Vý h l e dy 2/2007 o vzduchu
vyhlídka vý h l e dy 2 /20 07 t e xt: J á c h y m Ko r eč e k f o t o : ARCH I V
Pestrý svět za vaším oknem Vítr Ve starořecké mytologii vládli větru
čtyři bohové Boreás, Euros, Zefyros a Notos. Určovali jeho sílu i směr. Boreás, severní vítr, byl nejprudší ze všech, Zefyros nejmírnější, přinášel rostlinám vláhu. Jak vzniká vítr? Dnes proudění vzduchu vysvětlujeme především rozdíly teplot mezi různými místy na zemi. Svou roli hraje i rotace zemské osy. Vzduch, který se ohřívá o zemský povrch nebo o vodní hladinu, stoupá vzhůru. Naopak ochlazený vzduch klesá. To způsobuje jak globální proudění, tak lokální povětrnostní situace. Proč přes den fouká od moře? Vliv teploty na proudění vzduchu je dobře patrný na mořském pobřeží. Voda se oproti zemskému povrchu ohřívá pomaleji a nashromážděné teplo také pomaleji vydává. Nad mořem se tedy vzduch ohřívá dlouho do noci. Teplejší vzduch nad mořem stoupá a nahrazuje ho chladnější vzduch z pevniny. Přes den se role zase obrací. Kolik síly má vítr? Rychlost větru měříme v metrech za sekundu. K orientaci bez technického vybavení poslouží Beaufortova stupnice.
Beaufortova stupnice Stupeň 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12–17
2
Síla větru (km/h) bezvětří (méně než 1) vánek (1–5) větřík (6–11) slabý vítr (12–19) mírný vítr (20–28) čerstvý vítr (29–39) silný vítr (40–49) prudký vítr (50–61) bouřlivý vítr (62–74) vichřice (75–88) silná vichřice (89–102) mohutná vichřice (103–114) orkán (více než 117)
Jak se vítr projevuje kouř stoupá kolmo vzhůru směr větru lze poznat podle pohybu kouře listí stromů šelestí listy stromů a větve se pohybují vítr zvedá prach a útržky papíru listnaté keře se začínají hýbat vítr pohybuje slabými stromy, používání deštníků je těžké chůze proti větru je obtížná, celé stromy se pohybují ulamují se větve, chůze proti větru není možná vítr strhává komíny a tašky ze střech vznikají závažné škody na stavbách, vyvracejí se stromy vítr pustoší rozsáhlé plochy ničivé účinky (vítr odnáší střechy, hýbe těžkými předměty)
4
Výhledy O vzduchu
Vážení čtenáři,
6
díky modernímu životnímu stylu trávíme stále větší část života v interiérech. Kvalita vnitřního prostředí tak má na nás stále větší vliv. Můžeme ji ovlivnit mnoha způsoby, ale základním předpokladem pro zdravé bydlení zůstává čerstvý vzduch a pravidelné větrání. Nové Výhledy se proto budou zabývat především vzduchem ve všech jeho podobách. Důraz na kvalitu vnitřního prostředí obytných budov klade i vzorový projekt společnosti VELUX, který nese jméno Atika (str. 4). S architektem Ladislavem Lábusem jsme si povídali o bydlení a jeho receptu na „lidské“ prostředí v jeho stavbách (str. 12). O svém každodenním programu plném střešních oken nám pověděl servisní technik Radek Bach (str. 14). V rubrice Výroba se dočtete o netradičním způsobu
12
montáže oken do střešního pláště s izolací nad krokvemi (str. 16). Závěr tohoto čísla jsme věnovali letošnímu ročníku soutěže Rodinný dům s obytným podkrovím pro SPŠ stavební. Projekty, které studenti vytvořili, rozhodně stojí za pozornost. Prohlédnout si je můžete na straně 18. Přejeme vám příjemné čtení!
18 David Brož, ředitel VELUX Česká republika, s. r. o.
VÝTVOR vý h l e dy 2 /20 07 T e x t : VEL U X F o t o : Mi g u e l D e Gu z m á n
Rozvržení oken zajišťuje optimální prosvětlení denním světlem.
Atika Nový koncept bydlení s úsporou energie Společnost VELUX představila zcela nový koncept domu, který vychází ze tří hlavních požadavků: kvalitní architektura, příjemné vnitřní klima a úspora energie. Poprvé byl vzorový dům VELUX Atika představen loni v Bilbau, letos i příští rok si ho budou moci prohlédnout i obyvatelé dalších měst ve Středomoří.
4
VELUX Atika je pokračováním výzkumného projektu „Demohouse“, podporovaného Evropskou unií, který byl zahájen konceptem energeticky úsporné střešní nástavby Soltag. VELUX Atika experimentuje s konceptem udržitelného bydlení, který vychází ze současné evropské legislativy, jejímž cílem je snížit spotřebu energie na chlazení, topení a ventilaci. Jde o projekt energeticky úsporné střešní nástavby, která v sobě kombinuje jednoduchost tradiční jihoevropské architektury, optimální vnitřní klima a inovační řešení pro zajištění energie a denního světla. Vytváří obydlí budoucnosti, jež je vhodné pro jihoevropské klimatické pásmo a životní styl. „Vzali jsme to nejlepší ze středomořské architektonické tradice a vytvořili jsme moderní dům uspořádaný okolo patia sevillského stylu s různými sklony střech, které mají podobu typické středomoř, ské ,bílé vesnice na vrcholku kopce. Okna jsou strategicky umístěna podle funkce a orientace místnosti. Lehkou konstrukci jsme vybavili 160mm vrstvou izolace pro zajištění konstantního vnitřního klimatu v zimě i v létě,“ říká Javier Aja Cantalejo, projektový manažer španělské architektonické firmy IDOM, která je autorem návrhu domu VELUX Atika. Za konceptem domu VELUX Atika stojí původní myšlenka na efektivní využití plochých střech, které jsou typické pro středomořské domy. Název Atika pak vznikl přesmyčkou cizích výrazů pro obytný prostor pod střechou – v řečtině „attikos“, v angličtině „attic“ a ve španělštině „attico“.
Základní tvar budovy byl modelován na základě studie vlivu sklonu střechy na vnitřní prostředí místnosti. Tvar každé místnosti byl určen individuálně ve vztahu k její funkci, orientaci, potřebě slunečního záření a přirozeného větrání.
