Mark -Book One by Kathy Smith

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah rpWth; Ntjghlk; ; d t Nj ; d v Nu eP Nt R Na ,

khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; xd;W: mjpfhuk; 1-4 gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah rpWth; Ntjghlk;

khw;F vOjpd RtpNr\k;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbahtpd; kw;w jkpo; Gj;jfq;fs; kw;Wk; tPbNah ntspaPLfs; thh;j;ijf;F thh;j;ij tPbNah Ntjhfkk; khw;F vOjpd RtpNr\k; Nahthd; vOjpd RtpNr\k; Nuhkh; ep&gk;

trdk; gpujp trd Ntjghl E}y;fs; 1 & 2 NgJU Nahthd; epUgk; & A+jh ntspg;gLj;jy; tpiutpy; kw;Wk; gy ntspaPLfs; .....

RtpNr\ ifg;gpujpfs; eufk; vd;gJ cz;ikjhdh? ,ytr ght kd;dpg;G tho;f;ifapd; mh;j;jk; kdpjdpd; jtph;f;f Kbahj Nfs;tpfs; ,NaRNt caph;j;njOe;j Mz;lth; eP ,uh[htpd; gps;is (rpWth; ifg;gpujp) kuzj;ij fle;J [PtDf;Fs;Ns

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb ];fPk; NuhL jpz;Lf;fy; - 624001 nry;: 9791284698, 9944345991 www.bolgospelmedia.com

info@bolgospelmedia.com

Mrphpah; ciu fpwp];JTf;Fs; md;ghdth;fNs khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; rpWth;fs; NjtDila thh;j;ijfisf; Fwpj;j Mokhd rj;jpaq;fis mwpe;J nfhs;s cUthf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; ,e;E}y; ek;ik cz;ikaha; Nerpj;J ekf;fhf rpYitapy; khpj;j ,NaRNthL mh;j;jKs;s cz;ikahd cwit Vw;g;gLj;j KbAk; vd;gij Fwpj;J Nghjpf;fpwJ. ,e;j Ntghlj;ij gbf;Fk; xt;nthUtUk; jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk;gb cw;rhfg; gLj;JfpNwhk;. ,jpYs;s Mokhd rj;jpaq;fs; NjtDila thh;j;ijapYs;s ,ufrpaq;fis Ghpe;J nfhs;sTk; NjtNdhLs;s cwtpy; neUq;fp elf;fTk; NkYk; ehk; NjtDila gps;isfsha; md;gpy; ele;J ,NaRit mwpahj mNefiu ,NaRTf;Fs; Mjhag;gLj;jTk; ek;ik top elj;JfpwJ. ,NaRTf;F taJ Kf;fpaky;y ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; ,NaR rpWth;fis mjpfk; Nerpj;jhh; gad;gLj;jpdhh; vdNt ahh; ahnuy;yhk; ,NaRit cz;ikaha; Nerpj;J KO ,Uaj;NjhL mtUf;fhf Copak; nra;a jPh;khdpf;fpwhh;fNsh mth;fs; xt;nthUtiuAk; Njtd; ty;yikahf gad;gLj;j ty;yikAs;stuhf ,Uf;fpwhh;. ,e;j Ntj ghlj;ij gbf;Fk; cq;fs; tho;f;ifia NjtDila thh;j;ij khw;Wk; vd;W tpRthrpf;fpNwhk;.

fpwp];Jtpd; gzpapy;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

rkh;g;gzk; ,e;E}y; KjyhtJ rh;t ty;yikAs;s NjtDk; ,ul;rfUkhfpa ,NaRtpd; ehkk; kfpikf;fhfTk; ,uz;lhtJ fpwp];JTf;Fs; kfpikapy; gpuNtrpj;j Rtp. Nfj;jp ];kpj;jpd; mUik je;ij khh;f; /fhgh; epidthfTk; rkh;g;gzk; nra;tjpy; kfpo;r;rpailfpNwd;.

rpwg;G ed;wp ghlk; ,uz;L Ntjhfk cgNjrk; - kde;jpUk;Gjy; gFjpia vOjp nfhLj;J cjtpa Rtp. Nyhty; ];kpj; mth;fSf;F ed;wp $WfpNwhk;.

khw; F vOjpd RtpNr\k;RtpNr\k; - nghUslf; f k; ghlk;

nghUslf;fk;

gf;fk;

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

mwpKfk;: Ntjhfk rj;jpak;; - ghpRj;j Ntjhfkj;ij fw;Wf;nfhs;Sjy; khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G gFjp khw;F 1:1-13 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaR ahh;? khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G khw;F 1:14-28 Ntjhfk rj;jpak;; - kde;jpUk;Gjy; khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntj thrpg;G khw;F 1:29-45 Ntjhfk rj;jpak;; - cwT khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 2:1:12 Ntjhfk rj;jpak;; - tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 2:13-28 Ntjhfk rj;jpak;; - ghtk; vd;why; vd;d? khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 3:1-12 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRNt Mz;lth; khw;F vOjpd RtpN\rk; Ntjthrpg;G khw;F 3:13-21 Ntjhfk rj;jpak;; - NjtNdhL neUq;fp tsh;tJ vg;gb? khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 3:22-35 Ntjhfk rj;jpak;; - Y}rpg;gh; ahh;? khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 4:1-20 Ntjhfk rj;jpak;; - tpij Fwpj;j ctik khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 4:21-34 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp-1 khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjthrpg;G khw;F 4:35-41 Ntjhfk rj;jpak;; - ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp-2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45

th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb? Nfk; topfhl;b - NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; Nfs;tp ml;ilfs; Nfk; - NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; Ntjthrpg;G ml;ltid

47 49 51 57 59

N t jhfk r j;jp ak ; - g hp Rj;j N t jhfk j;ij fw;W f;n fhs ;S jy ; tpijf;fpwtd; trdj;ij tpijf;fpwhd;. khw;F 4:14

ehd; ahh;?

ehd; Vd; cyfpy; ,Uf;fpNw d;

tho;tpd; Nfs;tpf;F gjpy; Ntz;Lkh? fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s topKiwfis gb

eP ey;y tho;f;if tho Ntz;Lkh? cd; tho;f;ifapd; Nfs;tpfSf;Fhpa gjpy; Ntz;Lkh? ,t;Tyf tho;f;ifapd; Nehf;fj;ijAk; mh;j;jj;ijAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh? cd; vjph;fhyk; NjtDf;F gphpakhdjhf khw Ntz;Lkh? ghpRj;j Ntjhfkk; ,itfSf;nfy;yhk; topfhl;bahfTk; Njtdplj;jpypUe;J fpilj;j ghprhfTk; ,Uf;fpwJ. ehk; ey;y epiwTs;s mh;j;jKs;s xOf;fkhd rhpahd Nehf;fKs;s tho;f;if tho;tjw;fhd vy;yh topKiwfSk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. eP xd;whd nka; Njtdhfpa ,NaRtplk; jdpg;gl;l cwit itf;f topelj;jf; $ba [Ptg;Gj;jfkhapUf;fpwJ. epj;jpakhd guNyhfj;jpw;F ek;ik Maj;jg;gLj;jpnfhs;s Ntz;Lk; vd;gij njspthf topelj;Jjy; Nghjpf;fpwJ. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s Njitah? xt;nthU thh;j;ijiaAk; ehk; ek;gyhk; fhuzk; mJ Njtdhy; NjtDila nfhLf;fg;gl;l NjtDila thh;j;ijAk; rj;jpakhdJk; Fiwtw;wJk; thh;j;ijia Mj;Jkhit caph;g;gpf;ff; $baJkhapUf;fpwJ. gb rhp ghpRj;j Ntjhfkk;: ghpRj;j Ntjhfkk; 66 Gj;jfq;fisf; nfhz;lJ. KO Ntjhfkj;jpd; fUg;nghUs; vd;dntd;why; Njtd; gilj;j jd;Dila jtW kDFyj;jpw;fhd kPl;gpd; jpl;lkhFk;. ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j rpy jfty;fs;: gioa Vw;ghL 39 Gj;jfq;fis cs;slf;fp Mjpahfkj;jpy; Muk;gpj;J ky;fpahtpd; Gj;jfj;jpy; KbfpwJ. Gjpa Vw;ghL: 27 Gj;jfq;fis cs;slf;fp kj;NjA RtpNr\j;jpy; Muk;gpj;J ntspg;gLj;jpd tpNr\j;jpy; KbfpwJ. ,e;j Gj;jfj;jpw;F Mjhukhf cs;s khw;F vOjpd RtpNr\k; Gjpa Vw;ghl;by; ,uz;lhtJ Gj;jfkhFk;. xU Gj;jfj;ij gbf;f Muk;gpf;Fk; nghOJ Kjy; gf;fj;jpypUe;J gbg;Nghky;yth? Kjd; Kjypy; Gjpjhf Ntjhfkj;ijg; gbg;gth;fs; Gjpa Vw;ghl;bypUe;J gbf;f Muk;gpg;gJ ey;yJ. 1). kj;NjA khw;F Y}f;fh Nahthd;: RtpNr\q;fs; vdg;gLk;. ,jpy; ,NaRtpd; tho;f;if tuyhWk; ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j NghJ vd;d nra;jhh; vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. Kjy; Kjypy; ghpRj;j Ntjhkj;ij gbg;gth;fs; RtpNr\q;fspypUe;J gbf;f Muk;gpg;gJ ey;yJ. 2). mg;Ngh];jyh; elgbfs;: Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. 3). Nuhkh; Kjy; A+jh tiu: ,itfs; midj;Jk; epUgq;fs; vd;W miof;fg;gLk;. ehk; ,NaRtpd; thh;j;ijf;F vg;gb fPo;gba Ntz;Lk; vd;gijf; Fwpj;Jk; fpwp];JTf;Fs; ehk; ahh; vd;gij Fwpj;Jk; Nghjpf;fpwJ. 4). ntspg;gLj;jy; : Ntjhfkj;jpy; filrpGj;jfkhFk;. vjph;fhyj;jpy; filrp fhyq;fspy; vd;d elf;Fk; vd;gijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;Ls;sJ. khpj;j gpd; vq;Nf NghfpNwd;?

ghpRj;j Ntjhfkj;ij gad;gLj;JtJ vg;gb? cjhuzk; ePq;fs; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; Nahthd; 14:6 I thrpf;f Ntz;Lkhdhy;; KjyhtJ: KO Ntjhfkj;jpy; Gjpa Vw;ghl;by; Nahthd; vOjpa Gj;jfj;ij NjLq;fs;. ( Gjpa Vw;ghl;by; ehd;fhtJ Gj;jfk;.) ,uz;lhtJ: Nahthd; Gj;jfj;jpy; 14 tJ mjpfhuj;ij fz;LgpbAq;fs; (Kjy; vz;) %d;whtJ: Nahthd; 14 tJ mjpfhuj;ij fz;Lgpbj;j gpd; me;j mjpfhuj;jpy; cs;s trdq;fspy; 6 tJ trdj;ij ghh;; ( ,uz;lhtJ vz;) 6. mjw;F ,NaR: ehNd topAk; rj;jpaKk; [PtDkhapUf;fpNwd; vd;dhNyay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd;. Nahthd; 14:6 eP NjtDila thh;j;ijia gbf;Fk; NghJ eP mjpfkhf MrPh;tjpf;fg;gLtha; eP ghpRj;j Ntjhfkj;ijg; gbf;Fk; NghJ Njtd; Qhdj;ijAk; mwpitAk; Ghpe;J nfhs;SjiyAk; mtiuf; Fwpj;j ntspg;ghl;ilAk; mtUila kfj;Jtq;fis fhZk;gbahf fz;fis jpwe;jUSk;gbahff; Nfs;. eP KO ,Ujaj;NjhL NjLk; NghJ fz;bg;ghf cjtp nra;a ty;yikAs;stuhf ,Uf;fpwhh;.

N t jhfk r j;jp ak ; - g hp Rj;j N t jhfk j;ij fw;W f;n fhs ;S jy ; Gjpa Vw;ghl;by; cs;s vy;yh Gj;jfj;jpd; ngah;fisAk; gbj;J xt;nthU Gj;jfj;jpd; NkYk; Gjpa Vw;ghl;bd; Gj;jfj;jpd; ngah;fis vOJf? 1). fPOs;s ePyg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;bYs;s RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis thpirg;gb vOJ?

2). Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

3). fPOs;s kQ;rs; epwg; Gj;jfj;jpd; Nky; Gjpa Vw;ghl;by; epUgq;fs; vd;W miof;fg;gLk; 21 Gj;jfq;fspd; ngah;fis ,lkpUe;J tykhf vOJf?

4). Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d?

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk;

Ntjhfkg; gFjp

1 Ntj thrpg;G gFjp khw;F 1:11:1-13 1. NjtDila Fkhudhfpa ,NaR fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. 2. ,Njh> ehd; vd; J}jid ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; ckf;F Kd;Nd Ngha;> ckf;F topia Maj;jk;gz;Zthd; vd;Wk; 3. fh;j;jUf;F topia Maj;jg; gLj;Jq;fs;> mtUf;Fg; ghijfisr; nrt;itg; gz;Zq;fs; vd;W tdhe;juj;jpNy $g;gpLfpwtDila rj;jk; cz;lhFk; vd;Wk;> jPh;f;fjhprd Mfkq;fspy; vOjpapUf;fpw gpufhukha; 4. Nahthd; tdhe;juj;jpy; Qhd];ehdq; nfhLj;J> ghtkd;dpg;Gf;nfd;W kde;jpUk;GjYf; Nfw;w Qhd];ehdj; ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fk;gz;zpf; nfhz;bUe;jhd;. 5. mg;nghOJ a+Njah Njrj;jhh; midtUk; vUrNyk; efuj;jhh; ahtUk;> mtdplj;jpw;Fg;Ngha;> jq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapl;L> Nahh;jhd; ejpapy; mtdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;fs;. 6. Nahthd; xl;lfkaph; ciliaj; jhpj;J> jd; miuapy; thh;f;fr;ir iaf; fl;bf;nfhz;ltdhAk;>

ntl;Lf;fpspiaAk; fhl;Lj;NjidAk; Grpf;fpwtdhAk; ,Ue;jhd;. 7. mtd;: vd;dpYk; ty;yth; xUth; vdf;Fg;gpd; tUfpwhh;> mtUila ghjul;irfspd; thiuf; Fdpe;J mtpo;f;fpwjw;Fk; ehd; ghj;jpud; my;y. 8. ehd; [yj;jpdhy; cq;fSf;F Qhd ];ehdk; nfhLj;Njd; mtNuh ghpRj;j Mtpapdhy; cq;fSf;F Qhd];ehdk; nfhLg;ghh; vd;W gpurq;fpj;jhd;. 9. me;j ehl;fspy;> ,NaR fypNyah tpYs;;s ehruj;J}hpypUe;J te;J> Nahh;jhd; ejpapy; Nahthdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;. 10. mth; [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd> thdk; jpwf;fg;gl;lijAk;> Mtpahdth; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. 11. md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W> thdj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W. 12. clNd Mtpahdth; mtiu tdhe;juj;jpw;Fg; NghFk;gb Vtpdhh;. 13. mth; tdhe;juj;jpNy ehw;gJehs; ,Ue;J> rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;L> mq;Nf fhl;LkpUfq;fspd; eLtpNy rQ;rhpj;Jf; nfhz;bUe;jhh;. NjtJ}jh;fs; mtUf;F CopaQ;nra;jhh;fs;.

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 1:11:1-13 1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:1 fpwp];JtpDila RtpNr\j;jpd; Muk;gk;. 2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf? khw;F 1:2 ,Njh> ehd; ckf;F topia

ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd; vd;Wk;.

ghpRj;j Ntjhfkk; Fwpj;j cz;ikfs;

ghpRj;j Ntjhfkk; NjtDila thh;j;ij gioa Vw;ghL 39 Gj;jfq;fisf; nfhz;lJ

Mjpahfkj;jpy; Muk;gpj;J ky;fpah vd;w Gj;jfj;jpy; KbfpwJ. Gjpa Vw;ghL 27 Gj;jfq;fisf; nfhz;lJ. kj;NjA vOjpd RtpNr\j;jpy; Muk;gpj;J ntspg;gLj;jpd tpN\rj;jpy; KbfpwJ. khw;F vOjpd RtpNr\k; Gjp a Vw;ghl;by; ,uz;lhtJ RtpNr\ Gj;jfkhFk;.

mh;j;jq;fs; s; RtpNr\k; r\k - trdk;-1 ew;nra;jp vd;W nghUs;!

kde;jpUk;Gjy; jy —

trdk; -4 ghtj;ij tpl;L jpUk;gp ,NaRit gpd;gw;Wjy;

3). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (1:4)

4). Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? ((1:8) 1:8)

5). ,NaR [yj;jpypUe;J fiuNawpdTlNd ele;jJ vd;d? (1:10)

6). thdj;jpypUe;J cz;lhd xU rj;jk; nrhd;dJ vd;d? (1:11)

7). ,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;? (1:13)

th;zk; jPl;L

[yj;jpypUe;J fiu NawpdTlNd> thdk; jpwf;fg;gl;lijAk;> Mtpahdth; Gwhitg;Nghy; jk;Nky; ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;. md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W> thdj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W. khw;F 1:101:10-11

ghlk; 2

Ntjhfk rj; j pak;pak; - ,NaR ahh;?

md;wpAk;> ePh; vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W> thdj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W. khw;F 1:11

,NaRf; fpwp];J Njtf;Fkhundd;Wk; mtNu rfy [PtuhrpfisAk; gilj;jth; vd;Wk; ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpwJ. ,NaRNt KO cyfj;jpw;Fk; ,uh[hjp uh[h. Vd; njhpAkh? eP ghh;f;Fk; #hpad; re;jpud; el;rj;jpuq;fs; mofhd tpyq;Ffs; gwitfs; tiftifahd gyth;z kPd;fs; ekf;F ntapy; Neuj;jpy; epoYf;fhfTk; ey;y Ritahd goq; f Sf; f hf mofhd kuq;fisAk; nrbfisAk; gilj;jpUf;fpwhh;. ,NaR ek; Kd; fhZk; RthrKs;s midj;ijAk; gilj;jpUf;fpwhh;. mth; cd;idAk; gilj;jpUf;fpwhh; mth; cd;idf; Fwpj;J tpN\rkhd Nehf;fj;ij itj;jpUf;fpwhh;. Vd; njhpAkh? mth; cd;id mjpfkhf Nerpf;fpwhh;. ghpRj;j Ntjhfkk; ,g;gbr; nrhy;fpwJ “Vndd;why; mtUf;Fs; rfyKk; rpU\;bf;fg;gl;lJ”(nfhNyhNrah; 1:16) ,NaRf; fpwp];J xUtuhNy khj;jpuk; epiwNtw;w$ba ,d;wpaikahj Njit xd;W cyfj;jpy; cz;L. ,e;j Njitia NtW vtuhYk; epiwNtw;w KbahJ Vndd;why; vy;yh kdpjUk; ghtj;jpd; fhuzkhf Njtid tpl;L gphpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;. ghtk; vd;why; jpUl;L fsT ngha; Vkhw;Wjy; gpuiw ntWj;jy; Nghd;w nfl;l fhhpaq;fis nra;tjhFk;. ek;ik ghtj;jpypUe;J tpLjiyahf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhfTk; ,NaR kdtpUg;gj;NjhL$l re;Njhrkhd guNyhfj;ijtpl;L vy;yh kD\Uk; (Mz;> ngz> jk;gp> jq;if) ght kd;dpg;ig ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; jd;id rpYitapy; [Ptgypahf xg;Gf; nfhLj;jhh;. kdpjd; ght kd;dpg;Gngw;W kWgbAk; NjtNdhL $l ey;y cwit Gjpg;gpf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhf ,NaR fpwp];J vtUila fw;gidf;Fk; vl;lhj msTf;F nfh^ukhd ghLfis rpYitapy; ekf;fhf rfpj;J jd;Dila tpiyNawg; ngw;w ,uj;jj;ij rpe;jpdhh;. ,jd; %yk; khj;jpuNk kdpjd; ghtkd;dpg;Gg; ngw;W ghpRj;j Njtdplk; rkhjhdkhd Gjpa cwit kdpjd; Muk;gpf;f KbAk; vd;gij ,NaR ed;F mwpe;jpUe;jhh;.

,NaR ek;Kila ghtq;fSf;fhf khpj;jhh;

,NaRfpwp];J ek;Kila ghtq;fSf;fhf khpj;jhh; mlf;fk; gz;zg;gl;lhh; %d;whk; ehspNy caph;j;njOe;jhh;. (1nfhhpe;jpah; 15:3-4) ,NaRtpd; rhPuk; %d;W ehs; fy;yiwapy; mlf;fk; gz;zg;gl;l gpd;G mth; caph;j;njOe;jhh;. mtUila fy;yiw ntWikahdJ! ,e;j cyfj;jpy; vj;jidNah nghpa kdpjh;fs; khpj;jdh; Mdhy; xUth; $l capNuhL vOk;gtpy;iy ,NaR fpwp];J khj;jpuNk kuzj;ij n[apj;jhh;. ey;y nra;jp! ,NaR ek;ikAk; xUehs; kuzj;jpypUe;J capNuhL vOg;gg;Nghfpwhh;. xU ehs; ePAk; ,NaRNthL $l guNyhfj;jpypUf;f tpUk;Gfpwhah? ,NaRit cd; Mz;ltuhf ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhy; ePAk; guNyhfk; nry;yyhk;.

,NaR fpwp];Jtpd; RtpNr\k; xU ew;nra;jp Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. Nahthd; 3:16

Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs; - ,NaR ahh;? 1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;?

2). ghtk; vd;why; vd;d?

3). kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d?

4). ,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d?

5). ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;?

,NaR — guNyhfj;jpw;F top Njtf; Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; khj;jpuNk guNyhfk; nry;y KbAk;. fPNo cs;s fl;lj;jpd; %yk; epj;jpa [PtDf;Fk; guNyhfj;jpw;Fhpa topia fz;Lgpb

guNyhfk;

Color t he pic tur e

Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: Njtd;> xNuNgwhd tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; epj;jpa[Ptid mtiuj; je;jUsp> cyfj;jpy; Nahthd; 3:16

,q;Nf

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 3

Ntjhfkg; gFjp

Ntj thrpg;G khw;F 1:141:14-28

14. Nahthd; fhtyp y; itf; fg;gl;l gpd; G> ,NaR fypNyah tpNy te;J> NjtD ila uh[;aj;jpd; RtpNr\j;ijg; gpur q;fpj;J: 15. fhyk; epiwNtwp w;W> NjtDila uh[ak; rkPg khapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;. 16. mth; fypNyahf; flNyhukha; ele;JNghifapy;> kPd;gpbf;fpwth;f shapUe;j rPNkhDk;> mtd; rNfhj ud; me;jpNuahTk; flypy; tiy Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpw NghJ mth;fisf; fz;lhh;. 17. ,NaR mth;fis Nehf;fp: vd; gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\ iug; gpbf;fpw th;fshf;FNtd; vd; whh;. 18. clNd mth;fs; jq;fs; tiyfis tpl;L> mtUf;Fg; gpd;nr d;whh;fs;. 19. mth; mt;tplk; tpl;Lr; rw;W mg;Gwk; NghdNghJ> nrngNjAtpd; Fkhud; ahf;NfhGk; mtd;

rNfhjud; NahthDk; gltpNy tiyfisg; gOJ ghh;j;Jf; nfhz;bUf;fpwijf; fz;L>

25. mjw;F ,NaR: eP Ngrhky; ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh vd;W mij mjl;bdhh;.

20. clNd mth;fisAk; mioj;jhh; mg;nghOJ mth; fs; jq;fs; jfg;gdhfpa nrngNjAitf; $ypahl;f NshL gltpNy tpl;L> mtUf; Fg; gpd;nrd;whh;fs;.

26. clNd me;j mRj;j Mtp mtid miyf;fopj;J> kpFe;j rj;jkpl;L> mtid tpl;Lg; Ngha;tpl;lJ.

21. gpd;G fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh;fs;. clNd mth; Xa; Tehspy; n[g Myaj;jpNy gpuNtrpj;J > Nghjfk; gz;zpdhh;. 22. mth; Ntjghufiug; Nghyg; Nghjpahky;> mjpfhuKilatuha; mth;fSf;Fg; Nghjpj;jgbapdhy;> mtUila Nghjfj;ijf;Fwpj;J [dq;fs; Mr;rhpag; gl;lhh;fs;.

27. vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;L: ,J vd;d? ,e;jg; Gjpa cgNjrk; vg;gbg;gl;lJ? ,th; mjpfhuj;NjhNl mRj;j MtpfSf;Fk; fl;lisapLfpwhh;> mitfs; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W jq;fSf;Fs;Ns xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

23. mth;fSila n[g Myaj;jpNy mRj;j MtpAs;s xU kD\d; ,Ue;jhd;. 24. mtd;: INah! erNuadhfpa ,NaRNt> vq;fSf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vq;fisf; nfLf;fth te;jPh;? ck;ik ,d;dhh; vd;W mwpNtd;> ePh; NjtDila ghpRj;jh; vd;W rj;jkpl;lhd;.

