trEE AMANOYA
ffif"o r*ft 20 11 +
+*r'
f) fdr' * 611r'
IMPORTER N,t\i/iE:
OSAKAAGENCYPTE LTD, 25 KIM CHUAN TERFTACE, SINGAPORE 537044
H L t,) c)L LE,. A /'ts o XffiotcD fc.
t Dtt 3 i. . rab6x,11tra tiFfr€ff"
J
The ft*
7 7 Yo
h,6D, & vt/a'Tq, W.#I{.IEzv > a Effi 75i. T € . xtT Eo A FfiF#t* trR #'{qEfiti T t*F>D*t lv " ELJ< +r. I*ur<6, Xffiz5tzt*'7t6rfiutl..,drTf.
J
Ftttffi,lJ<+Efte
[#v .L E l l : l b v ) r r L i I t L &><" r g0o+ a ftfr,J;]'p.€ffi u:4 E/1ffitJbW.#lr.tk. f 'ct t "ct. : /Lr' 6 6 € efub/:eD03. t'b(. N. bba t f iv . L3l l" lb Dr r l i I o> R+ +a[ -4m ep. |G lf f iot * f "
ffi ffi ;\\
-f f ...}
-rh
t
w.#ffi.+kahEffiL"
#tr{ifE 11tr
I I Ao r5q.iHBr)a| {rt#ffi.) " #*ToH-e'6ll4fltj") [tl/-^it',.1" fi < 71'bF.*i'u, "L( rr -i€4-L * L /:. :- o lfrE o I^ rfr,y.IV,t li i-l: r,: L v. , f5lvr/' b ) ffi.t$4*.+EJ * ,dJ H {i : St# lLa # f <'I*.H 5 it 6,ij ;t H (f {'fi) a tHt#t b L Dr.. . L * L /: " { tud v,o 4.rb. ' & .ft t: tlk# ffitn a' a xfi\t rtJ€ll . lq /r.iJ, t&hko rr9rtla,tr|yt: h t:t+ < ) 7 | |:.{1.I |l' 6 } i i: ra11 blJIJ. E.i |: <( /eo ( t,'* f /r +:iW.<'b 6'^ tila t^tJ !i ?, il ExE f:,1 1-11'a v./: /: a\*. Fla r +t4 > rt\d -c3 I) L H L< v./: /- (. f. X if,irlji; ril A' trlj. jl i d), & rr {t,i) it 6 fi,ilt * D 1ljJi fitJri ]iI
NEE .\.
i,
r.
L
€l*!'t'...r',',i:.;af
+ ,ft
x
a 6t ' X L 6 b*r , : . f r { tX (R X )' * x z ' R :" * A ^ tu < ,S.z( bL'k $. zJiz"Si ffit"0>t i.F*,I-lctkt 'Ldt,r"
ifrfficf" * ti ap*t+.rt'L/c. &>oE|r)t*.Ze>oE
;Fil
*EoFr"€f L ilr€t,'. :AEo j tI:'Xkffi.L<v\b0)T, o F.ffinr'+ L b * f" *j x oEl pt L [fr,++ j'
v \
t)
I
fi,ftxFtffirr. ffizs E E K \ffi ,H , T € HL+ t
+-
{
+'f\*
r:E rr* ur)
RJK a>I J, R xi :a* i a67> fi 7 ' > ft)zt)-tvA -t 6. 7rl ,* .i l J * + t:6 e* *r ( $ t ) . FeiE(' t* @,FA t L< -at'ffit*a) ( v' * f .
EA rfi <r. D+tE 5 *L( 3 l:tffia IRtEa++rX.* Z ILb, € ti fSv.r v.b L+E'A.il . H E #*tsD a*+.ibac-r
+77
I R X 7 v o . r F 7 7 3v"
lrc+L ltd')* 1 .
tfi*7 > f tufi r' frllffi n' b*t Ls5 n, ^ ,'t,, ta*.tEts=>zoRf NASA(Xtrffi++ff,8) rr I Ztft lf,,a7 -.t \ - V 1,4 > ) L #,*.L, + 6 A'fRffi L L ({ft ;f f it-* L /: "
\' lw*triattty 1960+Nfi ,A. > ) P -E 3".E +WA +E$ffi.E#Tn.
