3 minute read
terminologia
from Julia Kołak
Szyldzik – poziomy napis na grzbiecie książki ustawionej w pionie.
Wakat – niezadrukowana, pusta strona książki.
Advertisement
Wersaliki – wielkie litery.
Wyklejka – arkusz papieru wielkości dwóch stron książki, przyklejony jedną połową do wewnętrznej strony okładki, gdy druga połowa jest wolną kartką. Służy do zakrycia płótna introligatorskiego przyklejonego na okładce oraz wzmacnia mocowanie bloku książki z okładką.
spis literatury
Biggs, John R: The Use of Type. London 1954 Bodoni, Giambattista: Uber Schrift und Typographie. Vorrede … des Manuale Tipografico (Parma 1818). Deutsch: Frankfurt 1927 Cobden-Sanderson, Thomas James: The Ideal Book or Book Beautifull. Hammersmith 1900 Dair, Carl: Design with Type. Toronto 1967 Davidshofer, Leo Und Walter Zerbe: Satztechnik und Gestaltung. Ravensburg 1966 Die Schönsten Büch Der Deutschen Er Demokratischen Republik. 1955- 1972. Leipzig 1956-1973 Gill, Eric: An Essay on Typography. London 1931 Gontscharow, A. D. u. a.: Chudoshestwennoe konstruirowanie i oformlenie knigi. Moskau 1971 Iskusstwo Knigi. Jahrgang 1-8. Moskau 1955-1972 Jennett, Sean: The Making of Books. London 1956 Kapr, Albert: Buchgestaltung. Dresden 1965 Käufer, Josef: Das Setzerlehrbuch. Stuttgart 1965 Kner, Imre: Die Elemente des tyographischen Stils. Gyoma 1934 Kohut, Leo: Typograficka uprava knihy. Martin 1960 Krimpen, Hans Van: Boek. Over het maken van boeken. Arnheim 1966 Kuglin, Jan: Książki o książkach. Wrocław 1968 Lee, Marshall: Bookmaking. New York 1965 Lewis, John: Typography. Basic Principes. London 1966 Ljachow, W. N.: Otscherki teorii iskusstwa knigi. Moskau 1971 Morison, Stanley: First Principes of Typography. In: The Fleuron. A Journal of Typography. Cambridge 1930 Menhart, Oldrich: Abendgespräche des Bücherfreundes Rubricus und des Buchdruckers Tympanus. Frankfurt/Main 1958 Pernin, Andre: Composition Typographique. Paris 1957 Renner, Paul: Die Kunst der Typographie. Berlin 1948 Rodenberg, Julius: Größe und Grenzen der Typographie. Stuttgart 1959 Ruder, Emil: Typografie. Ein Gestaltungslehrbuch. Teufen 1967 Rüegg, Ruedi Und Godi Fröhlich: Typografische Grundlagen. Zürich 1972 Spencer, Herbert: Pioneers of modern Typography. London 1969 Szanto, Tibor: Könyvnyomtatas tipografia. Budapest 1964 Tschichold, Jan: Typographische Gestaltung. Basel 1935 Tschichold, Jan: Erfreuliche Drucksachen durch gute Typographie. Ravensburg 1960
Tytuł oryginału: Hundertundein Sätze zur Buchgestaltung Wydawca: Deutsche Bücherei, Leipzig. VEB Fachbuchverlag Leipzig 1973
Numer licencji: 114–210/141/73 Deutsche Demokratische Republik ES 20 N1 Projekt: Albert Kapr Zdjęcia: Herbert Strobel und Christa Christen Skład: Heinz Döring, Hausdruckerei Typoart, Leipzig Pismo: Leipziger Antiqua Druk: Offizin Andersen Nexö, Leipzig Oprawa: Buchbinderei der Deutschen Bücherei, Leipzig Data wydania: 15.8.1973
Wydanie polskie: 101 Zasad projektowania książek Przekład, redakcja: Dariusz Adamski Konsultacja lingwistyczna: mgr Joanna Kakowska i dr Jan Jeziorski Korekta: Jakub Dmuchowski Copyright for the translation © by Dariusz Adamski, 2019 Przekładu polskiego dokonano w oparciu o wydanie hiszpańskie 101 reglas para el diseño de libros w przekładzie Jorge Aracelio Pomara Montalvo Wydawca: Empresas Editoriales de Cultura y Ciencias, La Habana 1988
Projekt typograficzny, okładka, ilustracje: Julia Kołak Książkę złożono krojami Lato Regular i Lemon Milk Wydrukowano na: Munken 120 g/m2, vol. 2.0 oraz 250 g/m2, vol. 1.8 Druk i oprawa: Drukarnia Ergo BTL, Warszawa
Wydawnictwo WIT Newelska 6 / 01-447 Warszawa
Albert Kapr
Albert Kapr urodził 20 lipca 1918 w Stuttgarcie. Był typografem, projektantem krojów pism, pedagogiem i wykładowcą uniwersyteckim, autorem licznych publikacji na temat historii typografii, pisma i druku, estetyki i funkcji typografii oraz projektowania książek. Miał 10 lat, gdy Jan Tschichold opublikował swoją modernistyczną Nową Typografię. Zaczynał karierę jako zecer i kaligraf, równolegle studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Stuttgarcie (1938-1940). Wrócił na tę uczelnię jako asystent (1945-1948), by następnie zostać wykładowcą sztuki komercyjnej w Szkole Architektury i Sztuk Pięknych w Weimarze. W roku 1951 na Akademii Sztuk Wizualnych w Lipsku objął katedrę projektowania książek. Wykładał i pełnił funkcje rektorskie na uczelniach w Dreźnie i Berlinie. Był jednym z dyrektorów artystycznych odlewni czcionek VEB Typoart w Dreźnie (od 1964), to spod jego, jako typografa, ręki wyszły najlepsze wschodnioniemieckie kroje. Najbardziej znanymi i cenionymi dokonaniami Kapra są podręczniki typografii, monografia Jana Gutenberga oraz krój Leipziger Antiqua wzorowany na czcionce Biblii Czterdziestodwuwierszowej Gutenberga (zwanej też Biblią Mazarina). Zmarł 31 maja 1995 w Lipsku (DDR).