Arkady 02 2014 final by Boomerang Communication CZ

podzim v šatníku trenčkoty na scéně

berlin fashion PODZIM / ZIMA 2014 www.arkady-pankrac.cz

Stomatologická klinika

"I vy může te m krásný a zd ít ravý úsměv!"

DENTAL OFFICE H33

Je centrum vynikající preventivní, záchovné i estetické stomatologie s výhodnou polohou v blízkosti obchodního centra Arkády. Klinika s komplexní stomatologickou péčí. Tým zkušených odborníků s přátelským přístupem. Bezbolestné zákroky také v analgosedaci. Moderní vybavení s příjemným interiérem kliniky. Snadno se dopravíte MHD, v blízkosti kliniky snadno zaparkujete.

Jsme smluvními partnery českých i mezinárodních pojišťoven:

VZP, OZV, VoZP, MV, CIGNA, BUPA, METLIFE, TRICARE, INTERNATIONAL SOS, DELAM (Alico)

DENTAL OFFICE H33 / Hvězdova 33, Praha 4 - Pankrác Tel.: 241 410 001, 733 737 337 / info@dental-office.cz

www.dental-office.cz

editorial / 3



top trend pohádka Zavřete oči a pusťte se do snění. Chcete být křehkou vílou v šatech lehounkých jako vánek? Nebo snad raději všemocnou vládkyní rozbouřených moří? Světoví návrháři a oděvní designéři letos oslavují pohádku jako hlavní námět svých podzimních kolekcí. S magazínem Arkády se v tajuplném lese módních trendů rozhodně neztratíte. c

Fotostory Zemité tóny, maxivzory a obří šály – podzim je dokonalé téma pro váš nový šatník.

Milé dámy, vážení pánové, vítejte u nového vydání magazínu Arkády, které už předznamenává to, co neodvratně přijde. Ale i podzim má své kouzlo, přinejmenším v módě. Nevěříte? Barevné tóny v naší fashion story na následujících stránkách vás o tom stoprocentně přesvědčí. Já bych vás však tentokrát ráda pozvala do míst, kde vůbec nezáleží na tom, že venku mrholí a fičí vítr, na akci, kde pozemské zákony neplatí. Když jsme v Arkádách pořádali taneční party poprvé, byl to spíš takový pokus. Podruhé jsme ve společnosti dance music oslavili naše loňské narozeniny. A jak se říká: do třetice všeho dobrého… Letošní Gravity Festival si prostě nesmíte nechat ujít! Přijďte se s námi vznášet 17. října, velmi netradičně až po 22. hodině. Na viděnou v Arkádách!

Mgr. Denisa Gálová

ředitelka centra

fenomén Trenčkot, nebo baloňák? Hvězdná hodina kabátů z pevného plátna právě přichází!

Magazín obchodního centra Arkády Pankrác. Kontakt: Na Pankráci 86, 140 00 Praha 4, tel.: +420 225 111 100, e-mail: info@arkady-pankrac.cz, www.arkady-pankrac.cz. Vychází 2x ročně. Inzerce: marek.hammer@bpublishing.cz. MK ČR E 20208.

Město módy Berlín je cool! Pojeďte s námi na výlet do módní metropole, která jde svou cestou.

4 / novinky

Vykrýt na bílou

Vybroušená zábava V zimě je v módě bruslení. Parádní ledové kluziště před Arkádami bude opět v provozu od listopadu, otevřeno bude každý den od 9.00 do 21.00 hodin. A pozor, bruslíme za každého počasí!

Farmářské středy!

Den pro

čtyřku P

řijďte všichni v sobotu 4. října před Arkády! Prostranství u obchodního centra, včetně ulice Na Pankráci, se promění na koncertní arénu a velkolepé tržiště. Součástí programu bude unikátní „Koncert pro 4“, který pořádá městská část Praha 4. Na hlavním pódiu vystoupí Karel Gott s rodinou, dále se můžete těšit na Václava Neckáře, Pepu Vojtka, Františka Nedvěda, Bohuše Matuše, kapelu Ready Kirken nebo hvězdu českých muzikálů Moniku Absolonovou. Pro děti je připraven bohatý doprovodný program s kapelami Maxim Turbulenc a Kašpárek v rohlíku, čeká je klaun, malování na obličej, a hlavně spousta zábavy. Začínáme v 10.00 dopoledne a končíme ve 22.00 hodin večer. Těšíme se na vás! c



Milovníci sezonní kvality se každou středu potkávají na farmářském trhu před Arkádami. Prvotřídní české speciality i vyhlášené delikatesy z celého světa tu můžete nakupovat celý den, otevřeno je od 8.00 do 18.00 hodin. Své oblíbené a prověřené dodavatele najdete u Arkád až do 18. prosince! IKONA APLIKACE

Ještě lepší aplikace Kompletního průvodce nákupními centry a obchody – mobilní aplikaci Shopin – jste si opravdu oblíbili, každý den si ji spustí přes 10 000 uživatelů! Už jste viděli její nový design a svěží grafiku? Součástí aplikace jsou nově i nákupní tipy, prima čtení a soutěže, můžete si zde založit vlastní profil, sledovat ostatní uživatele a lajkovat nebo komentovat jejich příspěvky atd. Nákupy se Shopinem jsou zkrátka mnohem zábavnější.

students for pietro filipi Svou módní kolekci pro značku Pietro Filipi představují studenti Vyšší odborné školy oděvního návrhářství v Praze. Výstava, která prezentuje nejúspěšnější modely vybrané přímo designéry Pietro Filipi, bude v Arkádách k vidění od 20. do 31. října. V prodejnách tyto modely najdete v produktové řadě Collection v nadcházející sezoně jaro/léto 2015. c

BAVTE SE Přečtěte si zajímavé lifestylové články napsané unikátně pro naší aplikaci. Spolupracujeme s bloggery po celé České a Slovenské republice. Soutěžte o hodnotné ceny s vybranými centry a obchody. Doporučte svým přátelům a lajkujte.

