3/2011 · Une publication de Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda
Compte-rendu de la mission
Lomé - Togo
Après 20 ans d’absence, de retour au Togo pour une toute nouvelle génération
Dansant et chantant au Seigneur des seigneurs Grande joie devant de puissants miracles de guérisons
AprEs 20 d’absence, de retour au
Depuis le milieu des années 1880, le Togo fit partie de l’empire colonial allemand. Dès 1897, l’administration des colonies allemandes établit son siège à Lomé - à l’époque connue sous le nom anglais de
Bey Beach. Très rapidement, la ville devint le centre économique et la plaque tournante du Togo. Après la Première Guerre mondiale, le Togo devint un territoire sous mandat de la Société des Nations et son administration fut confiée à la France.
la mission, Chers partenaires de
rence depuis notre de – après 20 ans d’a bs go To au sii és qu rn ce ou – ret s Nous sommes du Togo est de 19 an yen de la popu lation mo ge aucoup d’entre L’â ! Be . ite ns ge vis s re ne niè ration de jeu né gé e ell uv no te tou ra nt notre camgnifie qu’il y a une ière fois de leur vie du em pr la ur po ile ng eux entendirent l’Eva n à Lomé. nnante au pagne d’éva ngélisatio cette ville si impressio ns da ile ng va l’E r ce on avides d’enQuelle joie ce fut d’ann r ! Les gens étaient si teu ica éd pr un ur po radis rprise ce ne fut pas une su bord de la mer. Un pa . Pour l’équipe CfaN, rts ve ou ants. si nn et s sio tif es pr en racles im tendre, si att s ouverts par des mi ur cœ s ce à e dr on de voir Jésus rép ont encore des des ha bitants du Togo itié mo la de s plu , rticu lièrement Malheureusement pourquoi, cela fut pa ilà Vo . es ist im an s lle s et de défier croya nces traditionne ance du Sa ng de Jésu iss pu la de r rle pa de pendant des importa nt pour nous es ta nt de personnes ièr nn iso pr é rd ga t i on rasé la tête ces forces occu ltes qu est victorieux ! Il a éc s su Jé : ine rta ce t à e es prêcher la libération générations. Une chos et notre tâche est de u inc va été a n ta Sa du serpent. captifs. ceux qui sont retenus va ngélisation qui in de la campagne d’é ra ter le r su la mb se de soirée en soiLa fou le qui se ras de de spor t, s’agrandit sta me or én n d’u ité st passé dura nt se trouvait à proxim savons que ce qui s’e us No ! l ne ion pt ce aimerions vous rée. Quel spectacle ex sions éternelles. Nous us erc rép s de ra au go soutien. cette semaine au To ur vos prières et votre po s foi e un re co en remercier Bien à vous en Jésus,
gélistes inhard Bonn ke, évan Da niel Kolenda et Re ur commanformulaire ci-joint po PS : Veuillez utiliser le s à dispa tez ngélisation. N’hési der du matériel d’éva de dire on faç e un – tour de vous tribuer ce matériel au t dans la ou encore en le déposan « merci » par exemple si un ain rez decin. Vous accompli salle d’attente du mé role ne pa Sa e qu s ion ! Dieu a promi travail d’évangélisat sans effet. reviendrait pas à Lui Le premier matin, nous avons eu une audience officielle avec le Président, Faure Gnassingbé, qui nous a accueillis les bras ouverts. L’évangéliste Reinhard Bonnke a pu prier avec lui en privé.
Chantant et dansant pour le Seigneur des seigneurs
Cette femme âgée ne pouvait plus parler après une chute terrible, il y a trois ans. Son gendre nous raconta que lorsqu’on lui posait une question, elle essayait de répondre mais aucun son ne sortait de sa bouche. Frustrée, elle s’effondrait souvent en sanglots devant cette incapacité. Puis, lors de la dernière soirée d’évangélisation, durant la prière pour les malades, il entendit soudain sa belle-mère chanter ! Daniel Kolenda plaça le micro tout près de sa bouche et avec l’aide de l’énorme système de son, elle se mit à chanter un merveilleux chant de louange au Seigneur. Quel moment émouvant pour toute la foule !
