JEDILNIK za I. in II. starostno obdobje Poned. 29.6.2015 ZAJTRK: Koruzni zdrob, graham kruh, jabolka KOSILO: Grahova kremna juha s kruhovimi kockami, testenine po prekmursko, zelena solata, kumare in paradižnik s sončničnim oljem, naravna limonada z meliso/meto MALICA: Pecivo z bučnicami, breskev Torek 30.6.2015 ZAJTRK: Bio kefir jagoda, vrtanek iz kmečke peči, češnje KOSILO: Zelenjavna juha z ješprenom, marelični cmok, 100% jabolčni sok+voda MALICA: Polnozrnata žemlja z maslom, paprika Sreda 1.7.2015 ZAJTRK: Hibiskus čaj z medom, zelenjavna pašteta, moravski kruh, list solate KOSILO: Kostna juha s korenčkom in ribano kašo, pečen piščanec z zelišči, zelenjavna ajdova kaša zelena solata z bučnim oljem MALICA: Domač čokoladni puding s sadjem (sveže maline, banana) Četrtek 2.7.2015 ZAJTRK: Mleko, bučkin namaz, polbeli kruh, rdeča paprika, marelica KOSILO: Golaževa juha z zelenjavo in žličniki, rižev narastek z jagodnim prelivom MALICA: Štručka s sirom, paradižnik Petek 3.7.2015 ZAJTRK: Bio otroški čaj, ajdov kruh, špinačni namaz, korenčkove palčke KOSILO: Cvetačna kremna juha s proseno kašo, pečen file škarpene, krompir v kosih z blitvo, lubenica MALICA: Hladno sadno mleko, koruzni kruh z manj soli OPOMBE: - Vsak dan manj sladkan čaj, voda ter sadje po želji otrok! - Možne so nepredvidene spremembe jedilnikov. - Sadni krožnik (mešano sezonsko sadje) - Za prvo starostno obdobje je hrana drobno narezana. - Ležeča pisava- prilagojeno za otroke od 1 do 2 let. *V jedeh, kjer je posamezno živilo označeno z zvezdico (*), je uporabljeno ekološko živilo. Označevanje ekoloških živil na jedilniku je v skladu s pogoji označevanja ekoloških živil Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Skupina za prehrano vam želi dober tek.
JEDILNIK za I. in II. starostno obdobje Poned. 6.7.2015 ZAJTRK: Mleko, ovseni kruh, mocarela, paradižnik, sveža bazilika KOSILO: Bučkina kremna juha z domačimi vlivanci, piščančji paprikaš, mlinci, mlado zelje in koruza z bučnim oljem (zelena solata) MALICA: Nektarina, grisini Torek 7.7.2015 ZAJTRK: Sadni čaj, korenčkov namaz, moravski kruh, kumarične palčke KOSILO: Polnjena paprika, pire krompir, sadna solata s sladoledom MALICA: Skutni žepek, naravna limonada Sreda 8.7.2015 ZAJTRK: Mlečna prosena kaša s čokoladnim posipom (surovo mleko), prekmurski kruh, borovnice KOSILO: Kostna juha s korenčkom in testeninami, lazanja s špinačo in lososom, rdeča pesa MALICA: Marelica, prekmurski kruh Četrtek 9.7.2015 ZAJTRK: Karamelno mleko, beli kruh, malinov skutni namaz, hruška KOSILO: Brokolijeva kremna juha z bio kvinojo, naravni puranji zrezek, pečen krompir z zelenjavo (jajčevci, paradižnik, čebula, bučke), zelena solata s sončničnim oljem MALICA: Bio banana Petek 10.7.2015 ZAJTRK: Šipkov čaj, sardelni namaz, rženi kruh iz kmečke peči, paprika, breskev KOSILO: Ričet, rženi kruh iz kmečke peči, marmoriran kolač s kokosom, 100% ananasov sok+voda MALICA: Navadni jogurt z medom, koruzni kruh z manj soli OPOMBE: - Vsak dan manj sladkan čaj, voda ter sadje po želji otrok! - Možne so nepredvidene spremembe jedilnikov. - Sadni krožnik (mešano sezonsko sadje) - Za prvo starostno obdobje je hrana drobno narezana. - Ležeča pisava- prilagojeno za otroke od 1 do 2 let. *V jedeh, kjer je posamezno živilo označeno z zvezdico (*), je uporabljeno ekološko živilo. Označevanje ekoloških živil na jedilniku je v skladu s pogoji označevanja ekoloških živil Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Skupina za prehrano vam želi dober tek.
