geluid! www.atg-av.nl info@atg-av.nl

Waaldijk 209 - 4171 CD Herwijnen - (0418) 58 22 21

BEANS&LEAFS

”One-stop shopping voor de

barista professional” Da Silva Beans and Leafs, Postbus 2075, 5300 CB Zaltbommel, Holland, Tel: +31 (0)418 510632, Fax: +31 (0)418 510642, info@dasilva-beansandleafs.com www.dasilva-beansandleafs.com

Adv_VENUEZ_07_DaSilva.indd 1

19-09-2008 14:57:21

12feb Peerenbal ZwajĂŠ de la Mimol vanaf 21.00uur

De Mispelkrakers Spuugzat &Gilbert

13feb Zaterdag De Deurzakkers vanaf 15.11uur

Starkoo Spuugzat

14feb Zondag Spuugzat Het Feestteam vanaf 14.11uur

Kroak oe Noot DJ

Maurice Trane met Tuite Action De Mispelkrakers

Elke dag andere DJâ&#x20AC;&#x2122;s

Ralph - Robbie Base - Pieter - Henk

Mispelpoort 2010

Programma c.v.de Wallepikkers

15feb Maandag Danny,Gilbert&Herman vanaf 14.11uur

Cooldowncafé DJ Franky B Spuugzat Gouden D(r)eun De Mispelkrakers Zwajé de la Mimol

16feb De GelsingsDinsdag Spuugzat vanaf 14.11uur

Boerenbruiloft

John&DennisMeijer

elke Middag Keindergekwèèk

Ballonnen Schminken Clowns Springkussen

vanaf 14.11uur

FeestjE

Ook in 2010 staat het American RoadhouseteaM weer klaar Voor al uw Bedrijfs-, Verenigings-, en FamiliefeestjeS.

The American Roadhouse, Van Heemstraweg West 15/17, Zaltbommel. Kijk voor meer info op: www.american-roadhouse.nl of bel 0418 - 513190

Uw bedrijf in een nieuw jasje? All Print regelt het! - Digitaal drukwerk - Huisstijl - Ontwerp - Groot formaat - 24 uurs service - Textiel bedrukking

Uw logo

! N ie u w e c o llame c* tRoie bu us t

ur za Co m fo rt ab el * Du

O n t d e k d e ve l e m oge l i j k h e d e n v a n a l l p r i n t d i g i t a l . n l - Z a l t b o m m e l - 0 4 1 8 6 8 0 5 5 6

Vuul de gij ut ok?

11 dorpen en een stad

Kees Metz

Nr. 1 lijst 6

Ge zeit op pagina 3 3

Vuul de Gij ut ok?

Variatie zat met

Boerenbruiloft Historie In Brabant en Limburg wordt al sinds begin vorige eeuw tijdens het Carnaval een Boerenbruiloft georganiseerd. Het is daar een volksfeest dat prima in het “omkeerritueel” van het Carnaval past. Honderd jaar geleden was er veel meer verschil in rangen en standen. De adelstand, de boerenstand, de kooplieden, de ambachtslieden, enz. Daarnaast had iedere plaats zijn eigen notabelen in personen van de pastoor, de notaris, de dokter, de hoofdonderwijzer, enz. Wat is een Boerenbruiloft? Op het feest van een Boerenbruiloft worden mensen uit de “boerenstand” in het middelpunt van de belangstelling geplaatst, maar op zo’n feest zijn net als met Carnaval, juist helemaal geen rangen en standen en zetten Jan en alleman de dagelijkse zorgen even opzij en gaat iedereen samen met elkaar een fantastisch bruiloftsfeest vieren.

Vuul de Gij ut ok?

Waarom in Mispelgat? Met de Boerenbruiloft op carnavalsdinsdag willen wij een nieuwe en grotere groep Mispelgatters aantrekken om dit feest bij te wonen en te genieten van een gemoedelijk, gezellig en sfeervol samenzijn. Natuurlijk moet dit festijn voor jong en oud de kans krijgen om de komende jaren verder uit te groeien. Dat geldt ook voor de verschillende rollen, die er op zo’n dag rondom het boerenbruidspaar door allerlei “familie” en vrienden van hen gespeeld kunnen worden. Op het Prinsenbal is dit eerste Boerenbruidspaar van Mispelgat in “ondertrouw” gegaan. Zij zullen in een aangespannen wagen, voorafgegaan door een “boerenkapel”, gevolgd door de genodigden, en Prins Maerten XIII met de Raad van Elf en verder iedereen die wil, in optocht vanaf het stadhuis op de Markt naar de Mispelpoort vertrekken. Daar zullen zij door “den Buitengewone Ambtenaar van den Burgerlijke Stand van Mispelgat” in de “onecht” met elkaar verbonden worden. Iedereen is welkom, niet alleen om deze onechtverbinding, maar ook de receptie en het feest in de Mispelpoort van het begin tot het eind mee te maken. Het bruiloftsfeest begint ’s middags en eindigt vlak voor het afscheid van Ollie op de Markt om middernacht. Voor de entreeprijzen voor de middag en avond verwijzen wij u naar pagina XX.. De uitnodiging en het programma worden hiernaast in het Bommels vermeld. De Boeren Bruiloftscommissie van C.V. De Wallepikkers.

G e zeit op pagina 34

’S, A K E I ON DR O T E I ROO E D VAN UIT ERP

16feb2010 GRADU

S KOLD ERMAN

Uitnodiging Bij deze wille we oe gère ut volgende laote wete; nao al die jaore zijn we dè geèrremoei en gehannes onderhand knap zat geworre en hebbe we nou besloten om onecht in het huwelijk te goan treje. (Ge mo niet denke aon un motje hur?) Ik Gradus, zal mijn aanstaonde Drieka op deinsdag 16 februari om 13.11 uur ophaole op het ouwe gemèèntehuis (stadhuis) op de Mèrt in Bommel. Vandaor worre we deur un boerekapel nao ons trouwlokaol, de Spiegeltent achter de Poorterij, gebrocht. Daor worre we om 14.11 in de onecht verbonden door een onechte (mins) ambtenaar van de burgerlijke stand. Vanaf 15.11 uur is er receptie en worre boere, burgers en buitelui en alle minse die er al waore in de gelegenheid gesteld om ons te feliciteren en veul sterkte toe te wensen. De receptie is om en nabij 18.11 uur afgelope en is er vedders gelegenhed in de Schrobbelaortent de maoge te vullen mi andere dinge dan alleen mar bier of andere dranken. (of ander vocht) Hiernao zal om 19.33 uur de feestaovend beginne en die gaot tot bekant 23.33 uur dure, waarnao zo’n bietje het hele gezelschap achter de meziek aon nao de Mert gaot, waor Heer Ollie B. Bommel, (bij lèève en welzijn) om 00.00 uur ten graove zal worre gedraoge. We hope dè gullie allemaol komt en we rèkene op oew steun in deze veur ons zwaore beslissing. We denke zelluf dè deur mekaore gevat gullie un leuke deinsdag gaon belève.

13.11 uur Optocht 14.11 uur Onechtve rbinding 15.11 - 18.1 1 u u r receptie Tent sluit tusse

BLEHH

EE H H H HE

ndoor nie t

Ge zeit op pagina 3 5

Vuul de Gij ut ok?

Cadeautips: lekkere dingen om tijdens de wittebroodsuren (tot 00.00 uur) te kunnen kaonen, bedenk zelluf mar wa.

Voor al uw grote en kleine klussen • Onderhoudswerken • Verbouwingen • Interieurbouw

• Keukens • Badkamers • Hang en sluitwerk

Westlanderstraat 52 • 5301 XL Zaltbommel • Mobiel: 06 - 12 771 112

Vuul de Gij ut ok?

www.khk.bouwt.com • e-mail: khk@bouwt.com

G e zeit op pagina 36

De grootste fotodatabank van de Bommelerwaard

www.fotodatabank.nl

+31(0)418 640 287 | +31(0)681 28 65 30 | info@ldbproduction.nl

Ge zeit op pagina 3 7

Vuul de Gij ut ok?

www.ldbproduction.nl

De feestwinkel van Zaltbommel

Het hele jaar geopend Boschstraat 82 - Zaltbommel - (0418) 510297

UW-WIT A L B T A NIEUW G L R MISPE N DE KLEU I KLEDING -WIT-GEEL D O O R K N DO EN OETEL

voor de Schrijf je in URSUS SCHMINKC

Vuul de Gij ut ok?

ROCHE NARREN B

nt Groot assortime en carnavalskleding leverancier van p. “Grimas” make-u

feest Welk thema uw ebben de ook heeft, wij h oires ess bijpassende acc en versieringen!

Het wordt pas een geslaagd feest als u eerst bij “Geintje” bent geweest. Openingstijden: Maandag Dinsdag t/m Donderdag Vrijdag Zaterdag

: : : :

G e zeit op pagina 38

CS4 ADVERTENTIE GEINTJE.indd 1

Geopend van 13.00 uur tot 18.00 uur (tot carnaval) 9.30 uur tot 12.30 uur van 13.30 uur tot 17.00 uur 10.00 uur tot 12.30 uur van 13.30 uur tot 21.00 uur 9.30 uur tot 17.00 uur

15-01-10 20:14

Prins Maerten XIII Zelf heb ik geen moment getwijfeld toen de Raad van 11 mij heeft gevraagd of ik in 2010 opnieuw Prins van Mispelgat zou willen zijn. Afgelopen jaar heb ik samen met mijn Adjudant Erik enorm mogen genieten en ik weet zeker dat het dit jaar ook weer een groots carnavalsfeest gaat worden. Gelukkig denkt Erik er net zo over en ben ik erg blij dat hij weer mijn Adjudant wil zijn. Het afgelopen jaar was voor mij een hele nieuwe ervaring zowel binnen als buiten de Raad, want Prins zijn doe je niet zomaar en zeker niet alleen. Je moet een “beren conditie“ hebben en natuurlijk een partner waar je op kan terug vallen. Maar niet alleen die twee factoren zijn belangrijk ; de Raad van Elf, het bestuur, D’n Aonhang en zeker jullie als feestvrienden heb ik keihard nodig om er ook dit jaar weer een spetterend carnaval van te maken. Afgelopen jaar hadden we voor het eerst een vaste locatie voor onze bouwers en dat was aan de prachtige wagens in de optocht overduidelijk te zien. Maar zeker ook met de creatieve en super enthousiaste loopgroepen en individuen was het al met al weer een geslaagde optocht. Misschien wordt het dit jaar nog wel mooier, nog groter en nog spectaculairder, dus mensen leef je uit. Ook wij doen met een nieuwe Prinsenwagen ons best.

niet. Ook met Orion zijn we om tafel gaan zitten en hebben we onderwerpen besproken en er zijn allerlei nieuwe en verfrissende ideeën naar boven gekomen. Dus ook bij de Orion gaat alles anders worden aldus. Het motto van 2010 “Vuul de Gij ut ok“ zegt genoeg. We gaan er met z’n allen dit jaar zeker weer een groots feest van maken. Rest mij alleen nog te zeggen: Vier carnaval hoe u het zelf wil en geniet ervan, dat doe ik ook. Tot ziens, waar dan ook in Mispelgat. Prins Maerten XIII Marco Grootveld.