Ce conducteur de louange d’une église locale nous raconta qu’un an auparavant, alors qu’il chantait, il eut soudain une extinction de voix. Durant une année entière, il ne fut plus capable de chanter ni de parler. Mais lors de la prière pour les malades, pendant la troisième soirée de la campagne, il ressentit comme si ses cordes vocales et sa gorge furent « lavées ». Soudain, il réalisa qu’il pouvait à nouveau parler, chanter et crier ! Lorsqu’il donna son témoignage, Daniel Kolenda lui tendit le micro pour qu’il chante des louanges à Dieu. Les larmes coulèrent de ses yeux lorsqu’il se mit à louer le Seigneur avec sa voix pour la première fois depuis des mois. Un petit garçon, sourd et muet de naissance, fut amené sur le terrain par son voisin. Après la prière pour les malades, ce dernier se tourna vers l’enfant et lui demanda : « Peuxtu m’entendre ? ». Le petit garçon répondit : « Oui ». Daniel le testa et il fut étonné de voir à quel point il pouvait bien entendre et parler. Cette femme âgée avait de tels problèmes de genoux qu’elle ne pouvait plus marcher. Son pasteur nous montra comment elle avait l’habitude de se mouvoir à même le sol pour se déplacer. Durant la prière, elle sentit une puissance envahir son corps. D’un bond, elle se leva et pour la première fois depuis des années, elle put marcher ! Daniel lui demanda quand est-ce qu’elle avait dansé pour la dernière fois. « Il y a bien longtemps », répondit-elle. Sur ce, Daniel demanda au groupe de louange de jouer de la musique pour danser et, accompagnés de la foule, ils entonnèrent un chant. Un nuage de poussière s’éleva alors que des milliers de pieds se mirent à danser. En proie à une vive émotion, un touriste des Etats-Unis constata la guérison de sa jambe, le premier soir. Cette femme avait une tumeur de la taille d’un citron dans sa poitrine droite depuis trois ans. Elle nous raconta qu’elle sentit la grosseur quitter son corps lors de la prière. Alors qu’elle s’examinait, elle constata que la tumeur avait complètement disparu !
L’Evangile, pur et simple
Lors de la dernière soirée, le terrain était bondé ! Le stade national « stade de Kégué » à proximité du terrain d’évangélisation aurait été bien trop petit pour la campagne d’évangélisation CfaN. La foule aurait rempli 4 fois ce stade ce soir-là !
La campagne d’évangélisation à Lomé a ramené l’équipe CfaN dans la partie francophone de l’Afrique occidentale. Lomé est la capitale du petit pays que représente le Togo qui a aujourd’hui une population de six millions d’habitants. Près d’un million de personnes vivent dans cette ville côtière sur le littoral du Golf de Guinée. La soirée d’ouverture de la campagne fut un grand succès. Toute la capitale vibrait d’excitation et d’anticipation. Plusieurs milliers de personnes répondirent à l’appel à la conversion et se décidèrent à suivre Jésus. L’évangéliste Reinhard Bonnke prêcha lors de la seconde soirée sur la femme prise en flagrant délit d’adultère. La foule très attentive et avide d’entendre, était comme attachée à chacun de ses mots. Il dit que sous la Loi de Moïse, cette femme adultère aurait dû être lapidée. La raison pour laquelle Jésus lui pardonna ce péché est qu’Il était déjà en route pour la croix où Il prendrait sa punition et paierait le prix de son péché. Quel moment puissant et divin lorsque des dizaines de milliers de personnes élevèrent leurs mains et acceptèrent dans la foi la rémission de leur péché par la mort de Christ. C’est le pur Evangile à l’œuvre qui a la puissance de changer le monde !
Le samedi soir, Daniel Kolenda ressentit très fortement combien l’œuvre de CfaN au Togo était divinement percutante. Il donna un message sur la nécessité pour tous ceux qui ont obtenu le pardon en Christ, de pardonner également aux autres. Beaucoup pleurèrent en répétant après lui la prière de pardon.
lomé, Togo
Puis Daniel pria contre toutes les malédictions dans le pays, que beaucoup de locaux n’osaient même pas mentionner à voix haute. Néanmoins, Daniel les nomma avec audace et prit autorité sur elles au Nom de Jésus. La puissance de Satan fut brisée ce soir-là, écrasée par la puissance de paix, de pardon et d’amour de Dieu.