1.499Kč V I GN ER ON

Kabelka - hladká kůže SM H

Kotníčkové boty - velur 1.699 KČ

2 799 Kč

1.699Kč

999 Kč

S MH

NE V ER 2 HOT

N EV ER 2 HOT

Kotníčková bota - hladká kůže

Kotníčková bota

6 / fotostory

NOVÉ TÉMA

v šatníku Největší příležitost hrát si s módou máte rozhodNě na podzim. Pleteniny, hedvábí a kožešiny v zábavném vrstvení budou skvěle vidět, protože teď ještě může zůstat váš kabát otevřený. Kreativitě se tak meze nekladou. Máme pro vás pár rad, jak si užít nejbarevnější sezonu v roce… Text: Jan Králíček / Styling: Jan Králíček / Foto: Benedikt Renč



arevná škála je nekonečná, ale vy si tentokrát vyberte zemitější tóny. Ideální jsou všechny typy červené (překvapivě může nahradit černou) od jablkové přes jahodovou až tu v odstínu červeného vína z Burgundska. V jednom outfitu bude fungovat tehdy, pokud ji použijete v různých materiálech – kůži, vlně, flanelu, hedvábí nebo bavlně… Okrová a žlutá jsou další barvy sezony. Nostalgická připomínka léta funguje výborně v kombinaci s černou. A je úplně jedno, jestli jste blondýnka nebo tmavovláska. Ze vzorů je tady opět kostka – mladistvá a svěží a ve všech formátech od té nejdrobnější po maxivzory. Kohoutí stopa, přepracované etno vzory, ale i jemné květinky jsou to, co je teď in, ale vydrží vám i na další sezony. A kdybyste si měla koupit jen jeden doplněk, vsaďte na obří šálu, vlněný šátek nebo pléd. Dá se nosit na desítky způsobů a rychle změní každý outfit. Uvažte si jej jako kovbojský šátek, nechte padat přes ramena a sepněte páskem – každý nápad se počítá a každý zahřeje. O dalším doplňku, který letos prostě musíte mít, si nejdřív budete říkat, že je to trochu moc. Když však najdete ten pravý, nesundáte jej po celou zimu. Klobouk totiž zahřeje, prodlouží siluetu, ochrání před vlezlým větrem. A co si budeme povídat, je to klasika.

_ Bruneta: šála (899 Kč) Zara, červené sako (6490 Kč) Pietro Filipi, pásek (3199 Kč) Gant, kožené kalhoty (12 990 Kč) Liu Jo, lodičky (1899 Kč) Zara, náušnice Li-La-Lo (4599 Kč) Mirror _ Blondýna: kabátek (6990 Kč) Pietro Filipi, červený límec (4390 Kč) Liu Jo, kabelka Longchamp (18 290 Kč) Beltissimo, kalhoty (999 Kč) Zara, tenisky (3450 Kč) DKNY, náušnice DKNY (2870 Kč) Klenoty Aurum, náramek (2290 Kč) Liu Jo

_ Bruneta: košile Montego (529 Kč) Peek & Cloppenburg, šátek (799 Kč) Zara, sukně (1499 Kč) Zara, náramek Dyrberg/Kern (1849 Kč) Mirror, kozačky (2890 Kč) Zara, prsten DKNY (3250 Kč) Klenoty Aurum _ Blondýna: klobouk (449 Kč) Stradivarius, šála (999 Kč) Zara, svetr (999 Kč) Zara, kalhoty (1455 Kč) Massimo Dutti, hodinky Longines (31 920 Kč) Klenotnictví Dušák W Blondýna: paleto (5990 Kč) Pietro Filipi, svetr (2290 Kč) Massimo Dutti, malá kabelka (4430 Kč) DKNY, tmavá kabelka (11 990 Kč) Pietro Filipi, náušnice DKNY (2870 Kč) Klenoty Aurum, náramek (2590 Kč) Liu Jo, kalhoty (1495 Kč) Massimo Dutti

fotostory / 9

10 / fotostory

Vrstvení bude skvěle vidět, protože teď ještě může zůstat váš kabát otevřený

_ helma (6490 Kč) Massimo Dutti, šátek (980 Kč) DKNY, náušnice Dyrberg/Kern (2299 Kč) Mirror, prsten DKNY (3250 Kč) Klenoty Aurum, kabát (6990 Kč) French Connection, košile (999 Kč) Zara, kalhoty (1995 Kč) Massimo Dutti, nízké kozačky Xti (1599 Kč) Destroy

12 / fotostory

Očima stylisty Jana králíčka Když v módní fotostory vystupují dvě modelky, může se stát úplně cokoli. Tentokrát bylo nejtěžší srovnat jejich výšku (rozdíl byl skoro deset centimetrů), aby působily harmonicky, a ne jako „malá a velká“. Pracovali jsme jen s určitým okruhem barev, což bylo trochu limitující. Vytvořil jsem outfity, které přitahují pozornost jednoduchostí a výrazným nápadem. Snažil jsem se, aby modely dostaly prostor, aby mohly „dýchat“ a aby každý doplněk dával smysl.

