N IT T O H
B LA C K
TE A
ErF*r* !.T=+frA7F (
2 E
trtrAC
Ft Cotr:rNto IMPORTER NAME:
OS A K A A G E N C Y P TE LTD . 25 KIM CHUAN TERFIACE, SINGAPORE 537044
1927 S ince TheOldestTeaBrand i n )apan B Hf;I
> F't' T.
lt E At' ffi 6 trq. b 6ffT#i -
L) ( * [: P d tu( . 80 4 " E R fI [i. E a a]a fi#t' = > F t v<. d4r' teF"Ht + fffi.LJ3 * L tu" ^ ^ g-^i< O P E i a v z(' €tJ<L( t' * -f . . tr EWt : ( L,t /; * /: Lr h' 6 J ?. 4,L. I*a*Ht. i'f: A-a fi^l:.
jnz 4 -) ve i Efu6fi l #" ? tL$ . 69h't;ffiHoilT f. fit^ a FaH.t Lt. +#t 6L)*t
a 6 d) /: tt d);5 -C.[*
L. fl# jEtza
\+ a
ftH " W W t E r ' r ( . Ur y + o # * n ' 6 A * [:Rc ' $ o Z iS 0& bA* 3 -"L r' $ . ER frrA r€L ( + a t v ) . t jE r t T 6t ^ a a fi # t: z' a z < - ) vt + E I E TZ tT " t o @ a e a AH t' t,: tFl6*tLf. 4Ja h'" +fi 7 r> l'' ^.'
e+t.s6EF€'f 618+fr *-c.e8r.;flli. +r{E L: b t..T.
"P"H.EEh : i lt*f f ir"'<l\6a tA--d1 liaT T"
0l
z otr at{.i'i. fr Ho htfi a>" *L k
Fl titttt4l€f
A* t i43( L \ *q "
E 9 f i s +F." 5 tHtt:t3a_1)ft. , p t J r * / i t J* t . r i R E t : J : : 1 6 l< jlt ; a bawl: z + Lt ia I t i L ( . E R f , r ^ f 6€. t i6Ah' . t S 7 - l ! . E a +9 . t i o t " E n- &t b h ' 6 E ( s 0 0 - 1 , 0 0 0 H 6 d ) 6ot 6.
t ^t r it t ,
T t " $ B h L , L'6 L l A-oE+ . t t E
ft a a F"H.a. E H fr+(' t.
t > i ) v +*t
. i , {f Ru r ; E 6
7 4-
^a " E r . r a a h 't r f r +h 'b , -f f t f 86! r : 1 0 - 2 0 {E *F t 7 v > F 6 ; e 747t
-ri09of
tr rJflE ahgh'/;ffiH. 8Lfr.arfttf;1t 4,L.&;ffi,EA. ';'" E H f r ^ r ) f l f r [ d . T ^ { A 6 '@6 a ttk - r 'f l E d n *T " E . E @ h ' 6E* fi AL /: rI EA EAOl(. 7 v . y 'z r / a A *a . [*H f: e ) e ) #ilfr t'- 7 v > F. lE h' ti '# {f 8 € i a L 't - A : ] # . . H . F o 4 t L - ( L '* f . d ': t:ttr & ! f u . a r t B T f t . E a A +E t +g L \l i h \ b , F " H . a E E ' f . l t A d * d * ti fr E h ' v> €rF. E-n< $Lt)h
(. (.|.8 2ofrr+h:\T3 t 'iL,,. hh\L) * ' r" t r+ a k . X it l *t+h\A+,h)e$.fi€t fr *?--\ 44 ,*rri** * L x f iL t 6 " ' (
I *; E L J T 3 4 F ! F O IF L)t c ra t:,L'ri tt (
:fu6^traffiHTt.
