emme magazine n.1

GI OVE DI

P

CORVARAI NCI FRE

600m s . l . m.

I LMETEOOGGI

M

VE NE RDI P

S

S ABAT O M

S

VE NT O

1300ha 2010

S

S T AT Odel CI E L O

T E MPE RAT URA

5abi t ant i

MAX18

MI N11 MAX18

MI N11 MAX17

I NDI CEUV

Nel Bor godi Cor v a r a v ec c hi as onos t a t e i ndi v i dua t et r edi v er s e t i pol ogi ee , qui c a t a l oga t eas ec ondadel l edi v er s ec a r a t t er i s t i c hec he l ec ont r a ddi s t nguono

CORVARAVECCHI As t or i aec os t r ui t o L epr i met es t i moni a nz edel l ’ es i s t enz a di Cor v a r av ec c hi as onor eper i bi l i nel “ L i be r i ns t r ume nt or ums e uChr oni c um monas t e r i i c as aur i e ns i s” , c odi c ec ompos t oeor di na t onel l as ec ondamet à del XI I s ec . da l mona c oGi ov a nni di Ber a r doperi nc a r i c odel l ’ a ba t eL eona t e , di v i s oi nI ns t r ume nt ar i umeChr oni c on, i nc ui èna r r a t al as t or i adel mona s t er o di S .

Cl ement eaCa s a ur i aapa r t i r eda l l a s uaf onda z i one .

I l pr oc es s odi i nc a s t el l a ment odi Cor v a r aa v v i eneapa r t i r eda l Xs ec . , pa r a l l el a l ment ea l l ’ a c c or pa ment odi a nt i c he s t r ut t ur ei ns edi a t i v e( v i l l eec a s a l i ) , qua l i “ Cas ul e , L e c t ume t Ni r anum”ei ns egui t o “ Capi t i nj ano ” , r i c onos c i ut i i npot er edel mona s t er o1.

Or ma i nel XI I s ec . , Cor v a r afigur at r ai “ c a s t r a ” , menz i ona t i nel l o“ S c r i pt um det er r as a ns ones c a ” .

F r ai c a s t el l i effigi a t i nel l apor t abr onz ea del l ’ a bba z i adi S .

Cl ement eaCa s a ur i a , del l afinedel XI I s ec . , c omebeni pos s edut i da l l ’ a bba z i a , c ompa r ea nc heCor v a r a .

I ba r oni l oc a l i , c hei ni z i a l ment es i er a nor i bel l a t i a l gov er nodei mona c i , s i s ot t omet t onoa des s oot t enendoi v a r i pos s edi ment i at i t ol odi c onc es s i one .

Ant i nor i nel l aCor ogr a fias t or i c adegl i Abr uz z i , dopoa v era t t i nt ol anot i z i ada l Ca t a l ogusBa r onum, a t t es t ac hedur a nt el adomi na z i onenor ma nnai l bor gor es t ònel l ema ni dei f euda t a r i c he l ’ a v ev a noi npr ec edenz aoc c upa t a , i n pa r t i c ol a r edi S a ns onedi Pi et r a ni c oedi Ber a r dodi Ca s t i gl i one .

Perc a s t el l odobbi a moi nt ender e , na t ur a l ment e , nonunc a s t el l oounbor go medi ev a l epr ot et t odamur aet or r i oni , maun’ a ggr ega z i onec ompa t t adi edi fic i , defini t aas udda l mont eAqui l eoe a dov es teanor ddaunac or t i nac ont i nuaf or ma t adaedi fic i c onf unz i oni di c a s emur a .

Na t ur a l ment e , nont ut t o èmedi ev a l enel s ens opr opr i odel t er mi ne; mol t ea bi t a z i oni r i s a l gonoaper i odi s uc c es s i v i , manonperques t os ono menoi mpor t a nt i perl as t or i aeperl a c ons er v a z i one .

At t ua l ment ei l bor gor i s ul t ai nunos t a t o di quas i t ot al eabbandono, f a t t aec c ez i onel apr es enz adi poc hi s s i mi a bi t a nt i el ’ ut i l i z z operbr ev i per i odi di v a c a nz adapa r t edi a l c unef a mi gl i e .

L a s ot t out i l i z z a z i onehac ondi z i ona t ol a c ons i s t enz adel bor go.

Daunl a t o, i n f a t t i , hac ons ent i t oun’ i nt egr i t àqua s i a s s ol ut adel l ea nt i c hec os t r uz i oni .

T ut t a v i a , l ’ i nc ur i ael epr ec i pi t os eoper a z i oni di demol i z i onedel Geni oCi v i l edegl i a nni ’ 70e’ 80, ha nnoc a nc el l a t omol t e del l epa r t i c el l e , c ompr omet t endol a per c ez i onedi c ompa t t ez z ael al et t ur a del t es s ut our ba noor i gi na r i o.

L ec a us edi t a l ea bba ndonopos s ono es s er er i c ondot t es opr a t t ut t oa gl i ef f et t i , i npa r t ev er i fic a t i , i npa r t es ol o pa v ent a t i , di di s s es t i i dr ogeol ogi c i , i n effet t i c a r a t t er i s t i c i del l ’ a r ea , c heha nno por t a t oa l l ’ emi gr a z i onei nma s s adegl i a bi t a nt i .

L al ungav i c endadel l a f r a nos i t ài ni z i ac oni l Dec r et odel Pr es i dent edel l aRepubbl i c an.

1020del 11l ugl i odel 1956c hei nc l udev a l ’ a bi t a t o, mi na c c i a t odaf r a ne , t r aquel l i dat r a s f er i r eac ur aes pes edel l oS t a t o.

S i gi uns ec os ì , a l l afinedegl i a nni ’ 70, a l t r a s f er i ment odegl i a bi t a nt i r i ma s t i nel qua r t i er epopol a r eL eVi c enne .

T I POA: CAS E MURA l a t oav a l l e a c c es s i t r a mi t ebot ol a l a t oamont e

PI ANT APRI MOS E MI NT E RRAT O

l a t oav a l l e bot ol ac ons c a l eapi ol i pera c c es s oa l l as c a l as ot t os t a nt e l a t oamont e

PI ANT AS E CONDOS E MI NT E RRAT O

l a t oav a l l e

l a t oamont e

I l Pi a noS t r a l c i oF enomeni gr a v i t a t i v i e pr oc es s i er os i v i a dot t a t oda l l aRegi one Abr uz z oc ondel i ber adel l aGi unt a n.

1386del 29di c embr e2004, hadi mos t r a t oi nr ea l t àc hei l t er r i t or i odi Cor v a r anonèma i s t a t oes pos t oa dun r i s c hi ot a l edac ons i gl i a r e l ’ es t r omi s s i onedegl i a bi t a nt i , mar i ent r anel l af a s c i adi r i s c hi o“ R1: r i s c hi o moder a t o” Al l ’ i nt er nodel bor gos i pos s onodi s t i nguer eduez one: una, f or mat ada c as eas c hi er apos t el ungoun’ ampi a s c al i nat a; l ’ al t r a, s i t uat anel l apar t e pi ùal t a, defini t aanor deadov es tda “ c as emur a ” , c hef ungonodaper i met r oc ont eni t i v odi un’ aggr egaz i one ur banat i pol ogi c ament ec ar at t er i z z at a da“ c as ei nf or t ependi o”er ar i es empi di “ c as ai ndebol ependi o” .

Unul t er i or ef a t t or edi i nt er es s edel bor godi Cor v a r ar i gua r dal apos s i bi l i t à di s t udi a r egl i el ement i c os t r ut t i v i t r a di z i ona l i del l ’ edi l i z i at r a di z i ona l ea br uz z es enel l al or oa ut ent i c i t à .

L ec os t r uz i oni , i ngener e , s onoi l r i s ul t a t o del l ’ a s s embl a ggi odi poc hi ma t er i a l i : t ut t el es t r ut t ur ev er t i c a l i s onor ea l i z z a t ei npi et r ac a l c a r eadi c ol or egr i gi ogi a l l a s t r o, c a v a t as ul pos t o.

L epi et r e pos s onoes s er el a v or a t e , s qua dr a t ec on s empl i c i s t r ument i , oppur eus a t ei nma ni er adel t ut t ogr ez z a .

Gl i el ement i mi gl i or i , pi ùr egol a r i es qua dr a t i , s onout i l i z z a t i perr ea l i z z a r ei c a nt ona l i degl i edi fic i , gl i s t i pi t i , gl i a r c hi t r a v i el e s ogl i e; quel l i menor egol a r i v a nnoa c os t i t ui r el ama s s amur a r i a .

Gl i or i z z ont a ment i , l ec oper t ur e , gl i i nfis s i egl i a r c hi t r a v i s ono, i nv ec e , r ea l i z z a t i i n l egno: a l t r i ma t er i a l i , s onol ec a nnedi fiume , ut i l i z z a t eperr ea l i z z a r ei l ma nt o di c oper t ur aei l ges s o, ut i l i z z a t os ot t o f or madi ma l t aperl ev ol t eedi nl a s t r e peri pa v i ment i .