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 1:141:14-28 1). Nahthd; ];ehdDf;F ele;jJ vd;d? (1:14)

2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR gpurq;fpj;j Kjy; gpurq;fk; (1:15) fhyk; epiwNtwpw;W> rkPgkhapw;W RtpNr\j;ij vd;whh;. khw;F 1:15 3). rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17)

28. mJKjy; mtUila fPh;j;jp fypNyah ehnlq;Fk; gpurpj;jkhapw;W.

mh;j;jq;fs; cgNjrk; Ntjhfk rj;jpak; fw;Wf; nfhs;s cjTk; mwpTiu mRj;j Mtp - gprhR NjtDf;F vjpuhf nray;gLk; Mtp

4). clNd rPNkhDk; me;jpNuahTk; vd;d nra;jhh;fs; (1:18)

kzg;ghl trdk;:

5). ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (1:19(1:19-20)

6). Njthyaj;jpy; vg;gbg;gl;l kdpjd; ,Ue;jhd;? (1:23)

fhyk; epiw Ntwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;. khw;F 1:15

kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:

7). ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25)

8). me;j mRj;j Mtp me;j kdpjid tpl;L ntspNa te;jjh? (1:26) Mk; / ,y;iy

fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;ijfis tl;lkpLTk;. fh

[;

zh k

iw Nt wp

2. epiw Ntwpw;W

id fh

Z k;

Ngh J

3. NjtDila

Z eP

z; ,

];

5. rkPgkhapw;W

6. kde;jpUk;gp>

Z C

Ny B

8. tpRthrpAq;fs;

9. vd;whh;.

@ Y

10. khw;F 1:15

ij W

[

Nd Nz

1. fhyk;

4. uh[;ak;

7. RtpNr\j;ij

ghlk; 4

Ntjhfk rj;jpak; k - kde;jpUk;Gjy; Nahthd; tdhe;juj;jpy; Qhd];ehdq; nfhLj;J> ghtkd;dpg;Gf;nfd;W kde;jpUk;GjYf; Nfw;w Qhd];ehdj;ijf;Fwpj;Jg; gpurq;fk;gz;zpf; nfhz;bUe;jhd;. khw;F 1:4

me;ehl;fspy; Nahthd; ];ehdd; vd;w jPh;f;fjhprp NjtDila tpUg;gk; vy;yhUk; kdpe;jpUk;g Ntz;Lnkd;fpw Kf;fpakhd Gjpa Nghjidia Nghjpj;J te;jhd;. kde;jpUk;Gjy; vd;why; vspa mh;j;jk; khWjy; mg;gbnad;why; ehk; nra;Ak; nraypypUe;J khw;wk;. Nkyhf ehk; ek; ,Ujaj;jpy; rpe;jpf;Fk; rpe;jidapypUe;J Vw;gLk; khw;wk;. ehk; xU ghijapy; elf;Fk; NghJ me;j ghij jtwhd ,lj;jpw;F topelj;J nkd;W czUk; NghJ njhlh;e;J mt;topapy; Nghfhky; NtW rhpahd topia gpd;gw;WtjhFk;. ,NaR fpwp];J midtUk; mtUila fl;lisfSf;F fPo;gbe;J elf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. kde;jpUk;Gjy; vg;NghJk; ek;ik fPo;gbjYf;F Neuhf topelj;JfpwJ. kde;jpUk;Gjy; vg;NghJk; cile;j ,Ujaj;NjhL ,ize;J tuf;$b a xd;W. xU Chpy; Fkhh; vd;w rpWtd; ,Ue;jhd; mtd; Rghtj;jpNyNa Kul;L FzKs;std; mtd; ahUf;Fk; fPo;gbe;J elf;f tpUk;gkhl;lhd;. Kf;fpakhf jd; MrphpaUf;F vg;NghJk; jiytypahfNt ,Ug;ghd;. xUehs; Mrphpah; tFg;giwapy; vy;yh khzth;fisAk; cl;fhUk;gb fl;lisapl;lhh; vy;yh khzth;fSk; cl;fhh;e;j NghJk; Fkhh; khj;jpuk; epd;W nfhz;bUe;jhd;. Mrphpah; Nla; Fkhh; cl;fhUlh vd;whh; MdhYk; mtd; fPo;gba kWj;jhd;. clNd Mrphpah; Nfhgj;NjhL Fkhiu Nehf;fp tpiue;jhh;. eP ,g;NghJ cl;fhuhtpl;lhy; ehd; Ngrkhl;Nld; vd; Fr;rpjhd; NgRk; vd;whh;. clNd Fkhh; mbf;F gae;J cl;fhu kdkpy;yhky; ehd; ntspNa cl;fhh;e;jhYk; vd; kdJf;Fs;Ns epd;Wnfhz;Ljhd; ,Uf;fpNwd; vd;W Kdfpf;nfhz;Nl cl;fhh;e;jhd;. Fkhh; mbf;F gae;J cl;fhh;e;jhd; Mdhy; kde;jpUk;gtpy;iy kde;jpUk;Gjy; vd;gJ kdJf;Fs;NsAk; cl;fhUtJ. vdNt kde;jpUk;Gjy; ntWk; thh;j;ijapNyh ntspj;Njhw;wj;jpNyh ,y;iy khwhf ek;Kila ,Ujaj;jpw;Fs; Vw;gLk; khw;wk;. ,jd; mh;j;jk; ehk; ,NaRTf;F fPo;gbfpNwhkh ,y;iyah vd;gJ ek;Kila ,Ujaj;jpw;F ed;whfNt njhpAk;. ehk; cz;ikapNyNa NjtDf;F fPo;gba tpUk;gpdhy; ehk; kde;jpUk;g (khWjYf;F) jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. ehk; kde;jpUk;Gk; NghJ ,NaRit Nerpf;fpNwhk; ek;GfpNwhk; mtiu kfpikg;gLj;j tpUk;GfpNwhk; vd;gij ntspg;gLj;JfpNwhk;. ehk; cz;ikapy; ek;Kila ghtq;fSf;F kdk; tUe;jp cile;j ,Ujaj;NjhL gioa ghtq;fspypUe;J kde;jpUk;Gk; NghJ Njtd; ek;Kila ghtq;fis kd;dpf;f mth; cz;ikAk; ePjpAs;sth; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; Nghjpf;fpwJ. ,d;W ,NaRtplk; cz;ikahf kde;jpUk;Gthah? ahUf;F kde;jpUk;Gjy; Njit XUth; ,NaTf;F tpNuhjkha; ghtk; nra;jpUf;fpwhh; vd;W czUk;NghJ> fhuzk; ghtk; vd;gJ Fw;wk; mJ mtid ,NaRtplkpUe;J gphpf;fpwJ. MfNt cile;j ,Ujaj;NjhL ek;Kila ghtq;fis kd;dpf;f ,NaRTf;F Kd;ghf fz;zPNuhL fjUk;NghJ kde;jpUk;Gjy; cz;lhfpwJ. ghtj;jpw;F mbikahfp mjpypUe;J tpLgl;L ,NaRit gphpag;gLj;j tpUk;Gk; xUthpd; ,Uja fjuNy kde;jpUk;Gjy;. ehk; kde;jpUk;ghtpl;lhy; ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;lth;fshfNt ,Ug;Nghk;. xUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? 1. (Mz; ngz; jk;gp jq;if) jq;fs; ght tho;f;iff;fhf kdk; tUe;Jth;. 2. ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;. 3. ,NaRf; fpwp];J jq;fs; tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a mDkjpg;gh;.

Ntjhfk rj;jpak; Nfs;tpfs;- kde;jpUk;Gjy; 1). Nahthd; ];ehdd; vijf; Fwpj;J gpurq;fpj;jhd;? (khw;F 1:4)

2). kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d?

3). Fkhh; kdjpw;Fs;Sk; cl;fhh;e;jpUe;jhdh? Mk; / ,y;iy

4). ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk; / ,y;iy 5). XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? 1). 2). 3).

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

kde;jpUk;Gjiyf; Fwpj;J Ntjhfkk; nrhy;tij fz;Lgpb jpf;fp

vd;W

jhk

rpyh;

fpwgb

whh;

2 vz;Z

4 jkJ

1 j;J

5 j;jh;

7 khapuhky;

6 Fwp

10 kde;

14 Nt z;L

9 nghU ik

fh;

jhkj

3 As;st

thf; Fj; 11 ePba

8 jj;jj;i j

15 uhapUf;fpw hh;

16 nfl;L g;

29 nkd;W

27 ek;

12 Nghfh ky;

30 jpUk;g

20 tpUk;gp

v 2

------ ---- ------ -------

thf;

nfl;

vy;

------------------

--------------

--------------------

16 kd

17 Nt

--------------- ----------------------

nghU

-------------25

------------26

----------

---------------------- ----- ----- ------ ---------11

vz;

-------------------- -------------1

Nky; 26

-------27

whh;.

---------------- ------------28

2 NgJU 3:9

xUtUk; 17 vy; yh Uk;

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 5

Ntjhfkg; gFjp

vOe;J Gwg;gl;L> tdhe;jukhd Xhplj; jpw;f;Fg ;Ngha;> mq;Nf n[gk;gz;zp dhh;

Ntj thrpg;G khw;F 1:291:29-45 29. clNd mth;fs; n[g Myaj;ij tpl;Lg; Gwg;g l;L> ahf;NfhNghLk; Nah thNdhLq;$l> rPNkhd; me;jpNuah vd;gth;fS ila tPl;by; gpuNtrpj; jhh;fs;.

36. rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; mtiug; gpd;njhlh;e;JNgha;>

30. mq;Nf rPNkhDila khkp [{ukha;f; fple;jhs; clNd mth;fs; mtis f; Fwpj;J mtUf;Fr; nrhd;dhh;fs;. 31. mth; fpl;lg;Ngha;> mts; ifiag; gpbj;J> mtisj; J}f;fptpl;lhh; cl Nd [{uk; mtis tpl;L ePq;fpw;W mg;nghOJ mts; mth;fSf;Fg; gzptpilnra;jhs;. 32. rhaq;fhykhfpr; #hpad; m];jkpj;j NghJ> rfy gpzpahspfisAk;> gprhR gpbj;jth;fisAk;> mthplj;jpy; nfhz; Lte;jhh;fs;. 33. gl;lzj;jhh; vy;yhUk; tPl;L thrY f;F Kd;ghff; $bte;jhh;fs;. 34. gytpjkhd tpahjpfspdhYk; cgj; jputg;gl;bUe;j mNefiu mth; nrh]; jkhf;fp> mNefk; gprhRfisAk; Juj;jp tpl;lhh; me;j gprhRfs; jk;ik mwpe;jp Ue;jgbahy;> mitfs; NgRfpwjw;F mth; ,lq;nfhLf;ftpy;iy 35. mth; mjpfhiyapy;> ,Ul;NlhNl

37. mtiuf; fz;l NghJ: ck;ik vy;yhUk; NjLfpwhh;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;. 38. mth;fis mth; Nehf;fp: mLj;j Ch;fspYk; ehd; gpurq; fk;gz;z Ntz;Lkhjyhy;> mt;tplq; fSf;Fg; NghNthk; thUq;fs; ,jw;fhf Nt Gwg;gl;L te;Njd; vd;W nrhy;yp 39. fypNyah ehnlq;Fk; mth;fSila n[g Myaq;fspy; mth; gpurq;fk; gz;zpf;nfhz;Lk;> gprhrfisj; Juj;jpf; nfhz;Lk; ,Ue;jhh;. 40. mg;nghOJ F\;l Nuhfp xUtd; mthpl j;jpy; te;J> mth; Kd;ghf Koq;fhy; gbapl;L: ckf;Fr; rpj;jkhdhy; vd;idr; Rj;jkhf;f ck;khy; MFk; vd;W Ntz;bf; nfhz;lhd; 41. ,NaR kdJUfp> ifia ePl;b> mtidj; njhl;L: vdf;Fr; rpj;jKz;L> Rj;jkhF vd;whh;.

42. ,g;gb mth; nrhd;dTlNd> F\;lNuhfk; mtid tpl;L ePq;fp w;W> mtd; Rj;jkhdhd;. 43. mg;nghOJ mth; mtid Nehf;fp: eP ,ij xUtUf;Fk; nrh y;yhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU 44. MapDk; eP Ngha;> MrhhpaDf;F cd;idf; fhz;gpj;J> eP Rj;jkhd jpdpkpj;jk;> NkhNr fl;lisapl;b Uf;fpwitfis mth;fSf;Fr; rhl;rpahfr; nrYj;J vd;W fz;bg;gha;r; nrhy;yp> clNd mtid mDg;gp tpl;lhh;. 45. mtNdh Gwg;gl;Lg; Ngha;> ,e;jr; rq;fjp vq;Fk; tpsq;Fk; gbahfg; gpurpj;jk; gz;zj; njhlq; fpdhd;. mjpdhy; mth; ntspauq;fkha;g; gl;lz j;jpy; gpuNtrpf;ff; $lhky;> ntspNa tdhe;jukhd ,lq;fspy; jq;fpapUe;jhh;. vj;jpirapYkpUe;J [dq;fs; mthplj;jpw;F te;jhh;fs;.

,NaR F\;lNuhfpia Rfkhf;fpa tpjk; kdJUfp ifia ePl;b njhl;L

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 1:291:29-45 mh;j;jq;fs; 1). vg;gbg;gl;l kf;fis ,NaRtplk; nfhz;L te;jhh;fs;? 1:32

kdJUf;fk; f\;lg;gLgth;fs; f\;lj;ij czh;e;J cjTjy;

2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 1:34 gytpjkhd Juj;jptpl;lhh; me;j

cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mwpe;jpU e;jgbahy;>

3). ,NaR vg;NghJ n[gpj;jhh;? (1:35)

mNefk; fhLf; Lf;ftpy;iy. mth; ,lq;nfh

4). rPNkhDk; mtNdhNl ,Ue;jth;fSk; vd;d nra;jhh;fs;?; (1:36)

5). mth;fs; ,NaRitf; fz;lNghJ mthplk; nrhd;dJ vd;d? (1:37)

6). ,NaR F\;lNuhfpf;F vd;d nra;jhh;? (1:41)

7). vg;NghJ mtDila F\;lNuhfk; ePq;fpaJ? (1:42)

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

40. mg;nghOJ F\;lNuhfp xUtd; mthplj;jpy; te;J> mth; Kd;ghf Koq;fhy;gbapl;L: ckf;Fr; rpj;jkhdhy; vd;idr; Rj;jkhf;f ck;khy; MFk; vd;W Ntz;bf;nfhz;lhd;. 41. ,NaR kdJUfp> ifia ePl;b> mtidj; njhl;L: vdf;Fr; rpj;jKz;L> Rj;jkhF vd;whh;. 42. ,g;gb mth; nrhd;dTlNd> F\;lNuhfk; mtid tpl;L ePq;fpw;W> mtd; Rj;jkhdhd;.

,NaRNt Rfkspf;fpwth;

ghlk; 6

Ntjhfk rj; j pak; pak - c wT ,NaR mth;fis Nehf;fp: vd;gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\iug; gpbf;fpwth;fshf;FNtd; vd;whh;. clNd mth;fs; jq;fs; tiyfis tpl;L> mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;. kj;NjA 1:17-18

,NaRf; fpwp];JNthL cd;Dila jdpg;gl;l cwT vd;d? eP cd; ez;gid gw;wp mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhdhy; mtNdhL mjpf Neuk; nryT nra;a Ntz;Lk;. eP cd; ez;gNdhL tpisahLk; NghJ xLk; NghJ elf;Fk; NghJ gs;spf;$lk; NghFk; NghJ xd;whf cl;fhh;e;J btp ghh;f;Fk;NghJ xUtiuf; Fwpj;J xUth; gfph;e;J nfhs;tjd; %yk; el;ig tsh;f;fpNwhk;. mNj Nghy fztd; kidtp ngw;Nwhh; Foe;ijfsplj;jpy; xUtUf;nfhUth; jq;fs; md;ig gfph;e;J nfhs;fpd;wdh;. eP tpisahl MirNahL fhj;jpUf;ff;$ba neUq;fpa ey;y ez;gd; cdf;F ,Uf;fpwhdh? eP cd; ,ufrpaj;ij vy;yhk; ek;gp nrhy;yf; $ba ey;y ek;gpf;ifahd ez;gd; cz;lh? ,NaRTk; xU ey;y ez;gdhf cd; tho;tpy; tu tpUk;Gfpwhh;. ehk; xt;nthUtUk; mtNuhL jdpg;gl;l cwT itf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. ghtj;jpdpkpj;jkhf vy;yhUk; ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,NaR fpwp];JtpDila kfh md;G jd;Dila Mzp gha;e;j fuq;fs; %yk; ek;ik Njb te;jJ. ,JNt cz;ikahd md;G. ,NaRtpd; md;G kw;w md;ig fhl;bYk; Nkyhd md;G. Njtd; jd;Dila xNu Ngwhd Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];Jtpd; %yk; jd;Dila gilg;ghfpa cd; NkYk; vd; NkYk; jd;Dila md;ig ntspg;gLj;jpdhh;. ,e;j cyfj;jpy; ek;Kila ez;gh;fs; cwtpdh;fs; ek;ik Vkhw;wyhk; xUNtis ek;Kila Mirfs; fdTfs; epiwNtwhky; Nghfyhk;. Mdhy; ,NaRf; fpwp];Jtpd; md;G cd;id xUNghJk; Vkhw;whJ. eP vq;Nf apUe;jhYk; guthapy;iy ,NaR nrhy;fpwhh; ehd; cd;id tpl;L tpyFtJkpy;iy cd;id iftpLtJkpy;iy. Njtd; ehk; midtUk; mtiu mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. Mdhy; mij ehk; Rakha; njhpe;njLf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. Nahrpj;Jg;ghh; Njtid ehk; jpUk;g Nerpf;f Ntz;Lk; vd;W mth; epidj;jpUe;jhy; ek;ik xU Nuhgl;lhf my;yJ xU nghk;ikahf gilj;J ek;ik MSif nra;jpUf;fyhk;. ek;ik ,af;fp apUf;fyhk; Mdhy; Njtd; mg;gbg;gl;ltuy;y. tPbNah Nfk; gw;wp Nahrpj;Jg;ghh; mij xU kdpjd; vg;gb nray;glNtz;Lnkd;W Vw;fdNt GNuhfpwhk; nra;Jtpl;lhh;. Njtd; ehk; mtiu Nerpf;Fk;gbNah my;yJ Vw;Wf;nfhs;Sk;gbNah GNuhfpwhk; nra;atpy;iy mg;gb nra;jpUe;jhy; mJ cz;ikahd md;G ,y;iy ehk; njhpe;njLf;Fk; chpikAk; ,y;yhky; NghapUf;Fk;. ,NaR jd;Dila rP\h;fshfpa rPNkhidAk; me;jpNuahitAk; ahf;NfhG Nahthd; vd;gth;fisAk; mioj;j NghJ mth; jd;id gpd;gw;Wk;gb Njtidf; fl;lhag;gLj;jtpy;iy tpUg;gj;NjhL ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;. mth;fSila glF Fwpj;j Kf;fpa jq;fSila tho;f;if Kiwfis tpl;Ltpl;L ,NaRit cz;ikahf tpRthrpj;J mtUf;F cz;ik Copak; nra;a tpUk;gpdh;. kPd;gpbf;fpwth;fshapUe;jth;fs; ,g;NghJ kdpjidg;gpbf;fpwth;fshf khwpdhh;fs;. ,jd; mh;j;jk; ,J Kjy; Njtd; ek;ik ,NaR jd;Dila rP\h;fis ghtj;jpy; thOk; kdpjh;fis kPl;L Nerpj;jjpdhy; ek;ik mth;fSf;F epj;jpa [PtidAk; nfhLf;f gad;gLj;j jpl;lk; gilj;jpUf;fpwhh; itj;jpUe;jhh;. ehk; tpLjiycz;ikahd md;gpd; mh;j;jk; xUth; ahUila fl;lhaKkpy;yhky; NahlL $l ,d;ndhUtNuhL itf;Fk; cwT. Mz;lth; jhd; mjpfkha; Nerpf;fpw tho;e;J mtiu jhNd gilj;j gilg;ghfpa ehk; mtiu tpl;L gphpe;J tho;tij Nerpf;f jPh;khdpf;f NjtDila tpUk;gtpy;iy mNj Neuj;jpy; ehk; xt;nthUtUf;Fk; njhpe;njLf;Fk; Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. chpikia nfhLf;fpwhh;. ,NaRitf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;tJ md;G cq;fs; jPh;khdj;ijg;nghWj;jJ cq;fSf;fhf NtnwhUth; mUikahdJ. jPh;khdpf;f KbahJ. ,J cq;fs; jPh;khdk;. cdf;F xU jPh;khdk; cz;L. eP ,NaRit ntWf;f KbAk; my;yJ Nerpf;f KbAk;. xt;nthU MZk; ngz;Zk; jk;gp jq;ifAk; ew;nra;jpia Nfl;Fk;NghJ ( ePq;fs; thrpj;J fw;Wf;nfhz;bUg;gJNghy) jPh;khdk; vLf;f Ntz;Lk;. ehk; jhkjg;gLj;jf; $lhJ vd;W Ntjhfkk; nrhy;fpwJ. ,NaRNthL cwT itf;f Maj;jkhapUf;fpwhah? ,ijg;Nghy Kf;fpakhd jPH;khdk; NtnwJTk; ,y;iy. cdf;fhf cioj;J cjtp nra;Ak; cd; mg;ghtplk; eP NgrhkypUe;jhy; vt;tsT Ntjidg;gLthh; mNj Nghyjhd; Mz;ltuhfpa ,NaR cd;NdhL jdpg;gl;l cwit itf;f tpUk;Gfpwhh;.

Ntjhfk rj; j pak; - c wT 1). ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d?

2). ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d?

Njtd; md;ghapU f;fpwhh;

3). Njtd; mtUila ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhs;s xt;nthUtUk; jdpg;gl;ltpjj;jpy; jpH;khdk; vLf;f mDkjpf;fpwhuh? Mk; /,y;iy

4). vJ cz;ikahd md;G ?

5). Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;?

,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;! Muk;gk;

cd; ,Ujaj;jpy; ,NaRTf;F ,lkpUf;fp wjh? KbT

cd; topia fz;L gpb.

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 7

Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 2:12:1-12 1. rpyehl;fSf;Fg;gpd;G mth; kWgbAk; fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh; mth; tPl;bypU f;fpwhnud;W [dq;fs; Nfs;tpg;gl;L 2. clNd thrYf;F Kd;Dk; epw;f ,lk; Nghjhjgbf;F mNefh; $bte;jhh;fs; mth;f Sf;F trdj;ijg; Nghjpj;jhh;.

6. mq;Nf cl;fhh;e;jpUe;j Ntjghufhpy; rpyh;: 7. ,td; ,g;gbj; NjtJ}\zk; nrhy;Yfpw njd;d? Njtd; xUtNuad;wpg; ghtq;fis kd;dpf;f j;jf;fth; ahh; vd;W jq;fs; ,Ujaq;fspy; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUe; jhh;fs;.

3. mg;nghOJ ehYNgh; xU jpkph;thjf;fhuidr; Rke;Jnfhz;L mthplj;jpy; te;jhh;fs; 4. [df;$l;lj;jpdpkpj;jk; mtUf;Fr; rkPgkha;r; Nruf;$lhky;> mth; ,Ue;j tPl;bd; Nkw;$iuiag; gphpj;Jj; jpwg;ghf;fp> jpkph;thjf;fhud; fplf;fpw gLf;ifia ,wf;fpdhh;fs;. 5. ,NaR mth;fs; tpRthrj;ijf; fz;L> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: kfNd> cd; ghtq;fs; cdf;F kd;dpf;fg;gl;lJ vd;whh;.