Architektura VELUX Atika je jednogenerační dům o rozloze 126 m2, který sestává z obývacího pokoje, kuchyně a ložnice, která sousedí s koupelnou a technickou místností. Hmotové řešení domu VELUX Atika je inspirováno tradicí obydlí ve středomořské oblasti. Dům je uspořádán okolo patia, do kterého lze vstoupit ze všech místností. Ty jsou orientovány do různých stran podle jejich funkce a okna jsou umístěna tak, aby zajistila optimální prosvětlení denním světlem a vnitřní pohodlí. Konstrukce Dům VELUX Atika má lehkou ocelovou konstrukci, která zajišťuje stabilitu a bezpečnost během montáže, demontáže a při přepravě. Zvolená ocelová konstrukce umožňuje použít na střeše a ve stěnách 160mm izolaci. Tato izolace poskytuje v jižních oblastech ochranu před slunečním svitem a teplem a zajišťuje konstantní a příjemné vnitřní klima. Přirozené větrání V domě Atika jsou okna umístěna strategicky v různých výškách podle konceptu přirozeného větrání. Vysoko osazená okna, jejichž úkolem je hlavně ventilace, se nacházejí na šikmé části střechy, orientované na sever a jih. Nízko posazená fasádní okna jsou nainstalována na všech stranách domu. V létě je vzduch přiváděn z chladné severní strany budovy. Proudění vzduchu komínovým efektem je řízeno automaticky a spolu se strategií výběrového stínění pomáhá podstatně redukovat teplotu vzduchu uvnitř domu.
5
Velmi důležitý je i fakt, že pohyb vzduchu, a to i teplého, pomáhá zlepšit vnitřní komfort. V létě pomáhá použití větracího plánu snižovat teplotu už na začátku dne. Otevírání nebo zavírání oken je závislé na venkovních a vnitřních podmínkách. Dům Atika byl navržen pro optimální využití přirozeného větrání a nočního chlazení s pomocí moderního elektronického regulačního systému, který automaticky kontroluje vnitřní klima otevíráním a zavíráním oken a jejich vybavení – žaluzií a rolet a také spuštěním chladicího/ topného systému podle přednastavených parametrů, jako jsou teplota, vlhkost, denní doba, roční období, ochrana proti vloupání apod. Solární ohřev a chlazení Klimatizační systém v domě využívá horkou vodu ze solárních panelů VELUX. V domě byl nainstalován absorpční chladicí systém, který slouží jako klimatizace a v období horkých dnů interiéry domu ochlazuje. Místo elektřiny je klimatizační systém poháněn horkou vodou ze solárních panelů. Solární panely jsou současně také zdrojem teplé užitkové vody pro celé obydlí. Chlazení zajišťují solární panely Vysoké tepelné účinnosti domu VELUX Atika je dosaženo základním uspořádáním konstrukcí, ale i novou solární technologií a elektronickými řídicími systémy. Solární systém chlazení v domě VELUX Atika je zcela nový. Pracuje obdobně jako klasická klimatizace, ale místo elektřiny používá tepelnou energii ze solárních panelů
Lidé za projektem VELUX Atika Poprvé s myšlenkou projektu VELUX Atika přišel mladý španělský architekt Roberto Aparicio, výherce španělské ceny VELUX v roce 2005. Autorem designu domu je španělská architektonická a projekční kancelář ACXT/ IDOM, která spolupracovala s Frankem Gehrym na realizaci Guggenheimova muzea v Bilbau. Vzorový dům postavila ve svém výrobním závodu v Gijonu společnost Modultec, která jej také do Bilbaa přepravila a provedla jeho montáž.
„V domech trávíme 90 % svého času. Výzvou pro nás je pohoda vnitřního prostředí při nízkých nákladech na energii.“ Jean Christophe Visier, ředitel oddělení trvale udržitelného rozvoje French Building Research Institute CSTB
umístěných na střechách. Společnost VELUX záměrně experimentuje s novými technologiemi pro úsporu energie, například solárním chlazením, protože úspora energie je díky nové evropské legislativě v jižní Evropě velmi aktuálním tématem. Dům VELUX Atika je konstruován tak, aby optimalizoval využívání přirozeného větrání a nočního chlazení pomocí rozvinutého elektronického řídicího systému, který automaticky monitoruje klima uvnitř domu. Systém reguluje vnitřní klima tak, že automaticky otevírá a zavírá okna a rolety a aktivuje systém klimatizace podle přednastavených parametrů, k nimž patří teplota, vlhkost, denní doba, sezona atd. Systém vychází z patentované technologie io-homecontrol®, jež konstantně zajišťuje vysokou energetickou účinnost a optimální klima uvnitř domu.
Řídicí systém monitoruje klima uvnitř domu. Automaticky ovládá okna, rolety i klimatizaci.
Vhled vý h l e dy 2 /20 07 t e x t : Vi k t o r V o l e k f o t o : VEL U X , P r o f i m e d i a , a r c h í v
Vzduch Nepostradatelný společník Země, voda, oheň a vzduch. Čtyři základní elementy, které se objevují v různých podobách v mytologiích, náboženstvích, filozofii i umění. Jako inspirace slouží v architektuře a třeba i v módě. Vzduch je tím prvním, co člověk pozná po narození. Prvotní kontakt s vnějším světem přichází s nádechem. Jeho nezbytnost pro život se odráží i ve slovech. Latinské spirare, čili dýchat, je základem pro anglické výrazy spirit a spiritual (duch, duchovní), ale také pro slovo inspirace, používané v češtině. strany 6–11
Vzdušnost je výrazným rysem brněnské vily, kterou pro Fritze Tugendhata navrhl roku 1927 Ludwig Mies van der Rohe.
6
7
„Prostor můžeme členit, otvírat a spojovat s krajinou, aby se naplnila potřeba prostoru dnešního člověka. Jednoduchost konstrukce, jasnost tektonických prostředků a čistota materiálu se stanou nositeli nové krásy.” Ludwig Mies van der Rohe, 1933
Novým stavebním prvkem, který pomáhá provzdušnit a zpříjemnit obytná podkroví, jsou výklopně-kyvná střešní okna GHL. Okna tohoto typu se otevírají směrem ven. To má dvě výhody: nebrání ve výhledu a vytvářejí dojem většího vnitřního prostoru.