2%del l apopol a z i onedi Cor v a r aa bi t aaCor v a r aVec c hi a

a c c es s i pos i z i ona t i s ol os ul l a f a c c i a t av er s ol ’ i nt er nodel bor go

PI ANT API ANOT E RRA

L ec a s emur apr es ent a nounaba s equa dr a ngol a r ees onoa r t i c ol a t e s upi ùc a mpa t e; -I l mur oes t er no, as c a r pa , a s s ol v ea nc hea l l af unz i onedi f onda z i one del l amur a t ur ai n el ev a z i onees i i nnes t adi r et t a ment es ul l ar oc c i a ; -S i s v i l uppa nos u4pi a ni : pr i mos emi nt er r a t o, s ec ondos emi nt er r a t o, t er r a , s uper i or e; -Gl i a c c es s i a l l ec os t r uz i oni s onopos i z i ona t i s ol os ul l af a c c i a t av er s o l ’ i nt er nodel bor go; i l pi a nos uper i or eèr a ggi ungi bi l ea t t r a v er s ounas c a l aes t er na ; i l s ec ondos emi nt er r a t o a t t r a v er s oa c c es s i l a t er a l i edi l pr i mos emi nt er r a t oa t t r a v er s os c a l e i nt er ne , s ol i t a ment ea pi ol i ; -L efines t r epr es ent a noc a r a t t er i di v er s i s ui duef r ont i : s ul per i met r o es t er nol ebuc a t ur e s onopi c c ol eedi s pos t ei nma ni er ai r r egol a r e , l ’ a ffa c c i oi nt er no, i nv ec e , pr es ent afines t r edi di mens i oni ma ggi or i .

l a t oav a l l e a c c es s i di r et t a ment eda l l ’ es t er no l a t oamont e

t r a mi t es c a l ei nt er ne

PI ANT API ANOS UPE RI ORE

T I POB: CAS EI NDE BOL EPE NDI O a c c es s i a i r us t i c i pos i z i ona t i

L ec a s ei ndebol ependi opr es ent a nounaba s equa dr a ngol a r ee s onoa r t i c ol a t es upi ù c a mpa t e; -S onopos i z i ona t eper pendi c ol a r ment ea l dec l i v i o; -S i s v i l uppa nos u3pi a ni : pi a not er r a , i nt er medi o, s uper i or e; -Gl i a c c es s i a l l ec os t r uz i oni a i pi a ni t er r aedi nt er medi s onogi us t a ppos t i ; i pi a ni s uper i or i s onor a ggi ungi bi l i a t t r a v er s os c a l ei nt er ne; -L efines t r enons onoa l l i nea t e .

s ul l af a c c i a t aa l l ’ i nt er nodel bor go

PI ANT API ANOT E RRA

s c a l ei nt er nedi a c c es s oa l p. s uper i or e a bi t a z i oni pos t es ul i v el l i s f a l s a t i a c c es s i a l l ea bi t a z i oni pos i z i ona t i s ul l af a c c i a t apr os pi c i ent ei l bor go

PI ANT API ANOI NT E RRAT O edi fic i opos i z i ona t oper pendi c ol a r ment e a l l ec ur v edi l i v el l o s c a l ei nt er nedi a c c es s oa l p. s uper i or e

PI ANT API ANOS UPE RI ORE

a c c es s i a l l ea bi t a z i oni l i v el l i s f a l s a t i a c c es s i a i r us t i c i

p. s uper i or e p. i nt er medi o p. t er r a

PROS PETT OL AT OAMONT E

edi fic i opos i z i ona t opa r a l l el ement e a l l ec ur v edi l i v el l o

a c c es s i a i r us t i c i s emi nt er r a t i pos i z i ona t i av a l l e

PI ANT API ANOT E RRA

a c c es s i l a t er a l i a l l ea bi t a z i oni del pi a noi nt er medi o

PI ANT API ANOI NT E RME DI O

a c c es s i a l l ea bi t a z i oni del pi a nos uper i or e pos i z i ona t i amont e

PI ANT API ANOS UPE RI ORE

T I POC: CAS EI NF ORT EPE NDI O L ec a s ei nf or t ependi opr es ent a nounaba s equa dr a ngol a r ees ono a r t i c ol a t es upi ù c a mpa t e; -S onopos i z i ona t epa r a l l el a ment ea l l ec ur v edi l i v el l o; -S i s v i l uppa nos u2o3pi a ni : pi a not er r a , i nt er medi o, s uper i or e; -Gl i a c c es s i a l pi a not er r as onopos i z i ona t i av a l l e; a l pi a noi nt er medi ol a t er a l i ; a l pi a no s uper i or eamont e; -L efines t r es onopos t ei nmodoi r r egol a r e .

E s i s t ononel bor goa l c unec a s ei nf or t ependi or ea l i z z a t ei nepoc a s uc c es s i v ar i s pet t oa l nuc l eoor i gi na r i o, c hepr es ent a noa per t ur ei na s s e .

Ri s pet t oa l t i poba s es i pos s onoi ndi v i dua r edel l ev a r i a z i oni : T I POC1: c a s ei nf or t ependi oc ons c a l aes t er na T I POC2c a s ei nf or t ependi oc ons c a l ai nt er na .

Quot i di a nodel 1964

I NDI VI DUAZI ONEPROPRI ET A’ Res i denz eet i pol ogi edei “ c i nque ”

I 5ABI T ANTI SI AUTOSOSTENGONO c ol t i v a noul i v i , a l l ev a noc a pr ee pr oduc onol a t t eef or ma ggi o

2

1 5

3

CAS AMURA

3

2 4

CAS AMURA

4

CAS AMURA

5

Gl i a bi t a nt i di Cor v a r aVec c hi av i v onodi c i òc hepr oduc ono, c ur a noc i a s c unol e pr opr i ec a pr e , mungendoi l l a t t ec he poi , Gi ov a nna , z i adi T oni no, t r a s f or ma ma nua l ment e , s ec ondoa nt i c her i c et t e , i not t i mopec or i no; l eOl i v ei nv ec e , r a c c ol t edac i a s c una l ber o, v engonouni t e epor t a t ea l f r a nt oi oc omuna l e , i l qua l e r endel or ol ’ ol i or i c a v a t o.

Nel bor go, s onopr es ent i poi di v er s e pi a nt edi f r ut t aepi c c ol i or t i c ont enent i v er dur av a r i aedaques t er i s or s ei “ c i nque ”v i v onoes i nut r onoi s ol a t i i n quel l apa r t edi bor gor a ggi ungi bi l es ol o api edi .

S ol t a nt oduedi l or oma nt engonoi r a ppor t i c onl apa r t enuov adel pa es e , s c endendoperquei 2k ms t er r a t i c hel i s epa r a no, da l l e3a l l e5v ol t ea l gi or no.

ABRUZZO CAP65020 Pr es s oT el ef oni c o085 Codi c eI s t at068016 Codi c eCat as t al eD078

CORVARA I NCI FRE

L ‘ AL BE RGODI F F US O

Cor v ar av uol e r i appr opr i ar s i de l t ur i s mos i mbol o de l s uopas s at o Cor var a, E l enaMor

I ndi c edi Vec c hi ai a( 2007) 338, 2 Reddi t oMedi oDi c hi ar at o( 2005)12.

715 Numer oF ami gl i e( 2001) 130 Numer oAbi t az i oni ( 2001) 235

L‘ i ngegner ePoggi a c qui s t aCor v a r a

E r e modi S ant ’ Onof r i oal Mor r one Un’ a l t r oer emov ol ut odaCel es t i noVè S a nt ’ Onof r i oa l Mor r one , c hes i t r ov apr opr i os ul mont ees i s por gev er s ol aVa l l ePel i gna .

Chi v ol es s ev i s i t a r l odev es a l i r eperc i r c a30 mi nut i unas er i edi s c os c es i gr a di ni c os t r ui t i s ul l ar oc c i a , c hec omi nc i a noda l s a nt ua r i odi or i gi nei t a l i c a r oma nadi E r c ol eCur i no.

Gi unt i s ul l ’ er emos i not a nol ’ or a t or i oel es uei nt er es s a nt i oper epi t t or i c het r ec ent es c he , t r al equa l i s pi c c aas i ni s t r aundi pi nt oc her i t r a el a gur adi Cel es t i noV. I nol t r es i pos s onov i s i t a r ea nc hel a c el l a , l agr ot t adel s a nt onel l apa r t ei nf er i or e , e l at er r a z z apa nor a mi c ac hes i a ffa c c i as ul Gr a n S a s s oes ul S i r ent e .

E r e modi S ant ’ Onof r i oaS e r r amonac e s c a F i nor ac i s i a mos offer ma t i s ul l ades c r i z i one degl i a ffa s c i na nt i er emi l ega t i a l l av i t adi Cel es t i no, manel l ar egi onenees i s t onoa nc hemol t i a l t r i c hemer i t a noa l t r et t a nt ai mpor t a nz a .

S opr a S er r a mona c es c ai nc ont r i a mol ’ a bba z i adi S a n L i ber a t or e , edic a t at r ai l 1000ei l 1300, da l qua l ei l v i c i noer emodi S a nt ’ Onof r i oer adi pendent e .

Ques t ’ ul t i moès t a t oc os t r ui t oi nc i ma a l l av a l l edel l ’ omoni maf r a z i one , edèc us t odi t a daunagr os s api et r ac hel ana s c ondec omes e f os s eunr i pa r oc hes punt ada l l ana t ur a .

Madonnade l l ’ Al t ar edi P al e na Pos t i i npos i z i onei s ol a t aeperques t or i c c hi di f a s c i nos onos enz ’ a l t r ogl i er emi di S a nGi ov a nni eS a nt ’ Onof r i oa l l ’ Or f ent o.