8. mth;fs; jq;fSf; Fs;Ns ,g;gbr;

cz;nld;gij ePq;fs; mwpa Ntz;Lk; vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: 11. eP vOe;J> cd; gLf;if ia vLj;Jf; nfhz;L> cd; tPl;Lf;Fg; Ngh vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. 12. clNd> mtd; vOe;J> jd; gLf;ifia vLj; Jf;nfhz;L vy;yhUf;F Kd;ghfg; Nghdhd;. mg; nghOJ vy;yhUk; Mr; rhpag;gl;L: ehk; xUf;fhYk; ,g;gbf; fz;ljp y;iy nad;W nrhy;yp> Njtid kfpikg;gLj;jpdhh;fs;.

rpe;jpf;fpwhh;fnsd;W ,NaR clNd jk;Kila Mtpapy; mwpe;J> mth; fis Nehf;fp: ePq;fs; cq;fs; ,Ujaq;fspy; ,g;gbr; rpe;jpf;fpwnjd;d? 9. cd; ghtq;fs; cdf;F kd;dpf;fg;gl;lnjd;W nrhy;tNjh> vOe;J cd;gLf;ifia vLj;Jf;nfhz;L elntd;W nrhy;tNjh> vJ vspJ? 10. g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk;

Ntjhfkj;jpypUe;J Nfs;tpfs; khw;F 2:12:1-12 ,NaRitf; Fwpj;j cz;ikfs; kfs;

1). vj;jid Ngh; ,NaRit fhz te;jdh;? (2:2)

2). [dq;fs; ,NaRtplk; te;j NghJ ,NaR vd;d nra;jhh;? (2:2)

3). jpkph;thjf;fhuDila tpRthrj;ij ,NaR fz;L vd;d nra;jhh;? (2:5)

4). Nfhbl;l ,Ujaj;ij epug;Gf khw;F 2:10. g+kpapNy kd;dpf;f vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp:

mjpfhuk; cz;nld;gij

,NaR ghtq;fis kd;dpf;fpwhh; tpahjpia Rfkhf;Ffpwhh; mth; xUtNu cz;ikAs;s NjtDk; Muhjidf;F ghj;jpuUkhapUf;fpwhh;

5). ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10)

kzg;ghl trdk;:

6). ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (2:12)

g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk; cz;nld;gij ePq;fs; mwpaNtz;Lk;. khw;F 2:10

kzg;ghl trdj;ij vOjpg;ghh; 7). ,NaRtpd; mw;Gjj;ij fz;l [dq;fs; vd;d nra;jhh;fs;? (2:12)

Muk;gk;

jpkph;thjf;fhud; ,NaRtplk; nry;y top nrhy;Yq;fs;

ghlk; 8

N t jhfk r j;jp ak ; - tp Rt hr p j;jy ; vd;gjd; mh; j;jk ; vd;d? fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;. khw;F 1:15

,NaR

xt;nthU kdpjDk; nfl;l gof;fj;jpw;F mbikahfp ghtk; nra;jjhy; kuzj;jpw;F ghj;jpuuhdhh;fs; Mdhy; ,NaRf; fpwp];J mth;fSila ,lj;jpy; mth;fSf;F gjpyhf gjpyPl;L gypahf khpj;jhh;. (2 nfhhpe;jpah; 5:21) gjpyPL vd;gjd; mh;j;jk; ehk; ghtk; nra;jth;fshapUe;j NghJk; ehk; khpf;f Ntz;ba ,lj;jpy; ,NaR ekf;fhf khpj;J ghtj;jpw;Fhpa tpiy fpuaj;ij nrYj;jptpl;lhh;. (1 NgJU 2:24) ,NaR fpwp];J cdf;fhfTk; vdf;fhfTk; khpj;jhh;. ,ij fhl;bYk; Nkyhd md;G cz;lh! rpe;jp ! ,NaR cd;id msTf;fle;J Nerpj;jjhy; eP cd; ghtq;fspypUe;J ght kd;dpg;ig ngw;W mtNuhL $l guNyhj;jpw;F nry;Yk;gbahf mth; cd;id guNyhfj;ij tpl;L G+Nyhfk; te;J cdf;fhf rpYitapy; khpj;jhh;. Mtpf;Fhpa mh;j;jj;jpy; ek;Kila cly; KOtJk; mOf;fhd fUg;G Gs;spfs; cs;sd. ,ij cd; ,aw;ifahd fz;fshy; ghh;f;f KbahJ Mdhy; Mz;lth; ghh;f;f KbAk;. eP xt;nthU Kiw jtW nra;Ak; NghJk; ,e;j ghtk; vd;fpw fUg;G Gs;sp cdf;Fs; guTk;. ,e;j ghtk; vd;fpw fUg;G Gs;spia Nghf;f xUNtis epiwa ey;yJ nra;ayhk; my;yJ NtW rhPu Kaw;rpfs; vLf;fyhk; Mdhy; eP ,NaRtpd; ,uj;jj;jhy; fOtg;gLtjd; %yk; khj;jpuNk me;j fUg;G Gs;sp khWk;. ,NaRtpDila gps;isahf khWk; tiu eP nra;Ak; ve;j ey;y fhhpaKk; ,NaRit gphpag;gLj;jhJ. fhuzk; ,NaRNt Mz;lth; mth; ek;Kila tho;f;iff;F vJ ey;yJ vd;W ed;whf mwpe;jpUf;fpwhh;. mtek;gpf;ifahy; epiwe;jth;fSk; ,NaRit Mz;lth; vd;W tpRthrpahjth;fSk; ,NaRit tpl;L gphpe;Nj tho;thh;fs; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpwJ. xU egh; jd;Dila ghtq;fspypUe;J cz;ikahf kde;jpUk;ghky; ,NaRit jd; tho;tpy; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhs;shky; khpg;ghuhdhy; mth; ghpjhgkhf ,NaRit tpl;L gphpf;fg;gl;L eufj;jpw;F Nghthh;. ,NaRit cz;ikapNyNa mwpe;J nfhs;s tpUk;gpdhy; mtNuhL $l jdpg;gl;l cwT Ntz;Lk;. ,NaRit Mz;lthuf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; mth; cd; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; Kjd;ikahdtuhf khWtjhFk;. mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; vy;yhtw;wph;Fk; Nkyha; mtUf;F Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;. ,NaR cd; tho;f;iff;F ,ul;rfuhf khWtJ vd;gjd; mh;j;jk; cd;Dila ghtkd;dpg;gpw;fhf ,NaR rpYitapNy khpj;J jd;Dila ,uj;jj;ij cdf;fhf rpe;jpdhh; vd;gjhFk;. ePq;fs; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;gp ,NaRit Mz;lthuf tUk;gb miof;Fk; NghJ eP NjtDila FLk;gj;jpd; mq;fkhf khWfpwha;. ,NaR xUtNu NjtDila gps;isfshf khWfpwha; (Nahthd; 1:12) guNyhfj;jpw;F top ,g;nghOJ ,Jtiu ahUk; Nfl;fhj Nfs;tpia ehd; cd;dplk; Nfl;fpNwd; ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf mwpe;jpUf;fpwhah? khpj;j gpd; cs;s tho;it eP vq;Nf nrytplg; Nghfpwha; vd;W cdf;F njhpAkh? ,NaRit cd; tho;tpy; miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J nfhs;syhk;. ,NaRNt vd;id ghtj;jpypUe;Jk; eufj;jpypUe;Jk; ,ul;rpAk; vd;W Nfs;. ,g;nghOJ ,NaRNt vdf;Fs; thUk; vd;W n[gk; nra;thah? guNyhf NjtNd ghtpahf ck;kplj;jpy; tUfpNwd; kdj;jho;ikNahL vd; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;GfpNwd; ,NaRNt vd; Mz;lth; vd;Wk; Njtd; mtiu khpj;NjhhpypUe;J mjw;F ,NaR: ehNd topAk; rj;jpaKk; vOg;gpdhnud;Wk; tpRthrpf;fpNwd;. ,NaRNt vd; tho;tpy; [PtDkhapUf;fpNwd;. ,ul;rfuhf Mz;ltuhf tUk;gb miof;fpNwd;. ,e;j ehs; Kjy; Nahthd; 14:6 ,NaR vd; tho;it khw;w vd; tho;it mh;g;gzpf;fpNwd;. ,NaRNt ck;Kila ghpRj;j ,uj;jj;jhy; ,ul;rpj;jjw;fhf ghtnky;yhk; fOtpajw;fhf ed;wp ,NaRtpd; ehkj;jpy; Mnkd;. md;Gj; jk;gpj; jq;if ,e;j cyfj;jpNyNa mUikahd jPh;khdj;ij eP ,g;NghJ vLj;jpUf;fpwha; Njtd; cd; ngaiu jd;Dila [PtGj;jfj;jpy; vOjpapUf;fpwhh;.

Ntjhfk rj;jpak; k – tpRthrpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; 1). ,NaRf; fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;?

2). ,NaRf; fpwp];J guNyhfk; nrd;wJ Vd;?

,NaR uh[htpd; gps;isah apUq;fs;

3). xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?

4). ,NaRit Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

5). ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

6). ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb?

7). eP mz;ltuhfpa ,NaRit Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhah? Mk;/,y;iy

cd; ,Ujaj;jpy; re;Njhrk; Ntz;Lkh? ,NaRit cs;sj;jpy; $g;gpL!

glj;jpw;F th;zk; jPl;L!

ghlk; 9

khw; F vOjpd RtpNr\k; Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 2:132:13-28 nfl;Lg;Nghk; GJurj;ijg; GJ JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;f Ntz;Lk; vd;whh;.

13. mth; kWgbAk; Gwg;gl;Lf; flyUNf Nghdhh; mg;nghOJ [dq;fnsy;yhUk;mthplj;jpy; te;jhh;fs; mth;fSf;Fg; Nghjfk;gz;zpdhh;. 14. mth; ele;JNghifapy;> my;NgAtpd; Fkhudhfpa Nytp Maj;Jiwapy; cl;fhhe;jpUf; fpwijf; fz;L: vdf;Fg; gpd;nrd;Wth vd;whh; mtd; vOe;J mtUf;Fg; gpd;nrd;whd;. 15. mg;nghOJ> mtDila tPl;bNy mth; Ngh[d ge;jpapUf;ifapy;> mNef Maf;fhuUk; ghtpfSk; mtNuhL$l te;jpUe;j gbahy;> mth;fSk; ,NaRNthLk; mth; rP\NuhLq;$l ge;jpapUe;jhh;fs; 16. mth; Maf;fhuNuhLk; ghtpfNsh Lk; Ngh[dk; gz;Zfpwij NtjghufUk; ghpNraUk; fz;L> mtUila rP\iu Nehf;fp: mth; Maf; fhuNuhLk; ghtpfNshLk; Ngh[d ghdk; gz;Zfpw njd;d ntd;W Nfl;lhh;fs;. 17. ,NaR mijf; Nfl;L: gpzpahspf Sf;F itj;jpad; Ntz;baNjay; yhky; RfKs;sth;fSf;F Ntz;ba jpy;iy ePjpkhd;f isay;y> ghtpfs Na kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;f te;Njd; vd;whh;. 18. NahthDila rP\Uk; ghpNra Uila rP\Uk; cgthrk; gz;zp te;jhh;fs;. mth;fs;

23. gpd;G> mth; Xa;Tehspy; gaph; topNa Nghdhh; mtUila rP\h;fs; $l ele;JNghifapy;> fjph;fisf; nfha;aj; njhlq;fpdhh;fs;. mthplj;jpy; te;J: NahthDila rP\Uk; ghpNra Uila rP\Uk; cgthrpf; fpwhh;fNs> ck;Kila rP\h; cgthrpahk ypUf;fpwnjd;d ntd;W Nfl;lhh;fs;. 19. mjw;F ,NaR: kzthsd; jq;fNshbUf;ifapy; kzths Dila Njhoh; cgthrpg;ghh; fsh? kzthsd; jq;fSlNd ,Uf;Fk; tiuf;Fk; cgthrpf;f khl;lhh;fNs. 20. kzthsd; mth;fis tpl;L vLgLk; ehl;fs; tUk;> me;j ehl;fspNy cgthrpg;ghh;fs;:

21. xUtDk; Nfhbj;Jz;ilg; gioa t];jpuj;NjhL ,izf;f khl;lhd;> ,izj;jhy;> mjpNdhNl ,izj;j Gjpa Jz;L gioaij mjpfkha;f; fpopf;Fk;> gPwYk; mjpfkhFk;. 22. xUtDk; GJ jpuhl;rurj;ijg; goe;JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fkhl; lhd; thh;j;J itj;jhy;> GJurk; JUj;jp fisf; fpopj;Jg;NghLk;> ,urKk; rpe;jpg;Nghk;> JUj;jpfSk;

24. ghpNrah; mtiu Nehf;fp: ,Njh> Xa;Tehspy; nra;aj;jfhjij ,th;fs; Vd; nra;fpwhh;fs; vd;whh;fs;. 25. mjw;F mth;: jhtPJf;F cz;lh d Mgj;jpy;> jhDk; jd;NdhbUe;j th;fSk; grpahapUe;jNghJ> 26. mtd; mgpaj;jhh; vd;Dk; gpujhd Mrhhpad; fhyj;jpy; nra;jij ePq;fs; xUf;fhYk; thrpf;ftpy; iyah? mtd; NjtDila tPl;by; gpuNtrpj;J> Mrhhpah;jtpu NtnwhU tUk; Grpf;fj;jfhj nja;trKfj;J mg;gq;fisj; jhDk; Grpj;Jj; jd; NdhbUe;jth;fSf;Fk; nfhLj; jhNd vd;whh;. 27. gpd;G mth;fis Nehf;fp: kD\ d; Xa;TehSf;fhf cz;lhf;fg;gltp y;iy> Xa;Tehs; kD\Df;fhf cz;lhf;fg;gl;lJ 28. Mifahy; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk; Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh; vd;whh;;.

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 2:132:13-28 1). ,NaR flNyhuk; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (2:13)

mh;j;jq;fs; ghpNrah;: A+j kjj; jiyth;fspy; epahag;gpukhzj;ij ed;F mwpe;jth;fs;. rJnrah;: A+j kj;jiyth;fspy; murpay; rl;lq;fis mwpe;jth;fs;.

2). ,NaR Nytpaplk; vd;id gpd;gw;wp th vd;w NghJ vd;d nra;jhd;;? (2:14)

3). ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz;bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (2:16)

Maf;fhuh; huh; : thp t#ypg;gth;fs;.

4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F : 2:17 ,NaR mijf; Nfl;L gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;baNjay;yhky; RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy ____________________________________________________ ____________________________________________________ 5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 2:27. gpd;G mth;fis Nehf;fp:

cz;lhf;fg;gltpy;iy> cz;lhf;fg;gl;lJ

6). kD\f; Fkhud; vjw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;? (2:28)

th;zk; jPl;Lf! ,NaR mijf; Nfl;L: gpzpahspfSf;F itj;jpad; Ntz;ba Njay;yhky; RfKs;s th;fSf;F Ntz;bajpy;iy ePjpkhd;fisay;y> ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;fte;Njd; vd;whh;. khw;F 2:17

ghlk; 10

Ntjhfk rj; j pak; - ghtk; vd; w hy; vd;d? “ ePjpkhd;fisay;y> ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F miof;f te;Njd; vd;whh;.” khw;F 2:17b

KjyhtJ kD\d; ghtj;jpw;F ,lk; nfhLj;j ,lk; vq;Nf njhpAkh? vd;NdhL thUq;fs; 6000 tUlq;fSf;F Kd;ghf Njtd; gilj;j ,uz;L Ngiu re;jpf;f mioj;J nry;fpNwd;. Njtd; VNjd; vd;fpw mofhd Njhl;lj;ij cz;lhf;fp mq;Nf jhd; gilj;j Kjy; kD\dhfpa Mjhk; kw;Wk; Vths; vd;fpw ngz;izAk; itj;jhh;. Njtd; xU Fiwtpy;yhky; mth;fs; tpUk;Gfpw vy;yhtw;iwAk; me;j Njhl;lj;jpy; itj;J mth;fis MrPh;tjpj;jhh;. mq;Nf mth;fSf;F xU FiwTk; ,y;yhky; ,Ue;jJ. Njtd; mth;fs; ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpia khj;jpuk; Grpf;ff;$lhJ vd;fpw xNu xU fl;lisia khj;juk; nfhLj;jhh;. Njtd; MjhikAk; VthisAk; nfhLikg;gLj;Jtjw;fhf ,e;j rl;lj;ij nfhLf;fhky; mth;fis ghJfhf;fNt ,e;j rl;lj;ij nfhLj;jhh;. NkYk; mth;fs; Njtd; Nky; md;igAk; fPo;gbjiyAk; fhz;gpf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gpdhh;. Mdhy; xUehs; rhj;jhd; VNjdpy; rh;g;gj;jpw;Fs; GFe;J Vthis je;jpukhf tQ;rpj;jhd;. rhj;jhd; jd;Dila cgNjrj;ij kdpj ,dj;jpw;Fs; GFj;j Ntz;Lnkd;gjw;fhf Vthsplk; NjtDila thh;j;ijiaf; Fwpj;j jtwhd tpsf;fj;ij nfhLj;J Vthis NjtDf;F vjpuhf nray;gl itj;jhd;. rhj;jhd; jd;Dila je;jpukhd Ngr;rhy; Vthis Njtd; Kw;wpYk; rhg;gpl jilnra;j fdpahfp ed;ik jPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpia Grpf;f itj;jhd;. ,g;gbahf> xNu

kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtQ;nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk; te;jJNghyTk; ,JTkhapw;W. Nuhkh; 5:12 ,g;gb Mjhk; Vthspd; fPo;gbahik vd;Dk; ghtj;jpdpkpj;jk; ghtk; nra;Ak; Fzk; Mjhk; VthSf;Fg; gpd; gpwe;j kdpjDf;Fs; xU Neha; fpUkpiag; Nghy; gutpaJ. fPo;gbahik vd;fpw ghtk;jhd; ,d;W kdpjid NjtdplkpUe;J gphpf;fpwJ. MjpapypUe;Nj KO kDFyj;ijAk; NjtdplkpUe;J gphpg;gjw;F fPo;gbahik rhj;jhd; jPl;ba rjpj;jpl;lkhf ,Ue;jJ. ghtk; Neha;fpUkpiag; Nghd;wJ - ,e;j cyfj;jpy; xUth;$l jdf;F tpahjp tuNtz;Lnkd;W tpUk;Gtjpy;iy. cd;Dila jk;gp my;yJ jq;iff;F fha;r;ry; tUk; NghJ cd; mk;kh cd; jk;gp jq;if rhg;gpLk; jl;bNyh jz;zPh; Fbf;Fk; lk;siuNah eP gad;gLj;jhNj vd;W nrhd;dJ Qhgfk; ,Uf;fpwjh? Vd;; njhpAkh? cd; jk;gpNah jq;ifNah gad;gLj;Jk; lk;shpy; mth;fSila tpahjpf;fpUkp ,Uf;Fk; eP mij gad;gLj;Jk; NghJ mJ cd;id njhw;wpf;nfhs;Sk; mNj Nghyjhd; ghtKk; $l eP gs;spf;$lk; NghfhJ ngw;NwhUf;F fPo;gbahJ jpUl;LjdKs;s nfl;l thh;j;ij Ngrf; $ba ,NaRit ek;ghjtdplk; ez;gdhfg; gofpdhy; ePAk; mtidg; Nghy tPl;bYk; ntspapYk; elf;f Muk;gpj;JtpLtha;. ghtk; xU njhw;WNehiag; Nghd;wJ eP jtW nra;Ak; NghJ cd;id njhw;wpf;nfhs;Sk;. ehk; Ke;ija ghlj;jpy; fw;wJ Nghy Mtpf;Fhpa mh;j;jj;jpy; ghtk; vd;gJ mOf;Fk; fe;ijAk; epiwe;j ek;Kila rhPuk; KOtJk; mOfpa Gz; Nghd;wJ. ,ij Njtd; xUth; khj;jpuk; ghh;f;f KbAk;. mth;jhd; me;j Gz;iz khw;w KbAk;.

,NaRNt epj;jpa [PtDf;F ghyk;

,NaRNt epj;jpa [PtDf;F ghykhapUf;fpwhh;. ehk; NjtDila trdj;ij jpdKk; thrpj;J mjpy; cs;sgb ele;J me;j ghyj;ij flf;Fk;NghJ ehk; ghtj;jpy; njhiye;J Njtidtpl;L gphpe;jth;fshf ,Uf;fkhl;Nlhk;. Mdhy; ghyj;jpd; mg;Gwj;jpNy ghtj;jpy; %o;fp nfl;l gof;fj;Jf;Fk; mbikahfp rhj;jhDila ngha;ia ek;gp (MjpapNy VNjd; Njhl;lj;jpy; rhj;jhDila ngha;ia Vths; ek;gpaJ Nghy)jq;fSila Ra tpUg;gj;jpd;gb elf;fpwth;fSila Ngr;ir Nfl;L ePAk; mg;Gwj;jpy; epw;g;ghahdhy; ePAk; mth;fisg; Nghy ghtj;jpy; njhiye;J Njtid tpl;L gphpf;fg;gl;ltdhfNt fhzg;gLtha;. eP ghtj;NjhL Njtdplk; Nru KbahJ mth; ghtj;ij ntWf;fpwhh; ghtk; nra;fpw xt;nthUtUk; kde;jpUk;Gk;gb Mz;ltuhfpa ,NaR md;NghL miog;Gf;nfhLf;fpwhh;.

g h t k;

Njtd;

Ntjhfk rj;jpak; k Nfs;tpfs; – ghtk; vd;why; vd;d? 1). Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;?

2). Njtd; Mjhk; VthSf;F nfhLj;jpUe;jJ vd;d?

3). Njtd; Mjhk; Vthsplk; vd;d nra;af; $lhJ vd;W fl;lisapl;lhh;?

th;zk; jPl;Lf!

4). rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;?

5). ahUf;F ghtk; xU njhw;W Nehiag; Nghy; guTk;?

glj;jpy; eP vg;gb ,NaRit gphpag;gLj;j KbAk; vd;gij tl;lkpL: eP glj;jpy; fhZk; jtwhd ghtq;fisAk; tl;lkpL th mg;gh mk;kh vy;yhk; J}q;Fwhq;f ehk Ngha; ahh; tPl;b yhtJ jpUlyhk; my;yJ nfhy;iyabf;fyhk;

cz;ikahd Njtd; ,NaR xUtiuNa Muhjpf;fpNwd;

kUe;J Ntz;lNt Ntz;lhk;

Nghij

nghb

,NaR ,d;W vd; tho;it topelj;Jfpwhh;

rhuhak;

glj;Jf;F Nghykh?

rpfnul;

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 11

Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 3:13:1-12 1. kWgbAk; mth; n[gMyaj;jpy; gpuNtrpj;jhh;. mq;Nf #k;gpd ifiaAila xU kD\d; ,Ue;jhd;. 2. mth; Xa;Tehspy; mtidr; nrh];jkhf;fpdhy; mth;Nghpy; Fw;wQ;rhl;lyhnkd;W mth;Nky; Nehf;fkhapUe;jhh;fs;. 3. mg;nghOJ mth; #k;gpd ifiaAila kD\id Nehf;fp: vOe;J eLNt epy; vd;W nrhy;yp 4. mth;fisg; ghh;j;J: Xa;Tehl;fspy; ed;iknra;tNjh> jPiknra;tNjh> [Ptidf; fhg;gNjh mopg;gNjh> vJ epahak; vd;whh;. mjw;F mth;fs; NghrhkypUe;jhh;fs;. 5. mth;fSila ,Ujafbdj;jpdp kpj;jk; mth; tprdg;gl;L> Nfhgj;J lNd Rw;wpYk; ,Ue;jth;fisg; ghh;j;J> me;j kD\id Nehf;fp: cd; ifia ePl;L vd;whh; mtd; ePl;bdhd; mtd; if kW ifiag;Nghyr; nrh];jkhapw;W. 6. clNd ghpNrah; Gwg;gl;Lg;Ngha;>

mtiuf; nfhiynra;Ak;gb> mtUf; F tpNuhjkha; VNuhjpaNuhNl $l MNyhridgz;zpdhh;fs;. 7. ,NaR jk;Kila rP\h;fNshNl mt;tplk;tpl;L> flNyhuj;Jf;Fg; Nghdhh;. 8. fypNyahtpYk;> a+NjahtpYk;> vUrNykpYk;> ,JNkahtpYk;> Nahh;jhDf;F mf;fiuapYkpUe;J jpushd [dq;fs; te;J> mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;. my;yhkYk; jPU rPNjhd; gl;lzq;fspd; jpirfspYkpUe;J jpushd [dq;fs; mth; nra;j mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L> mthplj;jpy; te;jhh;fs;.

jk;Kila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;. 11. mRj;j MtpfSk; mtiuf; fz;lNghJ> mth; Kd;ghf tpOe;J: ePh; NjtDila Fkhud; vd;W rj;jkpl;ld. 12. jk;ikg; gpurpj;jk;gz;zhjgb mitfSf;Ff; fz;bg;gha;f; fl;lisapl;lhh;.

9. mth; mNefiur; nrh];j khf;fpdhh;. Nehahspfnsy;yhUk; mij mwpe;J mtiuj; njhl Ntz;Lnkd;W mthplj;jpy; neUq;fp te;jhh;fs;. 10. [dq;fs; jpushapUe;jgbahy; mth;fs; jk;ik neUf;fhjgbf;F> jkf;fhf xU glit Maj;jk; gz;zNtz;Lnkd;W>

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 3:13:1-12

mh;j;jq;fs; n[g Myak; Myak; - A+jh;fs; Muhjpf;Fk; ,lk; Xa;T ehs; - A+jh;fspd; ghpRj;j ehs;

1). n[g Myaj;jpy; vg;gbg;gl;l kD\d; ,Ue;jhd;? (3:1)

2). #k;gpd ifiaAilatidg; ghh;j;J ,NaR vd;d nrhd;dhh;? (3:5)

3). #k;gpd ifiaAilatd; tpRthrj;NjhL jd; ifia ePl;ba NghJ ele;jJ vd;d? (3:5)

4). ghpNrah;fs; ,e;j mw;Gjj;ijf; fz;l NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:6)

5). Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (3:8)

6). tpahjpa];jnuy;yhUk; vd;d nra;jhh;fs;? (3:10)

7). mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (3:11)

Nehahspfs; ,NaRtplk; nry;y topfhl;Lq;fs;.

[dq;fs; jpushapUe;jgbahy; mth;fs; jk;ik neUf;fhj gbf;F> jkf;fhf xU glit Maj;jk; gz;z Ntz;L nkd;W> jk;Kila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

,NaR Neha;fis Rfkhf;Ffp whh;!