8
Posedlost vzduchem V dobách dávných civilizací měl vzduch nezastupitelné místo ve společenské hierarchii na nejvyšších stupíncích, tedy mezi božstvy. V sumerské říši byl vládcem větru, vzduchu a bouře bůh Enlil. Byl dokonce držitelem tabulek osudu, a tím pádem prakticky nejmocnějším bohem. Podle sumersko-akkadské mytologie mohl určovat osud neživých věcí, chod života lidí i samotných bohů. Ve starověkém Egyptě byl obdobným vládcem Šu. Podle pověsti dokázal smiřovat lidi, přinášel klid. Vládl vzduchu, větru i chladu. Kromě toho byl i bohem světla. Nabízí se zajímavá paralela s pojímáním vzdušnosti, prosvětlení a jejich vzájemného propojení v pocitu
Samotný termín klimatizace se v posledních letech zúžil na ochlazování a snižování vlhkosti ve vnitřních prostorech. V širším smyslu slova jde ale také o topení, větrání a dokonce i pročisťování vzduchu. Koncept klimatizace, jak jej známe dnes, byl využíván již ve starověkém Římě. Voda z akvaduktů kolovala ve zdech domů některých zámožných obyvatel města, a budovy tak následně ochlazovala. Obdobný systém fungoval i ve středověké Persii. Moderní klimatizace přišla spolu s vývojem a objevy v chemii v devatenáctém století. První elektrickou klimatizaci pak vyvinul v roce 1902 americký inženýr a vynálezce Willis Haviland Carrier.
volnosti a optického dojmu prostornosti. Tato kombinace našla pozdější uplatnění například v architektuře, ve výtvarném umění, ale i v moderní době automobilového průmyslu. Dnešní civilizace a hlavně generace posledních desetiletí jsou prostranností a provzdušněním nepřeberného množství různých míst doslova posedlé. Zaměstnavatelé své pracovníky stěhují do kanceláří typu openspace, obchodním galeriím dominují rozlehlé pasáže a prosklená náměstíčka, banky a pojišťovny zvou své klienty do honosných sídel. Jejich společným jmenovatelem je kromě samotné prostrannosti i vnitřní atmosféra. O tu se nám dnes stará především klimatizace – výdobytek moderní techniky, který je částí populace zatracován, jinými zase veleben.
Kvalitní a bezchybně fungující klimatizace pomáhá nejenom k vytvoření požadované teploty a vlhkosti vzduchu, ale příznivě působí také na dýchací cesty. Úplně opačně může zdraví lidí ovlivňovat zařízení, které je staré, poruchové nebo bez kvalitního filtru. Do vzduchu se tak můžou dostat například bakterie a viry, které člověk následně vdechuje. Mnoho lidí tak dává bez váhaní raději přednost tradičnímu způsobu větrání – otevřeným oknům a přirozenému proudění vzduchu do místností. Klima a prostor pro lepší život Když zapátráme po inspiraci v dávné minulosti, najdeme rozvinutou tradici prostornosti a vzdušnosti především ve středověkém Japonsku. Architektura a interiérový design země vycházejícího
Požadavky na větrání Dostatečná výměna vzduchu je základem zdravého a příjemného prostředí uvnitř budov. Dříve fungovalo přirozené větrání samovolně, vzduch propouštěly netěsnosti v obvodových pláštích budov. V současnosti se tyto požadavky dostávají často do protikladu s úsilím o zajištění minimálních tepelných ztrát. Okenní spáry bývají utěsňovány bez zajištění alternativní náhrady. ČSN 73 0540-2 stanovuje pro větrání tato pravidla: „Pro obytné a obdobné budovy leží požadovaná intenzita výměny vzduchu přepočítaná z minimálních množství potřebného čerstvého vzduchu obvykle mezi hodnotami nN = 0,3 h-1 až nN = 0,6 h-1. Pro pobytové místnosti se zpravidla požaduje zajistit nejméně 15 m3 na osobu při klidové aktivitě s produkcí metabolického tepla do 80 W/m2 a při aktivitě s produkcí metabolického tepla nad 80 W/m2 až nejméně 25 m3 na osobu.“
Vnímání teploty vzduchu ovlivňuje i rychlost jeho proudění.
Získávat energii z větru je zatím poměrně komplikované a drahé. V Evropě však větrné elektrárny mají stále větší oblibu. Jejich souhrnný výkon dosáhl loni v
Pravá tvář vzduchu Vzduch tvoří plynný obal Země – atmosféru – sahající až do výše asi 1000 km. Má vliv na všechny chemické proměny jak v neživé přírodě, tak i v živých ústrojenstvích. Prakticky všechny živé organismy by bez kyslíku z ovzduší nemohly vůbec existovat. Má i své významné fyzikálně chemické vlastnosti. Zajišťuje zejména koloběh vody v ovzduší. Kromě toho tepelná kapacita vzduchu udržuje na Zemi teplotu přijatelnou pro život. Bez atmosféry by na noční straně naší planety byl silný mráz, na denní straně by bylo naopak více než stostupňové horko. Vzduch je také důležitou průmyslovou surovinou. Mimo jiné také slouží k oxidaci paliva ve všech běžných spalovacích motorech, při oxidaci paliva při výrobě elektrické energie v tepelných elektrárnách anebo při vytápění či ohřevu vody.
Větrání se zavřenými okny Ventilační klapka na střešních oknech VELUX umožňuje větrání místnosti, i když je okno zavřené. Díky filtru dovnitř nepronikne ani prach nebo sníh, natož hmyz.
9
Německu 20 000 MW.
Vlhkost vzduchu je obtížné subjektivně posoudit, kvalitu klimatu v interiéru však výrazně ovlivňuje.
slunce šly už odedávna ruku v ruce se světlem, vzduchem a jednoduchostí, ale zároveň s proměnlivostí prostoru. Období od 12. do 14. století se v Japonsku neslo ve znamení propojování samostatně stojících domů pod jednu střechu. Charakter domácí architektury, který byl vytvořen v této době, zůstal zachován až do současnosti. Vnitřní sloupy tvoří podpůrnou kostru pro střechu. Vnější zdi se běžně skládají z pohyblivých dřevěných panelů, které se používají během deště, a z panelů z rýžového papíru osazovaných za horkých dnů. Interiéry domů jsou volně předěleny posuvnými dveřmi do soustav několika prostorů.
dinávská architektura a design. Jejich synonymy jsou tak jako v Japonsku světlost, vzdušnost, jednoduchost a blízkost k přírodě. Severský styl v podstatě reprezentuje způsob života tamních obyvatel. Současný interiérový design vychází z dědictví minulosti – strohosti a přísných kritérií na kvalitu. Typickým architektonickým prvkem jsou odlehčené přírodní materiály. Pro výrazné příklady provzdušněných architektonických a interiérových řešení ovšem není nezbytně nutné jezdit za hranice České republiky. Za všechny můžeme jmenovat brněnskou Vilu Tugendhat. Dílo německého architekta Ludwika Miese van der Ro-
Kolik vody je ve vzduchu Vlhkost v místnosti je jedním z faktorů, které – na rozdíl například od teploty vzduchu – bez přístrojů obtížně zhodnotíme. Její vliv na zdraví lidí je však výrazný. Optimální hodnoty pro lidský organismus se pohybují kolem 40 %. Relativní vlhkost vnitřního vzduchu stanovuje ČSN 73 0540-2 a činí φi = 50 %. Nejjednodušší cestou k úpravě vlhkosti v interiéru je větrání.
