2020 TAINAN DESIGN WEEK
2020.12.12.SAT-12.20.SUN / 13:00-21:00
這是一句臺灣給世界的祝福，呼喊自臺南的肺腑，真摯如常。 在 臺 南， 何 其 幸 運，我 們 齊 聚 藍 晒 圖 文 創 園 區 看 展、逛 市
The Future is Now
策展人的話
明日如常。
集、參加 PechaKucha、聽演講……謝天謝地的幸福在這裡似 乎 微 不 足 道，但 總 是 在 困 頓 時 刻，曖 曖 內 含 光。時 至 2020 年 末，世 界 因 為 疫 情 而 陰 鬱， 不 確 定 性 糾 結 於 心，處 處 是 封 城、 隔離的驚恐，在這險峻的未來場境中，「如常」如此珍貴。 靠近未來，似乎有點危險，張雨生未來不是夢的慷慨激昂， 被 這 地 球 上 各 個 角 落 裡 迫 於 無 奈 的 呼 救 聲 而 消 音，習 以 為 常 的 世界跌了一個踉蹌，人們跟著微調，微調心情，微調生活節奏、 微 調 思 考 流 程，讓 世 界 的 腳 步 一 起 調 整 形 成 新 常 態。明 日 的 常 態 是 今 日 的 好，也 是 今 日 的 習 作，踩 在 今 日 的 時 空 我 們 齊 步 向 前，整 裝 待 發 的 今 日，我 們 答 應 彼 此，許 一 個 明 日 烏 托 邦，一 起邁向未來的理想生活！
就從食衣住行育樂開始吧！
CURATORIAL CONCEPT
民 生 日 常 的 未 來 設 計，捍 衛 的 是 人 類 的 價 值，保 護 的 是 地 球 的 永 續，確 保 的 是 繁 榮 的 促 進，秉 持 的 是 和 平 的 真 理，彰 顯 的 是 合 作 的 無 價。發 自 內 心 對 幸 福 生 活 的 渴 望、環 境 永 續 的 期 待，已 成 為 人 類 共 感 的 現 實。永 續 發 展 是 我 們 大 家 一 起 共 同 繁 榮地球的堅持。
食
衣
住
行
育
樂
明日如常 · 設計展
策展人丨莊晴妃 Sonia CHUANG 國 立 成 功 大 學 藝 術 研 究 所 碩 士。曾 任 國 立 成 功 大 學 新 聞 中 心 國 際 新 聞 聯 絡 人、未 來 智 慧 工 場 品 牌 公 關 經 理、國 立 中 山 大 學 社
策展團隊
會實踐與發展研究中心副執行長、「遠流科學少年品牌展覽── 少 年 科 學 家 的 設 計 挑 戰」共 同 策 展 人、恆 頤 盛 品 牌 行 銷 設 計 顧 問 有 限 公 司 美 學 總 監。現 任 Rainmaking Innovation Taiwan 總監，兼任六度整合行銷公司執行長。
設計師交流之夜 PechKucha Night Tainan 策展人丨蔡妤珮 Leslie TSAI
國 立 成 功 大 學 創 意 產 業 設 計 研 究 所 博 士。曾 任 國 立 中 山 大 學 社 會 系 助 理 教 授、國 立 成 功 大 學 國 際 產 學 聯 盟 協 理、校 長 特 別 助 理，未來智慧工場執行秘書、「遠流科學少年品牌展覽──少年 科 學 家 的 設 計 挑 戰」共 同 策 展 人、恆 頤 盛 品 牌 行 銷 設 計 顧 問 有 限 公 司 品 牌 總 監、中 強 光 電 文 化 藝 術 基 金 會 南 部 專 案 經 理、臺 南 藝 文 特 區 董 事 長 特 助 暨 執 行 長。現 任 國 立 成 功 大 學 客 座 專 家、未來智慧工場執行長、Pechakucha Night Tainan 主辦人。
「以藍晒為名」串聯展
策展人丨陳正文 Jovan CHEN 朝 著 中 年 大 叔 前 進 的 腰 帶 先 生，在 京 都 奈 口 金 包 擔 任 說 故 事 的 第一把交椅，努力讓每個口金包都擁有屬於自己的日常物語。 日常之於我，不過晨起做工、餉午茶飯、夕斜而歸，如此而已。 善待與人事物的一期一會。
CURATORIAL TEAM
明日如常 · 設計展
展務規劃丨黃筱蒨 Hsiao-Chien HUANG 成大外文系、東海大學建築碩士。2014 年春天，成立「有時空 間 研 究 室」，致 力 於 空 間 設 計 改 造 與 活 化 經 營。2015 年 起，以 茶 空 間「有 時 甘 杯」為 基 地，持 續 以 茶、食 和 各 種 跨 界 創 作 的 可 能 性，切 入 生 活 美 學、在 地 文 化 與 節 氣 生 活 的 創 作 與 空 間 呈 現。
明日如常 · 設計展
執行統籌丨陳德安 Te-An CHEN 英國里茲大學現代表演藝術碩士。長期擔任企劃工作多年， 擅 長 為 活 動 推 廣 與 品 牌 策 畫。 2011 年 起 擔 任《美 印 臺 南》 執行編輯迄今，熟知臺南聚落大小事，並期望以城市刊物深 入了解臺南藝文及生活文化動向。現為俠客行文創顧問有限 公司執行長。
01
主題地圖 MAP 02
臺南設計週
主題地圖
2 大文創園區 2 座古蹟建築 5 間飯店串連 1 間特色小店
市集
天台
戶外空間
Blues 2
MAP
永華路
市集
營運中心
戶外展架 入園方向 展區入口方向 西門路
03
明日如常·設計展 THE FUTURE IS NOW 活動資訊
2020 臺 南 設 計 週 策 展 規 劃 從 食 衣 住 行 育 樂 6 大 面 向 緊 扣 著 聯 合 國 永 續 發 展 目 標 SDGs，體現人類、地球、繁榮、和平與合作。本次設計展集結呈現 6 組專業設計團 隊與 18 組 2020 臺南設計獎得獎作品。
展期丨 2020/12/12（六）至 12/20（日），每日 13:00 至 21:00。 地點丨 藍晒圖園區營運中心、BCP 天台、Blues2 藝廊 （臺南市西門路一段 689 巷 12 號）
【明日如常 The Future is Now】 設計展 導覽活動 時間丨 12/12（六）、12/13（日）、12/19（六）、12/20（日），每日 14:00、16:00 集合地點丨 藍晒圖園區營運中心門口 注意事項丨 現場安排導覽人員，針對展場及作品進行解說。 意者請於各場次前至藍晒圖園區營運中心門口集合。
ACTIVITY INFO.