Ntjhfk rj; j pak; pak - ,NaRNt Mz;lth;

ghlk; 12

mtd;: ,Njh> xU fd;dpif fh;g;gtjpahfp xU Fkhuidg; ngWths; mtUf;F ,k;khDNty; vd;W NghpLthh;fs; vd;W nrhd;dhd;. ,k;khDNty; vd;gjw;Fj; Njtd; ek;NkhbUf;fpwhh; vd;W mh;j;jkhk;. kj;NjA 1:23

Ntj thrpg;G gFjp Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRtpd; gpwg;ig gw;wpAs;sitfis thrpf;fTk; khw;F 1:181:18-25 Y}f;fh 11-2:40

2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,e;j cyfpy; ,NaR kdpjdhf ele;jhh;. mth; ngj;yNfk; vd;Dk; Chpy; xU rpW Foe;ijahf gpwe;jhh;. xU ehs; ek;Kila ghtq;fSf;fhf ,NaR fpUghjhu gypahf rpYitapy; khpf;f Ntz;Lnkd;fpw xNu xU fhuzj;jpw;fhf Njtd; jk;Kila xNu Nguhd Fkhuid ,e;j cyfpw;F kdpjdha; mDg;gpdhh;. gpjh ,NaRTf;F NahNrg;G khpahs; vd;gth;fis cyfg;gpufhukhd ngw;Nwhuhf nfhLj;jhh;. khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; ngz;zhf ,Ue;jhs;. ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;f pwJ ,NaRf;fp wp ] ;J tpD ila n[eej;jpd; tptukhtJ: mtUila jhahfpa khpahs; NahNrg;Gf;F epakpf;fg;gl;bUf;ifapy;> mth;fs; $btUKd;Nd> mts; ghpRj;j MtpapdhNy fh;g;gtjpahdhs; vd;W fhzg;gl;lJ. (kj;NjA 1:18)

Njtd; jk;Kila tpj;ij ghpRj;j Mtpapd; %ykhf khpahSf;Fs; itj;jhh;. ,NaR cyfpy; kdpjdha; gpwg;gjw;F Njtd; khpahis gad;gLj;jpdhh;. khpahs; ek;ikg; Nghy rhjhuz ngz; mth; muhjpf;fg;gl Ntz;batuy;y. ,NaR xUtNu Muhjidf;Fg; ghj;jpuuhapUf;fpwhh;. ,NaRitNah khpahisNah mtUila rP\iuNah cUtq;fs; itj;J topgLtJ NjtDf;F tpNuhjkhd ghtkhFk;. cz;iknad;dntd;why; khpahSf;Fk; ,ul;rfh; Njitg;gl;lhh;. Y}f;fh 1:47 nrhy;tij ftdpAq;fs;. vd; Mtp vd; ,ul;rfuhfpa Njtdpy; fsp$UfpwJ. khpahs; jd;id ahUk; Muhjpf;fNtz;Lnkd;W vjph;ghh;f;ftpy;iy. ew;nra;jp vd;dntd;why; ,NaR re;Njhrkhd guNyhfj;ijtpl;L G+Nyhfj;jpw;F kdpjdhf te;jhh;. (ek;Kila fw;gidfSf;Fk; Nkyhd mw;Gjkhd ,lk;) vy;yhtw;iwAk; gilj;j Njtd; jd;Dila gilg;gpw;fhf khpj;jhh; vd;W fpwp];jtj;jpy; khj;jpuNk nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ekf;fhf mth; jd;Dila capiuf;nfhLj;jpUg;ghnud;why; mijfhl;bYk; Nkyhd md;G NtnwJk; ,y;iy. ,NaRf;fpwp];Jit Njtndd;Wk; Mz;ltnud;Wk; MjpapNy rfyj;ijAk; NjtDila Fkhundd;Wk; mioj;jdh;. [dq;fs; ,NaRit Muhjpj;jNghJ mij gilj;j Njtdhfpa Vw;Wf;nfhz;lhh;. (Nahthd; 20:28) fhuzk; ,NaRNt Mz;lth; ,NaRNt ,NaR 2000 tUlq;fSf;F rfyj;jpw;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwhh;. rfyKk; mth; %ykha; cz;lhapw;W Kd;G kdpjdhf cz;lhdnjhd;Wk; mtuhNyay;yhky; cz;lhftpy;iy. Nahthd; 1:3 ,t;Tyfj;jpy; gpwe;jhh;. mth; jk;Kila ty;yikapdhNy rfyj;ijAk; jhq;FfpwtuhapUf;fpwhh;. vgpNuah; 1:3 hh;; ,NaRf;fpwp];J fPo;fhz;gitfis nra;a ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh 1). ,NaR ghtq;fis kd;dpf;f KbAk; (khw;F 2:10) ,NaRtplk; cd; ghtj;jpw;F kd;dpg;G Nfl;Fk; NghJ ,ytrkha; cd; ghtj;ij kd;dpf;fpwhh;. 2). khpj;Njhiu capNuhL vOg;g KbAk; Nahthd; 5:25 khpj;Njhh; midtUk; capNuhL vOg;gg;gLthh;fs; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lth;fs; guNyhfj;jpw;Fk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;shjth;fs; eufj;jpw;Fk; Nghthh;fs;.

cd; epj;jpaj;ij vq;Nf nrytpLtha;?

3). ,NaRNt kDFyj;jpd; epahahjpgjp (Nahthd; 5:22) kdpjd; ,e;j cyfpy; ,NaRTf;fha; vd;d nra;jhh;fs; vd;w fzf;if xg;Gtpf;f Ntz;Lk;. 4) ,NaRf; fpwp];J Nkfq;fspy; ty;yikNahLk; kfpikNahLk; jpUk;g tUthh;. (kj;NjA 24:30) ,NaRf; fpwp];JNthL jdpg;gl;l cwTitj;Js;s midtiuAk; jd;NdhL guNyhfj;jpw;F vLj;Jr;nry;y jpUk;g tUthh;.

Ntjhfk rj;jpak; k - ,NaRNt Mz;lth; 1). ,NaRf;fpwp];J cyfpy; gpwe;jjw;fhd fhuzk; vd;d? 2). ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? 3). khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? 4). rfyj;ijAk; gilj;J jd;Dila gilg;gpw;fhf jd; [Ptidf; nfhLj;jJ ahh;? 5). kdpjd; vij nra;af; $lhnjd;W Njtd; fl;liisapl;bUf;fpwhh;? Qhdpfs; ,NaRit NjLfpwhh;fs;

6). Mz;ltuhfpa ,NaR ve;j 4 fhhpaq;fis nra;a ty;yikAs;sthuhapUf;fpwhh;?

1).________________________________________________________________________________ 2).________________________________________________________________________________ 3).________________________________________________________________________________ 4). ________________________________________________________________________________

fPNo cs;s glq;fspd; %yk; Nfhbl;l ,lj;ij epug;gp gilj;jtuhfpa ,Naritf; Fwpj;J ,d;Dk; mwpe;J nfhs;.

MjpapNy

1). me;j 2). mth; 3). mth; %ykha; mtuhNyay;yhky;

cz;lhapw;W

rfyKk;

,Ue;jJ> me;j

thh;j;ij

cz;lhftpy;iy

Njtdplj;jpypUe;jJ>

NjtdhapUe;jJ. NjtNdhbUe;jhh;. cz;lhdnjhd;Wk;

ghlk; 13 Ntjthrpg;G khw;F 3:133:13-21 13. gpd;G mth; xU kiyapd;Nky; Vwp> jkf;Fr; rpj;jkhdth;fisj; jk;kplj;jpy; tutioj;jhh; mth;fs; mthplj;jpw;F te;jhh;fs;. 14. mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;> 15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKilath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;. 16. mth;fs; ahnudpy;> rPNkhd;> ,tDf;Fg; NgJU vd;fpw ngahpl;lhh;.

khw; F vOjpd RtpNr\k; Ntjhfkg; gFjp

17. nrngNjAtpd; Fkhudhfpa ahf;NfhG> ahf;Nfhgpd; rNfhjudhfpa Nahthd;> ,t;tpUtUf;Fk; ,bKof;fkf;fnsd;W mh;j;jq;nfhs;Sk; nghtndh;Nf]; vd;fpw ngahpl;lhh;> 18. me;jpNuah> gpypg;G> gw;njhnyhNkA> kj;NjA> Njhkh> my;NghAtpd; Fkhud; ahf;NfhG> jNjA> fhdhdpadhfpa rPNkhd;> 19. mtiuf; fhl;bf; nfhLj;j a+jh];fhhpNahj;J vd;gth;fNs.

ghpRj;j Ntjhfkk; Fwpj;j tuyhW

20. gpd;G tPl;Lf;Fg; Nghdhh;fs; mq;Nf mth;fs; rhg;gpLtjw;f;Fk; rkakpy;yhjgbf;F mNef [dq;fs; kWgbAk; $bte;jhh;fs;. 21. mtUila ,dj;jhh; ,ijf;Nfl;lNghJ> mth; kjpkaq;fpapUf;fpwhh; vd;W nrhy;yp> mtiug; gpbj;Jf; nfhs;Sk;gb te;jhh;fs;.

• ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 66 Gj;jfq;fSk; gyjug;gl;l gpd;ddpak; cs;s 40 Mrphpah;fshy; vOjg;gl;lJ •

ghpRj;j Ntjhfkk; uh[h Kjy; kPdth;fs; Nghd;wth;fshy; vOjg;gl;lJ. Mdhy; ghpRj;j Mtpapdhy; Vtg;gl;L vOjpdhh;fs; mg;gbnad;why; Njtd; jd;Dila Mtpapdhy; vd;d vOj Ntz;Lnkd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 3:133:13-21

jPh;f;fjhprdkhdJ xU fhyj;jpYk; kD\Uila rpj;jj;jpdhNy cz;lhf tpy;iy NjtDila ghpRj;j kD\h;fs;

ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; Ngrpdhh;fs;.2 NgJU 1:21

1). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:143:14-15. 14. mg;nghOJ mth; njhpe;Jnfhz;L> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;> 15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; mth;fs; Vw;gLj;jpdhh;.

> mth;fis

(3:14--15) 2). ,NaR jk;Kila 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:14 1). 2).

3).

3). ,NaRtpd; 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? (3:16(3:16-19)

kzg;ghl trdk;:

1).

14. mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;>

2). 3). 4). 5).

15. tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKilath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

6). 7). 8).

khw;F 3:14-15

9). 10).

kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:

11). 12).

4). A+jh];fhhpNahj;ijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? (3:19)

m M , rP

Nkh d;

y u

x q

Ng f

J g

U v h j

w k

e w

h a

k l

k e

Nj A

a m u z j f

Nu q v ah

v ah

b f;

m , Nfh G

a w

s f

f n

h j

e q

x j f c u f gp yp g; v y x

V j

j j

x a

V j

f V

j j

f V

o a

x a

G v

k j;

Nah j th a d; v

g x

w; j

njh nyh j V

Nk A j a

e j

j j

Nj j j A Njh kh

x j

j j

j h

j x

V V

x j

h j

h V

e; l

w jp

b h j ng f v b d x b e A+

e e

j jh ];

op j ah f; j x hp

j g Nfh G v j

Nah j;

12 rP\h;fspd; ngah;fs; me;jpNuah ahf;NfhG NgJU jNjA gw;njhnyhNkA gpypg;G ahf;NfhG Njhkh kj;NjA Nahthd; rPNkhd; A+jh];fhhpNahj;J

ghlk; 14

Ntjhfk rj;jpak;-NjtNdhL neUq;fp tsh;tJ vg;gb? “mg;nghOJ

mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL $l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;> khw;F 3:14

Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J cd; ghtj;ij kd;dpf;f rpYitapy; khpj;jhh; vd;W ek;gp vd; tho;f;ifapYk; ,Ujaj;jpYk; ,NaRit Mz;lthuhf tUk;gb mioj;jpUg;ghahdhy; eP ,NaRtpd; gps;isaha; ,Uf;fpwha;. ,e;j cyfpy; eP vLj;j vy;yh jPh;khdj;ijf; fhl;bYk; ,NaRtpd; gps;isahf tho jPh;khdpj;jJ Kf;fpakhd jPh;khdkhFk;. ,g;NghJ NjDila Mtpapdhy; kWgbAk; gpwe;J fpwp];JTf;Fs; GJ rpU\;bahapUf;fpwha;. ,e;j cyfj;jpy; vJTNk nfhLf;f Kbahj rkhjhdj;ij ek;gpf;ifia ,NaRit mwptjpdhy; cdf;F fpilf;Fk;. ehd; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;ljhy; vdf;F ,dp gpur;ridNa ,Uf;fhJ vd;W epidf;f Ntz;lhk; gpur;ridfs; tUk; Mdhy; gpur;ridfspd; kj;jpapYk; ,NaRTf;F Kjyplk; nfhLf;Fk;NghJ mth; ek;ik ghh;j;J ehd; cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy iftpLtJkpy;iy vd;W nrhy;yp ek;Kila f\;lkhd Neuj;jpy; ek;NkhbUe;J ek;ik topelj;Jfpwhh;. eP cz;ikapy; ,NaRit ek;Gthnad;W nrhd;dhy; mth; ek;ik mtiug; Nghy; khw;w tpl;Lf; nfhLf;f ek;Kila ,Ujaj;jpy; ,;lk; nfhLf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ khj;jpuNk eP ,NaRitg; Nghy; khw KbAk;. gpwe;jjpypUe;J eP rpWFoe;ijahfNt ,Uf;fpwhah? my;yJ tsh;e;jpUf;fpwhah? xt;nthU ngw;NwhUk; jd; gps;is ed;whf tsu Ntz;Lnkd;W tpUk;Gthh;fsy;yth? eP $l ehd; xUehs; vd; mg;ghitg; Nghy; mk;khitg; Nghy; tsh;e;J nghpa MshNtd; vd;W fdT fhz;fpwhay;yth? mNj Nghy jhd; ek;Kila md;ghd jfg;gdhfpa ,NaR fpwp];J mtUila gps;isfshapUf;fpw ehk; mtUf;Fs; tsu Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpwhh;.

ehk; ,NaRtpd; gps;isaha; tsu Ie;J gbfs; fpNo nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mitfs; vd;dntd;W ghh;g;Nghk;. 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy; - ehk; jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;Fk; NghJ ehk; vg;gb ,NaRtpd; MrPh;thjj;jpdhy; epiwe;j tho;f;if tho KbAk; vd;gij Nghjpf;fpwJ. Njtd; jhk; mtUila thh;j;ijapd; %yk; mtiuf; Fwpj;J fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. ,Narg;gh ekf;F nfhLj;j Ntjj;ij thrpf;Fk; NghJ mij jpahdpf;Fk; NghJ kdg;ghlk; nra;Ak; NghJ mtiuf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;fpNwhk;. cd;Dila tho;f;ifapd; vy;yh Nfs;tpfSf;Fk; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; gjpy; cz;L. Njtd; ek; xt;nthUtUf;Fk; jd;Dila ghprhf ,e;j capiuAk; tho;f;ifiaAk; nfhLj;jpUf;fpwhh; mNj Neuj;jpy; ,e;j tho;f;ifia ehk; rhpahdtpjj;jpy; tho ek;ik topelj;j jd;Dila thh;j;ijia nfhLj;jpUf;fpwhh;. eP rhg;gplhky; caph;tho KbAkh? Kbahjy;yth? mNj Nghyjhd; NjtDila thh;j;ij ekf;F Mtpf;Fhpa czthapUf;fpwJ. ehk; ve;j msTf;F thrpf;fpNwhNkh me;j msTf;F ehk; NjtDf;Fs; cWjpahapUf;fpNwhk; NjtDila MrPh;thjj;ijAk; ngWfpNwhk;. 2). fPo;gbjy; - ehk; NjtDila thh;j;ijahfpa Ntjtrdj;ij VNjh ngaUf;F gbf;f Ntz;Lnkd;W gbf;fhky; fw;Wf;nfhz;litfis ek;Kila tho;f;ifapy; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. ehk; NjtDila thh;j;ij nrhy;tjw;F fPo;gbAk; NghJ khj;jpuNk mtUila thh;j;ijapy; nrhy;yg;gl;Ls;s thf;Fj;jj;jKk; MrPh;thjKk; ekf;F fpilf;Fk;. ehk; Njtid KO ,Ujaj;NjhL Nerpj;J mtUila thh;j;ijf;F fPo;gbe;J tho;tijNa Njtd; ek;kplk; vjph;ghh;f;fpwhh;.

HOLY BIBLE

3). n[gk; - ehk; vg;NghJk; ek;Kila ez;gh;fSld; Ngr tpUk;GNthk; my;yth? ek;Kila ,d;g Jd;gq;fis gfph;e;J nfhs;fpNwhky;yth? mNj Nghyjhd; ek;ikg; gilj;j Njtd; ehk; mtNuhL kde;jpwe;J Ngr Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;. mg;gb kde;jpwe;J NjtNdhL NgRtjw;F ngah;jhd; n[gk;. rj;jkhfNth nksdkhfNth n[gpf;fyhk;. Njtd; cd; tho;tpy; elf;Fk; vy;yhtw;iwAk; kiwf;fhky; n[gj;jpd; %yk; Njtdplj;jpy; Ngr tpUk;Gfpwhh;. ehk; NjtDf;F gps;isahfTk; mth; ekf;F jfg;gdhfTk; ,Uf;fpwhh; 4). Mtpf;Fhpa rigf;F Ngh - ghpRj;j Ntjhfkj;ij ek;gf; $ba rig Muhjidf;F thuthuk; fye;J nfhs;. rhpahd rigf;F Njtd; cd;id topelj;j n[gk; nra;. Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;. 1). ,NaRitf; Fwpj;J NkYk; mwpe;J nfhs;s. 2). kw;w NjtDila gps;isfspd; If;fpaj;jpw;fhf. 3). kw;wth;fSf;F cjtp nra;a Njtd; ek;ik gad;gLj;j. 5). RtpNr\k; nrhy; - Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J ek;Kila ghtj;jpw;fhfTk; eufj;jpypUe;J tpLjiyahf;fTk; khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L caph;j;njOe;jhh; vd;w ew;nra;jpia ek;Kila ngw;Nwhh; ez;gh;fs; cwtpdh;fs; ghtj;jpYk; tpahjpapYk; mfg;gl;bUf;fpwth;fSf;Fk; mwptpg;gNj RtpNr\khFk;. ehk; kw;wth;fSf;F RtpNr\j;ij mwptpg;gjd; %yk; mth;fs; epj;jpa [Ptidg; ngw topelj;JfpNwhk;. mtUila gps;isfs; xt;nthUtiuAk; jd;Dila rP\h;fis RtpNr\k; nrhy;y mDg;gpaJ Nghy ek;ikAk; mDg;Gfpwhh;.

RtpNr\g; gFjp Nfs;tpfs; NjtNdhL neUq;fp tsh;tJ vg;gb? 1). NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntz;Lk;?

tho;tpy; NjtDila rpj;jj;ij mwpjy;

2). NjtDila gps;isfs; Vd; NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gba Ntz;Lk;?

3). NjtDila gps;isfs; Vd; n[gpf;f Ntz;Lk;?

4). NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;? 1). 2). 3). 5). NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y Ntz;Lk;?

glj;jpw;F th;zk; jPl;L

Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis rhpahd fl;lj;jpy; G+h;j;jp nra;.

tsh;jy;

,lk;

neUq;fp

Njtd;

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 15

Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 3:223:22-35 22. vUrNykpypUe;J te;j Ntjghufh;: ,td; ngnay;nr g+iyf;nfhz;bUf;fpwhd;> gprhRfspd; jiytdhNy gprhRfisj; Juj;Jfpwhd; vd;whh;fs;. 23. mth;fis mth; mioj;J> ctikfsha; mth;fSf;Fr; nrhd;djhtJ: rhj;jhidr; rhj;jhd; Juj;JtJ vg;gb? 24. xU uh[;ak; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j uh[;ak; epiy epw;fkhl;lhNj. 25. xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j tPL epiyepw;fkhl;lhNj. 26. rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> mtd; epiy epw;fkhl;lhky;> mope;JNghthNd. 27. gythid Ke;jpf; fl;bdhnyhopa> xUtDk; gythDila tPl;Lf;Fs; GFe;J> mtd;

cilikfisf; nfhs;isaplf;$lhJ fl;bdhNdahfpy;> mtd; tPl;ilf; nfhs;isapLthd;. 28. nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;: kD\h;fs; nra;Ak; vy;yhg; ghtq;fSk;> mth;fs; J}\pf;Fk; ve;jj; J}\zq; fSk;> mth;fSf;F kd;dpf;fg;gLk; 29. xUtd; ghpRj;j Mtpf;F tpNuhjkhfj; J}\zQ; nrhy;thdhfpy;> mtd; vd;nwd;iwf;Fk; kd;dpg;gilahky; epj;jpa Mf;fpidf;Fs;shapUg;ghd; vd;whh;. 30. mRj;j Mtpiaf; nfhz;bUf;fpwhndd;W mth;fs; nrhd;dgbapdhNy mth; ,g;gbr; nrhd;dhh;.

32. mtiur; Rw;wpYk; cl;fhh;e;jpUe;j [dq;fs; mtiu Nehf;fp: ,Njh> ck;Kila jhahUk; ck;Kila rNfhjuUk; ntspNa epd;W ck;ikj; NjLfpwhh;fs; vd;whh;fs;. 33. mth;fSf;F mth; gpujpAj;jukhf: vd; jhahh; ahh;? vd; rNfhjuh; ahh;? vd;W nrhy;yp 34. jk;ikr; #o cl;fhe;jpUe;jth;fisr; Rw;wpg;ghh;j;J: ,Njh> vd; jhAk;> vd;; rNfhjuUk; ,th;fNs! 35. NjtDila rpj;jj;jpd;gb nra;fpwtd; vtNdh mtNd vdf;Fr; rNfhjuDk;> vdf;Fr; rNfhjhpAk;> vdf;Fj; jhAkha; ,Uf;fpwhd; vd;whh;.

31. mg;nghOJ mtUila rNfhjuUk; jhahUk; te;J> ntspNa epd;W> mtiu miof;Fk;gb mthplj;jpy; Ms; mDg;gpdhh;fs;.

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 3:223:22-35 1). ,NaR ctikapd; %yk; NtjghufUf;F nrhd;dJ vd;d? (3:23)

mh;j;jq;fs; s;

ngnay;nrg+y;rhj;jhdpd; jiytd; J}\zk; - J}rpj;jy; Mf;fpid - jz;lid

2). xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl KbAk;? (3:27) 3). xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? (3:24(3:24-26)

4). xUtd; vg;NghJ kd;dpg;gilakhl;lhd;? (3:29)

5). ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpwtd; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (3:29)

6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 3:35. NjtDila

vtNdh

> vdf;Fr;

> vdf;Fj;

,Uf;fpwhd; vd;whh;.

guNyhfj;jpy; epj;jpa [Ptidj; juf; $ba ,NaRit gpd;gw;Wthah? my;yJ euf Mf;fpidf;F nfhz;L nry;Yk; gprhir gpd;gw;Wthah?

epj;jpa [Ptd;

eufk;

glj;jpw;F th;zk; jPl;L cdf;F gpbj;jij tl;lkpL

ghlk; 16

Ntjhfk rj; j pak;pak; - Y}rpg; g h; ahh;? xU uh[;ak; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j uh[;ak; epiyepw;fkhl;lhNj. khw;F 3:24

Kjypy; ghtk; vq;Nf Muk;gpj;jJ ahh; Kjypy; ghtk; nra;jhh; vd;gij mwpa ehk; VNjd; Njhl;lj;ijAk; Kjy; kdpjdhfpa MjhikAk; VthisAk; gilg;gjw;F Kd;G vd;d ele;jJ vd;gij njhpe;J nfhs;s Ntz;baJ mtrpak;. Njtd; cyfj;Njhw;wj;jpw;F Kd;G jd;id Muhjpf;fTk; jdf;F Copak; nra;aTk; Njt J}jh;fis cz;lhf;fpdhh;. ,e;j J}jh;fspy; Y}rpg;gh; vd;w mofhd Nf&ig Njtd; jd;id Muhjpf;fTk; Copak; nra;aTk; gilj;jhh;. Njtd; xt;nthU J}jh;fisAk; njhpe;njLf;Fk; chpikNahL gilj;jhh;. xUehs; ,e;j mofhd J}jdhfpa Y}rpg;gh; Njtid Muhjpj;Jf;nfhz;bUf;Fk; NghJ mtDila ,Ujak; jd;Dila moif epidj;J xUehs; ehDk; NjtDf;FNky; caUNtd; vd;w ngUikahy; epiue;jJ. ,g;gb NjtDf;F vjpuhf epidj;jjpdpkpj;jk; mtd; NjtDf;F mlq;fhjtdhfTk; fPo;gbahjtdhfTk; khwpdhd;. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; vNrf;fpay; vd;w Gj;jfk; nrhy;fpwJ. 28:17 “ cd; mofpdhy; cd; ,Ujak; Nkl;bikahapw;W cd; kpDf;fpdhy; cd; Qhdj;ijf; nfLj;jha;@ cd;idj; jiuapNy js;spg; NghLNtd;” ngUik vd;gJ ehk; NjtDf;F kfpikiaAk; fdj;ijAk; nfhLg;gjw;F gjpyhf ek;NkYk; ek;Kila Ntiyapd; NkYk; ek;gpf;if itj;J ek;ik Nkd;ik ghuhl;LtjhFk;. Njtd; vdf;F cjtp nra;jhh; vd;W nrhy;tjw;F gjpyhf vd; ngyj;jpdhy; my;yJ gzj;jdhy; ehd; nra;Njd; vd;W nrhy;tjhFk;.

Y}rpg;ghpd; ghtj;jpdhy; ele;j ,uz;L fhhpaq;fs; vd;d? 1). Y}rpg;gh; jhd; Njtidg; Nghy; khwKbAk; vd;W ek;gp Vkhw;wg;gl;lhd;. Y}rpg;gh; jhd; epidj;jJ elf;fhky; NghdJk; NjtDf;F fPo;gbahky; guNyhfj;jpy; cs;s J}jh;fspy; fPo;gbahj J}jh;fis jd; gf;fk; Nrh;j;Jf;nfhz;lhd;. ty;yikAs;s Njtd; jd;Dila mjpfhuj;jpw;Fs; fPo;gbahikia mDkjpf;fkhl;lhh; my;yth? vdNt Njtd; Y}rpg;giuAk; mtNdhL $l Nrh;e;J NjtDf;F fPo;gbahj %d;wpy; xU gq;F Njt J}jh;fisAk; guNyhfj;jpypUe;J fPNo js;spdhh;. mjd;gpd;G Y}rpg;gh; rhj;jhd; my;yJ gprhrhfTk; mtDila J}jh;fs; Nga;fshfTk; khwpdh;.