Objektivem fotografa Benedikta renče Focení módy je pro mě pokaždé nová výzva. Do hry totiž vstupuje spousta faktorů, které se zásadně podílejí na výsledné atmosféře fotografií. Na začátku je to vlastně jedna velká série otázek… Nejvíc z nich se logicky točí kolem modelek. Budou v pohodě? Sedne jim jejich role? A budou dobře fungovat dohromady? Při focení pro Arkády to klaplo na tisíc procent, byla to fakt zábava a na fotkách je to určitě znát.

Stáhněte si aplikaci Layar, spusťte ji, namiřte na stránku a prohlédněte si backstage video

W šála (699 Kč) Zara, náhrdelník Dyrberg/Kern (1299 Kč) Mirror, šaty (9699 Kč) Gant, svetr (6399 Kč) Gant, silonky (139 Kč) Calzedonia, ponožky (299 Kč) Gant, tenisky Armani (5490 Kč) Peek & Cloppenburg

AUTU M N ⁄ ⁄ W I NTE R

collection

JENNY FAIRY RC6239 barvy: černá, šedá 899 Kč

PŘÍRODNÍ KŮŽE

LASOCKI MIRONA-10 barvy: černá | vel. 35-40 1899 Kč

14 / party 1

party

must have Zrušte gravitaci! 17. 9. na Gravity Festivalu v Arkádách máte ideální příležitost odpoutat se od země a blýsknout se ve skvělé společnosti Světových DJs. Tančete, bavte se, užívejte si život naplno! Nadpozemsky okouzlující, zářící jako hvězda na nekonečně černé noční obloze. Znamení: sexy glam. Heslo: black & gold. Text: Anna Schillerová / Foto: archiv obchodů

7 Hříšné myšlenky 1. náušnice (1299 Kč) Mirror, 2. náramek (1599 Kč) Mirror, 3. parfém Elizabeth Arden (1950 Kč) Douglas, 4. psaníčko (7800 Kč) DKNY, 5. řasenka Helena Rubinstein (990 Kč) Sephora, 6. rtěnka Elizabeth Arden (720 Kč) Douglas, 7. šaty (2999 Kč) Esprit, 8. oční stíny Elizabeth Arden (990 Kč) Douglas, 9. lodičky (info o ceně v obchodě) Guess

9 8

16 / trendy 1

fairy tail

Módní trendy letošního podzimu jsou jako vystřižené z fantaskní pohádkové férie. Překročte bludný kořen a vstupte do tajemného světa něžných andělů, éterických lesních žínek a nočních ptáků ohniváků. Čas magie a kouzel právě začíná! Text: Anna Schillerová / Foto: archiv obchodů

trendy / 17 6

Královský detail Hledáte zaručený tip, jak zjemnit poněkud strohé linie a drsné barvy aktuální sezony? Inspirujte se honosnou garderobou kombinující noblesu šlechtičen a svůdnost mafiánských vdov. V kurzu jsou pavučinkové krajky a výšivky tón v tónu, drobné korálkové aplikace a okázalé šperky s leskem benátských zrcadel.

13 12

1516 Barokní esprit

1. klobouk (1495 Kč) Massimo Dutti, 2. bomber (4890 Kč) Guess, 3. kožíšek (28 990 Kč) Sportalm, 4. boty (5790 Kč) Guess, 5. pásek (795 Kč) Massimo Dutti, 6. top (4690 Kč) Guess by Marciano, 7. náhrdelník (6660 Kč) Coeur De Lion, 8. košile (2590 Kč) Guess, 9. šaty (4950 Kč) French Connection, 10. šaty (4750 Kč) French Connection, 11. šortky (799 Kč) Mango, 12. šaty (7490 Kč) French Connection, 13. kabelka (6230 Kč) DKNY, 14. lodičky (4390 Kč) Guess, 15. kalhoty (599 Kč) Pull & Bear, 16. kalhoty (3490 Kč) Guess

18 / Fenomén

Trenčkot

stylový i praktický



Česky baloňák, anglicky trench coat, je jeden z nejuniverzálnějších kousků dámských i pánských šatníků. Že ho ještě nemáte? Právě podzim je ideálním časem pro pořízení dvouřadového kabátku. V babím létě poslouží jako lehký elegantní svršek a při podzimních plískanicích vás ochrání před deštěm i větrem. Ze skříně ho můžete vytáhnout zase na jaře a nosit ho další dlouhé měsíce. Letos platil lehký trenčkot dokonce za nejvíc trendy kousek i během horkých letních dní. Text: Rozi Přibylová / Foto: Profimedia, archiv obchodů / Ilustrace: Karolína Slováková

fenomén / 19 Okouzlující Ingrid Bergman a Humphrey Bogart v typickém plášti – nejslavnější záběr z kultovního filmu Casablanca.

Jak nosit trenčkot podle Thomase Burberryho? Klasický trenčkot je obdařen mnoha pásky a knoflíky, které umožňují nosit kabát pokaždé jinak. Jak ho ale obléct správně? Klíčový je v tomto případě pásek. Existuje mnoho způsobů, jak ho uvázat, ale v babím létě nejvíc oceníte uzly vázané na zádech. Takové ostatně hlásá i sama značka Burberry. Zvolte klasický jednoduchý uzel nebo podle našeho kresleného návodu vyzkoušejte bohatou „double“ smyčku.