每場次參與人數限 20 人，額滿為止。
相關報名訊息請見「臺南設計週」臉書粉絲專頁。
！ 04
臺南設計週
活動參加提醒： ・週末活動辦理場域鄰近道路易壅塞，提醒您及早出門妥善停車。 ・配合中央流行疫情指揮中心啟動「防疫新生活運動」，活動進行期間請全程配戴口罩。
設計展
05
2020臺南設計週開幕活動 開幕活動
【2020 臺南設計獎頒獎典禮】 2020 臺南設計獎以「臺南」為主題，「讓生活更美好」 為創作核心，建立設計師的創作舞台，發掘優秀創意人 才，深化產業加值，展現臺南新舊交融的生活樣貌，創 造 出 專 屬 臺 南 獨 特 的 創 新 與 活 力。本 次 開 幕 式 邀 請 Swing Taiwan 社交舞與搖擺舞學校進行開場，與現場 貴賓及觀眾進行互動──猶如電影場景，隨著爵士樂響 起，讓我們跟著歡欣的搖擺舞，一起以臺南設計獎頒獎 典禮，揭開臺南設計週的序幕！
時間丨 12/12（六） 16:30 開場表演、 17:00 2020 臺南設計獎頒獎典禮 地點丨 藍晒圖文創園區廣場（臺南市西門路一段 689 巷 12 號） 開場表演團隊丨 Swing Taiwan 社交舞與搖擺舞學校
PechaKucha 講者群丨 1. 蘇俊欽 / 凱鈿行動科技股份有限公司 設計副總 2. 李漢揚 Andrew Lee / ECOCO 宜可可循環經濟 創辦人 3. 潘為 David Pan / 好點子創意群 創意總監
OPENING EVENT
4. 洪琪 / oqLiq 主理人 5. 楊逸盛 / 澄市設計 設計師 6. 沃怡伶 / 服裝設計師 7. 山中彩 / 染色藝術家 8. 吳庭安 T.A. Wu / W 春池計畫 主理人 9. 藍志明 / 再生單車 REBIKE 創辦人 10. 張良伊 / 350.org 亞洲管理總監 / Plan b 資深合夥人 11. 黃俞禎 Zen Huang / Bellwether Industries 品牌策略總監 12. 林芳如 Monica / 台南企業文化藝術基金會 專案經理 06
知道更多 PechaKucha
開幕活動
【設計師交流之夜 PechaKucha Night Tainan】 PechaKucha 最早是 2003 由日本東京一建築團隊 (Kda) 發起，它使用一個特殊的固 定分享形式－－20 張影像 x 每張 20 秒（400 秒，6 分 40 秒），每位講者都利用這樣 的格式去分享他們的觀點與創意，讓城市裡的人能快速的相遇、交流並建立網絡，目 前全球已有 1250 個城市授權辦理。 本次臺南設計週邀請 12 位設計師進行 PechaKucha，讓參與者彼此交流、激盪創意。
時間丨 12/12（六）19:00 至 21:00 地點丨 藍晒圖文創園區廣場（臺南市西門路一段 689 巷 12 號） 講座報名方式丨 本講座活動採網路實名制登記報名。 意者請即日起至「俠客行文創」官網報名，額滿為止。 講座報名網址丨 http://www.chivalrytainan.com/Special.php
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OPENING EVENT
1
07
數鯤島 Numbers of Tainan coast 曾怡瑄、盧芷吟、謝欣潔、林育誠、黃庭怡、何芝螢
展出作品
設計者以當地七座鯤鯓上的職人們，及所看到的鯤鯓繪製出七 張視覺，經由海浪拍打及代表人情溫暖的太陽作為畫面上的延 續。設計者將視覺運用在絲巾柔和的材質上，呼應著設計者的 意念：人與人之間的情感交流有如一條隱形的細線，如同絲巾 的構成一般。
2020臺南設計獎 實務組 金獎
合作
育
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
上游之台南美食 歐陽玉珍 本系列分別為：鍋燒意麵、小卷米粉、蝦仁飯及筒仔米糕。鍋 燒意麵是凝聚臺南人智慧結晶的食物；蝦仁飯中有臺南特有的 火燒蝦；小卷米粉，是因臺南獨特地理位置而成的招牌食物； 筒 仔 米 糕 因 其 特 色 曾 引 起「地 域 之 爭」。這 些 插 畫 的 構 圖 和 配 色，以 食 物 的 口 感 和 臺 南 的 特 色 為 靈 感，如 以 藍 色 和 粉 色 搭 配，意欲傳達出小卷米粉的清新和鮮甜，令人耳目一新。
2020臺南設計獎 實務組 金獎
人類
食
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
路克米 Look at Me 財團法人古都保存再生文教基金會
EXHIBITS
