POWERED BY
EFI Colorproof eXpress Proofing to Go : intelligence, simplicité et rapidité Graphic Arts Solutions
EFI Colorproof eXpress : intelligence, simplicité, rapidité et précision Que vous soyez graphiste, employé d’un atelier de prépresse d’une petite agence, vous savez que la création d’épreuves permettant de prévisualiser les tâches d’impression finales est essentielle dans l’univers actuel de l’impression, devenu de plus en plus exigeant. Par ailleurs, produire des documents de grande qualité avec un budget limité peut constituer un véritable défi lorsqu’il est essentiel de garder à l’esprit les bénéfices. EFI Colorproof™ eXpress est une nouvelle solution d’épreuvage d’entrée de gamme qui délivre des résultats de très grande qualité. Parfaitement adaptée aux opérations de faible volume et aux budgets serrés, cette solution permettra même à vos employés les moins expérimentés de délivrer des services de validation d’impression et d’épreuvage contractuel rapidement, facilement et efficacement, et ce sans réglage préalable. Simplification des processus L’épreuvage a longtemps été considéré comme un domaine réservé aux spécialistes possédant une formation approfondie et plusieurs années d’expérience. Colorproof eXpress offre une solution simple que même les utilisateurs novices peuvent piloter. Des assistants de configuration vous guident dans les opérations de validation de licence, d’enregistrement et de configuration. Vous bénéficiez ainsi d’un RIP logiciel performant pour délivrer des services de validation d’impression et d’épreuvage contractuel sur des imprimantes jet d’encre, laser et à diodes électroluminescentes. Des modes prédéfinis pour l’impression d’épreuves, de photographies ou de documents noir et blanc, ainsi que des fonctions de gestion des tons directs d’un simple clic témoignent de l’attention portée à la simplicité d’utilisation. EFI Colorproof eXpress : l’épreuvage en toute simplicité !
n catio Appli
Hot Folder
Vir tu
al
Pri n
ter
Tiff CMYK Export (Manually)
Validation Print /Contract Proof Laser/LED
2
Desktop Inkjet Device
Large Format / Wide Format Inkjet Devices
Profitez des nombreux atouts de Colorproof eXpress : Aucun temps d’arrêt pour l’installation et la formation
Interface utilisateur intuitive
Pour les environnements de production intensive, Colorproof eXpress réduit les temps d’arrêt nécessaires aux opérations d’installation, de configuration ou de formation. Contrairement aux autres solutions de RIP aux procédures d’installation et de configuration fastidieuses, Colorproof eXpress propose des assistants de configuration qui vous aideront à réaliser en toute simplicité les opérations de validation de licence, d’enregistrement et de configuration, sur un système d’exploitation Macintosh® ou Windows®.
Colorproof eXpress ne nécessite aucun délai de prise en main. Son interface se distingue par sa simplicité d’utilisation, grâce à l’affichage d’un menu des tâches les plus fréquemment utilisées au quotidien.
Grande simplicité d’utilisation Tous les membres de votre entreprise peuvent utiliser Colorproof eXpress très facilement afin de répondre rapidement aux exigences les plus élevées de vos clients. EFI Colorproof eXpress permet de prédéfinir des paramètres de couleur et d’impression personnalisés en fonction de vos besoins et intègre même des modes prédéfinis pour l’impression d’épreuves, de photographies ou de documents noir et blanc. Cette solution est également dotée de fonctions intuitives de gestion des tons directs accessibles d’un simple clic.