L\g3-"
' -'-' ut7'
L\ktr6Eao$8& l:.
t4,L.ltf;ffiEi
t t f f i L t 'eL ++.t
E@ EI'I
n t'aa2..ff'
S-r
/mm} 'mffi
Hh'ri6L)taradi6 )*trr^bt\rilfrL&)6. EEfrA("$fa*o):/dl' 79)2{-FffiFn" 7lv-F74-Il{r6bA,. a)vr74-tt:to*;ttb"
i4 U- r 7) 7a-Ay)'25#.^U
f 4 t )-t r l i. t -t t v r 50 # 1 U
7t> 9-Fi 4 -t\v 2 a1\*." zzi U -r-ztrFi 6.
rC--z-#-E tJa?E)*trv2 " 5#t)afh'EA.E"
02.2sx25#. Q (5)x4 a2t5n 6w '145 x D 7ox H 72nn,/1oog OW450x D 350x H 90nn/1,900A 02+ @14902831500410
02.2sxso#- O (5)x2 g53oE @W150 x D 73x H 125 nn/ 200E OW470x D 390x H 160nn/3,700E @1490283150054002+
i11)-2 r) 7.t-ttv/'l9#.^rt =.1 |^1-+l-
)t-')+ )ra-71:fr.)6. O2 .2 a x1 o # . A ( 1 0 x1 2 ) x1 9 1 2 0tr OW7 5 xD3 8 xH1 3 5 n n /4 8 8 Ow5 7 0 x D3 9 ox H2 5 5 n n/ 6 ,4 7o g 6 4 4 9 0 2 s3 1 5 0 0 5 1 0O2 +
iltililil]ilililil| ilrillllllllllllllilililil||ililililililill ilililil|| 4 n902831n500413',
t, t902831'500512"
tc*t)tUI; fb6zl'/en*bttt'. 7Fv-F74-tr:t;ttet"
trE+WL:*Lba 'ffiffit47'a7t>F-f j4-t\'y
j.
i (& 7 1 7 i -tt"J r5O#.^3)
i4 &f -( 7 < -tty rl995^t) 4
7 ";t1 _ t_ Z Ei0 ) ftE)*t\y 2 " o4ooR 9 1 .6 g x5 0 # o ( 5 ) x2 @ W15 0 x D7 0x H 1 2 0 n n ,/1 74 A OW4 7 0 x D3 7 0 x H15 5 ln ln ,/3 ,301g @ 1 4 9 0 2 8 3 1 1 2 3 2 5012 +
tr '902831'5OO5 43"
, t 7 4 z -1-.Z /i t t: 6 ^*tft.ffi &t6ti^6Et4J"
()1.8sx1oo# o (10)x2 0780R OW200 x D 70x H 17gnn/ 3 40 I 6W420 x D 370x H zoonn/4,060 a @i 4902s3i 01242s 02+
iltillil]ilil||ililililttl ilrililil||ilil|ililrilllllll
4 1902831"123254"
lpft$t)ttt*>Lt&. 7.t-t\yjT" 64h+*tAa*;€'t#.1:4) ;";ffEr,rt/J[J6 iE,aJvaT4, 7-r-t\v)"
@
t@
l@
@
@
@
At I Ai i -tt'v I
q-rt)>20.#^u
I ld#a>r>rr>ltdr+tdh6 4; * r ' 6U t er , / e4bc ' . o 2 .2 a x2 } # a ( 6 x8 ) x1 0 3 o o R @ W7 5 xD5 7 xH1 3 5 n n ,/8 2 8 A OW5 7 0x D36 0 x N1 8 0 n n ,/4 ,6 7 0 @34902831506348Qrz+
|illllll ilrilililr ilrililil||
1 n902831u506347" onaa a a g i
4 n902831tO12428u
J t 4 i, , 7 1 -t \ : t i' 7 -)v , v 4 2 0 # ^ rt +HiftfrR+^rrtryFn /; o*bc'. #t n'/ci6Ut g z5' g2.2gx2o#.
o (6x8) x1 o3ooE @W75xD 57xH 135nn,/828 OW570x D 360x H l gonn,/4,6708 @34902831506355 018, E
ililIilril |ililtl ilililil||
1 t902831n506354',
J r 1 L 7 1 -t t' v y ' T v t L A V > P Z O# . X I ) i r , t : J <A i , a t a 6 6 € h 'ti ott, t \ t i.< ji)/iHt.E: tJ. 92.2gx20.8 o (6x8) x 1 0300F' @w 75xD 57xH 135nn/828 08 9W570 x D 360x H 180 nn,/4,67 @i 4902s3i 5o7488 02 +
ilililil]ililililili
tr '902831'507 481"
) = t - 2 g f r g .,) ,flffa ( ti.fi3 ) o sfftt4 ;- ( fr Ex9 - lixEd)/A Fgt-7t4/(tE x4-l i xE s),/ee(ar-7rFr-Foa4H r":(ffi *i n*'sl E E tsH )
02
-
aitrr a' l
@
Hiiifi't
.i &i -I@ 6*X'
€#*fJB^H-e (Lr?aLrEH(6tr./c AHAff H.