Look at Me（路 克 米）是 一 份 徹 底 解 剖 臺 南 府 城 為 目 的，關 於歷史文化保存的刊物，探討當今的文資議題。從生活體驗、 常民文化、空間身世、地景型態、人情網路、時代精神、地方 事件去開發城市文化資產的多元解讀面向，以及探索空間文化 資產的多元價值。發現、觀察、報導臺南在地美好生活，為這 個城市的未來提供解藥良方。
08
2020臺南設計獎 實務組 銅獎
合作
育
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
舊皮箱繃布包扣扶手椅 李浩年
展出作品
從日常生活中的舊物回收 (Recycling) 到升級再造 (Upcycling)， 藉由改變思維方式及創意製作，確保地球有限的資源能循環再 生、永續，也可以再次創造文化價值。例如老舊壞去的舊行李 箱，失去了旅行的意義，卻又捨不得丟棄，藉由改造全新面貌 繼續陪伴我們的生活，帶來新樂趣。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
地球
住
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
臺南入門手工書－門神系列 杜瓊宜、女子手作書坊 廟宇文化是臺南的特色之一，有許多著名藝師的門神彩繪，但 門神因長年累月曝曬風化的結果也使得保存不易，所以另用一 種形式讓門神彩繪文化得以完整的保留下來並更容易親近與欣 賞。臺南入門手工書將門神融入筆記本，結合門的意義，運用 傳統的中式裝禎技法手工製作，將傳統廟宇彩繪文化用一種創 新的形式呈現並保留。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
合作
育
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
府城米糧學習帳 財團法人古都保存再生文教基金會
EXHIBITS
Rice in Your Hands! 大 家 多 久 沒 有 好 好 的 吃 一 碗 米 飯 了 呢？ 在一百年前的府城，米行的密度可是堪比現在銀行的密度喔！ 那這些米行都跑到哪裡去了呢？為什麼現在米行的記憶離我們 愈來愈遠？《府城米糧學習帳》帶領大家走過府城大街小巷， 從常民生活中重新去認識手中的這碗白米飯，帶領大家走入城 市的飲食記憶。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
合作
育
展區丨藍晒圖文創園區營運中心 09
ishow 愛繡－古藝新生 美全企業股份有限公司
展出作品
臺南廟宇眾多，神明衣帽、桌圍、八仙彩、令旗等，大多由在 地老繡莊承製。本次設計以四聖獸－－青龍、朱雀、白虎、玄 武的外型和五行元素結合，發展出各自代表的花朵和顏色，將 喜氣、平安、祈福的元素融合刺繡，變成溫暖有質感，時尚且 精美的臺南日常。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
繁榮
衣
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
林百貨府城摩登大遊行 高青時尚股份有限公司 林百貨開幕時即定位為發展臺南在地設計、文化創意產品，並 著重地方品牌故事之百貨。每一年以不同的主題作為主軸，透 過重現臺灣美學的歷史發展脈絡，傳承重要的文化軌跡，讓古 蹟親近於常民生活。透過遊行盛事，讓這座城市的人們群聚在 一起共襄盛舉，表現自身的在地性和創意，更讓全臺灣及遠道 而來的各地遊客看見臺南、看見林百貨。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
合作
育
展區丨Blues 2
傳藝府城 The settlement of art 陳豪恩、METAMORPH LAB 物形設計研究室
EXHIBITS
透過「工藝」重新審思、探尋過去，從當代視角回溯，找尋傳 統與當代的連結，在諸多宗教藝術的作品裡，其內在的價值與 意義，更遠超越普遍美學價值。藉由文化脈絡、素材取樣，轉 化出當代設計的語彙，以文化為基底採集，發掘地方用心的人 事物，將這些美好過程記錄並傳承，開啟數位生活感知與多元 的可能性，也展現古今風華時代的精神。
10
2020臺南設計獎 實務組 佳作
合作
育
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
「府城紅」創意紅包展 台南市美術設計協會
展出作品
紅色在臺南不是一種顏色，而是生活日常，亦是一種文化，更 是一種傳統上的絕對形式。從出生到離世，它代表健康與長壽； 從年尾到年初，它是節慶的祝福；從飲食到穿著，它是人際的 互動；從居家到旅遊，它是街道最常見的畫面。設計師們發揮 極致的創意與巧思，創作出「府城紅」創意紅包展。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
