Este manual fue realizado por: Elena Arévalo, Johana Montero Bonnie Santos y Valeria Vidal para el curso de Intervención Gráfica del Espacio de la Facultad de Arte & Diseño PUCP. Prohibido su reproducción total o parcial sin el permiso autorizado. Miraflores, Lima- Perú, 2016.
Elena ArĂŠvalo Johana Montero Bonnie Santos Valeria Vidal 5
1
EL JAZZ Definición Historia Jazz en el Perú Jazz Fusión Exponentes Cómo es visto? Asoc. Jazz Lima Festival Jazz Lima Objetivos Público Misión y Visión Primera Edición Segunda Edición Tercera Edición Crítica Requerimientos
2
INVESTIGACIÓN DE CAMPO
3
IDENTIDAD GRÁFICA
Análisis de los espacios
Concepto
Síntesis gráfica
Logotipo
Mapa de flujos
Paleta de colores
Mapa de nodos
Tipografía
Conclusiones
Gráfica Aplicada Elementos de Intervención Gráfica
4
INTERVENCIÓN GRÁFICA Materiales Propuesta de intervención
Parque la Pera del Amor
Pasaje Santa Rosa
Parque del Faro de la Marina
8
9
QUÉ ES JAZZ
LIBERTAD IMPROVISACIÓN TOMAR RIESGOS DIVERSIDAD CULTURAL INNOVACIÓN COLABORACIÓN CREATIVA DEMOCRACIA INCLUSIÓN
10
Es un género musical nacido en EEUU a finales del siglo XIX mediante la confrontación de la música europea con la de los negros procedentes de África. Es una música de fusión que ha demostrado tener la capacidad de evolucionar y de reinventarse, se ha adaptado y mezclado con la mayoría de formas musicales propias de los distintos países en los cuales se ha popularizado.
Es muy difícil definir qué es jazz ya que tiene muchas variaciones y estilos, sin embargo comparten el ritmo del swing. Se constituye principalmente de 3 instrumentos: Un instrumento solista (saxofón, trompeta, clarinete) acompañado por una sección rítmica (batería, bajo, contrabajo) e instrumentos armónicos (piano, guitarra)
HISTORIA
"Cuando se iba al cementerio, se le acompañaba con tonadas lúgubres y desoladas, pero al volver la gente bailaba la alegría de estar vivos. Esta música de calle, con instrumentos clásicos y no clásicos portátiles, se llamó Dixieland." El jazz surgió a inicios del siglo XX como una adaptación de la música negra del sur de los Estados Unidos al formato de grandes bandas de salón. Cuando los esclavos africanos fueron llevados a trabajar en las plantaciones de algodón, despojados de todo, excepto del ritmo que llevaban dentro. En este contexto en el que se cantaban “spirituals” que con el tiempo se transformaría en el Blues, música del alma que contaba su dolor. A partir de ese momento el jazz fue creciendo hasta dejar de ser visto como música elitista y convertirse en algo universal y demandado en las ciudades. Con la radio y la televisión se difundió a todas partes del mundo. Se hizo popular en los años 50, llegando a Perú en los 60.
11
JAZZ EN EL PERÚ "Fue el JazzZone el primer lugar que se creó exclusivamente como un espacio para la difusión del jazz americano y su fusiones con los ritmos peruanos".
El jazz llegó al Perú en la decada de los 60 gracias a la difusión en la radio y a la television. A diferencia de otros países europeos y americanos, el Jazz no llegó a atraer tantos adeptos en el Perú. Esto, debido a los esfuerzos que realizaron los gobiernos de turno por difundir la musica Criolla por sobre cualquier genero musical extranjero. El jazz peruano ha estado en
12
círculos cerrados de músicos que se congregaron en bares de Miraflores y Barranco. Lugares como “La Noche” y Sargento Pimienta” incluyeron noches de Jazz en sus actividades, pero fue el “JazzZone”, el primer lugar que se creó exclusivamente como un espacio para la difusión especialmente del jazz americano y sus fusiones con los ritmos peruanos.
JAZZ FUSIÓN Al llegar al Perú entró en contacto con otros géneros musicales nacionales formando fusiones. Actualmente existen grupos musicales que tocan Jazz fusionado con ritmos Afro - Peruanos (Festejo y Landó), música Criolla (Vals) y ritmos andinos (Willas)En estas fusiones se incorporan instrumentos musicales peruanos a la armonía. Se pueden observar el uso de cajón, cajita rítmica, Quijada de burro, guiro, guitarra acustica, quena, zampoña, etc. Se conservan la melodía y armonía del jazz pero se producen arreglos que transforman la sensación musical fusionando los dos estilos de manera natural.