stf;ffi la-t+ 7rv
illltl ilnt]ililLtilllll re llffi illltl lttt]ilillll|lllllltl -
4 "9 O103 5"30 0 8 2 9" -irEfr
4"901035"1 15034
i-;i3r" l; :33xi3:l;3. ffi###-
i-';l;ff' l; 3:3xl::i::. &ffi#i#fiEffir* l*xpa eH&)O€t69ri)rl7;*1, \0*bU\r.d. 6ld t,trRtEffi0)lELffi
llm llllll ilnuilllllllllil||
4" 90 1 0 3 5 " 1 4 0 5 1 7
l BF r_
i-{ liff' l; :33i;3i:3. iqffi#1trtr--
lzcv=g1o8g XtliidA'Fffi . fi fHOl#HrC:ld'l
l=y=tt-t\'y2wfrtfiE 4 JaHEATt. /)t1sl{ )'=f;)tal-9 fBkffi&IEl
iltltllttt]ililllt ilt|l|il ll *Trrh$tlslf GTINr-F 24901035190110
lr El 2008 lBEI 1a 325x22ox55 1.hAl 27508 1cr 410x300x310 tl*Sfn tZOg
1"901 035"1 90116' r-1 . 19011 .r. d 12t{
,ftsn*eE120g fld[*19+ EJav-l 7'{-L. {Ffrlrd6*\t ) affiF"Tg
lllllllllll P illlll lllutlllll
4" 90 1 0 3 5 " 2 2 1 9
lllffi illlll ilnt]illlll Illlllll
4"9 0 1035"221551
i-$zf' l; i;3i;33x:?, ffii#trtrtsH l*errlarJgtu^r\ zEe t ili lJr - A h : r3iUI t, f-IE Ijffiffi T d EEll 0)+ F=3
"
"
lllll| ilnililllt]l]llll tltlll w -
4"901035"301215
4 0 ' l B Es _r
;-;?38 l; 3;3X#3i;3, {uffi##H'.Ljr-=*t fml-.!
L{ttIJ*t,/t"
Otc5m* ffiIEhv q*,@|il I,l.ioeur r-ffi t-{tttJtoa( 5 t 4 JaEtJt hrq
i-;i8r' l; 333x;;3;::. iqffi#+H?l-
"
w #ffi,ilx[l|Juillluuilulruil =-r23o21
1=3iox22o/5o
l%@
-
Ellt' !!Er1 +tt lgrcxmgt RX€Ott#tH t\. #ia !ffia,6v ) lrddimF#T3-.
llilre lllllllllllllllll llllllll
4 "9O1 0 3 5 " 5 1 0 2 3 5 .r- F 51023 a1 I 310x225x55 B lcl"j€fi F 2080c .j,^ 435/295\290 .i 12fi S
"
Ililll illlll lllilllllllllllll ffi
4"9 o1 0 3 5"5 10 617
a r- F 51061 a1 r 295x210x50 1%!51 1800S .1c 385x285x280 ,n!*HFpjr OE .^ &.12&
^t
"
llF illltllilt]lilillillti
4"9o1035"51o716
:i $?;r':l"t:88iffir:3. ffi;#ffi--
f0*HEElr OE
Itx.rt,;a.HHRHtr RXe, 65 XO{i Qt*EEh't- En z-5'ltt lJ* t,l:
a- Hutu.sttG*lGl I7dzcr.r.u ) a\i a Fiffi+rfrdw*a Et:nr{t t {J * ulc
)AE^ L b b hE'fr F,L. xa6t )ED'rdbF:E#rd "
iltl[ilnt]illlllllllll Lll|ll w
4"9O1035"510433" iffi
,lE #6 tz & t, N' -) € /J. j: vr L zi L , + *+7,i-^.b E \:
ll--'ffi l-r.E
-Y)
l:7fro)t # ds tt:"t)
t ' 1i n 7
L b tz t o
vr
t/
/. s 6b, tt;. tta Aq+tt
U,]
154"21:6.+3?iAl:6k-f
tba-
g i& 4 o)
l:
J
#2 * ,e r W+ 120l. ' , . I 6S
t)
q.