2). Y}rpg;gh; jd; moif ,oe;jhd;: Y}rpg;gh; NjtDf;F fPo;gbahky;Nghdjpd; epkpj;jk; Njtd; mtDf;F nfhLj;jpUe;j moif ,oe;jhd;. mtd; ,g;NghJ nfl;LNghdtdhfTk; mRj;jkhdtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. mtd; rhj;jhdhfTk; gprhrhfTk; ,Ug;gjhy; Njtd; nra;Ak; vy;yhtw;wph;Fk; vjphpahf epw;fpwhd;. NjtDf;F vjpuhf fPo;gbahj J}jh;fSk; mg;gbNa NjtDila nra;iffSf;F vjpuhf ,Uf;fpwhh;fs;. rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;? rhj;jhd; jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk; tUfpwhd;. Nahthd; 10:10 eP ,NaRtpd; gps;isaha; ,Ug;ghnad;why; rhj;jhDk; mtDila J}jh;fSk; cd;id ntWg;ghh;fs;. fhuzk; eP ,g;NghJ ,NaRtplk; ngw;wpUf;Fk; epj;jpa [PtidAk; ,NaRf; fpwp];JNthL $l guNyhfj;jpy; epj;jpa epj;jpakha; thOk; rpyhf;fpaj;ijAk; mtd; ,oe;J Nghdhd;. eP ,NaRtpd; gps;isahf ,y;yhtpl;lhYk; eP mtuhy; gilf;fg;gl;Ls;sjhy; cd;id ntWj;J eP ,NaRit cs;sj;jpy; Vw;Wf;nfhs;s Kbahjgb tQ;rpj;J eP ,NaRit ek;g $lhjgb cd;id tQ;rpg;ghd;. ahuhtJ xUth; xUtiu nfhiy nra;J n[apypy; ,Uf;fpwhnud;W itj;Jf;nfhs; mth; me;j jz;lidapypUe;J jg;gpd VjhtJ ek;gpf;ifapUf;fpwjh? mtUf;F J}f;Fj;jz;lid nfhLg;ghuy;yth? Mdhy; xU ePjpgjp mtDila Fw;wj;ij Vw;Wf;nfhz;L eP Ngh ,dp ghtk; nra;ahNj vd;W nrhy;yp mtDila Fw;wj;jpw;F jz;lid mDgtpj;jhy; mth; vt;tsT re;Njh\g;gLthd;. mNj Nghyjhd; ehKk; Mtpf;Fhpa tpjj;jpy; ghtk; nra;J rpiwf;Fs; tho;e;J nfhz;bUf;fpwhh;fs; Mdhy; ek;ik tpLjiyahf;f cz;ikahd ePjpgjpahfpa ,NaR ek;Kila jz;lidia mth;rpYitapy; Vw;Wf;nfhz;L ek;Kila ghtj;jpw;fhf rpYitapy; khpj;jhh;. gprhR cd;id ghtk; nra;a itg;ghd;. ,NaR cd; ghtj;ij kd;dpf;fpwth;. ,NaR cdf;F Njitapy;yhtpl;lhy; gprhR NjtdhapUg;ghd;. ,NaR cd; jfg;gdhapy;yhtpl;lhy; gprhR cdf;F jfg;gdhapUg;ghd;. gprhR cd;id ntWf;fpwtd; NjtDila md;gpypUe;J gphpf;fNt Kaw;rp nra;thd;.

rhj;jhdpd; KbT vd;d? rhj;jhDk; mtDila Nga;fSk; Njtd; epakpj;j ehspy; mf;fpdpf; flypy; epj;jpa epj;jpakhf js;sg;gLthh;fs;. mtDf;F ,e;j jz;lidapypUe;j jg;g topNaapy;iy ehk; NjtDila thh;j;ijahfpa rj;jpaj;ij ghh;f;f Kbahjgb ek;Kila fz;fis FUlhf;fp ek;ik mopg;gjw;Fk; nra;tpid gpy;yp#dpaj;jpy; mfg;gLj;jTk; Kaw;rp nra;thd;. rhj;jhd; xUehs; eufj;jpw;F Nghfg;Nghfpwhd; vd;gJ mtDf;F ed;whfj;njhpAk; vdNt Njtd; gilj;j xt;nthU kdpjidAk; jd;NdhL $l eufj;jpw;F nfhz;L nry;tNj ,td; Nehf;fkhFk;. ekf;nfhU ek;gpf;if: rhj;jhd; vd;djhd; ekf;F jPq;F nra;a Kaw;rpj;jhYk; Njtd; rhj;jhidf; fhl;bYk; ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh;. eP ,NaRtpd; gps;isahapUg;ghnad;why; rhj;jhDf;F gag;glNtz;ba mtrpakpy;iy. fhuzk; ghpRj;j Njtdhfpa ,NaR jd;Dila ,uj;jj;jpdhNy ek;ik ghJfhf;fpwhh;. Njtd; ek; gf;fj;jpy; ,Uf;fpwhh;. ,NaRtpd; gps;isfshfpa ehk; mtUila thh;j;ijf;F fPo;gbAk; NghJ rhj;jhDf;F gag;gl Ntz;ba mtrpakp;y;iy. gprhR kdpjh;fis tQ;rpf;Fk;gbahf Njtdhy; gilf;fg;gl;ltdy;y rhj;jhd;> jhNd moptpd; ghijia jdf;nfd;W njhpe;J nfhz;lhd;. xUehs; rhj;jhDila ,Uspd; ,uh[;ak; mopf;fg;gLk;.

Ntjhfk rj;jpak; k Nfs;tpfs; - Y}rpg;gh; ahh;? 1). Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;?

2). Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?

3). fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;? 4). rhj;jhd; vd;d nra;fpwhd;?

5). rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d?

,NaR ifjpfis tpLjiyahf;Ffpwhh;.

xUth; ,NaRit tho;tpy; Mz;ltuuf Vw;Wf;nfhs;Sk; NghJ ,NaR mth;fis rhj;jhDila fl;LfspypUe;J tpLjiyahf;fp NjtDila gps;isahf;Ffpwhh;.

6). ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh?

Nahthd; 10:10 gbj;J Fog;gg;gl;Ls;s vOj;Jf;fis thpirahf fl;lq;fspy; vOjTk;. lUjpd; k;UlTjp y;Tkynfh opmTff;k; ; wp twhfpNdUad; Fk;d;Wf;nwhNt uhtd; Ndheh

mSff;itF t[Pd;

cfz;apf;TUlhk; Jm gzhpg+ug;gTlk;; te;d;Nj. d;thNah 10:10

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 17

Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 4:14:1-20 1. mth; kWgbAk; flNyhuj;jpNy Nghjfk;gz;zj; njhlq;fpdhh;. jpushd [dq;fs; mthplj;jpy; $bte;jgbahy;> mth; flypNy epd;w xU gltpy; Vwp cl;fhh;e;jhh; [dq;fnsy;yhUk; flw;fiuapy; epd;whh;fs;.

9. Nfl;fpwjw;Ff; fhJs;std; Nfl;ff;fltd; vd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

14. tpijf;fpwtd; trdj;ij tpijf;fpwhd;. 15. trdj;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; te;J> mth;fs; ,Ujaq;fspy; tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; NghLfpwhd; ,th;fNs trdk; tpijf;fg; gLfpw topaUfhdth;fs;.

2. mth; mNef tpNr\q;fis ctikfshf mth;fSf;Fg; Nghjpj;jhh; Nghjpf;fpwnghOJ mth;fSf;Fr; nrhd;dJ:

16. mg;gbNa> trdj;ijf; Nfl;lTlNd mijr; re;Njh\j;NjhL Vw;Wf;nfhz;Lk;>

3. NfSq;fs;> tpijf;fpwtd; xUtd; tpijf;fg; Gwg;gl;lhd;.

10. mth; jdpj;jpUf;fpwNghJ> gd;dpUtNuhLq;$l mtiur; #o;e;jpUe;jth;fs; ,e;j ct ikiaf; Fwpj;J mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.

17. jq;fSf;Fs;Ns Nth;nfhs;sh jgbahy;> nfhQ;rf;fhykhj;jpuk; epiyj;jpUf;fpwhh;fs;> trdj;jp dpkpj;jk; cgj;jputKk; Jd;gKk; cz;lhdTlNd ,lwyil fpwhh;fs; ,th;fNs fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.

11. mjw;F mth;: NjtDila uh[;aj;jpd; ,ufrpaj;ij mwpAk;gb cq;fSf;F mUsg;gl;lJ Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fSf;Nfh ,itfnsy;yhk; ctikfshfr; nrhy;yg;gLfpwJ

18. trdj;ijf; Nfl;Lk;> cyff;f tiyfSk;> IRthpaj;jpd; kaf; fKk;> kw;witfisg;gw;wp cz; lhfpw ,r;irfSk; cl;gpuNtrpj; J trdj;ij neUf;fpg;Nghl> mjpdhy; gydw;Wg;Nghfpwhh;fs;.

12. mth;fs; Fzg;glhjgbf;Fk;> ghtq;fs; mth;fSf;F kd;dpf;fg; glhjgbf;Fk;> mth;fs; fz;Lk; fhzhjth;fshfTk;> Nfl;Lk; czuhjth;fshfTk; ,Uf;Fk;gb> ,g;gbr; nrhy;yg; gLfpwJ vd;whh;.

19. ,th;fNs Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.

4. mtd; tpijf;ifapy;> rpy tpij topaUNf tpOe;jJ Mfhaj;Jg; gwitfs; te;J mijg; gl;rpj;Jg;Nghl;lJ. 5. rpy tpij mjpf kz;zpy;yhj fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;jJ mjw;F Mokhd kz;zpy;yhjjpdhNy rPf;fpuj;jpy; Kisj;jJ 6. ntapy; VwpdNghNjh> jPa;e;J Ngha;> Nthpy;yhikahy; cyh;e;JNghapw;W. 7. rpy tpij Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpOe;jJ Ks; tsh;e;J> mJ gyd; nfhlhjgb> mij neUf;fpg;Nghl;lJ. 8. rpy tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;J> Xq;fptsUfpw gapuhfp> xd;W Kg;gJk;> xd;W mWgJk;> xd;W E}Wkhfg; gyd; je;jJ.

13. gpd;G mth; mth;fis Nehf;fp: ,e;j ctikia ePq;fs; mwpatpy;iyah? mwpahtpl;lhy; kw;w ctikfisnay;yhk; vg;gb mwptPh;fs;?

20. trdj;ijf; Nfl;L> Vw;Wf; nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W E}Wkhfg; gyd;nfhLf;fpwhh;fs; ,th;fNs ey;y epyj;jpy; tpijf;fg; gl;lth;fs; vd;whh;.

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 4:14:1-20 1). [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (4:12)

2). tpijf;fpwtd; tpijj;jJ vd;d? (4:14) 3). trdk; tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fSf;F elg;gJ vd;d? (4:15)

mh;j;jq;fs; ctik - xU nghUis gad;gLj;jp fij nrhy;Yjy; trdk;: NjtDila thh;j;ij.

4). fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fSf;F elg;gJ vd;d? (4:16)

5). fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs; ,lWtjw;fhd fhuzk; vd;d? (4:17)

kzg;ghl trdk;: mth;fs; Fzg;glhjgbf;Fk;> ghtq;fs; mth;fSf;F kd;dpf;fg;glhjgbf;Fk;> mth;fs; fz;Lk; fhzhj th;fshfTk;> Nfl;Lk; czuhjth;fshfTk; ,Uf;Fk;gb> ,g;gbr; nrhy;yg;gLfpwJ vd;whh;. khw;F 4:12

6). Ks;SfSf;Fs;Ns tpijf;fg;gl;lth;fSf;F Ntj trdk; gyd; nfhlhky; Nghtjw;fhd 3 fhuzq;fs; vd;d? (4:18(4:18-19) 1). 2). 3).

7). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijiag; Nghd;wth;fs; vj;jid rjtPjk; gyd; nfhLf;fpwhh;fs;? (4:20) 1). 2). 3).

gy;tif epyq;fisAk; gy;tif kf;fisAk; Nfhbl;L nghUj;Jf

fw;ghiw epyk;

ey;y epyk;

topaUfhd epyk;

Ks;SfSs;s epyk;

kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:

ghlk; 18

Ntjhfk rj; j pak; pak - tp ijiaf; Fwp j;j c t ik

trdj;ijf; Nfl;L> Vw;Wf; nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W E}Wkhfg; gyd;nfhLf;fpwhh;fs; ,th;fNs ey;y epyj;jpy; tpijf;fg; gl;lth;fs;. khw;F 4:20

,NaRf; fpwp];J ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j ehl;fspy; mNef fhhpaq;fis ctikfshf jd;Dila rP\h;fSf;Fr; nrhd;dhh;. ,NaR kdpjDila ,Ujaj;ijf; Fwpj;J xU ctikiar; nrhy;Yfpwhh;. ek;Kila rhPuj;jpNyNa kpfTk; Kf;fpakhd gFjp vJ njhpAkh? ek;Kila ,Ujak; jhd; ,e;j ,Ujak; epd;Wtpl;lhy; kdpjdpd; tho;T Kbe;JtpLk;. ek;Kila ,Ujak; vg;gbg;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;? vg;gbapUf;fpwJ vd;gijf; Fwpj;J ,NaR nrhd;d ctikiag; ghh;g;Nghk;. ,e;j ctikapy; tpij vd;gJ NjtDila trdj;ijf; Fwpf;fpwJ. epyk; vd;gJ ek;Kila ,Ujaj;ijf; Fwpf;fpwJ. tpijf;fpwth; Njtd; ek;Kila ,Ujakhfpa epyk; vg;gbg;gl;lJ vd;gijg; ghh;g;Nghk;.

topaUNf tpOe;j tpij: ,d;W mNefh; ,NaRtpd; RtpNr\j;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; gwitiag; Nghy te;J mth;fs; ,Ujakhfpa epyj;jpy; Njtd; tpijj;j NjtDla thh;j;ijahfpa tpijia vLj;Jg; NghLfpwhd; fhuzk; NjtDila thh;j;ij ekf;Fs; tUk; NghJ ek;Kila Mtpf;Fhpa fz;fs; jpwf;fg;gLk; gpwF rhj;jhd; cdf;Fs; fphpia nra;a ,lkpy;yhky; NghFk; vdNt ehk; trdj;ijf; Nfl;lTld; gprhR ez;gh;fs; %ykhfNth gy topfspy; ekf;Fs; tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; Nghl Kaw;rpg;ghd;. vg;gb njhpAkh? eP ,NaRtpd; gps;isah? vy;yh flTSk; xd;Wjhd;. ghh;! kw;w flTs; glj;NjhL ,NaRtpd; glKk; vd; tPl;by; ,Uf;fpwJ. NkYk; ez;gh;fs; %yk; vy;yh kjq;fSk>; ngah;fs; tpj;jpahrkhf ,Ue;jhYk; filrpapy; xNu flTisj;jhd; milfpd;wd xU CUf;F gy topfs; cs;sJ Nghy flTis milaTk; gy topfs; cs;sJ Nghy flTis mila ,NaRTk; xU top vd;W nrhy;Ythd;. mtDila thh;j;ijia ek;gpdhy; gprhR vdf;Fs; ,Uf;Fk; NjtDila trdj;ij jpUbtpLthd; eP topaUfhd epykhf khWtha;. Mdhy; ,NaR xUth; khj;jpuNk guNyhfj;jpw;F top vd;gij ek;Gthahdhy; rhj;jhid Njhw;fbg;gha;. fw;ghiw epyj;jpy; tpOe;j tpij: rpyh; trdj;ijf; Nfl;lTlNd re;Njhrkhf Vw;Wf;nfhs;thh;fs; mth;fSila Nehf;fk; mw;Gjj;jpd; NkYk; MrPh;thjj;jpd; NkYk; ,Uf;Fk;. Ntjtrdk; mth;fSila ,Ujaj;jpy; Nth; nfhs;shJ ,NaRit Muhjpg;gjhy; vjph;g;G tUk; NghJk; jhq;fs; vjph;ghh;j;j fhhpak; ,NaRtplk; eilngwhky; NghFk; NghJk; ,NaR vdf;F vd;d nra;jhh;? vd;W nrhy;yp KWKWj;J ,lwyilthh;fs;. ,d;W ,g;gbg;gl;l mNefiu ehk; ghh;f;f KbAk;. thuthuk; Muhjidf;F tUthh;fs; Mdhy; jpBnud;W epd;W tpLthh;fs;. n[gk; nra;akhl;lhh;fs; iggps; gbf;fkhl;lhh;fs; Nfl;lhy; vdf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? ,NaRitj; Njb vdf;F vd;d fpilj;jJ vd;gh;. md;ghdth;fNs xU kuk; ey;y epyj;jpy; ,Ue;J Nth;gpbj;jhy; vd;d fhw;W kio te;jhYk; epw;Fky;yth mNjNghyjhd; ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;tpYk; Ntjtrdk; ek;Kila ,Ujaj;jpw;Fs; Nth; nfhs;Sk; NghJ ehk; ,lWtjpy;iy. Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij: Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijj;jhy; gaph; tsUk;NghJ Ks; me;j gapiu neUf;fpg;NghLk;. mNjNghy xUth; trdj;ijf; Nfl;L tsu Muk;gpf;Fk; NghJ gprhR cyff; ftiy IRthpaj;jpd; kaf;fk; ,r;irfs; Mfpa Ks;Sfis ek;Kila ,Ujaj;jpy; tpijj;J NjtDila tpij ek;kpy; gyd; nfhlhjgb neUf;fpg;NghLfpwhd;. ,d;Wk; me;j Ks;Sfis tpijf;fpwhd;. eP Qhapw;Wf; fpoik Muhjidf;Fg; Nghdhy; ahh; cdf;F rk;gsk; nfhLg;ghh;. ,NaRit ek;gpdhy; kw;wth;fs; Nghy; nghpa gzf;fhuuhf KbahNj vd;w vz;zj;ij tpijg;ghd;. rpyhplk; cdf;F vy;yh gzKk; me;j];Jk; ,Uf;fpwNj cdf;F vjw;F flTs; vd;w vz;zj;ijf; nfhLg;ghd;. rpyUf;Fs; eP ,NaRtpd; gps;isahdhy; ngha; nrhy;y KbahNj ngha; nrhy;yhky; ,e;j cyfpy; tho KbAkh? rhuhak; Fbf;f KbahNj gPb rpfnul; gpbf;f KbahNj ghpRj;jkhdth;fSf;Fj;jhd; ,NaR> vdf;F ,y;iy vd;w vz;zj;ij nfhLj;J ,lwyila itg;ghd;. rhj;jhDila ,e;j thh;j;ijfSf;F fPo;gbe;jhy; cd; ,Ujak; Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpijf;fg;gl;ljhapUf;Fk;

ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij: ey;y epyj;jpy; tpijia tpijf;Fk; NghJ me;j gaph; ed;whf tsh;e;J ekf;F gyd; nfhLf;fpwJ. mNj Nghyjhd; ek;Kila ,Ujak; ey;y epykhf ,Uf;Fk; NghJ ,NaRTf;fhf Kg;gJk; mWgJk; EhWk; gyd; nfhLf;f KbAk;. ,d;W Nfhbf;fzf;fhd ey;y gaph;fs; ,NaRTf;fhf gyd; nfhLf;fpd;wd. ehKk; mtUf;fhf Kg;gJk; mWgJk; E}Wkhf gyd; nfhLg;Ngk;. xU Kiw fz;zg;gd; vd;w ez;gd; ,Ue;jhh; mtUf;F epiwa nrhj;Jf;fs; ,Ue;jJ Mdhy; jpBnud;W ahNuh nghwhikapy; nra;tpid itj;Jtpl;ldh; ,jdhy; mtUila xUfhy; #k;gptpl;lJ mtUila tptrhak; kpfTk; e\;lj;jpw;Fs; NghdJ ahUNk mtUf;F cjttpy;iy gy ke;jputhjpfisg; ghh;j;jhh; mth;fs; tUk; NghJ ed;whf ,Uf;Fk; gpd;G kWgbAk; gpur;rid te;JtpLk;. Mdhy; xU ehs; ,NaRitf; Fwpj;J Nfs;tpg;gl;L Ntjtrdj;ij ek;gpdhh;. mg;NghJ mth; ,NaR xUtNu Ntw ahUk; vdf;F tpLjiy juKbahJ vd;W KOikahf ek;gp vy;yh ke;jputhjq;fs; gpy;yp#dpaj; jfLfs; vy;yhtw;iwAk; Ntj trdj;jpd; gb vLj;J J}f;fpnawpe;Jtpl;L ,NaRNt ePh;jhd; vdf;F tpLjiy juKbAk; vd;W ek;gpdhh;. NkYk; FLk;gkhf ,NaRitj; Njl Muk;gpj;jhh;. ,g;NghJ ,NaR mtUf;F G+uztpLjiyf;nfhLj;jpUf; fpwhh;. ,g;NghJ FLk;gkhf ,NaRitj;NjLfpd;wdh;. mth; ,NaRitf; Fwpj;J mNefUf;F vLj;Jr; nrhy;fpd;wdh;. ,JNt ey;y tpij Ntj trdk; nrhy;Yfpw tz;zk; vy;yhtw;iwAk; tpl;L tpl;L ,NaRTf;fhf fdp nfhLj;jy;. ek;K ila tho;tpy; ehk; Ntj trdj;ij Nfl;lTlNd gprhR ekf;F njhpahkNy ek; ,Ujaj;ij topaUfhd epykhf Nrhh;itAk; gpd;khw;wj;ijAk; nfhz;L te;J ,Ujaj;ij fw;ghiw epykhf;f Kaw;rpg;ghd;> cyff;ftiy gz Mir jtwhd ght tho;f;if ,itfspd; Nky; Mir fhl;b ek;ik NjtDf;fhf fdpnfhLf;f Kbahjgb nra;thd; Mdhy; ,NaRNt ePNu vd; Njtd; vd;W mtUf;F KOikahf ,lk; nfhLf;Fk; NghJ cd; ,Ujak; ey;y epykhf khWk;.

38 p

Ntjhfk rj; j pak; pak - tpijiaf; Fwpj; j ctik

1). ,e;j ctikapy; tpij epyk; tpijg;gth; vijf; Fwpf;fpwJ?

2). topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

3). ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

4). Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

5). ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

fyhj;jpah; 5:22-23 I gbj;j ek;Kila tho;tpy; NjtDf;fhf fdp nfhLf;f cjTk; Mtpf;Fhpa fdpfis fPNo thpirahf vOJ.

f;f fhL n p f d ;. f;F tfs D jt ;gi d; N nra

1)._______________ 2)._______________ 3)._______________ 4)._______________ 5). ______________ 6). ______________ 7). ______________ 8). ______________ 9). ______________

cd;Dila tho;f;ifia NjtDf;fhf tho;e;J Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W E}Wkhfg; gyd;nfhLf;f eP NjtDf;fhf nra;gitfis vOJ.

khw; F vOjpd RtpNr\k;

ghlk; 19

Ntjhfkg; gFjp

Ntjthrpg;G khw;F 4:214:21-34 21. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: tpsf;ifj; jz;bd;Nky; itf;fpwjw;Nfad;wp> kuf;fhypd; fPohfpYk;> fl;bypd; fPohfpYk;> itf;fpwjw;Ff; nfhz;LtUthh;fsh? 22. ntspauq;fkhfhj me;juq;fKkpy;iy> ntspf;F tuhj kiwnghUSkpy;iy. 23. Nfl;fpwjw;F xUtd; fhJs;stdhapUe;jhy; Nfl;ff;fltd; vd;whh;. 24. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; Nfl;fpwijf; ftdpAq;fs; ve;j mstpdhy; msf;fpwPh;fNsh> me;j mstpdhy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;> Nfl;fpw cq;fSf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk;. 25. cs;stndtNd mtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk; ,y;yhjtndtNd mtdplj;jpy; cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk; vd;whh;.

28. vg;gbnad;why;> epykhdJ Kd;G KisiaAk;> gpd;G fjpiuAk;> fjphpNy epiwe;j jhdpaj;ijAk; gydhfj;jhdha;f; nfhLf;Fk;. 29. gaph; tpise;J mWg;Gf;fhyk; te;jTlNd> mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;Gfpwhd; vd;whh;. 30. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;aj;ij vjw;F xg;gpLNthk;? my;yJ ve;j ctikapdhNy mijj; jpU\;lhe;jg;gLj;JNthk;?

33. mth;fs; Nfl;lwpAk; jpuhzpf;Fj; jf;fjhf> mth; ,g;gbg;gl;l mNef ctikfspdhNy mth;fSf;F trdj;ijr; nrhd;dhh;. 34. ctikfspdhNyad;wp mth;fSf;F xd;Wk; nrhy;y tpy;iy mth; jk;Kila rP\NuhNl jdpj;jpUf;Fk; NghJ> mth;fSf;F vy;yhtw;iwAk; tpthpj;Jr;nrhd;dhh;.

31. mJ xU fLFtpijf;F xg;ghapUf;fpwJ mJ g+kpapy; tpijf;fg;gLk;NghJ g+kpapYs;s rfy tpijfspYk; rpwpjhapUf;fpwJ 32. tpijf;fg;gl;lgpd;Ngh> mJ tsh;e;J> rfy g+z;LfspYk; nghpjhfp> Mfhaj;Jg; gwitfs; mjpDila epoypd;fPo; te;jilaj;jf;f nghpa fpisfis tpLk; vd;whh;.

26. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;akhdJ> xU kD\d; epyj;jpy; tpijia tpijj;J 27. ,utpy; J}q;fp> gfypy; tpopj;jpUf;f> mtDf;Fj; njhpahjtpjkha;> tpij Kisj;Jg; gapuhfpwjw;F xg;ghapUf;fpwJ.

mh;j;jq;fs; ntspauq;fkhFjy;: ntspg;gLj;jg;gLjy;. kuf;fhy;: jhdpaq;fis msf;f gad;gLtJ

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 4:214:21-34 1). tpsf;F vjd;Nky; itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:21)

2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:22. ntspauq;fkhfhj > ntspf;F tuhj 3). ahUf;F mjpfk; nfhLf;fg;gLk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? (4:24)

4). ahhplj;jpypUe;J cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;? (4:25)

5). jpushd [dq;fSf;F Kd;ghf ,NaR vg;NghJk; ctikfspd; %yk; Ngrpdhuh? (4:34)

6). ,NaR ahUf;F vy;yhtw;iwAk; tptukhfr; nrhd;dhh;? (4:34)

7). NjtDila ,uh[;aj;ij vjw;F xg;ghfr; nrhy;Yfpwhh;?

th;zk; jPl;Lf!

ghlk; 20

Ntjhfk rj;jpak; k - ,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp –1 Mifahy; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk; Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh; vd;whh;;. khw;F 2:28

,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaR nrhy;fpwhh;: fh;j;jUila Mtpahdth; vd;NkypUf;fpwhh;. jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;. ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F tpLjiyiaAk;> FUlUf;Fg; ghh;itiaAk; gpurpj;jg;gLj;jTk;> nehWq; Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;> fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg; gLj;jTk;> vd;id mDg;gpdhh;> vd;W vOjpapUf;fpw ,lj;ij mth; fz;L> (Y}f;fh 4:18-19)

NkNy cs;s trdj;ij gbj;J ,NaR vg;gbg;gl;l mw;Gjkhditfis nra;a kdpjdhf te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;. 1). jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gbb-xt;nthU kdpjDk; ,ul;rpf;fg;gl;L guNyhfk; nry;tjw;F RtpNr\j;ij Nfl;fNtz;Lk;. xUth; $l eufj;jpw;F Nghtij Njtd; tpUk;gtpy;iy. ek;Kila kuzj;jpw;F gpd; cs;s tho;tpy; ehk; vq;Nf ,Uf;fg; NghfpNwhk; vd;gij ehk; njhpe;njLf;Fk; chpikNahL jk;Kila md;gpdhy; ek;ik gilj;jpUf;fpwhh;. ,e;j cyfj;jpy; ,d;Dk; vz;zpylq;fh kf;fs; ,NaR xUtNu guNyhfj;jpw;F top vd;gij mwpahky; ,Uf;fpd;wdh;. khw;F 16:15y; ,NaR jd;Dila kpfg; nghpa filrp fl;lisia ekf;F nfhLj;jpUf;fpwhh;. ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;. ehk; ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;l gpd;G mtUila mw;Gjkhd ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ijAk; re;Njhrj;ijAk; kw;wth;fsplk; gfph;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. ehk; ,NaRtpd; md;gpd; RtpNr\fuhf khw Ntz;Lk;. RtpNr\fh; vd;why; RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f Njtdhy; mDg;gg;gl;lth; vd;W mh;j;jk;.

2). ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> - ,NaR cd;id Nerpf;fpwhh;. eP re;Njhrkhf ,Uf;f tpUk;Gfpwhh;. mth; xUth; khj;jpuNk vd; ,Ujaj;jpd; fhaq;fis Mw;wp re;Njhrj;ijAk; rkhjhdj;ijAk; nfhLf;f KbAk;. ,NaR cile;j ,Ujaj;ij Mw;Wfpwth;: xU ehs; fz;zk;kh vd;w ghl;b F\;lNuhfj;jhy; ghjpf;fg;gl;L jd;;Dila rpwpa Fbirapy; jq;fpapU;e;jhs;. ghl;bia ftdpf;fNth kUe;J fl;lNth ahUNkapy;iy ahUNk Kd; tutpy;iy. ghl;bapDila gps;isfs; eP rgpf;fg;gl;ltnsd;W nrhy;yp iftpl;ldh; ghl;b jd;Dila tpahjpiaf;fhl;bYk; Nkyhf jd;Dila fztd; kidtp gps;isfs; jd;id iftpl;ljhy; kdk; cile;J Ngha; fhzg;gl;lhh;. ghl;b ahuhtJ vdf;F cjtp nra;khl;llhh;fsh md;G nrYj;j khl;lhh;fsh vd;W Vq;fpnfhz;LUe;j NghJ xU ehs; ,NaRitf; Fwpj;J ghl;bf;F nrhy;yp ,NaR Nerpf;fpwhh; vd;W nrhy;yp ghl;bf;fhf n[gk; nra;jdh;. ghl;b ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lhs; ,NaRtpd; gps;isfs; ghl;bapDila Gz;fSf;F fhaq;fis fl;b czT nfhLj;J kUe;Jfis thq;fpf;nfhLj;jhh;. ,g;NghJ ghl;bapDila Gz;fs; RfkhdJ. NkYk; ghl;bapDila ,Ujak; re;Njhrj;jhy; epuk;gpaJ ,NaR ghl;bapd; cile;j ,Ujaj;ij jd;Dila md;gpdhy; Rfkhf;fpdhh;. ghl;bf;F vy;yhUk; iftpl;l NtiyapYk; ,NaRtpd; md;G mutizj;jJ. fz;zk;;kh ghl;b ,e;j cyfpy; ,dp xU NghJk; jdpikapy; tho Ntz;bajpy;iy fhuzk; cz;ikAs;s Mz;ltuhfpa ,NaR ghl;bia Nerpf;fpwhh; mtUila gps;isfs; %yk; Njitfisnay;yhk; re;jpf;fpwhh;.

3). rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f> - gprhrpDila fl;Lf;Fs; mfg;gl;L njhiye;J NghapUf;fpwth;fis tpLjiyahf;f. ehk; ,NaRit mDkjpf;Fk;NghJ vg;gbg;gl;l egiuAk; Nghij gof;fk; gprhrpd; mbikj;jdj;jypUe;J tpLtpf;f ty;yikAs;sth;. gprhrpDila fl;LfspypUe;J tpLjiy: N[k;]; vd;gtUf;F tPl;by; mNef gpur;ridfs; ,Ue;jJ. tPl;by; mbf;fb tpahjp mbf;fb rz;il tUk;. N[k;]; gy ke;jputhjpfis re;jpj;J gagf;jpNahL ke;jphpj;Jk; FLk;gj;jpy; khw;wk; ,y;iy. kdjpy; rkhjhdkpy;iy ,g;gb ,Uf;Fk; NghJ mNefk; Kiw N[k;]pd; mk;kh Jf;fk; jhq;fhky; jw;nfhiy nra;a Kaw;rp nra;Js;shh;. mth;fs; epiwa gzj;ij ke;jputhjpfSf;Fk; Fwp nrhy;Yfpwth;fSf;Fk; nryT nra;jdh; Mdhy; tPl;by; tpLjiyapy;iy. rpy rkak; ke;jphpj;j gpd;G FLk;gj;jpy; nfhQ;rk; re;Njhrk; ,Uf;Fk; kWgbAk; jd; nrhe;jf;fhuh;fs; nra;tpid nra;jTld; kWgbAk; Kd;ig fhl;bYk; FLk;gj;jpy; gpur;ridfs; tUk;. xUehs; xUth; ,NaRitg; gw;wp nrhd;d NghJ re;Njhrj;NjhL Nfl;L ,NaRit Vw;Wf;nfhz;L vy;yh ke;jpuq;fisnay;yhk; tpl;Ltpl;L ,NaRit cz;ikaha; Njl muk;gpj;jdh;. md;W RtpNr\fh;fs; mth;fs; FLk;gj;jpw;fhf n[gpj;j nghOJ ,NaR mth;fSila FLk;gj;ij KOikahf tpLtpj;jhh;. ,g;NghJ N[k;]; FLk;gk; ,NaRit khj;jpuk; KOikahf Muhjpj;J tUfpd;wdh;. ,NaRit Vw;Wf;nfhz;l ehspypUe;J gprhrpDila ke;jpuf; fl;LfspypUe;J tpLjiahfp Mz;ltuhfpa ,NaRTf;fhf rhl;rpahf tho;fpd;wdh;. ,NaR fpwp];J xUth; khj;jpuNk rhj;jhDila fl;LfspypUe;J tpLjiyia nfhLf;f KbAk;.

Ntjhfk rj;jpak; k - ,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp -1 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

2). RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?

3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

4). jd;Dila FLk;gnky;yhk; iftpl;lNghJk; fz;zk;khit Nerpj;jJ ahh;?

5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

6). xUth; ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;a ,lk; nfhLf;Fk; NghJ ,NaR mth;fis tpLjiyahf;Ffpwhuh?

rpyh; ,NaRf; fpwp];Jtpd; RtpNr\j;ij vw;Wf; nfhs;fpwhh;fs; rpyh; ntWj;J ghpahrk; nra;fpwhh;fs;. ,e;j glj;jpy; eP ahuhf ,Uf;f tpUk;Gfpwha; vd;gij tl;lkpl;L th;zk; jPl;L eP RtpNr\j;ij Vw;Wf; nfhz;lhah? my;yJ ntWf;fpwhah? eP ,NaRtpd; RtpNr\j;ij Vw;Wf;nfhz;bUe;jhy; ahh; cd;id Nfyp nra;J mtkhdg;gLj;jpdhYk; ijhpakha; gpurq;fpg;gha;

khw; F vOjpd RtpNr\k; Ntjhfkg; gFjp

ghlk; 21 Ntjthrpg;G khw;F 4:354:35-41 35. md;W rhaq;fhyj;jpy;> mth; mth;fis Nehf;fp: mf;fiuf;Fg; NghNthk; thUq;fs; vd;whh;.

ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j cz;ik

36. mth;fs; [dq;fis mDg;gptpl;L> mth; gltpypUe;jgbNa mtiuf; nfhz;LNghdhh;fs;. NtNw glTfSk; mtNuhNl$l ,Ue;jJ. 37. mg;nghOJ gyj;j Roy;fhw;W cz;lhfp>glT epuk;gj;jf;fjhf> miyfs; mjpd;Nky; Nkhjpw;W. 38. fg;gypd; gpd;dzpaj;jpy; mth; jiyaziia itj;J epj;jpiuahapUe;jhh;. mth;fs; mtiu vOg;gp: NghjfNu> ehq;fs;kbe;JNghfpwJ ckf;Ff; ftiyapy;iyah vd;whh;fs;. 39. mth; vOe;J> fhw;iw mjl;b> fliyg;ghh;j;J: ,iuahNj> mikjyhapU vd;whh;. mg;nghOJ fhw;W epd;WNgha;> kpFe;j mikjy; cz;lhapw;W.

40. mth; mth;fis Nehf;fp: Vd; ,g;gbg; gag;gl;Bh;fs;? Vd; cq;fSf;F tpRthrk; ,y;yhkw;Nghapw;W vd;whh;. 41. mth;fs; kpfTk; gae;J: ,th; ahNuh? fhw;Wk; flYk; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W> xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

ghpRj;j Ntjhfkk; fhyk; 2500 y; 3 tpj;jpahrkhd fz;lq;fspy; 3 tpj;jpahrkhd nkhopapy; vOjg;gl;lhYk; mjDila rj;jpak; Kuz;ghby;yhky; ,Uf;fpwJ. gy tpj;jpahrkhd Njt kdpjh;fs; vOjpdhYk; Njtd; vOJk;gb mth;fis Vtpdhh;.

ghpRj;j Ntjhfkk; NjtDila Rthrk;

Ntjthf;fpaq;fnsy;yhk; Njt Mtpapdhy; mUsg;gl;bUf;fpwJ NjtDila kD\d; Njwpd tdhfTk;> ve;j ew;fphpiaAQ; nra;aj; jFjpAs;stdhfTk; ,Uf;Fk;gbahf> 2 jPNkhj;NjA 3:16 ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj VtpaJ ahh; vd;gij RUspy; vOJ?

Ntjhfkg; gFjp Nfs;tpfs; khw;F 4:354:35-41 1). gyj;j Roy; fhw;W mbj;j NghJ ,NaR vd;d nra;J nfhz;bUe;jhh;? (4:38)

2). rP\h;fs; ,NaRit vOg;gp vd;d nrhd;dhh;fs;? (4:38)

3). ,NaRf; fpwp];J vd;d nra;jhh;? rP\h;fisg; ghh;j;J nrhd;dJ vd;d? (4:39)

4). mjd; gpwF ele;jJ vd;d? (4:39)

5). ,NaR jd; rP\h;fsplk; Nfl;l ,uz;L Nfs;tpfs; vd;d? 1). 2).

6). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 4:41 rP\h;fs; ,NaRitf; Fwpj;J nrhd;dJ vd;d? mth;fs;

,th; ahNuh?

,tUf;Ff; vd;W>

xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

Njtd; Nky; vg;gbg;gl;l tpRthrk; ,Uf;fpwJ? fPOs;s %d;W Nfs;tpf;Fk; tpil fz;Lgpb? 1). glj;ij gbf;fTk;

3). fPOs;s glj;jpy; vd; gjpiy fz;Lgpbj;J tl;lkpLf 1) Gaypd; fhg;ghw;w ,lk; 2). Gaiy fz;l rP\h;fs; gaj;jpypUkpUe;jJ ,Ug;Ngd;.

kj;jpapy; ,NaR vd;id nfhLj;J ,NaRtpy; ,iog;ghWNtd;. NghJ ,NaRtpd; mt;tpRthrj;jpYk; Nghy ehDk;

2). glj;jpw;F th;zk; jPl;L

ghlk; 22

Ntjhfk rj;jpak; -,NaRf; fpwp];Jtpd; tho;f;if gFjp-2 mth; mNefiur; nrh];jkhf;fpdhh;. Nehahspfnsy;yhUk; mij mwpe;J mtiuj; njhlNtz;Lnkd;W mthplj;jpy; neUq;fpte;jhh;fs;. khw;F 3:9

,NaRtpd; tho;f;ifiaf; Fwpj;J Y}f;fh vOjpd RtpNr\j;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gJ vd;d? ,NaR nrhy;fpwhh;: fh;j;jUila Mtpahdth; vd;NkypUf;fpwhh;. jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;. ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F tpLjiyiaAk;> FUlUf;Fg; ghh;itiaAk; gpurpj;jg;gLj;jTk;> nehWq; Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;> fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;> vd;id mDg;gpdhh;> vd;W vOjpapUf;fpw ,lj;ij mth; fz;L> (Y}f;fh 4:18-19) ghlk; 15y; ,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;jNghJ nra;a NghFk; 3 fhhpaq;fisf; Fwpj;J ghh;j;Njhk;.

1). jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb 2). ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> 3). rpiwg;gl;lth;fis tpLjiyahf;f>

NkYk; vd;ndd;d fhhpaq;fs; ,NaR nra;a te;jhh; vd;gij ghh;g;Nghk;. 4). FUlUf;Fg; ghh;itia gpurpj;jg;gLj;jTk;: 2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,NaR FUliuAk; gytpjkhd tpahjpa];jh;fisAk; Rfkhf;fpdhh;. ,d;Wk; mth; khwhjtuha; mNefiu Rfkhf;Ffpwhh;. ,d;W mNefh; Mtpf;Fhpatpjj;jpYk; FUlh;fshf ,Uf;fpwhh;fs; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ. Mz;ltuhfpa ,NaRit mwpahky; Vw;Wf;nfhs;shky; ,Uf;fpw xt;nthUtUk; Mtpf;Fhpa FUl;lhl;lj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fs; kdJ FUlhf;fg;gl;bUf;fpwJ. cd; fz; fl;lg;gl;bUf;fpwjh? eP fz;fl;b tpisahLk;NghJ VjhtJ cd;dhy; ghh;f;f KbAkh? KbahJ fz; njhpahjth;fs; jq;fSila topia fz;Lgpbf;f KbahJ mNj Nghyjhd; Mtpf;Fhpatpjj;jpYk; kf;fs; ,NaRit NjlTk; mtUila rj;jpaj;ij mwpaTk; tplhky; mth;fSila kdij FUlhf;fpapUf;fpwhd;. xUtUk; ,NaRit mwpe;J nfhs;s $lhnjd;gNj rhj;jhDila tpUg;gk;. ntspr;rj;jpd; ,uh[;[pakhfpa ,NaRtpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ,Uspd; ,uh[;akhfpa rhj;jhdpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; vg;NghJk; Nghuhl;lk; ele;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ek;Kila Mj;Jkhtpw;fhfNt ,e;j Nghuhl;lk; elf;fpwJ.

5). nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;:- ,Ujak; cile;J ftiyapy; tho;gth;fSf;F tpLjiyiaAk; kd;dpg;igAk; nfhLf;fpwhh;. fl;LfspypUe;J tpLjiy — xU Chpy; Fkhh; vd;w jk;gp ,Ue;jhd; mtDf;F mg;gh vd;whNy gak; fhuzk; mtd; mg;gh vg;NghJk; Fbj;Jtpl;L te;J mtidAk; mtd; mk;khitAk; mbg;ghh; gy ehl;fs; mtDk; mtd; mk;khTk; gl;bdpahf J}q;fpapUf;fpd;wdh;. NkYk; mth;fs; kpfTk; Vioahf tho;e;jdh;. jd;Dila ez;gh;fnsy;yhk; ey;y GJ rl;il Nghl;L nfhz;L gs;sp$lk; tUthh;fs; Mdhy; Fkhh; Vionad;gjhy; fpope;j rl;ilia Nghl;Lf;nfhz;L tUthd;. mg;ghitg;ghh;j;jhNy FkhUf;F gakhf ,Uf;Fk;. Mdhy; xUehs; FkhUk; mtDila mk;kh mg;gh btp ghh;j;Jf;nfhz;bUe;j NghJ mjpy; te;j ,Narg;ghit gw;wpa epfo;r;rpia KOikahfg; ghh;j;jdh; epfo;r;rpapd; Kbtpy; Fkhh; mg;gh mk;kh midtUk; ,Narg;ghtplk; kd;dpg;G Nfl;L ,NaRit Vw;Wf;nfhz;ldh;. md;wpypUe;J Fkhhpd; mg;gh Fbia epWj;jpdhh; FLk;gj;jpy; rkhjhdk; te;jJ ,g;NghJ mg;gh jpdKk; tPl;Lf;F tUk;NghJ jpd;gz;lq;fSk; czTk; tPl;bw;F thq;fp tUthh; ,g;NghJ Fkhh; re;Njh\khf ,Uf;fpwhd;. fhuzk; ,NaR FkhUila mg;ghtpd; Fbapd; fl;bypUe;J tpLjiy nfhLj;jhh;. 6). fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;: 2000 tUlq;fSf;F Kd;G ,NaR ,e;j cyfj;jpy; tho;e;j ehl;fspy; ,NaRf; fpwp];J khj;jpuNk guNyhfj;jpw;F topnad;W Nghjpj;jhh;. kf;fs; rpyh; Vw;Wf;nfhz;ldh; rpyh; ntWj;jdh;. ,d;W vdf;Fk; njhpe;njLf;Fk; chpikapUf;fpwJ. ePAk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;syhk; my;yJ ntWf;fyhk;. Mz; ngz; rpwpNahh; RtpNr\j;ij Nfl;Fk; ahtUk; jPh;khdk; vLf;f Ntz;Lk; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;s jPh;khdk; vLf;f ehk; jhkjpf;ff;$lhJ vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;fpwJ.

epj;jpak; vd;gJ vt;tsT fhyk;? ,J ek;Kila fw;gidf;F vl;lhjJ. epj;jpak; vd;gJ vt;tsT fhyk; vd;gij Nahrpj;Jg; ghh;g;Nghk;. xU gwit 1000 tUlj;jpw;F xUKiw ,e;jpa ngUq;flYf;F te;J xU nrhl;L jz;zPiu vLj;Jf;nfhz;L Ngha; gRgpf;flypy; Nghl;L kWgbAk; ,e;jpa ngUq;fly; te;J xU nrhl;L jz;zPiu vLj;J nfhz;L Ngha; gRgpf;fliy epug;gp ,e;jpa ngUq;fliy tw;witf;f vj;jid Mapuk; tUlq;fs; MFNkh mjd; gpd;G jhd; epj;jpak; Muk;gpf;Fk;.

Ntjhfk rj;jpak; k Nfs;tpfs; - ,NaRtpd; tho;f;if gFjp - 2 1). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

2). ,Uspd; ,uh[;aj;jpw;Fk; ntspr;rj;jpd; ,uh[;aj;jpw;Fk; njhlh;e;J Aj;jk; elg;gJ Vd;?

3). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

4). Fkhhpd; mg;ghTila Fb gof;fj;jpypUe;J ,NaR tpLjiy nfhLj;jhuh? Mk; / ,y;iy 5). ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d?

,NaR ,e;j cyfj;jpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MW mw;gjkhd fhhpaq;fis fPOs;s RUspy; vOjp mjw;F nghUj;jkhd glj;ij fz;Lgpbj;J Nfhbl;L fhl;Lf ( gjpYf;F ghlk; 15Ak; ghh;)

nehWq ;Fz th;fis ;l tp Lj i yahf;f

ghlk; 23

Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb? kw;wth;fSf;F RtpNr\k; nrhy;y ,Nyrhd rpwe;j topfs;

jq;fj;ijg; ghh;f;Fk; NghJ vdf;F vd;d Qhgfk; tUfpwJ. nghJthfNt jq;fk; vd;why; tpiyvahe;jjy;yth? vdNt ehk; xUtUf;F NjtDila ,u;rpg;gpd; jpl;lkhfpa RtpNr\k; nrhy;Yk;NghJ jq;f fyiu guNyhfj;jpw;F milahskhf nrhy;y Ntz;Lk;. guNyfj;jpy;jhd; ,NaR tho;fpwhh;. guNyhfk; vd;gJ mofhd ek;Kila fw;gidf;F vl;lhj kuzk; ghLfs; f\;lq;fs; tpahjpfs; ngytPdq;fs; ,y;yhj xU mUikahd ,lkhFk;. mq;Nf ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhz;lth;fs; mtiu epj;jpa epj;jpakhf Muhjpf;ff;$ba ,lkhf guNyhfk; ,Uf;Fk;. guNyhfk; md;G re;Njhrk; rkhjhdk; mstpy;yhj Mde;jKs;s ek;Kila fw;gif;nfy;yhk; vl;lhj ,lkhf ,Uf;Fk;. Njtd; ghpRj;juhf ,Ug;gjhy; guNyhfj;jpy; ghtj;ij mDkjpf;fkhl;lhh;. Njtd; ghpRj;jh; mth; cz;ikAs;s vy;yh [Ptd;fisAk; gilj;j Njtd;. mth; xt;nthU kdpjidAk; tpyq;FfisAk; fly;tho; capphpdq;fs; Gy; G+z;Lfs; #hpad; re;jpud; el;rj;jpuq;fs; mide;ijAk; gilj;jtuhapUf;fpwhh;.Njtd; jhd; gilj;j xt;nthU kdpjidAk; msTf;fjpfkhf Nerpf;fpwhh; mth;fisf; Fwpj;j kfj;jhd Nehf;fj;ij itj;jpUf;fpwhh;. jq;fk;

Njtd; cyfj;jpYs;s vy;yh rpQth;fsiAk; Nerpf;fpwhh; xt;nthU rpWtidAk; mUikahf gilj;jpUf;fpwhh;

fUg;G

fUg;Gf; fyh; ghtj;jpw;F milahskhapUf;fpwJ. eP tPl;Lf;F tUk; topapy; gaq;fu ,Ul;lhf ,Ue;jhy; vg;gbapUf;Fk; Nahrpj;Jg;ghh; gakhapUf;Fky;yth? ,nj Nghyjhd; vy;yh kdpjUk; ek;Kila nrhe;j topfapy; Ngha;Mjtidtpl;Lg; gphpe;J Mtpf;Fhpa ,USf;Fs; ghij jhpahky; jtpf;fpNwhk;. ghtk; kdpjid Njtdplj;jpypUe;J gphpf;fpwnjd;gij ePq;fs; RtpN\rk; mwptpf;Fk; egUf;F njhptpf;f Ntz;Lk;. Mdhy; vy;yhUk; ghtk; nra;J Njtid tpl;L gphpe;jpUf;fpwhh;fs; vd;gJjhd; tUe;jj;jf;f cz;ik.xt;tnhU kdpjDk; VjhtJ xUtpjj;jpy; NjtDf;F vjpuhf ghtk; nra;jpUf;fpwhh;fs;. (Nuhkh; 3:23)ehk; vy;yhUNk Vkhw;Wjy; ngha; g ngw;NwhUf;F fPo;gbahik jpUl;L Nghd;w jtWfis nra;jpUf;fpNwhk;. ,e;j ghtq;fs; ekf;Fk; NjtDf;Fk; eLNt h jLg;Gr;Rth; Nghy; epw;fpwJ. ghtkhdJ ekf;F NtjidiaAk; jhpj;jpuj;ijAk; tpahjpiaAk; nfhz;LtUfpwJ. Njtd; t ghpRj;jKs;s tuhjyhy guNyhfj;jpy; ghtj;ij mDkjpg;gjpy;iy ghtk; jz;bf;fg;glNtz;Lk; ghtj;jpd; rk;gyk; kuzk; ghtj;jpy; tho;e;J Njtid tpl;L gphpe;jpUf;fpwth;fSf;F epj;jpa eufNk rk;gskhf fpilf;Fk;.eufk; epj;jpa epahaj;jPh;g;Gk; jz;lidapd; ,lkhFk;. eufnkd;gJ ehk;Kila rpe;jidf;Fk; fw;g;gidf;Fk; vl;lhj epj;jpakhd NtjidAk; ,USk; epiwe;j ,lkhFk; eufk; ehk; jtph;f;ff;$ba ,lkhFk; Mdhy; Njtd; ek;Nky; itj;j kfj;jhd md;ghy; cdf;fhfTk; vdf;fhtk; ek;Kila ghtj;jhy; eufj;jpw;F nry;yhjgbf;F kfhg;nghpa jpl;lj;ij itj;jpUf;fpwhh;

rptg;G

rptg;Gf; fyh; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;F ,ilahsk; ek;Kila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L ghpRj;jKs;s NjtDf;F Kd;ghf ghtkw;wth;fshf eph;g;gjw;F ,NaRtpd; ,uj;jk; rpe;jg;gl;lJ (1Nahthd; 1:7 thrp ) Njtf;Fkhudhfpa ,NaRf; fpwp];J ek;Kila ghtq;fSf;fhf ghtq;fSf;fhf khpj;jhh; vd;W ghpRj;j Ntjhfkk; nrhy;tij ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egUf;F nrhy;y Ntz;Lk;. mth; mlf;fk;gz;zg;gl;L %d;whk; ehs; caph;j;njOe;jhh;. ek;ik gilj;j Njtf; Fkhud; jd;Ila nrhe;j ,uj;jj;ij jd;DIla gilg;ghfpa cdf;fhf vdf;fhf rpe;jpdhh;. ,JNt ekf;F nfhLf;fg;gl;l NjtDila ,izaw;w md;gpd; ghpR. ,NaRf; fpwp];J rpYitapy; ghLgLk;NghJ ek; vy;yhUila ghtKk; mth;Nky; Rkj;jg;gl;lJ. xUghtKk; nr;aahj ,NaR ,ul;rfh; ghtpfshfpa ekf;fhf jd;Dla ,uj;jj;ij rpe;jp ekf;fhf khpj;jhh;. ,NaR ek;Kila ,lj;jpy; khpj;J caph;j;njOe;J mth; kuzj;jpd; Nky; ty;yikAs;sth; vd;gij epUgpj;jhh;. ,g;NghJ ,NaR guNyhfj;jpy; gpjhtpDila tyJ gf;fj;jpy; mkh;e;J ,uh[hjp ,uh[hthf murhSfpwhh;. ehk; guNyfk; nry;y ,NaRtpd; kuzj;jpdhy; ,NaRf; fpwp];J xUth; khj;jpuNk top (Nahthd; 14:6 thrp) ekf;Fk; NjtDf;Fk; ,ilNaapUe;j jLg;Gr; Rth; ,bf;fg;gl;lJ ,NaR ekJ ,ul;rpg;gpw;fhf khpj;jhh;

nts;is

nts;is fyh; ek;Kila Rj;jpfhpg;gpw;Fk; ghtkd;dpg;gpwF ; k; milahsk;. ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egh; jq;fSila kde;jpUk;gp ght tho;f;ifiatpl;L tpyfp ,NaRit tpRthrpj;J jq;fSila tho;f;ifapy; ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;gij nrhy;yNtz;Lk;. xUth; jq;fSila tho;f;ifapy; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;Sk; NghJ CHR mth;fs; tpRthrpfshfTk; NjtDf;Fs; GJ rpU\bahfTk; khWfpwhh;fs;. (2 nfhhp 5:17) ehk; ,NaRtpd; Nky; itf;Fk; tpRthrj;jpd; %yk; Njtd; ek;ik eufj;jpypUe;J ,ul;rpf;fpwhh;. mth; ek;Kila vy;yh ghtq;fisAk; fOtp mth; Kd; gdpiag;Nghy; ntz;ikaha; epWj;jfpwhh; Njtd; ek;Kila ghtq;fisnay;yhk; kd;dpf;fpwhh; vd;gNj ekf;F NjtDila kfj;jhd thf;Fj;jj;jkhFk;. ehk; RtpN\rk; nrhy;Yk; egiu ePq;fs; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;s tpUk;GfpwPh;fsh vd;W Nfl;f ,JNt ey;y tha;g;ghFk;. (Nuhkh; 10:9 thrp).