302 100
Le moment fort de la Conférence « Fire » le samedi matin, fut lorsque le SaintEsprit se déversa sur les pasteurs et membres d’églises. Après que Peter van den Berg ait prêché, Daniel prit le micro pour prier pour les gens. La présence de Dieu était si tangible et si forte qu’il dut retenir ses larmes. Le SaintEsprit tomba sur la foule avant même qu’il n’ait eu le temps d’ouvrir la bouche pour prier !
… décisions pour Jésus Christ furent prises par écrit et comptées à Lomé.
Répartis sur tout le terrain, des milliers de coéquipiers de prières se mélangèrent à la foule, prêts à distribuer aux nouveaux convertis le livret de 32 pages « Maintenant que vous êtes sauvé » et à les aider à remplir la carte de décision à détacher. Le chœur de louange africain - impressionnant dans son motif de zèbre.
L’Evangile, pur et simple
Lors de la dernière soirée, le terrain était bondé ! Le stade national « stade de Kégué » à proximité du terrain d’évangélisation aurait été bien trop petit pour la campagne d’évangélisation CfaN. La foule aurait rempli 4 fois ce stade ce soir-là !
La campagne d’évangélisation à Lomé a ramené l’équipe CfaN dans la partie francophone de l’Afrique occidentale. Lomé est la capitale du petit pays que représente le Togo qui a aujourd’hui une population de six millions d’habitants. Près d’un million de personnes vivent dans cette ville côtière sur le littoral du Golf de Guinée. La soirée d’ouverture de la campagne fut un grand succès. Toute la capitale vibrait d’excitation et d’anticipation. Plusieurs milliers de personnes répondirent à l’appel à la conversion et se décidèrent à suivre Jésus. L’évangéliste Reinhard Bonnke prêcha lors de la seconde soirée sur la femme prise en flagrant délit d’adultère. La foule très attentive et avide d’entendre, était comme attachée à chacun de ses mots. Il dit que sous la Loi de Moïse, cette femme adultère aurait dû être lapidée. La raison pour laquelle Jésus lui pardonna ce péché est qu’Il était déjà en route pour la croix où Il prendrait sa punition et paierait le prix de son péché. Quel moment puissant et divin lorsque des dizaines de milliers de personnes élevèrent leurs mains et acceptèrent dans la foi la rémission de leur péché par la mort de Christ. C’est le pur Evangile à l’œuvre qui a la puissance de changer le monde !
Le samedi soir, Daniel Kolenda ressentit très fortement combien l’œuvre de CfaN au Togo était divinement percutante. Il donna un message sur la nécessité pour tous ceux qui ont obtenu le pardon en Christ, de pardonner également aux autres. Beaucoup pleurèrent en répétant après lui la prière de pardon.
lomé, Togo
Puis Daniel pria contre toutes les malédictions dans le pays, que beaucoup de locaux n’osaient même pas mentionner à voix haute. Néanmoins, Daniel les nomma avec audace et prit autorité sur elles au Nom de Jésus. La puissance de Satan fut brisée ce soir-là, écrasée par la puissance de paix, de pardon et d’amour de Dieu.
302 100
Le moment fort de la Conférence « Fire » le samedi matin, fut lorsque le SaintEsprit se déversa sur les pasteurs et membres d’églises. Après que Peter van den Berg ait prêché, Daniel prit le micro pour prier pour les gens. La présence de Dieu était si tangible et si forte qu’il dut retenir ses larmes. Le SaintEsprit tomba sur la foule avant même qu’il n’ait eu le temps d’ouvrir la bouche pour prier !
… décisions pour Jésus Christ furent prises par écrit et comptées à Lomé.
Répartis sur tout le terrain, des milliers de coéquipiers de prières se mélangèrent à la foule, prêts à distribuer aux nouveaux convertis le livret de 32 pages « Maintenant que vous êtes sauvé » et à les aider à remplir la carte de décision à détacher. Le chœur de louange africain - impressionnant dans son motif de zèbre.