Vuul de Gij ut ok?

Carnaval 2010 wordt helemaal anders, maar dan ook echt helemaal anders. Met een nieuwe uitbater (ATG uit Hellouw) die bekend is met het organiseren van grote feesten. En de oude grote feesttent die al 11 jaar op zijn vaste plek stond is vervangen door een kleinere feesttent met daarnaast een tweede spiegeltent voor een op en top carnavalsfeer. En voor “de jeugdigen” hebben we voor alle dagen een feestfestijn met verschillende top DJ’s in de foyer. Dit betekent wel dat er iets minder feestgangers naar binnen kunnen, maar iedereen die een passe-partout heeft, komt zeker binnen. Zelfs ook de route van de optocht is dit jaar vernieuwd , met de start vanuit de Waluwe, voor al onze carnavalsvrienden aldaar. Zoals jullie verderop in deze koerier kunnen lezen, hebben we ons best gedaan om weer een mooi programma voor jullie neer te zetten. Maar lieve mensen: vol is vol. Dus wordt voor e 11,11 lid van onze vereniging en koop voor e 15,- een passe-partout en geniet alle dagen van een spetterend carnavalsfeest. Met het schrijven van dit stukje waren we nog hard bezig om voor dit jaar een jeugdraad bij elkaar te krijgen, want een carnaval zonder jeugdraad kan eigenlijk

Ge zeit op pagina 3 9

Het flexibele bouwconcept van BUKO

BUKO bouwt het recreatiegebouw van uw wensen Oriënteert u zich op een gebouw voor uw camping of recreatiecentrum? Dan kijkt u waarschijnlijk vooral naar de gebruiksmogelijkheden en naar de duurzaamheid van de constructie. Maar u let óók op de gewenste uitstraling, het comfort en het energieverbruik. Als deze aspecten zwaar voor u tellen, is BUKO uw aangewezen partner. Of het nu gaat om een vakantiewoning, receptiegebouw of restaurant, met ons onvolprezen flexibele bouwconcept kunnen wij ál uw wensen verwezenlijken.

BUKO Bouwsystemen BV Havendijk 21, Zaltbommel / Postbus 39, 5300 AA Zaltbommel / Telefoon 0418 - 57 33 00 Fax 0418 - 57 33 34 / e-mail bouwsystemen@buko.nl / internet www.buko.nl

Hoogwaardig en op maat

Dé makelaar van en voor Zaltbommel!

Vuul de Gij ut ok?

Ook tijdens carnaval actief en gedreven voor U aan de slag!

Kijk op www.marijmakelaardij.nl of bel (0418) 517277 G e zeit op pagina 40

Adjudant Hallo Mispelgatters, Het motto “Vuul de Gij ut ok“ is voor een aantal leden van de raad van elf dit jaar wel heel toepasselijk. Vijf leden van de raad van elf hebben in april de koppen bij elkaar gestoken, omdat het na elf jaar op dezelfde manier carnaval vieren, tijd werd voor iets anders. Dit jaar gaan we het roer totaal omgooien. Na een aantal avonden brainstormen waarbij de gekste ideeën op tafel kwamen, komen we nu met een kompleet nieuwe opzet. Hierover zal een ieder al genoeg in de media en hopelijk ook zeker via vrienden en kennissen over

Alaaf, alaaf, alaaf.

Ge zeit op pagina 4 1

Vuul de Gij ut ok?

gehoord hebben. De raad en bestuur hebben er in ieder geval heel veel zin in en vandaar de toepasselijkheid van het motto. Wij vuullen ´t zeker te weten. Ook dit jaar was de opening van het seizoen weer een succes. In the American Roadhouse werd er weer het steun en dreun gehouden in combinatie met het 11/11 bal. De opkomst van dit jaar was wederom heel goed en wij hopen dat we volgend jaar weer mogen rekenen op het enthousiasme van deelnemers en kapellen. Ook de komst van jonge aanwas in de vorm van de piepkuikentjes was een welkome aanvulling. We moeten het toch zeker gaan hebben van de jeugd want deze hebben nog steeds de toekomst. Dat brengt me meteen bij de jeugdraad. Ook dit jaar zijn wij naarstig op zoek geweest naar een nieuwe jeugdraad omdat wij vinden dat deze toch zeker niet mag ontbreken op het carnaval. Er is dit jaar extra veel aandacht aan besteed, maar het is nu nog maar de vraag of we het voor elkaar hebben kunnen krijgen. Je zou toch denken dat er genoeg animo voor zou zijn. Hopelijk dat onze nieuwe opzet van carnaval hier verandering in gaat brengen, en dat we volgend jaar een heuse jeugdprins(es) verkiezing moeten gaan organiseren. Dit jaar is er ook een andere prinsenwagen te bewonderen. Na 15 jaar de prinsenwagen van Drunen te hebben gehuurd, werd het ook tijd de vernieuwing door te zetten op de prinsenwagen. We hebben een nieuwe wagen aangekocht samen met Drunen, waar we voorlopig een aantal jaren mee vooruit moeten kunnen. Deze wagen is afkomstig uit Siebengewald en is maar liefst 15 meter lang. Hij is zeker de moeite waard om hem te aanschouwen, dus kom allen naar de optocht en bewonder hem op 13 februari. Verder was het prinsenbal dit jaar sprookjesachtig met de titel Kikkerdrift. En zoals in een bekend sprookje veranderde ook hier de kikker in de prins. Verder hebben we kunnen genieten van elfjes, dwergen, Sneeuwwitje, Doornroosje en zelfs vrouw Hollen. Ik hoop dat jullie in grote getale de carnaval gaan bezoeken om samen met ons de nieuwe opzet van het feest der feesten tot een groot succes gaan maken. Wij hebben er hartstikke veel zin en ik hoop jullie te zien in de mispelpoort.

er s e K l h i e l d ra g e r Micn e Vaa d

J Muzoioest Jegen kmees ter

De Raad van XI

Maarten Bus President ker

etz Kees Mm ester e ie n o m e r Ce

Wim van Om Schatbewaameren rder

el s s e K Harnrikemeester D ra

B a s va n R o o Geheimschr ijen ijver

van Heteesr Pe d r o g s Kledin mee Vuul de Gij ut ok?

mert Theo vaknmGeeester Muzie

B Vos Protoceonlm ee

ster

kerstpakketten relatiegeschenken themapakketten wijnen champagnes

Bossekamp 7, 5301 LZ Zaltbommel P Postbus 4, 5300 AA Zaltbommel T 0418 56 16 99 F 0418 56 24 01 E info@brandwijk.nl W www.brandwijk.nl

Vuul de Gij ut ok?

• promotieartikelen • relatiegeschenken • premiums • promotietextiel • bedrijfskleding Bossekamp 7 • 5301 LZ Zaltbommel • Postbus 4 • 5300 AA Zaltbommel • telefoon: (0418) 564 230 • e-mail: info@promo.nl • www.promo.nl

Ons nieuwe onderkomen...

G e zeit op pagina 44

Jeugdraad... Wel / Niet? Nog steeds geen Jeugdraad of misschien toch wel? Op het moment dat dit stukje over de Jeugdraad geschreven wordt, weten we het nog niet helemaal zeker. Een complete Jeugdraad in de Mispelwei gaat waarschijnlijk niet meer lukken. Ondanks verwoede pogingen vanuit de Wallepikkers en Orion staat de jeugd van Mispelgat nog steeds niet in grote getale te trappelen om in de Jeugdraad te stappen. Gelukkig hebben we wel een Prins, Prinses, Adjudant en een President bereid gevonden om in de Mispelwei een gezellig carnavals feest te vieren.

Jeugdprins

Helemaal geen Jeugdraad is vorig jaar echt een incident geweest. Wij weigeren te geloven dat de jeugd van Mispelgat helemaal geen er interesse voor het Carnaval heeft. Shara de Bo Ook in het komende jaar zullen wij doorgaan om samen met Orion opnieuw alle basisscholen te benaderen en in ieder geval in 2011 weer een complete Jeugdraad van C.V. de Wallepikkers te hebben! We beginnen hier alvast met nog een oproep aan alle kinderen van 10 tot 15 jaar en hun ouders om er toch echt nog eens goed over na te denken of het niet leuk is om in de Jeugdraad te komen. Dit geldt zowel voor jongens als meisjes, want anders dan bij de “grote” raad zijn meisjes meer dan welkom! En kijk ook eens of je vriendjes, vriendinnetjes of klasgenoten Het misschien ook wel leuk vinden om bij de Jeugdraad te gaan. Wil je er meer over weten mail dan naar: info@dewallepikkers.nl

Jeugdprinse

Jordy Linnenbank

Presidentweski

2008

Dhr. Dirk-Jan Mooring

2007

Dhr. Adri Voormanns

2006

Dhr. A.M.Neuteboom Kinderboerderij

2005

Mw. Greet Voormanns

2004

Dhr. Kees Vermaas

2003

Co . Sinterklaascomitee

2002

Dhr. Bote van Balen

2001

Dhr. Stef Heesbeen

2000

Dhr. Gijs Bakker

1999

Mw. Marieke van Balken

1998

Dhr. Ad van Trigt

1997

Mw. Marianne Giltjes

1996

Dhr. Gerben Veldhuis

1995

Dhr. Joost van Iersel

1994

Dhr. Gijs Bouwman

1993

Dhr. Wim van Eck

1992

Dhr. John Holewijn

1991

Dhr. Joep Belièn

1990

Dhr. Brouwer Speelhout

1989

Dhr. Arie Appeldoorn

ie Vera Golemb

Ge zeit op pagina 4 5

Vuul de Gij ut ok?