gr;ir

gr;irf; fyh; GJ tpRthrp vg;gb ,NaRTf;Fs; cs;s Gjpa tho;tpy; vg;gb tsuNtz;Lnkd;gij Fwpf;fpwJ. jhtukl tsu #hpa xsp vg;gb mtrpaNkh mg;gbNa fpwp]j;jth;fs; ,NaRtpYs;s Gjpa tho;tpy; tsu NjtDila ghpRj;j thh;j;ijia fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk ;. xUth; ghtk; nra;Ak; NghJ mij Njtdplj;jpy; mwpf;ifal Ntz;Lk; mg;NghJ kj;jpuNk mth;fs; ghpRj;jKs;s NjtDf;F Kd;ghfTk; mtUila [f;fpaj;jpYk; epw;f;f KbAk;. (1 Nahthd; 1:9) Gjpa tpRthrpfs; [e;J tpjj;jpy; ,NaRTf;Fk; tsu KbAnkd;gij nrhy;y Ntz;Lk; 1). Ntjhfj;ij thrpj;jy; 2). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbjy;

3). n[gk; nra;jy; 4). rigf;F nry;Yjy;

5). RtpN\rk;- ,NaRit kw;wth;fSf;F nrhy;tJ.

Gj;jfk; -1 ghlk;:14 y; NjtNdhL neuq;fp tsh;tJ vg;gb vd;w ghlj;ij ghh;f;fTk;

Nfs;tpfs; 1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?

gyd;

2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?

3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?

4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;? glj;jpw;F th;zk; jPl;L

5). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?

guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha

ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;.

jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk; Nahthd; 3:16: Njtd;> jk;Kila epj;jpa[Ptid > mtiuj;

tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; ,t;tstha; cyfj;jpy;

fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;.

Nuhkh; 3:23

vy;yhUk;

ghtk;

rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.

1 nfhhpe;jpah;15:35:3-4:

Ntjthf;fpaq;fspd;gb Ntjthf;fpaq;fspd;gb

ghtq;fSf;fhf caph;j;njOe;J.

nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk;

Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; khpj;NjhhpypUe;J

cd;

eP cd; mwpf;ifapl;L tpRthrpj;jhy;

gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gpd;gw;Wtjw;F milahsk;.

1 Nahthd; 1:9 ek;Kila vy;yh

ehk;

ek;ik Rj;jpfhpg;gjw;F mth;

ghtq;fis ekf;F cs;stuhapUf;fpwhh;.

Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; tpisahl Njitg;gLk; egh;fs; 2-4 Nfk; Fwpg;Gfs; : ,e;j ml;il Nfk; tpisahLk; Kd; nfhLf;fg;gl;Ls;s mjw;F Njitahd vy;yh Nfs;tpfisAk; Nlhf;fd; fha;fisAk; ntl;b jdpNa vLj;Jf;nfhs; (xl;lfk;> rpWj;ij> ehp> gdpf; fub) 1.

vy;yh fhh;LfisAk; Nfs;tp ml;ilfisAk; ed;whf FOf;fp jdpahf mLf;fp itf;fTk;.

2. xt;nthUtUk; xU tpyq;F glfhia my;yJ Nlhf;fid njhpe;njLf;nfhz;L Nfk; Nghh;by; cs;s Muk;gk; vd;Ws;s fl;lj;jpy; midtUk; jq;fs; fha;fis itf;fTk;. 3. tajpy; rpwpath; KjyhtJ Nfik Muk;gpf;f Ntz;Lk;. 4. xt;nthUtUk; fbfhu Ks; efUk; jpirNghy ,lJ Guj;j;pypUe;J xt;nthUtuha; Muk;gpf;f Ntz;Lk;. 5. tpisahLgthpd; tyJ gf;fk; cs;sth; Nfs;tpfs; cs;s ml;ilapy; xd;iw vLj;J mjpy; Fwpg;gpl;Ls;s Nfs;tpia tpisahLgtUf;F thrpj;J fhl;l Ntz;Lk;. 6. tpisahLgth; rhpahd gjpy; $wpdhy; Nfs;tp ml;ilapy; Fwpg;gpl;Ls;s Gs;spfspd; my;yJ vz;fspd;gb jq;fs; fhia fl;lj;jpy; efh;j;j Ntz;Lk; jtwhd gjpy; $wpdhy; jq;fs; fhia efh;j;jf; $lhJ. 7. ml;ilapy; cs;s Nfs;tpia thrpg;gth; gjpy; nrhy;gth; ml;ilapYs;s gjpiy ghh;f;f mDkjpf;ff; $lhJ. 8. Nfs;tpia thrpj;J Kbj;jTld; me;j Nfs;tp ml;ilia Nfs;tp ml;ilapd; Fk;gypd; mbg;gFjpapy; itf;fTk;. 9. vy;yh Nfs;tp ml;ilfs; gad;gLj;jg;gl;lgpd;G kWgbAk; tpisahl Nfs;tp ml;ilfis kWgbAk; ed;F FOf;fp Fk;gyhf itf;fTk;. 10. fha; fyh; cs;s fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ kWgbAk; ,d;ndhU Nfs;tpf;F eP gjpy; $w tha;g;G nfhLf;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiw Nfs;tp ml;ilapYs;s Gs;spfs; nry;yhJ fyh; fl;lj;jpYs;s vz;fs; gb fhia efh;j;j Ntz;Lk;. 11. cd; fha; ve;j fyh; fl;lj;jpy; epd;whYk; ePq;fs; kWgbAk; tpisahl tha;g;G cz;L. 12. Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; nfhLj;jjw;F vj;jid fl;lq;fs; fhia efh;j;j Ntz;Lnkd;gJ fha; epw;Fk; fl;lj;jpYs;s tpj;jpahrkhd fyiug; nghWj;J mikAk;. cq;fs; gjpy; jtwhdhy; fha; epw;Fk; fl;lj;jpYs;s fyhpd; Fwpg;ig gpd;gw;wTk;. fyiu gad;gLj;jp RtpN\rk; nrhy;tJ vg;gb vd;gij ehk; fw;Wf;nfhz;bUf;Fk; ehk; xt;nthU fyh; fl;lKk; vd;ndd;d mh;j;jq;fis nfhz;lJ vd;gij ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. fyh; mbf;fg;gl;l fl;lj;jpy; fha; epd;why; mjw;fhd tpjpfs; jq;f fyh;: rhpahd gjpYf;F fhia 4 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;jTk;.

fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.

jq;f fyh;: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

fUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J

rptg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 2 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;J

rptg;G: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj gr;ir: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

gr;ir: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; gpd;ghf

nts;is: rhpahd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J nts;is: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J fyh; fl;lq;fs; Nfk; Nghh;by; tpj;jpahrkhd fyhpy; ,Uf;Fk;.

efh;j;J.

fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Qhgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; fUg;G: xUth; ghtk; nra;Ak; NghJ ey;yJ xd;Wk; elg;gjpy;iy cd; fha; fUg;G fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ Nfs;tpf;F rhpahd gjpy; nrhd;dhYk; xU fl;lk; gpd;ghf fhia efh;j;j Ntz;Lk;.

nts;is: xUth; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;GtJ ey;y fhhpak;. Njtd; mth; ,uf;fKs;stuhapUf;fpwhh; vdNt vd; fha; nts;is fl;lj;jpy; epw;Fk; NghJ Nfs;tpf;F jtwhd gjpyhapUe;jhYk; fhia xU fl;lk; Kd;ghf efh;j;jTk;. fhuzk; NjtDila fpUig vg;NghJk; ek;ik Kd;Nehf;fp topelj;JfpwJ. gr;ir: ehk; NjtDila thh;j;ijia fw;Wf;nfhs;tJ mtrpak; NjtDila thh;jijia mwpahtpl;lhy; tho;tpy; mNef jtwhd jPh;khdq;fis vLg;Nghk;. ,jd; gyd; xd;Wk; ed;whf elf;fhJ. fha; gr;ir fl;ljpypUf;Fk; NghJ gjpy; rhpahdhy; fhia xU fl;lk; Kd;ghf efhj;jTk;. gjpy; jtwhdhy; fhia xU fl;lk; gpd;ghf efh;j;jp Ntj trdj;ij mwpe;J nfhs;shjjw;fhd tpiyia nrYj;jTk;.

Nfk; topfhl;b njhlh;r;rp: jPh;khdq;fs;: Nfk; KOtjpOk; ve;j ghijapy; nry;y Ntz;Lnkd;gij jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; kuj;jpy; Vwp FWf;F topapy; fhl;Lg;gFjpia flf;f jPh;khdpj;jhNyh my;yJ xl;lfj;jpy; Vwp FWf;F topapy; ghiytdj;ij flf;f Kaw;r;rpj;jhNyh “njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy; vd;fpw fl;lj;jpy; cq;fs; fha; epw;f;f Ntz;Lk;” njhlh;e;J 3 Nfs;tpfSf;F jtwpy;yhky; gjpy; nrhy;y Ntz;Lk;. rhpahd gjpy;fis 3 Kiw nrhd;dhy; kuj;jpy; VwpNahmy;yJ xl;lfj;jpd; Nky; VwpNah FWf;fg;ghijapy; fhl;ilNah my;yJ ghiy tdj;ijNah flf;fyhk;. njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy;yhtpl; lhy; my;yJ jtwhf gjpy; nrhd;dhy; fhia me;j fl;lj;pypUe;J efh;j;jf; $lhJ. kWgbAk; cq;fs; tha;g;G tUk; tiu me;j fl;lj;jpy;jhd; cq;fs; fha; ,Uf;f Ntz;Lk;. nkhj;jj;jpy; ePq;fs; 3 Nfs;tpfSf;F njhlh;e;J gjpy; nrhd;dhy;jhd; me;j fl;lj;jpypUe;J cq;fs; fhia efh;j;j KbAk;.

tpjpfs; : ];lhg; my;yJ epy; milahsk; — cd; fha; epy; fl;lj;jpy; tUk; NghJ rhpahd gjpy; nrhy;yp epy; fl;lj;ij fpuh]; nra;AksT Gs;spfs; ,Ue;jhYk; efh;j;jhky; fha; epy; fl;lj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lk; efh;j;jf; $lhJ fha; khw;W — ,e;j fl;lj;jpy; fha; epw;Fk; NghJ ,jd; mh;j;jk; Kd;Ndhf;fp my;yJ gpd;dhf nry;Yk; xUthpd; fhia cd; ,lj;jpYk; mth; fha; cs;s ,lj;jpy; cd; fhiaiaAk; khw;wp itj;Jf; nfhs;syhk; tha;g;G ,og;G: — ,e;j ,lj;jpy; cq;fs; fha; epw;Fk; NghJ tpisahLk; tha;g;G ,og;gPh;fs; mLj;j tl;lj;jpy; tha;g;G tUk;. xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh my;yJ gpd;dhfg; Ngh - ,e;j fl;lj;jpy; cd; fha; epw;Fk; NghJ me;j fl;lj;jpy; nrhy;yg;gl;lgb fhia efh;j;J

Nghd];- 5 kzg;ghl trdk; vOJf khw;F 1:15

fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;.

Nfs;tp ml;ilfs; - xd;wph;f;F Nkw;g;gl;l egh;fs; tpisahLk;NghJ Nfs;tpia thrpf;fk; tha;g;G cq;fSf;F tUk; NghJ Kjypy; Nfs;tp ml;ilia ml;il Fk;gypopUe;J vLj;Jf; nfhs; gpd;G me;j Nfs;tpf;Fhpa gjpiy gjpy; nrhy;Yk; egh; ghh;f;f Kbahjgb kiwj;J itj;Jf;nfhs;. mth;fs; gjpy; nrhy;yp Kbj;j cld; me;j ml;ilia jdp Fk;gyhf it.Kjy; Fk;gypOs;s vy;y ml;ilfisAk; gad;gLj;jptpl;lhy; ,uz;lhtJ Fk;gypYs;s ml;ilia ed;whf FOf;fptpl;L gad;gLj;J.

tpisahb kfpo vq;fs; tho;j;Jf;fs;

Gs;sp 1

2 Gs;spfs;

,NaRf; fpwp];J Nrhjpf;fg;gl;lJ ahuhy;? (1:13)

Nahthd; ];ehdd; jz;zPhpdhy; Qhd];ehdk; nfhLj;jhd; tUfpwth; Qhd];ehdk; nfhLg;gJ vg;gb? (1:8) (1:8)

rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;.

Nghd]; : 5 XUth; kde;jpUk;Gk; NghJ elf;Fk; %d;W fhhpaq;fs; vd;d? 1). ght tho;f;iff;fhf kdk; tUe;Jth; 2). ,NaRf; fpwp];Jtpd; cjtpAld; ghtr;nray;fs; nfl;l gof;ftof;fq;fSf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f jPh;kdpg;gh;.

ghpRj;j Mtpapdhy; Qhd];ehdk; nfhLg;ghh.;

Gs;spfs; 2 kde;jpUk;Gjy; vd;why; vd;d? ek; gioa ghtq;fSf;F tUe;jp mij tpl;Ltpl;L GJ fhhpaj;ij nra;tJ.

Gs;sp 1 ehk; ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;Gk; tiuapy; ,NaRf; fpwp];Jit tpl;L gphpe;jpUf;fpNwhkh? Mk;

Gs;spfs; 2 Gjpa Vw;ghl;by; vjph;fhyj;jpy; elf;fg; Nghfpwitfisf; Fwpj;J nrhy;Yk; Gj;jfj;jpd; ngah; ntspg;gLj;jpd tpNr\k;

Gs;spfs; 2 kdpjdpd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L Njtdplk; jpUk;Gtjw;F xNu top vd;d? ,NaR fpwp];J

Gs;spfs; 2

3).,NaRTf;F tho;f;if KOtijAk; MSif nra;a mDkjpg;gh.;

Gs;spfs; 3 ghtk; vd;why; vd;d? jpUl;L fsT ngha; Vkhw;Wjy; gpuiw ntWj;jy; Nghd;w nfl;l fhhpaq;fis nra;tjhFk;. Gs;spfs; 2 ehk; vg;gb guNyhfk; nry;y KbAk;? ,NaRit ek; Mz;ltuhf ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhy; ePAk; guNyhfk; nry;yyhk;.

Nghd];: 5 kzg;ghl trdk; khw;F 1:15 fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;.

,NaR rpYitapy; khpj;J %d;whk; ehs; ele;j mw;Gjk; vd;d? caph;j;njOe;jhh; Gs;spfs; 3 rPNkhdplKk; me;jpNuahTlDk; ,NaR nrhd;dJ vd;d? (1:17) vd; gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\iug; gpbf;fpw

Gs;spfs; 3 ahf;NfhigAk; NahthidAk; ,NaR mioj;j NghJ vd;d nra;jhh;fs;? (1:19(1:19-20) mtUf;F gpd; nrd;whh;fs;

Gs;spfs; 4 ,NaR mRj;j Mtpia fbe;J nfhz;L nrhd;dJ vd;d? (1:25) eP Ngrhky; ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh vd;W mij mjl;bdhh;.

Gs;spfs; 2 ek; xt;nthUth; NkYk; Njtd; fhz;gpj;j Nkyhd md;G vd;d? jd;Dila xNu Nguhd Fkhuid ekf;fhf je;jhh;.

Gs;sp 1 Njtd; Vd; ek;ikg; gilj;jhh;?

Gs;sp 1 ,NaR fpwp];J ekf;fhf khpj;jJ Vd;? ek;Kila ghtq;fSf;fhf khpj;jhh;

Gs;spfs; 2

mtiu Nerpf;Fk;gbahf

Gs;spfs; 3 Gs;spfs; 3 ,NaRit Mz;ltuhf ,NaRit ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs; Vw;Wf;nfhs;tJ vd;gjd; mh;j;jk; tJ vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? vd;d? mtiu Nerpf;fTk; Muhjpf;fTk; vy;yhtw;wph;f;Fk; Nkyha; mtUf;F ek; tho;tpd; vy;yhtw;wpYk; Kjd;ikahdtuhf khWtjhFk; khWtjhFk Copak; nra;aTk; jPh;khdpg;gjhFk;. Gs;spfs; 2 ehk; Vd; khpahis tzq;ff; $lhJ? khpahs; Njtdplj;jpy; fpUig ngw;w rhjhuzg; ngz;zhf ,Ue;jhs; hs;

Gs;spfs; 1 ,NaRf; fpwp];JTf;F G+kpapNy vg;gbg;gl;l mjpfhuk; cz;L? (2:10) ghtq;fis kd;dpf;f

xUth; kde;jpUk;ghky; jd; ,Ujaj;jpy; ,NaRit tpRthrpahkYk; Vw;Wf;nfhs;shkYk; khpj;jhy; mth;fs; NghtJ vq;Nf?

eufj;jpw;F Gs;spfs; 2 ehk; ,NaRit mwpe;J nfhs;tJ vg;gb? ,NaRit ek; tho;tpy; miog;gjd; %yk; mtiu mwpe;J nfhs;syhk;. Nghd];: 5 kzg;ghl trdk; khw;F 2:10a 2:10 g+kpapNy ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk; cz;nld;gij ePq;fs; mwpaNz;Lk; vd;W nrhy;yp

4 Gs;spfs; 1 Gs;sp ghpRj;j Ntjhfkj;jpYs;s 4 Mjhk; Vths; vq;Nf tho;e;jhh;fs;? RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; ngah;fis VNjd; Njhl;lj;jpy; vOJf? kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd; 53

2 Gs;spfs;

3 Gs;spfs;

RtpNr\fh;fs; vd;gth;fs; ahh;?

,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fsp y; nra;j Kjy; mw;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18)

RtpNr\j;ij gpurq;fpf;f Njtdhy; mDg;gg;gl;lth;fs;

jhpj;jpuUf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb

2 Gs;sp rhj;jhd; Vthis NjtDf;F vjpuhf vd;d ghtk; nra;a itj;jhd;? fPo;gbahik vd;Dk; ghtk; nra;a 3 Gs;spfs; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ,uz;lhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18) ,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;>

3 Gs;spfs; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j %d;whtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18) rpiwg;gl;lth;fis tpLj iyahf;f>

3 Gs;spfs; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j ehd;fhtJ ;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18) FUlUf;Fg; ghh;itiaf; nfhLf;f

3 Gs;spfs; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j Ie;jhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18) nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;f

3 Gs;spfs; ,NaR ,e;j cyfpy; ele;j ehl;fspy; nra;j MwhtJ mw;Gjkhd fhhpak; vd;d? (Y}f;fh 4:18)

3 Gs;spfs; NjtDila gps;isfs; Vd; rigf;F Nghf Ntz;Lk;?

Gs;spfs; NjtDila gps;isfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij Vd; thrpf;f Ntz;Lk;?

fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;j Nghd]; 5 - kzg;ghl trdk; vOJ? khw;F 3:143:14-15 mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L> mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk; mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj; Juj;Jk;gb mth;fs; mjpfhuKilath;fshapUf;fTk;> mth;fis Vw;gLj;jpdhh;.

Nghd]; 5 12 rP\h;fSila ngah;fis vOJf? NgJU

gh;jNyhNkA me;jpNuah

ahf;NfhG kj;NjA Nahthd;

Njhkh

A+jh];fhhp Nahj;J

1). ,NaRit Fwpj;Jk; ghpRj;j Ntjhfkj;ijf; Fwpj;Jk; mwpe;J nfhs;s. 2). kw;w fpwp];jth;fNshLs;s If;fpaj;jpw;fhf 3). Njtd; ek;ik kw;wth;fSf;f cjtp nra;a gad;gLj;j

Mtpf;Fhpa tho;tpy; cWjpaha; epw;f

3 Gs;spfs; NjtDila gps;isfs; Vd; ,NaRitg; gw;wp kw;wth;fSf;F nrhy;y Ntz;Lk;? kw;wth;fSk; epj;jpa [Ptidg; ngw;Wf; nfhs;s tha;g;G nfhLf;f

3 Gs;spfs; ,NaR 12 rP\h;fis ve;j %d;W fhhpaq;fis nra;Ak;gbahf mDg;gpdhh;? (3:14(3:14-15)

3 Gs;spfs;

1 Gs;sp rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;?

12 rP\hpy; 6 rP\hpd; ngah;fis vOjf?

Nahthd; kj;NjA

ahf;NfhG NgJU

1). gpurq;fk;gz;z 2). tpahjpfisf; Fzkhf;f 3). gprhRfisj; Juj;Jk;gb

Njtd; (,NaR)

1 Gs;sp gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;? ek;Kila ghtj;jpw;fhf ,NaRit rpYitapy; khpf;f mDg;gpajd;

4 Gs;spfs; ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? NjtDila trdj;ijf; Nfl;L 30>60>100 kha; gyd; nfhLf;fpwth;fs;.

4 Gs;spfs; ghiwepyj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

4 Gs;spfs; Ks;Ss;s ,lj;jpy; tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

4 Gs;spfs; topaUNf tpOe;j tpij vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

trdj;jp dpkpj;jk; cgj;jputKk; Jd;gKk; cz;lhdTlNd ,lwyil fpwhh;fs;

trdj;ijf; Nfl;Lk;> cyff;f tiyfSk;> IRthpaj;jpd; kaf; fKk;> kw;witfisg;gw;wp cz; lhfpw ,r;irfSk; cl;gpuNtrpj; J trdj;ij neUf;fpg;Nghl> mjpdhy; gydw;Wg;Nghfpwhh;fs;.

trdj;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; te;J> mth;fs; ,Ujaq;fspy; tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; NghLfpwhd;

Nghd]; 5 — Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsu cjTk; Ie;J gbfis vOJf? 1). ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpj;jy;

4). rigf;F fle;J nry;

2). NjtDf;F fPo;gbjy;

5). RtpNr\k; nrhy; nrhy

55 2 Gs;spfs; Mjpapy; rig vg;gb Muk;gkhdJ vd;gij Fwpj;Jk; ,NaRtpd; RtpNr\k; vg;gb kw;wth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jk; nrhy;yg;gl;Ls;s Gjpa Vw;ghl;by; 5tJ Gj;jfj;jpd; ngah; vd;d? mg;Ngh];jyh;

1 Gs;spfs; ghpRj;j Ntjhfkj;ij vOj VtpaJ ahh;? Njtd; 2 Gs;spfs; Vd; mNefh; ,NaRitg; gpd;gw;wpdhh;fs;? (khw;F 3:8) mth; nra;j mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L 1 Gs;spfs; xU tPL jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg; gphpe;jpUe;jhy;> epiyepw;Fkh? (khw;F 3:243:24-26) ,y;iy

1 Gs;spfs; ehk; xt;nthUthplj;jpYk; ,NaR fpwp];J vjph;ghh;g;gJ vd;d? mtNuhL ehk; jdpg;gl;l cwT itf;f tpUk;Gfpwhh;

1 Gs;spfs; khpahSf;F ,ul;rfh; Njitg;gl;lhuh? Mk;

2 Gs;spfs; ,NaRNthL rhg;gpl;Lf;nfhz; bUe;j 2 tifahd kf;fs; ahh;? (khw;F 2:16) Maf;fhuh; ghtpfs;

3 Gs;spfs; mRj;j Mtpfs; ,NaRitf; fz;lNghJ vd;d nra;jd? (khw;F 3:11)

3 Gs;spfs; ghpRj;j Mtpf;F vjpuhf J}rpf;fpw td; vg;gbg;gl;l Mgj;jpw;Fs; ,Uf;fpwhd;? (khw;F 3:29) vd;nwd;iwf;Fk; kd;dpg;gilahky; epj;jpa Mf;fpidf;Fs;shapUg;ghd;.