€H#LnfiIf;7-r'tty/.
€H#LnfiIf;7t'tt.v2 tt)y+tvJv>F20#1U
r-yu>20#.^r) €&JASiuilBt+.
€#JAS-='ilnt+" =rab6PdLr\WbL\"
4;*t!6UL*t*/d;xta.
0 2 a x2 o # . O Gx4 ) x2 A3 7 on OW7 5 xD5 5 xH1 4 5 n n ,/8 5 A OW3 7 0 x D3 1 5x H1 7 On n ,/2 ,7208 @1490283150243802+
028x2o# I Gx4) x2 A 37oP , @W75xD 55xH 145nn/85A OW370x D 315 x H 179nn,/2,720 I 614902831507235 02+
ilililililllll lllll ililililr
lllll ilillllllllll iltilililr
4 t902831',502431',
4 '902831',507238"
t@
@
ffi r@ {geb"t"y" fi6po6ry TaH
74-t4Lt $28*L(f6 7Vt\t)-74-it)-l.
6L)&)fl)IJ-t 7/Li{Eil€H"
7 v t \ u -i1 J,r-{u-&ildu-i{10#^U
T v t t t )-i1 vE>71-10#1U
7Vrt.J-71-
E:UEr't:.e"q+\br't:. 7,y/tv71-1o#,\tJ
vE>C-)vtJt^l,t At6$/co*e6U.
63/:(U>idl trbr)i1'laH&rtdd" 0 2 .2 r xl o 4 ta ( 1 0 x3 ) x2o 2 o o E OW7 0 xD4 0 xH16 1 n n /5 3 6 OW500x D225x H160nn,/2,150t 03+ @14902831012678
llllll ilililil]ililllllllll
Illlll ilililllllll ilrililil] .G
l))v^t)-a*+isr'/jm[^"
o2.2ex10# o(0x3)x2 €)200Fl OW70xD 40xH6onn,/538 i OW500x D225x H160nn/ 2,1508 Qt3+ @14902831012623
4 n902831',O12626"
4 r902831u01267'.!',
()2.2gxl ott O(10x3)x2g2ooE OW70xD 40xH 16l nn/538 OW500x D225x H160nn/ 2,'l50I 614902831505590 O3+
g
l@
+
E
f-
7Vt\t)-716r\--7.(t\'y21O#.^q
7Vr\t)-71-
-1 0#.1,u
+\,t')Lt,r\++o) t bIJ6&)tttL\61)" 0 2 .2 8 x1 0 # . a ( 1 0 x3 ) x2 o 2 ooR @ W7 0 xD4 0 xH1 6 0 n n ,/5 3 8 OWs0 0 x D2 2 5x H1 6 0 n n ,/2 ,1 50g @ 1 4 9 0 2 8 3 1 5 0375 8 0 3 4
lllllllll ilililil11 ilillllllr
4 t902831"507351"
-.--==J 6ttrt
?>J-&tv>r7i-lo#.^t) f;L{?>r"-/)Ht'6Ue, tv>iadt)Ph'td.at,"
6f.Effio)6t)h\*Lbra
02.2gx1o#. a (10 x 3) x2 o2ooF @)W70xD 40x H 16Qnn,/538 OW500 x D 225x H 160nn/ 2,150E @14902831507211034
02.2 8 x 1O#.e (1o x 3) x 2 o21oP , OW7oxD 40xH 160nn,/538 OW50ox D 225 x H l 6 1nn/ 2,150 8 614902831506665 03+
l\ta74ttyt"
ilililil11lllilill ililililr
4 u902831'507214"
B'trI
ul<SL- )*l' mltl--F 'it-i":y-D7ill
:---
/ T, EE -
F*Et:/::jiU #.Lba *i?+412t4J"
7FSLfrH71-t\v/ Z l. L- l-8#l\U tazt)d,Dl9h\i.cr+.bL\0) 7 F v- l7 i- " g ssxStt o ( 5 x4 ) x1 o 3 o o R OW1 10 x D5 0x H 14 5 n n ,/9 8 A 9 W4 5 5 x D2 6 0x H16 1 n n ,/2 , 4 O08 @ 1 4 9 0 2 8 3 1 5 0 6 8 6 30 2 +
llllllll ilrillllil ilrilililr
4 n902831u506866"
03
t@
Ea-'o *.'rb
--& EI\I