S t es s ac ol l oc a z i onet r ov ai l mona s t er odel l aMa donna del l ’ Al t a r e , s opr aPa l ena , c os t r ui t operv ol er edi Cel es t i noV, c hedomi nal av eget a z i onedel mont ePor r a r a .

Mol t i er emi a br uz z es i s onos t a t i c ons a c r a t i aS a nMi c hel e Ar c a ngel o, et r adi es s i c i t i a mol ’ er emodi Gr ot t a S a nt ’ Angel oaPa l omba r o, poc ol ont a noda l bor gomar a ggi ungi bi l ec onunmez z odi t r a s por t oc hec onduc ev er s ol ’ i nc a nt ev ol es pet t a c ol ooffer t oda l l av a l l edi Pa l omba r o.

S opr a L a madei Pel i gni s i s c or geuner emoc hec ondi v i dec onquel l oa ppenac i t a t opr opr i oi l nome .

Una l t r oi mpor t a nt eer emodel l ar egi oneè l ’ er emodi S a nMi c hel eaPes c oc os t a nz o.

S t at uadi S anMi c he l ei npr oc e s s i one S ui mont i del l aL a ga , dov eduemont a gne , dei F i or i edi Ca mpl i , s onos epa r a t eda l l av a l edel umeS a l i nel l o, v i s onodi v er s egr ot t ec hei n pa s s a t oer a nodi mor a t edas a c er dot i c hepr of es s a v a nol al or of edenel l as ol i t udi ne del l ’ a mbi ent e .

F r aques t er i c or di a mo: S a nt ’ Angel odi Ri pe , S a nF r a nc es c oa l l eS c a l el l e , S a nt aMa r i aS c a l ena , S a nt ’ Angel oi nVol t ur i noe S a nt aMa r i aMa dda l ena .

S ul Gr a nS a s s o, i nv ec e , t r ov i a moa l c uni er emi dedi c a t i a l c ul t odi F r a Ni c ol a , c omeS a nt aMa r i aaPa gl i a r aeS a nt aCol omba , pr opr i oa ffa c c i a t i s uI s ol aGr a nS a s s o.

Negl i er emi di S a nF r a nc o, s opr aAs s er gi , edi S a nMi c hel eaBomi na c o, s onoc ons i der a t edi gr a ndei mpor t a nz al es or gent i di a c quaa l l e qua l i i l uoghi di c ul t os onol ega t i .

E r e modi S anVe nanz i oaRai ano Al t r oer emodegnodi a t t enz i oneèquel l odel l e gol edi S a nVena nz i o, aRa i a no, edic a t odent r o unapi c c ol agol ac omes edov es s ef unger eda pont es ul l ’ At er no.

Al t r ef a mos e gr ot t e , s ededi er emi t i i nc er c adi s ol i t udi nee pa c e , s i t r ov a nol ungoVa l l eRov et o–Gr ot t a S a nt ’ Angel oaBa l s or a noeS a nGi ov a nni s u Bi s egna–es ul l api a nadel F uc i no–Gr ot t adi S a nBenedet t oaMa s s aD’ Al be .

I n ne , s i s c or gonoaVi l l a l a go, pr opr i ov i c i noa l l a goa r t ic i a l e , es ot t oL i s c i a , gl i er emi di S a nDomeni c oe di S a nt ’ Angel o, r i c or da t i nel t empoper c hépr ot a goni s t i di r a c c ont i r el i gi os i l ega t i a l l al or o s pi r i t ua l i t à .

4a nni da l l ’ i ni z i odel c a nt i er eperl ’ a l ber godi ffus oaCor v a r aVec c hi a

Ca s ai ndi pendent ei nVENDI T ACor v a r a

€160.

000 ACor v a r a( Pe) f a bbr i c a t os uduel i v el l i di 550mqc ont er r enoc i r c os t a nt e .

Pos i z i onepa nor a mi c a .

I dea l eperduef a mi gl i e .

L ‘ AL BE RGODI F F US O S ei l t er mi ne“ a l ber godi ffus o” haor i gi nei n Ca r ni a , nel 1982a l l ’ i nt er nodi ungr uppodi l a v or oc hea v ev al ’ obi et t i v odi r ec uper a r et ur i s t i c a ment ec a s eebor ghi r i s t r ut t ur a t i as egui t odel t er r emot odegl i a nni ‘ 70, i l model l o di os pi t a l i t à“ a l ber godi ffus o” ès t a t omes s oa punt odaGi a nc a r l oDa l l ’ Ar a , doc ent edi ma r k et i ngt ur i s t i c o, edhaunas t or i ac hea ffonda l er a di c i nel l os pec ic odel l ’ os pi t a l i t ài t a l i a na ( c a l daer el a z i ona l e) , edès t a t or i c onos c i ut o i nmodof or ma l eperl apr i mav ol t ai nS a r degnac onunanor ma t i v as pec ic ac her i s a l ea l 1998.

Nel 2008l ’ i deadel l ’ a l ber godi ffus oès t a t a pr emi a t aaBuda pes ti noc c a s i onedel Conv egnoHel pi ngnewt a l ent st ogr owc omemi gl i or epr a t i c adi c r es c i t aec onomi c ada t r a s f er i r enei pa es i i ns v i l uppo.

I nes t r emas i nt es i s i t r a t t adi unapr opos t a c onc epi t aperoffr i r ea gl i os pi t i l ’ es per i enz adi v i t adi unc ent r os t or i c odi unac i t t àodi un pa es e , pot endoc ont a r es ut ut t i i s er v i z i a l ber ghi er i , c i oès ua c c ogl i enz a , a s s i s t enz a , r i s t or a z i one , s pa z i es er v i z i c omuni pergl i os pi t i , a l l oggi a ndoi nc a s eec a mer ec hedi s t a nononol t r e200met r i da l “ c uor e ” del l ’ a l ber godi ffus o: l os t a bi l enel qua l es ono s i t ua t i l ar ec ept i on, gl i a mbi ent i c omuni , l ’ a r ear i s t or o.

Mal ’ ADèa nc heunmodel l odi s v i l uppodel t er r i t or i oc henonc r eai mpa t t oa mbi ent a l e .

Perda r ev i t aa dunAl ber goDi ffus oi nf a t t i nonènec es s a r i oc os t r ui r eni ent e , da t oc hec i s i l i mi t aar ec uper a r e/ r i s t r ut t ur a r eeamet t er e i nr et equel l oc hees i s t egi à .

I nol t r eunAD f ungeda“ pr es i di os oc i a l e ” ea ni mai c ent r i s t or i c i s t i mol a ndoi ni z i a t i v eec oi nv ol gendoi pr odut t or i l oc a l i c ons i der a t i c omec omponent ec hi a v edel l ’ offer t a .

UnADi nf a t t i , gr a z i e a l l ’ a ut ent i c i t àdel l apr opos t a , a l l av i c i na nz a del l es t r ut t ur ec hel oc ompongono, ea l l a pr es enz adi unac omuni t àdi r es i dent i r i es c e apr opor r epi ùc heuns oggi or no, unos t i l edi v i t a .

I LCAS ODI S ANT OS TE F ANODI S AS S ANI O: L ’ al be r goDi ffus oComeS t r ume nt odi S v i l uppoS os t e ni bi l e a nt oS t ef a nodi S es s a ni o, i npr ov i nc i a S del l ’ Aqui l aèunbor gomedi ev a l ea1200mt di a l t i t udi nes ul l i v el l odel ma r e , nel c uor edel Pa r c oNa z i ona l edel Gr a nS a s s oedei Mont i del l aL a ga . epi et r edel bor go, i ns er i t onel c l ubdei L Bor ghi pi ùBel l i d’ I t a l i a , r a c c ont a nos t or i edi pa s t or i , di t r a di z i oni nel l al a v or a z i onedel l a l a na , di t r a ns uma nz a .

Pa s s eggi a ndoperl e v i uz z el a s t r i c a t edel bor gos i èa c c ompa gna t i es c l us i v a ment eda l r umor edei pr opr i pa s s i i n unos c ena r i oi nc a nt a t odov es embr ac hei l t empos i s i af er ma t oa l l ’ epoc adei Medi c i , ul t i mi S i gnor i di ques t et er r e .

I l bor gos i èc ons er v a t oi nt a t t oc omeun t empoper c héhac onos c i ut ol adr a mma t i c a pi a gadel l os popol a ment oqua ndodi v er s e gener a z i oni s onoemi gr a t ea l t r ov eperi ns egui r eunac ondi z i onedi v i t ami gl i or e , l a s c i a ndoi l pa es ea i r i c or di ea l l et es t i moni a nz e dei s uoi a nz i a ni .

Ques t oa c c a ddes ubi t odopo l ’ uni t àd’ I t a l i aac a us adel l ac r i s i ec onomi c a c hec ol pì i l c ommer c i ount empo or ent e del l al a na“ c a r f a gna ” , pr odot t anel bor goe l a v or a t ai nT os c a naperpoi es s er ev endut ai n t ut t aE ur opa .

Oggi i l bor gov i enepr es oc omees empi odi s v i l uppos os t eni bi l ec a pa c edi a s c ol t a r el a v oc edegl i a bi t a nt i edel l el or oes i genz e gr a z i ea l l ’ i nt ui z i oneea l l a v or odi ungi ov a ne i mpr endi t or edi or i gi ni s v edes i , Da ni el eKi hl gr en, c hea l c uni a nni f ahaa c qui s t a t odegl i edic i nel c ent r os t or i c odel bor goc he , una ol t ar i s t r ut t ur a t i c ons c r upol os aa t t enz i one , v ha nnoda t ov i t aa duna ffa s c i na nt ea l ber go di ffus o.