Charakter obytných domů zůstává v Japonsku po staletí stejný. Okna a dveře domů umožňují proudění vzduchu především ze severu na jih.
10
O d ů l ež i t o s t i v z d u š n o s t i a prostrannosti se zmiňuje i tradiční japonská astrologie. Podle ní by měl mít dům spíše menší počet větších pokojů než opačně. Rozdělení zdmi omezuje výměnu vzduchu a může způsobit, že v místnosti bude zatuchlé a nezdravé klima. „Okna a dveře by měly být rozmístněny takovým způsobem, aby byla umožněna ventilace ze severu na jih. Velká okna by měla být zkonstruována tak, aby vedla postupně na východ, posléze na jihovýchod, jih a jihozápad. Nikdy však nesmí vést na západ. Dobrá klimatizace je klíč ke zdravým životním podmínkám,“ říká se v knize Tajemství japonské astrologie od T. Moriho a D. Milenkoviče. Kulturně i historicky je k našim končinám mnohem blíže skan-
he určilo nová měřítka moderního bydlení a patří k základním dílům moderní světové funkcionalistické architektury. Vila nabízela díky proskleným zdím unikátní nepřerušovaný obytný prostor. Okna v hlavní části domu byla navíc úplně zapuštěna do podlahy, a splynutí s přírodou je tak téměř dokonalé. Vzdušnost prostoru umocňují i pochromované pilíře, které nesou ocelový skelet a stropy pater. Vila má za sebou i zajímavou historii. Odehrála se tu řada významných setkání. K nejdůležitějším aktům, které se v jejích prostorech zrodily, patří i dohoda někdejších československých politických špiček o rozdělení federace. V roce 2001 byl objekt zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.
Hrátky se vzduchem Historie bublifuku je stará víc než 400 let. Jeden vlámský malíř zachytil děti, jak vyfukují bubliny z hliněných trubiček, už v 17. století. Komerční úspěch bublifuku nastartovala o tři století později chicagská firma Chemtoy. Od čtyřicátých let 20. století získávala tato hračka stále širší přízeň dětí na celém světě. Dnes se bublifuků prodá každý rok více než 200 milionů.
11
V I Z I ONÁ Ř vý h l e dy 2 /20 07 t e xt: v ě ra ko n eč n á f o t o : P AVEL Š TECHA , J a n m a lý, TOMÁ Š B ALE J
Ladislav Lábus Bydlení řeším rád Architekt Ladislav Lábus patří ve svém oboru k nejznámějším. Jeho „stopu“ najdete nejenom na mnoha významných a oceněných objektech, ale i mezi absolventy fakulty architektury na ČVUT, kde působí jako profesor. Nás zajímal jeho pohled na jednu specifickou oblast práce architekta – bydlení.
Profesor Ing. arch. Ladislav Lábus Vystudoval architekturu na pražském ČVUT. Do roku 1991 pracoval v Projektovém ústavu hlavního města Prahy, kde spolupracoval s architektkou Alenou Šrámkovou. V současné době má vlastní architektonický ateliér Lábus AA, od roku 1990 vede ateliér studentů na Fakultě architektury ČVUT. Mezi jeho realizace, z nichž mnohé získaly hlavní cenu či ocenění v Grand Prix Obce architektů, patří například Vila ve Vonoklasech, Dům s pečovatelskou službou v Českém Krumlově, Rekonstrukce bytového domu Na Smetance, Rekonstrukce paláce Langhans s dostavbou bydlení ve Vodičkově ulici v Praze, Rekonstrukce vily Palička na Babě nebo nedávná Rekonstrukce Jízdárny Pražského hradu. Spolupracoval s Janem Línkem, Josefem Pleskotem, Zdeňkem Heřmanem, Markem Chalupou, Borisem Redčenkovem, Lenkou Dvořákovou a dalšími. Současnými členy jeho týmu jsou architekti Norbert Schmidt, Martina Novotná, Petr Cimbulka, Marek Nábělek, Vít Krušina a Igor Šimon.
