Illustrated Non-Fiction Bonnier Rights Autumn 2022

Illustrated Non-Fiction Autumn 2022 Rights

Matilda Gredfors Andersson

Foreign Rights Manager, Illustrated & Practical Non-Fiction matilda.gredfors.andersson@bonnierrights.se +46 765 26 10 10

The Bonnier Publishing Group is made up of Albert Bonniers Förlag (with imprints Gondol and Panache), Bokförlaget Forum (with imprints Bonnier Fakta and Lovereads), Bonnier Carlsen, Bonnier Bokklubbar, Bonnier Rights, Bazar Förlag, Bokförlaget Hedvig, Bokförlaget Max Ström, Bonnier Audio, Bonnier Bookery, Fenix Förlag, Historiska Media, Reseförlaget, SelmaStories, Romanus & Selling and Wahlström & Widstrand.

Cover: Photograph by Linnes Ronström from Knitted from Coast to Coast Graphic design: Anna-Karin Sundin

Home & Garden

A Small Garden All Year Round

On Growing, Secluded Spots, and Other Green Projects

Yes, it is possible to create magnificent greenery in a small garden! Erik Dahlin and Patrick Oscarsson have cultivated a spectacular oasis from a bare garden plot behind a semi-detached house. A fluid garden that changes shape from season to season and year to year. Dahlias are packed in with artichokes and alliums, and quails peek out from among poppies and cornflowers. In spring, seedlings are nurtured in the greenhouse to fill the flower beds with a bountiful array. In summer, Erik and Patrick enjoy life in their peaceful garden where they gather with friends to eat and socialise. A Small Garden All Year Round is beautifully presented with photographs by Linda Lomelino, and bursting with tips, projects, instructions and inspiration to create your very own small but fabulous garden.

Protect Your Garden from Pests and Weeds

All growers and gardeners encounter unwelcome visitors. Perhaps deer get into the tulips or thrushes strip the berry bushes. But snails, aphids and other smaller creatures can do a lot of da mage to vegetables and flower beds as well. Not to mention weeds such as ground elder, lupine and Japanese knotweed, which can take over an entire garden if not dealt with in time.

This book employs environmentally friendly methods, such as manual removal or encouraging pests’ natural enemies in various ways. Try to stay one step ahead. By setting up barriers, attracting useful animals to your garden, and growing plants that act as deterrents, many infestations can be avoided. If you work with nature, you will have more time to enjoy your garden, and make a pleasant environment for the pollinators that allow your trees and shrubs to bear fruit.

Original title Skydda trädgården från skadedjur & ogräs

• Author Susanna Rosén • Format 195 x 224 mm • Pages 112 • Word count 19,000 • Publication date March 2022 • Rights sold Finnish

Carpentry

From Raised Beds and Benches to Planting Tables and Outdoor Kitchens

In this book you will find 50 handsome and practical items to make yourself, including raised beds and hotbeds for growing, benches and tables for coffee or dinner in the garden, a classic apple picking ladder, fences and gates, bicycle sheds and a simple outdoor shower. Plus many more!

The beautiful pictures will inspire you, and clear illustrations and instructions will guide you from start to finish. Anna and Anders Jeppsson are known for their straightforward, creative projects, suitable for both beginners and more experienced home carpenters. They offer innovative ideas and tips on the easiest ways to make smart and stylish solutions for your home. This book brings together the absolute best and most popular of their projects.

Original title Stora boken om att snickra – från växtlådor och bänkar till planteringsbord och utekök •Authors Anna Jeppsson, Anders Jeppsson •Format 195 x 224 mm •Pages 144• Word count 23,000 •Publication date April 2022 •Rights sold Norwegian

Growing Flowers Annuals from Seed to Bouquet

Imagine a garden so full of beautiful flowers that you can always pick your own for bountiful bouquets and gorgeous arrangements. Make this dream a reality by growing summer flowers – it’s easier than you think! The more varieties, the better. This way you will always have plenty to choose from, and the floral splendour will attract bees, butterflies, and other pollinators to your garden.

Hanna Wendelbo has practical experience of growing flowers in an ordinary domestic garden. She knows everything you need to succeed – about seeds, seedlings and tubers, about care, harvesting and use – whether you grow in the open, in a flower bed or in a pallet collar. Growing Flowers is the culmination of all her know-how and personal favourites, resulting in expert advice for the most exquisite flower arrangements.

så lätt att lyckas med. Om jag bara fick välja en enda blomma att odla för resten av mitt liv skulle valet falla på just rosenskäran. Bland sorterna finns det sådana som, när de väl flyttat in trädgården, återkommer år efter år – de självsår sig gärna om du låter blommorna sitta kvar framåt höstkanten.

Odla Rosenskäran kan kallsås tidigt på säsongen, men det går även bra att förkultivera den inomhus senare på våren.

Om du inte har problem med mördarsniglar kan du gärna direktså på friland när frostrisken är över. Fröna gror snabbt och när plantorna väl kommit upp växer de fort. Var inte rädd för att toppa dem när de har fått två bladpar, då grenar de sig fint redan från början.

Rosenskäran trivs bäst på en inte alltför näringsrik jord.

Får den för mycket gödsel utvecklar den ett rikt dilliknande bladverk på bekostnad av blommorna. Plantorna kan behöva stöttning då de kan bli väldigt stora och yviga.

Rosenskäran är allmänhet en så kallad kortdagsväxt som kommer igång som bäst med blomningen när mörkret faller lite tidigare om kvällarna. Jag tror knappast att det finns något vackrare än vita högväxta rosenskäror som lyser månens sken augustikvällen.