E f f ie € b D7t l
(r
0)
F.q
t f$* o
f it rL rrrD{ J f v ' -t: /\* l.'-oABrf.
trt?L
3 ?.
ffir9-"
, U + fr r ' , U' l vYtk,' { EE#bbtL' ZU7+, A ^ \ 5 v )a - E ;y:c,i :t ffi .# l f.+hZ v.z).L4'Razf y 2, i-(l^t.1,dv.a7tLffio>trIr-74 tt"H/-/a}Rrtr'#LE*f"
V ri,
.tK ffi
-IJ
o7tlg. lgm*da th* tJ*Eisl-? lJ. t{icSdDt€l'.J lsdD*l,Ic. BiffiFtHff
@ ImmffiHfuEFH . C:rf,!t€rdtuaf ffilr{ttlJlcf*Fli#. EEXl 00%,1Fffi
4" 9 O 1 0 3 5 " 6 1 5 0 7 7 ' 1 B € t-
4"901035"613516
lgruexmtd'D&) Ut.h*t.JE)frTa?WEJ.7| X{f OCD&Dtlr:rSUffi
lzuanutu^u\ lEis0)6, =D'/dt)5 b 5R r,r?ldt) 0)dbnFli#ed.
4 " 9 O103 5"6 1O4 16" -ieEi:-
4 " 9 o 1 0 3 5 " 6 1 2 7 1 7ie " Efu
llffi illltl]ilt]lililLLt
llw llllt|llluilll[ lllll||tl
:i-;?]ff':l; 333x;;3x;9. ffi#3t'.
ilt|t| ilnt]illlll llllilllt]ll ffi illltllttt]ililtlL||]tltil llffi
:i-;?l&'':l; il8xil3x;3, ffi#ffi'-
:i-;3r'' :l; 333:;3:X:?. ffi#tr3
-
la:*awr12og 7ta^t lt 4 Aa61#. TiEXFodlFn-C*ZE:,v2
\/
Rc't(+#) lum-a .l. rd" tdrlvlitu | t 68ffi0)6u )trnAfjF.qgf REEffi -{F
.\/
1l ill||| l|lt]llllll llllll llll
Efi^SI ,ex t rtt cTtNl-F 2490'1035610274
1459 lfll lBEI .1r 295x215v35 1%812500e .tc* 440x315x215 f!*ffe 1soE
t,"9 O103 5"6 1027 O' .r-F 6 1027 .l u 12{ {
lxxvtnma
IWF.MH fi 18&.1.:fr. ili! :-4R6.68ft
ed"
ilililrilrilililililililrill ffi ill|t|ilnt]illlt]il w ^1rc4.
^AO
\/
4 " 9 O1O3 5"7O19 3 O" -iaEfr-
4"901035"1 18127 f- F 11812 l fi lot{
lxxat+ tr;HH
tIt fi\lrSt -l TAF,IJEIISbrhrdiu.l.:|c6ff
. E)HffiTd.
lllllllllllil lllllllll llllllll re
3'i'r3ijiUZ+'r +ils'dT0 #Ei=tr- tj 30102 ,r. fi 1ofi
i-;13f i; 33:Xff3i:3. ffi#*@'-
1: 360x250x50 1%!€l 3000s j.^ 445x300x295 t0*H[E lrOE
1r 380x250x70 1cl"El 2950g 1c,(440x350Y365 fHSIE 1208
E
lxxat+ zLrffiH t)t$t )tsf 4 7.0)BlJEt#lth:rlif
.1,:h6ft . i.tIffi ffitd.
illltl ilnililllllllllllll LIll *mm*lrrTs
cTtNt-f 34901035301124
1:l€l2258 1B€I r 400x250x70 1 1%EI 29009 lc 44ox35ox39o E!*s[E lrOB
4"901 035"3 01123' r- l. 30112 l s 1ot{
tla:*uMfrI$:lF' f5i€fEOAi?*al6:tfjffiffi8=v t z. f nt,ur9*]..
lllllllll lllllllllllll llllllll w
35'J'i':..'i22d't +lls'di'0 #Ei-_
i-$13r'l; ::3;333X:3. ffi#39'--
a:*a=,y27 fdj-*:al!C,v t t)O3iEOXH75r+U $ 67 v - | Foe-t.
illltlilnilililil llllillllll ffi
4 " 9 0 1 0 3 5 " 7 o o 5 4 4ie " ffi
i-;13f i; ::3:3;3i;3, ffiHtr-
lat+
l,fsm*'nE139 ft Td. 1#) 3gah'i:utUtffi JrA 4
rl-lil ?EiHffiaog jt
a0)dJF.Q€f . k4rr3ir.J94
Nffift;2a"2),>Ni$Srr*1rjI
ll illltt ilnuilll|]llllu re w "ilI[l|Juliluuil|]llllll ^al**&BJ.