q,L.o)fi,fttttftH!&E ;faa*ffH. 6;r&r<z+<-&
4 n902831u506637"
fla;".y'ii#i **o--g
Bffi#"
7 v tl l )-i .(-
€)W500x D225x H1 60nn/ 2,150 A @14902831506634 03+
@
tuL
rFqr 7 I tv& ttttTr
HEt)*H^#ajit: Bli6).i.t:ar6t)" o2.2t x1o#a (ox3)x202ooE D40xH169nn/538 @W70x
llIlllll iltilillll ilrilililil]|llliltililil] ilrilililr
t, '902831u5O5593'
t@
m
7V t \ t ) - 71-
,1.r7&C-rir-1Off.1,u
zFfiLfrI#7i-ttv/ 7-'vrv18#.^3) l-.d) +HiftnRt^irtfty 6l)Eh'ti7-)viv47i-" 6ssx84t A (5x4) x1 03ooF' x D 50x H 145nn,/988 @W1'10 OW455x D 260x H 161nn/ 2, 40OA 02+ @14902831506313
ililililril|lllllll iltililil]
t+ t9O2831t5O6316"
ilililrilililllll ilililil]
t' t902831'506658"
EXa++'IWUoh'tJPt< f',.rR.Lt;t)-27+-" +tL?tLa++:l#l: €*>ttt:zI'>F.
*.7*O'rtSL\frIR 200a 7 F t' - l' 7 4 - 6 ) lJa ? 4 ) L l7 t > 1 . 2008 450n G) x4 W1 0 0 xD5 5 xH1 7 5 n n /2 0 8 8 W2 10 x D2 10 x H 1 9 0 n n ,/1 ,4 5 0I 1 4 9 0 2 8 3 1 5 A1 9 8 1 2 +
ilililililrill ililililr
4 n902831"501984"
.<wa66ftr# 150c
:)Lt74-1.& 1fi . ;*RF7/iE* h L\ A 7' y +fL,7 V> l " 1508 16)x4 450R W100xD 50xH 175nn/158A W210x D 190x H 190nn,/1,1508 1490283i 502964 2+
ililililililr rItl ilililil]
4 "902831',502967n
a*ii
,. ld -' (ilro Lemgl
vTda i @
6uo>HtrflF 1O0g |da /dE tJ8er,/d0*+rL \d) 9-)t)>7l '>f " (6) x4 1008 4 50R W100 x D 40x H 175 nn/108 A W210x D 150x H 19 0nn,/800I 14902831503381 2+
illlillilt ililrill ilrilllllr
t +'9 0 2 8 3 1 " 5 03 3 8 /+"
l i; .
i .al i x
.a
^d^-?.
StdfEaJ;
I
ftIrrf...ill , _tE *f, |
O rw@l l h,,
/ ^.
ztit)-T*Ue>6 f.1i\L)t-(2" IRGI:lFtU/ia+v24i
E4+tva)vrii400c f;ci:t) ,H)R/;Ifrffi9.4J " ( 8 ) x3 6 4 OR 4008 W13 0 x D 5 0 x H 2 0 0 n n ,/4 1 5E W2 I 5 \ D2 2 O/ Hl 4 On n ,/3 , 6 0 0A 14902831502407 '18,F
ilililililil|| ilililil]
4' , g02831"502400"
vt>714008 t1)*rr>Ri1. ,ilji,t*6r).^L )olfrffit 4i . (8)x3 4008 480R W140 x D 60 x H 2 00nn,/420g x W295 D 260x H 144nn/3,1 A 0I 14902831502384 1+
llililililr iltIltl lllllllllll
7\/7")v7i400c tt'XU,t:R)t. +t;*tiBr,2 )alfuffit 4J " ^t (8)x3
400r 4 8oR W140x D 60x H 2 00n n,/420 g W295xD 260' H 144mn/3,7 OOI 14902A 31502391 1+
ilililililil ilil| ilililil]
4 "902831'502387'
lr tt9O283 1tt5 0239 l*tl
E 4 p )v a )v 2 7 inatJ-)t-710#^u
7-)VrV4:.'Vr711O#AU
::t unu* l.)