Skörda För att blommorna ska hålla så länge som möjligt vasen är det bäst att skörda dem precis innan de slår ut. Varje enskild blomma håller 4–5 dagar, men de knoppar som finns på samma stjälk slår villigt ut även vasen. Ta gärna frön från rosenskäran, det är lätt! Det är inte säkert att den egna sådden blir sortäkta, men det kan vara kul att testa.

Author Hanna Wendelbo is a pattern designer and florist. Her inspiring posts on social media about growing summer flowers in her garden have tens of thousands of followers. She has previously worked in Botanical and Castle Gardens and spearheaded the “Flower Appeal”, which encourages people to choose locally grown cut flowers.

FAVORITSORTER: ’Apricot Lemonade’ – rosagul, enkelblommande ’Collarette White’ – hög sort med fransiga blommor ’Double Click’-serien – dubbelblommande ’Kiiro’ – blekgul med vita stråk

Odla blommor_inlaga.indd 123 2021-12-22 12:44

Nature & Animals

1001 Species

On Biodiversity and Human Erosion

What is biodiversity? Well, it is all natural life on this planet, of which human beings are but one species among millions. Over the last century, humans have subjected nature to such intense changes that many species have suffered, or even been pushed to the brink of extinction. Every one of these species of plant and animal carries its own history, its evolution into something entirely unique.

In a personal and engaging style, nature journalist Martin Emtenäs teaches us about a selection of endangered species, and how humans have eroded so much of the nature around us – forests, fields, oceans and the once wild rivers of northern Sweden.

Societal changes and our use of natural resources have seen us lose a lot along the way. This book discusses what we have left now. Can anything justify sacrificing biodiversity? What is the worth of an individual species?

Author Martin Emtenäs is a writer, lecturer and journalist and has written several books on animals and nature for children and adults. He is a presenter for the nature programme Mitt i Naturen (Out in Nature) and has also won a number of prizes for his writing and educational work.

om dagen. Har man barn förskoleåldern är det ännu tydligare. Det ska kläs på och tjatas och trilskas och det blir smutsigt och blött och det behövs ombytespåsar med reservkläder, en extra jacka om det blir kallt, regnkläder om det blir blött och stövlar eller springskor eller kängor eller vad som nu krävs för just den dagens väder. Efter minst en halvtimme i hallen kan man öppna dörren och gå ut. Hunden följer bara med. I regn eller strålande sol, värme eller gnisslande kall snö. Alltid samma kläder.

I naturen blir en päls konstant nersmutsad och blöt. Men den torkar utan att behöva tas av och hängas upp i ett brummande torkskåp. Och pälsen slickas ren, det verkar räcka alldeles tillräckligt. Pälsoverallen blir dessutom tjockare på vintern och tunnare på sommaren – av sig själv.

Birds

The Most Common Species in Northern Europe

The blackbird’s beautiful, melodic song heralds the spring. Many of our most common birds are all around us – outside our window, in the garden, park or forest.

But not all birds are easy to recognise. House sparrow or tree sparrow? Common chiffchaff or willow warbler? Song thrush or redwing? In this clear, easy-to-use bird book, you will learn more about the specific appearance and sounds of the most common birds. You can also read about their choices of food, nesting sites, nest builds, and winter habits.

Author and photographer Jan Pedersen shares a wide range of new photos and a practical song key. The book also includes illustrations that make bird identification easy.

Original title Våra vanligaste fåglar nära dig – i trädgård, park och skog

• Author & Photographer Jan Pedersen • Format 165 x 210 mm • Pages 176

• Word count 27,000 • Publication date February 2022

On Foot

The Big Book of Walking

Walking is in our nature. Feel the rhythm of your heart beating in time with your footsteps. Walking brings us into contact with something primeval and allows us to transcend the everyday.

This is the ultimate book for all walkers. It contains everything you need to know about gadgets, clothes and packing checklists. About day walks and longer hikes, in woods and mountains. About food and sleeping gear. About relationships on your trip, respect and safety. How do you stay clean? How do you go to the “toilet”? How do you take care of your feet? What do you need to think about when walking with children?

Emma V. Larsson is an experienced hiker and has compiled a large quantity of inspiring facts and smart tips. She demonstrates with infectious enthusiasm what a wild and wonderful world awaits you when you take that first step out into nature.

Original title Till fots – boken om vandring

• Author Emma V Larsson

• Pages 240 • Word count 40,000

• Publication date March 2022

• Format 170 x 240 mm

The

Guide

3rd Revised Edition

The third revised edition is finally here! The Bird Guide is considered one of the best in its field globally, with its detailed descriptions of around 1,000 species in Europe, North Africa and parts of the Middle East. It is the indisputable companion for birdwatching and an unbeatable encyclopedia for those who prefer to stay at home. A must for bird enthusiasts at all levels, as indispensable as binoculars.

The new revised edition contains 32 extra pages and many parts have been redesigned, with new illustrations and updated or completely new texts. The educational texts outline the size, choice of habitat, characteristics, variations and sound of each species. Symbols indicate how common or rare the species are, and clear maps show distribution during breeding, migration, and wintering.

This edition contains over 4,000 beautiful illustrations to present a wide array of species in their varying guises due to sex, age, season, and distribution. Arrows and captions highlight important features, and the many pictures show birds in their typical environments.