4" 901035" 3o1314
1.8= +a2oq
i i i.;r18" jr ;:!:i:::?::#rffi#+-ri- F22074
1r 12oxe5x25
l,sram*eE2\g ffi-FlJl-{Fft)r42> znll&T-{. Jt +J4
Illlll l,ulillllllllll ,l[ilf w ^Al**FEl.
a- t 2 2 2 2 1 1 r r /o .r 2 s^ 3 0
1 P= !fg q
i i io'+i.., j; ;15;:::lii:irffi#i#-
E
ffi
fJ+t,ftm*ro836s tDV 4 1o6ffiTd" 4 ;al#,#ffiq).H
=-F30131
s 12t{
I
1r
1R €r
240v180\5^
1"^ 34ox24ox2;ol%E!-118q-8
-
@t lat+2{.fffir*67g fi ffioffi -ZOC"{drffi ffi{-0*fllJtk4 \d\rJr./l0)dF]iffi
"
llllllll llllilllilllilill w i-;?:h''1;313:ll3)i3.ffiB.J
4"9 O103 5"3 01413
_
"o-,
lcrtcatDa>B2g
lllffi lllllllllllllllllll llllllll
J
rctr " 9 o 1o 3 5- 2 2 o s zstt EE 1 = B= l
E19q 2 2 o s2 1 r i6 sx1 2 5 x3 o ia - ;t: ;6r"i* jr :i:ll?itii:ifffir-
@ fosg-r*avwfrt.9iF Jtt 4 /al1R*ffiB) tr#Tcfi'v l-lrlttlJ*t "
Itumun ^st\12f1 o 6 ldl,c t g )fra / \. > 7ht !fry)fdtrE-'Tq.
r-"
llllll lllluilllllllll illll!llffi ll@ llllLl ilnullllllll.llll|[ -*
12922' ,FE r _ *--
4"901035"22101E -1PE+I?S,-.-c l sssrBBtn otutoo.,.i:ffi#ffi'-
4" 9o1035" 6
tz qts'ztortaol S e!-1?q 98
-
@ l,sUm*eB67g Jr t 4 l#*tlB ). 7't t fr f'1,a6ffir4.
la:xzrv26og Bt-lvt>Dt ) t zRbr+UUr.AiXrlF tfcTtv2
T-{ "
f-
ts 61292
fi 12s
l
1= 225/14O\3A'
illltl lttuilil[ uul]tlll ll
*frfi*l 60s 6 03580031 cTtNr-f2490't
^o
.lt-
22122 1a 22o.tzsx3s +=:g-!c-ia-Fu6'n:u" jj :i::;ru:i:g{rffi#+.ffi?--
4"9 01 0 3 5"E00312 1 I 260x 190x 50 r - f. 80031 ,^
J
t f a:XutbtT/,n6og
ffiHssg t*rjil,*t lowta 6t* Uur4t=o+tUl.iE1+otrl,\*6t'r)'ffi
l:.
lll||,| w ilnulllll lllllll.lllll
4"9O1035"800510 r-l-
^
BOO5I
*i2n
1:
270
190'50
,R -E_
' our,ruo"riuffil#ff--
s*c38g @ lzc-run i t,y Ltt*t ttJ tcTdt tu^r \| I :1, - FAa - 7.( > J .
lll|t|ilnull|[ w llllljl.|[ll -t
4"901035"80071E' j F.80071
cdffis2g loaua 6lJLt\4\Eo)+TUr;6rJl^=7)16CCtI'htffilIl-v'vf >7
.ilI[l|Jul||[ililtlllull P r_ F 80061 .rr 270x1eox5o.+*€ftooa-
r 1e5xi25x35
]-!E!_q-ss-g--
i ;!;;llu"ir ;g:x;i::ff:{f,a#+#r-
EW GGGGr lz+ogttt"zzE 9!rlJ h t)' y tQ ll1} 2' v }_l'fcF.ffi a6.t8fi f0 O'EFfrt'? "
r"z2l7 'E{aw lzo+gt! gr' /d& I k a6 aEffi fiffi 0)l*ffi {F,q Z clo JEIH "
illltl lltt]ililtl tttttt Itllllffi ffi#,llil[l|Juullllllllllillll w
"
4"9 01035" 411211
glrg"{8r W.'ffiffi
lazeawtztrY trJ* r,rr.:/ii?/jiHtr+uurI L sxtxgr-arrRt
llP ffi ,llx[l|Juilllultllllu r rrrr rr rnrrrlttttlltt tt =ffi-
tr- tj 51051 ,1. f lo$
1r 305x225x40 l%EI 2050g 1% 430x290x285 t*mlg tZOn
Ir&zxvt,)bw*ffi+e lgx*lfiB)T { . ax0)6 la'urbl+ ub a^+t)u-l
fiEffiH l=,pomg Rit Ef ltlt ,JilaJ..