人類
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
育
毛小孩輪胎寵物牽繩 李浩年 利用輪胎的耐磨性、彈性、耐拉等特點打造獨特、具實用性且 循環再生的寵物用品。
2020臺南設計獎 實務組 佳作
地球
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
行
臺南公園的身體地圖－百日行走 周書毅、詹家豪、稻草人現代舞蹈團
EXHIBITS
臺南公園的身體地圖－百人行走戶外劇場，透過與舞蹈家的碰 撞，挖掘府城歷史的多層次面貌。作品創造了一部巨型的城市 留 聲 機，裝 置 放 置 於 曾 經 的 康 樂 台 上，留 聲 記 憶 的 設 計 是 木 造，由八角形如花朵形狀構成，讓聲音僅透過一顆珍珠音響， 可 以 自 然 的 擴 展 出 來。聚 集 人 的 情 感 記 憶，而 展 演 也 隨 之 展 開，再現文化藝術的凝聚力。
2020臺南設計獎 實務組 評審團特別獎
合作
樂
展區丨Blues 2
11
圍間轉換
社區構築示意圖 藉由圍牆邊界的開放組構，邊界得以變成社區聚會的場所
王俊淵、吳忠錡、吳博凱、鐵營創意有限公司
展出作品
水泥板是臺灣鄉村間常見的圍籬，其被使用的年代已不可考， 據團隊成員的研究，在民國五十幾年，就已有人開始使用水泥 板，也是臺灣空間文化的樣貌之一，本團隊希望透過臺南設計 獎將它的美感重新定義，並從臺南開始成為各地社區的地景特 色，若善加運用，未來在我們社區的圍牆將不再是彩繪與馬賽 克，而是具備功能性多樣活潑的邊界空間。
2020臺南設計獎 概念組 銅獎
地球
住
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架
步步糕生 楊均皓、何靜涵 臺南是臺灣文化美食的重鎮，更是各國旅客的必遊之地，傳統 的糕餅舖也引人駐足，乘載著道地的飲食文化。步步糕生針對 臺灣較為著名的三樣點心：鳳梨酥、綠豆糕、鳳眼糕，以及飲 品－擂茶為代表，並以臺式下午茶的概念切入此主題，透過趣 味互動結合手作體驗過程，使旅客更能了解臺灣傳統文化。
2020臺南設計獎 概念組 佳作
繁榮
食
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架
拜請－府城宗教文化自行車體驗遊程 陳 士 元、許 宏 賓、傅 宇 晨、吳 釗 輝、張 玉 仁、曾 宇 凡、 路遊文化創意有限公司
EXHIBITS
臺 南 廟 宇 數 量 眾 多，也 被 譽 為「眾 神 之 都」，因 此 本 作 品 想 傳 達臺南特色廟宇文化，透過公共自行車串聯特色廟宇與周邊人 氣商圈，帶動觀光產業經濟提升，並透過遊程感受臺南的文化 氣息。自行車數位體驗遊程運用互動道具與數位影音，深入理 解宗廟建築與文化意義。以自行車體驗旅遊的方式，創造出新 興的自行車運動多元路線與感受。
12
2020臺南設計獎 概念組 佳作
繁榮
樂
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架
Tho-tàu 智能家庭桌罩
Oh! Design Studio、張姿姗、龍靖宇、鍾杰安
展出作品
Toh-Tàu 是款可為美味菜餚保溫、保冷的餐桌罩。以冷暖應用 的科技結合傳統竹簍意象，外殼採雙層玻璃夾惰性氣體，可有 效達到保冷與保溫的功效。Toh-Tàu 平時可作為餐廳吊燈，在 懸吊時進行充電，確保隨時都可提供保冷保溫功用，同時為餐 廳多添一份暖光。
2020臺南設計獎 概念組 佳作
繁榮
食
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架
S.D.F.CAR 稻草肥料碳化車 邱郁晴、蔡宜倢、蔡旻樺、李懿芸 S.D.F. CAR 是一款能夠即時碳化分解，並過濾廢氣的環保肥料 車。S.D.F. 也能夠以自動模式獨立完成碳化稻草工作。碳化所 產生的廢氣藉由觸媒陶瓷過濾裝置過濾分解並排放出無害的氣 體。利用碳化與複合肥的混合能夠維持稻草分解效率，同時增 加土地的鉀肥，陶瓷空氣過濾裝置也能夠有效降低碳化所帶來 的汙染，達到環保與作物永續循環利用的目的。
2020臺南設計獎 概念組 佳作
地球
食
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架
添味一硯 邱郁晴、蔡宜倢、蔡旻樺、李懿芸
EXHIBITS
「添味一硯」將中華醬料與磨墨的形與意，傳遞給享受美食的 使用者，試圖減少醬料所產生的大量塑膠包裝，藉由多種 DIY 醬料的模具與課程，可依喜好與需求動手製作多種不同口味的 醬 料 棒，讓 兒 童 與 民 眾 在 DIY 醬 料 的 過 程 中，認 識 不 同 食 材 種類與天然醬料的製作不易，與反思生活中充斥過多的化學合 成調味料。