Psa um es 8
7:
7
s e c r u o s s e m ! i o t n son te
Tou te s
Et c qui eux da q n
ux e c t te : n e t ent n a ch ’écri i u ts sen
JOUR NEE DE PRIERE
EvEnements A venir
INTERNATIONAL POUR
avec Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda Suisse et Allemagne
Norvège et Suède
Samedi, 4 juin 2011 Conférence internationale de guérison
Du 14 au 15 juillet 2011 Conférence estivale
Lausanne (Suisse) avec Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda www.laguerison.org Langues : anglais, français, allemand
Kvinesdal (Norvège) avec Daniel Kolenda www.troensbevis.no Langues : anglais, norvégien
Dimanche, 5 juin 2011, à 10h30 Culte à l’Eglise Evangélique d’Oron-la-Ville Oron-la-Ville (Suisse) avec Reinhard Bonnke www.ee-oron.ch Langues : anglais, français
Dimanche, 5 juin 2011, à 17h Réunion à Internationale Christengemeinde Freiburg Freiburg (Allemagne) avec Daniel Kolenda www.icg-freiburg.de Langues : anglais, allemand
Vendredi, 10 juin 2011, à 18h15 Banquet CfaN pour les partenaires de la mission Winterthur (Suisse) avec Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda www.bonnke.net Langue : allemand
L’AFRIQUE Au début de cette année, nous avons senti que le Seigneur nous appelait à nous engager sérieusement dans la prière pour l’Afrique, de façon continue. Voilà pourquoi, nous avons décidé d’organiser une journée internationale de prière pour l’Afrique le 9 avril 2011.
Du 16 au 17 juillet 2011 Réunion de réveil à l’église SOS Church
Néanmoins, cette opération de prière ne s’arrêtera pas à cette journée. Nous aimerions encourager tous les partenaires CfaN à prier pour l’Afrique non seulement lors de cette journée spéciale mais également durant toute l’année 2011 et de proclamer la seigneurie de Jésus sur l’Afrique.
Stockholm (Suède) avec Daniel Kolenda www.missionsos.org Langues : anglais, suédois
22 juillet 2011 Jesus Festival 2011
Le 9 avril 2011 a été choisi car c’est la date des élections présidentielles du pays le plus dense de part sa population en Afrique – le Nigéria. Ce furent les quatrièmes élections présidentielles démocratiques depuis la fin de la dictature.
Oslo (Norvège) avec Reinhard Bonnke www.jesuschurch.no Langues : anglais, norvégien
Du 23 au 24 juillet 2011 Jesus Festival 2011 Älmhult (Suède) avec Daniel Kolenda (23 juillet) et Reinhard Bonnke (24 juillet) Langues : anglais, suédois
Du 26 au 27 juillet 2011 World of Life European Conference Uppsala (Suède) avec Reinhard Bonnke www.livetsord.se Langues : anglais, suédois
Inscription requise Samedi, 11 juin 2011 Big 15 Conférence, ICF Zürick (Suisse) avec Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda www.thebig15.ch Langues : allemand, anglais etc.
Plus d’infos également sur :
Inscription requise
Brno
Elections en Afrique
Wahlen
24 septembre 2011 avec Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda www.bonnke.net Langues : anglais, tchèque
Pourquoi le 9 avril 2011 ?