-
-t4'n\t'>ah'P.t4J" :.)tr74-h\6 7)t-'y74-*T fr*Lf;t\zr;-t"
E 4 +)va )vti i 10#^.u H)R/d6rL : )rtt),y+/iE^hL\. ( 6 ) x4 1 4 r x1 0 # 3508 W10 0 x D8 0x H1Bjn n /1 6 0 A W2 3 0x D2 10 x H 1 3 ]n n ,/1 ,2 0 0A 1 4 9 0 2 8 3 1 5 A2 4 1 4 1 8 t B
ilililililililill ililililr
4 "90?831"502417"
$ r 'L d z a t **. a|,ti 4 h D|) - t 50%t7 (tltht )" (6)x4 98 x10# 350R W100x D 80x H 180nn,/110g W230x D 210 x H 13]nn,/ 9O0B 149028315O7396 18tB
11ilililil ililil| lllllllllll
4 ', 9 0 2 8 3 1 u 5 0 7 3 9 9 r
E.A
ffil .sr - l
|:Atl
.-'/
ilililililililil| ililililr
1 ',902831',507429',
-_:
E *ni i
:*"*. \
S ..,,.- t't
5tt
C
E 4 l )ra )vru 1 ,4
7 t V -' y 7 1 - t \ rT 7 1 r\ y , 1O# U
,*#t-v 8# U
;HF,ti a)Lt Lftt#ffi . 814i.Fa7 l r 4 h; ) \- i - - L *T 4 zft$fr<++ < ^ "
4&ffia7)L-va6t)h\+Lba /\t L74)\'yt.
EEttft!+;8t #tl*.ffi " a)rt o=t t:+ +a ;* r \5ar\'#{DL/i lftb t itii_,c'")Eit; j 4z .
8#^U
( 6 ) x4 350R 1 4 r x8 4 : W1 0 0 xD7 0 xH1 9 ]n n /1 3 0 A W2 3 0 x D2 i 0 x H 1 3 0 n n/ 1 ,0 0 0I 14902831507228 1+
ililIilililllllil ilililil]
1 ',902831',507221" 066 E o 6 4 (
(6) x4 14g x 10# 350R W100xD 80xH 18]nn/1609 W230x D 210 x H 13 0nn,/1,130E 14902831507426 18rE
--'. ''
a*i*
'
4)ri+':/Fo)dt)tr't6r. #F-2l:t)*RF+Iti<(Etttt)"
9.79x31t.10sx3#.15.58x4#(6)x4 350R W100 x D 85x H 190nn,/145 I W260x D 210 x H 130nn,/1,100g 14902831507389 1+
ilililililil ilriltl ililililr
4 "902831r507382r
10.5sx84t 35oR G)x4 W100x D 70x H 180nn,/102A W230x D 2'l0 x H 131nn/ 832I 14902831503428 300E
ililililililililil ililrilr
4 '902831u503421"
) = r - 7 o 6 9 4 ' 6 fff1 8 ( { Rt.n 3 ) @ + 6 2 + } .( 7 ( | | Ex41-xad)/4E 6r-7+t17(tE xryGxE !),/48@r-zrrr-FoH 4Fl F"3(Ff*1ru-..411€E E H )
04
Eii;*
f{F
+EEdir'L<figHa. reffi+,-fiatftlxAtlsl.
c& v+> 10#,\r,
1o#.r.U
(f 9 .8 sx 1 o +ot G) x 4 o 3 5 o R @ w1o 0 x D8 0x H1 9 0 n n /1 2 3 a OW2 4 0x D2 10 x H1 3 0 n n ,/9 8 4 e 4 1 10 1 + @14902831503
lllllllll ilililil]ililllllll
4 tt902831u503414"
6UEt\)P)*Lti,.it tt'tj^tbt a{ h\" h'lcDFbL'.
rz-f >100meEd.A" 1frt:C,i >c100|nc, di:tn'/r&4tTr * I) Ltrr*.hr\a t \-7' ft +J)*frf+"
meEZ.6" 1ttr'L:Xt : > C1200 h'L)Lr+7AltAfi^t)"
- =F . - ; : - . - .
