Quality & Leadership since 1968
//COMPANY F
ounded as a manufacturer and exclusive distributor of spare parts for vacuum drying for the tanning industry, since 1968 our company has been an example of quality and leadership, not only in Europe, but throughout the World.
02
// Rapid growth, an increase in market share but above all an increase in the world market presence of TURATO are the results of our commitment to research into the highest standards of quality and efficiency focusing on the needs of every single client with respect to delivery speed and quality. // Since 2005, after 5 years of highly secretive research and development in our Malaysian branch, the range was extended to include various models of multiple-tables vacuum dryers, from traditional water vacuum pumps to the most advanced drying systems,
with attention not only to the quality of the end product, but particularly to environmental protection, energy savings and improved efficiency.
N
N
// Una rápida expansión, el aumento de la cuota de mercado y un incremento de la presencia de TURATO en todo el mundo son los frutos de nuestro empeño por alcanzar los más altos estándares de calidad y eficiencia, pero sobre todo, del respeto por las exigencias de cada uno de nuestros clientes en lo relativo a los tiempos de entrega y a la calidad ofrecida.
// Une expansion rapide, une augmentation de la quote du marché, mais surtout la présence accrue de TURATO au monde sont les résultats de notre engagement à la recherche des plus hautes normes de qualité et d’efficacité, mais surtout le désir de bien servir chacun de nos clients, en ce qui concerne la ponctualité de la livraison et la qualité.
// A partir de 2005, tras 5 años de desarrollo e investigación confidencial en nuestra filial de Malasia, la gama se amplía y pasa a incluir diversos modelos de secadores al vacío con paneles múltiples, desde el tradicional con bomba de vacío de agua hasta los más avanzados sistemas de secado en seco, priorizando en todo momento el nivel de calidad del producto final y, fundamentalmente, el respecto por el medio ambiente, el ahorro energético y una mayor eficiencia.
// Depuis 2005, après 5 ans de développement et de recherche en plus grand secret dans notre branche en Malaisie, la gamme s’élargit en concevant les séchoirs sous vide à plusieurs plateaux avec différents modèles, du traditionnel avec la pompe à vide à eau aux plus avancés systèmes de séchage à sec avec un hublot non seulement au niveau de la qualité du produit final, mais aussi et surtout envisageant le respect de l’environnement, les épargnes d’énergie et l’amélioration de l’efficacité.
uestra empresa, que nació como fabricante y distribuidor exclusivo de piezas de recambio de secadores al vacío para la industria del curtido de pieles, es desde 1968 un ejemplo de calidad y liderazgo, no solo en Europa, sino de forma internacional.
25 years
ée en tant que fabricante et distributrice exclusif des pièces de rechange des séchoirs sous vide pour l’industrie de la tannerie, notre société est un exemple de qualité et de leadership depuis 1968, non seulement au niveau européen, mais même dans le monde.
of research and development
AQVA
When PAST means
“TRIED AND TESTED” NO oil
// Features ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››
MADE IN ITALY
EASY install
Latest generation Water Ring Vacuum Pump Top-of-the-range structure Control panel with limited electronics Class 4 safety system (unique in the sector) Water vacuum pump recovery and cooling system Highly improved performance Quality in its purest form, without frills Amazing pumping level compared to rival vacuum pumps Available in 2 / 3 / 4 tables
// Specific details The evolution over the last 50 years in vacuum dryers attains absolute perfection with Essenza Aqva, guaranteeing incomparable solidity and performance compared to rival and/or past vacuum pumps. Water recovery system for the vacuum pump via a circuit simplified to the basics for easy maintenance, allowing the isolation of contamination to the pump circuit without affecting the condensation line and tannery cooling towers. Class 4 safety (the highest level): no compromise made in protecting the safety of operators. Top-of-the-range components, without compromise. Because the past does not necessarily mean “outdated”. For TURATO the past means “tried and tested”.
06
OLEVM
NO water
MADE IN ITALY
EASY install
KOMPRESSOR
Patented
NO oil
Anti pollution
MADE IN ITALY
Turbo
30째C 42m/bar
1
10
25
50
60째 C 199m/bar
100
250
500
m3/h
750
1000
m/bar
SECCO
Patented
NO oil
NO water
ECO
Anti pollution
MADE IN ITALY
LOW Kw
m3/h
SCREW SECO VIS
1
50
CLAW LEVA CAME
128
180
250
500
750
1000
m/bar
DRYTRONIC
Patented
NO oil
NO water
ECO
Anti pollution
MADE IN ITALY
LOW Kw
NO oil
MADE IN ITALY
EASY install
ESSENZA AQVA
ESSENZA OLEVM
INNOVA KOMPRESSOR
INNOVA SECCO
AETHERNA
PROTON
WATER RING VACUUM PUMP BOMBA DE VACIO EN AGUA POMPA A VIDE ANNEAU EAU
√
X
√
X
X
√
OIL RING VACUUM PUMP BOMBA DE VACIO EN ACEITE POMPA A VIDE ANNEAU HUILE
X
√
X
X
X
X
DRY SCREW VACUUM PUMP BOMBA DE VACIO EN SECO POMPA A VIDE SEC (VIS)
X
X
X
√
√
X
DRY CLAW VACUUM PUMP BOMBA DE VACIO EN SECO (LEVA) POMPA A VIDE SEC (CAME)
X
X
X
√
X
X
SIDE CHANNELS BOOSTER COMPRESSOR A CANAL LADERAL COMPRESSEUR A CANAL LATERAL
X
X
√
X
X
O
PVC
PVC
EPDM
EPDM
EPDM
PVC
2–3–4
2–3–4
3–4–5
3–4–5
4–5–6–7
1
MIRROR SURFACE TABLES ACABADO BRILLANTE TABLA PLAIN FINI BRILLANT
√
√
O
O
O
√
MATTE SURFACE TABLES ACABADO MATE TABLA MAT TABLES
O
O
√
√
√
O
PLC HOTSWAP & REDUNDANT PLC “HOTSWAP” REDUNDANTE PLC REDONDANTE
X
X
O
O
O
X
HMI TOUCH SCREEN HMI – PANTALLA TACTIL HMI – ECRAN TACTILE
O
O
√ 10”
√ 10”
√ 15”
O
RELAY LOGIG CIRCUIT CIRCUITO A LOGICA DE RELE CIRCUIT LOGIQUA DE RELAIS
O
O
X
X
X
O
REMOTE MANAGEMENT GESTION REMOTA GESTION A DISTANCE
O
O
√
√
√
X
OPEN PLC/HMI SOFTWARE SOFTWARE ABIERTO LOGICIEL LIBER
X
X
O
O
√
X
INSTALLATION INSTALACION INSTALLATION
O
O
√
√
√
X
PERIODIC FREE-CHECUP PERIODO DE CHEQUEO GRATIS PERIODO LIBRE VOIR UP
O
O
√1
√2
√3
O
WARRANTY (in months) GARANTIA (en meses) GARANTIE (en mois)
12
12
18
18
24
12
HOSES MANGUERAS TUYAUS NUMBER OF TABLES NUMERO DE TABLAS NOMBRE DE TABLES
√ - STANDARD // STANDARD // STANDARD X - OPTIONAL // OPCIONAL // OPCION O - NOT AVAILABLE // NO DISPONIBLE // NO DISPONIBLE
Quality & Leadership since 1968