do jiný mohl vymyslet elegantní pršiplášť než Angličané. Značka Burberry je dodnes synonymem pro klasické trenčkoty s poznávacím tartanovým vzorem. Z gabardénu, jak se bavlněná „baloňáková“ látka Thomase Burberryho nazývá, se původně šily vojenské pláště. Rafinovaná funkčnost I na dnešních trenčkotech můžeme najít vojenské prvky. Důstojnické nárameníky neboli epolety původně sloužily k připevnění hodnostního označení. Na kovové kroužky u opasku se zase zavěšovaly plynové masky. Velké kapsy využívali vojáci pro pohodlné nošení rozkládacích map a ani velká chlopeň na levé straně kabátu není na baloňáku náhodou – jejím účelem totiž bylo ztlumit zpětný náraz pušky. Cesta do Hollywoodu Klasický vojenský kabát se zalíbil i anglickým gentlemanům, kteří dokázali ocenit jeho praktické vlastnosti. Baloňák se tak brzy dostal i přes oceán, kde zamířil rovnou do Hollywoodu a rázem se z něj stal módní trend. Béžový trenčkot od té doby vnímáme jako uniformu amerických detektivů éry film noir, ale i těch mladších – kdo by neznal bláznivého inspektora Clouseaua z Růžového pantera nebo ironického Columba. Baloňák ale nenosili jen správní hoši, byl také oblíbeným kouskem rozervaných idolů. Tím nejznámějším je asi Humphrey Bogart ve filmové

pískový (4495 Kč) Massimo Dutti, modrý (10 999 Kč) Gant, béžový (5400 Kč) Pepe Jeans, vínový (799 Kč) Stradivarius

klasice Casablanca. Oblíbenost trenčkotů u žen zase odstartovala slavná ikona Audrey Hepburn jako bláznivě roztomilá Holly Golightly ve Snídani u Tiffanyho. Drsňáci a elegáni I dnes platí baloňák za nepostradatelný kousek šatníku hvězd showbyznysu. Zatímco Victoria Beckham, Kate Moss a Kim Kardashian dávají přednost klasickému béžovému provedení, Sharon Stone se vzhlédla v elegantní černé a Angelina Jolie v čistě bílém provedení. Pokud se nebojíte

Moc komplikované? Jednodušší řešení je zastrkat oba konce pásku do kapes, což zní na první pohled jako módní faux pas, ale nebojte se, tento způsob je stále plně v souladu s trenčkotovou etiketou. Pokud je venku nevlídno a vy nechcete mít kabát rozhalený, svažte ho jednoduchým uzlem na stranu nebo ho utáhněte klasicky skrz přezku. Pásek má sice definovat pas, ale nikdy ho neutahujte příliš!

20 / fenomén

barev, oblečte si stejně jako Renée Zellweger červený kabátek nebo vyzkoušejte po vzoru Anne Hathaway svěží zelenou a rozzařte podzimní ulice. A kdo si troufne, může stejně jako drzá zpěvačka Lily Allen zkusit leopardí potisk. I současní muži vědí, že s trenčkotem nikdy nesáhnou vedle. V dvouřadém kabátku můžete vidět drsňáky P. Diddyho a Will.i.ama nebo elegány Justina Timberlakea i Davida Beckhama. Na jaře, v létě i na podzim V čem tedy spočívá oblíbenost baloňáku, která trvá již několik dekád? I když praktičnost oděvu už dávno není hlavním kritériem, při nevlídném počasí stále dokážeme ocenit pásky na rukávech ve výši zápěstí, které se dají utáhnout, dvouřadé zapínání sahající až ke krku v případě silného větru a samozřejmě nepromokavý materiál. Pokud si nemůžete dovolit originální kabát s károvým vzorem, pořiďte si dostupnější variantu z konfekce a noste ho, kdykoliv jen můžete. Ať už jste romantická víla v šatech, rockerka v roztrhaných džínách a teniskách,

Vždy provokativní Dita von Teese – i kabát může působit extrémně sexy. Kim Kardashian v jednom z nejslavnějších trenčkotů značky Burberry. Mladistvý a zaručeně nepřehlédnutelný styl „červené“ Renée Zellweger. Victoria Beckham – v dokonalém modelu od japonského designéra Junya Watanabea.

nebo vyznáváte městský minimalismus, v trenčkotu budete vypadat vždy stylově. Baloňák sice není teplý kabát primárně určený do chladného počasí, ale unosíte jej doslova od jara až do podzimu. A hodí se k čistě formálním i zcela neformálním outfitům! Tenhle kabátek je dokonce tak oblíbený, že se stal trendy záležitostí číslo jedna tohoto léta, pouze ve světlejší a prodyšné modifikaci.

Jak se vyznat v kabátech Duffelcoat je vlněný kabát, původně z velbloudí srsti a s dřevěnými olivkami místo knoflíků, které nyní nahradily umělé materiály. Jako jediný z klasických kabátů je opatřen kapucí. Stejně jako trenčkot má i duffelcoat vojenskou historii. Na rozdíl od baloňáku jde o velmi neformální, volnočasový kabát.

Parka je sportovnější teplý kabátek různých délek, který v obchodech naleznete nejčastěji v khaki zelené, maskáčové nebo v tmavých provedeních. Pořídit by si ji měly i tuto sezonu všechny správné tomboy girls!