Gr a z i ea l l ’ i nt er es s es us c i t a t oda l l ’ a l ber godi f f us oeda l s uoa t t ent opr oget t odi r ec uper o a r c hi t et t oni c oec ul t ur a l eèc r es c i ut o l ’ i nt er es s ev er s oques t obor godapa r t edei t ur i s t i pi ùa t t ent i ec ur i os i di s c opr i r euna r ea l t àuni c anel s uogener e .

Al S e x t ant i o, ques t oi l nomedel l ’ a l ber godi f f us odel bor go, nul l aès t a t ol a s c i a t oa l c a s o.

Ol t r ea l l ar i s t r ut t ur a z i onedegl i edic i , a t t ent a ar i pr opor r ef edel ment el ec a r a t t er i s t i c hea r c hi t et t oni c hedi unt empo, s onos t a t ef a t t e del l er i c er c heedegl i s t udi i nc ol l a bor a z i one c oni l Mus eodel l eGent i d’ Abr uz z oes ono s t a t er ea l i z z a t edel l ei nt er v i s t ea i poc hi a nz i a ni ul t r a ot t a nt enni c henona v ev a noa bba ndona t oi l bor gomedi ev a l e ,perf a r emer ger eev a l or i z z a r equei c a r a t t er i di s t i nt i v i del l as t or i aedel l ac ul t ur al oc a l ec heoggi r a ppr es ent a nol agr a ndeuni c i t àdel l ’ offer t a t ur i s t i c adi S a nt oS t ef a nodi S es s a ni oedel s uoa l ber godi ffus o.

Cer i moni adi pr es ent az i onedei pr oget t i vi nc i t or i del c onc or s o" Al ber godi ffus o" Vener di 7ma ggi o2010a l l eor e16.

00pr es s ol ac hi es adi S .

Ma r i ai nVa l l ePor c l a net a–Ros c i ol o, s a r a nnopr emi a t i epr es ent a t i i nunamos t r ai pr oget t i v i nc i t or i del c onc or s oi nt er na z i ona l edi pr oget t a z i oneperl ar ea l i z z a z i onedi una l ber godi ffus operl av a l or i z z a z i onedel t er r i t or i oel ar i v i t a l i z z a z i oneec onomi c as oc i a l eec ul t ur a l edel bor gos t or i c odi Ros c i ol o-( Ma gl i a noDei Ma r s i -Aq) .

I l c onc or s o, ès t a t oba ndi t onel l ugl i o2009da l l ’ Ammi ni s t r a z i oneComuna l edi Ma gl i a node ’ Ma r s i , er i ent r anel Pr ogr a mmaS ens i Cont empor a nei -Qua l i t à I t a l i a _ Pr oget t i perl aqua l i t àdel l ’ a r c hi t et t ur a .

Qua l i t àI t a l i aèunpr ogr a mmas per i ment a l epr omos s oda l Mi ni s t er operi Beni el eAt t i v i t àc ul t ur a l i , Di r ez i onegener a l eperi l Pa es a ggi o, l eBel l eAr t i , l ’ Ar c hi t et t ur ael ’ Ar t eCont empor a nee( P ABAAC) eda l Mi ni s t er odel l oS v i l uppoE c onomi c o, Di pa r t i ment operl o S v i l uppoel aCoes i oneE c onomi c a( DPS ) , d’ i nt es ac onl eRegi onir ma t a r i edel l ’ Ac c or dodi Pr ogr a mmaQua dr oMul t i r egi ona l eS ens i Cont empor a nei ( Abr uz z o, Ba s i l i c a t a , Ca l a br i a , Mol i s e , Pugl i a , S a r degnaeS i c i l i a ) . Ès t a t oa t t i v a t operpr omuov er ei c onc or s i di a r c hi t et t ur ac omes t r ument operl ar ea l i z z a z i onedi oper epubbl i c heedhas el ez i ona t o-a t t r a v er s ounba ndopubbl i c o–13i nt er v ent i di r i qua l ic a z i onea r c hi t et t oni c aeur ba napr opos t i daAmmi ni s t r a z i oni pubbl i c he .

Obi et t i v odel c onc or s operi l Bor goS t or i c odi Ros c i ol oès t a t oquel l odi pr oget t a r eunas t r ut t ur ar i c et t i v aa“ i mpa t t opa es a ggi s t i c oz er o” , i ngr a dodi v a l or i z z a r el ’ a r eac ent r a l edel Bor goedi nnes c a r eunas er i edi pr oc es s i ec onomi c i ec ul t ur a l i pos i t i v i perl ' i nt er ot er r i t or i o.

I l v i nc i t or edel Conc or s odi pr oget t a z i oneèl ’ Ar c h.

Pa ol oL a mber , c hec os ì s c r i v e: “ L ' i deac ent r a l eer aquel l adi t r a s f or ma r ei l pr oget t opunt ua l el oc a l es uRos c i ol oi nunv ei c ol oc onos c i t i v odel l ' i nt er ot er r i t or i o.

S i pa r t eda l r ec uper odel l a por z i onepi ùc ent r a l edel Bor go, l api ùs offer ent eedi ns i emel apr i or i t a r i a , i nqua nt oc a pa c e , perc ent r a l i t à , di f a r edav ol a nodi l a nc i oa l l ea l t r ea t t i v i t àed i ni z i a t i v edel di s egnour ba noc ompl es s i v oc hel ’ Oper a z i oneAl ber goDi ffus oi nt endet r a s f er i r es ul l ’ i nt er ot es s ut o.

I l pr ogr a mmadi des t i na z i onea dAl ber goDi ffus or a ppr es ent al as t r a t egi api ùi doneaa l s uor i l a nc i oec onomi c oc omet r a mi t eepr et es t odi s a l v a gua r di a del l ’ a r c hi t et t ur al oc a l e , del l et r a di z i oni , dei mes t i er i , del l eus a nz e . . . .

E ’ unpr ogr a mmadi a mpl i a ment odel l ar i c et t i v i t àa‘ i mpa t t oz er o’ s ul pa es a ggi o.

E ’ l ’ opz i onedi unar i mes s ai nv i t adel Bor goa t t r a v er s ol ’ i nc ent i v a z i onedi unt ur i s moqua l ic a t oes ens i bi l ec hes i pr opone , nei modi , nei s er v i z i enei pr odot t i offer t i c omees per i enz al ega t aa l t er r i t or i o, a i s uoi t empi , a i s ui c a r a t t er i , a l l es uepi ùi nt r i ns ec het i pi c i t à ” .

EVENTI TRLont her oad-Mt v .

l as t or i c at r a s mi s s i onedi Mt va v r àc omet er z at a ppadel s uol ungot ouri ngi r operl ´ I t a l i aPes c a r a , por t a ndoc ons èunc a r i c odi mus i c a i v e , i nf a t t i s a r a nnomol t i gl i a r t i s t i os pi t i nel l ac i t t àa br uz z es e . . i 4nuov i c ondut t or i , c a di o, Br enda , Al es s a ndr oeWi nt a nav i a s pet t a noi nnuDa t a : DaL unedì 7aVener dì 11Gi ugno2010. l me r o s i s s i mi p r e s s o i l v i a l e d e l l a r i v i e r a , l u n g o ma r e , s p i a g g i a l i b e r a . l ´ e v e n t o s a r à t r a s me s s o i n d i r e t t a s u l c a n a l e mu s i c a l e M T V .

Dov e: Pes c a r a( PE ) perul t er i or i i nf oc ol l ega t ev i s ul s i t omt v . i t / t r l I ni z i oor e: 00: 00

S por tCor v a r a ev ent i , ma ni f es t a z i oni , c onc er t i , t ea t r o, c a ba r et . . .

T UTT OS U:

TE L E AGE NDA. i t

I LPRE S E PEVI VE NT E

I LBORGORI VI VE T RAI NI NGAUT OGE NO

Cor v ar a ne l me s edi Ge nnai o r i v i v ene l l es uet r adi z i oni Cor var a, Ma t t i at oma s el l i

U

nv i a ggi oi nPa l es t i nat r a s t or i aev a ngel oa l l as c oper t adei l uoghi , dei per s ona ggi edel l ec i t t à , a l t empodel l ana s c i t adi Ges ù.

L aXI V°edi z i onedel pr es epev i v ent e , è na t ac onl ' i nt ent odi f a rc ompi er ea l l o s pet t a t or eunv i a ggi oi nPa l es t i nat r a s t or i aev a ngel oa l l as c oper t adei l uoghi , dei per s ona ggi edel l ec i t t àa l t empodel l ana s c i t adi Ges ù.

I l bor goi nques t oc ont es t o, r i v i v enel l e a bi t a z i oni r i c r ea ndol uoghi eoc c a s s i oni t i pi c hedel t empoac ui s i r i f er i s c e; un modoques t oper “ r i a t t i v a r e ” i l l uogoe c r ea r euns ens odi c omuni t à ,gi àpr es ent enel pa es e .

L eor i gi ni pr ei s t or i c hedel l aPa l es t i nar i s a l gonoa l Pa l eol i t i c oi nf er i or e , l e ev ol uz i oni s eguent i a r r i v a r onofinoa l l a c ul t ur aneol i t i c ac heebbepr opr i onel l a Pa l es t i naol t r ec henel l aMes opot a mi a l as uapr i mac ul l a .