13
CÓMO ES VISTO EN LIMA
LO ESCUCHAN... EL Música JAZZ ES.. Relajante Aburrida Improvisación Emocional Técnica
"El jazz me relaja, es como música de fondo, pero los recitales son carazos".
La élite Músicos Bohemios Gente mayor Hipsters Snobs
“"Pucha, no quiero sonar cliché… el jazz es para gente pudiente” “Es música técnica, intelectual, algo que no van a escuchar los que oyen reggaetón". ”
14
EL JAZZ SUENA EN.. Bares Cafés Miraflores Barranco
"¡El jazz es música de la calle y debería estar en la calle".”
ASOCIACIÓN DE JAZZ DE LIMA La Asociación de Jazz de Lima es una asociación cultural que busca incidir en la difusión del jazz a nivel nacional mediante el intercambio cultural activo con otras escenas musicales, buscando crear lazos culturales y musicales entre diferentes regiones.
Está compuesta de músicos, profesores de música, gestores culturales y productores entre otros profesionales, todos amantes del jazz, quienes trabajan desinteresadamente para lograr los objetivos de la asociación.
15
FESTIVAL JAZZ LIMA
" Los amantes de la improvisación y el jazz podrán disfrutar del Festival de Jazz en Lima, celebrado mundialmente el 30 de abril"
16
Entre las actividades llevadas a cabo por la Asociación de Jazz en Lima el año 2014 se realizó, en alianza con la Pontificia Universidad Católica del Perú a través de la Dirección de Actividades Culturales (DACU), el 1er Festival de Jazz PUCP realizado en abril del 2014.
Creado con la intención de mostrar a un público la versatilidad y el carácter de esta música que es uno de los hitos culturales del siglo XX. Posteriormente la AJL organizó, con el apoyo de la UNESCO y el Thelonious Monk Institute, la celebración del Día Internacional del Jazz el 30 de abril del 2014.
Difundir la música jazz en Lima
Democratizar el jazz, que no sea percibido como elitista.
OBJETIVOSS
Mostrar el carácter fusión del jazz
Brindar reconocimiento al talento de los músicos peruanos.
Celebrar el día internacional del jazz.
17
público PÚBLICO OBJETIVO Entusiastas del jazz o fusión Músicos Artistas
PÚBLICO POTENCIAL Familias de paseo Vecinos de Miraflores y San Isidro Público que disfrute de la música en vivo
18
mISIÓN Crear plataformas para la difusión cultural a través del jazz, para fortalecer el desarrollo integral y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.
VISIÓN Ser un eje para la difusión de la cultura en el Perú a través del Jazz, por medio de la generación de una industria con una oferta musical de calidad.
19
“"La primera edición del festival se llamó Cronopio’s Swing en honor a Julio Cortázar, en ese año se cumplieron 100 años del nacimiento del escritor amante del jazz"
I FESTIVAL DE JAZZ En el año 2014 se cumplió el centenario del nacimiento de Julio Cortázar, un escritor que amó y retrató el jazz. En su honor se organizó el Primer Festival de Jazz PUCP, evento cultural con actividades gratuitas como películas, conciertos y conversatorios que permitieron conocer más acerca de Cortázar y el jazz en general.
20
II FESTIVAL DE JAZZ
"Esta segunda edición se contó con la participación de Varo’s Quartet, Ipso Facto Trío, Jaz & Co, Le Miner Swing y la participación especial de Jean Pierre Magnet entre otros grandes artistas de la escena local" La AJL presentó el II Festival de Jazz PUCP, se presentó en diferentes espacios de la universidad. Ese año se decidiría celebrar el día de jazz como una fecha especial y para ello se trasladaron al Faro Marina de Miraflores. En la 3ra edición se integraría este evento como fecha principal y cierre de las actividades del festival. Convocó a 400 asistentes en la actividad de cierre.
21
IIi FESTIVAL DE JAZZ
LOcaciones Parque del faro Centro Cultural Ricardo Palma Delfus Bar Jazz Zone Pizzas en Dédalo Casa Recurso Parque de la Pera Sala Luis Miró Quesada Cruce Av. Larco y 28 de Julio Auditorio Colegio Humboldt Pasaje Santa Rosa Ático PUCP EE.GG.CC., EE.GG.LL. PUCP
22
III FESTIVAL DE JAZZ La Asociación de Jazz de Lima (AJL), presenta el Festival de Jazz de Lima 2016, primer festival de jazz que articula los espacios públicos, universidades y centros culturales en Lima. Consistirá en una serie de conciertos que se presentarán en diferentes espacios de la ciudad de Lima incluyendo los distritos de San Isidro, Cercado de Lima, Miraflores,
Barranco y el campus PUCP. Como esfuerzo por servir de plataforma a los músicos locales del género, la AJL presenta en esta tercera temporada del festival de jazz que organizan, a experimentados exponentes del Jazz en la ciudad de Lima junto a invitados internacionales.