Peacoat je kratší vlněný dvouřadý kabát s širšími klopami a zapínáním nejčastěji na 8 knoflíků. Díky zkrácené délce se dá nosit na způsob elegantního kabátu i lehce sportovní bundy, což zřejmě stojí za jeho dnešní popularitou. Peacoat původně nosili námořníci, a proto je jeho klasickou barvou temně modrá.

duffelcoat (5995 Kč) Massimo Dutti, kabát s kožešinou Silverline (18 490 Kč) Pietro Filipi, vlněný kabát (8490 Kč) French Connection, trenčkot (2999 Kč) Zara

22 / Doplňky Black & silver

METALIKA

1. kabelka (7350 Kč) DKNY, 2. peněženka (2190) Calvin Klein Jeans, 3. parfém EDT 100 ml DKNY (2190 Kč) DKNY, 4. balzám na ruce (330 Kč) Rituals, 5. kožené psaníčko (1290 Kč) French Connection, 6. řasenka Dior Addict It Lash (840 Kč) Sephora,

Kovový lesk propůjčí každému doplňku moderní futuristický vzhled. A nezáleží na tom, jestli je schovaný v kabelce nebo jej máte na sobě. Zvolte ten správný a vydejte se na výlet do budoucnosti. Text: Jan Králíček / Styling: Helena Heinz / Foto: Benedikt Renč 1

3 4

S VysokýM leskEM 7. pilník (170 Kč) Rituals, 8. plnicí pero Montblanc (9000 Kč) Klenotnictví Dušák, 9. inkoust (320 Kč) Klenotnictví Dušák, 10. lak na nehty Dior Vernis (750 Kč) Sephora, 11. stříbrný top (4150 Kč) Calvin Klein Jeans, 12. podprsenka (1250 Kč) Calvin Klein Jeans, 13. tenisky (2590 Kč) Geox, 14. černá kožená sukně (3290 Kč) French Connection, 15. mokasíny (5630 Kč) DKNY, 16. kožené rukavičky (1690 Kč) French Connection, 17. kávové kapsle, součástí kávovaru Nespresso Krups Pixie Electric Steel (4299 Kč) Datart, 18. náramek (2330 Kč) Calvin Klein Jeans, 19. náušnice (1800 Kč) Calvin Klein Jeans, 20. hodinky (6390 Kč) Calvin Klein Jeans, 21. svíčka (490 Kč) Rituals, 22. náramek (2330 Kč) Calvin Klein Jeans

11 8

Padesát odstínů černé



Lak, carbon, satén, kůže a kov. Který se nejvíce blyští? A do kterého investovat? Ideálně do takového, který prošel základní lekcí geometrie. Ať už jde o náramek, nebo sukni, měl by jejich tvar vycházet ze čtverce, kruhu nebo trojúhelníku. Pak je výsledný dojem dokonalý – minimalismus s kapkou vesmíru.

18 19

16 22 15

24 / město módy

 Křiklavě barevné košile s bláznivými potisky, sukně po babičce a brýle s tlustými obroučkami. Plátěné tašky s názvem kapely, která ještě ani nevznikla, a kola s košíkem narvaným k prasknutí bio zeleninou z vlastního truhlíku v městské zahradě na střeše parkoviště. Takový je Berlín, město, které si jde vlastní cestou. Text: Thea Kučerová / Ilustrace: Jakub Kubica / Foto: Profimedia

Ich bin ein

berliner V

Berlíně ve třpytivých šatech, deseticentimetrových jehlách a s kabelkou Gucci příliš nezaujmete. Podobně jako my Češi totiž Berlíňané dbají hlavně na pohodlí. Zatímco Paříž je proslulá svou elegancí, New York vysokými podpatky a Sydney rozevlátou surfařskou módou, v nejalternativnějším městě Evropy se móda neřeší. Alespoň tedy ne tak, jak si ji představují módní návrháři – poznat podle Berlíňanů, co bude v letošním roce „trendy“, se dá jen těžko. Nutno přiznat, že oni sami trendy často vytváří, i když je většinou nosí ještě v době, kdy nad nimi zbytek světa kroutí hlavou. Specifický styl a originalitu Berlíňanům těžko upřít, ať už zde totiž vyrazíte v čemkoli, musíte se lišit. Odvaha, se kterou nosí divoké účesy, roztrhané punčochy nebo boty z hadí kůže je obdivuhodná, na ulici se však v Berlíně za módním výstřelkem otočí jen málokdo. I proto se z německého hlavního města stala meka všech hipsterů, kteří se vyznačují převážně odmítáním mainstreamu a láskou k nezávislé kultuře. Být „cool“ je to, oč v Berlíně běží.

město módy / 25 ichael Michalsky – z přehlídky jednoho M z nejvlivnějších oděvních designérů současné německé módní scény. J il Sander – minimalistické střihy a maximalistické barvy z kolekce podzim/zima 2014. B alagans – a jejich aktuální variace na nesmrtelnou černou, letos doplněnou o stříbrné tóny.

Nejlepší nákupy v Berlíně Friedrichstrasse a Kurfürstendamm Str.: Hlavní nákupní ulice Berlína s butiky předních světových značek i módních řetězců.

KaDeWe: Slavný obchodní dům v Západním Berlíně. Skvělé jsou zde také degustační obchody s vínem a šampaňským.

Skrytá německá móda Ve výčtu světových módních metropolí najdete Berlín daleko za Paříží, Milánem, Tokiem nebo New Yorkem, a to i přesto, že se zde dvakrát do roka koná Berlin Fashion Week a na veletrhu streetwearu Bread & Butter se pravidelně objevuje přes 600 vybraných značek. Původem němečtí návrháři také často udávají směr módního průmyslu. Hamburského rodáka Karla Lagerfelda si však milovníci módy spojují spíš s francouzskou značkou Chanel než s našimi západními sousedy. K nejznámějším německým značkám patří Hugo Boss, Adidas, Puma nebo Escada, ale

proč outfit ze sekáče? protože nosit v berlíně zbrusu nové věci by nebylo cool! také s.Oliver, Marc O’Polo nebo Esprit, u kterých by podle jména německý původ nikdo netipoval. Do národní ekonomiky ale přináší značné výdělky a na sobě je nosí lidé po celém světě. Vytváří tak jakýsi „německý styl“, který by se dal označit jako minimalistický, praktický, s důrazem na kvalitu materiálu i střihu, a hlavně pohodlí. Módní velikáni, kteří se typickou německou přirozeností a nenucenou elegancí proslavili po celém světě, jsou například Wolfgang Joop nebo Jil Sander a návrhář Michael Michalsky si dokonce jako své