Conl ' a v v ent o del l ' a nt i c aet a ' del br onz oc omi nc i o' a f a r s i s ent i r el ' i nfluenz adei gr a ndi i mper i mes opot a mi c i , edE gi z i a ni ; finoa da r r i v a r ea l l amedi aet a ' del br onz o( 20001500) a .

C. c hee' l ' epoc adei pa t r i a r c hi del l aBi bbi aepoi a l l ac onqui s t a Roma nac hes i a t t uo' gr a dua l ment et r a i l I s ec ol oa .

C. finoa l I s ec ol od.

C. equi s i a mogi unt i finoa l per i odoc hec i i nt er es s adi r et t a ment e , l ana s c i t adi Ges u' .

I l Per c or s of a t t oda l l as a c r af a mi gl i a a l l ' i nt er nodei c onfini del l aPa l es t i na i ni z i o' da l l ' a nnunc i oda t oda l l ' a ngel o Ga br i el eaMa r i anel s es t omes e .

Ques t o a nnunc i os i v er i fic o' qua ndoMa r i aa bi t a v aaNa z a r et h.

Na z a r et h, pi c c ol ac i t t à d' I s r a el e , f onda t anel l ' et àdel br onz o, ubi c a t anel l aGa l i l ea , anor des tdi Ger us a l emme .

F ui nques t ac i t t a ' c heGes u' ebbel as uar es i denz aperl ama ggi or pa r t edel l as uai nf a nz i aedet a ' a dul t a finoa l l ' i ni z i odel l as uapr edi c a z i one .

Dopol ' a nnunc i oMa r i aa ndo' af a rv i s i t a a dE l i s a bet t a , ma dr edel f ut ur opr ec ur s or edi Ges u' , c i oe' Gi ov a nni i l Ba t t i s t a , i nGi udeanel l ac i t t a ' di Ai nKa r i m.

L a na s c i t adi Ges ù, c omet ut t i bens a ppi a moa v v enneaBet l emme .

Bet l emme er aunpi c c ol ov i l l a ggi odi pa s t or i ac i r c a 9k m. as udes tdi Ger us a l emme , s ui mont i del l aGi udea .

Gi us eppeeMa r i a ,

r i s pet t i v a ment epa dr eema dr edi Ges ù s i t r ov a v a noi nquel l uogoper c hèa nda r onoaf a r s i r egi s t r a r ei noc c a s i onedel c ens i ment oi ndet t odaCes a r eAugus t o.

Dopo40gi or ni da l l ana s c i t a , epr i ma del l af ugai nE gi t t opers f uggi r ea l l ' i r adi E r ode , qua ndov ennei l t empodel l apur i fic a z i ones ec ondol al eggedi Mos e' , Ges u' f upor t a t o, peroffr i r l oa l S i gnor e , a l t empi odi Ger us a l emme; c i t t às ul l e c ol l i nedel l aGi udeadi pa r t i c ol a r ei mpor t a nz aperl av i t apubbl i c aer el i gi os a degl i ebr ei .

Ca pi t a l edel r egnodi Da v i deedi S a l omone , v ennes uc c es s i v a ment edi s t r ut t aa t t or noa l 587a .

C. da Na buc odonos orepoi a nc or adaT i t o nel 70d.

C. .

I l r es t odel l ' i nf a nz i adi Ges u' pa s s o' nel l ac i t t a ' di Na z a r et hfinoa l l a mor t edi s uopa dr eGi us eppeel ' i ni z i o del l apr edi c a z i onedopoi l ba t t es i mo a v ut oda l l ema ni di Gi ov a nni i l Ba t t i s t a nel fiumeGi or da no.

Mai l nos t r ov i a ggi os i c onc l udequi s per a ndodi a v er v i da t ounqua dr oc hi a r odel l at er r ac he os pi t o' l ana s c i t adel Mes s i a .

8i gi or ni i nc ui s i s v ol ger àaCor v a r aVec c hi ai l pr es epi ov i v ent e

I l t r a i ni nga ut ogenoèunat ec ni c adi r i l a s s a ment o ba s a t as ul l a c or r el a z i onet r as t a t i ps i c hi c i ( i npa r t i c ol a r el eemoz i oni ) ea s pet t i s oma t i c i del l ´ i ndi v i duo.

I l T r a i ni ngAut ogeno, c omedi mos t r al al et t er a t ur a s c i ent i fic a , nonèunat ec ni c aba s a t as ul l as ugges t i one .

L emodi fic hec hes i pr oduc onoc onuna degua t oa l l ena ment oha nnoc a r a t t er edi s t a bi l i t àe c os t a nz anel t empo, f a t t or i ques t i a s s ent i s i anel l a s ugges t i onei ns ens ogener a l ec henel l as ugges t i onei pnot i c ac hepr opr i operques t oi nc ont r at a l v ol t anot ev ol i l i mi t a z i oni nel l as uaa ppl i c a z i one .

I l T Av i enepr a t i c a t o, f r equent ement e , c oni nt ent i ps i c ot er a peut i c i i nt ut t i quei c a s i dov el ´ a s pet t o emoz i ona l es i ac ent r a l e .

Ques t at ec ni c apos s i ede , i nf a t t i , unai nt r i ns ec ac a pa c i t àdi f a v or i r e ´ a s s oc i a z i oni ´s i gni fic a t i v e , r i s pet t oa dev ent i t r a uma t i c i c ons i der a t i mi nor i , di ment i c a t i o, f r equent ement e , ´ r i mos s i ´ .

I l t er mi net r a i ni ngs i gni fic aa l l ena ment o; i nf a t t i ès ol oa l l ena ndos i c hes i r i es c ea d ot t ener eunamodi fic ar ea l eenoni mma gi na r i anel c ompl es s oa s s et t oa l l aba s edel l ar i s pos t aemoz i ona l e .

L apr a t i c adel t r a i ni nga ut ogenohat r al es uefina l i t àunma ggi orc ont r ol l odel l os t r es s , del l ´ a ns i a , unar i duz i onegener a l edel l at ens i oneemot i v aei l r ec uper odel l eener gi e , a nc hegr a z i eaunr i di mens i ona ment os pont a neodel l eemoz i oni nega t i v e ´ a l l ega t e´adet er mi na t i v i s s ut i .

Ques t at ec ni c a , t ut t a v i a , nonèi ndi c a t aperc hi unque: nonèa da t t ai n c ol or oc hedov es s er ot r ov a r s i i nunac ondi z i one depr es s i v ai mpor t a nt e( nonr i us c i r ebber oar a ggi unger ei l l i v el l omi ni modi c onc ent r a z i onenec es s a r i a ) edèf or t ement ec ont r oi ndi c a t ai nc a s odi ps i c os i .

Nel di s t ur bobi pol a r edel l ´ umor epuòpr ov oc a r eunac ondi z i onedi di s a gi oi na l c uni c a s i gr a v e , nei c a s i di di s s oc i z i onepuòes s er edel t ut t oi nut i l e oda nnos a , dov ev i s i a nos egni di s c i s s i onedel l a per s ona l i t àpuòa c c ent ua r nei s i nt omi .

I l T r a i ni nga ut ogenoèut i l ei nol t r enel l ac ur adi a ns i a , i ns onni a , emi c r a ni a , a s ma , i per t ens i one , a t t a c c hi di pa ni c oei nt ut t equel l epa t ol ogi edov e l ´ a s pet t ops i c os oma t i c os i ar i l ev a nt e .

Maa nc hei n mol t i a l t r i c ont es t i i l T Ahaunr uol opos i t i v o: i npa r t i c ol a r epera t l et i es por t i v i i ngener ei nqua nt of a v or i s c ei l r ec uper odi ener gi eper met t endounami gl i or eges t i onedel l epr opr i er i s or s e , mi gl i or al a c onc ent r a z i oneec ont r i bui s c ea l c ons egui ment odi a l t epr es t a z i oni . Èi mpor t a nt es a per ec henel t r a i ni nga ut ogenoi l r i l a s s a ment ononèl ac os apr i nc i pa l e , maèun´ effet t oc ol l a t er a l e´del mut a t oequi l i br i ops i c ofis i c o.

Cor s i di T r a i ni ngAut ogeno Dat a: DaL unedì 7Gi ugno aL unedì 26L ugl i o2010.

Dov e: Cor v a r a( PE ) Gener e: Al t r i ev ent i Pr ez z o: E ur o50.

00

GL I E S E RCI ZI

DAT EEORARI

Gl i es er c i z i s i a t t ua noi nt r epos i z i oni : pos i z i ones dr a i a t a , i npol t r onaedel c oc c hi er eac a s s et t a .

Mol t o i mpor t a nt er i s ul t aa nc hel ar es pi r a z i one , l aqua l e dev ef unz i ona r ei nma ni er apr ogr es s i v a ment epi ù a ut oma t i c aequi ndi menoc ont r ol l a t a . i mpor t a nt e ènel T Ai l pr oc es s os ec ondoi l qua l eogni f enomenoc or por eononv i enef or z a t o, maa v v i enes pon t a nea ment edas è .

I l c or s os i a r t i c ol er ài n8i nc ont r i del l adur a t adi c i r c aun´ or aemez z ac i a s c uno.

Gl i or a r i s a r a nno da l l e18.

30a l l e20.

00.

I l c or s oa v r ài ni z i oi l 7Gi ugno 2010es i s v ol ger àdi l unedì c onc a denz as et t i ma na l e .