Authors Killian Mullarney, Lars Svensson and Dan Zetterström are all well-travelled and globally renowned ornithologists. This book is the result of close collaboration over the years, ever since it was first published in 1999. The previous editions have been published in over 20 countries and sold more than 1.2 million copies worldwide.

Buff-breasted Sandpiper Calidris subruficollis V L 18–20 cm. Breeds in N America. Occurs annually in Brit& reland t p g groups. Often seen on ho t-gras fie d (pasture, airfields, gol courses) but a o on pools and mudflats on seashores.

IDENTIFICATION Dunlin-sized wader preferring dry sh rtgra rrain L ke sma uvenile o Ruff, but bill sh rter fin st a ghter an black (Ruff usua ly pa -ba ed); head d underparts more uniform sandy-buff, with darkr aked cap nd black eye p om n nt on a n face breastd ly spotted and legs mustard-yellowish. In flight resembles miniature Golden Plover hows n white above and h s whi underw ng w h ark crescent n pr mary-coverts.

Ad broadly pale-edged scapulars and plain wingove ts, whereas uvenile has neat and uniform sc ly upperp with intricately patterned wing-coverts.

VOICE Usuall silent; low mu fl d monos abic ‘gerf ’.

Pectoral Sandpiper Calidris melanotos V L 1 – 3 m WS 38–44 cm Breeds in N America, NE Sib C monestAmerican vagrant to Britain & Ireland, mos records Sep–Oct; in rest o Europe often in May IDENTIFICATION Slightly larger than Dunlin, with rather ho t ghtly decurved pale-based bill genera shape and fl gh pattern rec sma Ruff, particularly when alert and p ect stance with neck stretched In all plumages, has harply demarcated gorget r ak comi g to poin in bre b ly h rke ) d e egs tinged yellow h at m more grey-green) – Adu ummer: L ke venile, but rus y ges and white Vs less prominent or ack g, e neat c ly pattern especially on worn wingcoverts, and supercilium less prominent. a ha coarsely t d t atly reaked b t-b d – Adult w nter e remely r re in Europ Grey-brown above, with dark ath ntre iff h venile.

– Juvenile Upperpa t eathers black h-c n red w h rufou fringes, form ng n at sc ly pat rn white man e- an scapul r-Vs ly prominent; cream finely streaked superc VOICE Flight-call a short, trilling sl gh ly throaty ‘krrrt’, little lik tha of Curlew Sandpiper (or Ba rd s) but deepe Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata V** L 17–21 cm. Breeds in E Siberia. Rare vagrant to Britain & Ireland. European records in May and Jul–Sep.

161 160 WADERS Ruff C dris pugnax B P W4 a L 29–32, WS 54–60 cm, o L 22–26 cm, WS 46–49 cm A common Eur pe n b eede Breed on taiga b g hes and pools on mountainsides and tundra, and n we g ass meadows at kesides o seashores. Summ vis or w nt rs ma n y in A r a on passage and t fr quents h h ll s, estuaries p ough d and ubb e d Usually seen as a ew or smaller p b in pring at d sites can oc u n v r large flocks. aa d p ay n ommunal lek traditional arenas, wh h oo for mating. A na, co o y used y c 5–20 aa open g ssy p tch, o te w h ba e o o avou t sp t c 1 m part D splay i wing- te sh jump ch ng w h ru erected, br ut ring attacks on -va with b legs o wings, sudden erect stance, or forward-b st nc with ruf raised and drooped wings and tail. IDENTIFICATION M rked sexual size difference: aa (R derab y large than oo (Reeves). Largest aa sl ht b gg r and bulkier-bodied han Redshank smalles oo only ght large -b d d than D (but with ong r neck nd g ). Small-hea ed a g -bodied look, h ng neck not hunched), and diu - g h b w ich unlike some confusion spec s, is ligh y curved g v rather distinc-tive shap which especially useful d t yi g mmatures or o plum ge that a o he w con us g y variable in pattern, bare-part d ze. Freq b hared y with B ck- a d Godwit) o slightly a ng mantle-feathers wh n feeding, appearing as o s pointed rest’ top o b k W gbeats subtly deep r and than oth sma or medium-sized waders, giving a h r distinctive ght g g d al ghting. Thin, nd t n gh wing-bar but o d white oval atch n each pp rtail Bill and leg colour variable: some nonb ed g aa with bright orange b -ba d egs easily conf s d w h R dshan p 164), ut shape dif-ferent, d pp parts largely y ( th so bars at r), no largely plain (with some fine barring and p t g – Ad D splay-p g a h e c a e crest a d ruf n a ab combinations o plain or co r y b r ed b ck d ep u ou r ng or white in M y– and r y from breeding area b wa y s n o ac and eg usually g o b b y t d boldly spotted with b a k y ca b dark but legs orange or dull red (ra el ro n or greyish-g e n – Adult winter: Sexes i except for size. Bare p t usually du and da ke a h no r s ruf o ba e skin on fac (but p e h g at ll-base Rather p p gr y-brown but some ar mor wh h on h ad and neck; tertials and arge scapulars d fusely pale-fring coarsely barred

c y pa n with d d k eathe t VOICE Nearly mute, h s on y ow grunting sounds, riloquial e h nd s m a

IDENTIFICATION Resembles Pectoral Sandpiper, but in all plumages lacks its distinctive breast pattern has whiter supercilium (esp. behind eye) against clear-cut rustier cap and prominent white eye-ring – Adult summer: Streaked upper breast, with variable but usually extensive dark chev(or arrowheads) on breast-sides flanks and undertailcoverts –Adult winter: Streaked breast, extending as streaks or chevrons (arrowheads) onto flanks and undertail-coverts (where streaks, if any, are very few and fine on Pectoral).