Le continent africain ent nt ntintine e Kon he Ko kan iscisch Der afrian Der afrik
L E R O N A A T I E R E R N I N T I O N A L u Er RnNe Ae T d e p r i e r e JI o N T
AA Kue IIK l’af AAFFRRriq E BETS Gintern TAGle pour ationa GE
des élections Cette date correspond à la date qui sont le plus dense Actuellement, il a y 53 Etats d’Afrique présidentielles importantes du pays La parNigéria. Les reconnus par la communauté internationale. – qui d’Afrique, par sa population : le bevölkepays d’Afrique importance Abstand électionsimsont mit d’une tition du Soudan, le plus grand résultats de ces die wichtiTag findet de l’Afrique a –l’ouest. de la France de ölke- dieser s – Nigeri An diesem stabilité représente presque 5 fois la superficie bev pour la capitale hti2011 ten Land Afrika l’année ème riche Abstand wic paysng DerunAusga mit rungsreichs statt. mit internatiohlNigéria, – créera un 54 Etat. Pour l’Afrique, des décennies, t im le Pendant ria – die großer Staatenélections aftswa er von nde n fi Nige entsch nische grandes – frikas De größte g diesle PräsidaTag afrika des conflits d’élections. par ge ganentre une pléiade tät Westa été déchiré verraDerzei Teilung des en Aus t gibt es 53 d Afrikas diesem tum er que groß LanStabili Anpétrole, fürn die . Mit18der Ölreich t. Der et pays, bien plus ist sudgroß levon dans Status statgroßem Wahl auront hste musulmane l mit nntem lieu s – 7-mal so ioprésidentielles reic prédominance à s wah nord Land ikas ungsfeld Sudan Das n afts nal anerka Ouganda, rung Niger tafr au Spann et entste tung. hen. tsch au Cap Vert um n und très Wes Bedeu en s, des riesige hnten imÖlre internat ichtdense. a une prévues et qui cellesLande ilitätpopulation Staat s Afrika christianisé Präsidensich 54.ten seit StabJahrze einStaa ge befi em ten Norde grand unmit hr. ten ndet großgepräg également ngsfeld – würde größ für die moslem e Il y aura wahlja isch eu lieu. nnu mit chland déjàDeuts ist des Süden. aient wie isch d l Super Spa ein kan ungélectionsgroß Wah im bevölkerten demLan en Das afrifür Afrikader Teil des et Enund den nten dicht so aftszwisch ist mouvementée. très es 53parlementaires ten, d’élections histoire a une Mit große –Präsid nombre en Nor Süden. eutung. 7-malentsch Nigéria Jahrzeh LeBed gibt 2011 us.stehen ich Das seitgepräg zeit Jahr n. ans Stat Niger christl geprägt régionale. rn et amena et Der lieu und dem sich rten eut Sud provinciale tehe t d’Etat isch Lände l’échelle ntem à coup de Verde 18 nde tentative in plus petites igen a, Kap 1983, bevölkeGeschichte hinbefiune moslem anerkan Staat ents des ries dicht elvolle in Ugand nalAllein gibt Ce ne futanschlhinn dem wechs ahr.es eine tmilitaire. wobei iekas, ein 54.er hinaus dictature ahlj une n an, rägten, äußers dans le pays mit eine zwische gep wahle würde. Darüb hte des Afri hat h a stlic afts-n Superw ren Putsch Wahle chicOluseg Lan Nigeri lt–wurde einund à un prési: land donné pour futeinem chrique kleine es zu gewäh de pouvoir identsch er le kam - un stsch Merci 1999 volle Gesmit Afrika qu’en dem bereit Präs Deuprier hsel anschlie wie entswahlen 1999 wurde ist für ter sich. 1983 wec en. Nig große Region Obasanjo mitPräsid r. t,Erst Olusegun Parlam ent ch e und r 2011 egun äußerst élu démocratiquemen stehenrn und er dent ßender Fülle Jahvon Militär m Puts einediktatu ratisch dern slände Das ou manipues eine à lossemit Olus , Kap Verd hat demok porte Bunde Län sans ouvert deng eineine ndafraude politiques nen également es zu a lich) qui wurla versch us gibt in 18 • Des élections einzel Nigeria njo– (christ in in (un chrétien) kam ident . len 1999 jahrela r hina ei in Uga est Alle dieque importance Obasa ait d’une Erst . 