23
CRÍTICA A LA IMAGEN
El logotipo, a pesar de estar bien diseñado, no expresa el tema del festival. No se interviene el espacio, solo se colocan sillas y banners. El espacio no está bien distribuido. Los eventos no cuentan con suficiente promoción.
24
REQUERIMIENTOS Rediseño del logotipo e imagen Desarrollo de aplicaciones (programas, volantes, posters, etc) Redistribución del espacio en el evento principal Desarrollo de escenario en el evento principal Desarrollo de mobiliario en el evento principal Intervención gráfica en espacios públicos Señalética Banners
25
FARO DE LA MARINA
FOTOGRAFÍA
Fotografía aérea extraída de Google Earth el día 4 de setiembre del 2016 a las 10:00 pm
29
SÍNTESIS GRÁFICA
El Faro de la Marina está a lo largo del Malecón de Miraflores.
30
MAPA DE FLUJOS
Los nodos estáticos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos.
Mayor flujo Menor flujo
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
31
MAPA DE NODOS - ESTÁTICOS
Los nodos estáticos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos.
32
Mayor concentración Menor concentración
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
MAPA DE NODOS - DINÁMICOS
Los nodos estáticos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos.
Mayor concentración Menor concentración
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
33
PASAJE SANTA ROSA
FOTOGRAFÍA
Fotografía aérea extraída de Google Earth el día 4 de setiembre del 2016 a las 10:00 pm
35
SÍNTESIS GRÁFICA
El Pasaje Santa Rosa se encuentra en el Centro de Lima.
36
MAPA DE FLUJOS
Los flujos son realizados teniendo en consideraciĂłn el horario y dĂas en los que se realizaron los conciertos.
Mayor flujo Menor flujo
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
37
NODOS - ESTÁTICOS
Los nodos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos.
Mayor concentración Menor concentración
38
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
NODOS - DINÁMICOS
Los nodos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos.
Mayor concentración Menor concentración
Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
39
PARQUE “LA PERA DEL AMOR”
FOTOGRAFÍA
Fotografía aérea extraída de Google Earth el día 4 de setiembre del 2016 a las 10:00 pm
41
SÍNTESIS GRÁFICA
El Parque de la Pera se encuentra al final de la Av. Salaverry.
42
MAPA DE FLUJOS
Los flujos son realizados teniendo en consideraciĂłn el horario y dĂas en los que se realizaron los conciertos. Mayor flujo Menor flujo Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
43
NODOS - ESTÁTICOS
Los flujos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos. Mayor Concentración Menor Concentración Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
44
NODOS - DINÁMICOS
Los flujos son realizados teniendo en consideración el horario y días en los que se realizaron los conciertos. Mayor Concentración Menor Concentración Horario: Viernes - Domingo Noche 17:00 - 22:00
45
IDENTIDAD GRÀFICA 46
47
CELEBRACIÓN
DIFUSIÓN
INTEGRACIÓN INTANGIBLE
CONCEPTO 48
EMOCIÓN
Democratizar el jazz en Lima. Dar a conocer que existe el jazz fusiĂłN. Trasladar el jazz de los bares y salones al espacio pĂşblico. Representar el movimiento, ritmo y
espontaneidad del jazz mediante la luz.
49
LOGOTIPO E ISOTIPO El logotipo se inspira en el instrumento más representativo del jazz: el saxofón. Además el descriptor, hecho a mano que enfatiza el caracter folcklórico y expresivo del jazz fusión. El logotipo e isotipo podrá ser usado en los 3 colores de la paleta del festival siempre que se halle sobre un fondo de otro tono de la paleta del festival. Caso contrario debe ser utilizado en color negro.
PALETA DE COLORES Para representar la personalidad de la marca de manera dinámica se ha seleccionado una paleta de colores con el fin de calmar el ruido visual, además deben ser colores que resalten en la noche.