1.

E s er c i z i odel l aPes a nt ez z a .

E ´mol t out i l epers uper a r e pr obl emi ps i c ofis i c i l ega t i at ens i oni muc ol a r i c heder i v a no dat ens i oni emot i v e .

2.

E s er c i z i odel c a l or e .

S er v epera l l ev i a r epr obl emi c i r c ol a t or i , i nt ut t i i c a s i i nc ui c i s i aunpr obl emadi r i dot t oa f flus s odel s a nguea l l ees t r emi t à .

Ai ut aar i s c a l da r ei mus c ol i ea da ument a r el os t a t odi r i l a s s a ment opr odot t oda l l a pes a nt ez z a .

3.

E s er c i z i odel c uor e .

E ´unes er c i z i omol t os ugges t i v oc he per met t edi met t er s i i nc ont a t t oc oni l pr opr i or i t modi v i t a edi quel l apa r t edel c or poc hes i mbol i c a ment edeput i a mo a l l eemoz i oni .

4.

E s er c i z i odel r es pi r o.

Pr oduc eunami gl i or eos s i gena z i onedel s a ngueedegl i or ga ni .

E ´i mpor t a nt enel s i mbol i s mor es pi r o=v i t a .

5.

E s er c i z i odel pl es s os ol a r e .

Ai ut as opr a t t ut t oac hi s offr e di pr obl emi di ges t i v i .

6.

E s er c i z i odel l af r ont ef r es c a .

Pr oduc eunav a s oc os t r i z i one c hepuòes s er emol t out i l eperr i dur r ei l ma l di t es t as opr a t t ut t os el ega t oa duns ov r a c c a r i c ofis i c ooment a l e .

S E DEDE LCORS O I l c or s os i s v ol ger àpr es s ol os t udi oi nVi aNenni 274, Cor v a r a( a c c a nt oF a r ma c i a ) .

COS T O I l c os t oc ompl es s i v odel c or s oèdi €110.

I l c or s oè apa r t ec i pa z i onel i mi t a t a .

T E RAPE UT A dot t .

Ma s s i mi l i a noS t oc c hi Ps i c ol ogo, Ps i c ot er a peut a , S pec i a l i s t ai nPs i c ol ogi a del l aS a l ut e .

Pr of es s or eac ont r a t t opr es s ol a F a c ol t àdi Ps i c ol ogi adel l ´ Uni v er s i t àdegl i S t udi ´ G. D´ Annunz i o´di Chi et i .

Haes per i enz anel l a v or odi Ment a l T r a i ni ngi na mbi t os por t i v oedèi mpegna t o i ni nt ev ent i di r i duz i onedel l os t r es si nc ont es t i l a v or a t i v i .

I NF ORMAZI ONI EI S CRI ZI ONI Cont a t t a r el aS egr et er i adi Cor v a r aa l 329.

9113320 oppur ev i ama i l a : i nf o@Cor v a r a c ps . i t

Pubbl i c i t àmi r at aal l at uaat t i v i t à!

S uGi r aI t al i a. i tpuoi a c qui s t a r epubbl i c i t à" mi r a t a "perl at uaa t t i v i t à !

Ra ggi ungi c onmes s a ggi pubbl i c i t a r i di r et t i er eddi t i z i l eper s onepr es ent i e/ oi nt er es s a t ea l l el oc a l i t ài nc ui oper ai l t uobus i nes s .

Ac qui s t a r epubbl i c i t àmi r a t aèmol t oeffic a c eper c hèc ons ent e di s pender ei l mi ni mopera v er ei l ma s s i modei r i s ul t a t i ; i nf a t t i nons pr ec hi s ol di av ei c ol a r emes s a ggi pubbl i c i t a r i aper s onec henons onoi nt er es s a t ea l l at uaa t t i v i t à .

ConGi r a I t a l i a ®puoi a c qui s t a r epubbl i c i t às el ez i ona ndol epa gi nedel l er egi oni , del l epr ov i nc e , dei c omuni eper finodel l ema ni f es t a z i oni l oc a l i ( fier e , mus ei , c or t ei , s a gr e . . . ) Ol t r e10per s one , i nc oor di na z i onec onAPT / I AT , ent i del t ur i s moec omuni , l a v or a noi nGi r a I t a l i apera mpl i a r eeper f ez i ona r ei c ont enut i eogni gi or nov engonoa ggi unt i numer os i ev ent i es c hededes c r i t t i v edel l ev a r i el oc a l i t ài nt ut t aI t a l i a .

Nones i t a r eac ont a t t a r c i e/ or i c hi eder edi es s er er i c ont a t t a t o, S COPRI ORAi l nuov omodoi nt el l i gent edi f a r epubbl i c i t à !

Puoi c ont a t t a r c i a nc het el ef oni c a ment e: t el : 02.

26.

83.

01.

02-f a x : 02.

26.

10.

236

L ‘ OSPI T AL I T A’ EGL I EVENTI DI CORVARA

MOSTREPREVI STEAPESCARA

L ’ i na ugur a z i onedel pr i monuc l eodi os pi t a l i t àèpr ev i s t onel l ’ a ut unnodel 2008.

Negl i a mbi ent i di “c a s adac a po” , i npa r t i c ol a r es ot t ol ea nt i c hev ol t eama t t oni r es t a ur a t edel pi a not er r eno, enel l at er r a z z agi a r di noc i r c os t a nt e , s a r emoi nc ondi z i oni di offr i r eunas el ez i onedi pi a t t i del l ’ a nt i c ac uc i na del l ’ ent r ot er r aa br uz z es ea c c ompa gna t i da i v i ni del l epi ùqua l i fic a t ec a nt i ne del t er r i t or i o.

Perques t aa t t i v i t às t i a mov a l ut a ndodi a t t i v a r eunapa r t ner s hi pc onunodei pi ùqua l i fic a t i c hefemer gent i del l anuov ar i s t or a z i oner egi ona l e .

Al t r i s er v i z i mi ni mi s a r a nnoa t t i v a t i i nc onc omi t a nz ac onl apr os s i mai na ugur a z i onedei per c or s i es c ur s i oni s t i c i ( s pogl i a t oi , doc c e , ec c ) pr opr i oi n pr os s i mi t àdel l a“ c a s adac a po” .

Nel f r a t t empoques t ’ a nno, c omel ’ a nnopa s s a t o, “ Cor v a r abor goa nt i c o” è s t a t ai l pa r t nerdi un’ i ni z i a t i v aor ga ni z z a t adauna gr i t ur i s mo, c oni l qua l es i èi ns t a ur a t ounr a ppor t odi c ol l a bor a z i one , i ni z i a t i v ar i v ol t aa da r t i s t i c henel v ec c hi obor goda nnov i t aa dunagi or na t a ma ni f es t a z i onedi pi t t ur aes t empor a nea , c ons uc c es s i v amos t r adel l eoper er ea l i z z a t e .

L eoper er ea l i z z a t enel l agi or na t adel 29gi ugno2008s a r a nnor a c c ol t e , c omequel l er ea l i z z a t enel l ’ edi z i onedel 2007, es a r a nnoc ol l oc a t enegl i a mbi ent i v i ar es t a ur a t i c omememor i adi unper c or s o, da l l ’ a bba ndonoa l l a r i na s c i t a .

Cent oc a val l i di Al i gi Sas s u

Ve c c hi ac as adi pas t or i i mme r s ane l bos c oc onv i s t apanor ami c adal l amont agnaal mar e .

Di s ponedi duec ame r emat r i moni al i c onpos s i bi l i t a' de l qui nt oes e s t ol e t t o.

I nques t ol uogor egnaun' a t mos f er at r a nqui l l aedi v er apa c e

Da l 24a pr i l e , efinoa l 27gi ugno, c ent oc er a mi c hedi Al i gi S a s s us a r a nnoes pos t enel l epr es t i gi os es a l edel Mus eo“ Vi l l aUr a ni a ” di v i a Pi a v eaPes c a r a .

Ques t amos t r a , c ur a t adaGi a nCa r l oBoj a ni , s a r à l ' oc c a s i oneperv eder epi a t t i , z uppi er e , c i ot ol ees c ul t ur ei nma i ol i c a ot er r a c ot t adi pi nt edaAl i gi S a s s ut r ai l 1939ei l 1965et ut t ei s pi r a t e a l l afigur adel c a v a l l o.

S i t oweb: www. muv i . or g/ mus eopa pa r el l a t r ec c i a t el .

0854223426

DANONPERDEREI NABRUZZO

L ec i t t ài nvi s i bi l i t r as ognoe r eal t à Unamos t r ai nt er a ment ededi c a t aa l l a v or ol et t er a r i odi Ca l v i nopi u' c ompl es s o: l e c i t t ài nv i s i bi l i .

Pers c opr i r el ev i s i oni oni r i c he di Col l eenCor r a di Br a nni ga n, i nt er a gi r ec onoper eedi ns t a l l a z i oni i nt er a t t i v edi Ra ffa el eGi ga nt eoa mmi r a r ei l l a v or of ot ogr a fic odi Pa ol o Cos pi t ol amos t r as a r àa per t o da l 13a l 20gi ugnoda l l eor e 10a l l e18.

L amos t r aèv i s i t a bi l ea nc hei na l t r i or a r i pr ev i o a ppunt a ment o.

I NAUGURAZI ONEs a ba t o13 gi ugno-s a r a ' offer t ounr i c c o a per i t i v oc ena t oa gl i os pi t i .