3 Gs;spfs; Ko ghpRj;j Ntjhfkj;jpd; Kf;fpa fUg;nghUs; vd;d? Njtd;jhd; gilj;j kdpjDf;fhf itj;Js;s ,ul;rpg;gpd; jpl;lj;ij

mtUf;F Kd;ghf gzpe;J ePh; Njtf; Fkhud; vd;W fjwpd

2 Gs;spfs; xUtd; vg;NghJ gythDila tpl;Lf;Fs; Eioe;J gythDila clikfis nfhs;isapl KbAk;? (khw;F 3:27) gythid Ke;jp fl;l Ntz;Lk;

2 Gs;spfs; ghpRj;j Ntjhkj;jpy; cs;s Gj;jfq;fs; vj;jid? 66 Gj;jfq;fs;

ntspg;gLj;Jjy; jy

2 Gs;spfs; gioa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; vj;jid?

3 Gs;spfs; Y}rpg;giu Njtd; guNyhfj;jpypUe;J js;sptplf; fhuzk; vd;d?

39 Gj;jfq;fs;

jhDk; Njtidg; Nghy khwp mtUila rpq;fh rdjjpw;F Nky; VWNtd; vd;W epidj;jjhy;

Y}rpg;gh; rhj;jhdhfTk; fPo;gbahj

3 Gs;spfs; rhj;jhd; nra;Ak; 3 fhhpaq;fs; vd;d?

J}jh;fs; gprhRfshfTk; khwpdh;.

jpUlTk; nfhs;sTk; mopf;fTk;

2 Gs;spfs; rhj;jhDf;Fk; mtDila J}jh;fSf;Fk; cs;s Kbntd;d? mf;fpdpf; fly;

1 Gs;spfs; ehk; ,NaRit mwpe;jpUe;jhy; rhj;jhDf;F gag;glyhkh? $lhJ

1 Gs;spfs; Y}rpg;giu gilj;jJ ahh;? Njtd;

1 Gs;spfs; Gjpa Vw;g;ghl;bYs;s Gj;jfq;fs; vj;jid? 27 Gj;jfq;fs; 2 Gs;spfs; fPo;gbahj Y}rpg;gh; vg;gb khwpdhd;? fPo;gbahj J}jh;fs; vg;gb khwpdhh;fs;?

2 Gs;spfs; [dq;fs; jq;fs; ghtq;fspypUe;J vg;gb kd;dpg;G ngw KbAk;? (khw;F 4:12) kde;jpUk;Gk; NghJ

,e;j kpUfg; glq;fis ntl;b tpisahl;bw;F fhahf gad;gLj;jTk;.

KbT my;yJ mLj;j ml;ilf;Fg; Ngh fUg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J.

rptg;G: rhpahd gjpYf;F fhia 2 fl;lq;fs;

fUg;G: jtwhd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; gpd;dhf efh;j;J

rptg;G: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

%d;W fl;lk; gpd;dhfg; Ngh

tha;g;G ,og;G

nts;is: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

fha; khw;W

gr;ir: rhpahd gjpYf;F fhia 1 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

xU fl;lk; Kd;dhfg; Ngh nts;is: rhpahd gjpYf;F fhia 3 fl;lk; Kd;ghf efh;j;J

Kd;ghf efh;j;J

gr;ir: jtwhd gjpyhdhy; fhia 1 fl;lk; gpd;ghf efh;j;J.

xU fl;lk; gpd;dhfg; Ngh

fha; xl;lfj;jpy; Vwp ghiytdj;ijf; flf;f njhle;J 3 Nfs;tpfSf;F gjpy; nrhy;

jpiria njhpe;njL

kuj;jpy; Vhp kUGwk; nry;y 3 Nfs;tpfSf;F njhlhe;J gjpy; nrhy;

%d;W fl;lk; gpd;dhf Ngh

fhL

jpiria njhpe;njL

NjtDila thh;j;ijapy; tsUjy;

ml;il Nfk; —gFjp –11 Muk;gk;

ghiytdk;

jpiria njhpe;njL jq;f fyh;: rhpahd gjpYf;F fhia 4 fl;lq;fs; Kd;ghf efh;j;jTk; jq;f fyh;: jtwhd gjpyhdhy; fhia efh;j;jhNj

,uz;L fl;lk; gpd;dhf Ngh

NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy; Nfk; ml;il

Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhfkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;lkplTk;

ehs;; 1 kj;NjA 1 ehs;; 2 kj;NjA 2 ehs;; 3 kj;NjA 3 ehs;; 4 kj;NjA 4 ehs;; 5 kj;NjA 5:1-20 ehs;; 6 kj;NjA 5:21-48 ehs;; 7 kj;NjA 6:1-18 ehs;; 8 kj;NjA 6:19-7:6 ehs;; 9 kj;NjA 7:7-29 ehs;; 10 kj;NjA 8:1-27 ehs;; 11 kj;NjA 8:28-9:17 ehs;; 12 kj;NjA 9:18-38 ehs;; 13 kj;NjA 10:1-25 ehs;; 14 kj;NjA 10:26-10:42 ehs;; 15 kj;NjA 11 ehs;; 16 kj;NjA 12:1-21 ehs;; 17 kj;NjA 12:22-50 ehs;; 18 kj;NjA 13:1-23 ehs; 19 kj;NjA 13:24-43 ehs; 20 kj;NjA 13:44-14:13 ehs;; 21 kj;NjA 14:14-36 ehs;; 22 kj;NjA 15:1-28 ehs;; 23 kj;NjA 15:29-16:12 ehs;; 24 kj;NjA 16:13-17:13 ehs;; 25 kj;NjA 17:14-18:14 ehs;; 26 kj;NjA 18:15-35 ehs;; 27 kj;NjA 19:1-15 ehs;; 28 kj;NjA 19:16-20:16 ehs;; 29 kj;NjA 20:17-34 ehs;; 30 kj;NjA 21:1-32 ehs;; 31 kj;NjA 21:33-22:14 ehs;; 32 kj;NjA 22:15-46 ehs;; 33 kj;NjA 23 ehs;; 34 kj;NjA 24:1-28 ehs;; 35 kj;NjA 24:29-51 ehs;; 36 kj;NjA 25:1-30 ehs;; 37 kj;NjA 25:31-46 ehs;; 38 kj;NjA 26:1-30 ehs;; 39 kj;NjA 26:31-57 ehs;; 40 kj;NjA 26:58-75 ehs;; 41 kj;NjA 27:1-26 ehs;; 42 kj;NjA 27:27-44 ehs;; 43 kj;NjA 27:45-66 ehs;; 44 kj;NjA 28 ehs;; 45 mg;Ngh];jyh; 1 ehs;; 46 mg;Ngh];jyh; 2:1-21 ehs;; 47 mg;Ngh];jyh; 2:22-47 ehs;; 48 mg;Ngh];jyh; 3 ehs;; 49 mg;Ngh];jyh; 4:1-31 ehs;; 50 mg;Ngh];jyh; 4:32-5:11 ehs;; 51 mg;Ngh];jyh; 5:12-42 ehs;; 52 mg;Ngh];jyh; 6 ehs;; 53 mg;Ngh];jyh; 7:1-29 ehs;; 54 mg;Ngh];jyh; 7:30-8:4 ehs;; 55 mg;Ngh];jyh; 8:5-40 ehs;; 56 mg;Ngh];jyh; 9:1-31 ehs;; 57 mg;Ngh];jyh; 9:32-43 ehs;; 58 mg;Ngh];jyh; 10:1-23 ehs;; 59 mg;Ngh];jyh; 10:24-48 ehs;; 60 mg;Ngh];jyh; 11:1-18

ehs;; 61 mg;Ngh];jyh; 11:19-30 ehs;; 62 mg;Ngh];jyh; 12 ehs;; 63 mg;Ngh];jyh; 13:1-25 ehs;; 64 mg;Ngh];jyh; 13:26-52 ehs;; 65 mg;Ngh];jyh; 14 ehs;; 66 mg;Ngh];jyh; 15:1-21 ehs;; 67 mg;Ngh];jyh; 15:22-35 ehs;; 68 mg;Ngh];jyh; 15:36-16:15 ehs;; 69 mg;Ngh];jyh; 16:16-40 ehs;; 70 mg;Ngh];jyh; 17:1-15 ehs;; 71 mg;Ngh];jyh; 17:16-34 ehs;; 72 mg;Ngh];jyh; 18:1-22 ehs;; 73 mg;Ngh];jyh;18:23-19:20 ehs;; 74 mg;Ngh];jyh; 19:21-41 ehs;; 75 mg;Ngh];jyh; 20:1-16 ehs;; 76 mg;Ngh];jyh; 20:17-38 ehs;; 77 mg;Ngh];jyh; 21:1-16 ehs;; 78 mg;Ngh];jyh; 21:17-40 ehs;; 79 mg;Ngh];jyh; 22:1-21 ehs;; 80 mg;Ngh];jyh; 22:22-23:11 ehs;; 81 mg;Ngh];jyh; 23:12-35 ehs;; 82 mg;Ngh];jyh; 24 ehs;; 83 mg;Ngh];jyh; 25:1-22 ehs;; 84 mg;Ngh];jyh; 25:23-26:11 ehs;; 85 mg;Ngh];jyh; 26:12-32 ehs;; 86 mg;Ngh];jyh; 27:1-26 ehs;; 87 mg;Ngh];jyh; 27:27-28:10 ehs;; 88 mg;Ngh];jyh; 28:11-31 ehs; 89 Nahthd; 1:1-18 ehs; 90 Nahthd; 1:19-51 ehs; 91 Nahthd; 2:1-22 ehs; 92 Nahthd; 2:23-3:21 ehs; 93 Nahthd; 3:22-36 ehs; 94 Nahthd; 4:1-30 ehs; 95 Nahthd; 4:31-54 ehs; 96 Nahthd; 5:1-23 ehs; 97 Nahthd; 5:24-47 ehs; 98 Nahthd; 6:1-21 ehs; 99 Nahthd; 6:22-40 ehs; 100 Nahthd; 6:41-71 ehs; 101 Nahthd; 7:1-30 ehs; 102 Nahthd; 7:31-8:11 ehs; 103 Nahthd; 8:12-30 ehs; 104 Nahthd; 8:31-59 ehs; 105 Nahthd; 9:1-17 ehs; 106 Nahthd; 9:18-38 ehs; 107 Nahthd; 9:39-10:18 ehs; 108 Nahthd; 10:19-42 ehs; 109 Nahthd; 11:1-27 ehs; 110 Nahthd; 11:28-54 ehs; 111 Nahthd; 11:55-12:19 ehs; 112 Nahthd; 12:20-50 ehs; 113 Nahthd; 13:1-30 ehs; 114 Nahthd; 13:31-14:14 ehs; 115 Nahthd; 14:15-31 ehs; 116 Nahthd; 15:1-16 ehs; 117 Nahthd; 15:17-16:15 ehs; 118 Nahthd; 16:16-33 ehs; 119 Nahthd; 17 ehs; 120 Nahthd; 18:1-27

ehs; 121 ehs; 122 ehs; 123 ehs; 124 ehs; 125 ehs; 126 ehs; 127 ehs; 128 ehs; 129 ehs; 130 ehs; 131 ehs; 132 ;ehs;; 133 ehs;; 134 ehs;; 135 ehs;; 136 ehs;; 137 ehs;; 138 ehs;; 139 ehs;; 140 ehs;; 141 ehs;; 142 ehs;; 143 ehs;; 144 ehs;; 145 ehs;; 146 ehs;; 147 ehs;; 148 ehs;; 149 ehs;; 150 ehs;; 151 ehs;; 152 ehs;; 153 ehs;; 154 ehs;; 155 ehs;; 156 ehs; 157 ehs; 158 ehs; 159 ehs; 160 ehs; 161 ehs; 162 ehs; 163 ehs; 164 ehs; 165 ehs; 166 ehs; 167 ehs; 168 ehs; 169 ehs; 170 ehs; 171 ehs; 172 ehs; 173 ehs; 174 ehs; 175 ehs; 176 ehs; 177 ehs; 178 ehs; 179 ehs; 180

Nahthd; 18:28-19:16 Nahthd; 19:17-42 Nahthd; 20 Nahthd; 21 1 Nahthd; 1 1 Nahthd; 2:1-17 1 Nahthd; 2:18-29 1 Nahthd; 3 1 Nahthd; 4 1 Nahthd; 5 2 Nahthd; 1 3 Nahthd; 1 1 NgJU 1:1-12 1 NgJU 1:13-2:10 1 NgJU 2:11-3:7 1 NgJU 3:8-22 1 NgJU 4 1 NgJU 5 2 NgJU 1 2 NgJU 2 2 NgJU 3 ahf;NfhG 1 ahf;NfhG 2 ahf;NfhG 3 ahf;NfhG 4 ahf;NfhG 5 A+jh 1 Y}f;fh 1:1-25 Y}f;fh 1:26-56 Y}f;fh 1:57-80 Y}f;fh 2:1-21 Y}f;fh 2:22-52 Y}f;fh 3 Y}f;fh 4:1-15 Y}f;fh 4:16-44 Y}f;fh 5:1-16 Y}f;fh 5:17-39 Y}f;fh 6:1-19 Y}f;fh 6:20-49 Y}f;fh 7:1-29 Y}f;fh 7:30-50 Y}f;fh 8:1-21 Y}f;fh 8:22-39 Y}f;fh 8:40-56 Y}f;fh 9:1-17 Y}f;fh 9:18-36 Y}f;fh 9:37-62 Y}f;fh 10:1-24 Y}f;fh 10:25-42 Y}f;fh 11:1-13 Y}f;fh 11:14-36 Y}f;fh 11:37-54 Y}f;fh 12:1-21 Y}f;fh 12:22-40 Y}f;fh 12:41-59 Y}f;fh 13:1-21 Y}f;fh 13:22-35 Y}f;fh 14:1-24 Y}f;fh 14:25-15:10 Y}f;fh 15:11-32

ehs; 181 ehs; 182 ehs; 183 ehs; 184 ehs; 185 ehs; 186 ehs; 187 ehs; 188 ehs; 189 ehs; 190 ehs; 191 ehs; 192 ehs; 193 ehs; 194 ehs; 195 ehs; 196 ehs; 197 ehs; 198 ehs; 199 ehs; 200 ehs; 201 ehs; 202 ehs; 203 ehs; 204 ehs; 205 ehs; 206 ehs; 207 ehs; 208 ehs; 209 ehs; 210 ehs; 211 ehs; 212 ehs; 213 ehs; 214 ehs; 215 ehs; 216 ehs; 217 ehs; 218 ehs; 219 ehs; 220 ehs; 221 ehs; 222 ehs; 223 ehs; 224 ehs; 225 ehs; 226 ehs; 227 ehs; 228 ehs; 229 ehs; 230 ehs; 231 ehs; 232 ehs; 233 ehs; 234 ehs; 235 ehs; 236 ehs; 237 ehs; 238 ehs; 239 ehs; 240 ehs; 241

Ntjthrpg;G ml;ltid — xU tUlj;jpy; Gjpa Vw;ghl;il thrpj;J Kbj;jy;. Ntjhkj;ij gbj;j gpwF me;j ehis tl;l kplTk;

Y}f;fh 16 Y}f;fh 17:1-19 Y}f;fh 17:20-18:14 Y}f;fh 18:15-43 Y}f;fh 19:1-28 Y}f;fh 19:29-48 Y}f;fh 20:1-19 Y}f;fh 20:20-21:4 Y}f;fh 21:5-38 Y}f;fh 22:1-30 Y}f;fh 22:31-53 Y}f;fh 22:54-23:12 Y}f;fh 23:13-46 Y}f;fh 23:47-24:12 Y}f;fh 24:13-53 1 njrNyhdpf;Nfah; 1:1- 2:16 1 njrNyhdpf;Nfah; 2:17-3:13 1 njrNyhdpf;Nfah; 4 1 njrNyhdpf;Nfah; 5 2 njrNyhdpf;Nfah; 1 2 njrNyhdpf;Nfah; 2 2 njrNyhdpf;Nfah; 3 1 nfhhpe;jpah; 1 1 nfhhpe;jpah; 2 1 nfhhpe;jpah; 3 1 nfhhpe;jpah; 4 1 nfhhpe;jpah; 5 1 nfhhpe;jpah; 6 1 nfhhpe;jpah; 7 1 nfhhpe;jpah; 8 1 nfhhpe;jpah; 9:1-23 1 nfhhpe;jpah; 9:24-10:14 1 nfhhpe;jpah; 10:15-33 1 nfhhpe;jpah; 11 1 nfhhpe;jpah; 12 1 nfhhpe;jpah; 13 1 nfhhpe;jpah; 14 1 nfhhpe;jpah; 15:1-34 1 nfhhpe;jpah; 15:35-58 1 nfhhpe;jpah; 16 2 nfhhpe;jpah; 1 2 nfhhpe;jpah; 2 2 nfhhpe;jpah; 3:1-4:6 2 nfhhpe;jpah; 4:7-5:10 2 nfhhpe;jpah; 5:11-6:10 2 nfhhpe;jpah; 6:11-7:16 2 nfhhpe;jpah; 8 2 nfhhpe;jpah; 9 2 nfhhpe;jpah; 10 2 nfhhpe;jpah; 11 2 nfhhpe;jpah; 12:1-13 2 nfhhpe;jpah; 12:14- 13:14 Nuhkh; 1:1-16 Nuhkh; 1:17-32 Nuhkh; 2 Nuhkh; 3 Nuhkh; 4:1-22 Nuhkh; 4:23-5:11 Nuhkh; 5:12-21 Nuhkh; 6:1-14 Nuhkh; 6:15-7:6

ehs; 242 Nuhkh; 7:7-25 ehs; 243 Nuhkh; 8:1-17 ehs; 244 Nuhkh; 8:18-39 ehs; 245 Nuhkh; 9:1-29 ehs; 246 Nuhkh; 9:30-10:21 ehs; 247 Nuhkh; 11:1-15 ehs; 248 Nuhkh; 11:16-36 ehs; 249 Nuhkh; 12 ehs; 250 Nuhkh; 13 ehs; 251 Nuhkh; 14:1-18 ehs; 252 Nuhkh; 14:19-15:13 ehs; 253 Nuhkh; 15:14-33 ehs; 254 Nuhkh; 16 ehs; 255 fyhj;jpah; 1 ehs; 256 fyhj;jpah; 2 ehs; 257 fyhj;jpah; 3:1-14 ehs; 258 fyhj;jpah; 3:15-29 ehs; 259 fyhj;jpah; 4:1-20 ehs; 260 fyhj;jpah; 4:21-5:9 ehs; 261 fyhj;jpah; 5:10-26 ehs; 262 fyhj;jpah; 6 ehs; 263 vNgrpah; 1:1-14 ehs; 264 vNgrpah; 1:15-2:10 ehs; 265 vNgrpah; 2:11-22 ehs; 266 vNgrpah; 3 ehs; 267 vNgrpah; 4:1-16 ehs; 268 vNgrpah; 4:17-32 ehs; 269 vNgrpah; 5:1-21 ehs; 270 vNgrpah; 5:22-6:9 ehs; 271 vNgrpah; 6:10-24 ehs; 272 gpypg;gpah ;1:1-20 ehs; 273 gpypg;gpah; 1:21-2:11 ehs; 274 gpypg;gpah; 2:12-30 ehs; 275 gpypg;gpah; 3 ehs; 276 gpypg;gpah; 4 ehs; 277 nfhNyhNrah; 1:1-20 ehs; 278 nfhNyhNrah; 1:21-2:7 ehs; 279 nfhNyhNrah; 2:8-23 ehs; 280 nfhNyhNrah; 3 ehs; 281 nfhNyhNrah; 4 ehs; 282 gpyNkhd; 1 ehs; 283 vgpNuah; 1 ehs; 284 vgpNuah; 2 ehs; 285 vgpNuah; 3 ehs; 286 vgpNuah; 4:1-13 ehs; 287 VgpNuah; 4:14-5:10 ehs; 288 vgpNuah; 5:11-6:20 ehs; 289 vgpNuah; 7 ehs; 290 vgpNuah; 8 ehs; 291 vgpNuah; 9:1-14 ehs; 292 vgpNuah; 9:15-28 ehs; 293 vgpNuah; 10:1-18 ehs; 294 vgpNuah; 10:19-39 ehs; 295 vgpNuah; 11:1-16 ehs; 296 vgpNuah; 11:17-40 ehs; 297 vgpNuah; 12:1-17 ehs; 298 vgpNuah; 12:18-13:6 ehs; 299 vgpNuah; 13:7-25 ehs; 300 jPj;J 1:1-2:8 ehs; 301 jPj;J 2:9-3:15 ehs; 302 1 jPNkhj;NjA 1 ehs; 303 1 jPNkhj;NjA 2

ehs; 304 ehs; 305 ehs; 306 ehs; 307 ehs; 308 ehs; 309 ehs; 310 ehs; 311 ehs; 312 ehs;; 313 ehs;; 314 ehs;; 315 ehs;; 316 ehs;; 317 ehs;; 318 ehs;; 319 ehs;; 320 ehs;; 321 ehs;; 322 ehs;; 323 ehs;; 324 ehs;; 325 ehs;; 326 ehs;; 327 ehs;; 328 ehs;; 329 ehs;; 330 ehs;; 331 ehs;; 332 ehs;; 333 ehs;; 334 ehs;; 335 ehs;; 336 ehs;; 337 ehs;; 338 ehs;; 339 ehs;; 340 ehs; 341 ehs; 342 ehs; 343 ehs; 344 ehs; 345 ehs; 346 ehs; 347 ehs; 348 ehs; 349 ehs; 350 ehs; 351 ehs; 352 ehs; 353 ehs; 354 ehs; 355 ehs; 356 ehs; 357 ehs; 358 ehs; 359 ehs; 360 ehs; 361 ehs; 362 ehs; 363 ehs; 364 ehs; 365

1 jPNkhj;NjA 3 1 jPNkhj;NjA 4 1 jPNkhj;NjA 5 1 jPNkhj;NjA 6 2 jPNkhj;NjA 1 2 jPNkhj;NjA 2 2 jPNkhj;NjA 3 2 jPNkhj;NjA 4 khw;F 1:1-20 khw;F 1:21-45 khw;F 2:1-22 khw;F 2:23-3:12 khw;F 3:13-35 khw;F 4:1-20 khw;F 4:21-41 khw;F 5:1-20 khw;F 5:21-43 khw;F 6:1-29 khw;F 6:30-56 khw;F 7:1-23 khw;F 7:24-8:10 khw;F 8:11-26 khw;F 8:27-9:13 khw;F 9:14-32 khw;F 9:33-50 khw;F 10:1-31 khw;F 10:32-52 khw;F 11:1-26 khw;F 11:27-12:17 khw;F 12:18-44 khw;F 13 khw;F 14:1-26 khw;F 14:27-52 khw;F 14:53-72 khw;F 15:1-23 khw;F 15:24-47 khw;F 16 ntsp 1 ntsp 2:1-17 ntsp 2:18-3:6 ntsp 3:7-22 ntsp 4 ntsp 5 ntsp 6 ntsp 7 ntsp 8 ntsp 9 ntsp 10 ntsp 11 ntsp 12 ntsp 13 ntsp 14 ntsp 15 ntsp 16 ntsp 17 ntsp 18:1-10 ntsp 18:11-24 ntsp 19:1-10 ntsp 19:11-20:6 ntsp 20:7-21:8 ntsp 21:9-22:5 ntsp 22:6-21

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; xd;W: mjpfhuk; 1-4 rpWth; Ntjhfkg; ghl E}y; ghpRj;j Ntjhfkj;ij fw;Wf;nfhs;s thQ;irAs;s xt;nthU rpWth; rpWkpfSf;fhf cUthf;fg;gl;lJ. khw;F vOjpd Rtp N r\j;i j ehd;F gFjpf shf gp hpj ;J mjd; mbg;gilapy; ehd;F E}y;fis cUthf;fpAs;Nshk; mjpy; Kjy; E}iy ntspapLtjpy; kfpo;r;rpailfpNwhk;. ,e;j Kjy; E}yhdJ xt;nthU rpWg;gps;isfSk; NjtDila thh;j;ijapy; tsh;e;J NjtDf;fhf ty;yikahd ghj;jpukhf gad;glTk; mNefiu ,NaRTf;fhf Mjhag;gLj;jTk; gapw;Wtpf;Fk;. ,e;E}ypy; khw;F vOjpd RtpNr\j;jpd; xt;nthU mjpfhuj;ijAk; ,uz;L my;yJ ehd;F gFjpfshf gphpj;J me;j Ntj gFjpapd; mbg;gilapy; Ntjhfkg; gFjp> Ntjhfk cgNjrk;> RtpNr\g; gFjp> vd;w jiyg;gpy; ghlq;fis cUthf;fpAs;Nshk;. ,e;j Mokhd rj;jpaq;fs; rpWth;fs; ,NaRtpd; ty;yikAs;s RtpNr\j;ij mwpe;J nfhs;s cjTk;. NjtDf;Fs; tsh;tJ vg;gb? NjtDf;F gphpakhd tho;f;if tho;tJ vg;gb? rhj;jhDila ,Uspd; ty;yikia jtph;g;gJ vg;gb? vd;gitfis mwpa cjTk;.

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah mh;r;rdh Xl;ly; 3tJ khb jghy; ngl;b vz; 7> ];fPk; NuhL jpz;Lf;fy; - 624001 nry;: 9791284698, 9944345991 www.bolgospelmedia.com info@bolgospelmedia.com