JEDILNIK za I. in II. starostno obdobje Poned. 13.7.2015 ZAJTRK: Mlečni močnik, ajdov kruh, jabolko KOSILO: Paradižnikovo zelje s krompirjem, mesne kroglice, kakavov croisant MALICA: Lubenica, melona, ajdov kruh Torek 14.7.2015 ZAJTRK: Mleko, marelični džem, kisla smetana, prekmurski kruh, maline KOSILO: Puranja pečenka v čebulni omaki, zdrobov cmok, zelena solata, kumare in paradižnik v solati z bučnim oljem, sadni krožnik MALICA: Kislo mleko, ovseni kruh z manj soli Sreda 15.7.2015 ZAJTRK: Planinski čaj, maslo, rženi kruh iz kmečke peči, paprika KOSILO: Goveja juha s testeninami in korenčkom, kuhana govedina, pire krompir, kumarična prikuha MALICA: Marelica, grisini Četrtek 16.7.2015 ZAJTRK: Navadni jogurt s sadno kašo, moravski kruh, jabolko KOSILO: Piščančja obara z žličniki, domača skutna pita, 100% pomarančni sok+voda MALICA: Sezamova pletenica, paradižnik Petek 17.7.2015 ZAJTRK: Lipov čaj z limono, čičerikin namaz s pečenim korenčkom, rženi kruh iz kmečke peči, kvašena kumara KOSILO: Korenčkova kremna juha z zdrobom, testenine z orehi, mešani kompot MALICA: Domač zeliščni polžek, breskev OPOMBE: - Vsak dan manj sladkan čaj, voda ter sadje po želji otrok! - Možne so nepredvidene spremembe jedilnikov. - Sadni krožnik (mešano sezonsko sadje) - Za prvo starostno obdobje je hrana drobno narezana. - Ležeča pisava- prilagojeno za otroke od 1 do 2 let. *V jedeh, kjer je posamezno živilo označeno z zvezdico (*), je uporabljeno ekološko živilo. Označevanje ekoloških živil na jedilniku je v skladu s pogoji označevanja ekoloških živil Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Skupina za prehrano vam želi dober tek.
JEDILNIK za I. in II. starostno obdobje Poned. 20.7.2015 ZAJTRK: Sadni čaj, kuhana jajčka, polbeli kruh, paradižnik KOSILO: Boranja s telečjim mesom, njoki, banana MALICA: Hladna skutna pena s sadnim prelivom Torek 21.7.2015 ZAJTRK: Mleko, maslo, med, rženi kruh iz kmečke peči, melona KOSILO: Kolerabičina kremna juha z bio kvinojo, špageti bolognese (polovica polnozrnati), kumarce, paradižnik in čebula z bučnim oljem MALICA: Jabolko, keks Sreda 22.7.2015 ZAJTRK: Hibiskus čaj, liptauer namaz, graham kruh, paprika KOSILO: Sadna juha, paniran ribji file panga (pariško paniran ribji file panga), kus kus v solati z zelenjavo MALICA: Sadni pinjenec, polnozrnata štručka Četrtek 23.7.2015 ZAJTRK: Kakav, rožičeva pogača, breskev KOSILO: Sladko zelje s krompirjem, hrenovka, sladoled, naravna limonada MALICA: Slive, ovseni kruh Petek 24.7.2015 ZAJTRK: Bela kava (surovo mleko), polenta, koruzni kruh z manj soli, nektarina KOSILO: Zeliščna kremna juha z gratiniranim trikotnikom, rižota s piščančjim mesom, zelena solata z bučnim oljem MALICA: Sadni krožnik OPOMBE: - Vsak dan manj sladkan čaj, voda ter sadje po želji otrok! - Možne so nepredvidene spremembe jedilnikov. - Sadni krožnik (mešano sezonsko sadje) - Za prvo starostno obdobje je hrana drobno narezana. - Ležeča pisava- prilagojeno za otroke od 1 do 2 let. *V jedeh, kjer je posamezno živilo označeno z zvezdico (*), je uporabljeno ekološko živilo. Označevanje ekoloških živil na jedilniku je v skladu s pogoji označevanja ekoloških živil Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Skupina za prehrano vam želi dober tek.
