NEWS
ABITARE IL TEMPO 2010
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
ELLIPSES ISLAND design: Giuseppe Viganò programma Ellipses
0,00 m
00 kg
cod. 92405
3.598,00 4.107,00 4.229,00 4.535,00 5.676,00
cod. 92404
1.325,00 1.452,00 1.483,00 1.559,00 1.845,00
2.998,33
3.422,50
3.524,17
3.779,17
4.730,00
0,00 m3
ELLIPSES ISLET design: Giuseppe Viganò programma Ellipses
0,00 m
00 kg
1.104,17
1.210,00
1.235,83
1.299,17
1.537,50
148,00
183,00
191,00
213,00
292,00
123,33
152,50
159,17
177,50
243,33
0,00 m3
ELLIPSES SOFT CUSHION design: Giuseppe Viganò programma Ellipses
cod. 92903
0,00 m
2
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Elemento a isola. Il segno ripetuto diventa forma e oggetto. La particolare forma ellittica riprende lavorazioni manuali della tradizione applicate ad un nuovo materiale BoPiFil realizzato nei colori: bianco, nero, miele. La struttura è in acciaio verniciato per esterno nei colori bianco, nero e miele. I cuscini di seduta sono in Reticolato di Polietere TCL medium. I rivestimenti sono sfoderabili.
Round element. The repeated signature elliptical motif becomes shape and object. The distinctive elliptical shape recalls traditional hand worked elements but applied to the new material BoPiFil, available in white, black and honey. The metal frame is lacquered for outdoor use in white, black and honey. The seat cushions are in Reticulated Polyether TCL medium. Covers are removable.
Rund Element. Die Wiederholung des Elements bildet die Form und wird zum Objekt. Die einzelnen Ellipsen rufen die traditionelle Fertigung in Erinnerung, aber sie bestehen aus unserem neuen Material BoPiFil und sind erhältlich in den Farben weiss, schwarz und naturfarben. Der Metallrahmen eignet sich für die Benutzung im Outdoor-Bereich und ist ebenfalls in weiss, schwarz und naturfarben erhältlich. Die Sitzkissen bestehen aus Polyäther Geflecht TCL medium. Die Bezüge sind abziehbar.
Elément rond. La répétition du dessin devient forme et puis objet. La forme elliptique particulière est le fruit d'un savoir faire manuel traditionnel appliqué à un nouveau matériau le BoPiFil, proposé en couleur naturelle, blanche ou noire. Les coussins d'assise sont réalisés en réticulé.de polyéther TCL medium. Tous les revêtements sont déhoussables.
Pouf rotondo. Il segno ripetuto diventa forma e oggetto. La particolare forma ellittica riprende lavorazioni manuali della tradizione applicate ad un nuovo materiale BoPiFil realizzato nei colori: bianco, nero, miele. La struttura è in acciaio verniciato per esterno nei colori bianco, nero e miele. I cuscini di seduta sono in Reticolato di Polietere TCL medium. I rivestimenti sono sfoderabili.
Round pouffe. The repeated signature elliptical motif becomes shape and object. The distinctive elliptical shape recalls traditional hand worked elements but applied to the new material BoPiFil, available in white, black and honey. The metal frame is lacquered for outdoor use in white, black and honey. The seat cushions are in Reticulated Polyether TCL medium. Covers are removable.
Rundhocker. Die Wiederholung des Elements bildet die Form und wird zum Objekt. Die einzelnen Ellipsen rufen die traditionelle Fertigung in Erinnerung, aber sie bestehen aus unserem neuen Material BoPiFil und sind erhältlich in den Farben weiss, schwarz und naturfarben. Der Metallrahmen eignet sich für die Benutzung im Outdoor-Bereich und ist ebenfalls in weiss, schwarz und naturfarben erhältlich. Die Sitzkissen bestehen aus Polyäther Geflecht TCL medium. Die Bezüge sind abziehbar.
Pouf rond. La répétition du dessin devient forme et puis objet. La forme elliptique particulière est le fruit d'un savoir faire manuel traditionnel appliqué à un nouveau matériau le BoPiFil, proposé en couleur naturelle, blanche ou noire. Les coussins d'assise sont réalisés en réticulé.de polyéther TCL medium. Tous les revêtements sont déhoussables.
Cuscino di schienale con interno in fiocco di fibra poliestere cava, fissato allo schienale mediante un prezioso dettaglio ad alamaro. Rivestimento sfoderabile.