2020臺南設計獎 概念組 佳作
繁榮
食
展區丨藍晒圖文創園區戶外展架 13
Volar（城市飛行載具）–Antelope Bellwether Industries
展出作品
Bellwether Industries 是一間 2019 年創立於英國倫敦的新創 公司，宗旨是提供城市空中交通（UAM）的方案。我們相信， 人們往天空發展是接下來 10 年的趨勢，因此，Bellwether 定 義 了 新 型 飛 行 交 通 工 具 Volar（城 市 飛 行 載 具），也 是 俗 稱 的 飛 行 汽 車。我 們 的 最 終 目 標 是 創 造一個 全 新 的 三 維 度 生 活 型 態，將更全方位的交通網絡帶給全世界。
2020臺南設計週 邀請作品
繁榮
行
展區丨Blues 2
DOUXTEEL 金屬工藝家飾 澄市設計 DOUXTEEL
主學設計、澄市設計創辦人林洧緹，家承鈑金為本業的澄茂企 業後，無法忘懷對設計的熱情，在冷硬機械與材料中，以永續 設計的思維，透過再利用餘料與高端鈑金技術，創作出簡約質 感的生活家飾，帶領大家看見鈑金創作的無限可能。
亞洲設計大賽金點設計獎
地球
食
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
染織工藝服飾 wa＿textile 山中彩、沃怡伶
EXHIBITS
工業化、快速時尚製造大量過剩的衣服，浪費大量的資源。但 如果極端追求天然染，也是需要大量燃料，跟不容易取得的情 況造成的資源浪費。我們試圖找出在「大自然」與「習慣的自 然」中 找 出 適 合 當 代 與 未 來 的 設 計 提 案。「糸 合」是 我 們 組 合 作 品 的 方 式，兩 個 字 合 在 一 起 看 就 是「給」，有 給 予、重 新 賦 予的意思。作品裡有全新創作作品，也有回收新舊布料、廢棄 衣物重新升級再製而成的作品。
14
2020臺南設計週 邀請作品
和平
衣
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
25 Nano
春池玻璃、25 Nano
展出作品
25 Nano 是 一 款 藝 術 燈 飾，代 表 的 是 一 種 短 暫 與 永 恆，生 長 與 消 逝 的 過 程。25 Nano 與 春 池 玻 璃 合 作，後 者 的 願 景 是 建 立 一 個 玻 璃 回 收 循 環 系 統，以 實 現 可 持 續 發 展 的 未 來，因 此 25 Nano 選 擇 了 相 對 脆 弱 的 氣 泡 作 為 媒 介，與 固 態 玻 璃 形 成 了 強 烈 的 對 比。在 燈 具 裡，光 線 在 氣 泡 的 整 個 生 命 週 期 中 閃 爍，將彩虹般的顏色和陰影投射到環境中，在環境周圍營造出 夢幻般的氛圍。 2020 義大利 A‘ design Award 銀獎
地球
住
展區丨藍晒圖文創園區營運中心
Rebike 藍志明、本來生活有限公司 在這個時代，我們都「被迫」換新，鞋子、手機、單車，幾乎 都 成 為 消 耗 品，那 舊 的 怎 麼 辦？「Anti-throwawayism 反 拋 棄主義！」每年全球超過數百萬輛新單車被生產出來，也代表 一定比例的舊單車被拋棄。其實環保是其次，當你決定使用一 個物件，你跟物件之間就建立了某種關係，那個關係可能是因 為人，因為愛，而愛是不會隨便放棄的－－這也是 REBIKE 的 設計精神，「愛」與「珍惜」才是環保的真諦。 2019臺南設計獎 金獎
繁榮
行
展區丨藍晒圖文創園區天台
最後的領地 ISLAND GONE 陳法鈞、梁曉愉、王凱薇
EXHIBITS
海平面上升，人們爭相搶奪土地和資源的畫面在腦海上演，這 讓我們開始思考嚴肅的議題是否能用輕鬆、愉快且有趣的方式 傳達？這是一款給予玩家環境體驗的桌遊，利用真實的冰塊和 漸漸上升的水位帶給玩家海平面上升的體驗，在玩家建造房子 的過程中，陸地愈來愈少，水位愈來愈高，一場鬥智及心機大 戰立即上演！
2020臺南設計週 邀請作品
合作
樂
展區丨藍晒圖文創園區營運中心 15
設計城市系列活動 設計城市系列活動
【給美好生活提案】市集 由藍晒圖文創園區內駐點商店邀請友好店家至園區擺攤，邀請創新設計、職人工藝、概念 餐飲、循環設計等呼應 2020 臺南設計週展覽主題之攤位共同響應參與。
時間丨 12/12（六）至 12/13（日）每日 14:00 至 20:00 地點丨 藍晒圖文創園區 BCP 廣場 參加單位丨 茶立方、小王子的棉花城堡、尋尋覓蜜 蜂蜜專賣、毛小孩～羊毛氈手作、
ACTIVITY INFO.