L * iit & r d f 10#^U
t12T$i 5tdLrtr-/Yy/
o11sx1o# OG)x4 O35oH (tW1 00 x D 80x H 190nn,/136A ,050g €)W240x D 210 x H 130m|n,/1 @14902831506337018, F
A G)x 4 g35oE Ol osxl ott @W100 x D 80x H 1 90nn,/123A g €)W240x D 2'l0x H130|n|n,/900 01+ @149028315074 71
ililililt|ililil| ililililr
4 r902831"506330"
ffi;:,->
"
iltililillllllllll iltililil]
t, n9O2831u5O7 47 4"
nl=:.o;l --=--.
p;s* RELAX CHAMOMILE
r;.il'-.?,;rll# a.;.' o
@ c..bth\6t:L:'PdLt\ t\-fi1-aft#" 7< -t\'v 2'0) tt-)74-9r1-4"
7trvt\r7 Vtr"t\r7 7trF.,\r^ t)ivia rti-r1,10#.l'U t,t- 7.t ti- / V"t7 10#.\r) t)7Vy9t&{-lrF10#i\U EBAhET 7lv7tffitJt.t+E" ( ) 1 .5 sxlOt{ a ( 6 x6 )x1 € t2 6 5 8 ow75xD67 xH9snn/43A t 9W470x D225x H195nn/2,100 (D2+ @1490283150't831
Illlil lllllllllllll ililIililr
/ * il9029311501830"
frG.acr'ttrr##t't #40c EE^H100%f€8" Rf+L:Etuka+ v,l<I#94 z" O 4 o e O( 6 ) x4 9 4 6 0 F G ) w 12 0x D3 5x H1 7sn n ./4 7e x H1 9 On n ./4 OOC O W 2 3 0 x D' 1 3 0 @ 149 0 2 8 3 1so i 4 0 2 O1 3 , F
lllllllil lllillllll ilililil]
4 n9028311507405"
dbT)r,/di> F@6Ut* fir)ffi+4EFiE.
*4*ffiab6 d,)j\br,/c&0tti4+H"
()1.5sx1o# a (6x6)x1 o265R xqgsnn/43t @w75xD67 @W47Ox D225x H195nn/ 2,100g 02+ @1490283150'1844
O2r x 1o4tA (6x 6)x1 426519 xqgsnn,/4gg @W7bxD67 2,300I OW47Ox D225x H195nn,/ lD2+ @14902831501851
llllll ililllllllll ililililr
854" 4 n902831u501
Vaztt T t\rriil\yr10#^r) 3€ffiar\-)71-&++11*Le56t\ i a+ 4rr' y , " 01.5cx7#'29x3#. QGxOx 19.265n @w75xD67xHgsnn,/45t @W470x D225x H195nn/ 2,190I e2+ @14902831501419
lllllllll iltilllll ilililil1ililililillllllliltililil]
4 t902831u501847"
ftff61rr2tttr#*Tf
#eoe
EEA*100%feH" +l- t: *; E t fi512014t| c-r" ^ OB os O(6)x4 ggooE A @W140x D 52x H 200nn,/9O ow 255x D 145x H 235nn,/70O8 43 013,, E @14902831507't
ilrilllll llllll iltililill| ll
t, '902831'507 1 46"
4 r902831t507412u
lLriatrt-fiffi*ti$ dtutAH€ffiiE" ?tLttLa#Ha++ffi&
+h'L;(rer)t:)v>f .
€&o*ix -*Ff,Htooe
€#o*i# oos 6t)Ezl'/aFflffit
-&-+aartIF.HLI: Ax/;DFf,)t.'.
XAir./!idz)i$ c' L d at'ili . 6UCr'/*-.fitritJ.
o r o o g 6 1 6 ; x4 0 1 ,1 o o B C) W12 0 x D2 0x H 2 3 0 n n/ 1 1 0I 6 w zzl xo zl 0 xH9 4 n n ,/ 8 1 0E @ 14 9 0 2 8 3 15 o t 2 6 6 lD3 6 oE
ilililililllllll ililililr
4 '902831',507269"
iltililililrilr ilrililil] tl
t+ '902831'5O7 283"
l@
@
€&o*ix
A#O$R J1)YH7-t-tt'vU2o#^3)
l,*#7-t-tr:tl2o#.N) EW)KEIfr.H"
6 t J L t '6 U L *{1./an*J:r '"
0 2 e x2 o # A Gx4 ) x 1 O3 3 o R (tW78 x D67 x H 122nn,/86 g 6 W4 3 4 x D2 5 9x H1 7 4 n n /2 ,6 8 0 a @149028315012970360E
028x2o#.aGx4)x1 0330R @W78xD 67xH 122nn,/86A x x OW 434 D 259 H 114 nn,/2,680 e @14902831507303 03608
02 8 x2o#. @ (6x 4) x 1 033oFt @w 78xD 67xH 122nn /868 gW 43 4 x D259x H174nn,/2, 6 I 0 8 @149o2931s07334 0 36oE
€&f':F#
Lr2t{rh7+> 40e
teeAZ+LL\tJi<et ) r 0) b6wbL, " O4 0 s @ Gx4 ) x1 0 4 5 0 8 @ W1 0 0 xD2 5 xH1 6 5 n n /4 8 8 OW4 2 0x D1 4 5x H1 8 0 n n ,/1 .5 4 0A ( r i 4 9 0 2 8 3 1so 5 79 8 Ozi o E
iltillllllllllllil ililililr
t, tt902831tt5O5791tl
7-r-t\'y2 "
ilililililil|til ilililil]
4 t902831n50727 6n
6tdL< dblbn,/j6U .