Adjudant

Vincent v/d Flie r

Huisstijl ontwikkeling

Bereik dagelijks uw klant en doelgroep met onze volgende producten en diensten:

Advertenties & Advertorials Brochures & folders Kranten Huis aan huis bladen Direct Mailing Persmappen & berichten Reclameboodschappen Drukwerk Uitgeverij

Het Lekker Praktisch Communicatie Collectief is de vruchtbare samenwerking tussen Jager & Van den Oever Reclame en Media, Stand Up Marketing, Uitgeverij Respons en Feedback

Internet Hosting & E-mailbeheer Websites & Webshops Zoekmachine optimalisatie E-mailnieuwsbrieven

Training.

Virtuele rondleidingen Gevel- & autobelettering Buitenreclame

Vier zelfstandige experts die, waar nodig, samen het beste uit je

Bedrijfskleding Promo-artikelen

organisatie, product ĂŠn dienst halen. Waarom wij samenwerken vraag je je af? Omdat je daar groot voordeel van hebt. Omdat we ons allemaal realiseren dat echt goede, effectieve en

Point-of-sale materiaal Instore marketing Narrowcasting Film & Video Fotografie

praktische communicatie pas dan langdurig tot stand komt als

Marketingadvies Strategische marketing

de marketingbasis goed is, de reclame daarop is afgestemd en

Tactische marketing Conceptontwikkeling

de organisatie en haar mensen het in alles beleven en uitdragen.

Public Relations Communicatie advies

Lekker Praktisch Communicatie Collectief

Verkooptrainingen Communicatietrainingen Managementtrainingen Persoonlijke effectiviteit

J.C.M. van Gemert Peperstraat 8 5314 AN Bruchem

Tel.: 0418-643344 Mobiel: 06-15210752 E-mail: amri_sportief@hotmail.com

Atletiek, Gymnastiek en Conditie Club Conditie traning volwassenen dieÂ zeer matig bewegen Op woensdag avond van 19.00uur tot 20.00 uur gegeven worden loop vormen spelvormen grond oefeningenÂ (met achtergrond muziek.)enz wanneer u blesure gevoelig bent wordt daar rekening mee gehouden.

GYMNASTIEK JONGENS en Meisjes Op woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur is er gymnastiek voor meisjes en jongens van 10 tot 16 jaar Op donderdagavond is er gymnastiek van 19.00 tot 20.00 uur voor meisjes en jongens van 10 tot 16 jaar. We springen tumblingbaan en trampoline, we doen aan gymnastiek, wandbeklimmen en spelvormen bv trefbal en hockey 2x per jaar gaan we speciaal zwemmen in zaltbommel.

GYMNASTIEK MEISJES en JONGENS Op woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur is er gymnastiek voor meisjes en jongens van 10 tot 16 jaar Op donderdagavond is er gymnastiek van 19.00 tot 20.00 uur voor meisjes en jongens van 10 tot 16 jaar. We springen tumblingbaan en trampoline, we doen aan gymnastiek, wandbeklimmen en spelvormen bv trefbal en hockey 2x per jaar gaan we speciaal zwemmen in zaltbommel.

Voetbal Dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur voor jongens en meisjes van ongeveer 12 tot 65 jaar grote zaal Donderdag voor oud voetballers conditie training van 21.00 tot 22.00 uur laatste half uur voetbal.

CONDITIE TRAINING: beginners Voor beginnende volwassenen op dinsdag en donderdag van 20.00 tot 21.00 uur.

CONDITIE TRAINING: beginners en gevorderde Woensdag voor volwassenen van 20.00 tot 21.00 uur

Voor meer gevorderde op dinsdag en woensdag van 21.00 tot 22.00 uur

VERJAARDAGSFEESTJE Er kan ook een afspraak worden gemaakt om met een kinderfeestje te gaan gymnastieken Trampoline springen zwemmen wandbeklimmen tumbeling baan of iets wat jij wilt, wij regelen het.

Massage Sederende (na activiteit)stimulerende (voor activiteit)25 euro voor drie kwartier Behandeld kunnen worden rug schoudergordel benen armen en voeten Alle conditie- en gymnastiek trainingen worden gegeven in de zalen van het Cambium aan de Courtine. Onder voorwaarden kun je schuiven met je uur als je bijvoorbeeld een keer niet kunt. Geef het even aan als je meerdere uren wilt komen sporten. Kosten 45 euro per kwartaal ( inschrijving 15 euro)

Ge zeit op pagina 4 7

Vuul de Gij ut ok?

CONDITIE TRAINING: meer gevorderden

Vuul de Gij ut ok?

SFEERVOLLE HOUTEN VLOEREN

Van Voordenpark 9b, 5301 KP Zaltbommel Tel.: 0418-540084 | Fax: 0418-540002 E-mail: info@wenwparket.nl

WWW.WENWPARKET.NL

G e zeit op pagina 48

d’n Aonhang Beste mispelgatters, Veur diegenen die ons nog nie kenne, wij zijn d’n Aonhang

Bij het letste Prinsenbal waor het thema Kikkerdrift was

van Raod en Bestuur.

hedde gullie onze act van d’n Indische waterlelies kunne

Jaoren lang hebbe wij in hullie schoaduw motte vertoeve

bekijke.

mar nou is dè afgelope. Sins 3 jaor treeen wij wa meer naor

Ge zult begrijpen da we van te veuren nogal wa veurpret

de veurgrond; zo hedde gullie al wa jaore van onze op-

hebbe met z’n alle, de besprekingen onder ut genot van

treeens kunne geniete.

menig hapke en drankje, wa ge zult begrijpe, namen nogal

Op dè Prinsebal van veurig jaor hedde gullie ons kunne zien

wa tijd in beslag. Da kunne gullie wel aonvuule zeker?!

as de verlijdelijke Can-Can meskes. Onze Pastoor Bertus

Wij wense alle Mispelgatters een fantasties carnaval toe,

Bus kreeg spontaon klotsende oksels van al da vrouwlijk

en hopen da gullie er net so veul van gaon geniete as wij.

schoon om hum hene. Die vuulde ut toen ok al. Ok op ut afgelopen Steun en Dreun Festival waoren we van

Allemoal de groete van:

de partij en wieren we warempel zomar twiddes. We broch-

Corné, Ingrid, Hans, Will, Patty, Anita, Jeane, Sanne, Wendy,

ten daor un liedje ten geheure over hoe belangrijk d’n Aon-

Wandy, Femke, Diana en Regien

hang is veur ons raod en bestuur.

Vuul de Gij ut ok? Ge zeit op pagina 4 9

Het adres voor al uw zakelijke en privé feesten en partijen Wij wensen u een pretTige carnaval toe Steenweg 8a Zaltbommel - Tel.: 0418 - 684 323

w w w. g a l l z a l t b o m m e l . n l

w w w. s t a d s c a f e - s t a d s h u i s . n l

Carnavals zaterdag tot 03.00 uur open! VOL=VOL

Vuul de Gij ut ok?

Voorgerechten verse tomaten .......................................................................................... € 4,00 Erwtensoep, huisgemaakte snert .............................................................................................................. € 5,00 Chickenwings, lekker kluiven! Geserveerd met Chilisaus..................................................................... € 6,00 Carpaccio van ossehaas, geserveerd met kaas, pesto en pijnboompitjes .................................................. € 9,75 Mini champignons, gebakken in kruidenboter met rode ui, ketjap en prei..................................................................... € 8,75 Stokbrood met kruidenboter en .................................................................................... € 3,75

Hoofdgerechten

Steak Mispelgat, met pepersaus of kruidenboter ..................................................................................... € 14,50 satésaus en kroepoek......................................................................... € 14,50 De klassieker; Varkenshaasje geserveerd met naar keus champignonroomsaus of pepersaus............................................. €14,50

G e zeit op pagina 50

Markt 4-6 Zaltbommel

FEEST bij het ‘t Stadscafé

Vuul de Gij ut ok?

Wiener Schnitzel, met pepersaus of gebakken champignons ................................................................ € 14,50 Gebakken zalmfilet geserveerd met remouladesaus ................................................... € 14,50 Tortilla, gevuld met paprika, champignons, zongedroogde tomaatjes, prei, ui, gekookte eieren en gegratineerd met mozzarella. € 13,50

Nagerechten

Dame Blanche, vanilleijs met chocoladesaus en slagroom .............................................................. € 4,60 Omelette Sibiriénne ................................................................................ € 5,50 Carnavalskraker, Diverse koffies: Irish, French, Spanish of Italian .......................................................... € 5,00 Carnavalshit, koffie met een likeurtje naar keuze............................................................................ € 5,00

Speciaal voor de kleine eters Vlaamse frieten en een kledder mayonaise .................................. € 7,50

Vlaghijsen oude watertoren Op vrijdag 12 februari om 14.00 uur zal Prins Maerten XIII weer boven op de oude watertoren aan de Stadsdijk de vlag van Mispelgat hijsen om aan iedereen die vanuit het noorden de Waal oversteekt te laten zien, dat het weer carnaval is. Mispelgat is niet de meest noordelijke plaats waar carnaval gevierd wordt, want in Utrecht vieren ze het (op bescheiden schaal, maar ooit wel met een uit Bommel afkomstige Prins!) en zelfs in het lieflijke Maurik wordt carnaval gevierdâ&#x20AC;Ś Maar goed, voor het echte werk moet je in Mispelgat zijn (vinden wij). En daarom die vlag op de oude watertoren. De Vrienden van de Oude Watertoren hebben beloofd er dit jaar een bijzonder feestje van te maken, dus als je in de buurt bent op de 12e, kom dan kijken: iedereen is welkom! O ja, voor wie het in stand houden van de watertoren een goed hart toedraagt: het bankrekeningnummer van de Vrienden is: 1271.63.581

Vuul de Gij ut ok?