府敘岳 _ 府城米糕與手煮茶 專營、鳥控 birdcone、 ColorSweet 手工鞋、La Fille 樂菲真皮手工鞋、小呆狗設計、 勾勾 Da.、珊竹製作所、午時回憶手作坊、十本初壹、 明新食品企業股份有限公司、八百家、好意外咖啡、賽先生的科學工廠、 內料外造、BeeCharge、吉 .co、起士公爵、梵璞鏢局－古玩古著新奇品、 濤人絹印、屏息點心舖、文誠蜂蜜、DUAL 創意皮件
！ 16
活動參加提醒： ・週末活動辦理場域鄰近道路易壅塞，提醒您及早出門妥善停車。 ・配合中央流行疫情指揮中心啟動「防疫新生活運動」，活動進行期間請全程配戴口罩。
設計城市系列活動
【未來世界觀】設計講座 媒體的未來：從一本跨界雜誌出發 張鐵志 文 化 評 論 家，全 新 文 化 媒 體 VERSE 創 辦 人、社 長 暨 總 編 輯， 青 鳥 書 店 總 顧 問。其 曾 任 社 長 與 總 編 輯 的《新 活 水》獲 得 2019 年金鼎獎三項大獎， 亦曾任香港《號外》雜誌總編輯暨 聯 合 出 版 人、《彭 博 商 業 週 刊 中 文 版》創 刊 總 主 筆、《數 位 時 代》首席顧問、 《報導者》總主筆等。著有《燃燒的年代：獨 立 文 化、青 年 世 代 與 公 共 精 神》、《想 像 力 的 革 命：1960 年 代 的烏托邦追尋》等書。
時間丨 12/13（日） 15:00 至 17:00 地點丨 台南老爺行旅•廿一酒吧（臺南市東區中華東路一段 368 號 5 樓）
談充滿設計未來感的體驗 吳東龍 作家、講師、設計觀察家、設計師。交通大學應用藝術研究所 工業設計組畢業。學習設計、觀察設計、書寫設計，從事出版 也從事設計工作的多方位設計工作者，超過十年以上持續觀察 臺 灣 與 日 本 設 計。現 為「東 喜 設 計 工 作 室」負 責 人，2018 年 起受聘於國立交通大學跨領域設計與創新科技跨域學程講師。
ACTIVITY INFO.
不僅為設計觀察家，更自許為連結好玩事物的主理人。
時間丨 12/20（日） 15:00 至 17:00 地點丨 StableNice BLDG.（臺南市中西區南寧街 83 巷 9 號 3 樓）
講座報名方式丨 本講座活動採網路實名制登記報名。 意者請即日起至「俠客行文創」官網報名，額滿為止。 講座報名網址丨 http://www.chivalrytainan.com/Special.php
17
串連企劃
藍晒圖文創園區
藍晒圖文創園區串連企劃 藍晒圖文創園區串連企劃
【以藍晒為名】駐足旅店串聯展 適逢藍晒圖文創園區五週年，特別與臺南市內五家風格旅店合作－U.I.J 友愛街旅店、台南 老爺行旅、台南晶英酒店、台南大員皇冠假日酒店，以及和逸飯店•台南西門館，運用旅 店空間角落呈現藍晒圖文創園區進駐店家之作品。
「以藍晒為名」，讓旅客看見不同的臺南。
時間丨 12/12（六）至 12/20（日） 地點丨 U.I.J 友愛街旅店（臺南市中西區友愛街 115 巷 5 號） 台南晶英酒店（臺南市中西區和意路 1 號） 台南老爺行旅（臺南市東區中華東路一段 368 號） 台南大員皇冠假日酒店（臺南市安平區州平路 289 號） 和逸飯店•台南西門館（臺南市中西區西門路一段 658 之 2 號）
【我的藍晒生活】 FB 打卡活動
臺南設計週
請於 2020 臺南設計週期間── ①在「臺南設計週」粉絲頁按讚 ②個人臉書打卡，標註「藍晒圖文創園區」 完成以上步驟，可至任一藍晒圖文創園區進駐店家 出示並兌換「設計週小禮」乙份，一人限換一份，換完為止。
BCP
設計週選物 藍晒圖文創園區進駐店家推出「2020 臺南設計週選物」，於展覽期間推出「期間限定收藏 價」，限量回饋，下手要快。 19
藍曬圖文創園區進駐店家 藍晒圖文創園區 | 地圖
19
20 27 26 25 24 23
14
18
13
17
12
16
11
15
10
21
6 7
5
4
1
3 28
BCP MAP 20
目目文創
12
赤軍煉金術
13
圓氐
14
京都奈本舖
15
巧手貓城市貓
16
C est Si Bon 散事舖
17
陪你工作室
18
Florāotu 凹凸植制所
19
不再宿舍聚珍台灣
20
WJewelry 銀製所
21
臺灣花磚
22
ZAZAZOO
23
吾鏡 手作眼鏡坊
22
9
8
11
2
1
藍晒圖營運管理中心
6
小覓秘
24
關於夢想
2
趣活
7
OURBAR
25
愚魚玩具
3
蘭都•西門 1917
8
拍拍
26
黑柳徹
4
陶作坊
9
社區自造
27
SharonYang’ s 布花實驗室
5
卓也藍染
10
白絮織作
28
酣呷餐酒館
【2020 臺南設計週串連活動展】 2
臺南設計週串連活動展
趣活 展覽之一：「刺繡循環創新」 趣活ｘ新美世ｘ聖霖創意