12
O vašich domech se říká, že jsou velmi příjemné, lidské. Máte na tu „lidskost“ nějaký vlastní recept? Recept určitě ne, ale ve své práci se o takové pojetí záměrně snažíme, protože moderní architektura s ním bývá často v rozporu. Pro běžné klienty totiž může být stavba nepochopitelná a nepřijatelná, pokud architekt upřednostňuje estetické nebo jiné aspekty srozumitelné jen úzkému okruhu odborníků. A domy by měly být příjemné především pro lidi, kteří v nich bydlí. Když dostanete nové zadání s požadavky klienta, přemýšlíte nejdříve o životě uvnitř domu, nebo o jeho kontextu s okolím? To se nedá říct jednoznačně, pokaždé je tomu jinak. Někdy je koncept předem daný jasnými limity, buď finančními, nebo třeba požadavkem, aby dům byl jenom přízemní. Pak vlastně o celém řešení musíme přemýšlet nejprve z tohoto pohledu. Ale okolí je určitě velmi silným inspirativním prvkem, často právě prostředí vede k představě, jaký objekt do něho zasadit. I pro samotné bydlení je prostředí určujícím faktorem. Soulad interiéru s exteriérem lidé chápou jen jako shodu materiálů, ale existují určitě i jiná důležitá hlediska. Soulad sledujeme ve dvou rovinách. Jednak je to návaznost materiálů, které se objevují na vnějším plášti, a pak také v interiéru. Ale zřejmě máte na mysli další rovinu, vztah mezi tím, co se děje uvnitř, a jak tomu dům z vnějšku odpovídá. Některé prostory se zahradě nebo výhledům do okolí otevírají velkými okny, jiné si naopak potřebují chránit své soukromí. Na fasádě domu je tak patrná jeho vnitřní struktura. Přiznání funkce ale někdy vhodné není. Záleží
na okolnostech. V moderní architektuře se sleduje spíše optické propojení než soulad interiéru s exteriérem. Proto na pevných částech oken rádi používáme bezrámová zasklení, aby propojení bytu s exteriérem bylo co nejtěsnější, zmizela pohledová bariéra a venkovní prostor byl součástí, volným pokračováním obytného prostoru. Doporučujete svým klientům nízkoenergetická řešení – například vytápění tepelným čerpadlem nebo řízené větrání s rekuperací? Většina klientů má k dispozici jen určitou částku, kterou může investovat. Vybavení pro nízkoenergetický provoz jsou drahá a návratnost je dlouhodobá. Dokud u nás nebudou dotace jako v jiných vyspělých zemích, může si to dovolit málokdo. Tepelné čerpadlo jsme zvolili například u domu v Podbabě, ale především z toho důvodu, že nebyl k dispozici jiný způsob vytápění, plyn nebo potřebný elektrický příkon. Použití tepelných čerpadel doporučujeme zvláště u větších vil s většími energetickými nároky. Řízené větrání s rekuperací, nezbytné u pasivních domů, mi připadá trochu nepřirozené, je to na úkor pohody bydlení. U individuálních staveb o standardu rozhoduje stavebník, na přání klienta dnes takto náročné řešení vnitřního klimatu u velké rodinné vily v Praze 6 řešíme. Přitom spořit energii jde už samotným řešením domu, dnes se příliš nešetří na plochách a objemu stavby. Samozřejmostí se stalo dostatečné zateplení domu, navíc je to opatření v rámci celé stavby poměrně levné, i když se izolace zdražují. Také je důležité venkovní zastínění oken, protože v posledních letech se velkým problémem stává chlazení domu. Klimatizace je náročná na spotřebu energie a pro mnohé lidi i nepříjemná.
Před časem jsem pracovala v budově s prosklenou západní fasádou, a tam bych klimatizaci opravdu uvítala. Velké prosklené plochy se začaly používat v období moderny a funkcionalismu, v té době to byl nový prvek a stavitelé ještě neměli praktické zkušenosti s přehříváním. My už je máme a neměli bychom stejné chyby opakovat. Ve starém činžáku nadměrné horko v létě nepocítíte, pokud rozumně větráte. Starší cihelné domy se silnými zdmi a malými okny si dokáží chlad podržet. I moderní dům se tedy dá řešit tak, aby k přehřívání nedocházelo. Musíme zvážit, zda bohatý výhled není na úkor příjemné tepelné pohody, a počítat s orientací ke světovým stranám a zastíněním. V jednom z dřívějších rozhovorů jste se zmínil o obavách, které ve vás vzbuzují demografické prognózy. Mají souvislost i s architekturou? Přestože porodnost v poslední době trochu vzrostla, v příštích desetiletích nám hrozí nedostatek lidí v produktivním věku. Společnost nebude mít potřebu ani prostředky na stavbu nových domů. Navíc ubývá lidí, kteří chtějí manuálně pracovat, situace se bude řešit najímáním zahraničních pracovníků. Ale budou nám chybět kvalifikovaní řemeslníci, ruční práci bude nahrazovat levnější strojní, a to se určitě projeví na kvalitě staveb i na způsobu navrhování a stavění. Jaký typ stavby byste chtěl ještě postavit? V poslední době jsme dělali hodně rekonstrukcí a rodinných domů. Bydlení řeším rád, protože dovoluje hodně individuální přístup, ale uvítal bych změnu.
rozhovor vý h l e dy 1 /20 07 t e xt: K a r e l s l i m á k foto: alexandr pokorný
1
Moderní architektura sleduje spíše optické propojení než soulad interiéru s exteriérem. 2
3
13
1
Rodinný dům v Řevnicích
2
Galerie Langhans
3
Rodinný dům na Podbabě
V I Z I TA vý h l e dy 2 /20 07 t e xt: R o m a n P e t e r k a f o t o : Mi c h a e l K r a t o c h v í l
Střešní okna vytvářejí v podkroví příjemné prostředí. Aby plnila své poslaní, musí být správně namontována. Na to u společnosti VELUX dohlíží servisní technici, ke kterým už deset let patří také Radek Bach. „Jsem tu trochu jako živý inventář,“ směje se. Významnou část náplně jeho práce tvoří ukázkové montáže střešních oken pro montážní firmy. „Potřebují mě především u technicky náročnějších nebo atypických montáží, se kterými nepřichází tak často do styku,“ podotýká. „Málokdy jezdím na montáž samostatného okna, to bývalo před deseti lety, kdy jsem začínal.“
14
rozhovor vý h l e dy 1 /20 07 t e xt: K a r e l s l i m á k foto: alexandr pokorný
Den s Radkem Bachem Lidé nás potřebují 6:00
13:00
Je šest ráno a v domě Radka Bacha v Lounech drnčí budík. Má půl hodiny na to, aby se probral. V půl sedmé usedá do auta a vyráží za prvním pracovním úkolem z rozvrhu, který mu podle požadavků zákazníků a montážních firem připravují kolegyně ze zákaznického centra. „Mám na starosti severní Čechy, část západních a středních Čech a také kus Prahy,“ vypočítává. Dnešní první akcí je ukázková montáž sestavy střešních oken s nosníkem EBY v Ústí nad Labem. „To je přesně jedna z těch technicky náročnějších montáží, se kterými se lidé z montážních firem tak často nesetkávají a raději si mě k nim zavolají,“ vysvětluje, zatímco startuje auto.
Cestou za dalším zákazníkem se zastaví na oběd – s přestávkou na plnohodnotné jídlo se v harmonogramu počítá. „Ne vždycky to vyjde s úderem poledního, ale vždycky je čas se v klidu najíst,“ říká Radek Bach.