14.00 uur Mispelvla g hijsen op de oude Watertor en Ge zeit op pagina 5 1

Uw afval ons probleem! Afvalstoffenhandel L.H. van Bruchem b.v. Uw adres voor het afvoeren van; · oud papier en karton · plastic · archiefvernietiging · bedrijfsafval · oud ijzer en metalen tevens container service van 240 tot 2400 liter en van 20 tot 50 M3 Koxkampseweg 11 5301 KJ Zaltbommel internet: www.vanbruchem.nl

Telefoon: (0418) 512498 Fax: (0418) 515030 E-mail: info@vanbruchem.nl

BVT Bakery Services BV, specialist in industriële productielijnen voor de voedingsmiddelenindustrie, in het bijzonder voor de industriële bakkerij. Ons

Vuul de Gij ut ok?

leveringsprogramma bestaat onder andere uit: - Semi- en volautomatische laminatoren - Complete broodlijnen - Deegverwerkingslijnen - Cakelijnen - Depanners in diverse uitvoeringen - Complete handling systemen - Paternoster, koel-, vries- en rijssystemen - Doseermachines, vetpompen - Universele strooiers

Van 3 - 9 oktober 2006 München Germany Hall A5, Stand A5.421

- Spiraal koel-, vries- en rijstorens

Meer info over ons programma op: www.bvtbakeryservices.nl Parallelweg 13 • 5349 AD OSS The Netherlands • Tel.: +31(0)412 - 69 90 08 • Fax: +31(0)412 - 63 95 65 E: info@bvtbakeryservices.nl • I: www.bvtbakeryservices.nl

G e zeit op pagina 52 1_1_stA5_oblong_zw_B.indd 1

1000-20-7000-7224 NBOV ‘08

Kleur: fc

10-12-2007 10:12:49

jn i t r a M J D g Zaterda uziek ouwe m Met gouweeeeeel vroeger. van heee ma's bal o n e e n e s s Ondertu ker sateetje eten. of een lek eopend g g a d d i m Hele dereen is e i , e e r t n e gratis welkom.

ld a n o R J D Zondag maâ&#x20AC;&#x2122;s o inker en glittertatto hm Sc 0 .0 15 t to 0 n 13.0 tiest. Voor de kinderen va 17.30 uur Ballon ar t to 0 .3 15 f na va en achine en wordt m in sp er ik su en n een popcor limonade. De hele dag staat er inderen met gratis k de or vo ld ee ed er gratis uitg

Voor iedereen wat. Gratis entree, iedereen welkom. Hele middag geopend. Ge zeit op pagina 5 3

Vuul de Gij ut ok?

jaren, O e l l a t i u k Met muzie oudere. e d r o o v s e j t balÂ en satee

TA P I JT L AMINAAT G O R D I J N E N R AAMDECOR ATIE WA N D D E CO R ATIE WOONACCESSOIRES DEALER VAN O.A. PARADE BONAPARTE DESSO BELAKOS CUNERA

Woninginrichting Totaal Wenst iedereen in MISPELGAT een geweldig mooi carnavalsfeest

Da vuul de gewoon ! www.woninginrichtingtotaal.nl Kerkstraat 8 Zaltbommel 06-53403145

Gouden D(r)eun op

maandag 15 februari a.s. Op 14 februari 1998 vond in het Hof van Gelre het allereerste Steun-en-Dreun Concours plaats. Toenmalig lid van de Raad van Elf Frans van den Heuvel had in de jaren daarvoor al vaak het idee geopperd om een soort songfestival voor carnavalsliedjes speciaal voor Mispelgat te organiseren. Frans zelf had in het verleden al wel wat carnavalsliedjes geschreven, maar structureel gebeurde dat niet en zeker niet door anderen. Het idee van Frans was, dat we door elk jaar zo’n liedjesfestival te organiseren binnen een paar jaar een schat aan speciale Bommelse carnavalsliedjes zouden krijgen.

Toen werd nagedacht over een nieuwe opzet van het carnaval in de Mispelpoort ontstond al gauw het idee om aan alle deelnemers van het Steun-en-Dreun Concours van de afgelopen elf jaren te vragen om nog een keer hun succesnummers te zingen. Een naam voor deze avond was snel gevonden: “Gouden D(r)eun”.

Aan het eerste Steun-en-Dreun Concours, dat gepresenteerd werd door oud-Prins Maerten II, Hans Ruijsink, deden twaalf groepen mee. De Swingende Mispels wonnen met het lied “Mispelgatters doen het met z’n allen”. In de jaren die volgden werd het Steun-en-Dreun Concours vrijwel elk jaar georganiseerd, het ene jaar overigens met meer succes dan het andere. Op een gegeven moment werd bedacht dat het leuk zou zijn om het winnende lied tijdens het Prinsenbal uit te voeren. Dit had tot gevolg, dat het Steun-en-Dreun Concours werd verplaatst naar het begin van het carnavalsseizoen en gecombineerd met het Elfelf-bal. Ook werden twee CD’s uitgebracht met liedjes van deelnemers.

De aangeschreven groepen hebben enthousiast gereageerd met als resultaat, dat u op maandag 15 februari ‘s avonds in de Mispelpoort kunt genieten van een groot aantal optredens met typisch Bommelse carnavalsliedjes. Een avond om niet te missen! En wie weet komt er wel weer een CD met Bommelse carnavalsliedjes, want veel van wat u op 15 februari kunt horen is nog niet op CD verschenen…

Vuul de Gij ut ok? Ge zeit op pagina 5 5

achtergr Popcornmachine

Clown Sander 14 februari

Sjaak de Piraat 15 februari Clown Babello 16 februari

te huur vanaf € 50,per dag

Suikerspinmachine te huur vanaf € 75,per dag

Vuul de Gij ut ok?

voor informatie over deze en andere professionele artiesten: www.excellent-entertainment.nl of 0418 – 511 405

G e zeit op pagina 56

De Superloopgroep De dagen worden korter, de nachten kouder, de Goedheiligman en zijn Amerikaanse variant staan alweer op de stoep. Het waait en regent buiten dus gaat de kachel een streepje hoger. Op het moment (van schrijven) zijn er nog minder dan 11 weken te gaan en dan barst het feest der zotten weer los! En dit jaar is het niet zomaar een nieuw carnavalsjaar, nee het feest zal de pan uit rijzen ! De Superloopgroep (new style) loopt dit jaar alweer voor de 11e keer mee met de optocht!! Laten we eerst hier wat dieper op ingaan. Het getal 11 wordt wel als het dwazen- of gekkengetal gezien. Waarschijnlijk omdat het 1 minder is dan 12, het getal van perfectie. Met 11 ben je dus net niet perfect. Zelfs het woord gekkengetal heeft precies 11 letters. Omdat het getal in relatie met gek en dwaas wordt gebracht, speelt het een belangrijke rol tijdens het carnaval. De carnavalskreet Alaaf! zou een verbastering zijn van 11.

Zo, nu jullie ook dit weten weer terug naar wat inhoudelijke zaken. In de afgelopen 10 jaar hebben jullie ons al voorbij zien komen onder andere als spaarkaarten, NS medewerkers, Japanners, dansende sambaballende Mispelgatters, in militaire formatie en vorig jaar zelfs te paard. Al 11 jaar koken wij over van de ideeën en weten we van gekkigheid niet wat we nu weer moeten kiezen uit ons arsenaal. Vol kriebels in onze buik beginnen we altijd weer aan de optocht, waar we ook dit jaar weer op heel veel publiek langs de kanten rekenen om ons en onze collega’s toe te juichen. De eerste vergaderingen zitten er alweer op en één ding is zeker, wij hebben er zin in!! Vuul de gij ut ok?  Alaaf en tot bij de optocht!!!

Van ût Zelfde Vuul de Gij ut ok?

Ook wij “vuulen” het ook……..de kriebels nemen weer toe. Voor de 7de keer in een nieuwe creatie waarmee we dit jaar voor de 4de keer de optocht extra kleur zullen gaan geven. Wat het zal worden wisten we op 1 december 2009 nog niet. “Vi(e)r Us Carnaval”, dat was zeker. Nu met de carnaval, zo’n 11 weken later zijn wij er natuurlijk helemaal klaar voor. We zien elkaar in de optocht en daarna natuurlijk op ons eigen muurtje, dat we nog wel even moeten bouwen maar…….. dat we boven alles uitstijgen, daar kunnen jullie van op aan!

Ge zeit op pagina 5 7

In onze collectie o.a.: • Aubade • Björn Borg • Chantelle • Cyell • Diesel

2009

Prins Maerten XIII

LIESBETH JEGEN

• Esprit

2008

Prins Maerten XII

Dhr. H van Rijen

2007

Prins Maerten XII

Dhr. K. de Bil

• l’Aventure

2006

Prins Maerten XI

Dhr. N. de Visser

• Lejaby

2005

Prins Maerten XI

De Mispelkrakers

• Marie-Jo

2004

Prins Maerten XI

Dhr. B. van Wordragen

2003

Prins Maerten X

Dhr. W. de Vries

2002

Prins Maerten X

Dhr. D. Hoetelmans

• Opera

2001

Prins Maerten X

Mevr. J. Kers

• Passionata

2000

Prins Maerten X

Dhr. A. de Laat

• Prima Donna

2000

Prins Maerten X

Dhr. en mevr. v/d Heuvel

1999

Prins Maerten X

Dhr. H. Palm

1998

Prins Maerten IX

Dhr. R. Merks

1997

Prins Maerten IX

Dhr. G. Verkuil

1996

Prins Maerten IX

Dhr. M. Conrads

1995

Prins Maerten VII

Dhr. H. de Vries

1994

Prins Maerten VII

Dhr. H. Schoon

1993

Prins Maerten VIII

Dhr. F. Keser

1992

Prins Maerten VIII

mevr. T. van Steenbergen

1991

Prins Maerten VIII

niet uitgereikt

1990

Prins Maerten VII

Dhr. J. Goesten

1989

Prins Maerten VII

Dhr. J. van Rixtel

1988

Prins Maerten VII

Dhr. K. van Wordragen

1987

Prins Maerten VII

Dhr. W. van Duijn

• Ti Sento

1986

Prins Maerten VI

de brandweer

• Dolce & Gabbana

1985

Prins Maerten VI

Dhr. T. van Balken

• Pulsar

1984

Prins Maerten V

Dhr. A. van Houwelingen

• Tommy Hilfiger

1983

Prins Maerten V

de Karel

• Seiko • Raymond Weil

1982

Prins Maerten V

Dhr. L. van Gameren

• Hugo Boss • Breil

1981

Prins Maerten IV

Dhr. F. Stehmann

• Invicta

1980

Prins Maerten IV

Dhr. H. Keser

1979

Prins Maerten II

Dhr. B. Struyk

1978

Prins Maerten III

Dhr. H. Jansen

1977

Prins Maerten II

Dhr. P. van Eyl

1976

Prins Maerten II

mevr. E. Van Overeem

1975

Prins Maerten I

mevr. Zr. Geutjes

1974

Prins Maerten I

Dhr A. van der Meijden

• Felina • Hom

• Marlies Dekkers • Mey • Muchachomalo

• Ten Cate • Tommy Hilfiger • Wolford Gasthuisstraat 11 • Zaltbommel T (0418) 540555 • I www.laceandcotton.nl Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 09.30 – 17.30, vrijdag 09.30–21.00, zaterdag 09.30– 17.00 uur.