JEDILNIK za I. in II. starostno obdobje
Poned. 27.7.2015 ZAJTRK: Mleko, viki krema, prekmurski kruh, ananas KOSILO: Kostna juha s korenčkom in testeninami, testenine s tunino omako, zelena solata, kumare in paradižnik s sončničnim oljem MALICA: Breskev, grisini Torek 28.7.2015 ZAJTRK: Bio otroški čaj, sirni namaz, moravski kruh, paprika KOSILO: Bučkina in blitvina juha z zlatimi kroglicami (s kruhovimi kockami), grška musaka, stročji fižol in korenček z oljčnim oljem MALICA: Rozinova potica, naravna limonada z meto/meliso Sreda 29.7.2015 ZAJTRK: Mleko, koruzni in ovseni kosmiči, marelica KOSILO: Fižolova juha, skutni cmok, čežana MALICA: Sojina bombetka, paradižnik, kumarične palčke Četrtek 30.7.2015 MALICA: Bela kava (surovo mleko), grahov namaz z bučnimi semeni, ajdov kruh, paradižnik KOSILO: Juha milijonka, dušen piščanec v bučkini omaki, pečen krompir, zelena solata z bučnim oljem MALICA: Zdrobova strjenka s sadnim prelivom Petek 31.7.2015 ZAJTRK: Planinski čaj, šunka v ovitku varovalno živilo, kruh iz kmečke peči, paradižnik KOSILO: Mineštra s testeninami, rženi kruh iz kmečke peči, domač višnjev zavitek z makom MALICA: Banana OPOMBE: - Vsak dan manj sladkan čaj, voda ter sadje po želji otrok! - Možne so nepredvidene spremembe jedilnikov. - Sadni krožnik (mešano sezonsko sadje) - Za prvo starostno obdobje je hrana drobno narezana. - Ležeča pisava- prilagojeno za otroke od 1 do 2 let. *V jedeh, kjer je posamezno živilo označeno z zvezdico (*), je uporabljeno ekološko živilo. Označevanje ekoloških živil na jedilniku je v skladu s pogoji označevanja ekoloških živil Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Skupina za prehrano vam želi dober tek.
Talanyijeva ulica 6 9000 Murska Sobota Tel. 02/530-12-34; fax: 02/530-12-35 spletna stran:www.vrtec-ms.si e-mail: vrtec.msobota@guest.arnes.si
OBROK, KI VSEBUJE ALERGEN
ZAJTRK 29.6.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 30.6.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 1.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 2.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 3.7.2015 KOSILO MALICA
Žito, ki vsebuje gluten pšenica pšenica pšenica pšenica pšenica,ječmen pšenica,rž pšenica,rž pšenica pšenica pšenica pšenica pšenica, ječmen
raki
jajca
VSEBNOST SNOVI, KI POVZROČA ALERGIJO ALI PREOBČUTLJIVOST ribe arašidi soja mleko, oreščki listna gorčično sezamovo laktoza zelena seme seme
X* X* X* x x
x x x x
x x x x x
X* X* X*
X* X* X* X*
X*
x
x
X*
X*
X* x
x
x x
x x X* x
x x X* x
pšenica
X*
*Lahko vsebuje sledi alergena (alergen v sledeh)
X*
X*
x x x x x x x
X* X* X*
X* X*
X*
X*
žveplov dioksid
volčji bob
mehkužci
Talanyijeva ulica 6 9000 Murska Sobota Tel. 02/530-12-34; fax: 02/530-12-35 spletna stran:www.vrtec-ms.si e-mail: vrtec.msobota@guest.arnes.si
OBROK, KI VSEBUJE ALERGEN
ZAJTRK 6.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 7.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 8.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 9.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 10.7.2015 KOSILO MALICA
Žito, ki vsebuje gluten
raki
jajca
pšenica, oves pšenica pšenica pšenica, pšenica pšenica pšenica,rž pšenica pšenica,rž pšenica X*
X* x
pšenica, rž pšenica, rž, ječmen pšenica
X* x