8:00 Na stavbě už je vše připraveno, montážní otvor má naštěstí tu správnou velikost. „Někdy se stává, že montážní otvor není tak velký, jak by měl, a okno do něj není možné usadit,“ prozrazuje Radek Bach. Ale i v případě, že není problém s velikostí montážního otvoru, není montáž sestavy střešních oken žádnou banalitou. „Vyžaduje zručnost a zkušenost, takže se montážním firmám vůbec nedivím, že pokud mají něco takového dělat poprvé, raději mi zavolají, abych jim ukázal, jak na to,“ říká a pouští se do práce. Ukázkovou montáž poskytuje VELUX zdarma. Neznamená to ale, že by servisní technik dělal za montážníky práci, za kterou oni dostanou pak od zákazníka zaplaceno. Lidé si pod jeho vedením osahají proces vlastníma rukama. Pokud narazí na komplikaci, ukáže, jak si s ní poradit. Práce zabrala celé dopoledne. „Podobné rozsáhlé akce mohou být i na celý den,“ podotýká. Pak ještě zbývá naťukat zápis o provedené akci do notebooku a může vyrazit. „Záznamy o provedených akcích vyplňujeme do počítače průběžně, jakmile je dokončíme – zabere to tak deset minut času a člověk má alespoň ještě všechno čerstvě v hlavě. Určitě je to lepší než pak na konci týdne lovit z paměti, co všechno člověk vlastně udělal,“ komentuje s úsměvem.
15
14:00 Dalším úkolem je návštěva projektanta, se kterým má domluvenou konzultaci ohledně zapojení elektrických motorů. „To patří k častým tématům konzultací – s otázkami na zprovoznění elektrických
kazníkovi poradit, že by možná nebylo na škodu pořídit si na střešní okno zastiňovací doplňky. „Do dětského pokoje by se hodila zcela zatemňující roleta, aby tam mohly děti po obědě dobře spát,“ radí zákazníkovi. Ten si nakonec vezme katalog s tím, že si určitě něco vybere.
15:15 Krátce po třetí hodině odpolední znovu zastavujeme – tentokrát nás čeká montáž sítě proti hmyzu ZIL. Práce zabere zhruba tři čtvrtě hodiny. „Je to doplněk, jehož montáž vy-
Vyučil se jako zedník, po vyučení pracoval na stavbách. „Před deseti lety jsem najednou pocítil potřebu změnit práci a narazil jsem na inzerát firmy VELUX s nabídkou místa servisního technika,“ vypráví. Zkusil jsem štěstí a přijali mě. Jak přiznává, cesta od cihel a tvárnic ke střešním oknům chvíli trvala. „Začátky byly dobrodružné, naštěstí jsem měl čas se zapracovat pod dohledem zkušenějších kolegů,“ říká Radek Bach.
prvků střešních oken se na nás obrací nejen specializované firmy, ale i koneční uživatelé nebo projektanti, kteří využívají našeho poradenství ještě ve fázi projektové přípravy,“ vysvětluje Radek Bach. „Radí se s námi, jak připravit kabeláž, jak elektrické ovládání funguje a jaké jsou jeho vlastnosti,“ dodává.
14:45 Další dnešní akcí je výměna ventilační klapky v rámci záručního servisu. Montáže našich oken zajišťují specializované firmy, které také odpovídají za kvalitu montáže. Kvalitu střešních oken jako takových ale garantuje VELUX. Kromě ukázkových montáží tak další část práce servisního technika tvoří právě záruční servis střešních oknech VELUX. Opravy ventilační klapky obyčejně nezaberou víc než půl hodiny. Zbývá sepsat záznam o opravě a vyráží za dalšími úkoly. Vyplňování zpráv o provedených záručních opravách není samoúčelné. „Evidujeme všechny práce provedené v rámci záručního i pozáručního servisu. Evidence pak slouží našim kolegům v mateřské firmě v Dánsku jako podklad pro neustálé zlepšování našich výrobků,“ vysvětluje Radek Bach. Kromě opravy ventilační klapky ještě zvládne zá-
žaduje velkou přesnost,“ vysvětluje. „Proto si zákazníci raději zavolají nás, než aby si ji montovali na okno sami, přestože je to placená služba. Nechtějí s tím mít žádné starosti,“ dodává. Zákazník mu podává platební kartu – ano, za služby servisního technika firmy VELUX lze přímo na místě zaplatit kartou, všichni jsou vybaveni přenosným platebním terminálem. „Lidé bývají příjemně překvapeni, když jim kolegyně na zákaznické lince říkají, že budou moci platit kartou,“ míní Radek Bach.
16:00 Po vyřízení okamžité administrativy v podobě elektronického reportu o provedené montáži zajedeme nejprve k benzínové pumpě doplnit pohonné hmoty a hladinu kofeinu v těle. Pak už Radek Bach zamíří domů. „Domů obvykle dorážím kolem páté a snažím se tu být nejen tělem, ale i hlavou,“ říká. „Administrativu si vyřizuji průběžně a na případné resty mám vyhrazen čas v pátek odpoledne.“ V současné době velkou část jeho volného času spolkne přestavba podkroví domu, kde bydlí se svou ženou a tříletou dcerou. „A snažím se také co nejvíc věnovat svým dvěma ženám – té velké, i té malé,“ dodává s úsměvem.
výroba vý h l e dy 2 /20 07 t e x t : Duš a n Kub í č e k foto: velux
Krov v interiéru Střešní okna ve střešním plášti s izolací nad krokvemi V současné době nabízejí výrobci materiálů pro stavbu a rekonstrukci plášťů šikmých střech také systémy s izolací, která je umístěna na vnější straně nosné konstrukce, tedy krovu. Jedná se o ne příliš rozšířený způsob realizace obytných prostor v podkroví, který si přesto zaslouží bližší pozornost.
1
2
3
4
5
16
6
7
8
Umístění izolace na vnější straně krovu urychlí výstavbu především sjednocením pokládky laťování, pojistné hydroizolace, tepelné izolace a parotěsné zábrany do jednoho kroku. Tímto způsobem se také posune hranice rosného bodu mimo krov, čímž se zvýší ochrana krovu před vlhkostí. Zvětší se vnitřní prostor podkroví. Další výhodou je možnost využití krovu v interiéru jako architektonického prvku, tzv. přiznání krokví. Nevýhodou může být kromě ceny i vyšší technologická náročnost výstavby zvláště u složitějších tvarů střech a náročnější provedení detailů průniků střešním pláštěm. Mezi ty patří i umístění střešních oken. Vzhledem k tomu, že jednotlivé typy izolačních panelů vyžadují odlišný způsob montáže, budeme se postupně zabývat dvěma nejrozšířenějšími typy.