Uitgebreide collectie horloges en sieraden van o.a.:

• Guess • By Gordon Jewels • Le Chic • Nomination • Esprit • Mexx • Blush • Pandora • Teno

Vuul de Gij ut ok?

Prinsenorde

Waterstraat 16, 5301 AJ Zaltbommel, Tel. 0418 - 512372, www.uenc.nl

G e zeit op pagina 58

BOUW EN ONDERHOUD

Marco Grootveld

Dik van S t e e n i s

Vo o r a l u w

Tel.: 0418 - 540 410

Tel.: 0418 - 515 901

Bouwwerkzaamheden

Badkamers

Mob.: 06 - 546 905 94

Mob.: 06 - 575 817 56

binnen / buiten

Alle beglazing

Keukenmontage

Wij maken een feestje van Ăşw haar !!

"Ik kan lekker en gezond eten, en toch bereik ik mijn figuur !!"

Vuul d de kil e gij o's ok ....??

www.bodylinezaltbommel.nl Zandstraat 1a - 5301 VW Zaltbommel - 06 38910530

Ge zeit op pagina 5 9

Vuul de Gij ut ok?

Zandstraat 1a - Zaltbommel - 0418 512562

Keinder gekwèèk

0 1 0 2 b e f 6 1 / 5 1 / 4 1 Clown Sander

Deze professionele kindervoorstelling wordt gepresenteerd door Clown Sander. De voorstelling van Clown Sander bestaat uit de volgende onderdelen: • verbluffende goocheltrucs • jongleren • ballonmodeleren • buikspreken • muziek • en natuurlijk heel veel humor Clown Sander is van vele markten thuis. Zo is Clown Sander te zien als kok, schilder en goochelaar. Uiteraard zit de show vol hilarische situaties. Gelukkig is er nog altijd de hulp van de kinderen om de goocheltrucs van Clown Sander tot een goed einde te brengen. De voorstelling is geschikt voor kinderen in de leeftijd tot 12 jaar, maar ook ouders genieten van de afwisselende voorstelling!

Sjaak de Piraat Misschien wel de stoerste kindershow van Nederland! Sjaak is Piraat in hart en nieren. Hij weet alles van hoe je piraat wordt en wat je moet doen om piraat te kunnen zijn. Hij is vooral dol op schatzoeken, het liefst schatten met héél veel goud, zilver en juwelen. Sjaak is op zoek naar nieuwe bemanning en maakt van de kinderen heuse piraten. Hij leert ze wat een piraat moet weten, moet kunnen en wat een piraat moet doen. Ook gaat hij op zoek naar een schat, zal hij er een vinden? Verder zal hij laten zien hoe je met zwaarden omgaat en hoe je het lievelingseten van een piraat moet klaarmaken. Het Piraten Avontuur van Sjaak de Piraat staat bol van humor, magie, muziek, dans, zwaarden, vuur, interactie, gebakken schoenzolen en piraterij

G e zeit op pagina 60

Clown Babello Met het boeken van Clown Babello maakt u de juiste keuze! Clown Babello combineert professionaliteit met betrokkenheid. Hierdoor weet Babello altijd heel snel de harten van jong en oud te veroveren met zijn gevarieerde programma. De kindershow van Clown Babello is interactief en bestaat uit goochelen, jongleren, ballonnen, liedjes, wedstrijdjes en de sprekende pop Toby.

Pinkballoon Hallo jongens en meisjes van Mispelgat, ‘Vuul de gullie da ok?’… Een gezellig en vooral kleurrijk carnaval? Pinkballoon gaat jullie hierbij helpen, want wij gaan jullie zondag en maandag versieren met ballonnen en schmink. Zorg dus dat jullie erbij zijn om je te laten omtoveren in een echte piraat met een piratenhoed en papegaai, een ridder met een zwaard of een fee met een toverstaf. Trek je mooiste pakje aan en wij zorgen voor de rest! Jullie aanwezigheid hebben we hard nodig om er een kleurrijk festijn van te maken. We zien jullie graag op zondag 14 en maandag 15 februari vanaf 14:00 uur in de Mispelpoort. Tot dan! Christel en Ingrid www.pinkballoon.nl

Kalverenbal Zondag wordt gaan we iets doen met Karaoke dat beloofd iets kei gaafs te worden . En Maandagavond is Angelique van “Ietsjes Anders” er weer. Ook deze avond gaat zij er voor zorgen dat jullie lekker uit je dak kunnen gaon.

Beste Mispelgattertjes. VUUL DE GIJ UT OK !! Als gij ut ok vuult, het dansen en swingen op lekkere muziek dan ben de in de Mispelwei op de juiste ploats. Lekker vier avonden feest vieren. We zijn weer plan om er een supergaaf feest van te maoken. Het feest gaat beginnen op zaterdagavond, en deze avond zal “Ietsjes Anders” zorgen voor een grote dosis entertainment.

De Mispelwei is te vinden in het Oriongebouw, Nieuwstraat 6, Zaltbommel, wil je nog iets weten, wij zijn te bereiken op telefoonnummer 0418 513762. De entree is m 3.00 per persoon per avond, en verkleed komen is verplicht. De toegang is voor personen 10 t/m 13 jaar. We zijn geopend op: Zaterdag, zondag en maandag van 19.00 uur tot 22.30 uur en dinsdag van 19.00 uur tot 22.00 uur. De Mispelwei is alcohol vrij!!!!!! Alaaf en tot ziens in de Mispelwei!!

Ge zeit op pagina 6 1

Vuul de Gij ut ok?

En dan is het weer dinsdag, weer dun laotste avond van dit spektakel. Dan hebben wij een DEE JEE die er weer, voor gaot zorgen dat jullie tot de laotste minuut van de carnaval veel plezier hebben.

Vuul de Gij ut ok?

G e zeit op pagina 62

De Krekels Hallo Mispelgatters, Carnaval is het feest dat gevierd wordt in de dagen voorafgaand aan de huidige Aswoensdag, waarmee de vastentijd van 40 dagen aanvangt tot aan Pasen. Het verband tussen Carnaval en vasten is thans zeer klein. In die betekenis wordt de term afgeleid van het Latijn: carne vale (= vaarwel aan het vlees). Een andere mogelijke verklaring voor de term is het eveneens Latijnse carrus navalis: scheepswagen, hetgeen zou verwijzen naar rondtrekkende groepen in een als een schip ogende wagen of kar, het zogenaamde narrenschip, maar ook kan slaan op het schip waarmee de god van de zee der Kelten/Germanen uit het noorden kwam om deel te nemen aan de winterfeesten. Ook al wordt de vastenperiode lang niet meer zo streng gevierd als vroeger, het carnavalsfeest blijft het feest waarbij mensen zich vermommen door vreemde kledij aan te trekken, en zo onherkenbaar een alibi hebben om zich in allerlei

vormen te buiten te gaan. In de Middeleeuwen vielen daarbij nogal eens doden en gewonden, maar tegenwoordig is het masker bedoeld om iemand anders een spiegel voor te houden dan wel iemand stevig en ongezouten de waarheid te zeggen. In Mispelgat is het elk jaar feest maar we verlangen nog wel eens naar vroeger. Vuul de gij ut ok? De Krekels

C.V. KwitNiksMeer

Ok dees joar wisten we nie wa we moesten doen. Na vijf jaor zijn de ideeĂŤn op, maar op dun valreep kwaam er toch nog un goei, spetterend idee. Vuulde gullie de bui al hangen? Wij nie, ge zult zien da we ok dees jaar weer gaon knallen! Mee veul plezier zullen

we dun optocht opvrolukke mee Pracht en Praal! Ge vuult oe eige in dun zevende hemel in Mispelgat. Met vriendelijke groet, CV KwitNiksMeer

Ge zeit op pagina 6 3

Vuul de Gij ut ok?

Mispelgat, januari. 2010

Net Nie Gek Genoeg Hallo mispelgatters, Hier zijn we weer,ditmaal voor de 2e keer. Na vorig jaar leuk en veel te hebben gebouwd,hebben we er dit jaar ook weer op vertrouwd. Met veel tips,meten en passen zijn we er dit jaar ook weer in geslaagd iedereen te gaan verrassen, ook al was het soms een gezwoeg,maar wij heten daarom ook “Net Nie Gek Genoeg” Wij doen het dit jaar op een narrige, muziekale manier,en wensen iedereen veel carnavals plezier!!! Tot in de optocht, Groetjes C.V.Net Nie Gek Genoeg

De Gasgevers Vuul de Gij ut ok?