motto vybral: „Skutečné oblečení pro skutečné lidi“. I Berlín se této tradice drží – naučí vás, že nenucenost nemusí znamenat lhostejnost a že originalita se dá docílit třeba jen jedním výrazným doplňkem. Po někoho odpad, pro jiného poklad Jestli jsou Berlíňané v něčem naprostí mistři, je to kombinování nových věcí s oblečením z druhé ruky. Ulovit ten nejlepší vintage kousek se tak stává důvodem k pravidelným návštěvám bleších trhů a malých obchůdků s retro zbožím. O použité boty z padesátých let nebo křiklavou šusťákovku z disko osmdesátek je tady větší zájem než kdekoli jinde na světě. Tomu odpovídá také jejich cena – zaplatíte za ně často víc než za nové. Na jednom berlínském blogu se dokonce píše historka o zpěvákovi rockové kapely, který říká svému příteli: Dneska mám koncert a potřebuju sehnat oblek ze sekáče. Proč ze sekáče? ptá se kamarád. No, protože nosit zbrusu nové věci by nebylo cool... Pokud si tedy chcete z Berlína dovézt autentický suvenýr, určitě ho nehledejte v nablýskaných obchodních centrech, ale radši na pultech stánků na bleším trhu. Jak je vidět, Berlíňané v sobě nosí značnou dávku nostalgie – snídani si často objednáte v bývalé továrně na mýdlo, na výstavu vyrazíte do přestavěné garáže. A obyčejná trička z H&M tady kombinují s Leviskami po mámě.

Mykita Shop: Věhlasná berlínská designová značka vyrábějící futuristické luxusní brýle, které milují celebrity jako Bruce Willis nebo Angelina Jolie.

Andreas Murkudis: Obchod s avantgardní módou značek jako Maison Martin Margiela, Yohji Yamamoto a Dirk Schöneberger.

Bleší trh u Mauerparku: Nejznámější berlínský trh, kde najdete vše od módy až po biopotraviny. Ale koncentrace turistů se každým rokem zvyšuje.

The Corner Berlin: Veleúspěšný concept store, který nabízí sofistikovaný luxus v podobě posledních módních kolekcí od značek jako Lanvin, Marc Jacobs, Zac Posen, Christian Louboutin atd.

svetr se srnkou (3090 Kč) French Connection, svetr se čtverci (899 Kč) Mango, semišové boty (1899 Kč) Baťa, kalhoty (1699 Kč) Esprit

26 / město módy Móda podle čtvrti I když jsme si berlínský styl vymezili spíše jako alternativní a otevřený experimentům, nejde házet všechno do jednoho pytle. Stejně jako u každého velkého města platí, že oblékaní se v každé čtvrti o trochu liší. V Berlíně se rozdíly objevují hlavně mezi východní a západní částí. Nejen díky historickému kontextu je západní část města více business a lidé, kteří zde žijí, se oblékají konzervativněji. Uvidíte zde více podpatků, obleků na míru nebo oblečení v preppy stylu. Východní Berlín se zase považuje za mladistvější a více „cool“, je však také o něco chudší, méně nablýskaný a plný přistěhovaleckých živností. Centrum Mitte je potom místo, kde se obě strany potkávají a kde se mezi ně mísí také proudy mezinárodních návštěvníků. 

kalhoty (1699 Kč) Esprit, černá sukně (3190 Kč) Guess by Marciano, červená sukně (1990 Kč) Guess, košile (1199 Kč) Esprit, batoh (1199 Kč) DKNY, tenisky ZX 850 (2790 Kč) A3 Sport, náramek (1150 Kč) Esprit

Kde to v Berlíně žije! Dekadentní: slavný kabaret Bar Jeder Vernunft, kde vystupují zářící i zapadající berlínské hvězdy. Nebeský: sky bar a restaurace Sphere v berlínské televizní věži 203 metrů nad Berlínem. Hvězdný: koktejly, šampaňské, absint, umělci a celebrity se v noci setkávají v Bar am Lützowplatz.

Berlínské NEZBYTNOSTI Plátěná taška – ať už je na ní cover fotka posledního CD vaší oblíbené kapely, životní motto, nebo třeba jen název elektro festivalu, bez „plátěnky“ se v Berlíně neobejdete.

Pohodlné boty – sneakers, oxfordky nebo sandály Birkenstock, tady platí, že v botách musíte být schopni doběhnout na metro, jezdit celý den na kole nebo se jen tak courat s bionádou v ruce po fairtrade obchůdcích.

Vintage kousek – se zářivě novým oblečením v Berlíně cool nebudete, pořiďte si originální kousek ze second handu, blešího trhu nebo jednoho z mnoha vintage obchodů, které tu naleznete na každém rohu.

Kolo – nejoblíbenější dopravní prostředek všech Berlíňanů se často stává také módním doplňkem.

Stáhněte si aplikaci Layar, spusťte ji, namiřte na stránku a podívejte se na další fotografie streetstylu

Vyhlášený: vietnamský podnik Monsieur Vuong uprostřed Mitte je ideálním místem na lehký oběd.

Nechte se inspirovat módou z berlínských ulic například na stránkách www.berlinstreetstyle.de nebo www.uberlin.co.uk v sekci Streetstyle. I blogerská scéna je v Berlíně početná, podívejte se například na www.my-berlin-fashion.com. Zajímavé úlovky streetstylu najdete i na www.checkczechfashion.cz, kteří se letos vypravili i na Berlínský Fashion Week.