ed.
ill|t|ilnuililtill w ,ilx[ltJuilill|lilill|[il w ^a
ltt
i i,ii#iu"jj ;;:l::!;?i:iffi+zor-
.r-ti
12004
145x110<2O
-ffi
-'*lE[0*€b'a+'Ht]4mFf
4" 9 O103 5" 6 2O 415' 1B !=sooe l
i ;?iff).,:l; 113:;:3i33"rqEr,8oos ;; f!*s[E rson
+E;sH lE,rgonfrffi rq" tELffi =b,rdEtLt r?E)sTn*filJt tr+il*=JEtFliFf
HrH lceoniim r'd E t t +itbt r il a. ffi 0), lffi = D\rd+ii*t JElF.{Ff
4" 9 o 1 0 3 5 " 6 2 0 3 1 6
llllllllll llw llllll ilnulllll
4 "9 o 10 3 5"6 205 14" irEr roo---
li 113)1,i3:3i, trE+2..s i-$ ?;lo'1", 1B 235^160xr Ji to*s[E 150E
llllllllll ll ll llll ll ltlilllll w i-;?iifl.,,
zo+tzxvp)bdnalffiE g IdJXo) 6 |d l, c t + h,I'txEY) ffigxffi&8. 2otq. T .
lzurNrmet f€;Bl f;bzl lF?F/ \:)rrj 3i4*FoHDrxuDad"
1 B l Esro o e
-f*
ffi Ii ;liiriili:
"
illl|| ilnt]ililt][ l]llllt]ll w
^D
illltl Itillilllll llilt]llll ffi
4 "9 O103 5"12 o 0 3 8" iGi:-
i-';1#* l; ;33Xx3i;ffffi#F-
M#lfE rJ lgotlzxrt)t F".3Ofl,\ T4. | 2 0tfr74> P)l,9[tr.lnB) a ttr'WE-
lllllllllllllllllllll llllllll ffi
4"901035"120021
:i-{ 1#'' :l; 3331;331;?:i',ffiirfi--
lz+trx+ztsMF:{lE [effiaffi l--}.nL6Brd" | 7^t p )tgr,*lla)t+)
"
4"9O1035"7I0317" iAEff r^
F 78031 & 4ffi
+1r 305x265x70 1%El 3300c 1c/s32ox295x275 .r!*ffF. tZOn
lxo:e r6{t0)u5^l L rxaft,la#€1d. LFo1.a.iE+t2Tq.
llw illltllilt]illlllIl]ll
4"901035"780614" iffi
i-$f,"' :l; #3x333:39.ffi#ffi-
IfffirFlaummEgett f0)rEtFli9fl f t *i@ffi] 86t{,l.o;*6btl.
illlll 1l lt]llllllllilllllllll ffi illltlilnt]ilillilllililll ffi
4 "9 O10 3 5" 1 EO216" irEil-
4 "9 o 1o35" 7 E0 5 15" -i'Effi-
Ii-$1i,"';l; 33:X;33:;3,ffi#ffi--
8
trEE
http://www.e-amanoya.cojp/
AMANOYA
ffifr*& x.l-F A T . B *g F R rtL '& T 2 0 8 -0 0 2 3R fr*F l tH itJ,fr ' {6+ f 2- 17- 2 TEL 042-5 6A-6661
FAX A42-56A-6773
H +B * '# H +L'A i a2q-42a1 E +IR E N t ' t fx t r + d i + r l' , ) R6 5 - 5 TEL 01q7-56-7221
FAX 01q7-56-7223
E ++r*'Lta
T 023-083 1 E +IRAN *'zKXtrifi{iprilE 8 1 TE L O1q7-26-2821 (FAX * F l)
i B B E X ;X 1etuLe
7 q6q-a268 ,iFB ReA )q f , T x " 4 . v { $ b7 4 2 TE L 0248 -43-2511 FAX 0 2 4 8 -4 3 -2 5 1 2
i r B * rf
R^'rA f r' E ' f t ^ i€ R 1 -1 -1 -8 1 0 i 577-A A 45 ^ 'tFrT FAX A 6 -6 7 8 2 -6 6 5 2 TE L 06-6782-6651