PANTONE BLACK C R0 G0 B0 C0 M0 Y0 K100
50
PANTONE P 10-8-C R252 G191 B20 C0 M27 Y100 K0
PANTONE P 1 - 1C R255 G255 B255 C0 M0 Y2 K0
ÁREA DE RESPETO Para garantizar que el logotipo estará dispuesto en el espacio siempre que no se vea perturbado por otras imágenes o gráficas que lo acompañen en sus diferentes formatos impressos y digitales, se desarrolla un área de respeto que debe permanecer intacta. El logotipo tiene un área de respeto, se usará la letra A de JAZZ de referencia para diferenciar el espacio.
51
REDUCCIÓN MÍNIMA Para garantizar su visibilidad tanto en formatos impresos y digitales se desarrolla una medida de reproducción mínima. Esta representa el mínimo tamaño en el que se debe reproducie el logotipo en cualquiera de sus formatos de presentación. Se toma como referencia el tamaño del logotipo en las tarjetas de presentación y empaques, quedando prohibida una reproducción de menor tamaño.
4 CM 3 CM
Reducción mínima para impresos menores a A3 y general.
52
Reducción mínima para afiches y demas formatos mayores a A2
USOS INDEBIDOS No seguir las indicaciones que este manual indica, se estaría contra el diseño de la identidad gráfica y personalidad visual de la marca.
A.
B.
A continuación se presentan algunos casos indebidos que se deben evitar:
A. Colores diferentes a los corporativos B. Distorsión C. Cambio de proporciones D. Contenedor delineado
x C.
x
x D.
x
53
Tipografía Se eligió una tipografía clara que garantize la buena legibilidad en todos los formatos posibles. La tipografía seleccionada para el los afiches es DK Liquid Embrace debido que posee carácter libre y es expresivo que es lo que se quiere representar del jazz. La tipografía seleccionada para los textos de impresión es Biko debido a su estilo moderno y flexiblre
54
Biko
DK Liquid embrace
abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890
ABCDEFGHIJKLMN ÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890
GRรกfica aplicada
Festival
Parque de la Pera
Programaciรณn
Afiche 55
ELEMENTOS de intervenciรณn grรกfica
Concierto pasaje Santa Rosa
Direccionales Pasaje Santa Rosa 56
Concierto clausura
Aplicaciรณn postes de luz
Afiche 57
58
59
Materiales LUCES LED
asientos
60
(Polyester hilado)
ESTRUCTURAS DE METAL
POLIMETILMETACRILATO
escenario
Camino de luces LED
Camino de vinil reflector
USOS INDEBIDOS escenario
asientos
escenario escenario
zona de asientos
escenario asientos Camino de luces LED zona de asientos
Propuesta de INTERVENCIÓN Para la creación de las intervenciones se decidió buscar crear un nuevo espacio en donde los músicos interactuen con el público olvidando la tradicional ubicación público/escenario, mediante líneas que recorren el espacio como un pentagrama. Para esto se ha instalado mediante luz led líneas que se desplazan de manero orgánica retratando la expresividad de la música jazz, creando distintas sensaciones y ritmos mediante la luz y el color. Se ubicó a los músicos dentro de las intervenciones a fin de tener una vista 360ºgrados del Festival y ya que es al aire libre, las personas que llegan tarde puedan disfrutar del evento desde cualquier parte del escenario. En el caso de dos de las intervenciones se cuenta con bancas que podran ser ubicadas dentro de las estructuras lineales que simulan un pentagrama y de esta manera crear música visualmente. De igual manera se usará luces proyectando sobre vinilos que reflejen estas en caso de espacio de tránsito alto donde el público de pie hará el papel de las notas creando la idea melodía y ritmo.
61
62
Intervenciรณn #1
Parque la pera del amor 63
Espacio 3D
64
Intervenciรณn en espacio 3D
65
Espacio 66
Intervenciรณn en espacio 67
Espacio 68
Intervenciรณn en espacio 69
Espacio 70
Intervenciรณn en espacio 71
72
Intervenciรณn #2
PaSAJE SANTA ROSA 73
Espacio 3D 74
Intervenciรณn en espacio 3D 75
Espacio 76
Intervenciรณn en espacio 77
Espacio 78
Intervenciรณn en espacio 79
Espacio 80
Intervenciรณn en espacio 81
Espacio 82
Intervenciรณn en espacio 83
Espacio 84
Intervenciรณn en espacio 85
86
Intervenciรณn #3
Parque faro de la marina 87
Espacio 3D 88
Intervenciรณn en espacio 3D 89
Espacio 90
Intervenciรณn en espacio 91
Espacio 92
Intervenciรณn en espacio 93
Espacio 94
Intervenciรณn en espacio 95
96
97
98