Perma ggi or i i nf or ma z i oni : www. c ent r odeda l o. i t www. c i t t a i nv i s i bi l i . c om

Abr uz z oMi ner al Show L as ededel l ama ni f es t a z i one è: Pa l a c ongr es s i di Mont es i l v a noi nVi aAl doMor oaMont es i l v a no, afia nc odi Por t oAl l egr o, Mul t i s a l aCi nema .

Mont es i l v a no( Pes c a r a )

I ngr es s ogr a t ui ht t p: / / www. a br uz z omi ner a l s how. c om or ga ni z z a t oda l l ' a s s oc i a z i oneAnt eodi S c i enz eNa t ur a l i

DaVeder e: I l Pa r c ona z i ona l ed’ Abr uz z o: I pa r c oha unt er r i t or i odi 44.

000et t a r i edès t a t o i s t i t ui t onel 1923at ut el adi f a unae flor a.

L av et t api ùa l t adel l emont a gne del pa r c oèi l mont eMor s i c a no( 2253 mt ) .

I l pa r c ona z i ona l edel Gr a nS a s s o: Ha un’ es t ens i onedi 148.

935et t a r i edè c a r a t t er i z z a t oda l Ma s s i c c i odel Gr a n S a s s oei mont i del l aL a ga .

I l Pa r c or egi ona l eS i r ent eVel i noc hes i t r ov anel l apr ov i nc i adi L ’ Aqui l a .

I l f enomenoc a r s i c o, gr a z i ea l qua l e ha nnoa v ut oor i gi nel eGr ot t edi S t i ffe , è unapa r t i c ol a r ec a r a t t er i s t i c adel pa r c o.

Qui v i s i s us s eguonounas er i edi l a ghet t i ec a s c a t edaa mmi r a r e .

I l Mus eodel Pa r c ona z i ona l eaPes c a s s er ol i i npr ov i nc i adi L ’ Aqui l a I l Mus eodel l eGent i D’ Abr uz z oaPes c a r a I l Mus eona z i ona l eD’ Abr uz z oaL ’ Aqui l a L ’ Abr uz z oèi nol t r er i c c odi a l t r i mus ei di i nt er es s ena t ur a l i s t i c o, s t or i c oea r t i s t i c o.

Gas t r onomi aeVi ni : L ac uc i naa br uz z es eèc a r a t t er i z z a t ada l gr a ndeus odi peper onc i noez a ffer a no c hev engonoes por t a t i i nt ut t oi l mondo.

I l pi a t t or egi ona l epi ùf a mos o s ono“ s pa ghet t i a l l ac hi t a r r a ” , c hepr endonoi l nomeda l modoi nc ui s i pr oduc el apa s t a .

I l c ondi ment oèaba s edi pomodor os i ac hes i t r a t t i di r a gùc hedi s empl i c es a l s a .

Nel l ’ ent r ot er r as i t r ov a nomol t epi et a nz eaba s edi l egumi ev er dur emaa nc he di c a r ni pr egi a t equa l i a gnel l oc oni gl i o ec a pr et t o.

E s i s t ei nol t r eunav a s t a s c el t adi s a l umi ef or ma ggi f r ac ui l e f a mos e“ bur r el l e ” .

S ul l ac os t as i pos s onoa s s a por a r ea nc he s pec i a l i t àdi ma r e , f r ac ui i l f a mos obr odet t o, unaz uppadi pes c emol t os a por i t a .

Unodei dol c i t i pi c i èi l pa r r oz z oc he v i enef a t t oc onf a r i naema ndor l epoi r i c oper t odi c i oc c ol a t o.

F r ai v i ni t r ov i a moi l T r ebbi a noei l Cont r oguer r aperi bi a nc hi ei l f a mos oMont epul c i a nod’ Abr uz z operi r os s i c oni l s uot i pi c oc ol orr os s oc i l i egi aeper ques t oa ffia nc a t oa nc heda l l adenomi na z i one“ Cer a s uol o” .

POLI TI CA I l pr es i dent edel l aPr ovi nc i adi Chi et i i nc ampoc ont r ol ac hi us ur adel l ' Ac sdi At es s a

LAVI TTORI ADELSI S ol onel l api c c ol aCor v a r aha v i nt oi l f r ont edel « s ì » Negl i a l t r i 45c omuni boc c i a t e s onor a ment el er i f or me .

Del T ur c o: « Uns ent i t ogr a z i ea t ut t i gl i el et t or i a br uz z es i » Cor var a, E l enaMor

P

eri l r es t o, l av i t t or i adel no di f a t t ononèma i s t a t ai ndi s c us s i one: nonnel c a pol uogoc hec on i l 66%dei s ì ei l 33%dei noèper f et t a ment ei nl i neac on l ' a nda ment or egi ona l e; eneppur e aMont es i l v a no, dov ei l i l s ì a r r i v a a l 65, 7ei l noa l 32, 2.

I nev i denz a a nc hei l da t odi Bus s i , dov ei l no c onqui s t aa ddi r i t t ur al ' 80, 8% c ont r oi l 18, 2%dei s ì .

I l nos uper a i l 70%aL et t oma noppel l o, L or et o Apr ut i no, PenneeT oc c odaCa s a ur i a .

Perqua nt or i gua r dagl i a l t r i c ent r i pi ùpopol os i : aS pol t or ei l 68, 4%hav ot a t operi l noei l 30, 7%peri l s ì .

ACi t t àS a nt ' Angel o 67, 6%peri l noei l 30%peri l no; Cepa ga t t i 38, 5%peri l s ì e60, 4% peri l no; aPopol i 30, 3%peri l s ì ei l 69, 2%peri l no.

Al di l àdi Cor v a r a , dov ehas uper a t oi l 50%, l api ù a l t aper c ent ua l er a ggi unt ada l s ì è i l 46%di Br i t t ol i . « L ' Abr uz z or i s er v a , a nc or aunav ol t a , unc ons ens o l a r ghi s s i moa l l ac oa l i z i onedi c ent r os i ni s t r aea l l ' Uni one» . Èques t o i l c omment odel pr es i dent edel l a Regi one , Ot t a v i a noDel T ur c o, a l l ' a ffer ma z i onedel « No» . « Ches i t r a t t i di el ez i oni r egi ona l i , c hes i t r a t t i di el ez i oni pol i t i c he , c hes i t r a t t i di el ez i oni a mmi ni s t r a t i v epr os egueDel T ur c o-i r i s ul t a t i pa r l a noc hi a r o: l ama ggi or a nz adi c ent r os i ni s t r ac ont i nuaa dot t ener eunr i s ul t a t oeunc ons ens o c hef a nnodel l ' Abr uz z ouna r egi ones i c ur ez z aperl ' i nt er a c oa l i z i one» . « E s pr i mounar i ngr a z i a ment omol t os ent i t oa gl i el et t or i ea l l eel et t r i c i a br uz z es i -c c l udedel T ur c o-perl al or opr ov a c ont i nuadi l ea l t àef edel t àa l c ent r os i ni s t r a » .

Del l os t es s ot onoi l c omment odel s egr et a r i or egi ona l eDsS t ef a ni aMi s t i c oni : « L ' Abr uz z ohada t oun' ot t i ma pr ov as i ac omeper c ent ua l edi v t a nt i , s i aperl adi mens i onedel l a per c ent ua l edei No. Ques t ov ot o c ons ent i r àor adi a ffr ont a r ei l t emadel l er i f or mes er i a ment e , a l finedi r ender epi ùeffic i ent ee moder nol oS t a t oi t a l i a no» .

12a s s es s or i nel c omunedi Cor v a r a

Cor var a I ndues fidanoi l s i ndac ous c ent e

S CONT ROat r ene l l ec omunal i di Cor v ar a.

Ai ns i di ar el apol t r onade l s i ndac oS abat i noDi Be r ar di no, c hes i r i pr e s e nt ac onl a l i s t ac i v i c a" Ne l l ' Uni onel aF or z a" , s ar anno Dani l oDi Cos t anz o, al l agui dadi " I ns i e mepe r Cor v ar a" , eS i l v anoP uc a, c andi dat odi " Al t e r nat i v as oc i al ec onAl e s s an dr aMus s ol i ni " .

Di Ber a r di no, e xdi r i gent ei npens i one del l aPr ef et t ur adi Pes c a r a , c or r ei l v i c es i nda c oS a ndr oDi Beni gno, l ' a s s es s or e Ant oni oDi Per s i o, i c ons i gl i er i di ma ggi or a nz aE nz oRa s et t a , T onyDel Ros s i e Cl a udi oCi ov a c c oS i l v er i , ei " debut t a nt i " Angel oDi Gr egor i o, Ant oni oDi Bene det t o, Va ni aMa r c het t i , Ros s el l aDeMa r t i ni s , Wa l t erRus s oeMa s s i moGr a nnoni o.

I l mot t oè" pens a r ea l pr es ent e gua r da ndoa l f ut ur o" , per c hé« s onos opr a t t ut t oi pi c c ol i c ent r i del l ea r eemont a neas offr i r el ama nc a nz adi pr oget t ua l i t à » .

L ' i nt enz i oneèdi pr os egui r es ul l af a l s a r i gadei pr i mi c i nquea nni di gov er no: del r es t o« i f a t t i c i ha nnoda t or a gi one» .