VSEBNOST SNOVI, KI POVZROČA ALERGIJO ALI PREOBČUTLJIVOST ribe arašidi soja mleko, oreščki listna gorčično sezamovo žveplov laktoza zelena seme seme dioksid
X* X* X* x
x x x x x
X*
X* X* X* X*
x
x
x
X*
X*
X* x X* X*
x x x X*
x x X* x x
X* X*
x x
X*
X* X*
x
x
X*
X*
X* x
X*
*Lahko vsebuje sledi alergena (alergen v sledeh)
x
x
X* x X* X*
volčji bob
mehkužci
Talanyijeva ulica 6 9000 Murska Sobota Tel. 02/530-12-34; fax: 02/530-12-35 spletna stran:www.vrtec-ms.si e-mail: vrtec.msobota@guest.arnes.si
OBROK, KI VSEBUJE ALERGEN
ZAJTRK 13.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 14.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 15.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 16.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 17.7.2015 KOSILO MALICA
Žito, ki vsebuje gluten pšenica,ječmen pšenica pšenica,ječmen pšenica,rž pšenica pšenica, oves pšenica,rž pšenica pšenica pšenica,rž pšenica pšenica pšenica, rž pšenica pšenica
raki
jajca
VSEBNOST SNOVI, KI POVZROČA ALERGIJO ALI PREOBČUTLJIVOST ribe arašidi soja mleko, oreščki listna gorčično sezamovo laktoza zelena seme seme
x x X* X* x
X* x X* x
x x X* x x
X*
X*
x
X* x
X*
x x x x x x X* x x
X* x X* X* x x
*Lahko vsebuje sledi alergena (alergen v sledeh)
X* x x X*
X* X* X* X*
lešniki
X*
X* x X* X* x X* orehi
x X*
žveplov dioksid
volčji bob
mehkužci
Talanyijeva ulica 6 9000 Murska Sobota Tel. 02/530-12-34; fax: 02/530-12-35 spletna stran:www.vrtec-ms.si e-mail: vrtec.msobota@guest.arnes.si
OBROK, KI VSEBUJE ALERGEN
ZAJTRK 20.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 21.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 22.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 23.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 24.7.2015 KOSILO MALICA
Žito, ki vsebuje gluten
raki
jajca
VSEBNOST SNOVI, KI POVZROČA ALERGIJO ALI PREOBČUTLJIVOST ribe arašidi soja mleko, oreščki listna gorčično sezamovo laktoza zelena seme seme
pšenica pšenica
x
x
pšenica,rž pšenica pšenica pšenica pšenica pšenica,rž
X* X*
X* X*
X* x x x x
X*
x
x x x x
x x X* x x X* x x
pšenica pšenica pšenica,oves pšenica, ječmen pšenica
X* x X* X* X* X* x
*Lahko vsebuje sledi alergena (alergen v sledeh)
x
X* X* X*
X* X* x X* X* X* X* X*
x
X* X* X* X* X* X* X* X*
žveplov dioksid
volčji bob
mehkužci
Talanyijeva ulica 6 9000 Murska Sobota Tel. 02/530-12-34; fax: 02/530-12-35 spletna stran:www.vrtec-ms.si e-mail: vrtec.msobota@guest.arnes.si
OBROK, KI VSEBUJE ALERGEN
ZAJTRK 27.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 28.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 29.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 30.7.2015 KOSILO MALICA ZAJTRK 31.7.2015 KOSILO MALICA
Žito, ki vsebuje gluten pšenica,rž pšenica pšenica pšenica,rž pšenica pšenica pšenica, oves, ječmen pšenica pšenica,rž pšenica,ječmen pšenica pšenica pšenica, rž pšenica, rž
raki
jajca
X* x
VSEBNOST SNOVI, KI POVZROČA ALERGIJO ALI PREOBČUTLJIVOST ribe arašidi soja mleko, oreščki listna gorčično sezamovo laktoza zelena seme seme
X*
x
x
lešniki
x
X* x
X* x
X* x X*
x x x
X*
X* X* X*
x
x
x
X*
X*
x
X*
x X* X* x X* x
*Lahko vsebuje sledi alergena (alergen v sledeh)
žveplov dioksid
x X*
X*
X* X*
x x x x x X* x
X* X*
X*
X* X*
x
X* X*
X*
volčji bob
mehkužci