Montáž střešních oken do izolačních panelů ISOTEC Základem je vytvoření montážního rámu z latí profilu 30/50 mm o vnitřním rozměru šířka = šířka okna + 40–60 mm, délka = délka okna + 45 mm. Montážní rám umístíme do vyříznutého otvoru ve střešním plášti a přichytíme jej pomocí samořezných vrutů do ocelových profilů tvořících „laťování“ na izolačním panelu. (1)
9
Do montážního rámu připevníme rám okna a vyrovnáme jej. (2)
Montáž střešních oken do izolačních dílců THERMODACH Montáž střešního okna upevněním spodní montážní latě na izolační dílce pomocí dlouhých vrutů. Horní hrana latě je ve vzdálenosti cca 80 mm od horního okraje střešních tašek, úroveň latě kopíruje horní plochu izolačních dílců. (6) Horní montážní lať umístíme podobným způsobem ve světlé vzdálenosti délka okna + 45 mm od spodní latě. Nad okno připravíme „odvodňovací“ žlábek. (7) Otvor pro okno vyřízneme dle vnějšího rozměru rámu s připočtením 10 mm pro vyrovnání. (8) Rám okna s namontovanými rohovými úhelníky umístíme do připraveného otvoru a vyrovnáme standardním postupem. (9) Prostor kolem rámu okna vypěníme PUR pěnou. (10) Na okno namontujeme lemování a doložíme střešní krytinu. (11) S montáží oken do střešního pláště s tepelnou izolací nad krokvemi se nesetkáváme příliš často, proto jej výrobci střešních oken neuvádějí ve svém montážním návodu. Přesto mají renomovaní dodavatelé montážní postupy zpracované a prověřené praxí.
Napojení montážního rámu na okno i na izolační panel utěsníme bitumenovou páskou dodávanou výrobcem. (3) Nad okno umístíme odvodňovací žlábek, a to podsunutím a vlepením pod ocelový profil „latě“ izolačního panelu. (4)
10
11
Na závěr položíme střešní krytinu a namontujeme lemování okna. Prostor mezi rámem okna a izolačním panelem vyplníme montážní PUR pěnou. (5)
Není pro upevnění střešního okna vhodnější vytvoření rámu z dřevěných hranolů na celou výšku izolačních dílců? Z hlediska pevnosti uchycení by byl tento způsob dostatečný, problémem je riziko vzniku tepelných mostů v místě napojení rámu i samotné zeslabení izolace vlastním dřevěným rámem. Je možné vyplnit prostor kolem rámu okna PUR pěnou i u standardní skladby střešního pláště? Ne, u šikmých střešních plášťů, izolovaných minerální vlnou, doporučujeme prostor kolem rámu okna vyplnit stejným materiálem. Další variantou je použití zateplovacího rámu BDX ze sortimentu firmy VELUX.
17
věstník vý h l e dy 2 /20 07 t e x t : VEL U X FOTO : VEL U X
1
Bydlení přímo pod střechou Studenti v roli architektů Jak si mladí lidé představují ideální rodinný dům s obytným podkrovím? Odpověď na tuto otázku poskytly projekty studentů středních průmyslových škol stavebních, kteří se přihlásili do soutěže Rodinný dům s obytným podkrovím.
18
Tuto soutěž pořádá již třetím rokem pro studenty středních průmyslových škol stavebních společnost VELUX Česká republika, s.r.o. s odbornou záštitou Obce architektů. Odborná porota vybírala tři nejlepší projekty ze 70 studentských prací, které postoupily ze školního do celostátního kola soutěže. Hodnotila je přitom na základě těchto kritérií: celkové architektonické a technické řešení objektu, optimální návrh řešení podkroví a střešních oken s ohledem na zajištění optimálního osvětlení, ventilace a respektování zásad stavební fyziky. „Po prostudování všech odevzdaných prací mohu s jistotou konstatovat, že soutěž má vzestupnou tendenci. Vzpomínám si na nesmělé začátky prvního ročníku, kdy některé projekty připomínaly dětskou stavebnici, neuměle načrtnutou tužkou
1
1. místo – Michal Tichý,
SPŠ stavební Zlín
2
2. místo – Jiří Magdálek,
SPŠ stavební Uh. Hradiště
3
3. místo – Martin Šikula,
SPŠ stavební Brno
4
3. místo – Martin Fabián,
Odborná porota byla letos složená z architektů Petra Fuchse (Akad. arch., člen Obce architektů), Jana Melichara (Ing. arch., člen Obce architektů) a Kláry Bukolské (Ing. arch., architektka společnosti VELUX Česká republika, s.r.o.).
SPŠ stavební Valašské Meziříčí
2 3
na papíře,“ říká porotce Petr Fuchs a pokračuje: „Dnes je však většina projektů dobře počítačově zpracována a detaily oken VELUX vesměs vhodně použity. Pouze výšky a tvary parapetů byly pro některé středoškoláky těžkým oříškem.“ Svůj komentář k letošnímu ročníku doplnil i porotce Jan Melichar: „Přihlášené práce jsme posuzovali nejen z hlediska architektonického a dispozičního řešení, ale hlavně z pohledu optimálního použití střešních oken, a to jak ve funkci osvětlení, tak větrání, tepelných ztrát apod. Předložené práce však dokumentovaly, že i při dodržení těchto základních kriterií může býti architektura objektu diametrálně odlišná. Já sám jsem uvítal, že u některých prací nebyla architektura řešena jako „dům do české krajiny“, mající katalogovou stopu, ale tvarově a hmoto-
19
vě velmi erudovaně. Některé práce mají úroveň pro přijetí na vysokou školu bez přijímacích zkoušek.“ Vítězové Porota nakonec udělila první místo originálnímu projektu studenta Michala Tichého ze SPŠ stavební Zlín. „Projekt působí kultivovaně i vesele zároveň. Při citlivém použití konstrukčních detailů a doladění některých interiérových funkcí by mohl tento dům dosáhnout mimořádných kvalit estetických i technických,“ píše porota ve svém hodnocení. Druhé místo získal Jiří Magdálek ze SPŠ stavební Uherské Hradiště, u jehož projektu porota ocenila odvahu uplatnit biomorfní tvar domu trochu připomínající ulitu hlemýždě – amonit. Celková kompozice působí klidným až uzavřeným dojmem.