The backrest cushion is in polyester hollow fibre flock and is fixed to the backrest frame by a distinguishing frog detail. Covers are removable.
Die Füllung der Rückenkissen besteht aus Polyester-Flocken. Der Kissen wird am Rückengestell mit einem eleganten Schnurverschluss befestigt. Die Bezüge sind abziehbar.
Le coussin de dossier est garni de flocons de "hollow fibre" polyester, et fixé au dossier par un détail précieux de brandebourg. Le revêtement est déhoussable.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DIVANI E POLTRONE
3
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
PALLET 2 design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
cod. 96402
4.063,00 4.651,00 4.793,00 5.145,00 6.463,00
cod. 92402ES
4.455,00 5.043,00
cod. 96402D
3.754,00 4.342,00 4.483,00 4.836,00 6.153,00
cod. 92402DES
4.146,00 4.734,00
cod. 96402S
3.754,00 4.342,00 4.483,00 4.836,00 6.153,00
cod. 92402SES
4.146,00 4.734,00
3.385,83 3.712,50
3.875,83
3.994,17
4.287,50
5.385,83
5.537,00
4.202,50
4.614,17
PALLET 2D design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
3.128,33 3.455,00
3.618,33
3.735,83
4.030,00
5.127,50
4.875,00
3.945,00
4.062,50
PALLET 2S design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
4
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
3.128,33 3.455,00
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
3.618,33 3.945,00
3.735,83
4.030,00
4.875,00 4.062,50
5.127,50
ITALIANO
ENGLISH
Divano 2 posti con braccioli cm 187. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater sofa with armrests cm 187. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and Fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Elemento 2 posti bracciolo destro cm 184. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater end element with right armrest cm 184. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
indoor
Indoor version.
outdoor
Outdoor version.
Elemento 2 posti bracciolo sinistro cm 184. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater end element with left armrest cm 184. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DEUTSCH
FRANÇAIS
DIVANI E POLTRONE
5
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
PALLET 3 design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
cod. 96403
5.723,00 6.605,00 6.816,00 7.346,00 9.321,00
cod. 92403ES
6.311,00 7.193,00
cod. 96404
2.512,00 3.044,00 3.171,00 3.491,00 4.682,00
cod. 92404ES
2.825,00 3.357,00
cod. 96402C
3.444,00 4.032,00 4.174,00 4.526,00 5.844,00
cod. 92402CES
3.836,00 4.424,00
4.769,17 5.259,17
5.504,17
5.680,00
6.121,67
7.767,50
7.934,00
5.994,17
6.611,67
PALLET POUF design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
2.093,33 2.354,17
2.536,67
2.642,50
2.909,17
3.901,67
3.804,00
2.797,50
3.170,00
PALLET 2C design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
6
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
2.870,00 3.196,67
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
3.360,00 3.686,67
3.478,33
3.771,67
4.918,00 4.098,33
4.870,00
ITALIANO
ENGLISH
Divano 3 posti con braccioli cm 277. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
3 seater sofa with armrests cm 277. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Pouf 2 posti cm 180. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater pouffe cm 180. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Elemento 2 posti senza braccioli cm 180. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater central element without armrests cm 180. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DEUTSCH
FRANÇAIS
DIVANI E POLTRONE
7
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
PALLET 2L design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
cod. 96402L
4.645,00 5.457,00 5.652,00 6.139,00 7.958,00
cod. 96402LES
5.138,00 5.950,00
cod. 96402DL
4.311,00 5.123,00 5.318,00 5.805,00 7.624,00
cod. 96402DLES
4.804,00 5.616,00
cod. 96402SL
4.311,00 5.123,00 5.318,00 5.805,00 7.624,00
cod. 96402SLES
4.804,00 5.616,00
3.870,83 4.281,67
4.547,50
4.710,00
5.115,83
6.631,67
6.632,00
4.958,33
5.526,67
PALLET 2DL design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
3.592,50 4.003,33
4.269,17
4.431,67
4.837,50
6.353,33
6.298,00
4.680,00
5.248,33
PALLET 2SL design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
8
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
3.592,50 4.003,33
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
4.269,17 4.680,00
4.431,67
4.837,50
6.298,00 5.248,33
6.353,33
ITALIANO
ENGLISH