1983du er Präs le pays n Wah eitig après sich tur. Dar übe système an, wob politique r öffnete Le Nigéria gleichz ssetisch nere lation. ter ikta de. der len l’évangélisation klei chlo a wiede etzt, wur wah Nigeri et la dem einges son g verschen, l’Evangile n in okra FÜR: n und mandats, ein er Militärd deux proclamation BETE elan laählt Après elisatio ahlede gew pour ch) fermé. ionen. capitale ßendlongtemps jahrder inzwis BITTE Evang its été très für öffnete. dieihm bere amentsw derqui ne Tür und Reg o (christli eiten tig (un oder Wahlfolgte wie Parl locaux. etrug musulman) sanj hzei ern chrétiens ria des Yar’Adua in Nige rbene Umaru Wahlb Oba zwei gleic situation fut Umar Amtsz successeur großer desländ n ohne ischen, ige Fülle von che versto Nachesetzt, der Bun Wahle ion eit, saines.System ist von Amtsz Vice-président L’exihm der inzw den démocraties derlisat elne der bisher politis eing présidence. nd nge de sa ru • L’émergence lorswähre politischede eliums mourut Eva teMai 2010 istevoir in• einz Uma . Das Evang noch für folg sagesse la Seit le des . ulation ng ten qui auront siehe également, misch) torben lich, bish erige politiques chrétien manip ne Tür szei • Des leaders Jonathan : die Verkündigu ua (mosle Goodluck t, vers Amt(un an (christ r WahlYar’Ad für szei sans Jonath ist der E FÜR intègres, ck ode h zwei CfaN vor Ort. Er e Amt élu président qui seront fut 2010 en er etzt. 5/2010) Bedeu Nac E BETtung t Goodlu derde la compréhension, et de BITT d’Impact lbetrug Mai äsiden der Christ numéro ent einges ch, sieh rend Vizepr von groß s Präsid istli ). Seit wäh e Wah kratie ist n an. malversation. ) als die Situation (chr élections lesaftska ohnet orgueil Demoem pour und ndidatEr 5/2010 népotisme, den représentera len slemisch than lium Il se corruption, 2010.mpact gesuntisc en mainoch (mo nge he SystVerstä entsch ndnis von CfaN-I esetzt. : und k Jona Eva he Wah en 2011 Präsid hung dluc umt die eit, des tisc t eing poli en Afrique année. Yar’Aduader Entste an. cetteiden sichdida présidentielles lieu • poli es Les auront t Gooals quiWahl • Les élections chaft, igung n. Das mit Weish • présidentielles Präs handeltafts tritt bei kan atioLeiter ündtion, als April der präsiden am sche Vetternwirts ipul élections Vizedieser hl nach politi tschaftswa Wahl • man die Verk 5/2010)9.les quatrièmes seront um die n vor Ort. n Korrupiste 9 avril für von act élections entsch sich Beidu ngfrei Präsiden -Imp und esde Chr Präsid ität, atie e als jung la eutu l fin der delt CfaN la Integr okr ratisch noch depuis n uch Bénin Bed han a ist wahl nach der démocratiques demok En mars atio issbra en Dem Afrika nis und der Wah ratie présidentielles viertebei Situ inilNigeri Amtsm 9. Apr tänd2011: und in Centrale afts cette jung und , l’Afrique tritt ur. deund l am ges Demok est ahlen tschpour und die République DieWah au Nigéria von haftsw 20 mars Stolz La démocratie sheit, Versernw irtschaft er dictature. Diktat ungentsc e Präsidende protection. Präsid ria ist noch mit Wei Bei dies tig. tisch Entsteh •• Die Djibouti et a besoin okra bedürf ion, Vett in Nige très jeune Leiter En avril schutz raison encore tische Korrupt vierte demDie Demokratie lik: frei vonBenin h 2011 9 avril• poli Nigeria . Repub ät, ka atur rauc nische grit Dikt BETE FÜR: issb lafrika im in Afri InteMärz tig. : Zimbabwe pour AmtsmZentra En mai prier dürf ahlen BITTE Merci de tswuti z und schutzbe 20. haf Land StolMärz ntsc Tchad Dschib tenden 8 mai bedeu Präside : diesem in im DieApril FÜR lität et très convoité. ublik Madagascar NIGERinIA important pou rnnren Stabi pays ce E de n Landms 1er juillet• • BITT E BET feindlichen • La stabilité ne he Rep N et Ben bwe 9. APRIL Tomé-et-Principe ren aller entre eutende lerle et n: en Mosle en Aufhö musulmans Simbatrala frika nisc Sao z zwisch hostilités entui sur Cfa em bed toutes : el En juillet im Mai nn tst • Une fin• dedas Mär enle: Zen d kegra in diesngen dlic dem sog. s imSeychelles keDnn centre. nande auen, tätrsetzu ethen Tschahibu ti N s d’in fos limitrophes fein gebiet Ausei beell bilirégions n Moslem . rGrenz aN En juillet 8. 20. DV Stades fa be st alle chrétiens•dans Cf Dsc askar MaiMärz C sog en inn den zwische incertain) de Pour plu Je vot acte Christhöre t re DV D MadagERI violente, tzrttz A und Egypte (actuellement émeute gen ten, dem -D nde En septembre das Auftoute s-VD • Protection NIG • contre JuliApril and Príncipe “ rsetzun Grenzgebie 1. im nde hreitu ngen, le-belt comma Je ra ti São Tomé we G ra tis Gambie bombe. à lagewal den n Aussc Auseina En septembre attaque terreur et „midd APR IL Sim bab n inttätige im9.Juli un dund G z voriste de ngen,r ntaten Seychellen ) maléfiques Zambie les projetsenatte • Schut tous und schreitu und Chr contre Avant octobre Mai iedene Tschad(derzeit unklar Juli • Protection Ausversch imim nften belt“ Bomb akten tige skar Ägypten attaques dledes Terror en trament nscha Cameroun aga qui ber alttä cipe „mid er divers octobre ntat En Mache Mai Mad Prín groupes secrets z vor vor dengew attede im8.Septem mitverschieden benDelta GambiaTomé and utz contreim Schut usines Bom NigerLibéria du Niger ftenund 11 octobre im 1. Juli ber und des São • Sch Septem dans le•Delta tendie mbün erung hen Sambiachellendu Congo orakde, Gehei lar) surtout démocratique – scha MacÖlförd occidentales elta mitauch Juli er sociétés 27 novembre vorRépublique Sey den die Oktob gegen zeit unk 78 0 pétrole et des Terr im Niger-Dondere lägenvor 4 78 Kamer un Ansch 10 20 pten (der 0 ung und auch Editeur (04 69) die imn, insbes SchutzFirme d’élections. Julier n agiere Ägy • période Oktob 69)78 4 78 78e.net durant cette 078 78 im im (078 Ölförder a bia bünde, (69) 4Tel: che Tel dere (04 69) Kongo die eimélections 78 10 20 westli e.V.Tel: les Nations 78@bo tem ber Liberi e.V.: +49 sgeber toutes une continuaetWahl Geh en onen 69)78 Christ pourHerau deren Seper eber (078 e Republik des 20 nnk Gamratisch 10 insbeson probOktob Nation Zeitgeg Fax: 4Fax: 11. im net ke.net dergen cfan • Résultats clairs Fax : +49 (69) für alle ndchlä onnke.onn alle Nati Wahl und eine 74 s ausg agie währe 60 05 Her tem berDemok cfan@b derren, bia Ans politiques. ng 74 05 74 stus ww w.b e.net 05für Sam des activités l tive Arbeit prob -Postfach Christu Ausgaen im Sepber r initia h 60 27. Novem Chri tion sans entrave Main Wah am klaren 60 am Main Mai ncfan@bonnke.net Postfac www. bonnk tliche Firm politischen dul und eine eit 60335 Frankfurt fach urt der • einen gder de cette wes habitants les Oktobe Zeit par Frankf www.bonnke.net Post Kam Wah kfur t am führun go Acceptation des ! erun ten hen Arb 2011 der Weiter eélections g Faites part vorur Allemagne 6033560335 Fran gesamtisc rend der der lemlos de • März gan obervous Liberia ublik Kon • bei wäh Okt Aus Rep Wahl auto Süden sud. im deren du tanz onen e.V. 2011 der poli nord commeAkzep wie im tiscàhe: Nati n klar de prière ung amten n e.V. • März ober de prosp Norde ectus alle • im la nder ges Natione für en dans s • M a rs 2 011 ion Demokra terflühr Nat • eine s alle le nt! e de l’Esprit