4
A třetí cenu si rozdělili autoři dvou zcela odlišných projektů. Martin Fabián ze SPŠ stavební Valašské Meziříčí zaujal porotu svým tradičním pojetím domu, který respektuje sklon střechy vhodný pro krajinu nejen valašských kopců plných sněhu. „Dům je harmonicky komponován se zahradou. Barevné řešení, jakož i celková kultura grafického projevu přesvědčila porotu, aby tento dům postavila do protikladu se snahami o dnešní modernu,“ zdůvodňuje porota svůj výběr. Autorem druhého projektu je Martin Šikula ze SPŠ stavební Brno, který dům pojal ryze moderním způsobem. Jeho standardní řešení současného domu se dnes objevuje v mnoha variantách. Střecha bez přesahů, bez okapů s celoplechovým korpusem působí na první dojem studeně a neosobně. Při
bližším seznámení je vidět snaha prosvětlit dům dobře uloženými střešními okny VELUX v kombinaci s fasádními okny. Dům působí vyváženě, dostupně a docela skromně. Kromě hlavních cen porota také udělila šest zvláštních ocenění. „Do budoucna bych chtěl doporučit studentům, mým budoucím kolegům architektům – stavitelům domů i chrámů, aby více spoléhali na vlastní rukopis, ruční kresbu – nutnou uměleckou introspekci, která vždy předznamenala dobu. Aby rozpoznali módní trendy od skutečné moderny. Počítače jsou jim pouze dobrými pomocníky, dům však za ně nevymyslí,“ vzkazuje všem budoucím soutěžícím závěrem Petr Fuchs.
VĚSTNÍK novinky ze světa společnosti velux
Střešní okno pro neomezený výhled Podzimní akce „5+1 zateplovací sada BDX zdarma“ Pro podzimní část letošního roku jsme připravili akci „5+1 zateplovací sada BDX zdarma“. Každá montážní firma, která namontuje 5 zateplovacích sad BDX, obdrží od firmy VELUX 1 zateplovací sadu BDX zdarma. Stačí jen vystřihnout 5 ks čárových kódů z krabice a odeslat spolu s vyplněným registračním kupónem do 31. 12. 2007. Čárové kódy budou současně započteny i do programu Montuj a hraj. Do akce se mohou zapojit i prodejci. Součástí registračního kupónu, který bude montážník odesílat, bude místo pro označení prodejce, u kterého zateplovací sady zakoupil. Na základě této informace odměníme prodejce či jeho zaměstnance dle počtu prodaných a registrovaných zateplovacích sad BDX dárky pro osobní nebo pracovní účely. Podrobná pravidla k akci „5+1 zdarma“ najdete na www.velux.cz v odborných sekcích.
Rodinné domy očima studentů Od 31. 10. 2007 mohou studenti středních průmyslových škol stavebních začít připravovat své projekty rodinných domů, protože společnost VELUX Česká republika, s.r.o., vyhlásila již čtvrtý ročník soutěže Rodinný dům s obytným podkrovím. Registrace účastníků probíhá do 30. 12. 2007, letos nově také on-line na www.velux. cz. Vyhlášení vítězů se uskuteční v červnu 2008 a autoři nejlepších návrhů si odnesou peněžité výhry odstupňované dle pořadí v celkové hodnotě 42 000 korun. Záměrem soutěže Rodinný dům s obytným podkrovím je přimět studenty zamyslet se nad problematikou obytných podkroví, dát jim prostor pro kreativní vyjádření a seznámit je blíže s výrobky značky VELUX a jich použitím. Podrobné podmínky soutěže naleznete www. velux.cz/Odborná sekce pro architekty a projektanty/ Soutěže.
Letos jsme rozšířili sortiment střešních oken o výklopně-kyvné střešní okno GHL. Okno GHL se otevírá směrem ven, čímž dává pocit většího prostoru a poskytuje volný a ničím nerušený výhled. Je ideálním řešením pro střechy se sklonem od 15 do 55 stupňů. Klika ve spodní části rámu usnadňuje manipulaci. Otevírací mechanismus umožňuje fixovat okno v úhlu 5, 15 a 30 stupňů. Optimální výška umístění spodního rámu okna je do 120 cm od úrovně podlahy. Ve velikosti 78 x 140 cm lze výklopně-kyvné střešní okno GHL použít i jako únikový výlez. Pomocí horního madla lze okno otočit o 160°. Stejným způsobem se ovládá i ventilační klapka, která umožňuje větrání i při zavřeném okně. Dvojvrstvé lakování chrání viditelné části. Po osazení tedy nejsou třeba žádné další povrchové úpravy. Standardem je energeticky úsporné zasklení, které přispívá k nižší spotřebě energie. Velkou předností výklopně-kyvného okna GHL je jeho příznivá cena.
Montuj a hraj 2007 Společnost VELUX Česká republika, s.r.o., letos již potřetí vyhlásila soutěž Montuj a hraj, aby tak ocenila každodenní práci montážních firem. Do soutěže se mohou zapojit všechny firmy, které zašlou do 31. 12. 2007 čárové kódy z výrobků VELUX. Za ně získávají účastníci soutěže body, které mohou být kdykoliv během trvání soutěže vyměněny za ceny v příslušné bodové hodnotě. V době od 1. října do 31. prosince 2007 mohou navíc soutěžící získat dvojnásobný počet bodů, a to za čárové kódy z výklopně-kyvného střešního okna GHL. V nabídce dárků je drobné pracovní nářadí a oblečení a také hodnotnější odměny jako kotoučová pila, aku vrtačka, vrtací kladivo s přísekem či benzínová řetězová pila. Více informací a pravidla soutěže získáte na www.velux. cz v odborné sekci pro montážní firmy nebo v zákaznickém centru na telefonním čísle 531 015 511.
Kam směřují Výhledy V létě letošního roku jsme provedli průzkum, ve kterém jsme chtěli zjistit, jak se vám Výhledy líbí, co byste rádi zachovali a co by zasloužilo změnu. Především nás potěšilo, že více než polovina respondentů čte celý časopis. Naše práce tedy má smysl a nachází své čtenáře. Čtenost jednotlivých rubrik je rovnoměrně rozložená. Oblibou vyniká rubrika Výtvor, ve které vám přinášíme články o zajímavých realizacích. Mezi vašimi připomínkami se nejčastěji objevoval požadavek na praktičtější zaměření článků, více rad, inspirace a příkladů konkrétních staveb. Za všechny připomínky děkujeme a budeme se snažit se jimi při přípravě dalších čísel řídit.
VÝHLEDY 2/2007 ročník VII., číslo 2/07, vychází nepravidelně, vydává VELUX Česká republika, s.r.o., Sokolova 1d, 619 00 Brno, www.velux.cz. Kontakt: Martina Urbánková. Design a výroba: Boomerang Publishing, www.bpublishing.cz, Editor: Vojtěch Kučera, Art Director: Jakub Kaše. Povolení MK ČR E 12664.