Originální: restaurace La Soup Populaire v bývalém pivovaru má michelinské hodnocení Bib Gourmand.

28 / doplňky Říkejte mi Bond 1. svetr (info o ceně v obchodě) H&M, 2. pás (info o ceně v obchodě) H&M, 3. boxerky Calvin Klein (850 Kč) Calvin Klein Jeans, 4. klobouk Bugatti (1450 Kč) DZM, 5. iPad mini (9790 Kč) iSTYLE, 6. brýle Guess (3390 Kč) Guess by Marciano, 7. pouzdro na iPhone (2290 Kč) Beltissimo, 8. pásek (1890 Kč) French Connection, 9. Martini Gold Dolce and Gabbana (440 Kč) Gurmetum, 10. pouzdro na kosmetiku Porsche Cargon (1490 Kč) Beltissimo

007 ATD. Jestli čekáte na povolení nakupovat, tady je. Nezbytnosti pro muže, který umí vzít za ten správný knoflík a nikdy se nebojí převzít za všechno zodpovědnost. Protřepat, nemíchat!

2 1

JAMES BOND 11. pánský krém na pleť (795 Kč) Rituals, 12. bunda (info o ceně v obchodě) H&M, 13. cestovní kosmetická péče (430 Kč) Rituals, 14. sirky na doutníky (65 Kč) Gurmetum, 15. Maxim’s čokopastilky (680 Kč) Gurmetum, 16. manžetové knoflíčky Montblanc (10 150 Kč) Klenotnictví Dušák, 17. lakýrky Doucal’s (5990 Kč) Beltissimo, 18. hodinky Omega (127 900 Kč) Klenotnictví Dušák, 19. cestovní kosmetická péče (430 Kč) Rituals, 20. sluneční brýle (3450 Kč) Calvin Klein Jeans, 21. kravata (950 Kč) French Connection 5

4 3

Text: Jan Králíček / Styling: Helena Heinz / Foto: Benedikt Renč

Základní výbava

Přežít v džungli velkoměsta vyžaduje výstroj, která vás hravě dostane přes všechny nástrahy. Lakovky, kelviny, martini a iPad jsou základ. Přidali jsme i pár dalších nezbytností, které z vás udělají hrdinu všedního dne.

19 16

17 20

30 / chuť země

Božské

 Bali

Bali je intenzivní jako aromatické koření a fascinující jako ladné pohyby rituálních tanečnic. Panuje tu až nadpozemský klid, s nímž naleznete harmonii a pokoj v duši. A když se vyhoupnete na surf, s první vlnou odplují z vaší hlavy všechny starosti. Říká se, že stačí smočit palec ve zdejších vodách a mysl je hned volná jako pták. Text: Jana Trundová / Foto: Profimedia, Shutterstock, archiv

ejvětší síla Bali? Ačkoli turisté tento indonéský ostrov milují, ještě zcela nepodlehl komerci a stále si uchovává svou autenticitu a pohodu. K tomu velkou měrou přispívají i sami Balijci, kteří jsou prostě skvělí – usměvaví, přátelští a nesmírně tolerantní. Tady si nikdo nikdy nepřipadá sám. Zázraky na každém kroku Podmanivou atmosféru zažijete v zelení překypujícím vnitrozemí i na exotickém pobřeží. Na Bali můžete podléhat kouzlu masážního umění, meditovat na posvátných hinduistických místech nebo studovat historický odkaz starobylých kultur. Můžete se kochat dechberoucí přírodou, zažívat adrenalinová dobrodružství nebo jen tak relaxovat. A překvapivě se tady i skvěle a levně nakupuje, hlavně surfařská móda. Klid na pláži, akce ve vlnách Luxusní hotelové zázemí a velmi příjemné pláže objevíte hlavně na jižním pobřeží ostrova. Styl přímořského života je na Bali hodně pestrý a různorodý – pro rodiny s dětmi je ideální klidná

chuť země / 31

Nejdražší káva na světě O vzácné kávě Kopi Luwak už jste určitě slyšeli. Jejím domovem jsou indonéské ostrovy Sumatra, Jáva a Bali. Za unikátní chuť a aroma této kávy vděčíme divoké kuně zvané cibetka, která polyká ty nejkvalitnější a nejvyzrálejší kávové bobule. Proč to dělá, je záhada. Kávové bobule totiž nedokáže strávit, takže pouze lehce fermentují a nepoškozené vycházejí z těla ven. Ano, kávová zrna sběrači skutečně získávají z cibetčího trusu. Po usušení, vyloupání kávových zrn a pražení je výsledkem velmi jemná lahůdka v ceně vysoce přesahující tisíc korun za 100 g.

Balijská gastronomie je prostě báječná, plná čerstvých plodů moře, nejkvalitnější rýže a vůně koření.

oblast Nusa Dua, nočními podniky a mnohakilometrovou pláží je vyhlášená Kuta a úžasně kýčovitá modrá laguna vás čeká nedaleko přístavu Padang Bai. Nejlepší vlny? V Sanuru. A očistný klid na pláži v zátoce Amuk. Když se nasytíte rozmazlování mírnými vlnami a objevování podmořského světa v neoprenu, můžete vzdát díky bohyni plodnosti Hariti. Najdete ji v místní vesnici v chrámu z 11. století. Přinesete jí květiny a ovoce a třeba se přimluví za vaše vytoužené děťátko. Tradice je tradice a zdejší síly prý zaručeně fungují. Tip na tiché místo s mírnými průzračnými vodami je pobřežní pás Amed na východě ostrova. Odpočinek v místních podmínkách je však pro mnohého návštěvníka nejen atrakcí, ale přímo darem z nebes.