– uvenile: Usually strong orange-buff wash on breast with streaking confined to thin necklace across upper breast; cap brighter more fiery-rufous than on Pectoral, with clear white supercilium very prominent especially behind eye. VOICE Flight-call very distinctive mellow, plaintive, rather subdued ‘wheep’ or ‘pleep’, often doubled or repeated several times; can recall Barn Swallow.

WADERS

Bird Diary 2023

A perfect yearly calendar for nature enthusiasts, or anyone who simply enjoys the beauty of birds. There are birds for every season. The quiet winter months give way to a vibrant springtime full of beautiful birdsong. The summer’s constant hunt to feed babies melts into the autumn when many species leave to fly south.

In Bird Diary 2023, Nordic bird species are presented with fascinating texts and stunning illustrations, with space for your own notes on the events of the day.

Society & Culture Mind & Body

Fighting Cancer

Boost Yourself with Physical Activity

We have known for a while now that physical activity can help stave off cancer. But did you know that exercise can also help your body cope better with cancer treatments, thereby increasing your chances of recovery? What is more, movement makes you stronger and more energetic, helping you better manage the side effects of treatment.

This book gives you an insight into fascinating research on physical activity and its beneficial effects on cancer. You will learn the benefits of exercise before and after operations, and during chemotherapy and radiotherapy. Plus how exercise can help ease side effects such as pain, fatigue and lymphoedema.

This is the guide that doctor and fitness coach Anders Södergård wished he had during his battle with cancer 16 years ago. He combines expert knowledge with inspirational personal experiences as well as concrete advice and tips.

Author Anders Södergård is a qualified doctor and certified fitness instructor. At the age of 25, he was diagnosed with a malignant brain tumour and has been careful to supplement medical treatments with physical activity ever since. Anders has previously written two autobiographical books based on his own journey through cancer and recovery.

Bodies at War

Battling with Our Self-Image

Many of us struggle with impossible weight goals and a fatphobic diet culture that hurts more than it helps. In this book, obesity medicine specialist Erik Hemmingsson and artist Stina Wollter share shocking testimonies on weight bullying, both in society and healthcare. They examine a world that seems to be obsessed with health, but which doesn’t actually help people become thinner, fitter or happier. What does it really mean to be healthy? Is BMI a good tool? What does the latest research say?

The authors show us that a healthier world is possible, by questioning old ideas and highlighting more recent ones. By focusing on your body’s specific needs and wellbeing, rather than your weight, you can achiever better all-round health. And, most importantly, you can make peace with your body.

Original title Kriget mot kroppen • Authors Erik Hemmingsson, Stina Wollter  • Illustrator Stina Wollter • Format 148 x 210 mm • Pages 304 • Word count 70,000 • Publication date September 2022

Trapped Regain Control of Your Emotions, Thoughts and Behaviour

Procrastination, anxiety, vice… Many people repeatedly fall into the same emotional traps, opting for temporary relief rather than what is best in the long run. But there is a way to regain control of your feelings. Contrary to common advice on positive thinking and following your gut, the behaviour principle advises us to change how we act first, and emotions and feelings will follow.

Author and psychologist Siri Helle uses this tool based on cognitive behaviour therapy (CBT) to help her patients through depression, stress and anxiety.

In this handbook, Helle demonstrates how to use the behaviour principle for higher self-esteem, motivation and joy, as well as to reduce anxiety and stress. Discover the small changes in behaviour that can provide a shortcut to bypass mental obstacles and lead you towards the life you want to live.

Original title Känslofällan • Authors Siri Helle • Format 135 x 215 mm • Pages 192 • Word count 45,000 • Publication date March 2022

Toddler Defiance

On Guiding Small Children Through Development and Rebellion

The years of toddler defiance make up a difficult but crucial phase of a small child’s life. It is a few intense years, from when children first learn to say ‘no’ until they are about four years old. Alongside learning to walk and talk, they also start to express their will and wants. Sometimes it feels like all they want to do is fight and defy you.

In Toddler Defiance child psychologists Malin Bergström and Clara Linnros explain how you can help children through these tough years with clear and responsive parenting. It is about guiding your child through their unique experiences on a day-to-day basis rather than applying rules. It is not about arguing with children, but about helping them to discover who they are, what they want, and how to interact.

Malin Bergström is a child psychologist, scientist and mother of four. She works in paediatric healthcare in Stockholm, focusing on parenting, mental health, and child development from birth to five. She is also a lecturer at the Karolinska Institute.

Clara Linnros is a child psychologist, psychotherapist and parent. Like Malin, she works in paediatric healthcare in Stockholm. Clara has devoted the majority of her professional life to working with small children and their parents, but has also worked as a psychotherapist for adults.

Authors

I Can’t Believe I Still Have to Protest This Shit

For hundreds of years, the fight for women’s equality has been waged in the public sphere. Posters have often been the best means of communication when others were denied.

In this book, artist Jessica Hallbäck has put together 20 fantastic posters from centuries past, all related to the fight for gender equality. The posters in this inspirational book can be pulled out and put up on the wall, or kept as a book on your bookshelf. Each poster comes with a short accompanying text about its history.

A collection of feminist art in book form, printed on highestquality 300-gsm art paper in size A4, which is easy to frame if you so choose.