Beste Mispelgatters, graag stellen wij onze nieuwe Carnavalsvereniging De Gasgevurs aan u voor! Komend jaar zullen we met een grote groep en een schitterende wagen voor het eerst deelnemen aan de optocht in Mispelgat. De echte Mispelgatters kennen ons wel, want in het verleden hebben vele van ons al vaker meegelopen in de optocht van Mispelgat. Dus we

G e zeit op pagina 64

hopen dat gullie ut ok allemaol al vuulen, want wij vuulen ut zeker al! Tot in Mispelgat! C.V De Gasgevurs

Dikkuh Moatjes Spanning en sensatie, euforie en teleurstelling, winterse kou............ Dit jaar bouwen wij, de Dikkuh Moatjes, inmiddels een bekend fenomeen in de Mispelgatse optocht, voor de 8ste keer een wagen. Meedoen is belangrijker dan winnen, maar hét ultieme gevoel is toch de overwinning. Daarom gaan wij dit jaar ook weer voor de eerste plaats! De spanning stijgt tot ongekende hoogte......... vuul de gij ut ok?? Kom zien dat wij op alle onderdelen uitblinken en kom ons aanmoedigen op 13 februari!

Da mende nie Hallo Mispelgatters,

Vuul de Gij ut ok?

Na een strijd van 7 jaar was het vorig jaar dan toch zover, Damendenie 2003 haalde eindelijk de plaats waar ze zich het meest thuis voellen: de eerste!! Dat Mispelgat zo lang heeft moeten wachten is tot daar aan toe, maar als CV zullen we daar geen vragen over stellen. Wel is de vraag voor 2010: is naast het feit of de titel geprolongeerd kan worden, of de CV in orginele bezetting kan aantreden voor deze zware , uitverkoren taak. Er is er namelijk een die ziet ze vliegen.......veul de gei da ok!? gegroet CV Damendenie 2003 David “vogel” Bruijgom creative director Damendenie 2003

Ge zeit op pagina 6 5

Vuul de Gij ut ok?

G e zeit op pagina 66

Op vakantie in Tsjechië

alisatie ontwerp en re voor grafisch mel ADFO NJ Zaltbom m.nl aat 88, 5301 I www.adfor | l Thorbeckestr .n rm | E info@adfo 5 25 1 51 T 0418 P | buro RM ONTWER

Ga eens naar Tsjechië op vakantie. Dichtbij, goedkoop en een heerlijk klimaat. Huur dit prachtige huis in een schitterend natuurgebied.

voor informatie: info@datispasvakantie.nl (Divisovice) of vraag het de ceremoniemeester van de Raad van Elf: Kees Metz.

Betrouwbaar, deskundig, onafhankelijk en persoonlijk advies bij de aankoop van uw huis. Een samenwerking bespaart u geld!

Vuul de Gij ut ok?

Zoekopdracht - Aankoopbegeleiding Ge vuu l ‘t in oew portemonnee! Peperstraat 29a • Bruchem • T (0418) 515864 Mariet Kamphuis • I www.ikzoekuwhuis.nl

Ge zeit op pagina 6 7

Vuul de Gij ut ok?

Boschstraat 37 – Zaltbommel Tel. 0418 – 512 286

van Heusden

Vuul de Gij ut ok?

Accountancy

Spiesmakerstraat 3 5301 BC Zaltbommel Mobiel: 0623 309 038 www.janstattoostudio.com G e zeit op pagina 68

De pl a ats wa a r ca rn av a l n og ech t wordt be le ef d.

ALLE DAGEN OPEN vanaf half één, soep met broodjes!! Alle dagen geopend

Free Time Wij wensen oe oe veul veul feestplezier feestplezier wij wensen Luc, SonjaRia enen Evelien Luc, Sonja, Evelien

Vuul de Gij ut ok?

0418 - 51 06 72

Tijdens de carnaval Maandag en dinsdag tijdens de carnaval alleen maandag gesloten zijn wij gesloten

Free Time Boschstraat 9 Zaltbommel

Ge zeit op pagina 6 9

Vuul de Gij ut ok?

Feel free to take time take time to feel free Freetime

www.autobedrijfrooijens.nl Bakker Bart zorgt voor een lekkere én snelle lunch! Heeft u in uw lunchpauze ook vaak zin in een lekker vers broodje? Dat kunt u natuurlijk vinden bij Bakker Bart. Bij ons in de winkel is een broodjescorner waar u vlot geholpen wordt. Het kan echter nog sneller. Vraag naar onze faxbestellijst en fax deze vóór 10.00 uur naar onze winkel. Deze staat dan op de gewenste tijd gegarandeerd lekker vers voor u klaar. Binnen Zaltbommel wordt er boven een bedrag van € 5,00 gratis bezorgd.

Schimminck 6a 5301 KR Zaltbommel

Tel.: 0418-512 382 Fax: 0418-684 338

➨ APK - ALLE MERKEN ➨ ONDERHOUD - ALLE MERKEN ➨ VOLVO ONDERDELEN NIEUW EN GEBRUIKT ➨ BETAALBAAR UURLOON EERLIJK ADVIES

Ook voor uw dagelijkse brood. Gamerschestraat 9a 5301 AN Zaltbommel

Tel: 0418 - 51 16 13 Fax: 0418 - 51 17 57

LID BOVAG AFDELING AUTO BEDRIJVEN ASSOCIATIE

Metaalhandel

Vuul de Gij ut ok?

Gebr. van

Bruchem b.v.

Voor in en verkoop van oude metalen Unieweg 7 5301 KS Zaltbommel Tel.: 0418 - 513 882 E-mail: van.bruchem@worldonline.nl G e zeit op pagina 70

Knarrenbal Knarrenbal 15 februari 2010 in de Wielewaal: “We zijn er weer klaar voor”, zeggen alle vrijwilligers; het wordt weer een mooie knarrenmiddag. Om 14 :11 uur zal jullie eigen Prins Knar d’n Urste (Peter Vos) het feest openen samen met zijn Adjudant Corné Jegen. De activiteitenleidster en de vrijwilligers zullen de recreatiezaal weer omtoveren tot een mooie feestlocatie. Het programma zal weer heel verrassend zijn, het zijn weer songs uit het Steun-en-Dreun Concours en natuurlijk stukjes uit het Prinsenbal. Er worden weer lekkere hapjes en drankjes verzorgt en natuurlijk de Haring niet te vergeten. Ook zullen we weer wat Knarren in het zonnetje zetten. Het Prinsenbal bestond dit jaar uit Sprookjes. Het lijkt Prins Knar d’n Urste dan ook leuk, als alle bewoners er als een sprookje uitzien. We zullen dan ook de mooist verklede Knar verrassen. Prins Maerten XIII zal met zijn Raad ons weer bezoeken samen met de blaaskapel Zwajé de la me Mol. We zullen mooie muziek draaien op een echte geluid installatie, zo-

2010 Foto’s Blauwveugelke

1 5 fe b

dat dit jaar alles wel goed te verstaan is. Het geheel zal een sprookje zijn, en ik verwacht dat er veel knarren het bal zullen bezoeken. Alaaf Alaaf Alaaf Prins Knar d, n Urste

Ge zeit op pagina 7 1

Vuul de Gij ut ok?

KIK UM GOAN

BLAKENBURG

e ro

l ce

e st

keurslager

Westlanderstraat 25 5301 XH Zaltbommel mob.: 0653 48 61 97 KEURSLAGER

Voor diversen klussen en werkzaamheden

LEER DE VOORRANG NIET PER ONGELUK

Vuul de Gij ut ok?

B EL

SNEL

AUTORIJSCHOOL H. KOOIJMAN Koningin Wilhelminaweg 33, Zaltbommel Tel. 0418 - 540 441

Hogebankweg 3a 5331 RD Kerkdriel Tel.: 0418-631111

www.blakenburg.keurslager.nl

TIMMER- AANNEMERSBEDRIJF

Nieuwbouw Verbouw Levering van alle bouwmaterialen Tevens verhuur van bedrijfsruimtes De hoef 5, 5311 GH Gameren, Telefoon: 0418 - 561 502, Telefax: 562 201

R AVA S E u r o p e B V To e p a d w e g 7 5301 KA Zaltbommel G e zeit op pagina 72

Het Verlopen Hof spreekt! Maar beste Mispelgatters, als geen ander weet ik dat Carnaval vieren een prima gelegenheid is om eventuele zorgen even helemaal te vergeten. Neem een biertje, of iets anders nattigs, in de hand, dein mee op de klanken van één van onze fameuze Mispelgatse kapellen en foetsie zijn ze, de zorgelijke gedachten!

De leden van Het Verlopen Hof zijn in het dagelijks leven gewone mensen, net als ieder ander. In het kort gezegd, ze vallen niet op als men ze op straat tegenkomt. Ook als ze elkaar tegenkomen gaan de begroetingen in het algemeen niet verder dan “Hoi, hoe gaat het ermee?” Of, nog korter, als blijk van herkenning een opgestoken vingertje! Daar is natuurlijk niks mee, dat zijn gewoon menselijke reacties, doen we allemaal!

Wij, de leden van Het Verlopen Hof, wensen alle Mispelgatters een geweldig Carnaval toe en zullen ongetwijfeld met velen van jullie het glas gaan heffen! Een Driewerf: Alaaf, Alaaf, Alaaf!! De Geheimschrijver.

Vuul de Gij ut ok?

Maar, tijdens de periode dat de bladeren gaan vallen gebeurt er toch iets bijzonders in de, helaas enigszins verouderde, bloedbanen van de Verlopen Hof leden n.l. het aanwezige levensvocht gaat bruisen! Het Feest der Feesten, Carnaval is aanstaande! Daar reageert een Verlopen Hof lichaam altijd op. Dat zit zogezeid in de genen en dat gaat er nooit meer uit, en da’s maar goed ook! Wat een Verlopen Hof lid tijdens de intocht van de Prins van Mispelgat en zijn gevolg allemaal doet hebben we natuurlijk vorig jaar al kunnen lezen in de Mispelgatkoerier dus dat nog een keer uitleggen is niet nodig. Sla er Mispelgatkoerier nr. 35 maar op na. We gaan dus ook dit jaar weer heerlijk zorgeloos Carnaval vieren ondanks het feit dat de crisis ons allemaal behoorlijk heeft getroffen, het afgelopen jaar.

Ge zeit op pagina 7 3

Dagelijks groupagediensten & complete ladingen naar en van: sinds 1943

Transportbedrijf Droogers Zuilichem Voor al uw transport wagens met laadklep laadkraan - open en huif - heftruck - opleggers en semi dieplader tevens uitschuifbaar Nieuwstraat 19 5305 EC Zuilichem Telefoon 0418-671232 Telefax 0418-672850

ITALIË Ook de Balkanlanden, o.a. Slovenië, Kroatië, Servië, etc.