sowoh 11. Okttage er r t outChri stus remplis s sfür C h r i s t p ou , derwie im Süd erung kan • Des leadersBevölk l bei Christu davan Une i n it iat ive de pr ière de lose , Wei Politik von be von emb Wah der ander lem in aktion n autre n tion Nov den tout der et Leiter 27. l’éducation andere Nor Eine GebetsGebe tsak anz rfüllte Akettio politique,•l’économie, Veuillez comm der ept nke.n ohl imund allen geiste Eine Akz ldung Politik, diese g, sow .afrika.bon runAusbi la•société. www haft, en: n anderen in der domaine de Wirtsc ölkeder Bev t! Mache Leiter und alle er bestell sberei ülltechen schaft bildung terf tere Fly Gesell net bekann der Aus • geis ke. n Hier wei aft, onn tio hen tsch reic Wir frika.b Ak haftsbe ww w.a ese llen: Gesellsc
Wahlen in
Brno (REpublique tchEque)
Nous pouvons tant être reconnaissants envers le Seigneur : les élections qui ont été repoussées en dernière minute au 16 avril se sont passées sans entrave et difficulté ; certainement car beaucoup de chrétiens ont prié pour ce pays et la situation très particulière là-bas. D’après les dernières estimations, le Président actuel chrétien, M. Goodluck Jonathan, a pris largement la tête de la course à la présidentielle. S’il l’emporte dès le premier tour, il sera réinvesti dans ses fonctions et sera à la tête d’une nation de presque 160 millions d’habitants. Merci de prier pour lui afin qu’il ait de la sagesse, qu’il soit conduit par le Seigneur, qu’il ait de bons conseillers et une bonne santé. G FÜR BETSTA FÜR ? 9. April 2011 ? Warum der ril 2011 r 9. Ap
Afrika
a in Afrik
de Warum
Vous trouverez plus d’informations sur cette opération de prière sur
www.bonnke.net Les dépliants de prière peuvent être commandés dans les bureaux CfaN
n et .n et n k.ne.et kenn nno o nke dvd..dbo vd.b vd .d.b w w w.w w w www
di Mache
ste er be re Fly e.net weite a.bonnk Hier afrik
d 1
Gebet für Afrika.ind
ww w.
011 9.AAprpilril202 11 2011 99.avril
03.03.11
03.03.11 09:25
09:25
Disponible à part
ir de Juin 2011
« Si Dieu peut m’utiliser alors Il peut utiliser n’importe qui » Reinhard Bonnke
L’histoire étonnante de la vie d’un homme qui a amené plus de 54 millions de personnes à Christ, et qui, comme il le dit lui-même, a commencé à zéro. Découvrez son histoire fascinante !
Pour lire en extrait du livre et faire une pré-commande :
www.unevieenfeu.com
( y compris 20 pages en couleur ) ISBN 978-3-941124-30-1
29,90 € / 49,80 SFr
Impressum Editeur :
Comptes bancaires de la mission :
Christus für alle Nationen e.V. Postfach 60 05 74 60335 Frankfurt am Main Allemagne
Crédit Mutuel Hoerdt, France N° de banque : 10278 N° de compte : 20033801 Guichet : 01047 · Clé : 65 IBAN : FR76 1027 8010 4700 0200 3380 165 BIC : CMCIFR2A
Téléphone : +49 (69) 4 78 78 0 Télécopie : +49 (69) 4 78 78 10 20 cfan@bonnke.net www.bonnke.net
PostFinance Basel, Suisse N° de compte : 40-23212-5 IBAN : CH33 0900 0000 4002 3212 5 BIC : POFICHBE
Kreissparkasse Boeblingen, Allemagne N° de banque : 603 501 30 N° de compte : 1 037 900 IBAN : DE46 6035 0130 0001 0379 BIC : BBKRDE6B
Maison d’édition :
Directeur :
E-R Productions GmbH Postfach 60 05 95 60335 Frankfurt am Main Allemagne
Siegfried Tomazsewski
Postbank Stuttgart, Allemagne N° de banque : 600 100 70 N° de compte : 3465-708 IBAN : DE78 6001 0070 0003 4657 08 BIC : PBNKDEFF
Téléphone : +49 (69) 4 78 78 98 Télécopie : +49 (69) 4 78 78 10 10
Président de l’association : Daniel Kolenda Pour tout virement bancaire veuillez nous faire part de votre adresse complète.
Photographes : Oleksandr Volyk Rédaction : Martin Baron Design : Tabitha Hess