Food & Drink

Asian Favourites

In Asian Favourites you will find all the most delicious Asian dishes in one book. A basic cookbook with 65 flavoursome and easy-to-follow recipes from China, Japan, Korea, Vietnam and Thailand. The collection is based on dishes that writer and chef Filip Poon remembers from childhood and has learned to love and make as an adult. Everything from hot pot stew to teriyaki skewers, crispy Peking duck, tonkatsu pork, gyoza, fried noodles and bibimpab.

You will learn how to create authentic, well-balanced flavours using simple methods, as well as basic concepts around raw ingredients, how to fold dumplings, what MSG really is, and how to cook perfect rice in an ordinary pot. The book is split into four chapters – everyday, street food, celebrations, and snacks – all accompanied with beautiful photos and illustrations.

När jag såg dessa för första gången i ett Pokémon-avsnitt för många år sedan blev jag så himla nyfiken på hur de smakade. Och när jag väl fick prova blev jag såld direkt! De är så goda sin enkelhet. Det fiffiga här är att man kan fylla bollarna med precis vad som helst, endast fantasin sätter gränserna. Min favorit är absolut spicy tuna som jag åt var dag när jag var Japan. De små godbitarna funkade lika bra som frukost, ett litet snacks på förmiddagen eller ett mellanmål.

Koka riset enligt anvisning på sidan XXX. Låt det svalna något så att du kan hantera det utan att bränna dig om fingrarna. Riset får gärna vara ljummet. Blanda fyllningarna varsin skål. Ställ kylen. 3 Fukta händer med vatten, jag brukar ha en vattenskål bredvid mig när jag gör detta. Placera en stor klump ris din vänstra hand, lite mer än 1 dl kokt ris. Platta försiktigt ihop riset med högerhanden till en oval form. Placera 1 msk av valfri fyllning mitten och vik ihop ovalen till en fluffig boll. Forma sedan risbollen till en triangel med händerna - mosa den inte! Lägg den på ett noriblad, vik upp kanterna och servera.

sesamfrön

Min tonkotsu ramen

Det här känns nästan som taget från en animeserie. När jag var Japan för några år sen åt jag

Author Filip Poon is a chef and culinary innovator with a well-established social media following. He runs some of the most popular food and recipe channels in Sweden on YouTube, TikTok and Instagram. His interest in food starts at home and he is strongly influenced by his upbringing in a Chinese-Swedish home with two foodie parents who had very different cooking styles. Inspiring people to be more creative in their home cooking is his passion.

© Matilda Lindeblad

Onigiri

A Persian Kitchen

“How do you make this?” is a question Maryam Madaresi is used to hearing in response to her Persian cooking. In answer to everyone’s questions, Maryam decided to start an Instagram account where she shares traditional Persian recipes, and some of her own, with her followers all around the world. Now she is introducing her first cookbook of Persian food, just as it is made in any normal home kitchen. It includes dishes with the colours, aromas and flavours of ingredients like saffron, sumac, pomegranate and fresh herbs. Central to the meals is, of course, tahdig – crispy rice that many of us will recognise. But the book is bursting with other recipes for authentic stews, skewers, soups, breads, stirfries and much more. All well-cooked, succulent and absolutely mouth-watering.

Zereshk polo

Zereshkpolo är en klassiker som ofta lagas vid stora sammankomster som bröllop, religiösa högtider och begravningar.De röda bären heter zereshk och blandas med saffransris och serveras med kyckling. Bären ska vara lysande röda – är de lite mörka eller bruna så är de inte färska. Om du inte använder hela påsen så kan bären med fördel frysas för att behålla den fina färgen. Bären är syrliga och man brukar tillsätta socker för att balansera syran. Hur söta eller syrliga man vill ha dem är en smaksak och avgör mängden socker, jag gillar mina riktigt söta.

Vitt ris se s. XXX Bären ½ g saffran msk smör ½ msk olja 2–4 msk socker 2 msk vatten ev. ½ msk rosenvatten

Koka riset. Gör bären medan riset kokar. 2. Skölj bären noggrant, helst ska de blötläggas cirka 10 minuter och silas för att bli av med eventuell sand och andra orenheter. 3. Lös upp saffranet lite hett vatten och låt det stå 5 minuter så att färgen hinner lösa ut. 4. Värm upp smör och olja liten stekpanna på låg värme. Tillsätt bären och fräs dem hastigt,observera att de lätt bränns vid om det är för varmt.Häll över sockret och blanda försiktigt tills det lösts upp.Rör försiktigt och inte mer än nödvändigt så att du inte råkar mosa bären.När bären börjar svälla är de klara.Häll över hälften av saffranet och eventuellt rosenvatten och blanda. 5. Lägg upp en del av riset på ett serveringsfat. Blanda resten av riset med saffranet och häll ovanpå det vita riset.Lägg bären ovanpå.

om du hinner. Koka upp rikligt med vatten en stor kastrull och koka bönorna och riset tills de är riktigt mjuka. Riset ska bli helt sönderkokt för att kunna ge soppan en tjock konsis2. Skala rödbetorna och skär dem stora tärningar. Grovhacka spenaten. Blanda ner betor, spenat, persilja, koriander och purjolök soppan och koka någon minut. Häll granatäppeljuice och låt sjuda tills soppan får en tjock konsistens.

3. Skala och skiva löken och vitlöken och stek dem rikligt med olja tills den är mjuk och gyllene. Strö över torkad mynta och fräs ett par sekunder. Häll ner det mesta soppan spara lite till garnering – och koka 30 minuter. 4. Servera soppan skålar och toppa med piaz dagh.

linserna.