Focus on Standards EFI Colorproof eXpress prend en charge les normes ouvertes du marché pour une intégration simple aux flux de production basés sur celles-ci, offrant ainsi une grande tranquillité d’esprit à vos clients. Son RIP logiciel compatible ICC vous permet de délivrer des services de validation d’impression et d’épreuvage contractuel sur vos imprimantes jet d’encre, laser et à diodes électroluminescentes. Traitement et impression des tâches à distance Lorsque les délais sont serrés et le temps d’exécution réduit, une communication efficace entre le fournisseur de services d’épreuvage et le client s’avère essentielle. Les fonctions de traitement et d’impression des tâches à distance d’EFI Colorproof eXpress permettent l’épreuvage sur site, dans les locaux du donneur d’ordre, et accélèrent considérablement le cycle de validation d’épreuvage. Une solution économique Comme de nombreuses autres solutions intégrées d’EFI, le système d’entrée de gamme Colorproof eXpress offre un retour sur investissement supérieur. À mesure que vos activités se développeront, vous pourrez simplement mettre votre système à niveau grâce à EFI® Colorproof XF, la solution haut de gamme d’EFI, qui offre une interface utilisateur similaire.
Colorproof eXpress
3
Configurations du produit* •
EFI Colorproof eXpress M:
Prend en charge toutes les imprimantes jusqu’au format 18” ou A2.
•
EFI Colorproof eXpress XL:
Prend en charge toutes les imprimantes 24”.
•
EFI Colorproof eXpress XXL:
Prend en charge toutes les imprimantes supérieures à 24”.
* Prise en charge d’un type d’imprimante par configuration de produit.
Spécifications matérielles Configuration système requise •
Système d’exploitation :
•
Matériel :
•
Windows XP Edition Familiale, XP Professionnel, Windows Server 2003 Standard SP1 R2, Windows Vista. Mac OS 10.4 et 10.5. Windows : Processeur Pentium IV PC 2 GHz, 1024 Mo de RAM, Connexion réseau 10/100 Mbit/s. Un port USB disponible. Mac : Processeur Mac Intel natif ou PPPC G4, G5, 1024 Mo de RAM, Connexion réseau 10/100 Mbit/s, Un port USB disponible.
Langues prises en charge : Anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, coréen et chinois (simplifié et traditionnel).
Print to Win EFI (www.efi.com) est le leader mondial en termes de serveurs d’impression numérique couleur et de contrôleurs ; d’imprimantes très grand format et d’encres, de systèmes d’impression à jet d’encre industriels et de gestion d’impression ; de solutions « Web-to-print » et d’épreuvage. EFI se consacre à offrir à ses clients un avantage décisif grâce à ses solutions évolutives primées, allant de la création à l’impression, permettant l’augmentation de la productivité et des bénéfices. EFI compte 23 agences à travers le monde.
Colorproof eXpress
Auto-Count, Bliss, Changing the Way the World Prints, ColorWise, Command WorkStation, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, EFI, Fiery, le logo Fiery, Fiery Driven, le logo Fiery Driven, OneFlow, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print, Setting the Standard in Digital Printing, Ultravu et VUTEk sont des marques déposées d’Electronics for Imaging, Inc. auprès du « U.S. Patent and Trademark Office » et/ou certaines juridictions en dehors des États-Unis. Bestcolor est une marque déposée d’Electronics For Imaging GmbH auprès du « U.S. Patent and Trademark Office ». AutoCal, Balance, BioVu, BioWare, Build, ColorCal, Digital StoreFront, Estimate, Fiery Link, Fiery Prints, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Jetrion, Logic, MicroPress, PhotoXposure, Printcafe, PrintSmith, PSI, PSI Flexo, Remoteproof, RIPChips, Scan, Screenproof, SendMe, Splash, Spot-On, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, WebTools, le logo EFI, le logo Fiery Prints et Essential to Print sont des marques commerciales d’Electronics for Imaging, Inc. Best, le logo Best, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof et Screenproof sont des marques commerciales d’Electronics For Imaging GmbH. Les autres termes et noms de produits sont susceptibles d’être des marques, déposées ou non, de leur société respective et ils sont donc reconnus ici. © 2008 Electronics for Imaging
EFI France Sarl Immeuble Atria, 5 place des Marseillais 94227 Charenton-le-Pont Cedex. France tel +33 [0]1 41 79 00 00 fax +33 [0]1 43 75 87 77 www.efi.com
D035.04.08_FR