MirĂŠ
.
. .
.
4-11
la PETITE HIsToIrE
12-13 aTElIEr CHorÉ
14-19
aTElIEr HaBIllE-lEs
LE TRÉSOR DE MONSIEUR KLOBUK Monsieur Klobuk y trouve un coffre rempli de pièces d'or. Ça ne l'intéresse pas du tout. Trop banal. Il décide donc de partir explorer d'autres sites extraordinaires.
20
DEMaNDE À ToN PÈrE
21 aTElIEr DEssIN
22-25
aTElIEr CoUPEr-CollEr
50-53 aTElIER COlORIaGE
46-49
JEU DES 9 ERREURS
26-45 la GRaNDE HISTOIRE
54-57
61...
aTElIER À TablE !
JEU DE plaTEaU
59-60
JEU CaRTES À COllECTIONNER
Guillaumit
LE TRÉSOR DE MONSIEUR KLOBUK
4
HISTOIRE
La peti
te histo
i re
5
HISTOIRE
N E
W S
Monsieur Klobuk est à la recherche d'un trésor unique. Tout son équipement d'explorateur est prêt.
1
4
2
3
5
6
8
9
12
ATELIER
7
Photo Emmanuel Pierrot Danceuses Rachel et Mia Stylisme CĂŠleste Durry/Ma Petite Personne
22
ATELIER
Photo Emmanuel Pierrot Illustration Gaëlle Duhazé
Demander à quelqu’un de t’aider à réaliser ta carte au trésor ? Pas question ! Pour qu’il ou elle te le pique ?! Il n’y a pas écrit pigeon sur ton front ! Voilà de quoi te permettre de réaliser ton parchemin tout seul, comme un grand.
L a g ra
26
HISTOIRE
e r i o t s i nde h
Dans le grand cerisier, Aphrodite monte pour aller cueillir des cerises. Elle s’installe à la fourche d’une branche et elle commence à croquer les fruits vernis à sa portée : un, puis deux, puis trois... Ensuite elle n’a plus le bras assez long. Elle monte un peu plus haut pour en attraper encore, surtout ceux-là, à droite, en grappes, bien plus rouges. Un loriot a l’air très fâché de cette intrusion. « Voleuse ! Voleuse ! » semble-t-il dire tout en volant autour d’elle. Aphrodite s’en fiche complètement.
27
HISTOIRE
Aphrodite had climbed the large tree to pick some cherries. She sat on the fork of two branches and began to eat the shiny fruit around her: one, then two, then three, and so on. Then she couldn’t reach any more, so she climbed a little bit higher to pick more; on her right, the cherries were in bunches and even redder. An oriole became extremely upset about this intrusion. “Thief! Thief!” he seemed to say as he circled her, but Aphrodite couldn’t have cared less.
Illustration Julia Wauters
50
ATELIER
Coloriag
e
51
ATELIER
54 ATELIER
Perles cachées Ingrédients pour environ 30 coquillages : Coquillages 70 g de beurre mou ½ cuillère à café de sel 4 cuillères à soupe d’huile d’olive 50 g de gruyère râpé 1 œuf Poivre Thym 180 g de farine Perles 4 Kiris Quelques feuilles de mâche
Recette et stylisme Orathay Souksisavanh Photo Pierre Javelle
Dans un grand saladier, fouette le beurre, le sel, l’huile d’olive, le fromage et l’œuf. Ils n’ont vraiment pas été sages ! Ajoute un peu de poivre et de thym puis la farine. Mélange bien et mets au réfrigérateur pendant 10 minutes. Ça devrait bien les refroidir ou les calmer si tu préfères. Au cas où ils seraient encore méchants, demande l’aide de ta mère. Ensemble préchauffez le four à 190°C. Remplissez des minimoules à madeleines avec le mélange sorti du réfrigérateur en prenant soin de le tasser avec le dos d’une cuillère. Mettez au four pendant environ 15 minutes. Les madeleines sont cuites lorsqu’elles sont bien dorées. Laissez-les refroidir sur une grille et ouvrez-les en deux comme un sandwich. Prends un petit morceau de Kiri et fais-en une boule en le roulant entre tes mains. Profites-en pour faire une caresse à ta maman. Place une feuille de mâche et une perle de Kiri à l’intérieur de chacune des coquilles de madeleine. Vérifie qu’il n’y a pas un pirate à l’horizon et savoure ton trésor des mers !
À table
!
55 ATELIER
p è re
Mais parce que tu en es un ! Et ça n’a pas été facile de te trouver. J’ai dû traverser l’océan Nage, gravir le pic de la Dent Creuse, combattre les Ptilipti Ptilipti ou les Boum Boum Zac Zic... - je ne sais plus, les deux peut-être -, embrasser un Pim’s à lèvre en marmelade et... j’en passe. Non, tu me dois beaucoup. Ça m’a épuisé d’ailleurs... Tiens, justement, va donc me chercher des chips, le match de foot va commencer...
Photo Emmanuel Pierrot
Demande à ton
Et plein d’autres surprises encore. Pour découvrir l’intégralité de Bonbek numéro Chasse au trésor, ruez-vous chez votre libraire ou achetez Bonbek en ligne .
O
N
E
S