Till

eller kokt

och

en stor stekpanna

Maryam Madaresi is passionate about sharing her knowledge of Persian cooking. She runs the blog Persian food with Maryam and her Instagram account of the same name has over 145,000 followers from around the world. She also runs popular courses in Persian cooking.

BONNIER FAKTA

Linssoppa DAL ADAS

Det finns många varianter på den berömda soppan med orange linser, men den som är vanlig södra Iran smaksätts med tamarind och hettan ska kännas smaken. xxx portioner

servering bröd

ris 1.Skölj

Skala

finhacka löken och fräs den lite olja

på medelvärme. 2. Skala vitlöken och pressa ner den stekpannan och fräs någon minut. Tillsätt gurkmeja och tomatpuré. Häll linserna och vattnet och koka 15 minuter. 3. Skala potatisen och skär den tärningar. Rör ner potatisen tillsammans med övriga ingredienser panna och låt det koka cirka 30 minuter. Servera med färskt bröd eller ris.

Tips: Har du inte tamarind går det bra med färskpressad limesaft.

RIS MED BERBERISBÄR

RECEPTHÄNVISNING PÅ KYCKLINGEN??

That Friday Feeling

Recipes for a Cosy Night in

Thank god it’s Friday! Get ready for your cosy Friday night in with delicious recipes for homemade gnocchi, rack of lamb with balsamic marinade, spicy prawns, white pizza, pasta vongole or a delicious Persian herb frittata. Why not make your own snacks and nibbles, or round the evening off with a decadent dessert?

Author Kristina Eriksson is an award-winning cookbook w riter and culinary inspiration. In this book she shares around 50 recipes that will have you looking forward to Friday all week long.

170 x 240 mm • Pages 112 • Word count 16,000 • Publication

Best Potato Dishes

Long live the potato! In this book you will find delicious recipes all based on the beloved spud: Swedish homemade classics such as potato pancakes and dumplings, as well as exciting dishes from further afield, such as Spanish omelette with roe or Portuguese potato soup. Why not use potatoes to bake a loaf of bread or cake? This classic root vegetable is the gift that keeps on giving! As well as recipes, you will find a plethora of interesting facts about potatoes and their cultivation. Plus, meet people whose professional lives revolve around potatoes in one way or another. The ultimate guide for any potato lover!

Format 165 x 210 mm • Pages 112 • Word count 12,000 • Publication date June 2022

Original title Fredagsmys – från tacopaj och kryddiga räkor till lyxig pizza och tapas • Author Kristina Eriksson • Photographer Åsa Dahlgren • Format

date September 2022

Original title Godaste rätterna med potatis • Author K arin Ahlgren Fransson, Lena Klang Ahlgren •

Bread, Biscuits and Buns

The Master Baker’s Best Recipes

At last, a new book from baker and pastry chef extraordinaire Johan Sörberg. Johan takes baking very seriously and is only too happy to share everything he knows about the mysterious world of flour, yeast and sourdough. Not only will you get the very best recipes, but also a fantastic opportunity to learn more about baking in general. The book includes around 80 recipes. From fluffy toastie bread to rich Finnish rye bread – and everything in between: sourdough starter, baguettes, dark rye and crispbread. On the sweeter side, there are plenty of sugary treats too: pastries, almond tarts, gingerbread, Swiss rolls, sponge cake, thumbprint cookies and caramel slices, to name but a few. And ordinary wheat bread, of course!

Not only is this book bursting with tips and suggestions, it

Authentic Italian Ice Cream

Gelato, Sorbet, Sauces and Toppings

Make your own Italian ice cream! Here you will find mouthwatering recipes, practical tips and smart techniques to fill your freezer with creamy gelato or refreshing sorbet – with or without an ice cream maker. You will find classic flavours such as vanilla, lemon, chocolate and coffee, as well as less common favourites like sea buckthorn and elderberry. All this, plus recipes for sauces and toppings to transform your ice cream into a luxury dessert.

Author Samantha Santambrogio-Öberg is an Italian-Swede with a passion for Italian food and culture.

gör så här: Ställ en metallskål frysen.

2. Förbered hasselnötterna om du inte använder färdigt hasselnötssmör. (Du kan köpa hasselnötssmör välsorterade livsmedelsbutiker och på nätet.) Sätt ugnen på 180 grader. Häll hasselnötterna på en plåt och rosta nötterna 8–10 minuter. Rör om då och då och håll koll så att de inte bränns. 3. Låt hasselnötterna svalna och gnugga sedan bort skalen. Lägg åt sidan.

vispgrädde till servering chokladkolasås (se sid 108) ev flingsalt

4. Blanda alla torra ingredienser en kastrull, dvs socker, dextros, mjölkpulver och glasspulver.

5. Tillsätt mjölk och grädde. Värm upp på medelvärme under omrörning och stäng av precis när det börjar bubbla (har du en termometer ska den komma upp 80–90 grader).

6. Häll glassmeten en matberedare med dl av de rostade hasselnötterna. Mixa tills nötterna har fått önskad konsistens. Ju längre du kör, desto slätare gelato kommer du att få. Om du använder färdigt hasselnötssmör rör du istället ner det glassmeten.

7. Häll den varma smeten den iskalla skålen och låt svalna rumstemperatur. Ställ sedan skålen kylskåpet 2 timmar eller tills smeten är helt kall. Du kan med fördel göra detta kvällen före.