ililililililil| ilililil]
TrritDiE€*-e c,:t'$*fgf/rtBE
Ot oo g 916; x4 O4 00Fl @w 110 x D 45x H 230 nn,/110 e €tW23i x D l 81 xH 229nn,/850E |a3608 @14902831507280
@W'120xD 20x H 230nn/110E @w 227 xD 21 5xH 9 4nn/ 810 a @14902831507273 03608
##-tFfr|:r<^tlLt *5\br'Ao*.bt\.
4 n902831',507290"
Er#.)Asffifr.a##t {FH.A*o>fiAri *.6:L+R|L6#)XA"
(t \lat \t:it*U/i 6tdLL'0*br ' "
()1oo8o(6)x4 osooE
@
€tto15H Fn-*7,r-rtvr2o#^3)
€t*o$'x
l*iti#loos
+EOFfiX 7-t-t\:r/40#1t, 3 alta t,6B*tatr rt. r \, >7 " EE**l00%f€H. o 2 sx4 o # o ( 1 0 ) x4 9 4 5 0 8 @ ) W1 2x0D7 9x H 1 3 5 n n ,/1 6 0A 9 w6 6 5 x D2 8 5x H9sn n/ 2 ,0 10 a @149 0283't504692 o27 OE
llllll lllilllllllll iltililil]
4 ilg02831n504695'
iltilililililililt iltililil]
lllilililil ililtl lllilllllll
4 1902831"507337',
4 ',g02831"507306',
€fr#t,fr* Lt2T$hi+> **a)K#Ao8 #+z)ka6|dLdt €.#Ao*'l*/cfr4,tit" O4ot OGx4) x1 O45oR @W100 x D 25x H 165nn,/48A OW420xD l 45xH 1 80rnrn,/1,540c @1490283i 506375O27oE
ilililril|ililrtl lllllililr
4'902831u506378'
ATE.+Ej.(,-EI)I 71-t\'y iL:.
Fffi# 7-r-trv/s6#.^3t ,ESEA,)AJE.+EEiSEEC|HEdtL/:A*&l'€H. 05rx564t O(10)x2 9500R 65x D 50x H 26onn,/31 oa G)W1 ow 335 x D 335x H 165nn,/3,67A e 02+ @14902831s05262
ililililililtill ilrilililr
4 '902831"505265',
6+r
1os- 8427iFH# E E tr #i)ffi1-2-9 ( E It'4 n > t-t )ve )v) 03-3539-6433 TEL. +LffiH*Ff ltt6i€t1ffifr+4ElL3*tr3-1 (+LfBlL=*€ tv 6w) T060-0003 TEL. 01 1-241-0975
{|t6H*Ff +* Crt3E) Te81-3133 gfiF{l6fi REf, +*4-1 -5 (SAKAEf, TEL.022-772-2123 €f,EETE g.nRz6 Efr + ff E € ER4-2313 ( € dE * Ft+fr t )' efg) T 450-0002 T E L. 05 2-5 81 -43 3'l
tmErg
G #Wffit )rzE) + *.:Effiffi82-8-7
^ffitrtpEfi -6731 06-6267 TEL. -542-0081 EEH*rT T730-0051 Jac.R6Efi+E^+W2-7-10 (EC=# € tvTW) TEL.082-248-3333 €EgI5 T 812-0011 € FiliRlEFilfi Et Elg't ffiffi't- 1- 1 (E* ffi= # e )r7w) T E L. 09 2-4 51 -73 6'l
=t+FD|tlfitteil o.com/ http:/ / www.nittoh-te .com/ http:/ / www.mitsui-meicho as.
2o11+s+Eaffiieml