L a v or i pubbl i c i , t ut el adel l ' a mbi ent e , r i s c oper t adel l e t r a di z i oni er i l a nc i odel l ' ec onomi aedel t ur i s moc onev ent i ec ul t ur adi qua l i t à , s onol epr i or i t àdel pr ogr a mma , c he mi r aa l l ac onf er madi Cor v a r at r ai 370 " Bor ghi pi ùbel l i d' I t a l i a "s c el t i da l l ' Anc i .

Dopol as c onfit t adel ' 99, c i r i pr ov ai l c ommer c i a l i s t aDi Cos t a nz o, s os t enut o daGi us eppeDi Ma r c oeCl a r aPa c c hi a ( c omel ui del l ' oppos i z i one) , Gi ul i oDi Gi ov a nni ( del l ama ggi or a nz a ) , Ant oni o eS a ndr oCel l i , Ant oni oDi Benedet t o, Andr eaDi Beni gno, Da ni l oeGi ul i oDi Gi ov a nni , Angel oDi Nunz i o, Gui doMa r ga nel l aDi Per s i o, Nunz i oF i l enoF or c el l a eF i l enoZopi t oPa ol i ni .

L ' a t t enz i oneèr i v ol t ai npr i mi sa i gi ov a ni , perev i t a r ei l pr ogr es s i v os popol a ment odel pa es e .

Di Cos t a nz opr omet t edi da r ei mpul s o a l l ' ec onomi a( « l ea t t i v i t àc ommer c i a l i s onoi nes i s t ent i , perques t or i pr endi a mol ' i deagi àl a nc i a t ac i nquea nni f a di da r ei nc ent i v i ac hi v ol es s ea v v i a r ne una » ) edi r i qua l i fic a r ei l c ent r os t or i c o, mas enz at r a s c ur a r el ec ont r a de , dov e v er r àmi gl i or a t al av i a bi l i t àec ompl et a t al ' i l l umi na z i onepubbl i c a . « Unodei nos t r i pr i mi i mpegni -pr ec i s a-s a r à l ' a c qui s t odi unmez z omec c a ni c oc he f ungadas pa z z a nev eedec es pugl i a t or e perr i pul i r el es t r a det ut t ol ' a nno» .

I nfinec ' èPuc a , oper a i os pec i a l i z z a t o: c onl ui Va l doAmma z z a l upo, I nnoc enz o Pa ppa r el l a , F r a nc es c oT a r t a gl i one , Br unoUr ba ni , Or l a ndoAmbr os i ni , F a br i z i oBos i o, Gi a mba t t i s t aBonc ompa gni , Ma ur oS ba r a gl i aeVi r gi ni aBonet t i .

Ri f or mei s t i t uz i ona l i v ol t ea l l at r a s pa r enz a ea l l ademoc r a z i apa r t ec i pa t i v a ; pr i v t i z z a z i oneea bol i z i onedel l apol i t i c ac l i ent el a r edel l as pes a ; pr ec edenz aa s s ol ut aa i r es i dent i nel l ' a s s egna z i onedei pos t i di l a v or o; pot enz i a ment odei c ons ul t or i ev i gi l edi qua r t i er es onos ol o a l c unedel l epr omes s e . « Ènec es s a r i o el a bor a r eunpi a noc ommer c i a l e-s ot t ol i neaPuc a-ea ndr àpr omos s oi l t ur i s mod' a ffa r i , ol t r eaquel l oc ul t ur a l e» .

Ques t i ont i meoggi al l ' Emi c i c l o

PESCARASedut adedi c at aal Ques t i ont i meoggi pomer i ggi o, c oni ni z i oal l eor e15, nel l ' Aul ac ons i l i ar edel l ' Emi c i c l o, al l ' Aqui l a.

ACor var a j az zc ondi t oc onpaneeol i o E ' i l c a s odi Cor v a r a , mi nus c ol o c omunedel Pes c a r es ec hes or ges ul l a c i madel mont eAqui l ei o, a l l ' i nt er no del Pa r c oGr a nS a s s oL a ga , ec ont a a ppena340a bi t a nt i .

Dur a nt el ' a nnoi n ques t opa es i nomedi ev a l ededi t opr i nc i pa l ment ea l l apa s t or i z i ae a l l ' a gr i c ol t ur as onoda v v er opoc hel e oc c a s i oni " monda ne" : l ' 11l ugl i or i c or r e l af es t apa t r ona l e , dur a nt el aqua l es i c el ebr a noi l S a c r oCuor edi Ges ùel a Ma donnadel l eGr a z i e , ei l 30nov embr ea r r i v al aF es t adi S a nt ' Andr ea .

Ques t ' a nno, per ò, c ' èunanov i t à : s t a s er ai l s ugges t i v oc ent r os t or i c of a t t o di a nt i c hec a s ei npi et r apul l ul er àdi per s onegi unt edat ut t oAbr uz z oper goder s i " Cor v a r aJ a z z&F ood" , ma ni f es t a z i oneor ga ni z z a t adaF r a nc es c a F r endac oni l pa t r oc i ni odel Comunee del l aPr ov i nc i adi Pes c a r ael ac ol l a b or a z i onedegl i es er c ent i del l uogo.

L a s er a t a , a di ngr es s ol i ber o, t r a s c or r er à t r aes ec uz i oni j a z z i s t i c heedegus t a z i oni di pr odot t i t i pi c i l oc a l i , c i bi s empl i c i madi ec c el s aqua l i t à , c omev i no, ol i oe pa ne .

I l s ot t of ondomus i c a l es a r àa ffida t oi na per t ur aa l T r i oWi nds , c ompos t odafla ut o, oboeef a got t o, c her i per c or r er ài l r eper t or i odaBa c haPi a z z ol l a er i pr opor r àl ec ol onnes onor edi fil m pi ùa ma t eda l pubbl i c o.

Pi ùt a r di s a l i r à s ul pa l c ol af or ma z i one" Mi c hel eDi T or o&F r i ends " , c a r a t t er i z z a t a da l l ' a c c os t a ment of r api a no, c ont r a bba s s oeba t t er i a .

Di T or ononhac er t o bi s ognodi pr es ent a z i oni .

T r ent a t r e a nni c ompi ut i agi ugno, or i gi na r i odi S a nt ' E us a ni odel S a ngr o, èunv er opr odi gi odel pi a nof or t e .

Di pl oma t oc oni l ma s s i modei v ot i , l al odeel amenz i ones pec i a l ea l Cons er v a t or i o " d' Annunz i o"di Pes c a r a , s i èper f ez i ona t opr es s ol ' E c ol eNor ma l edeMus i que " Cor t ot "di Pa r i gi ev a nt ac ol l a bor a z i oni c oni pi ùnot i a r t i s t i del pa nor a mamus i c a l ei t a l i a no: daPa ol oF r es ua F r a nc oCer r i , pa s s a ndoperE nr i c oI nt r a , s ec ondoi l qua l e« Mi c hel er i es c eaf der e , i ns i nt es i , i l l i ngua ggi odel j a z z c ona l t r i ma t er i a l i s onor i .

Gus t o, s a pi enz a , c onos c enz a .

Un s uonodi oggi c hec i por t er àmol t o l ont a no» . " Cor v a r aJ a z z&F ood"da r àa i s uoi f a neac hi a nc or anonl oc onos c e l ' oppor t uni t àdi a s c ol t a r l oda l v i v oa c c ompa gna t oda i s uoi " a mi c i "mi gl i or i .

Es egl i s pet t a t or i , ment r ea s s a por er a nnos ot t ol es t el l ei l s uot a l ent o, get t er a nnounos gua r dof uga c es ul l os c ena r i ot ut t ' i nt or no, a v r a nnomododi a mmi r a r el ebel l ez z es t or i c he , a r t i s t i c hee a r c hi t et t oni c hedel pa es e , c her i c hi a maa l l ament el os pet t a c ol a r ea s s et t o ur ba ni s t i c od' a l t r i t empi di S a nt o f a nodi S es s a ni o.

Unc edr operr i c or dar el egi ovani vi t t i medel s i s ma Unc edr oc hec r es c er ànel r i c or dodel l ev i t es pez z a t edaunaNa t ur ama t r i gnaeda gl i er r or i del l ' uomo

I l pr es i dent edel l aPr ov i nc i aGuer i noT es t api a nt aoggi una l ber onel Pa r c oMi c het t i , r i a per t oper l ' oc c a s i one , i noma ggi oa i gi ov a ni uc c i s i da l t er r emot odel l ' Aqui l anel l at r a gi c anot t edel 6a pr i l e2009. « Perques t omot i v o-c os ì T es t a-hodec i s odi a v er ei nc i t t àuns i mbol odel r i c or doedel l as per a nz a » .

Al l e11.

30èpr ev i s t al ac er i moni adi mes s aadi mor adi unc edr odona t oda l l adi t t aMa r t i nel l i di Ci t t à S a nt ' Angel oa l l ' a mmi ni s t r a z i onepr ov i nc i a l e , equi ndi at ut t al ac omuni t àpes c a r es e , c omes egnot a ngi bi l edel l amemor i a .

Pr opr i operc ons ent i r el ' i ni z i a t i v ai l Pa r c oMi c het t i r i a pr ea l l ac i t t a di na nz a , gr a z i e a i l a v or i di r i s i s t ema z i onec hel or endononuov a ment ef r ui bi l e .

Al l ac er i moni aodi er nas onos t a t i i nv i t a t i i f a mi l i a r i del l egi ov a ni v i t t i medel t er r emot o