Receptet fortsätter på sid 22.

Cake Joy with Hilda

In Cake Joy with Hilda baker Hilda shares recipes on cakes in all their forms: cinnamon loaves, buns, tarts, sponge cakes, and even normal bread… All baked with lots of love!

Hilda’s speciality is putting her own new twist on a classic. And she doesn’t skimp on presentation either – beautiful, rustic and with just a touch of romance. It has to look good and taste good. In this book she generously shares all her best recipes and smartest tips so you can achieve results as perfect as hers.

The book is a family effort: Hilda’s sister Judith took all the exquisite, inspirational photos; her mother made the ceramics for the breads and cake; and her father tends the garden where many of the pictures were taken.

Original title Kaklycka med Hilda • Author Hilda Kirkhoff

Deluxe Baking with Frida

The Swedish baking queen Frida Skattberg is back at last with her fourth book. This bumper volume Deluxe Baking with Frida is filled with new delicacies. Here you will find all things baking, from sweet or savoury breads to cookies, cupcakes and gateaux. And as if that weren’t enough, there is also a chapter on quick sweet treats for when that sugar craving becomes too much to resist.

Just like her previous publications, this books contains simple recipes that most people will recognise, but with a twist that gives all of Frida’s bakes that extra special something.

Original title Baka med Frida deluxe • Author Frida Skattberg • Photographer Helén Pe • Format 195 x 260 mm • Pages 200 • Word count 24,000 • Publication date July 2022

Baking for Christmas

Delicious, Luxurious and Extra Everything!

At Christmas, you want to serve the very best. You want to delight your family and fill the kitchen with the wonderful aromas of saffron and gingerbread. All the most delicious recipes are right here! Food creator and cookbook writer Lena Söderström bakes all the classic Swedish pastries and treats, but with a delicious new twist that only she can offer. That little bit extra luxury and detail really is the cherry on top!

Here you will find an abundance of saffron pastries, cakes, buns, and other wonderful Christmas sweets and cakes. These much anticipated Christmas treats look so beautiful that they are destined to be the centrepiece of your parties. All shown with easy-to-follow recipes and inspiring images.

Original title Bakat till julen – Gott lyxigt & extra allt! • Author & Photographer Lena Söderström • Format 170 x 240 mm • Pages 128 • Word count 12,000

• Publication date September 2022 • Rights Sold German

GOTT, LYXIGT OCH EXTRA ALLT!

LENA SÖDERSTRÖM

Crafts & Hobbies

UTFORSKA STICKNINGENS GRUNDER!

Medetttjugotalprojekt i varierande svårighetsgrad – från det enklaste enkla till det mer utmanande – är det här en bok både för nybörjare och mer erfarna stickare.

Här hittar du ett smidigt sätt att lägga upp maskor. Hur du stickar rätt och avigt och vilka effekter man kan uppnå när man kombinerar de två olika sticksätten. Hur enkelt det är att sticka hålmönster. Hur du läser diagram och hur stickbeskrivningar är uppbyggda. Hur du maskar av och avslutar ett stickprojekt både enkelt och snyggt. Vad du ska tänka på när du väljer garn och vad du behöver för material utöver stickorna.

TVÅ Sticka fram till maskan du vill öka i. Sticka den rät men lyft inte av. Gå in med höger stickspets den bakre maskbågen och lyft sedan av.

Alla tekniska moment som dyker upp i beskrivningarna finns tydligt beskrivna i bokens teknikdel och för varje projekt du ger dig på lär du dig något nytt och blir allt skickligare. En pedagogisk och inspirerande bok om stickning som är rikligt illustrerad med fotografier och teckningar. Ivar Asplund är en uppskattad lärare och kursledare i stickning. Han Sticka flätor ( 2017 )

En begränsning med den här ökningen är att den inte passar att göra två varv följd på samma ställe. Gör man ökningen i den lyfta maskbågen kommer den att lyftas

Learn to Knit

The Basic Knowledge and Projects to Get Started

Follow Ivar Asplund and explore the basics of knitting. With 20 or so projects at varying degrees of difficulty – from the most basic to the more challenging – this book is for complete beginners as well as more experienced knitters.

You will learn the best way to cast on. How to knit, how to purl, and what happens when you combine the two stitches and what effects you can achieve. You will learn how easy it is to knit a lace pattern. How to read charts and how knitting descriptions are structured. How to decrease and increase the number of stitches. How to cast off and finish a knitting project in the most beautiful way. What to consider when choosing yarn and what materials you need in addition to the knitting needles.

An educational and inspirational book about knitting, vividly depicted with both photographs and illustrations.

Author Ivar Asplund

Whole Lotta More Mittens

Knitting Lotta is back with her second book and 16 new mitten patterns. Knitting Lotta is a designer-turned-knitter whose patterns have enjoyed international success. Dream of summer and warm your hands with hibiscus, ladybirds and pineapples. Or why not take Greta Garbo, Janis Joplin or Albert Einstein out with you on a winter walk? And if you’re feeling extra chilly, there is also a fantastic pattern for a cosy blanket. The book contains informative guides, playful and inspiring pictures and smart texts – all in the unique spirit of Lotta.

Knitts from Coast to Coast

Starting from nothing but wool and nature, Erika Åberg takes us on a journey to four coastal areas: Gotland, Roslagen, the Shetland Islands and the Outer Hebrides. With this book, you will get to know these regions through their knitting traditions, colours and landscapes. The book also offers introductions to techniques and materials, clear diagrams, beautiful illustrations and atmospheric pictures.