G. van DOESBURG Bossekamp 2 5301 LZ Zaltbommel Telefoon 0418 65 15 15 Telefax 0418 65 22 29

Postbus 104 5300 AC Zaltbommel www.doesburg-transport.nl info@doesburg-transport.nl

Tevens: Dieplader transporten, temperatuur gecontroleerd vervoer en op- & overslag

Winkelcentrum ‘De Vergt’ Zaltbommel

Vuul de Gij ut ok?

Van Bruchem

Wij bezorgen uw boodschappen thuis Voor Consument en Bedrijf Telefoon 0418 - 512 765

G e zeit op pagina 74

rekrk erk vies e rw erw de hil ild hSchilderwerk erew cSc s nsenenningen e dadad viadvies dndand vie n ScShild o oningen lijeve Vraag ijve jvjbl row ijb livrijblijvend vri vr o g jb aa g o Vr ri a v rorwen v ra V vo g W ningen T W wo B6% BT W vovoor Vraa prijsopgaaf, BT 6% f,6% BTW woningen 6% f, a aa a f, g pg a p jso a pri so g rij r p e r d e d u u o o r pripjsovan de e rn e r nenenououder rajaar ja ajaa 1515 ja15 n1n5 nva vava a llellessisis Glas s aall s Glsas lasas uuuurgrgla gfig fifig es is f of o f rgl o GGlala uu e tie ti la ieEnkel-, isolatieof figuurglas alles is ola lat isisoiso Enke , l-, l-l-, eke EEnnkmogelijk k elilij jklijk mmo ooggege m n Kozijnen nn hhoouute tenn jn eennn ff eeen ozziijzij nne KKo tooof tsst o ute s ho K st n n u tst ku k ns , , ku Aluminium, kunststof en houten m m, ium inniu mi iu m lum in AAlu lu A kozijnen n zijn ko n een ijjn ozzi kko s s inees van chhin ess va maac ine n n Verfmengmachines nggm chin meen ach Ve e ma V fm rrfm nggm knen m va erf ake es V hin e m ac m l rf o en e ve n rfm v Met onze verfmengmachines van ve o a ze e ze z n m on z o ij l t o n Me e n W o o M ijz n ken et W e ma l r n M no a e o jzo a o m Wi m v maken en Wijzonol igma en S Sikkens, Sig urr vo Sig or erf en ns s,,Sigma kle ns, Sik S te eu ken ste ikke e kl orv rf en vo Sik ens nnst urtlf e w kle w e e e z g g we wij iedere gewenste kleur voor ge re e ve e re ere -het-zelflf verf en ie wij wwijijied iedde ee-h fdo ddooe-h et-ze verf en oofdoe-het-zelf of nneeleleof professionele sioione fefess ssio pro ppro rofes muurverf rf rf e erf e rv urv u mu u mmuurv iveersrsee Behang ang hh Be eha anngg ddivers BB n nndiv s ee a e ggen h n e a vlie h b selie e b n ng n ha e g e be s rt 500 soorten rtbehang en ooen englala svlie 50 gediverse 50 nen 0sosort n agg 0so s h 500 n e sv a gla h lb e b y yl ehan en in soorten glasvlies nevin nvivnylb ertvinylbehang oortoen so sosort eeknen oen ek bgobek nagn bo 150 behangboeken heah ng ha 15 150 0beb 105be

Tommy Hilfiger Hugo Boss Orange Napapijri Hugo Boss Cambio Uno Due For All Mankind Liu Jo Stills Boglioli-Coat Gant Scabal Cumlaude

Goed gekleed Molenstraat 26 Veghel - Boschstraat 13 / 26 Zaltbommel - www.jeroenvandenakker.nl

002_JvdA_Advert_A5_v1.0.indd 1

24-08-2007 09:43:26

www.vakantielipno.com TsjechiĂŤ zomer ĂŠn winter(sport):

Vuul de Gij ut ok?

luxe appartementen aan het Lipnomeer en het Kramolin skigebied

Ge zeit op pagina 7 5

Openingstijden Mispelpoort Vrijdagavond Peerenbal 21.00-02.00 uur Zaterdag 15.00-18.00 / 20.11-02.00 uur Zondag 14.11-18.00 / 20.11-02.00 uur Maandag 14.11-18.00 / 20.11-02.00 uur Dinsdag Boerenbruiloft 14.11-00.00uur

VOL=VOL passe-partout altijd toegang Interieurverzorging Projecten Rietwerk Zonwering

Vuul de Gij ut ok?

Boschsstraat 56-58 5301 AG Zaltbommel

Telefoon: (0418) 51 25 37 Fax: (0418) 51 84 29

E-mail: woninginrichtingbragt@xs4all.nl

Onze Bistro is geöpend op:

Vrijdag, Zaterdag en Zondag Maria en Aad Penders

Taveerne “De Waterpoort”

Waterstraat 27, 5301 AH Zaltbommel T 0418 513098 I www.brands-verlichting.nl E info@brands-verlichting.nl

G e zeit op pagina 76

Waterstraat 35-37 / 5301 AH Zaltbommel Telefoon: 0418 - 514 392

Entreeprijzen e p s i M

t r o lpo

De entree voor de vrijdagavond is I 3,50 Op zaterdagmiddag is de entree vrij. De entree op zaterdag-, zondag- en maandagavond is I 8,00 De entree op zondagmiddag en maandagmiddag is F 5,00 De entree op dinsdag middag is I 4,00 de tent blijft open en ‘s avonds ook I 4,00.

Ben je minimaal zestien jaar en wil je zeker weten dat je al deze dagen Carnaval in de Mispelpoort kan vieren, dan is een passe-partout onmisbaar! Deze passe-partout is alleen in de voorverkoop verkrijgbaar, dus wees er snel bij want op is op!

Passe-partout leden

o 15,00

Passe-partout niet leden

o 35,00

Wist je dat een lidmaatschap van onze vereniging maar F 11,11 kost? Word je direct lid, dan verdien je dus gelijk een korting van maar liefst F 20,00 op je passe-partout! Een passe-partout kun je tegen contante betaling ophalen in ons clubgebouw op De Beersteeg (oude gemeentewerf) in Zaltbommel. Bestuur C.V. de Wallepikkers. VERKOOP DATUMS EN TIJDEN: tijd

Zat 06-02-2010

15.00 – 17.00 uur

Ma 08-02-2010

19.30 – 21.30 uur

Di 09-02-2010

19.30 – 21.30 uur

Woe 10-02-2010

19.30 – 21.30 uur

Do 11-02-2010

19.30 – 21.30 uur

Vuul de Gij ut ok?

Datum

Ge zeit op pagina 7 7

PEUTER & KLEUTER DANS KLASSIEK BALLET MUSICAL THEATER DANCE MODERN JAZZDANCE HIPHOP & STREET DANCE BODY & MIND LESSEN THERAPIE / TRAINING & COACHING

DDC Zaltbommel Locatie: Healthcentre Fitline o.l.v. Angelique de Gooijer & Simone Kleinlooh INFO: www.djazzdancecentre.nl / info@djazzdancecentre.nl / ☎ 0418 - 513651 / 0344 - 751333

VOLUME

K AUTOMATIE

Vuul de Gij ut ok?

mmel Boschstraat 52, Zaltbo Tel. 0418 - 512 507

r Expert, daar word je wijze nd

van

TIGO m mel t 15, Zaltbo Waterstraa 0 75 4 Tel. 0418 - 54

Nederla 150 vakzaken door heel

VERHOEVEN Bloemen dinsdag & zaterdag op de markt G e zeit op pagina 78

Huisregels Je bent te gast in de Mispelpoort. Heb respect voor haar bezoekers, organisatie en voorzieningen. 1. Carnavalskleding verplicht. 2. Roken alleen op de buiten locaties zonder alcohol. 3. Er mogen geen spuitbussen of viltstiften mee naar binnen genomen worden. 4. Bezoekers zijn verplicht zich te houden aan voorschriften en / of aanwijzingen van de organisatie en beveiligingspersoneel. 5. CV de Wallepikkers, eventuele partners, dan wel de personen hiervoor werkzaam, kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor enig letsel en / of materiĂŤle schade, die bezoekers van het evenement kunnen ondervinden, noch binnen, noch buiten het terrein of locatie. Deelname aan activiteiten die plaatsvinden in de Mispelpoort is geheel voor eigen risico. 6. MateriĂŤle schade aan de Mispelpoort, de gebouwen, de apparatuur en andere faciliteiten aangericht door bezoekers zal door CV de Wallepikkers op de persoon zelf verhaald worden.

8. Het gebruiken of bij zich hebben van enigerlei wapens is ten strengste verboden. Bij wapenbezit zal te allen tijde zonder overleg de politie worden gewaarschuwd. 9. Handel in en/of het gebruik van drugs en het nuttigen van sterke drank is niet toegestaan op of rondom de Mispelpoort. 10. Glas, blik en zelf meegenomen dranken mogen onder geen enkele voorwaarde in de Mispelpoort. 11. Alcohol worden enkel verkocht aan personen met een alcoholbandje. Deze zijn gratis verkrijgbaar bij het

12. Houd rekening met de buurt. Veroorzaak geen overlast op straat en blijf na afloop van de carnaval niet hangen rond de Mispelpoort. 13. Er is officieel erkend beveiligingspersoneel aanwezig in de Mispelpoort. Zij hebben het recht bij gegronde redenen personen de toegang te ontzeggen en / of bij overtredingen van de huisregels van de Mispelpoort te verwijderen. 14. Er is een EHBO post aanwezig op het festivalterrein. Eerste hulp kan worden verleend door hiervoor opgeleid personeel. 15. Wie de groenvoorziening als openbaar toilet gebruikt, is in overtreding. Maak dus netjes gebruik van de sanitaire voorziening in de Mispelpoort. 16. CV de Wallepikkers is niet aansprakelijk voor het kwijtraken van of schade aan jassen, tassen, fietsen en andere eigendommen. Gevonden voorwerpen kunnen ingeleverd worden bij de garderobe. 17. Munten zijn alleen geldig tijdens carnval, let op: gekochte munten kunnen niet ingewisseld worden. 18. Klachten, open / of aanmerkingen over het carnaval in de Mispelpoort kunnen gemeld worden bij het bestuur. 19. Met uw bezoek aan de Mispelpoort stemt u ermee in dat er foto/video-opnames worden gemaakt. Na ongeregelheden of ongevallen kunnen deze opnames aan derden getoond worden. 20. Op verzoek van de beveiliging kunt u gefoullieerd worden. Indien u niet meewerkt, wordt u de toegang tot de Mispelpoort ontzegt.