NE NADARMO PATŘÍ BALi K nejoblíbenějším místům pro líbánky Nejromantičtější místo na světě Ostrov Bali je ideálním kompromisem mezi plážovou dovolenou a dobrodružnou výpravou za tajemnou indonéskou historií. V zahradách vybudovaných kolem vyvěrajících sladkovodních pramenů v Air Sanih prožijete pocity hluboké relaxace, ale opravdové Bali se

Požitkářské masáže Rituální balijské masáže jsou vyhlášené. Dlouhé plynulé hmaty za pomoci olejů procházejí akupresurními body, proto posilují vitalitu organismu a mysli přinášejí naprosté uvolnění. Dokonalý požitek je při spojení masáže s předchozím přírodním tělovým peelingem a po zakončení rituálu v růžové koupeli. Umění masáže se předává z generace na generaci. I když je masáž pokaždé něčím jiná, vždy bude dokonalá.

ukrývá ve vnitrozemí, v malých vesnicích skrytých v džungli, kde čas plyne zvolna v souznění s přírodou. Právě tady naleznete zručné řezbáře i ručně vyráběné stříbrné šperky. Legendy o vulkánech, starověké náboženské obřady vracející světu harmonii, to vše je na ostrově bohů a démonů. Věděli jste, že všechny chrámy a svatyně směřují čelem k nejvyšší sopce Gunung Agung? To proto, že podle balijské mytologie sídlí božstva právě tady. Výstup na aktivní vulkán ještě před rozedněním a úsvit nad

exotickou krajinou vás hluboce zasáhne. Traduje se, že tento vjem dokáže přehlušit všechny ostatní pestrobarevné zážitky z Bali. Srovná mysl a dostane vás do příjemně meditativního rozpoložení, stejně jako jóga při západu balijského slunce. Také milujete film Jíst, meditovat, milovat s Julií Robertsovou, která našla svou novou životní cestu právě na Bali? Pálivá i sladce konejšivá Co by to bylo za dovolenou bez průzkumu lokálních chutí? Podobně jako Indie je i Indonésie s ostrovem Bali „kořenkou světa“. Aromatické koření rozvinuté kokosovým mlékem je zdrojem neutuchající labužnické slasti. V pravé balijské kuchyni na vás dýchne kurkuma, zázvor, citronová tráva, koriandr, chilli, hřebíček a česnek. Čeká vás spousta ryb a darů moře, malé porce vzácného masa, zato hromada kokosu a čerstvého exotického ovoce od manga až po tajemstvím a pekelnou „vůní“ obestřený durian. A samozřejmě také rýže nejvyšší kvality, na niž dostanete chuť, už když projíždíte kolem monumentálních rýžových teras. Rozhodně otestujte nasi goreng – nejslavnější smaženou rýži na světě. Jezte tam, kde jedí místní, nikdy neodmítejte fantastické krevety grilované přímo na pláži ani osvěžující ovocné koktejly jako vystřižené z pestrobarevných katalogů cestovních kanceláří. Vychutnávejte Bali všemi smysly a z rohu hojnosti si dopřávejte plnými doušky.

32 / relax 1

Futuristická realita 1. dětská chůvička Withings (6490 Kč) iSTYLE, 2. sluchátka Beats by Dr. Dre (4999 Kč) iSTYLE, 3. Nikon D3200 (info o ceně v obchodě) Datart, 4. Apple iPod Touch (5090 Kč) iSTYLE, 5. Apple MacBook Pro 13" (29 449 Kč) iSTYLE, 6. chytrý náramek Jawbone (3990 Kč) iSTYLE, 7. audio systém Harman Kardon Esquire (4090 Kč) iSTYLE, 8. HTC One M8 (16 477 Kč) Vodafone

techno

Právě teď váš starý notebook bledne závistí a sluchátka šeptají své tiché ách. Na scénu vstupují toys (nejen) for boys! Tyhle super hi-tech hračky mají naprosto dokonalý zvuk, obraz, funkci. A hlavně vědí, že na designu záleží. Inspirujte se, čas dárků, které mají styl, už je za dveřmi! Text: Anna Schillerová / Foto: archiv obchodů

Slevu nelze sčítat ani jinak kombinovat s jinými slevami a je platná do 31. 10. 2014.

Sleva 20% NA JAKÉKOLIV JÍDLO Z NABÍDKY NORDSEE ARK ÁDY PANKR ÁC

10 LET S VÁMI inzerce-95×80-arkady-2014.indd 1

Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 Obchodní centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 86, Praha 4, tel: 241 405 507 Obchodní centrum Atrium Flora Vinohradská 151, Praha 3, tel.: 255 742 110

www.gaborshop.cz

Nová inovativní Péče proti stárnutí 11.9.2014 12:40:34 pleti Anti-Age Global (75 min). Původní cena péče je 1 490 Kč, po slevě 33 % cena 990 Kč.

ŠEK NA SLEVU

990

Kč

CENA TÉTO PÉČE PO SLEVĚ*

Šek platí do 31. prosince 2014 v salonu Yves Rocher Arkády Pankrác. Objednávat se je možné na telefonu 225 111 311 nebo 602 515 906. * Slevy a nabídky se nekumulují.

inzerce_nachlazeni_193x80.indd 1

9/8/2014 11:20:30 AM

Neobsahuje lepek Neobsahuje laktózu

Snášíme se. Inovativní řada produktů pro osoby se speciálními stravovacími potřebami. www.facebook.com/Interspar.cz Staňte se našimi fanoušky!

Exkluzivně v více na www.interspar.cz

Premium Reseller

Vaše Apple základna v Arkádách