Knit warm, beautiful sweaters, socks, mittens and snoods with inspiration from coast to coast. The book includes projects for beginners and experienced knitters alike, including fisherman sweaters with graphic patterns, rustic lace, snoods decorated with the colours and patterns of a moorland, and a snug, elegant cardigan.

Original title Stickat – från kust till kust • Author Erika Åberg • Photographer

Linnea Ronström

• Format 195 x 260 mm • Pages 144 • Word count 28,000

•Publication date September 2022 •Rights Sold Danish, German

Beautiful Bracelets to Make Yourself

Making your own bracelets is creative and fun! This book will teach you how to tie, braid and bead beautiful accessories to adorn your wrists. You will find clear instructions for simple and slightly more complex projects. What is more, there is lots of practical advice on materials and inspiring examples of colour combinations. So you’re free to pursue your new favourite hobby without any fuss.

Karin Schaefer is a graphic designer. In her spare time, she runs the blog Pysselbolaget (The Craft Company) with her daughter Freja, with suggestions for fun, simple craft activities for children and adults.

Original title Vackra armband att göra själv•Author Karin Schaefer

•Format 165 x 210 mm•Pages 112 • Word count 13,000 •Publication date

September 2022 •Rights Sold Danish, Dutch, Polish

Cardigans 20 Patterns for Every Season

Koftor Maja Karlsson

Koftor

Maja Karlsson

BONNIER FAKTA

Popular knitwear designer and writer Maja Karlsson is back, and this time the focus is on cardigans!

This book is bursting with inspiration, passion for knitting, and your new favourite projects. Dreaming of a fluffy summer cardigan? Or of snuggling into a winter cardigan as cosy as a big warm hug? The beautiful images in this book will easily guide you to these projects, and many more besides. This is the ultimate cardigan guide for all women and all seasons. The book is divided into times of the year, and contains 20 gorgeous, comfy wool knits for all your cardigan needs.

Instructions are offered in differing degrees of difficulty, for novice and expert knitters alike, and several are available in a wide range of sizes, from XS to 4XL. You will also find essential knitting tutorials for various aspects of design and technique.

Namnet Leora betyder ”mitt ljus” på hebreiska. Namnet finns även i grekisk tappning då med innebörden ”medkänsla” eller ”ljus”. Jag skapade koftan Leora med tanke på de mörka stunder då man längtar efter att ljuset ska återvända både bokstavligt och bildligt. Plötsligt är det något som lyser upp en fyrbåk av hopp tänds och livet känns återigen lättare. Jag hoppas att den här koftan ska bli just ett sådant ljus för dig som behöver det! Tack vare sin rustika och värmande struktur står den emot både höstvindar och regnoväder. Samtidigt som mönstrets repetitiva uppbyggnad skänker vila och återhämtning medan det stickas.

11418) fg 2 50 (100) 100 (100) 100 (150) 150 (150) g Air Blue (nr 11700) Strumpstickor: 4,5mm och 5 Rundstickor: 4,5 mm och 5 mm, 80 11 knappar (15mm diameter), maskhållare, ev. dekorationsband Svårighetsgrad: separat och placeras sedan på en och samma rundsticka. Därefter stickas oket med minskningar, kortvarv på bakstycket samt en halskant. Slutligen klipps koftan upp (se Stickskolan sidan 160) och knappkanterna stickas på. Observera att resårerna nedtill och upptill stickas fram och tillbaka. Förklaringar: Ö1mvning, se Stickskolan sidan 163. Ö1mh öka m med högerlutning, se Stickskolan sidan 163.

Leora

sticka rm till dess att m återstår, ö1mh, rm (= 10 nya maskor) 74 (76) 82 (86) 90 (94) m.

Varv 7: Sticka aviga maskor. Upprepa varv 4–7 ytterligare 9 (11) 12 (13) 14 (15) ggr 236 (274) 298 (320) 342 (364) m.Upprepa därefter varv – ytterligare (1) (1) (2) ggr 244

de följande 52 (60) 64 (68) 74 (78) m (= höger ärm) på en lös garnände eller maskhållare.

Ta bort de två sista markörerna, lägg upp 6 m för ärmhålet, sticka 152 (174) 190 (204) 222 (236) m.

Bål Sticka slätstickning (= räta maskor på rätsidan och aviga maskor på avigsidan, när du stickar fram och tillbaka) till dess att bålen mäter 21 (21) 22 (22) 23 (23) cm från ärmhålet. Avsluta med ett avigt varv, och minska samtidigt 2 (0) 0 (2) 0 (2) maskor jämnt fördelade över varvet 150 (174) 190 (202) 222 (234) m. Byt till rundsticka 3,5 mm och sticka resår med lyfta maskor cm. (Se instruktion under Förklaringar.) OBS! På avigsidan (varv 2) stickar du alltid först 2 rm innan du fortsätter med resårstickningen. Maska av med räta maskor.

Ärmar Placera den ena ärmens maskor på strumpstickor 4 mm, altertivt kort rundsticka (se sidan xxx). Varv 1: Börja mitt under ärmen

Author

Ever since her grandmother first taught her to knit when she was six years old, Maja Karlsson’s fascination with the possibilities of knitting has just kept growing. Over time, Maja started to work more with knit designs, which is now her main work. As her knitting work has picked up she has slowly but steadily built up her own business, working with pattern designs, writing, photography, blogging, an online store and as a course leader.