蒐 集 廢 棄 紗 線，集 結 而 成 的 作 品 表 現，展 現 出 刺 繡 的 多 樣 性、細 膩 性 與 未 來 性，並 透 過 材 料 永 續、創 作 循 環的議題，讓作品傳遞更多的友善地球的訊息與愛。 展覽之二：「駝背抱大肚」 駝背抱大肚台語裡有一句諺語「駝背抱大肚」，意思是 說 雖 然 二 個 人 彼 此 都 不 完 美，卻 可 以 配 合 得 恰 恰 好， 成為很好的「麻吉」。將這樣的意象變成調味罐放在餐 桌 上，是 不 是 令 人 會 心 一 笑，充 份 感 受 古 人 言 語 智 慧 裡所流露出的幽默呢？
陶作坊
4
設計，讓生活中的美好延續 我 們 透 過 設 計 來 表 達 對 使 用 者 的 在 乎，以 及 對 環 境 的 關 心。就 像 啤 酒 杯，保 冰 不 流 汗 的 友 善 設 計，體 貼 解 決 冰 飲 困 擾；繁 星 系 列 將 殘 瓷 碎 石 加 入 原 料，永 續 環 保，也 讓 作 品 耀 眼 獨 特；同 心 分 享 杯 則 於 杯 身 特 別 設 計出水口，讓共享更方便。
BCP EXHIBITION
卓也藍染
5
出於愛護地球、維護傳統文化的熱情，卓也藍染蓋了一 座 染 布 工 坊，以 大 地 的 一 草 一 木，製 成 天 然 無 毒 的 染 料，用心染製每一塊布，手作每一個商品；從種植藍草、 採 藍、打 藍、建 染 缸 至 藍 染 手 作 成 品，提 供 可 以 100% 安心的藍染生活雜貨。本次響應設計展，推出「卓也藍 染 禮 盒 組」，內 容 分 別 含 彩 色 植 物 染 貓 頭 鷹、趣 味 植 物 染御守、牛仔短夾、名片夾、手拿包、梳妝鏡、有機棉 手帕等手感好物。
21
拍拍 - 療療業務所
8
尾巴之森—專屬於毛小孩的永續之愛
臺南設計週串連活動展
當家中毛茸茸的寶貝，幻化成千縷微風，輕拂臉龐，宛 如尾巴撫慰妳心。拍拍搭配留法工藝家—鍾立愷，於盒 身使用胡桃木與楓木製作，搭配原木餘料，打造出具有 童 趣 的 微 木 森 林，讓 寶 貝 們 能 自 由 自 在 地 回 到 大 自 然 中。
社區自造
9
臺南織事集 以「選品」的概念，精挑細選臺南好物，獻上來自在地、 取材臺南社區的真摯好禮。本次推出與生活息息相關的 編織技術，透過文化及創意，展現出全新生命。更象徵 著臺南的多元融合，精選數樣手作編織工藝品，給喜愛 臺南風土的您。
白絮織作
10
廢棄與重生 另一種織物的樣態 布料在生產的過程中，難免會有些走紗、色澤不均、印 花不齊的問題，這些瑕疵也因此產生了餘布。為了將餘 布做更好的運用，此次，白絮織作與臺南大菜巿內的超 過一甲子的「金隆布莊」合作，將這些餘布以「結構— 解構—結構」的再生設計思維，把餘布解構後並運用不 同 的 織 作 技 法 結 構，將 餘 布 重 新 成 為 一 件 件 美 好 的 物
BCP EXHIBITION
品。
目目文創工作室
11
Somewhere ╳ Sound 目目文創工作室經營主要著眼於臺南「聲音地景」與「視 覺設計」的各項計畫。本次於設計週期間推出〈目目文 創╳羊 溫 弟 插 畫 展〉，「聲 音 沈 浸 的 創 作 行 為 展」──以 靜態佈展搭配聲音體驗，規劃一場聲音沈浸創作的現場 直 播 行 為 展；同 時 推 出「帶 我 去 遠 方 ／ 聲 音 紀 念 卡」 ──設計週活動限定旅行插畫套卡╳目目文創專屬聲音 設計。 22
赤軍煉金術
12
展覽之一：織建築
臺南設計週串連活動展
2020 年 臺 南 新 化 老 街 建 街 有 一 百 年 的 歷 史，在 舊 時 新 化老街為繁榮地街、交通樞紐，當時所建的仿巴洛克式 建築也成為現今令人稱羨的藝術。建築與服裝都是居住 的載體，而服裝又是最貼近人的日常用品，不管出門或 是在家，我們都穿著它。因此本創作嘗試將新化老街的 記憶、建築的歷史，不只是讓人看見，而是穿在身上， 貼近人、貼近生活。 展覽之二：再生痕跡 赤軍寶飾擁有銀飾回收的機制，海毛紗則是將牡蠣殼結 合寶特瓶紡成紗的技術，皆為永續循環之議題。本次於 空間內展出赤軍寶飾循環經濟發展，並配合海毛紗製作 的布品，記錄再生、改造痕跡。
圓氐
13
圓氐╳VOOME VOOME 為臺灣少數通過國際 PETA 認證的 vegan 純素 包包品牌，希望透過本次的展覽，讓更多人認識無毒環 保且為不殺生的非動物性材質，做出對環境更友善及更 有意識的消費選擇。
BCP EXHIBITION
京都奈本舖
14
傳統的延伸、創造事物新生命 從生活中的傳統素材透過場景設計、創新設計，找到事 物繁衍、改變型態後的新價值。我們將展出過去腰帶先 生及口金包小姐所收藏的老道具、經典手工織繡的和服 腰帶等，搭配「禪」的意境，使觀看者可以沈靜心靈， 並從物件所帶來的故事，找到自我生命的初衷。
23
C est Si Bon 散事舖
16