Ge zeit op pagina 7 9

Vuul de Gij ut ok?

7. Racistische uitingen, ongewenste intimiteiten, bedreigingen en alle andere vormen van agressie worden niet getolereerd. Overtreders worden direct van de Mispelpoort verwijderd.

muntverkooppunt. Er worden geen alcoholbandjes verstrekt aan mensen onder de 16 jaar. Op verzoek dien je je te kunnen legitimeren bij de muntverkoop. Overmatig alcoholgebruik is niet gewenst, ken je grenzen.

etwerrk computer

server

Werken in een

Een workshop bij Sierlijk& Zo is altijd een feest!

installatie beheer netw werk

omputer uter server installatie beheer computer server ser

probleemloze IT-omgeving ? eheerr netwerk computer server installatie beheer

nstallatie atie beheer netwerk computer server installatie installa etwerrk

computer

server installatie beheer netw werk

omputer uter server installatie beheer netwerk computer compu

computer, nstalla werk computer serv ver server, nstalll ati twerk computer ser ver nstallatie atie beheer netwerk computer server installatie installa netwerk, erverr installatie beheer netwerk computer server ser

eheerr netwerk computer server installatie beheer beh

Installatie & Beheer

etwerk rk computer server installatie beheer netwerk netw ompu u ter

server

installatie

beheer

omp puter server installatie beheer Maatwerkoplossingen omputer uter server installatie beheer netwerk

n etwe erk netwerk computer compu

in ICT voor het MKB

erver installatie beheer netwerk computer ser rver van 1 tot 50 werkplekken nstallatie atie beheer netwerk computer server installatie installa

ENTER

system management

Professionele automatisering voor het MKB

www.sierlijkenzo.nl

Vuul de Gij ut ok?

Electro installatie bedrijf Molenstraat 84 5317 JH Nederhemert Gsm 06-29318839 Fax 0418-641581

Behoud door onderhoud!

Vuul de Gij ut ok? Moar 6% BTW bij huize ouwer dan een joar of twee, da vuul de in oe portmonee! • • •

Aangesloten bij vakorganisatie ‘de Betere Schilder’ Ruim 30 jaar vakervaring. Voor zowel onderhoud als nieuwbouw voor particulieren en bedrijven

Bert Kaasjager • Bloemkeshof 49, 5301 WR Zaltbommel • 0418-553661 • berka@planet.nl

www.berka-schilderwerken.nl G e zeit op pagina 80

We doen dit inmiddels al ruim 80 jaar, en zijn nog steeds groeiende. Ons machine park beschikt over de meest moderne machine`s, waaronder div vouwmachine`s 20 station`s vergaarmachine, naaimachine en een complete gekoppelde bindstraat. Tevens beschikken wij over ons eigen transport mogelijkheden.

Boekbinderij van Hees BV staat met al zijn personeel graag tot uw dienst.

Boekbinderij van Hees BV

Dwarsweg 18 5301 KT Zaltbommel Tel: 0418 - 512 459 Fax: 0418-516448 E-fax: 084 - 739 4994 E-mail: Boekbinderijvanhees@planet.nl

Iedere vrijdag en zaterdag de lekkerste vis op de Bommelse markt. Iedere woensdag en donderdag op de vertrouwde plek bij de Bossche Poort. Unieweg 5 5301 KS Zaltbommel Telefoon 0418 514 026 Fax 0418 â&#x20AC;&#x201C; 514 026 GSM 0653 177 892

Ge zeit op pagina 8 1

Vuul de Gij ut ok?

Boekbinderij van Hees BV richt zich voornamelijk op de kleine en middelgrote oplagen. Ons werk bestaat uit voornamelijk genaaide en garenloze paperback`s, maar daarnaast doen wij ook veel losbladige systemen. Bel ons eens over de korte levertijden die soms nodig zijn. Wij zijn tenslotte een zeer flexibel bedrijf dat is ingesteld op een snel en goed product.

Voor al uw verse vis specialiteiten.

Adverteerdersindex Action Velddriel

Cicuit van Hemert

Juwelier Haas

Stadshuis Brasserie

Adform

DA drogisterij Aalders

Kapsalon Angelique

Super de Boer

Adviesbureau van Zadelhoff

Datispasvakantie.nl

Kapsalon D' Charé

Taveerne De Waterpoort

Afvalstoffen van Bruchem

De Verdraagzaamheid

Kippe Boe

Tigo

Albert Hein

Dimar

All-Print Digital

Djazz Dance Center

Klus en Bouwbedrijf Henk Kamerbeek

Timmer en aannemersbedrijf Henk van Alphen

American Roadhouse

Dorst Optiek

Transportbedrijf Droogers

Amri conditietraining

Dubbel B

Koen van Zwam Hoveniersbedrijf

Euronics - Van Miert

Amri Sportief

Lace en Cotton

Ubens en Conrads

Excellent Entertainent

Arbutus

LDB (levin den boer)

Vakantielipno.com

Expert Volume

Arnold de Kaasboer

Leo vd Heuvel (markt)

Van Beurden

Ford Hendriks

ATG (uitbater)

LSH Security

Van der Wal Hair & More

Autobedrijf Rooijens

Formido

M&M Klussenbedrijf (Maycel Mastenbroek)

Van Hek

Autorijschool Kooyman

Foto vd Berg

Marij Makelaardij

Bakkerij Bart

Free Time

Moolenaar Makelaardij

Balletschool Paulette Willemse

Full Motion (Lectric)

Nieuwdorp Makelaardij

Bavaria

G. van Doesburg Transport

OT projectinrichting

Berka Schilderwerken

Gall & Gall

Politieke Partijen - CDA

Bert van Osch Rijwielen

Gasterij Café Den Dijk

Politieke Partijen - D66

Blakenburg Keurslager

Gebr van Bruchem

Politieke Partijen - Groen links

Bodyline

Geintje

Politieke Partijen - PvdA

Boekbinderij van Hees

H van Heusden Accountancy

Politieke Partijen - VVD

Bommelerwaardgids.nl

Hans vd Heijden rijschool

Politieke Partijen - ZVV

21/33

Bommelwok

Harrie's Sportprijzen

Poppenhuis Pepijn

Boudewijn computer service

Hero Catering

Profile tyrecenter Nout

Bouman Techniek

Hof van Gelre

Projectinrichting

Brands Electro

Houthandel vd Bosch

Brandwijk

HV Sat

Promo Rent | Attractieverhuurshop.nl

Bruna

Ikzoekuwhuis.nl

Promo.NL

Buko

Jager en vd Oever

Ravas

Busker's Tuin & Serre

Jan's Tatoo

Schoonheidstudio Revive

BVT Bakery Services

Jeroen vd Akker

SH Meesterschilder

Café - Bar De Spin

Johan Bragt & Zoon Woninginrichting

Sierlijk en Zo

Jos Verstegen

Vuul de Gij ut ok?

Café Plus en Da Silva Beans & Leafs

Acquisitie Bestuur Raad van Elf

Oplage 5600 exemplaren Verspreidingsgebied Mispelgat

Van Tilborg (markt)

van Voorden

84 6 78

Verkeersschool John van Zuydam

Vishandel Bronk

Vishandel Duyvis (markt)

Vriens Homeservice Installatie technieken

W&W Parket

Wamazo

Welsing van Eijk

Wijnkoperij Luuc van Boort

Woninginrichting Totaal

Woonlinie

Zonnestudio Sun 4 live

6 50

Redactie Bas van Rooijen, Jet Kamerbeek, Harrie Kessel, Kees Metz, Marjoleine Leeuwis

Verhoeven bloemen (markt)

Stadscafé

Vormgeving Levin den Boer - (Fotopersbureau LDB Produduction) Joost Jegen ( All Print Digital )

Van Noord accountants

Vebe Keukens

Sonia Bloemenboetiek

Colofon

van Meerveld (markt)

Foto’s Levin den Boer - (Fotopersbureau LDB Production) Huub Mosel (Foto van de Berg) Gea van Mourik Henk Kamerbeek Drukkerij Wilco, Amersfoort

De Raad van Elf en het Bestuur van CV de Wallepikkers bedanken alle adverteerders die al jarenlang of sinds kort het uitbrengen van de Mispelgatkoerier mogelijk maken. Zonder uw steun zou het onmogelijk zijn dit blad huis-aan-huis in Zaltbommel te bezorgen. Wilt U volgend jaar ook in onze koerrier adverteren, stuur dan een mailtje naar advertenties@dewallepikkers.nl en wij nemen in november contact met u op.

G e zeit op pagina 82

Mispelgat Wenst u een gezellige carnaval! Ook met carnaval zijn wij geopend van 8:00-20:00 uur. goed voorbereid het feestgedruis in? Knip onderstaande bon uit en lever deze in.

Albert Heijn Zaltbommel Steenweg 8A 5301 HL

Tel:0418-514596 www.ah-zaltbommel.nl

Albert Heijn MispelgAt Bij inlevering coupon.

gratis AH Worstenbroodjes 4 stuks Naam: Mailadres: Mogen wij uw gegevens gebruiken om u in de toekomst op de hoogte te houden van onze aanbiedingen en ontwikkelingen? Ja/Nee (doorhalen wat niet van toepassing is).

geldig van zaterdag 13/02/2010 t/m dinsdag 16/02/2010

Van Voorden Reparatie B.V.

wenst u prettige Carnavalsdagen Dick, Kees, Theo, Sjon, Wim, Driekus, Erik, Arie, Bouke, Anneke, Hennie, Han, Rob, Willem, Robin

Veilingweg 6, 5301 KM Zaltbommel tel. 0418 - 571200