Divano 2 posti con braccioli cm 187. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater sofa with armrests cm 187. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Elemento 2 posti bracciolo destro cm 184. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater end element with right armrest cm 184. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Elemento 2 posti bracciolo sinistro cm 184. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater end element with left armrest cm 184. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DEUTSCH
FRANÇAIS
DIVANI E POLTRONE
9
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
PALLET 3L design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
cod. 96403L
6.566,00 7.784,00 8.076,00 8.807,00 11.535,00
cod. 92403LES
7.305,00 8.523,00
cod. 96404L
2.890,00 3.590,00 3.758,00 4.178,00 5.746,00
cod. 92404LES
3.266,00 3.966,00
cod. 96402CL
3.977,00 4.789,00 4.984,00 5.471,00 7.290,00
cod. 92402CLES
4.470,00 5.282,00
5.471,67 6.087,50
6.486,67
6.730,00
7.339,17
9.612,50
9.546,00
7.102,50
7.955,00
PALLET POUF L design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
00 kg
0,00 m3
2.408,33 2.721,67
2.991,67
3.131,67
3.481,67
4.788,33
4.554,00
3.305,00
3.795,00
PALLET 2CL design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
10
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
3.314,17 3.725,00
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
3.990,83 4.401,67
4.153,33
4.559,17
5.964,00 4.970,00
6.075,00
ITALIANO
ENGLISH
Divano 3 posti con braccioli cm 277. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
3 seater sofa with armrests cm 277. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat and back cushions covered in fabric. Back cushion padded in feather mix. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Pouf 2 posti cm 180. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile in tessuto. Rivestimento sfoderabile.
2 seater pouffe cm 180. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and Fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat cushions covered in fabric. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Elemento 2 posti senza braccioli cm 180. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico. Cuscini sedile e schienale imbottiti in: - poliuretano a quote differenziate e Fiberfill; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione indoor) - poliuretano filtrante (Filtren) e Fiberfill con fibra siliconata; rivestimento in fibre ovattate accoppiate, tela sintetica e tela cotone 100%. (versione outdoor) Rivestimento cuscini sedile e schienale in tessuto. Cuscino di schienale in misto piuma. Rivestimento sfoderabile.
2 seater central element without armrests cm 180. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material. Seat and back cushions padded in: - polyurethane foam of different densities and Fiberfill; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (indoor version); - filter polyurethane foam (Filtren) and Fiberfill with siliconed fiber; with double layer padding, synthetic canvas and 100% cotton canvas (outdoor version). Seat cushions covered in fabric. Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DEUTSCH
FRANÇAIS
DIVANI E POLTRONE
11
CODICE CODE CODE CODE
LISTINO PREZZI ITALIA
CLIENTE C.O.M. K.S. CLIENT
Cat.A Cat.A Kat.A Cat.A
Cat.B Cat.B Kat.B Cat.B
Cat.C Cat.C Kat.C Cat.C
Cat.D Cat.D Kat.D Cat.D
cod. 96901
116,00
151,00
160,00
181,00
259,00
96,67
125,83
133,33
150,83
215,83
cod. 96901ES
116,00
151,00
259,00
96,67
125,83
215,83
PALLET P design Piero Lissoni programma Pallet
cod. 96404P
0,00 m
00 kg
1.127,00 939,17
0,00 m3
PALLET PL design Piero Lissoni programma Pallet
cod. 1.217,00 96404PL 1.014,17
0,00 m
00 kg
0,00 m3
PALLET CUSHION design Piero Lissoni programma Pallet
0,00 m
12
00 kg
0,00 m3
DIVANI E POLTRONE
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
ITALIANO
ENGLISH
Panca. Struttura in multistrato marino impiallacciato in Iroko naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico.
Bench. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material.
Panca. Struttura in legno di Iroko massello naturale finitura grezza. Piedini in materiale plastico.
Bench. Frame in marine plywood with veneer in Iroko natural raw finish. Feet in plastic material.
Cuscino con interno in: - in misto piuma (versione indoor); - in fiocco di fibra poliestere cava (versione outdoor). Rivestimento sfoderabile.
Optional cushion padded in: - feather mix (versione indoor); - polyester hollow fibre flock (versione outdoor). Removable lining.
Versione indoor.
Indoor version.
Versione outdoor.
Outdoor version.
Settembre 2010 (Prezzi in Euro)
DEUTSCH
FRANÇAIS
DIVANI E POLTRONE
13
LISTINO PREZZI ITALIA
14
NOTE
NOTE
15