臺南設計週串連活動展
老屋磨石子地板化身為會呼吸的包袋 具 有 紙張、織布優點的泰維克紙，防水、質輕，可回收 的 特 性 下，與 包 袋 設 計 結 合。將 臺 南 常 見 的 老 屋 磨 石 子 地板呈現在包袋外觀，顛覆磨石子堅硬的地板印象，化 身為包袋外觀，經過使用後，會更加柔軟，產生織品布 料 的手感，彷 彿「會 呼 吸 的 包 包」。藉 由 展 覽 呈 現 此 系 列包袋，將老屋磨石子堅硬的印象轉化為柔軟的意象， 進而勾起民眾此共同的回憶，並作為一個時代變遷的懷 舊商品。
陪你工作室
17
田梗上的餐桌 官田菱雉菱，是以守護水雉鳥出發的友善生態農業，無 化 學 農 藥、無 化 肥，營 造 水 雉 鳥 的 生 態 棲 地。2020 年 11 月，由臺灣 8 位生態廚師，在官田菱角田，舉辦了 一 場「官 田 友 善 菱 角 永 續 發 表 會」，透 過 生 態 廚 師 們 的 高超手藝，將菱角幻化成一道道美麗菜餚；希望透過料 理分享，推廣菱角，進而守護水雉鳥。凱若插畫，將用 水彩重現田梗上的料理，讓此次意義非凡的活動繼續延 伸。
BCP EXHIBITION
W Jewelry 銀製所
20
聖誕水晶銀飾，點亮暖冬平安夜 12 月 是 最 溫 馨 的 季 節，趁 著 美 好 的 聖 誕 佳 節，W Jewelry 銀製所特別推薦冬季禮物選品，應景的甜美飾 品送給你最在乎的人，一起感受一下歡樂的冬季氛圍。 包括聖誕小襪 / 手套 微鑲純銀水晶項鍊、聖誕小襪 / 手 套 微鑲純銀水晶耳環等。
24
ZAZAZOO
22
永續萌時尚
臺南設計週串連活動展
隨著快時尚興起，造成大量的原料、衣服被丟棄，都對 環 境 造 成 沉 重 負 擔，時 尚 業 無 形 中 製 造 許 多 浪 費。 ZAZAZOO 為臺灣毛孩服飾的先鋒，首度展示採用回收 資 源 再 製 的 設 計，將 不 再 使 用 的 制 服 回 收，進 行 整 理 後，透過重新的設計、打版、整燙，製成歷久彌新的經 典 款 毛 孩 服 飾、配 件。並且在策展中呈現衣服的「前生 今世」，推廣環保的萌時尚概念。
關於夢想
24
錵匠 IRONART 消逝的，都是守護一個家的故事。曾經家家戶戶都有的 鐵花窗，隨著時代改變，逐漸汰換，最終所剩無幾；更 多的遺憾仍持續著，我們用不同的方式重現。讓傳統工 藝改變、再造、再製、再創作，賦予它們新的任務，展 現在各個角落。
25
BCP EXHIBITION
愚魚玩具 虎爺襲來
運用臺灣神靈與招財貓元素，結合成傳統的外型，以環 保材質 3D 列印製造，透過基本造型，於設計週期間舉 辦 DIY 塗裝課程活動，提供玩家塗裝，同時販售少量限 定 商 品。此 外，也 將 邀 約 多 位 設 計 師 與 配 件 師 共 同 參 與：包括以傳統刺青風格為主的玩具設計師「KORI&ED」、 擅 長 運 用 臺 灣 元 素 及 清 爽 配 色 的 玩 具 設 計 師「菊 限」、 以 仿 石 或 仿 舊 風 格 為 創 作 的 原 型 師「異 獸 領 域」、擅 長 運用簡約及特殊媒材製作原型的「八四」。
25
27
臺南設計週串連活動展
SharonYang 布花實驗室 親愛的珍 Dear Jean
每個人或多或少都有幾件陪我們走過某個時期、帶有某 種紀念，但再也不能或不會穿，卻依然不離不棄的—牛 仔褲。放著，只是遺忘；丟掉，卻捨不得。給珍貴回憶 新 生 命，陪 著 我 們 繼 續 每 天 的 日 常。用 自 己 的 舊 牛 仔 褲，Redesign 一 件 獨 一 無 二 又 實 用 的 拼 接 圍 裙。付 費 課 程 包 含：上 半 身 印 花 布、配 件、牛 仔 布 縫 合、圍 裙 縫 製。
好市邸家市集 知事官邸全新品牌─「好市邸家市集」，為響應臺南設計週，驚喜加開活動場次！與臺 南設計週共同為生活找到更多設計與藝術的精彩面向。
日期 | 12/19（六）、 12/20（日） 時間 | 13:00 至 19:00 地點 | 知事官邸生活館廣場（臺南市東區衛民街 1 號）
BCP EXHIBITION
12/26（六）知事官邸音樂沙龍餐宴 結合音樂、餐宴，在具有 120 年歷史的古蹟前，感受最浪漫的節慶氛圍；知事官邸 生活館以美食、音樂和建築，帶給您豐富的感官體驗。相關資訊請洽知事官邸生活館 官網或臉書粉絲專頁。 官方網站
官網： https://www.mrlc.tw/
FB 粉專： https://www.facebook.com/MRLC.TW/ 26
FB 粉專
BCP STORE
BCP STORE
策展人 Curator
明日如常·設計展：莊晴妃 設計師交流之夜 PechaKucha Night Tainan：蔡妤珮 「以藍晒為名」串聯店家：陳正文
執行單位
Executed by
更多訊息
臺南設計週